WiP 24.04.2014

Page 1

Vertrauen Sie dem Fachmann

Der Preis ist heiĂ&#x;!

Ihr Altgold ist Geld wert! Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art

A1 1.2 TFSI Attraction, 63 kW, EZ 07/13, 4.650 km, Bril-

lantschwarz, Xenon plus, Alu-Räder 16“, media Paket, Einparkhilfe, Sitzheizung, Bluetooth, Sie Audi music interface, Klimaaut, uvm. sparen Neupreis: 21.810,- â‚Ź

24 %

5.220,- â‚Ź

jetzt nur noch

16.590,- â‚Ź

A1 Sportback 1.6 TDI At-

traction, 77 kW, EZ 05/13, 12.200 km, Misanorot, Alu-Räder 15“, media Paket, Einparkhilfe, Sitzheizung, Bluetooth, Sie MA, Radio Concert, Klisparen maautomatik, uvm. Neupreis: 24.495,- â‚Ź

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04

25 % 25

A3 1.4 TFSI Attraction, 90 kW, EZ 01/13, 27.000 km, Mon-

$1*(%276

.1$//(5

23(/ &256$ Ăƒ$&7,9(Âł

] % N: 36 PLW .OLPD 7HFKQLN 3DNHW 5DGLR &' 03 /HQNUDGIHUQEHGLHQXQJ 7HPSRPDW 6SRUW /HGHUOHQNUDG X Y P

PWO Ăś

2KQH $Q]DKOXQJ .UDIWVWRIIYHUEUDXFK LQ O NP LQQHU RUWV DX‰HURUWV NRPELQLHUW &2 (PLVVLRQHQ NRPELQLHUW LQ J NP (IĂš ]LHQ]NODVVH ' á HLQPDOLJH 0LHWVRQGHU]DKOXQJ /DXI]HLW 0RQDWH XQG /DXĂş HLVWXQJ NP -DKU YRUDXVVLFKWOLFKHU *HVDPW EHWUDJ 6ROO]LQVVDW] HIIHNWLYHU -DKUHV]LQV /HDVLQJ $QJHERW GHU %DQN 'HXWVFKHV .UDIWIDKU]HXJJH ZHUEH $* 1HGGHUIHOG +DPEXUJ I U GLH ZLU DOV XQJHEXQGHQHU 9HUWUHWHU WlWLJ VLQG ]]JO á hEHUI K UXQJVNRVWHQ $EE N|QQHQ 6RQGHUDXVVWDWWXQJ ]HLJHQ

ZZZ RSHO VFKDUI GH

- 6FKDUI $XWRPRELOH *PE+ &R .*

K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

✄

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel (statt 5,- â‚Ź)

Lager hell, Neunhofer Pils, Neunhofer Landbier, Festbier, Malztrunk, Radler, alkoholfreies Bier

Wiethaler Weisse

IHLQ JHN¸UQW FD J 6WžFNH

ZZZ HZV NDXIPDUNW GH

Der Roman im WiP

Spargel schmeckt auch mit FrĂźchten

NĂœRNBERGER LAND (lra) – Ab dem ersten Mai treten Ă„nderungen der Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) in Kraft. FĂźr Bestandsgebäude wird es keine Verschärfung bei den Sanierungsanforderungen, aber Ă„nderungen beim Energieausweis geben. Zudem mĂźssen mehr als 30 Jahre alte Heizkessel ausgetauscht werden. Ein zentraler Baustein der aktuellen EnEV ist eine Anhebung der EfďŹ zienzanforderungen fĂźr Neubauten um einmalig 25 Prozent ab dem 1. Januar 2016. Ergänzend wird der Gebäude-Energieausweis als Informationsmittel hĂśher gewichtet.

J

ELOOLJHU

WiP - Was ist los

S. 10/11

S. 8

Feser Lauf GmbH* Industriestr. 17¡ 91207 Lauf Tel: 09123/18346-0 – Fax: 09123/18346-15 info@feser-rechter.de ¡ www.feser-rechter.de *Eine Verkaufsstelle der Volkswagen und Audi Zentrum NĂźrnberg-Marienberg GmbH

Die mĂźssen raus!

IULVFK XQG HFKW ELOOLJ

jetzt nur noch

24.590,- â‚Ź

ZZZ IHVHU JUDI JUXSSH GH

NachrĂźstpicht Dachbodendämmung Die Ankauf Aktuell im Internet Verkauf Ankauf Aktuell im Internet Verkauf Nach16 â‚Ź Maple Leaf 16 â‚Ź 946 â‚Ź KrĂźgerrand 960 â‚Ź rĂźstverChina Pandas 50-200 â‚Ź 486 â‚Ź 100 â‚Ź MĂźnze 4947 â‚Ź 441 â‚Ź KilomĂźnze 528 â‚Ź 2.998 â‚Ź 100 gr. Barren 3.0389 â‚Ź pich454 â‚Ź Kilobarren 572 â‚Ź 176 â‚Ź Vreneli 183 â‚Ź tung zur Altsilber 29 â‚Ź Altgold 999 Silberbesteck 25 â‚Ź Altgold 900 DachboSilberschmuck 21 â‚Ź Altgold 750 dendäm16 â‚Ź Altgold 585 9 â‚Ź Altgold 333 mung ist Plobenhofstr. 2-9 Hauptmarkt NĂźrnberg www.Heubach-Edelmetalle.de 0911-224806 0911-505063 nichts

4XDOLWÂŚW LQ 5LHVHQDXVZDKO

'HOLNDWHVV /HEHUZXUVW

30 %

Das ändert sich 2014 gem § 10 EnEV fĂźr HauseigentĂźmer: Heizungs-Austauschpicht Alte Ă–l- oder Gasheizkessel, die vor dem 1.1.1985 eingebaut wurden, dĂźrfen nicht mehr betrieben werden. Ă–l- oder Gasheizkessel, die nach dem 1.1.1985 eingebaut oder aufgestellt wurden, darf man nach Ablauf von 30 Jahren nicht mehr betreiben. Nicht betroffen sind allerdings Brennwert- und Niedertemperatur-Kessel, die einen besonders hohen Wirkungsgrad haben. Betroffen von der Austauschpicht sind nur sogenannte Konstant-Temperatur-Heizkessel!

Alle Bierspezialitäten â‚Ź 9,00 + Pfand, je 20 x 0,5l

aus der Region fĂźr die Region

✄

4â‚Ź

Tag des Bieres Sonderaktion vom 22. April - 3. Mai

Wiethaler

A3 Sportback 2.0 TDI Ambition, 110 kW, EZ 07/12, 33.850

10.500,- â‚Ź

S. 6

Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌

jetzt nur noch

18.490,- â‚Ź

km, Phantomschwarz, Xenon plus, Sitzheizung, Alu-Räder 17“, Connectivity Paket, Einparkhilfe, Sportsitze, Tempomat, Sie Klimaautomatik, uvm. sparen Neupeis: 35.090,- â‚Ź

ALTGOLDANKAUF

Vielfalt ist unser Bier aus handwerklicher Braukunst

Abholmarkt täglich geÜffnet

¡ NUMMER 24. APRIL 2014

40 0%

12.365,- â‚Ź

MIETPARK

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

oder Goldstoff hell mit Biohopfen aus Herpersdorf â‚Ź 11,00 + Pfand, je 20 x 0,5l Wietha Erfrischungsgetränke â‚Ź 5,50, je 20 x 0,5l ACE, Apfelkirsch, Apfelschorle, ISO-Sport: â‚Ź 7,50 + Pfand, je 20 x 0,5l

DI

Baumaschinen-

MAXIMILIAN /DXI 1(8 1HXQNLUFKHQHU 6WU 7HO 1 UQEHUJ 6LHJHOVGRUIHU 6WU 7HO +HU]RJHQDXUDFK 5LQJVWUD‰H 7HO

ITZTAL0 N G E P M I G N U 48 00 187 ¡ AUFLAGE E WOCHENZEIT

! "

sungrau, MMI Navi, Xenon plus, Alu-Räder 17“, Einparkhilfe, Sitzheizung, Audi phone box, Sie Tempomat, MMI Radio, Klimaautomatik, uvm. sparen Neupreis: 30.855,- â‚Ź

%DPEHUJHU +¸UQFKHQ

6WžFN

+HOD *HZžU] .HWFKXS

PO )O

ELOOLJHU

HLQ WUDGLWLRQHOOHV EHOLHEWHV +HIHJHEÂŚFN GDV PLW UHLQHU %XWWHU JHEDFNHQ ZLUG

Neues, wird aber mit der EnEV 2014 neu geregelt. Decken beheizter Räume, die an ein unbeheiztes Dachgeschoss angrenzen (Oberste Geschossdecke), die nicht die Anforderungen an den Mindestwärmeschutz erfĂźllen, mĂźssen bis Ende 2015 gedämmt sein. Die Anforderung gilt auch als erfĂźllt, wenn das Dach darĂźber gedämmt ist oder den Anforderungen des Mindestwärmeschutzes entspricht. Viele selbstgenutzte Einund Zweifamilienhäuser sind von diesen Pichten allerdings sowieso ausgenommen. Hier gilt die bereits bestehende EnEV-Regelung, nach der EigentĂźmer von Ein- und Zweifamilienhäusern, die am 1. Februar 2002 in diesen Häusern mindestens eine Wohnung selbst genutzt haben, von den Austausch bzw. NachrĂźstverpichtungen nicht betroffen sind. Im Falle eines EigentĂźmerwechsels ist die Picht vom neuen EigentĂźmer innerhalb von zwei Jahren zu erfĂźllen. Zu weiteren Fragen zu den Vorschriften der EnEV oder Verbesserungen am eigenen Wohngebäude durch eine efďŹ zi-

%DXHU )UXFKWMRJKXUW

YHUVFK 6RUWHQ )HWW J +¸FKVWDEJDEH .WQ £ %HFKHU

J %HFKHU

ELOOLJHU

ELOOLJHU

&XUU\ 6FKDVFKOLN X D PO

/DXI +HUVEUXFNHU 6WUDÂĄH 7HOHIRQ

- Fotolia.com

6$77( 267(5 5$%$77(

jetzt nur noch

18.390,- â‚Ź

Š tinadefortunata

'$6 *(/%( 920 (,

6.105,- â‚Ź

0R Ć? )U Ć? 8KU XQG 6D Ć? 8KU

ente Sanierung steht die ENA fĂźr eine allgemeine erste Beratung zur VerfĂźgung. Die ENA berät auch in den AuĂ&#x;enstellen des Landratsamts: in Hersbruck jeweils montags von 8 bis 12 Uhr und in Altdorf jeweils montags von 13 bis 16 Uhr. Um eine vorherige Terminvereinbarung wird gebeten. Telefon: 09123/950-6237; E-Mail j.blechschmidt@nuernberger-land.de.

',(

68 6683(5 7$*(

0,77:2&+ Ć? 6

$067$*

$QJHERWH VRODQJH 9RUUDW UHLFKW ,UUWXP YRUEHKDOWHQ $EJDEH LQ KDXVKDOWVVžEOLFKHQ 0HQJHQ .HLQH 0LWQDKPHJDUDQWLH

W iP- AK TUELL

24.04.2014 © Robert Kneschke - Fotolia.com

SEITE 2

Laif Laif (und Larry)... hoffen auf einen Neuanfang. Laif, 68 cm, 7 Jahre, Schäferhund (rote Papiere), Larry, 63 cm,Schäferhund (rote Papiere). Ich glaube, die Bilder sprechen für sich. Ich besitze eine sehr sensible Seele und ein weiches Gemüt. Für mich ist die Tatsache, dass ich nicht nur mein Herrchen aufgrund eines Todesfalles verloren habe, sondern möglicherweise auch ohne meinen Bruder Larry in ein neues Zuhause umziehen muss, eine Tragödie. Ich kenne alle Grundkommandos und brauche nur etwas Zeit, eine neue Beziehung langsam aufzubauen. Es wäre gut, wenn ich wieder eine Aufgabe bekäme, um mich nicht nur körperlich, sondern auch geistig auszulasten. Ich will die Hoffnung nicht aufgeben, dass es für mich noch einmal einen Neuanfang gibt. Dringend suchen wir nach wie vor ehrenamtliche Helfer, insbesondere Menschen mit handwerklichen Fähigkeiten. Bitte melden Sie sich. Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Telefon: 09151/82690 od. 0911/7849608 od. 09244/9823166 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg, BLZ 760 501 01, Kontonr.: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de

mein land,

dein land...

