“Soulina, dont l’art des ingénieurs a fait un splendide chenal accessible aux plus gros steamers, n’était qu’un marais fétide, hanté par la fièvre, nid de pêcheurs-pirates redouté des marins, dont l’oeil terrifié découvrait au loin, comme autant de croix funèbres émergeant des abîmes d’une mer inhospitalière, les mâts des navires engloutis par la tempête” déclaration d’un diplomate belge citée par Armand Lévy, la Roumanie et la liberté du Danube, Paris, 1883, in-18. Introduction, p. xvi.
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Françoise Very, Labeeuw, France-Laure PatrickLabeeuw, Thépot, Françoise Patrick Thépot Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
Sulina - pr ojet pour une ville rétrécissante Sulina - pr oiect pentr u un or aş în descr eşter e
dé clin , d é clic de clin , d e clic
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Françoise Very, Labeeuw, France-Laure PatrickLabeeuw, Thépot, Françoise Patrick Thépot Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I
I I I I I I
p hénom è n e s u r b a i n s m o n d i a ux - Sul i na, v i l l e rétréci s s ante fenomen e u r b a n e m o n d i a l e - Sulina, or aş în descr eşter e
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I
I
I
I
I I I
le s m ét r opol es du monde, en cr oi ssanc e
1000 km
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I
I
I I I
I I
e t le r ever s, l es vi l l es r ét r éci ssant es
1000 km
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I
I
I I I I I
c o u r s l i néai r e / mouvement cycl i que
1000 km
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I
I I I
I
1 8 2 0 ent r e guer r es des pui ssances et s i ège de l a pi r at er i e
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I
I
I
I
1 8 5 6 - 1937 l a C . E. D.
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick ThÊpot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I
I
I
I
1 9 4 5 l ’ar r i vée du communi sme dans l a v i l l e r ui née par l a guer r e
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I I
I
I
1 9 4 5 - 1989 une cr oi ssance for cée, un d el t a i ndus t r i al i s é
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I I
I
I
1 9 8 9 -2011 l ’ouver t ur e à l ’ouest , oppor t uni t é pour une v i l l e en décl i n
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I
I
I
I
p o p u l at i on
15000 habitants
10000
5000 4290 habitants
1800
1850
1900
1950
2000
2050
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick ThÊpot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I
I
I
I
é c o n omi e
essor économique
prospérité économique
épidémie guerre
chute du tourisme depuis 2009
guerre piraterie 1800
1850
1900
1950
2000
2050
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I
I
I
I
s u p e rfi ci e
750 hectares
500
250
232 hectares
100
1800
1850
1900
1950
2000
2050
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick ThÊpot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I I
I
I
é vo lu t i on cycl i que
population économie superficie
232 hectares
4290 habitants
DECLIN URBAIN
chute du tourisme depuis 2009
1800
1850
1900
1950
2000
2050
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I
I I I I I I
S u li na e n Eu r op e S u li na în Eu r o p a
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I
I I I I
I
I
1 8 5 6 C . E. D.
Sulina
1000 km
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick ThÊpot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I
I I I I
I
I
1 9 5 2 C . E. C . A.
Bruxelles
Sulina
1000 km
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick ThÊpot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I
I I I I
I
I
2 0 0 7 U. E.
