11 minute read
REINOUNIDO, LAPRIMERAFILIALDELGRUPOFRANCÉS. El 50º Aniversario de Manitou UK
EL fabricante Manitou, referencia mundial en los sectores de manutención, plataformas elevadoras y maquinaria de movimiento de tierras, ha celebrado los 50 años de vida de su primera filial internacional, la del Reino Unido, Manitou UK, con sede en la localidad inglesa de Verwood, Dorset, creada por el grupo en 1972 para distribuir productos y servicios en todo el Reino Unido e Irlanda.
La primera operación fuera de Francia del grupo Manitou comenzó ese año 72 en Chandlers Ford, Hampshire, bajo el nombre de Manitou Site Lift Limited, convirtiéndose así en la primera filial extranjera y marcando el inicio de la internacionalización del grupo. En 1980, Manitou se trasladó a sus instalaciones actuales en la ciudad de Verwood, cerca de Southampton, y en 1998 la filial tomó su nombre actual y se convirtió en Manitou UK, que actualmente brinda soporte técnico y de ventas a 51 distribuidores de Gehl y Manitou en 91 sedes en Inglaterra, Gales, Escocia, Irlanda del Norte y la República de Irlanda. La filial británica tiene ahora alrededor de 50 empleados, entre administración, ventas, márketing, repuestos y servicio postventa.
Advertisement
El mercado que cubre Manitou UK representa casi el 10% de la facturación del grupo, siendo uno de los principales para Manitou, solo por detrás de Francia y EE.UU.
La construcción, primer mercado
El negocio de la filial está dominado por la construcción, que representa el 60% de las ventas, mientras que el mercado agrícola representa un 20%. Mark Ormond, director general de Manitou UK, señala: “Estamos muy orgullosos de celebrar nuestro 50º aniversario. El mercado de la construcción se re-
Manitou UK brinda soporte técnico y de ventas a 51 distribuidores de Gehl y Manitou en 91 sedes en Inglaterra, Gales, Escocia, Irlanda del Norte y la República de Irlanda.
Reino Unido, la primera filial del grupo francés cumple 50 años de manitou uk 50ºAniversario
Manitou celebró con una gran fiesta y fuegos artificiales el 50º aniversario de su primera filial en el mundo, la británica. El negocio de Manitou UK está dominado actualmente por la construcción, que representa el 60% de las ventas, mientras que el mercado agrícola representa un 20%.
cuperó muy rápidamente después de la caída de 2020, lo que significa que nuestra facturación de 2021 volvió a los niveles previos a la pandemia y cerca de un nivel récord. Aunque actualmente la oferta es el factor limitante que afecta a nuestra facturación, esperamos que 2022 sea un nuevo año récord de ventas para Manitou UK. Gracias a todo nuestro personal, distribuidores y clientes por la confianza que depositan en nosotros”.
En 2017, la filial vio renovadas por completo sus instalaciones con el fin de dotar a los empleados de óptimas condiciones de trabajo. Las oficinas, anteriormente separadas, han dado paso a un gran espacio diáfano que favorece la cohesión del equipo y la comunicación entre departamentos. También se han modernizado los talleres para mejorar la estancia de los técnicos durante las sesiones de formación. •
Abajo, en la sede de Manitou en el Reino Unido tuvo lugar en abril la conmemoración del primer medio siglo de actividad de la filial británica, en la que estuvieron presentes los máximos responsables de la compañía, con la presidenta de la Junta Directiva, Jacqueline Himsworth, a la cabeza (en la foto ante la maqueta de una carretilla elevadora de la marca).
Las monjas carmelitas descalzas aprenden a manejar una minicargadora Bobcat para restaurar su hogar en Praga
Tras más de dos siglos viviendo en un monasterio en la plaza de Hradcany, junto al castillo de Praga, en la República Checa, la orden de monjas Carmelitas Descalzas se ha trasladado a un nuevo hogar en el pueblo de Drasty, al este de Praga. La antigua propiedad agrícola elegida por las hermanas tiene una rica historia que se remonta a 1305, pero cuando se trasladaron allí en 2018 estaba en un estado ruinoso. Sin embargo, las hermanas han trabajado duro desde entonces para convertirlo en un nuevo complejo conventual que sirva a la gente de la comunidad local. Las monjas han empleado diversas técnicas para lograr su objetivo, incluido el uso de una cargadora compacta Bobcat 773 de 1997, que han aprendido a manejar ellas mismas, un modelo antiguo que sigue estando en buenas condiciones gracias a su robusta fabricación y a las revisiones periódicas, y capacitada para llevar a cabo muchos trabajos. Debido a su antigüedad, los propietarios de la máquina no la utilizaban con regularidad y tuvieron la amabilidad de prestarla a las hermanas para su uso. Las monjas la han estado utilizando en una configuración básica con cucharón y horquillas portapalets para materiales.