Mittagessen für jedermann HERSBRUCK/RÖTHENBACH – Alleine Mittagessen? Das muss nicht sein! Im Mehrgenerationenhaus Nürnberger Land in Röthenbach sowie im Sebastian Fackelmann Haus in Hersbruck (Amberger Str. 47) treffen sich immer wieder Menschen, die gern mit anderen zusammen sind. In beiden Häusern gibt es auch die Möglichkeit, montags bis freitags Mittag zu essen. Jeder, der nicht alleine kochen und essen möchte, kann dieses Angebot nutzen, um in Gesellschaft zu sein und sich mit anderen zu treffen. Die Bewirtung wird von freundlichen Ehrenamtlichen übernommen. Ein Menü besteht aus Vorsuppe, Hauptspeise und Salat oder

Nachspeise, man kann aus zwei Menüvorschlägen wählen. Das Essen kann täglich oder auch an einzelnen Tagen gebucht werden, spätestens bis 8.30 Uhr am gewünschten Tag. Vom 1. Mai bis 31. Mai besteht die Möglichkeit, das Angebot mit einem Gratisessen zu testen. Nähere Informationen erteilen die Küche der Caritas in Hersbruck, Tel. 09151-830916 sowie das Sebastian Fackelmann Haus, Tel. 09151/6095991.

Biber am Bitterbach LAUF – Leserreporter Herrmann Hatzelmann hat den „Tätigkeitsnachweis“ vom Biber am Bitterbach, der früher passenderweise „Biberbach“ hieß, erbracht. Das scheue Tier zeigt sich als wahrer Dammbaumeister, Landschaftsgestalter und unermüdlicher Haumeister. Selbst blicken ließ er sich zwar nicht, aber wandernde Ringe auf dem Wasser verrieten ihn…

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble, Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Boris Egerer, Tel. 09151 7307-57, Mobil: 0178 1317504, b.egerer@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de

„So siehst du auch aus!“

biet Unser Verbreitungsge h, Ottensoos, Röthenbac , Lauf, Neunkirchen a.S orflsd me h, Schwaig, Sim Rückersdorf, Schnaittac ang, elw Etz al, k, Alfeld, Engelth Hüttenbach, Hersbruc Kir, ch ba sch Henfenfeld, Hir Happurg, Hartenstein, elss, Offenhausen, Pomm au uh chensittenbach, Ne orf nd ige We , nd, Velden, Vorra brunn, Reichenschwa

Ich habe mir einen Nachmittag in der Therme gegönnt. Schwimmen und Relaxen im warmen Wasser. Zwischendurch auch ein Besuch im relativ kühlen großen Schwimmerbecken. Ein kurzer Aufenthalt im Dampfbad und, nach einer kräftigen Dusche mit eiskaltem Wasser, Pause in einem der Liegestühle. Diesen leicht hochgeklappt, in eine angenehme Liegeposition gebracht, und ich, eingewickelt in ein großes Badelaken, fühle, wie wohlige Wärme meinen Körper durchströmt. Müdigkeit übermannt mich. Ich nicke ein. Irgendwann dringt eine helle Kinderstimme an mein Ohr. „Hallo, du!“ Ein Traum? Nein. Ich blinzle in die Richtung, aus der die Stimme kommt und erblicke ein Mädchen, etwa fünf Jahre alt, im Stuhl neben mir. „Schläfst du?“ „Jetzt nicht mehr“. „Warum?“ „Du hast mich geweckt.“ „Bist du müde?“ „Mhm.“ „Warum?“ „Das warme Wasser . . .“ „Ich bin nicht müde.“ „Das merke ich.“ „Ist dir auch langweilig?“ „Nein“, erwidere ich gähnend, in der Hoffnung auf ein Ende des Frage- und Antwortspiels – vergebens. „Bist du alleine hier?“ „Mhm.“ „Warum? Hast du denn keinen Mann?“ „Doch, aber . . .“ „Wo ist der?“ „Zuhause.“ „Hast du Kinder?“ „Mhm.“ „Sind die schon groß?“ „Mhm.“ „Bist du eine Oma?“ „Mhm.“ Dann Schweigen. Schließlich ihre Feststellung: „So siehst du auch aus!“ und verschwindet ins Wasser. Ich bleibe zurück und grüble: „Wie hat die Kleine das gemeint?“ Ich fürchte, als Kompliment war es nicht gedacht, wohl eher als enttäuschte Reaktion auf meine Einsilbigkeit. Einsilbigkeit, bedingt durch meine Müdigkeit. Die allerdings war jetzt verflogen. Ich war hellwach, und es tat mit leid, nicht besser auf die muntere kleine Fragestellerin eingegangern zu sein. Karin Pollmer

Schrotthandel Daniela Albrecht

KAUFE: Schrott und Alteisen, Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664

Beilagen Vollbelegung

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de

Lauf a.d. Pegnitz

Hersbruck

V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 14.00 Uhr WiP-Leserwelt Wir freuen uns über Ihre Beiträge: redaktion@wip-verlag.de

Teilbelegung

SPITAL APOTHEKE

W iP- AK TUELL

24.04.2014

Lauf

SEITE 3

Faunberg1 Viel los bei OBI .... Am Sonntag in den Baumarkt, diesen Gedanke hat sicher das Herz vieler Hobby-Gärtner und Heimwerker höher schlagen lassen. Daher war beim verkaufsoffenen Sonntag beim Obi am Laufer Faunberg Schlange-stehen angesagt. Bereits um 13.30 Uhr hatte man große Mühe einen Parkplatz zu finden. Der Baumarkt lockte mit vielen Angeboten und Vorführungen. Außerdem konnten die Besucher in Ruhe in der Küchenausstellung schlendern. Nachdem die Gartensaison vor der Tür steht, wurde auch in der großen Blumen- und Pflanzabteilung umgesehen, um so Grünes, Zubehör und alles, was den Garten schöner macht, zu ergattern.

Sportliche Inklusion HERSBRUCK – Es gibt viele theoretische Konzepte zur Inklusion. Und dann gibt es jene, die ganz praktisch Hilfe zur Selbsthilfe leisten. So wie Klara und Georg Luber, Betreiber eines Fitness-Studios in Hersbruck. Seit einem Jahr schon trainieren hier Nafiye Kara, Corin Winter und Philipp Leniger einmal die Woche eine Stunde, drei Hersbrucker mit intellektuellem Handicap, die in der Außenwohngruppe der Lebenshilfe in der Poststraße wohnen. „Wir wünschten uns einfach ein bisschen 'fitter' zu sein“, erinnern sich der 23-jährige Philipp Leniger und der 24-jährige Corin Winter, der eine halbseitige Lähmung hat. Warum nicht inklusiv in einem Hersbrucker Verein oder Sportstudio trainieren, so die Idee des Leiters und Betreuers der Außenwohngruppe Hersbruck der Lebenshilfe Nürnberger

Land, Anargiros Tsopouridis. Der Vorschlag kam erst einmal gut an. Doch schon kurz darauf kamen den Bewohnern erste Zweifel: „Schaffen wir das auch?“ Und die 37-jährige Nafiye vermutete: „Vielleicht gibt es gegen uns Vorbehalte?“

ein prima Helfer, Menschen mit Behinderung in die Mitte der Gesellschaft zu nehmen“, so Klara und Georg Luber, die Betreiber des Fitness-Studios. Doch ohne das besondere Engagement des BetreiberEhepaars Luber

Vorbehalte jeglicher Art räumte der Studiobetreiber aus, als Tsopouridis im FitnessStudio Luber, wo er selbst seit Jahren trainiert, persönlich nachfragte. „Wir finden, Sport ist

Unter dem Slogan „Laufwerk 2014 – Hier bewegt sich was! Handwerk, Handel und Gewerbe im Nürnberger Land“ werden Aussteller aus dem Landkreis wieder ihr umfangreiches Dienstleistungs- und Produktangebot präsentieren. Die Aussteller zeigen einen interessanten Querschnitt durch die lokalen mittelständischen Betriebe. Handwerker, soziale Einrichtungen, Gewerbetreibende und Selbständige geben

Im Studio falten die Bewohner während ihres Trainings hin und wieder ein DIN A 4-Blatt auf. „Giri (so nennen die Bewohner ihren

Programm und Infos: www.bds-laufwerk.de

Neben dem wohltuenden Sport tut allen drei das Gefühl gut, ein ganz „normaler“ Teil der Gesellschaft zu sein. „Inklusion braucht Leidenschaft von beiden Seiten“, sagt Tsopouridis. Er ist zuversichtlich, dass Corin und Philipp sogar bald ohne ihn zum Training gehen.

einen Einblick in ihre Leistungsfähigkeit, aktuelle Produkte und Dienstleistungen. Die rund 50 Aussteller der Gewerbeschau präsentieren sich auf dem Parkplatz Nürnberger Straße, der Turm- und der Sichartstraße sowie in verschiedenen Bereichen des Industriemuseums – dem Obergeschoss der Schmiede, im Untergeschoss der Fertigung und in der Riedner Mühle. Der Eintritt ist frei – auch für das Industriemuseum. Für Familien wird im Industriemuseum ein breites Kinderprogramm geboten. Die Hutmacherwerkstatt ist geöffnet und zwei Mal wird der alte Lufthammer zu einer Schmiedevorführung angeworfen. Als Sonderausstellung kann man dann „Auf dem Märchenpfad ...“ durchs Museum wandeln und herausfinden, ob der Froschkönig tatsächlich geküsst wurde. Für die Bewirtung ist natürlich auch bestens gesorgt.

Gewerbeschau am Sonntag, 4. Mai

Hier bewegt sich was: Handwerk, Handel und Gewerbe im Nürnberger Land

Betreuer) hat uns geholfen, einen Trainingsplan zu erstellen – mit Bildern und in einfacher Sprache“, erklärt der 23-jährige Philipp. Die beiden jungen Männer unterstützen inzwischen auch ihre Mitbewohnerin, helfen ihr beim Einstellen der Geräte. „Das Training tut mir gut“, sagt Nafiye, die vor zwei Jahren die Diagnose Parkinson bekommen hat und durch die Übung mehr Beweglichkeit, vor allem sichtlich mehr Power und Selbstbewusstsein bekommen hat.