Bruxelles
Vienne
Bratislava Budapest
Sulina
1000 km
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick ThÊpot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I
I I I I
I
I
2 0 -- U. E. hypot hèse d’él ar gi ssement
Bruxelles
Vienne
Bratislava Budapest
Sulina Constanţa
Istanbul
1000 km
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I
I I I I
MER DU NORD
I
I
s u r l’axe danubi en, vi ct i me de l a concu r r ence des canaux f l uv i aux
Rotterdam
Koeln RHIN Frankfurt MAIN
Nuerenberg Strasbourg Bratislava Vienne Budapest
Sulina
Galati
MER NOIRE
Belgrade Constanta
DANUBE
100 km
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I
I I I I
I
I
s u r la mer N oi r e, mai s à l ’écar t des échanges m ar i t i m es
MOLDAVIE UKRAINE Odessa MER D'AZOV
Skadovsk
Sulina
RUSSIE
ROUMANIE Yalta Constanta
Novorossiysk
Sevastopol
Varna
BULGARIE
Poti MER NOIRE
Burgas
GEORGIE Batumi
Samsun Istanbul
MER EGEE
Zonguldak
TURQUIE
100 km
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I I
I I I I I
d écli n, d é clic - p r o b l é m at i q ue et démar che d ecli n, d e clic - p r o b l e m at i c ă ş i demer s
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I I
I I I I
I
le d e l t a est accessible unique m e n t pa r l ’ e au / le delta n’est pas c o n n e c t é au x i n f rastructures nécessaire s à s o n déve l o ppement é co no miqu e / p e n d a n t l ’ h i v e r le D a n ube glac e, ce qui pose d e s p r o b l è m e s po u r l e s urgences médicales e t m ê m e p o u r l’app ro visionneme nt d es villa ges
b ate aux br i se- g l ace [décl i n d û à l ’accès l i m i t é]
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I I
I I I I I
le d e l t a est un territo ire h ab ité [ env ir on 15000 ha b i t a n ts] / le système de pré s e r v a t i o n d e l’env i ro n nemen t ne pre nd pa s en c om pt e la v i e h umaine, il s’agit d’une « e x c l u s i o n mo r a l e » / la vie d es ha bita nts du delt a es t ex t rê m ement difficile / les pêc h e u r s « v o l e n t » du p o i s son pour nourrir leurs f a m i l l e s / le d é v e loppeme nt d u ma rch é n oir dû aux cond i t i ons de pêche très du res
Iv a n et Vl adi mi r [ décl i n dû à l a pr éser vat i on m ondi al e]
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I I
I I I I
I
a n c iens pol der s a g r i col es [décl i n d û à l a dés i ndus t r i al i s at i on 1]
l’e x p l o i tation agricole n’a jama i s r é e l l e m e n t fon c t i o nné, à cause de la hau t e s a l i n i t é d e la n a p p e phréa tiq ue / ce s surfac es dr ainées se re t r ouvent à chaque fois da n s l a p r o x i m i t é de s l o c alités du delta / l’offre d e p o i s s o n d u de l t a a diminué de manière co n t i n u e d e p u i s l a mi s e e n place des polders / ils o n t e n g e n d r e un a p p auvrissement de la biod i v e r s i t é del ta ï q ue
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I I
I I I I
I
l’h é r i t a ge de l’époque commun i s t e / im m e u bles de logements ouvri e r s , u s i n e s , ca m p s de concentration / briq u e e t pr é f a b r iqués en béton / source s d e g a s p i l l a g e d’én e r gie et lieu x d e p romiscu it é
a n c iens l ogement s ouvr i er s [décl i n d û à l a dés i ndus t r i al i s at i on 2]
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I I
I I I I
I
10 km
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick ThÊpot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I I
I I I I
I
le d e l t a est accessi bl e uni quement par l ’eau - r és eaux
Tulcea
10 km
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
le d e l t a est accessi bl e uni quement par l ’eau - dur ées
+7 h
+3h
+5h
Tulcea
+7h
+7h
+7h
+5h
+7h
+3 h
I
+1 h
I I I I
+1h
I I I
10 km
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I I
I I I I
I
le d e l t a est un t er r i t oi r e ha bi t é
10 km
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I I
I I I I
pol de r s agricoles no n-fo nction nels
I
h é rita ge communi st e 1
10 km
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I I
I I I I
imme u bles en briqu e e t bé ton pr éf abr iqué
I
h é rita ge communi st e 2
10 km
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I I
I I I I I
le d e l t a a des r essour ces st r i ct ement p r ot égées
zone de pêche zone d'élévage / agricole roseaux forêt zone intégralement protegée (accès interdit) 10 km
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
[ Sulina, ville r ét r é c i s s a n t e ] détour ner l es s our ces du déclin en r e sso u r c e s d’impu lsio n soc ioé conom iq u e p o u r g a r d e r l a popul ati on exi s tante et l a cul tur e du de lta [ Sulina, o r a ş în d e s c r e ş t e r e ] detur nar ea s ur s el or de declin în r e su r se de impu ls so c ioe conom ic , în ve d e r e a p ă s t r ă ri i popul aţi ei exi s tente ş i a cu lturii de ltei
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I I
I I I I I
scén a ri o modéré / po ur la pro t ec t ion de l’env i ro n nemen t et la sé lection du t our is m e / l ’ ou v e rture vers la mer et ver s Tu l c e a [ex té r i e ur], développement mo d e s d o u x su r l e s digues existantes [inté r i e u r ] / int e r c o nnexion des espaces é c o n o m i q u e s d u del ta p our le rend re p lus au tonom e / Sulina est l e c oeur du d elta
l’accès > développement modéré
Tulcea
zone de pêche zone d'élévage / agricole roseaux forêt zone intégralement protegée (accès interdit) 10 km