Arriba, las monjas restaurando el sistema de galerías en el granero. A la izda., la hermana Sára manejando la cargadora Bobcat. cargadora bobcatLa bendición de la
LA hermana Milada, miembro de la orden, describió los trabajos de construcción con la cargadora Bobcat: “Cuando compramos la finca en Drasty, estaba llena de escombros y cubierta de árboles sin podar. Sabiendo que no tendríamos suficiente dinero para reparar todo el jardín, decidimos hacer algunos trabajos por nuestra cuenta o con la ayuda de voluntarios. Pronto descubrimos que necesitábamos máquinas y equipos para estos difíciles trabajos iniciales, así que algunas aprendimos a conducir un tractor, a utilizar una motosierra o una desbrozadora y a manejar la cargadora Bobcat, que nos ayudó mucho desde el principio cuando necesitábamos mover cualquier material pesado, especialmente enormes tocones de árboles para quemar. Más tarde, la utilizamos para transportar palés con ladrillos, tierra, piedra, para ajardinar la pradera y para añadir grava a los caminos del parque forestal”.
“Al principio, cuando necesitábamos máquinas, las conseguíamos con operadores. Pero pronto descubrimos que podíamos manejar algunas nosotras mismas, así que decidimos comprar o alquilar las máquinas y manejarlas solas. Teníamos el préstamo a largo plazo de la cargadora Bobcat, y nuestras hermanas Terezka y Sára descubrieron que tras renovar sus permisos de conducir cuando nos mudamos, estaban a un paso de manejar máquinas como la Bobcat”.
A la hermana Terezka lo que más le gustó fue trabajar con la cargadora Bobcat: “Me gusta el funcionamiento tan sencillo e intuitivo de la cargadora Bobcat y el hecho de que pueda utilizarse para muchas tareas diferentes. Es excelente para transportar cualquier material pesado y no tener que llevarlo a mano en carretillas. Puede utilizarse para llegar a lugares menos accesibles y es muy práctica para multitud de tareas de paisajismo y nivelación, muchas de las cuales hemos hecho gracias a la máquina. La cargadora nos ha ahorrado mucho tiempo y trabajo”, con«ME GUSTA EL FUNCIONA- cluye la hermana Terezka. MIENTO TAN SENCILLO E Una transformación gradual INTUITIVO DE LA CARGA- Las monjas habían decidido que el edificio DORA BOBCAT Y EL HECHO DE QUE PUEDA UTILIZARSE PARA MUCHAS TAREAS DIFERENTES». original de la plaza Hradcany, cerca del castillo de Praga donde vivían, era demasiado ruidoso y no ofrecía suficiente espacio, así que al trasladarse a Drasty tienen mucho más espacio, un jardín más grande y están más cerca de la naturaleza y de la comunidad. La reconstrucción del complejo conventual ha sido gradual. En marzo de 2020 las monjas inauguraron la casa solariega, que les proporciona alojamiento temporal y que posteriormente será un punto de acogida para los visitantes. En octubre del año pasado una empresa constructora comenzó las obras de un nuevo convento e iglesia en virtud de un contrato firmado con las hermanas. Esto fue la continuación de tres años de trabajo por parte de las hermanas y los voluntarios para preparar el terreno y el bosque de la finca para las obras. Aunque la comunidad de monjas carmelitas descalzas de Drasty ya ha conseguido mucho, se enfrenta a una difícil tarea. El objetivo es avanzar en la construcción del complejo para que pueda servir mejor a los visitantes y a las monjas. “Creemos que esta antigua granja en ruinas en las afueras de Praga se convertirá en un centro espiritual y cultural muy accesible, donde todos los que lo necesiten podrán conservar su humanidad y espiritualidad y de donde saldrán con nuevas fuerzas para la vida cotidiana”, concluye la hermana Milada. •
Vista aérea del complejo conventual de Drasty.