Anzeige

Hier bewegt sich was! LAUF – Am Sonntag, 4. Mai, um zehn Uhr öffnen rund 50 Aussteller ihre Stände und präsentieren ihre Produkte und Dienstleistungen den Besuchern. Die Gewerbeschau „Laufwerk“ im und um das Industriemuseum in Lauf sowie dem Parkplatz Nürnberger Straße findet bereits zum dritten Mal statt. Um 11 Uhr findet im Eingangsbereich des Industriemuseums die offizielle Eröffnung durch den Landrat als Schirmherrn und den 1. Bürgermeister der Stadt Lauf als Gastgeber statt.

wäre dieses „Inklusions-Projekt“ nicht möglich. Das Studio sieht sich hier als inklusiver Partner der Lebenshilfe: „Wir finden es toll, dass der Anstoß von den drei Leuten selbst kommt, für sich etwas zu tun. Wir befürworten lieber die ,direkte Lebenshilfe‘ und nachbarschaftliche Hilfe zur Selbsthilfe.“

/$8):(5.

auf dem Gelände des Industriemuseums Eintritt zur Gewerbeschau und zum Industriemuseum frei! Attraktives Unterhaltungsprogramm. Essen und Getränke im Museumsgarten. Öffnungszeit: 10 bis 18 Uhr

W iP- AK TUELL

SEITE 4

24.04.2014

TĂśpfchen gegen Ableger LAUF – Es war wieder soweit: Die Bund Naturschutzgruppe Lauf veranstaltete die FrĂźhjahrs-PflanzentauschbĂśrse. Dieses Jahr fand sie zum ersten Mal am Parkplatz Pegnitzwiese und auch in grĂśĂ&#x;erem Rahmen statt. Die beiden Kindergruppen hatten kleine PflanztĂśpfchen und Pflanzenstecker liebevoll gebastelt und fĂźr die kleinen Besucher gab es ein „Vier gewinnt“-Spiel mit kleinen Gewinnen. Viele Pflanzenliebhaber kamen mit groĂ&#x;en Kisten und TĂźten vorbei, um Stauden aus eigenem Garten gegen neue Sämereien und Ableger zu tauschen. Viele nutzen die Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch und auch – bei einer Tasse Kaffee – das Informationsangebot des Bund Naturschutz. Informationstafeln

zum Thema „Wildbienen“ und „torffreier Erde“ regten zu interessanten Gesprächen an. „Der neue Standort Pegnitzwiese ist eine tolle Idee, weil sich hier viel mehr Leute treffen und auch zufällige Besucher die PflanzentauschbĂśrse nutzen kĂśnnen“, kommentierten einige langjährige Nutzer der TauschbĂśrse den Parkplatz Pegnitzwiese. Und spätestens als am Schluss noch Storch Karl (oder Kunigunde?) dem Bund Naturschutz einen Besuch abstattete, war die Wahl fĂźr den zukĂźnftigen Ort der PflanzentauschbĂśrse gefallen... Birgit Hainke

Reine Musik

Wie viel kann ein Kind ertragen? Gegen Armut – durch Bildung, Gesundheit und Stärkung der Familie. Mehr Informationen zu unserer Arbeit unter: www.kindernothilfe.de

Foto: Hartmut Schwarzbach

SIMMELSDORF – Am 26. April um 19.30 Uhr findet in der KonzertmĂźhle Simmelsdorf ein Konzert von „The Usual Suspects“ statt. So nennt sich das Trio aus Roland MĂźller (Gitarre), Norbert SchĂśpa (Bass) und Stefan Angele (Gesang), das in einer auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Besetzung eine sorgfältig ausgewählte Auswahl an Blues-, Soul-, und Pop-Titeln interpretiert. Die reduzierte Instrumentierung und die Konzentration auf das Wesentliche der Musik verleihem dem Sound dieser Band einen besonderen Charme.

Kindernothilfe e.V. ¡ Dßsseldorfer Landstr. 180 ¡ 47249 Duisburg

Scheider & Tyl

Stuckunternehmen GmbH

Schnell und sicher im Trockenen feuchte Mauern dauerhaft sanieren

Eintritt: 16 Euro, Abendkasse : 18 Euro

SCHENKEN SIE LEBEN. MIT EINER PATENSCHAFT. Werden Sie Pate bei World Vision und schenken Sie einem Kind eine echte Chance!

– Fassadenrenovierung – Vollwärmeschutz – Verputzarbeiten – Ursachenanalyse / Schimmelbeseitigung durch TĂœV geprĂźften Fachberater – Sanierung von Feuchtigkeitsschäden – Kellerwandtrockenlegung HoubirgstraĂ&#x;e 11 ¡ 91217 Hersbruck Tel. 09151/70424 ¡ Fax 09151/5886

www.worldvision.de

STELLENMARKT

?

Sie suchen Mitarbeiter... Hallo ! r e g n ä g Schulab

Die Bezirkskliniken Mittelfranken Service GmbH ist ein Tochterunternehmen der Bezirkskliniken Mittelfranken und sucht zum 1. 5. 2014 fĂźr die Frankenalb-Klinik Engelthal

%H]LUNVNOLQLNHQ 0LWWHOIUDQNHQ 6HUYLFH *PE+

Reinigungskräfte (m/w)

Wir stellen ein zum 1. September 2014:

Maurer/Betonbauer Bewerbung mit Zeugnis und Lichtbild an: Maisel Bauunternehmung GmbH Happurger StraĂ&#x;e 10 91224 Hohenstadt Telefon 09154/180 www.maisel-bau.de

Mitarbeiter/in

&Ă R 2Ă CKFRAGEN STEHT )HNEN &RAU 2IEGEL UNTER 4ELEFON GERNE ZUR 6ERFĂ GUNG

fĂźr den Bauhof Aufgabenschwerpunkte: • Unterhalt gemeindlicher Anlagen und Gebäude • Unterhalt gemeindlicher StraĂ&#x;en und Abwasseranlagen • Winterdienst / Pflege von GrĂźnanlagen • Unterhalt der kommunalen Fahrzeuge Wir erwarten: • Abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung • Selbstständige Arbeitsweise, Belastbarkeit, Flexibilität • Teamfähigkeit, BĂźrgerorientierung • FĂźhrerschein Klasse B, C und CE • Ăœbernahme von Bereitschaftsdiensten Wir bieten: • Unbefristetes Beschäftigungsverhältnis in Vollzeit • Tarifgerechte VergĂźtung nach TVĂśD mit den Sozialleistungen des Ăśffentlichen Dienstes

)HRE SCHRIFTLICHE "EWERBUNG RICHTEN 3IE BITTE BIS SPËTESTENS 30. 4. 2014 an DIE "EZIRKSKLINIKEN -ITTELFRANKEN 3ERVICE 'MB( &RAU 0AULINA 2IEGEL 2ESCHENBERGSTRA”E %NGELTHAL

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 02.05.2014 an die Stadt Velden, Personalstelle, Marktplatz 9, 91235 Velden. Telefonisch erreichen Sie uns unter Tel. 09152/9291-0

in Teilzeit (vormittags und nachmittags) mit bis zu 20 Wochenstunden

Willst du bei interessanten Bauprojekten mitarbeiten? Dann bewirb dich als Azubi!

Die Stadt Velden

(ca. 1900 Einwohner), Landkreis Nßrnberger Land, sucht zum nächstmÜglichen Zeitpunkt eine/n

Wir erwarten: s 4EAMFËHIGKEIT :UVERLËSSIGKEIT UND HOHE "ELASTBARKEIT s SELBSTSTËNDIGES UND SORGFËLTIGES !RBEITEN s %RFAHRUNGEN ALS 2EINIGUNGSKRAFT IN DER 'EBËUDEREINIGUNG SIND wßnschenswert $IE 6ERGà TUNG ERFOLGT NACH DEM 4ARIFVERTRAG Fà R DAS 'EBËUDEREINIGERhandwerk. $IE "EZIRKSKLINIKEN -ITTELFRANKEN 3ERVICE 'MB( FÚRDERT DIE BERUFLICHE 'LEICHSTELLUNG DER &RAUEN UND BEGRà ”T ES WENN SICH &RAUEN BEWERBEN 3CHWERBEHINDERTE "EWERBER INNEN WERDEN BEI EINER ANSONSTEN IM 7ESENTLICHEN GLEICHEN %IGNUNG BEVORZUGT

STELLENMARKT

24.04.2014 Dr. med. Marko Zuric FA fĂźr Innere Medizin Hausärztliche Versorgung Diabetologische Schwerpunktpraxis FuĂ&#x;ambulanz LilienstraĂ&#x;e 1 ¡ 91207 Lauf Tel. 0 91 23 / 9 75 80 ¡ Fax 97 58 20

MFA (m/w)

Suchen in Vollzeit ab Juli 2014 mit Interesse oder Qualifikation im Bereich Diabetologie

Suchen zuverlässige

Reinigungskraft fĂźr unser Objekt in Leinburg auf 450-â‚Ź-Basis. dias Gebäudemanagement GmbH 0911 / 37 46 100 Zuständig: Frau Kutzschan 0172 / 89 300 57

GmbH

Gebäudereinigung ¡ Meisterbetrieb

mit FS-Kl. III und II f. Transporter und LKW bis 12 t gesucht. Telefon 09120/18760

Sie sind

Reinigungskräfte fßr ein Objekte in Hartmannshof + Hersbruck AZ nach Vereinbarung, geringfßg. Beschäftigung.

Chiffre LZ 1005398

fĂźr unser Objekt in Pommelsbrunn auf 450-â‚Ź-Basis.

Zur Verstärkung unseres WerkstattTeams suchen wir einen qualifizierten

dias Gebäudemanagement GmbH 0911/37 46 100 Frau Kutzschan, Tel: 0173-8930057

MĂśbelschreiner

! !

Bewerbungen bitte ausschlieĂ&#x;lich schriftlich unter:

GmbH

Am Winkelsteig 1a ¡ 91207 Lauf oder info@brett-einrichtung.de

Firma Casina Spielothek/Videothek

Telefon 09151/82090

Wir suchen fĂźr die Filiale Hersbruck

Teilzeitkräfte

21 Std. Woche im Schichtdienst

Servicekraft Familie Klos

m/w

Martin-Luther-Str. 26 ¡ 91217 Hersbruck Tel. (09151) 2231 ¡ Telefax (09151) 2236 www.schwarzer-adler-hersbruck.de

(m/w)

Elektriker Elektroinstallateur

...hier wäre Platz fßr Ihre Stellenanzeige! PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150 HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-30

sofort gesucht. Verdrahtung Schaltschränke fßr IndustrieÜfen. Bei Interesse auch Montageeinsätze weltweit.

Linn High Therm GmbH

Eschenfelden, Tel. 09665/9140-51 katolla@linn.de

Es erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz mit attraktivem Gehalt.

Fränkisch ¡ freundlich ¡ familiär

Wir suchen zur Teamverstärkung qualifizierte

NĂźrnberger Str. 29-31 91224 Pommelsbrunn info@holzpirner.de, www.holzpirner.de

Reinigungskräfte

Suchen zuverlässige

Bodenleger und/oder Montageschreiner? Sie kĂśnnen Ăœberdurchschnittliches leisten und wollen deshalb auch Ăźberdurchschnittlich verdienen? Dann sollten wir uns kennenlernen. Bewerbungen bitte schriftlich:

zur entgeltfreien Untermiete in Ladenlokal gesucht.

Suchen zuverlässige

mit Erfahrung im gehobenen Innenausbau.

Bewerbungen bitte an die Praxis.