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I I
I I I I I
les n o u veaux macro-réseaux p r o p o s é s / aé r o d r ome Sulina / ouverture v e r s l a m e r / nave t t e s rapide s e ntre Sulin a et Tulc ea
l’a c c ès > dével oppement modér é, macr o- r és eaux
vers Odessa
Tulcea
vers Constanta
10 km
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I I
I I I I I
les n o u veaux micro-réseaux p r o p o s é s / pis t e s cyclables / navettes bu s s u r l e s d i g u e s ex i s t a n tes entre Sulina et les v i l l a g e s s e tro u v a nt dans le «d elta pro fon d» / S u l i n a e s t le c o e u r du delta
l’a c c ès > dével oppement modér é, mi cr o- r és eaux
vers Odessa
Tulcea
vers Constanta
10 km
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I I
I I I I
I
pr o f i t e r du seul avantage du b â t i c o m m u n i s t e , la p r é f abrication, qui permet d e s a s s e m b l a g e s dive rs i f i é s / pistes cyclables e t p e t i t e s r o u t e s , r e n f o r c ement des digues, bass i n s e t d i v e r s e s tra n s f o rmations a da pt ée s a ux ac t iv it é s d e chaq u e lieu
désindustrialisation > de-constr uction
10 km
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I I
I I I I
I
chan g e r le cours d e l’e au da ns le s ens de l a b i odiversité de «zone hu m i d e » / «re n a t uraliser» le de lta / inond e r l e s p o l d e r s agr i c o l es non-fo nction ne ls se t r ouv ant à p r o x i mité des villages / reco n s t r u i r e le « t e r r ain de jeu» pour faire f a c e a u x r é g le m entation s de préservati o n d u m i l i e u natu re l et pour e xp loite r de manièr e nonag r e s s i ve les ressources du d e l t a / l e s po l d e r s ont une infrastructure d e d i g u e s et de c anaux permettant le dé v e l o p p e m e n t de s a c t ivités économiques div e r s e s / r e c o n struction écologique, p ê c h e , aqua c u lture, ex plo itatio n d es r os eaux , rec h e rche et dévelo pp eme nt, t our is m e, s por t
p ré s er vat i on > t r ansfor mat i on, dési ndu s t r i al i s at i on > r e- cons t r uct i on
10 km
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I I
I I I I
I
l’in o ndat i on des pol der s > r econst r uct i on écol ogi que + économ i e di ver s i f i ée
recherche et développement
reconstruction écologique
tourisme sportif
tourisme slow
commerce
sport et loisir
petite industrie master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I I I
I I I I
e s s ai d’ im p u lsi o n s o c i o - é c o nomi que î n c er ca r e d e imp u l s i o n a r e s oci o- economi că
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I I I
I I I I
le P L U propose une nouvelle s u r f a c e co n s t r u ctible pour la ville, fais a n t 3 f o i s l a su r fa c e actuelle, alors que la v i l l e p e r d 1 0 0 habi t a n ts sur 45 00 ch aq ue an née
P LU 2011- 2021
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I I I
I I I I
u n e impul si on for cée ver s un t our i sme anony m e
les p ro p osit ions d u PL U et la r éalit é de la v ille
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I I I
I I I I
c o n tr e- pr oj et pour une vi l l e r ét r éci ssan t e, r enfor cer l es pot ent i el s l ocaux
500m
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I I I
I I I I
in o n dat i on du pol der > économi e non- i nt r us i ve + r econs t r uct i on écol ogi que
500m
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I I I
I I I I
su r l e s ite inondé les chaînes t r o p h i q u e s du m i l i eu marécageux se reco n s t r u i s e n t , de v e n a nt une très riche resso u r c e a l i m e n t a i r e pour l e poisson local cultivé / à S u l i n a i l ex i s t e une très grande diversit é d ’ e s p è c e s d e po i s s o ns migratoires, d’eau do u c e e t d ’ e a u sal ée
le p o l der i nondé est l e pl at de l ’al evi n cul t i v é
500m
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I I I
I I I I
la s u r f ace de 4 90 hectares pro d u i t e n v i r o n 23 0 t o nnes de poisson chaque a n n é e / c e typ e d e pisciculture est de «lu x e » , c a r i l uti l is e des gran de s sup erficies par r appor t à l a p r oduction , mais vu que l a p r e s s i o n fon c i è r e dans l e delta est null e , c e l a n e p o s e pa s d e problème dans ce cont e x t e / n o u r r i de c e t t e manière, le poisson p e u t f a c i l e m e n t êtr e l a b é lis é en tant que produ i t « b i o l o g i q u e » / le s i t e entier de pisciculture p e u t ê t r e gé r é e n concession par les 3 a s s o c i a t i o n s de p é c heurs de Sulina compre n a n t 3 2 1 me m b res / le pro fit an nu el d es as s oc iat ions se r a i t d ’environ 2M€, c’est-a-d i r e u n s a l a i r e me n s u el d’environ €5 00 po ur chaque pêc heur, le s a l a i re d’un jeune architecte e n R o u m a n i e / sourc e Vet a la Pa lma, Espa gn e
g é r a nce, pr oduct i on, l a bel et sal ai r es
500m
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I I I
I I I I
le c e nt r e de pi sci cul t ur e sur l a fr i che d’une anci enne bas e m i l i t ai r e
500m
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I I I
I I I I
ma r ché ouver t et bassi ns de poi sson
500m
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I I I
I I I I
le c ir cui t du poi sson, de l ’al evi n j usqu’ au m ar ch é et au pl at