Presenta soluciones sostenibles para la construcción de carreteras
CON una docena de productos en exposición de Wirtgen, Vögele, Hamm, Kleemann y John Deere, el público especializado de la feria World of Asphalt tuvo ocasión de observar, los pasados 29 a 31 de marzo, una muestra representativa de soluciones integrales acordes al mercado para todo el proceso de construcción de carreteras, pensado por el grupo Wirtgen para la rentabilidad y la sostenibilidad.
La firma especialista en fresado en frío presentó por primera vez con la W 120 Fi un modelo de la nueva generación de fresadoras compactas, de la que dimos cuenta en el número anterior de OP MACHINERY. Ahora, la fresadora de la clase de un metro también lleva a bordo las tecnologías de las acreditadas fresadoras grandes de la serie F, entre las que destacan los sistemas de asistencia digitales Mill Assist y Wirtgen Performance Tracker (WPT) y el sistema de nivelación Level Pro Active.
Las modernas extendedoras de Vögele destacan por su eficiencia y su manejo cómodo. Se pudo ver en el stand la extendedora Mini Class Super 700i con la regla extensible más pequeña de Vögele, la AB 200, con una anchura básica de solo 1,1 metro. Dentro de la Special Class se presentó la extendedora con elementos de rociado integrados Super 1800-3i SprayJet, que permite realizar la aplicación de emulsión bituminosa y el extendido de asfalto en un solo paso de trabajo. Despertaron un especial interés los productos desarrollados específicamente para el mercado norteamericano: la extendedora de 3 metros Super 2000-3i en combinación con la regla de extendido con extensiones frontales VF 600.
A partir de su amplia cartera de productos, Hamm expuso los rodillos tándem articulados HD 12i VV y HD+ 120i VVHF (High Frequency), además del rodillo tándem con direc-
world of asphaltEl grupo Wirtgen en
En la foto grande, la W 120 Fi es una de las tres máquinas de la nueva generación de fresadoras compactas de Wirtgen. Además de este estreno mundial, también se presentó la hermana mayor de la familia, la W 210 Fi.
Izda., Vögele presentó potentes extendedoras en todos los tamaños: desde la extendedora más pequeña, la Super 700i, hasta la extendedora de 10 pies Super 2000-3i, pasando por la extendedora con elementos de rociado integrados
Super 1800-3i SprayJet.
ción pivotante DV+ 70i VV-S. Con el compactador neumático compacto HD 14i TT, el especialista en rodillos compactadores presentó además una máquina nueva pensada para el mercado norteamericano.
El tratamiento eficiente de materiales reciclados es el campo de acción de los molinos de impacto Mobirex MR 110i Evo2 de Kleemann. En la máquina, los visitantes dedicaron una atención especial a Spective Connect. Con la ampliación del concepto de mando digital Spective, ahora se puede visualizar en el smartphone toda la información del proceso y los informes relevantes sin que el maquinista tenga que salir, por ejemplo, de la excavadora o la cargadora.
En la feria de Nashville se presentó el MR 110i Evo2 en combinación con la cargadora 904 P-Tier de John Deere. Como sistema de producción, este dúo de máquinas se expuso en World of Asphalt también como representación de los sistemas de producción con los que el grupo empresarial ofrece soluciones para todo el proceso de construcción de carreteras.
El grupo Wirtgen ayuda a sus clientes a cubrir de forma rápida y rentable la creciente demanda de infraestructura y, al mismo tiempo, estar a la altura de los importantes retos globales en cuanto a protección medioambiental y seguridad para el ser humano y la naturaleza”, afirmó Jim McEvoy, presidente y CEO de Wirtgen América, quien extrajo un balance muy positivo de la feria: “El intercambio personal de impresiones con el público especializado ha sido excelente. Mantuvimos charlas muy intensas y los visitantes mostraron un gran interés por nuestras soluciones”. •
Abajo, novedad en el mercado norteamericano es el compactador neumático compacto HD 14i TT de Hamm destaca por una anchura de trabajo de 1276 mm y un peso operativo máximo de 4400 kg.