Festfahrer, Aushilfsfahrer sowie Rentner

Nageldesigner/in

SEITE 5

Wir suchen:

Mechatroniker/in

• Sie sind bereit in einem flexiblen Arbeitszeitsystem zu arbeiten. • Sie haben ein selbstbewusstes Auftreten • Service und Kundenbetreuung sind fĂźr Sie kein Fremdwort. Dann bewerben Sie sich schriftlich bei Firma Casina, Frau Hofbauer NĂźrnberger StraĂ&#x;e 24 91217 Hersbruck

Ihre Aufgaben: Verdrahten, programmieren und Inbetriebnahme von Steuerungen, (SPS), zeichnen von E-Plänen, Inbetriebnahme von Sondermaschinen

Wir bieten: Interessanten, abwechslungsreichen, sicheren Arbeitsplatz in der Sondermaschinenbranche, gute Bezahlung

Anforderungen: Abgeschlossene Ausbildung, Teamfähigkeit, selbstständiges Arbeiten, Fßhrerscheinklasse B

Sind Sie interessiert in einem aufstrebenden Team mitzuarbeiten, teamfähig, kontaktfreudig und aufgeschlossen fßr Neues? Bitte bewerben Sie sich per E-Mail im PDF-Format mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung. Mehr Infos auf www.susogmbh.de Suso GmbH - Hr. Bär - Neukirchner Weg 21 - 92237 Sulzbach-Rosenberg Tel.: 09661/9811 - Fax: 09661/9825 - e-mail: r.baer@susogmbh.de

$OV +DQGZHUNVXQWHUQHKPHQ ELOGHQ ZLU MHGHV -DKU LQ GLHVHP %HUXIVIHOG DXV XQG VXFKHQ IÂ U 6HSWHPEHU

Ausbildung zum/zur Anlagenmechaniker/-in Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik

+2 /$8( +(23 %:1 (-#(5(#4$++$ $1/ "*4-&$- /1.#48($1$- 6(1 2$(3 :!$1 '1$- .+($- ++$1 13 42 4,6$+3%1$4-#+("'$, .+7$3'7+$- (- $12!14"* (1 !($3$- ! $/3$,!$1 6($ )$#$2 '1 %.+&$-#$ (& (" &$ *') -

( ! "" % ( +% +%#! " ! "' 42 ,,$-+$&4-& #$1 $14%$ 4%, -- %1 4 %:1 :1.*.,,4-(* 3(.- 4-# :1.* 4%, -- %1 4

W HU XQW QJHER V R D I Q H ,Q HOOH LWHU GH VW H Z X] UH Z N Z Z

" (&'% ( ! "" % ( " (&'% ! " % " % &' " '%#" % " $31($!23$"'-(* % % "&! " % " %:1 4-2323.%% 4-# 432"'4*3$"'-(*

2 ($ ,(3!1(-&$- ,:22$- (23 1$4#$ -4- $-#+("' (- # 2 $14%2+$!$- 84 23 13$- (-2 38!$1$(32"' %3 $ ,%9'(&*$(3 $1 -36.134-&2!$642232$(- 45$1+922(&*$(3 &43$ 4%% 224-&2& !$ 4-# $6(22$-' %3(&*$(3 %:1 ++$ $14%$ ,(-#$23$-2 $ +2"'4+ !2"'+422 !86 5$1&+$("'! 1$1 !2"'+422 4;$1 %:1 "'+ &$1(23 (- 04 +(%(8($13$1 4/32"'4+ !2"'+422

!

NĂźrnberger StraĂ&#x;e 91 91220 Schnaittach T (0 91 53) 92 92 92 info@kreuz.de www.kreuz.de

$1-$ + #$- 6(1 ($ 4% 4-2$1$1 .,$/ &$ 666 &$14 /+ 23 #$ $(- 2("' -."' 42%:'1+("'$1 :!$1 4-2$1 -3$1-$',$- 84 (-%.1,($1$- '1$ $6$1!4-& 2$-#$- ($ !(33$ /$1 .23 - &' %$ (" & ! + " # " % '% , %& %(

Sie verfßgen ßber Erfahrung in Lagerorganisation, Lagerprozessen und Kommissionierung, arbeiten gerne im Team und sind kÜrperlich belastbar? Zusätzlich haben Sie auch eine kaufmännische Vorbildung genossen? Dann bewerben Sie sich bei uns als

Lagerfacharbeiter (m/w) in Vollzeit

Wir bieten Ihnen ein gutes Arbeitsklima, ein kompetentes, motiviertes Team in einer krisensicheren Branche und einen sauberen und neuen Arbeitsplatz. Bitte bewerben Sie sich aussagekräftig und ausschlieĂ&#x;lich schriftlich bei:

ĆľĆŒ sÄžĆŒĆ?ĆšÄ‡ĆŒŏƾŜĹ? ƾŜĆ?ÄžĆŒÄžĆ? WĆŒĹ˝ÄšƾŏĆ&#x;ŽŜĆ?ƚĞĂžĆ? Ć?ĆľÄ?ŚĞŜ Ç Ĺ?ĆŒ ĨƺĆŒ ƾŜĆ?ÄžĆŒÄž dĞdžĆ&#x;ĹŻÄ‚ƾĊÄžĆŒÄžĹ?ĆšƾŜĹ? ƾŜÄš ZĞƚŽƾĆŒÄžĹśÄ?ÄžÄ‚ĆŒÄ?ÄžĹ?ĆšƾŜĹ? ÇŒĆľÇ€ÄžĆŒĹŻÄ‡Ć?Ć?Ĺ?Ĺ?Äž ƾŜÄš ŇĞdžĹ?Ä?ĹŻÄž

,Ĺ?ůĨĆ?ĹŹĆŒÄ‡ĹŒÄž EÄ‡ĹšÄžĆŒĹ?ŜŜĞŜ ^Ä?ŚŜĞĹ?ÄšÄžĆŒĹ?ŜŜĞŜ ÍžĹľÍŹÇ Íż

Coframed GmbH GroĂ&#x;handel fĂźr Medizinalbedarf

- Frau Cornelia Wilhelm Happurger StraĂ&#x;e 15 91224 Hohenstadt

&Ĺ?ĆŒĹľÄ‚ <Ä‚ĆŒĹŻ ,ĂƾĞŜĆ?ƚĞĹ?Ĺś dĞdžĆ&#x;ĹŻÄ‚ƾĊÄžĆŒÄžĹ?ĆšƾŜĹ? Θ >Ä‚Ĺ?ÄžĆŒĆ?ÄžĆŒÇ€Ĺ?Ä?Äž 'ĹľÄ?, ,Ä‚Ĺ?ĞŜŚĂƾĆ?ÄžĹśÄžĆŒ ^ĆšĆŒÍ˜ ϰϳ͕ ϾϏϹϭϴ ĹŻĆšÄšĹ˝ĆŒĨ ͲDÄ‚Ĺ?ĹŻÍ— ÄžĆ‰Î›ĹŹÄ‚ĆŒůͲŚĂƾĞŜĆ?ƚĞĹ?ĹśÍ˜ÄšÄž

W iP- AK TUELL

SEITE 6

Das Rezept der Woche präsentiert

24.04.2014

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand www.kleines-kuechenhaus.de

Kirschkuchen Ab zum Zuckerhut!

Anzeige

HERSBRUCK / NÜRNBERG – „Gute Reise Boa viagem!“ Das wird Familie Auer aus Nürnberg noch öfter hören: Sie wurde als Gewinner des Hauptpreises des Fackelmann-Gewinnspiels „50 Jahre Fackelmann-Badmöbel“ gezogen. Bei der offiziellen Übergabe des Gewinns – eine Reise für zwei Personen nach Brasilien – gratulierten Fackelmann-Regional-Verkaufsleiter Uwe Raum (links) und die OBI-Marktund Abteilungsleitung mit Maximilian Weiß

(rechts) und Christian Roth (Zweiter v. rechts). Als weitere Hauptpreise wurden bei der Aktion ein Gutschein für ein Wellness-Wochenende sowie eine Jahreskarte für ein Spaßbad nach Wahl verlost. Die Gewinner wurden hier bereits verständigt.

Anzeige

Zum Ausschank kam das extra eingebraute Weizenbier. Das rundet zwar schon seit langem das Angebot der Bierspezialitäten und Frischgetränke aus eigener Neunhofer Herstellung ab – doch nun kann es im eigenen Weißbier-Gärkeller dem Trinkgenuss entgegenreifen.

Ihr Rezept im WiP

am 6. Mai ist es wieder soweit, da stehen bei den KRÄNZLEIN’s

Ihr Fachbetrieb seit über 40 Jahren! • Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kaminaußenanlagen – Edelstahlrohre Schloßstraße 7 91752 Bechhofen 09822/357 · Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 · Fax 605554

Blumen und Pflanzen

in großer Auswahl für Euch bereit. Verkauf bis einschließlich Mittwoch, 28. Mai 2014

täglich von 9 - 13 Uhr und von 14 - 18.00 Uhr; danach nur noch samstags von 9-14 Uhr

KRÄNZLEIN, Hartenstein, Tel. 09152/665

Der Tod hat eine Anhängerkupplung ROMAN VON BERND STELTER Copyright by Bastei Lübbe GmbH & Co. KG, Köln, durch Verlag von Graberg & Görg, Hattersheim

Teil 43 Ich war wirklich überrascht. „Es tut sich was bei unserem Sohn.“ „Ja, sieht so aus“, stimmte Anne mir zu. „Voriges Jahr wäre er ganz sicher nicht mit den doofen Sabrinas schwimmen gegangen.“ „Hat er dir irgendwas erzählt? Hat er was angedeutet?“ „Nein, und frag ihn nicht, sonst wird er dir garantiert sagen, dass die Mädels genauso doof sind wie im letzten Jahr, aber dass man sich nach dem Frühstück schließlich bewegen soll.“ Anne blätterte in einem Kochbuch. Ich machte mir noch einen Kaffee. „Wir haben gestern endlich wieder miteinander geredet.“ Sie sah auf. „Ja.“ „Das müssen wir immer tun.“ „Manchmal gibt es gute Gründe, zu schweigen.“ Ich nickte. „Ja, es gibt Gründe. Man schweigt, weil man den anderen nicht verletzen will.“ „Man schweigt, weil man sich ungerecht behandelt fühlt.“ „Man schweigt, weil man den anderen leiden sehen will.“ Es wurde wieder sehr still am Frühstückstisch. Dann sagte ich: „Wir müssen immer miteinander reden. Manchmal glaube ich, dass ich dir deine Wünsche von den Augen ablesen kann. Aber das reicht nicht. Wir dürfen uns nie mehr anschweigen.“

„Nein, das dürfen wir nicht. Soll ich dir etwas ganz Wichtiges sagen?“ „Ja.“ Ich nahm ihre Hand und drückte sie leicht. Anne schaute mir ganz tief in die Augen und sagte mit einem Gurren in der Stimme: „Zwei Knoblauchzehen, zehn entsteinte Oliven, fünfhundert Gramm frischer Spinat, ein Bund Frühlingszwiebeln, Kapern, vierhundert Gramm Spaghetti, vier Esslöffel geriebener Parmesan und zwei Esslöffel Pinienkerne. Hast du dir das gemerkt?“ Ich verdrehte die Augen und sagte schmunzelnd: „Wie soll ich das denn machen!?“ Sie gab mir ihr Kochbuch über den Tisch. Es trug den bezeichnenden Titel Campingküche – Kochen auf kleinstem Raum, der Autor war ein gewisser G. Poggenpohl, und das Gericht hieß Spaghetti alla Nonna, also Spaghetti nach Art einer italienischen Oma. Dass der Autor kein Italiener war, das konnte man bei seinem Nachnamen wohl voraussetzen, ob er eher Opa oder Oma war, wusste ich allerdings nicht. Sein Vorname war schließlich G.! „Butter, Olivenöl, Zitronensaft, mittelscharfen Senf, Salz und Pfeffer habe ich hier. Aber wir brauchen wie immer Milch, Butter, Chocomelk light und Gouda, jong belegen. Das wär’s dann aber.“ „Wenn du mich schon so anschaust“, sagte ich, „dann könntest du mir auch was Schöneres sagen.“ Sie nickte. „Gut, ein paar Blumen für den Vorzelttisch sollten wir auch noch mitbringen.“ „Ich liebe dich auch.“ Es ist ein unbeschreiblicher Laden, Inekens Wol Paradijs, ein Laden, der für Anne, Babette, Uschi und Gaby die Basis eines jeden Urlaubs bedeutet. Inekens Garten Eden für Strickfanatiker. Ineken ist eine patente Mittfünfzigerin,

© Syda Productions - Fotolia.com

Liebe Gartenfreunde, KAMINSANIERUNGEN

1 P. Vanillezucker 150 g Zucker 250 g Butter 750 g entsteinte Sauerkirschen 1 B. Sahne

Zubereitung: Das Mehl auf ein Küchenbrett sieben. In die Mitte eine Mulde eindrücken. NÜsse, Salz, Zimt, Vanillezucker, Zucker und Butter in Flöckchen dazugeben und zu einem Mürbteig verarbeiten. Ca. 1 Stunde kühl stellen. Die Hälfte des Teiges in eine gefettete Springform drücken, den Rand ca. 3 cm hochziehen. Die gut abgetropften Sauerkirschen darauf verteilen. Die andere Hälfte des Teiges auf die Sauerkirschen bröseln. Backzeit: ca. 50 Minuten bei 160 Grad. Den Kuchen mit Sahne servieren.