POSTPRODUCTION ET VENTE port conserverie bassin poisson vivant marché ouvert restauration stockage 13200 m2
PRODUCTION bassin alevins bassins poisson stockage ports abris 490 ha
GESTION pompes d’eau sto cka g e a te l i e r s l a b o r a to i r e s bureaux 4000 m2
500m
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I I I
por t d ’ é changes fluviau x aér o d rome pou r urg en ce s
I I I I
p late for me d’échanges del t aï ques et m ot eur d’une nouvel l e économ i e l ocal e
500m
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I I I
I I I I
mo te ur d’une économi e di ver si fi ée
recherche et développement
reconstruction écologique
tourisme sportif
tourisme slow
commerce
sport et loisir
industrie master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I I I I
I I I
p ôl e d’ é ch a n g e e t d ’ i m p u l s i o n économi que p ol de s ch i m b ş i d e i m p u l s i o nar e economică
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I
I I I
matièr es [r ecycl a ge + r essour ces l ocal es ]
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I
I I I
la p lace de mar ché [1]
50 m
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I
I I I
l e f u t u r b a ssi n d e p o i sso n
le futur marché
l e s q u a i s = l ’ e sp a ce p u b l i c l e p l u s i m p o r ta n t
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I
I I I
20 m
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick ThÊpot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I
I I I
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick ThÊpot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I
I I I
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick ThÊpot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I
I I I
20 m
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick ThÊpot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I
I I I
h ive r [pêche, fuma ge de poi sson et com m er ce]
20 m
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I
I I I
é té [poi sson, l égumes et t our i st es]
20 m
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick ThÊpot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I
I I I
ch a mpi gnons m ét al l i ques
1m
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I
I I I
p a n n eaux en r oseaux
lanière PET Ø110 cadre métallique 50x20 montant métallique percé 30x20 montant métallique 30x20 roseaux var. 20-30 polycarbonate 10
lanière roseaux var. 20-30 montant métallique percé 30x20 montant métallique 30x20 cadre métallique 70x20 goutière tôle 0,5 Ipn 120x120
50 cm
20 cm
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick ThÊpot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I
I I I
n oya u ver t i cal
1m
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick ThÊpot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I
I I I
b a r e t espaces t echni ques
1m
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick ThÊpot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I
I I I
e nve loppe en br i que
1m
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick ThÊpot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I
I I I
h ive r, j eux
1m
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick ThÊpot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I
I I I
e nve loppe en r oseaux
1m
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick ThÊpot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I
I I I
é té
1m
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I
I I I
1m
1.20
1.20
30
1.00
2.40 2.00
5 1.50 90
30
15.20
5.01
3.94 2.00
2.26
1.61
2.00
1.45 40
94
9.06
2.00
40
30
30 2.00 2.00
4.94
3.94 1.00
1.20 1.20
1.00
2.00
2.00
2.00
9.06
2.00
4.00
1.00
4.94 15.20
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick ThÊpot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick ThÊpot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick ThÊpot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I
I I I
c o u p es
1m
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick ThÊpot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I
I I I
h ive r
1m
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick ThÊpot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I
I I I
é té
1m
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I I I
I I I
position été
I
p a n n eaux mobi l es en r oseaux
position hiver
polycarbonate 10 montant métallique 30x30 roseaux var. 20-30 cadre métallique avec charnière 30x15 poteau métallique 120x60
20 cm master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick ThÊpot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick ThÊpot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I
I I I
50 cm
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick ThÊpot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I
I I I
b a s s ins en cascade
2m 2m
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick ThÊpot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick ThÊpot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I
I I I
la tr aver sée [2]
50 m
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I
I I I
l’am é n agement de la ro ute po ur le t r ans por t du p o i s son est l’occasion de l a m i s e e n va l e u r d’un parcours paysager p o u r l a déco u v erte de la ville / la ville es t s t r at if iée dans s a profond eu r / de s q ua is ur bains jus q u ’ a ux terrains agricoles et a u x b a r a q u e s de l ’ a rrière de la ville / tra item ent du s ol qui de d é m atérialise vers l’arrière d e l a v i l l e / ba n c s et fontaines en brique q u i r a p p e l l e n t l a dir e c t i o n de la p lace d u ma rch é