Weitere attraktive Sachpreise rund ums Thema Bad haben die glücklichen Gewinner ebenfalls bereits in einem Überraschungspaket erreicht.

Neunhofer Weißbier-Rockfest NEUNHOF – Als solide und schwungvolle Gastgeber erwies sich die Brauerei Wiethaler beim „Neunhofer Weißbier-Rockfest“. Bis auf den letzten Platz war denn auch die ausgeräumte Brauereihalle gefüllt. Für beste Stimmung sorgte die beliebte Coverrockband „Aeroplane“.

Zutaten: 300 g Mehl 100 g gemahlene Nüsse 1 Prise Salz 1 Prise Zimt

NÜRNBERGER LAND – Jede Woche ist im Wochenblatt „WiP“ ein neues Rezept zu finden. Gerne würden wir auch Ihre Ideen aus Backstube und Küche veröffentlichen. Wer also ein

die nicht nur Wolle verkauft, sie lebt in Strickmustern. Sie stapelt unglaubliche Mengen zusammengedrehter Garnstränge in aberwitzigen Farben und Materialien in einer nur für sie selbst durchschaubaren Ordnung. Und wenn man sie nach einem ganz bestimmten Garn fragt, kann sie jederzeit beweisen, dass in Inekens Wol Paradijs Ordnung herrscht. Sie findet jede Wollart innerhalb von sechseinhalb Sekunden. Dazu behauptet Anne immer wieder, dass man bei Ineken Wollsorten finden kann, die es in

ganz Deutschland nicht zu kaufen gibt. Man kann Anne da sicher vertrauen. Ich saß mit einem doppelten Espresso vor dem „Piccolo Mondo“. Der Einkaufskorb unter dem Tisch beinhaltete bereits allerhand mediterrane Zutaten für die „Spaghetti alla Nonna“. Den Supermarkt hatte ich schon vor einer Viertelstunde verlassen und nun wartete ich auf Anne, die Kinder würden bald aus dem Schwimmbad zurückkehren. Ich wartete lieber hier draußen. Ich reagiere allergisch auf zu viel Wolle. Ein männlicher Camper würde sich in Inekens Stricknadel-Refugium auf dreißig Quadratmetern

Rezept hat, kann es uns gerne per Mail schicken an redaktion@wipverlag.de. Wir freuen uns über jede Leckerei, die natürlich unter Ihrem Namen veröffentlicht wird!

hoffnungslos verlaufen. Ein männlicher Camper hätte auch keine Chance, Inekens Öffnungszeiten zu begreifen. Sie sind jeden Tag anders. Aber Anne, Babette, Uschi und Gaby sind noch nie vergebens aufgebrochen, und sie sind oft aufgebrochen. Ich bestellte noch zwei weitere Espresso. Gaby, Uschi, Anne und Babette standen schon einige Zeit zwischen Knöpfen, Reißverschlüssen, Aufnähern und Unmengen von Mohair-, Schur- und Baumwolle, als Babette plötzlich alle mit einer völlig fachfremden Bemerkung überraschte. „Was zahlen wir eigentlich an Miete für den Platz?“ Gaby, Uschi und Anne brauchten eine gewisse Zeit, um den Themenwechsel zu verarbeiten. „Ääh, bitte, was?“ Anne war die schnellste. „Irgendwas über zweitausendeinhundert Euro, glaube ich.“ „Es sind zweitausendeinhundertvierunddreißig Euro und vierzig Cent, glaube ich nicht, weiß ich!“ „Also, dein Zahlengedächtnis möchte ich haben. Willst du uns jetzt etwa erzählen, dass wir kein Geld für Wolle ausgeben sollen, weil der Platz so teuer ist?“, fragte Gaby, die gerade mehrere Farbvarianten eines Boucle-Garns miteinander kombinierte. Nun wollte auch Uschi die eigene wirtschaftliche Kompetenz ins rechte Licht rücken. „Es ist ja erst seit diesem Jahr so teuer, wegen dem Schwimmbad.“ „Wegen des Schwimmbads!“, korrigierte Gaby. „Da sind über hundertzwanzig Euro draufgekommen.“ „Da sind hundertsechsundzwanzig Euro vierzig draufgekommen!“, korrigierte Babette. Uschi eilte der sich gerade aufplusternden Gaby zu Hilfe. „Babette, du gehst mir mit deiner Pedanterie manchmal ganz schön auf die Nerven.“ (Fortsetzung folgt)

W iP-DIE JUNGE SEITE

24.04.2014

SEITE 7

Kinderecke Süße Schnecke Nehmt einen weißen Pappteller und bemalt diesen mit Fingerfarben oder anderen Bastelfarben als buntes Schneckenhaus. Lasst die Farbe trocknen. Malt auf beigen Fotokarton einen Schneckenkörper auf und schneidet ihn aus. Zeichnet danach mit einem dünnen Stift die Augen, den Mund und die Striche am Körper auf. Die Nase wird aus einem Stück zusammengeknüllten, roten Seidenpapier oder Krepppapier angefertigt und auf das Schneckengesicht aufgeklebt. Zum Schluss werden die Fühler, die ihr aus einem Stück braunen Biegeplüsch bzw. Pfeifenputzer formt, am Kopf der Schnecke angebracht. Schon ist die tolle PapptellerSchnecke fertig.

Gert ist da! HERSBRUCK – „Gert“ ist ein Kindergottesdienst, der sich an Familien mit kleinen Kindern von 0 bis etwa 5 Jahren richtet. Er dauert zirka eine halbe Stunde und bietet viele Möglichkeiten zum Anfassen, Mitmachen und Musizieren. Im Anschluss sind große und kleine Leute ins Selneckerhaus zu Kaffee, Tee, Spielzeug und netten Gesprächen eingeladen. „Gert“ beginnt am Sonntag, 27. April, um 16 Uhr in der Stadtkirche.

Zum Ausmalen Lösung: C Zu welchem Engel gehört der Schatten? Lösung: rechts

© Cheryl Davis - Fotolia.com

Unterstützung für den Osterhasen

Gottes wunderbare Schöpfung HERSBRUCK – 60 Kinder erlebten beim diesjährigen Dekanatskindertag der Evangelischen Dekanatsjugend Hersbruck „Gottes wunderbare Schöpfung“ mit ihren vielen schönen Facetten und konnten die Natur leibhaftig spüren. Auf dem Gelände des Hauses Weiher begegnete den Kindern gleich zu Anfang ein Maulwurf, der mit den Menschen haderte, da sie die Natur eher zerstörten als schützten. Er ließ sich aber doch auf ein Gespräch mit einem Menschen und einem Baum ein, die versprachen, die Schöpfung zu bewahren. Die Kinder stimmen dem auch zu und konnten im Folgenden mit „Experten der

Natur“, der Schöpfung auf die Spur kommen und zwar mit einem Imker z.B. Bienenwaben erkunden, mit Vertretern vom Wasserwirtschaftsamt Wasserproben erforschen, mit einem Forst-Experten verschiedene Bäume im Wald ertasten, einen Hühner- und Schafhof besuchen und mit dem Obst- und Gartenbauverein Kräuter einpflanzen. Nach einer Stärkung am Mittag und wildem Spiel gingen die Kinder anschließend gemeinsam in den Wald, wo viele unterschiedliche Stationen auf sie warteten. Von Natur-Gegenstände ertasten, Tierspuren lesen, Himmelsrichtungen bestimmen oder Tannenzapfen-Zielwerfen reichten

die Stationen, die die Kinder mit Begeisterung absolvierten. Wieder zurück am Haus Weiher bildete der Abschluss dieses Tages, der von vielen Jugendlichen zusammen mit Dekanatsjugendreferent Holger Kramp organisiert wurde, ein Gottesdienst mit vielen lebendigen Liedern. Als Höhepunkt wurde ein GinkgoBaum auf dem Gelände eingepflanzt. Unter Beteiligung der beiden Gemeindereferenten Christiane Polster und Jochen Tetzlaff wurde der Wert der Schöpfung stark hervorgehoben und den Kindern vermittelt, dass die Natur ein hohes und zu erhaltenes Gut ist.

HERSBRUCK – Das war eine schöne Osterüberraschung – eine große Trommel für die allerkleinsten Musiker! Große Freude herrschte bei den Mamas, Babys und der Dozentin Angelika Pflaum (Zweite v. rechts) im Babymusikgarten und Babyclub der VHS Hersbrucker Land. Dank einer Spende von Alexander Hertel (Mitte hinten) von der Württemberger Versicherung können die Kleinsten nun auch auf einer großen

Bodentrommel Klänge ausprobieren. Wieviel Spaß sie dabei haben, konnte Alexander Hertel selbst miterleben. Gespannt lauschten die Babys auf die Regentropfen, die immer lauter werden, den lauten Donner und das Rauschen des Windes. Somit gibt es nun neben den bereits vorhandenen Instrumenten Klanghölzer, Rassel und Tuch ein weiteres Klangerlebnis.

W iP-RATGEBER

SEITE 8

24.04.2014 Traditionell wird Spargel bissfest gekocht. Im Kochwasser sollte immer eine Prise Zucker landen. Es sollte nur so viel Wasser im Topf sein, dass die Stangen gerade bedeckt sind, empfiehlt Harald Seitz vom Verbraucherinformationsdienst aid in Bonn. „Zucker wirkt wie ein Geschmacksverstärker, er hebt das Aroma hervor“, erklärt Marc Stracke von der Bundesvereinigung der Erzeugerorganisationen Obst und Gemüse.

Ihr Horoskop für diese Woche www.despasst.de

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Widder – Versteifen Sie sich nicht auf einen bestimmten Punkt, denn damit könnten Sie den Blick auf andere wichtige Ereignisse verlieren. Sie fühlen sich innerlich ziemlich angespannt und sollten versuchen lockerer zu werden, denn sonst könnten Ihnen Fehler unterlaufen. Stier – Auch mit kleinen Ausflüchten werden Sie die Lage nicht verbessern, sondern sich damit noch eher in eine unbekannte Ecke drängen lassen. Suchen Sie nach einem vertrauten Terrain, auf dem Sie sich wohl und vor allem auch sicher fühlen! Zwilling – Viele verschiedene Dinge unter einen Hut zu bekommen, ist schwierig, doch könnte es Ihnen gelingen, wenn Sie nicht zu viel erwarten. Oft scheitern die Schritte an unüberlegten Entscheidungen, die getroffen werden, ohne dass Tatsachen betrachtet wurden. Krebs – Ein Alleingang könnte eher noch den Stress verstärken, unter dem Sie sich zurzeit befinden, deshalb sollten Sie so bald wie möglich nach passenden Mitstreitern suchen. Backen Sie eher kleine Brötchen, als sich gleich an dem ganz großen Kuchen zu versuchen. Löwe – Sie fühlen sich durch eine Aufgabe eingeengt, die Sie aus reiner Gefälligkeit übernommen haben. Suchen Sie nach einem Weg, um sich aus dieser Umklammerung zu befreien, denn nur dann kann auch wieder Ruhe in Ihren Gedanken einkehren. Jungfrau – Eine gewisse Spannung ist allemal besser als zu viel Eintönigkeit, doch sollte immer alles der jeweiligen Situation angepasst sein. Versuchen Sie also etwas Neues zu starten. Lassen Sie sich bei diesem Schritt nicht auf Diskussionen ein.

Spargel schmeckt auch mit Früchten Spargel ist ein traditionelles Frühjahrsessen. Nun sind die weißen, grünen oder oben lila Stangen wieder frisch vom Feld zu haben. Verbraucher sollten sich vor dem Kauf die Schnittstellen am unteren Ende genau ansehen:

Orangen Power

Bei erntefrischem Gemüse sind sie saftig, die Stangen glänzen und haben geschlossene Spitzen. Ist der Spargel knackig statt weich und biegsam, ist das ein Zeichen von Frische.

5¤

5.9

5¤

4.9

Im ServiceCenter der

Schütze – Sie sollten Ihre Eifersucht nicht zu offen zeigen, denn das würde das Bild verändern, das Ihr Umfeld sich von Ihnen gemacht hatte. Bleiben Sie bei der Haltung, die Sie bisher offen ausgesprochen haben, denn damit haben Sie schon viel erreicht. Steinbock – Klammern Sie sich nicht an eine Vorstellung, die viel mit Ihren Wünschen, aber nur wenig mit der Realität zu tun hat. Gerade bei diesen Vorgaben kann nur die lange Leine helfen, denn damit zeigen Sie eine gewisse Haltung, die jeder gerne akzeptieren wird. Wassermann – Sie haben Ihre Ansichten schon mehrfach geäußert, doch noch immer will man Ihnen nicht so recht glauben. Vielleicht sollten Sie den Worten jetzt auch endlich die Taten folgen lassen, damit Ihr Umfeld sich ein anderes Bild machen kann. Fische – Kompromisse hatten Sie nicht geplant, doch in dieser Situation wird Ihnen nichts anderes übrig bleiben. Vielleicht ist das auch ein optimaler Weg, um nicht weiter auf der Stelle zu treten und nur zuzuschauen, wie andere Personen jetzt an Ihnen vorbeiziehen.

Liköre & Co. selbstgemacht

95¤

5¤

14.

4.9

5¤

3.9

se 1, Tel. 09661/87250 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 28.4.

Behringersdorf Franconia-Apotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 Mo., 20 bis Di., 8.30 Uhr Hotline: 0800 2282280

Donnerstag, 24.4.

Sulzbach-Rosenberg Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, Tel. 09661/2300 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

22, Tel. 09151/2802, 3362 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Do., 8.30 bis 20 Uhr

Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2180 Sa., 8.30 bis 20 Uhr

Röthenbach Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 So., 8.30 bis Mo., 8.30 Uhr

Freitag, 25.4.

Neuhaus Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09156-1300 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Fr., 8.30 bis Sa., 8.30 Uhr Neukirchen b. SulzbachRosenberg Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, Tel. 09663-562 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 26./27.4.

Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str.

Aero- Bumerang

0¤

6.9

Rain Shock

5¤

5.9

Nürnberger Straße 7 • 91217 Hersbruck • Tel: 09151/7307-0

Waage – Es sollte einiges im Vorfeld geklärt werden, doch dann sollte auch bald der Start erfolgen. Versuchen Sie also nicht etwas hinauszuzögern. Halten Sie sich aber mit weiteren Kommentaren zurück, denn diese könnten das ganze Gerüst ins Wanken bringen. Skorpion – Schaffen Sie eine behagliche Atmosphäre, damit sich jeder wohl fühlt und gut gelaunt den Dingen lauscht, die für die nächste Zeit geplant sind. Nur so werden Sie die richtigen Personen finden, mit denen gemeinsam etwas Besonderes geschaffen werden kann.

Harald Seitz vom aid empfiehlt statt einer HollanIst der Spargel geschält, kön- daise eine Vinaigrette zum nen Hobbyköche im Grunde Spargel: „Einfach Essig, gleich weiterschälen und die Öl, etwas Senf, Zucker und Stangen mit dem Sparschäfrische Kräuter verrühren ler in feine, dünne Streifen das unterstreicht die Sparzerlegen. Das Ergebnis gelnote.“ Als Öl eignen sich sieht aus wie Tagliatelle. neutral schmeckende Sorten „Dazu passt ein fruchtiges wie Sonnenblumen- oder Dressing, für das ich weißen Rapsöl. Wer eine nussigere Balsamico, Erdbeeren, Note haben möchte, gibt Öl, etwas Senf, Salz und einen Teelöffel Erd- oder Zucker püriere“, empfiehlt Walnussöl dazu. Aber auch Jan Gleue, Küchenchef des Olivenöl bietet sich an. Restaurants „Vielmeer“ in Kühlungsborn. Er ergänzt Spargel lässt sich auch gut den Spargelsalat mit feinem mit einer Vinaigrette mariSchinken, etwa dem spaninieren. Dazu schneidet man schen Pata Negra. „Garniert ihn roh oder leicht gegart wird alles mit etwas Meloin Stücke. „Er sollte nur nen und Erdbeeren.“ so angekocht sein, dass er noch richtig Biss hat“, sagt Das mediterrane Kraut Basi- Seitz. Auch hierzu passen likum und der feine Spargel Erdbeeren gut. Am Johannisbilden ein großartiges Team, tag, dem 24. Juni, endet der findet Gleue. Ein ebenso Spargelgenuss schon wieder. kongenialer Begleiter ist mag

Felix IQ

LED Buchlampe

Stoppi

Mango. Mit der Südfrucht kann auch ein Spargel-Klassiker veredelt werden - die Sauce Hollandaise. Etwas pürierte Mango hinzugeben, und schon schmeckt die Soße exotisch fruchtig. „Statt Mango kann man auch abgeriebene Orangenschale in die Sauce Hollandaise geben“, rät Gleue. Abgerundet wird die Soße, egal ob mit Mango oder Orangenschale, durch etwas Vanille.

Pegnitz Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 74, Tel. 09241/1480 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Hersbruck Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545 Mo., 8.30 bis 20 Uhr Sulzbach-Rosenberg St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 29.4.

Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/908950 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Di., 8.30 bis Mi., 8.30 Uhr

Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr-Mo 18 - 8 Uhr, Mit/Feiertag 12-22 Uhr Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt. Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

Röthenbach Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgas-

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222

W iP-KONTAK TSEITE

24.04.2014

Anzeige

Mit der Nationalelf zur WM Foto: DEVK

REICHENSCHWAND – Markus Horwath empfahl seine Versicherung weiter – und gewann den Hauptpreis der Aktion „Kunden werben Kunden“: einen Gutschein fĂźr eine Reise zur FuĂ&#x;ball-WM nach Brasilien. Wie Markus Horwath beteiligten sich so bundesweit Ăźber 12.000 DEVK-Kunden an der Aktion „Kunden werben Kunden“. Aber das LosglĂźck fiel auf ihn.

SEITE 9

Anfang April Ăźberraschte DEVK-Landesdirektor Christian Rähse die Familie mit einem Sektempfang in der Agentur von Timo Hiller und RenĂŠ StĂścker. Bezirksdirektor Sven Delatron erklärte der Familie, die ganz unerwartet zu ihrem GlĂźck kam, was sie im Sommer erwartet: „Sie dĂźrfen gemeinsam mit der FuĂ&#x;ballnationalmannschaft zur WM nach Brasilien fliegen!“ Der Reisegutschein umfasst auĂ&#x;erdem 13 Ăœbernachtungen und den Eintritt zu allen Vorrundenspielen der Deutschen Nationalmannschaft. „Und zusätzlich“, so Delatron, „bekommen Sie noch 1000 Euro Taschengeld fĂźr einen unvergesslichen Traumurlaub!“ Markus und Elke Horwath sind ĂźberglĂźcklich und freuen sich riesig. Sie haben versprochen, täglich GrĂźĂ&#x;e aus Brasilien nach Deutschland zu senden. Die DEVK-Vertreter Christian Rähse (Landesdirektor), Timo Hiller (Gebietsdirektor), Thorsten Hopfengärtner (BĂźroleiter), Sven Delatron (Bezirksdirektor) und RenĂŠ StĂścker (stv. Gebietsleiter) Ăźberreichen Elke und Markus Horwath den Reisegutschein (v. links). Dabei helfen Jungs von der FuĂ&#x;ball-Jugend der SpVgg Diepersdorf.

Auch die Hälfte ist noch so schĂśn anzusehen, ďŹ ndet WiP-Leserin Karin Berger aus Heuchling beim Anblick dieser Blume, die am Verw elken ist.

Leserfoto

Rat fĂźr Eltern NĂœRNBERGER LAND – „Hilfe, mein Kind ist in der Pubertät.“ Das werden sich Eltern sicher Ăśfters denken. Der Satz ist auch Titel fĂźr ein sechsteiliges Elternseminar der Erziehungs- und Jugendberatungsstelle des Caritasverbandes und des Diakonischen Werkes. Das Seminar richtet sich an Eltern, deren Kinder zwischen 12 und 16 Jahren alt sind.

„Grenzen setzen“ und der Umgang mit Konflikten in der Familie sein. Neben den beiden Fachreferenten Miriam Graf (Psychologin) und Rico GĂźnther (Sozialpädagoge) gestaltet einen der Abende zum Thema „Suchtmittel“ (Alkohol und Drogen) auch Werner Bernhardt von der Kriminalpolizei Schwabach mit.

An den sechs Terminen kĂśnnen interessierte Eltern lernen, wie Kommunikation mit heranwachsenden Kindern gelingen kann. Inhaltliche Schwerpunkte werden auch

Die Seminare sind dienstags von 17.30 bis 19 Uhr am 29.04., 06.05.,13.05., 20.05., 27.05. und 03.06. in den Räumen der Erziehungs- und Jugendberatungsstelle in der Treuturmgasse 2 in Altdorf. Um eine verbindliche Anmeldung unter 09187/1737 wird gebeten.

20

>Â…Ă€i

10% * FrĂźhbucher-Rabatt iÂ˜ĂƒĂŒiÀÊUĂŠ >Ă•ĂƒĂŒĂ˜Ă€iÂ˜ĂŠUĂŠ >Ă€>}iÂ˜ĂŒÂœĂ€i I iÂˆĂŠ ˜}iLÂœĂŒĂƒÂ‡ iĂ•>˜vĂ€>}i˜ ĂŠĂŠĂ›ÂœÂ˜ĂŠ ÂŤĂ€ÂˆÂ?‡ Ă•Â˜Âˆ

Ă€BĂ•Â˜Â?iÂˆÂ˜ĂƒLiĂ€}ĂŠĂŽ ™£Ó{Ă“ĂŠ"ĂŒĂŒiÂ˜ĂƒÂœÂœĂƒ /iÂ?ĂŠä™£ÓÎÊÉʙxĂŠ{{‡äĂŠ >Ă?ĂŠä™£ÓÎÊÉʙxĂŠ{{ÊÇä ĂœĂœĂœ°}ÀÕLiĂ€Â‡ĂƒVÂ…>Ă€v°`i

Wetten, dass diese TranssibReise auch Dschingis Khan begeistert hätte? Im Zarengold-Sonderzug um den Baikalsee, durch die Mongolei und zu den Kaisern von China

Š Robert Kneschke - Fotolia.com

Weltwunder-Reise auf der Transsibirischen Eisenbahn: Die Sonderzugreise Zarengold fĂźhrt Sie u. a. um den Baikalsee, durch die WĂźste Gobi und zur Chinesischen Mauer