r o u te économi que et par cour s paysa ge r
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I
I I I
r o u te économi que et par cour s paysa ge r
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I
I I I
lin é a r i t é
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I
I I I
r y th me
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick ThÊpot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I
I I I
r y th me
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick ThÊpot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I
I I I
u n ité et r a ppel
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I
I I I
u n ité et r a ppel
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I
I I I
u n ité et r a ppel
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick ThÊpot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick ThÊpot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick ThÊpot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick ThÊpot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I I I I I
I I
s c énari o s s c enari i
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I I > 100 hab/ha
I I
a u jo ur d’hui
0 - 5 hab/ha friche espace tampon espace renaturalisé espace urbanisé inondation friche espace tampon extension retraction regroupement / densification
500 m
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I I espace tampon
espace renaturalisé
I I
s i p e r sonne ne fai t r i en
espace urbanisé inondation friche espace tampon extension retraction regroupement / densification
500 m
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I I > 100 hab/ha
I I
s i p e r sonne ne fai t r i en
0 - 5 hab/ha friche espace tampon espace renaturalisé espace urbanisé inondation friche espace tampon extension retraction regroupement / densification
500 m
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I I espace tampon
espace renaturalisé
I I
s i le PLU est mi s en pl ace
espace urbanisé inondation friche espace tampon extension retraction regroupement / densification
500 m
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I I > 100 hab/ha
I I
s i le PLU est mi s en pl ace
0 - 5 hab/ha friche espace tampon espace renaturalisé espace urbanisé inondation friche espace tampon extension retraction regroupement / densification
500 m
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I I espace tampon
espace renaturalisé
I I
s i c e pr oj et est mi s en pl ace [r ét r act i o n + i m pul s i on]
espace urbanisé inondation friche espace tampon extension retraction regroupement / densification
500 m
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I I > 100 hab/ha
I I
s i c e pr oj et est mi s en pl ace [r ét r act i o n + i m pul s i on]
0 - 5 hab/ha friche espace tampon espace renaturalisé espace urbanisé inondation friche espace tampon extension retraction regroupement / densification
500 m
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I I espace tampon
espace renaturalisé
I I
s i c e pr oj et est mi s en pl ace [ densi fi cat i on + cr oi s s ance]
espace urbanisé inondation friche espace tampon extension retraction regroupement / densification
500 m
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I I > 100 hab/ha
I I
s i c e pr oj et est mi s en pl ace [ densi fi cat i on + cr oi s s ance]
0 - 5 hab/ha friche espace tampon espace renaturalisé espace urbanisé inondation friche espace tampon extension retraction regroupement / densification
500 m
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I I I I I
I I
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick ThÊpot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I I I I I I
I
l e del ta e n t r a n s fo r m at i o n , r enfor cement de l ’économie deltaïque p ar les n o u ve a u x r é s e a u x e t l e pôl e d’échanges à Sul i na d elta în t r a n s fo r m a r e , c o n s olidar ea economiei deltaice p ri n noile c ă i d e a c c e s ş i p o lul economi c de l a Sul i na
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I I I I I I
I
l’h a b it ant et ses act i vi t és au coeur de l ’écos y s t èm e du del t a
exploitation de roseaux alimentation / restauration recherche et développement sport et santé tourisme slow zone de pêche zone d'élévage / agricole roseaux forêt zone intégralement protegée (accès interdit) 10 km
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I I I I I I I I l e del ta e n Eu r o p e d el t a în Eu r o p a
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I
I I I I I I
d e s a ct i vi t és confor t ant l e mi l i eu nat ur el et l ’économ i e l ocal e
reconstruction écologique recherche et développement
traitement de l’eau
transformation du patrimoine bâti
recyclage master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick ThÊpot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I
I
I
I
I
I
I
ma ch i ne à dépol l uer du Danube
500 km
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie
I
I
I
I
I
I
I
I
ma ch i ne à dépol l uer du Danube
500 km
master Aedification, grands territoires, villes / 10.06.2011 / France-Laure Labeeuw, Patrick Thépot, Françoise Very / Cristina Costea, Charline Sowa / Sulina, delta du Danube, Roumanie