Fit in vielerlei Hinsicht NĂœRNBERGER LAND – Der Mai heiĂ&#x;t nicht umsonst Wonnemonat, denn ab sofort ist wieder viel geboten. Auch beim Evangelischen Forum ist von Reisen Ăźber Fitness-Kurse bis hin zu EDV-Kursen ein reiches Angebot zu finden. In Hersbruck werden mittwochs ab 30. April wieder „Fit fĂźr die Enkel“ von 14.15 Uhr bis 15 Uhr und „MittwochsMix“ von neun Uhr bis zehn Uhr im Selneckerhaus angeboten. In Lauf gibt es ab 28. April Präventionsgymnastik 60 + von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr mit Frau SchĂśner und „Body in Balance“ ab 8. Mai von 8.50 Uhr bis 9.50 Uhr und von zehn bis elf Uhr mit Frau Wimmer im Gemeindehaus LuitpoldstraĂ&#x;e. Bei allen Gymnastikkursen

ist eine kostenlose Schnupperstunde mĂśglich. Frei Plätze gibt es fĂźr die Reise ins „Bezaubernde Veneto“ vom 16. bis 22. Juni mit Pfarrer Alexander Reichelt. Anmeldeschluss ist der 2. Mai. Wer dagegen lieber in kurzer Zeit „ausgehfertig“ sein will, ist im Kurs „Entdecke deine MĂśglichkeiten“ am Dienstag, 6. Mai, um 19.30 Uhr richtig. Tipps zu schickem Styling, schneller und raffinierter Hochsteckfrisur, bezauberndem Make-up und schicken Accessoires vermittelt Renate Sperber, bekannte Farb- und Stilberaterin. Frauen brauchen keine Scheu vor dem Computer und seinen vielen MĂśglichkeiten haben! Seminarleiterin ist Uschi

Kunze, Trainerin fĂźr EDV und Kommunikation. Der Kurs hat drei Termine und beginnt am Freitag, 9. Mai. von 9.30 Uhr bis 11.45 Uhr in Feucht, Evang. Gemeindehaus (Fischbacher Str. 6). Anmeldung bis 28. April. Eine Exkursion zum Zentralen Aufnahmelager in Zirndorf findet am Samstag, 17. Mai, von15.15 Uhr bis 17.30 Uhr statt und wird von Konstanze HeĂ&#x;, Pädagogische Leiterin des Forums, begleitet. Kosten, Treffpunkt und AnreisemĂśglichkeit werden bei der Anmeldung mitgeteilt. Anmeldung bitte bis spätestens 9. Mai. Nähere Infos und Anmeldung beim Evang. Forum, Tel. 09151/907172 oder www.evang-forum.de

Was haben der Baikalsee, die WĂźste Gobi und die Chinesische Mauer gemeinsam? Man sagt, die GroĂ&#x;artigkeit dieser drei Weltwunder lasse sich nur begreifen, wenn man das GlĂźck habe, sie in ihrer ganzen GrĂśĂ&#x;e zu erfahren. Erfahren im wahrsten Sinne des Wortes kann man sie auf der beliebten Sonderzugreise Zarengold – auf einer exklusiv komponierten Route der Transsibirischen Eisenbahn. Die Weltwunder-Kombinationsreise begeistert jene Gäste, die einmal im Leben auf der Transsib fahren mĂśchten, dabei aber den Komfort eines deutsch gefĂźhrten Zuges und die individuelle Betreuung durch Reiseleiter, Bordarzt und freundliches Zugpersonal genieĂ&#x;en mĂśchten. Im Gegensatz zu den regelmäĂ&#x;ig verkehrenden LinienzĂźgen verfĂźgt der ZarengoldSonderzug Ăźber vier Restaurantwagen fĂźr gesellige Stunden, bedient aber auch den Wunsch nach Privatsphäre. Nicht wenige Schlafabteile zeichnen sich durch ein eigenes Bad mit Dusche und WC aus. Neben dem hĂśchsten Komfort auf der Transsib bietet Zarengold auch die grĂśĂ&#x;te Abwechslung.

Zahlreiche Stopps fĂźhren zu UNESCO-Welterbe-Stätten, ermĂśglichen Begegnungen mit Einheimischen und die Verkostung lokaler Spezialitäten. Der mystische Baikalsee wird per Boot erkundet, zudem gibt es ein sibirisches Picknick auf der Panorama-Trasse direkt am Ufer. In und rund um Peking werden u. a. die Verbotene Stadt, die MingGräber und die GroĂ&#x;e Mauer besucht. Mit MuĂ&#x;e geht es durch den am dĂźnnsten besiedelten Staat der Welt: die Mongolei. Hier erleben die Zarengold-Gäste die einzigartige Weite der WĂźste Gobi, buddhistische KlĂśster und Folklore-Darbietungen mit Kehlkopfgesang, Pferdegeigen und traditionellen Tänzen. Mongolische Nomaden kredenzen das Nationalgericht Lamm in der Milchkanne, präsentieren eine halsbrecherische Reiter-Show und laden die Gäste ein, authentisch in ihrer gemĂźtlichen Jurte zu Ăźbernachten. Neugierig geworden? FĂźr die 12 Zarengold-Termine im Jahr 2014 gibt es noch einige freie Plätze. Weitere Infos: www.lernidee.de/zaren, Tel. +49 (0)30 786 00 00

WA S IST LOS

SEITE 10

Bilderzyklus mit Musik OTTENSOOS – Der im Kulturbahnhof Ottensoos ausgestellte Bilderzyklus „Genesis“ (der Schöpfungsbericht und die Entwicklungsgeschichte des Menschen) von Renate Kirchhof-Stahlmann wird erstmals über eine Beamerprojektion musikalisch interpretiert und mit Texten begleitet. Mitwirkende sind Johannes Billich (Komposition, Ar-

24.04.2014 APRIL D O N N E R S TA G

24

Infos & Filme Hersbruck – Sebastian-FackelmannHaus: 10 - 11.30 Uhr Mal- und Zeichentreff, 14 – 17 Uhr Bürgercafé, Amberger Str. 47

rangement und Polychord), Anna Späth (Polychord, Cello und Kalimba) und Rayka Wehner (Gesang). Stattfinden wird die musikalische Bilderinterpretation am Sonntag, 27. April, um 17 Uhr im Kulturbahnhof Ottensoos (Bahnhofstraße 11, 91242 Ottensoos).

Lauf – Jobreif, Bewerbungsberatung für jedermann, 15 Uhr, Bürgertreff, Hellergasse 2

Der Eintritt kostet 12 Euro, Schüler und Studenten zahlen die Hälfte.

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Spieleclub der Awo, 14 – 18 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4

Dehnberg – „Ein Mann geht durch die Wand“, Filmklassiker mit Heinz Rühmann, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Kinder & Jugendliche Hersbruck – Petterson und Findus: Aufruhr im Gemüsebeet (ab 4 J.), 16 Uhr, Stadtbücherei am Schlossplatz 4

Rückersdorf – Bretonischer Tanzabend, 19.30 Uhr, Evang. Gemeindehaus, Steinbruchweg 43a

Mit Bernd, Winni und dem Heinz Am heutigen Donnerstag, 24. April, gibt es um 20 Uhr den Filmklassiker „Ein Mann geht durch die Wand“ (D 1959): Meistens wird der Wunsch, mit dem Kopf durch die Wand zu gehen, durch die Materialhaftigkeit derselben erschwert. Nicht so bei Herrn Buchsbaum (Heinz Rühmann).

Foto: M. Moritz

DEHNBERG – Fast jeden Abend ist dieser Tage etwas im Dehnberger Hof Theater geboten. Die Bandbreite der Veranstaltungen reicht von Film über Musik bis hin zu Kabarett.

Einer Herausforderung vollkommen anderer Art stellt sich Lutz Häfner gemeinsam mit dem Pianisten Rainer Böhm am Freitag, 25. April, um 20 Uhr: Die beiden Ausnahmemusiker haben sich als

Duo „Deep“ der Aufgabe angenommen, besonders eloquente, bewegliche Musik zu schaffen, in der Bebop und Impressionismus Allianzen formen. Winni Wittkopp greift voll in die Saiten und wird tatkräftig unterstützt von den drei Männern von der Skinny Winni Band, die rocken können, dass die Fetzen fliegen. Nur noch Restkarten gibt es für den Rockabend auf Fränkisch am Sonntag, 27. April, um 17 Uhr. Es geht nicht nur ums Geld. Es geht ums Eingemachte bei Bernd Regenauer und seinem Kabarett „Moneyfest“ am Mittwoch, 30. April, um 20 Uhr. Die Kriminalkomödie „Ladykillers“ (Bild) läuft wieder am 1., 2., 16. und 17. Mai, jeweils um 20 Uhr, und am 18. Mai um 17 Uhr. www.dehnbergerhoftheater.de

Funk, HipHop und Italien-Pop ECKENTAL – „In Belluno sind alle verrückt“, sagt der Rest der Republik. Beweis dafür ist auch das Album „Visionauta“ von „Mole & The Moon Walktet“: Welche Band hat in Italien den Mut, so viele Musikrichtungen zu vermischen? Das erste Album „Nero viaggiatore“ wurde von der Fachzeitschrift „moodmagazine“ als besonders interessant in der Landschaft der Musikerscheinungen 2009 hervorgehoben. In der Tat ist es ein besonders verdicktes Album, das jedes Mal einen neuen Hörgenuss schenkt. Hemmungslos bereist Mole (aka Andrea Riva) im neuen Album „Visi-

onauta“ die üppige Unterwelt seiner musikalischen Roots mit Ausflügen in den italienischen Pop: Funk-Sänger mit Hang zum Hip Hop, begleitet von vollblutigen Musikern wie Ruggi Clifton Burigo (Gitarre), Andrea Ki (Bass), Giovanni John Zanon (Piano & Orgel) und Stefano Funes (Drum), die ihr Können schon in den zwei Tourneen nördlich der Alpen unter Beweis gestellt haben. Diese mitreißende Combo, die auf der Bühne die pure Freude am Zusammenspiel ausstrahlt, kommt am Freitag, 25. April, um 21 Uhr ins JUZ Eckental. Der Eintritt kostet fünf Euro.

25

Lauf – Persönliche PC-Beratung, 10 – 12 Uhr im Bürgertreff, Hellergasse 2 (Anmeldung bis Mittwoch) Konzerte Hersbruck – Sextett „Multitude“, Modern Jazz, Fusion und Funk, 20.30 Uhr im na und! am Bahnhof rechts Lauf – Drum and Bass-Special mit LightUp-Crew und DJs, 20 Uhr im JUZ, Weigmannstr. 27 Dehnberg – „Deep“, Jazz mit Lutz Häfner und Rainer Böhm, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Märkte & Basare Lauf – E-Mobility-Tag: E-Bikes und E-Rollerschau, Beratung – Probefahrt, 9.30 – 14 Uhr, Marktplatz Theater – Literatur – Kabarett Lauf – „Ach Mama, ihr ahnt es nicht“, mit A. Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Schönberg – Der Kampfgockel vom Moserhof, Kunis Bühne, 20 Uhr, Gasth. Rotes Ross Ottensoos – Moral ist, wenn man’s trotzdem macht, Ouernsouser Veitskinnäh, 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle APRIL S A M S TA G

26

Feste & Feiern Engelthal – Fränkisches Bierfest, 19 Uhr im Feuerwehrhaus

Henfenfeld – Haareichelberg-Tanzabend mit den „Alfelder Musikanten“, Reservierung unter Tel. 09151/6920, 19.30 Uhr, Grundschule Führungen Lauf – Stadtführung mit Besichtigung des Wappensaals, Treff 14 Uhr an der Johanniskirche Konzerte Hersbruck – The Lips – „Lika a Rolling Stone“, 20.30 Uhr im na und!, Bahnhof rechts Theater – Literatur – Kabarett Lauf – „Das Schweigen der Männer“, von und mit A. Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

Ottensoos – Moral ist, wenn man’s trotzdem macht, Ouernsouser Veitskinnäh, 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle

Ein Drama rund um drei Schwestern

Linda (Jördis Triebel) ist von Geburt an schwer krank und will vor einer komplizierten Herz-Operation noch einmal ein paar schöne Tage mit ihren Schwestern verbringen. Während Linda durch ihre Krankheit zu einer starken, in sich ruhenden Frau geworden ist, verdrängt die jüngere Schwester Clara (Lisa Hagmeister) ihre Ängste und die älteste, Katharina (Nina Kunzendorf), versucht ihr Leben und ihre Gefühle mit aller

F R E I TA G

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation mit A. Friedrich, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Schönberg – Der Kampfgockel vom Moserhof, Kunis Bühne, 19.30 Uhr, Gasth. Rotes Ross

DER WiP-KINO-TIPP HERSBRUCK – Eine schwere Krankheit, drei Frauen und viele Gefühle: Das hält das Drama „Meine Schwestern“ am Montag und Dienstag jeweils um 19.30 Uhr im Hersbrucker City Kino bereit.

APRIL

APRIL

Macht unter Kontrolle zu halten. Gemeinsam treten die drei so unterschiedlichen Schwestern von Hamburg aus eine kleine Reise an. Zunächst führt sie der Weg an den kleinen Ort an der Nordsee, wo die Familie früher viel gemeinsame Zeit verbrachte, und schließlich fahren sie weiter nach Paris. Der Wochenendtrip wird für die drei Frauen zu einer melancholischen Reise in die Vergangenheit voller Vertrautheit und Nähe, aber auch mit Konflikten und Streit.

S O N N TA G

27

Infos & Filme Hersbruck – Ein Tag in Stille – Meditation im Stil des Zen, 7.30 Uhr bis 17.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2, Anmeldung bis 25.4. unter Tel. 09154-4818 erbeten

Ottensoos – Musikalische Interpretation des Bilderzyklus „Genesis“ mit Johannes Billich und Anna Späth, Gesang Rayka Wehner, 17 Uhr im Kulturbahnhof, Bahnhofstr. 11

WA S IST LOS

24.04.2014 Konzerte Henfenfeld – Abschlusskonzert Meisterkurs, Opern- und Konzertakademie, 17 Uhr, Roter Saal im Schloss Dehnberg – Skinny Winni Band: Rock’n um di Glock’n, 17 Uhr, Dehnberger Hof Theater

Auf zum Tanzen!

Märkte & Basare RĂśthenbach – Basar fĂźr Kinderkleidung und -bedarf, 10 – 13 Uhr, Karl-Diehl-Halle

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Das Lachprogramm von und mit A. Lipka, 19.30 Uhr, Glßckserei, Marktplatz 41 APRIL M O N TA G

28

Infos & Filme Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr Meine Schwestern Lauf – Blutspendetermin des BRK, 16 – 20 Uhr, Henry-Dunant-Str. 1

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Die Heilkraft des Lachens, 19 Uhr, Glßckserei, Marktplatz 41 APRIL D I E N S TA G

29

Infos & Filme Altdorf – Das EKD-Papier in der Kontroverse, Vortrag und Diskussion mit Dekan JÜrg Breu, Evang. Forum, 20 Uhr, Betsaal im Wichernhaus

Hersbruck – BĂźrgercafĂŠ, 14 – 17 Uhr, Sebastian-Fackelmann-Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Immunsystem stärken mit Jin Shin Jyutsu, Regina Tomingas, 18 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr Meine Schwestern Neuhaus – Blutspendetermin des BRK, 17.30 Uhr – 20.30 Uhr, Volksschule, KĂśnigsteiner Str. 22 Speikern – AusstellungserĂśffnung „16. Mai 1950/2013 – ein Tag wie jeder andere? - Ein Vergleich!“, 18 Uhr, Fränkisches Hopfenmuseum, Kersbacher Str. 18 Kinder Behringersdorf – Schauspiel „Die kleine Hexe“ (ab 4 J.), L’Una Theater, 15 Uhr im BĂźrgersaal, Tel. 0911/500990 Spiel – Sport – Bewegung RĂśthenbach – Spielenachmittag der Awo, 14 Uhr, Begegnungsstätte Friedrichsplatz 4a

LH XQVHU %HVXFKHQ 6HQVWXGLR QHXHV . FK WDXQHQ 6LH ZHUGHQ V

präsentiert

N FKH Í WY ‡ HOHNWUR

HOHNWURODQG IUDQNHQ

NĂźrnberger Str. 15 91217 Hersbruck Tel. 09151 8144624 Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

'LH 1U IÂ U 7HFKQLN LQ +HUVEUXFN

Zwischen einem Hoch Ăźber Nordeuropa und einem Tief im SĂźden flieĂ&#x;t recht warme, teils feuchte Luft in unsere Region ein.

HENFENFELD – Mit den „Alfelder Musikanten“ kĂśnnen die Gäste an diesem Abend ihre Tanzschritte unter Beweis stellen oder einfach nur den Abend genieĂ&#x;en. Ob Walzer, Rheinländer, Schottisch, Dreher oder Zwiefacher, es ist fĂźr jedes fränkische Tänzerherz etwas dabei, und zwar beim Haareichelberg Tanzabend am Samstag, 26. April, um 19.30 Uhr in der Aula der Grundschule Henfenfeld. FĂźrs leibliche Wohl sorgt wie jedes Jahr der Volks- und Gebirgstrachtenverein Henfenfeld. Reservierung erbeten unter Tel. Nr. 09151/6920.

Die Sache mit der Moral... OTTENSOOS – Die „Ouernsouser Veits-Kinnäh“ stehen am Freitag, 25. April, um 19.30 Uhr und am Samstag, 26. April, um 19.30 Uhr. wieder auf der BĂźhne: In der Ottensooser Mehrzweckhalle zeigen sie den Schwank in drei Akten von Ute Tretter Schickler „Moral ist, wenn man‘s trotzdem macht“. Vorverkauf bei der Raiffeisen Spar + Kreditbank Ottensoos, der Sparkasse Ottensoos und an der Abendkasse. Kartenpreis: 6 Euro.

Magie mit der kleinen Hexe Da die kleine Hexe gerade mal 127 Jahre alt ist, wird sie von den GroĂ&#x;en nicht akzeptiert und sie soll erst eine gute Hexe werden, um beim groĂ&#x;en Walpurgistanz dabei sein zu dĂźrfen. Mit Feuereifer schwingt sie den Zauberstab fĂźr die Armen und gegen Grobiane. Als sie siegessicher zur HexenprĂźfung erscheint, tritt ein Missverständnis zu Tage: fĂźr den Hexenrat hat eine gute Hexe gallebitterbĂśse zu sein! SCHWAIG / BEHRINGERSDORF – Seit Generationen hat die Geschichte um die kleine Hexe, den Raben Abraxas und die giftige Muhme Rumpumpel nichts an Beliebtheit eingebĂźĂ&#x;t. Das hat gute GrĂźnde: sie strotzt vor Humor, ist tiefsinnig, macht Mut und ist ein Plädoyer fĂźr eigenständiges Denken und Handeln! Die mehrfach preisgekrĂśnte Inszenierung (Gewinner des Publikumspreises der Wiesbadener Kinderkulturtage 2009 & 2012) sorgt – terminlich passend kurz vor der Walpurgisnacht – fĂźr Spannung bis zur letzten Minute. Denn am Dienstag, 29. April, kommt das L’UnaTheater um 15 Uhr in den BĂźrgersaal Behringersdorf und spielt dort fĂźr Kinder ab vier Jahren „Die kleine Hexe“ nach Otfried PreuĂ&#x;ler.

Das Wetter

Wetterlage

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Tanz in den Mai mit Walter, Awo, 15 Uhr – 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 RĂśthenbach – Offenes TanzcafĂŠ der Awo, 14 Uhr, Begegnungsstätte Friedrichsplatz 4a

SEITE 11

Das L'una Theater hat die Geschichte mit einem ausgeklĂźgelten BĂźhnenbild in ein fesselndes Schauspiel mit Musik, Magie, Masken, Handpuppen sowie Schatten- und Stabfiguren verwandelt. Gabi Mohr, die ein Schauspielstudium absolvierte und etliche Engagements an deutschen BĂźhnen hat, schlĂźpft in verschiedene Rollen und beweist groĂ&#x;e Wandlungsfähigkeit ebenso wie Giselbert Hoffman, der durch sein Studium von verschiedenen Percussioninstrumenten darĂźber hinaus fĂźr musikalische Einlagen sorgt. Es erwartet alle groĂ&#x;en und kleinen Zuschauer „ein magisches Spektakel, das alle verzaubert", so die Presse. Eintritt: 5 â‚Ź fĂźr Kinder und Erwachsene.

Am Mittwoch

Anfangs ist es oft heiter. Später entwickeln sich dann Quellwolken, und es kann einzelne Schauer oder Gewitter geben. Bei 20 bis 22 Grad weht ein schwacher Sßdwestwind.

Aussichten

Morgen erst heiter bis wolkig, nachmittags Ürtliche Schauer oder Gewitter. Freitag wenig Wetteränderung.

Biowetter Der Wettereinfluss ist heute leicht ungĂźnstig. Bei zu niedrigem Blutdruck sind Kreislaufbeschwerden mĂśglich. Kreislaufanregende MaĂ&#x;nahmen kĂśnnen helfen.

Wenn der Himmel lacht LAUF – Frecher geht es nicht! Brecht entdeckte ihre Komik, Staatsanwälte machten sie berĂźhmt: Helen Vita. Am Freitag, 25. April, um 19.30 Uhr, verneigt sich Andrea Lipka in der liebevollen Hommage „Ach Mama, Ihr ahnt es nicht – Frivoles aus dem Himmel“ vor der einst erfolgreichsten Chanson-Sängerin Deutschlands. Sie lässt deren groĂ&#x;e Vorbilder zu Wort kommen und spickt das Ganze mit Texten aus ihrer eigenen Kabarettfeder, interpretiert aber natĂźrlich auch ihre Lieblingslieder aus den „Frechen Chansons“. Die Gäste genieĂ&#x;en ein heiter-frivoles Programm mit einer Prise Melancholie, das aber nie Ăśrdinär ist, mit Liedtexten, Ăźber die man heute amĂźsiert schmunzelt. Am Piano begleitet Andreas RĂźsing. Solo geht es am Samstag, 26. April, um 19.30 Uhr weiter. Andrea Lipka schwadroniert Ăźber „Das Schweigen der Männer“. Denn Männer ziehen sich bei Problemen in ihre HĂśhle zurĂźck, um dort alleine ihr Problem zu lĂśsen. Frauen treffen sich mit Freundinnen und reden Ăźber Probleme. Dies ist nur eines der Themen zwischen Mann und Frau! Wenn Andrea Lipka die Unterschiede zwischen den Geschlechtern mit einer gehĂśrigen Portion Humor betrachtet, hat man hinterher nicht nur mehr

Verständnis fĂźr den Partner, sondern auch einen richtig lustigen Abend miteinander verbracht. Und Lachen ist nicht nur gesund, sondern auch der kĂźrzeste Weg zwischen zwei Menschen. Und daher dreht sich am Sonntag, 27. April, um 19.30 Uhr alles um „Das Lachprogramm“. In ihrem interaktiven Lachprogramm beschäftigt sich Andrea Lipka mit der Frage, warum wir lachen und worĂźber. Herzliches Lachen verlängert unser Leben und bläst den Staub aus den Runzeln des Alltags.

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 12

24.04.2014

NĂźrnberg wird bunt NĂœRNBERG – Am Sonntag, 18. Mai, holt die Summerstage@Grundig Stadion Indien nach NĂźrnberg: Die Holi Party, das Fest der Farben, verwandelt den Tag zu einem farbenprächtigen Event. Flo Kerschner vom Radiosender N1 Ăźbernimmt wie im letzten Jahr die Moderation. Das Farbspektakel startet um 12 Uhr und dieses Jahr dĂźrfen auch die Mädels und Jungs ab 16 Jahren mitfeiern. Ein buntes Miteinander und einen Mix aus Musik-, Kunst- und Showprogramm er-

warten die Besucher. Das indische Traditionsfest „Holi“ steht fĂźr eines der ältesten und farbenfreudigsten Feste Indiens. KlassiďŹ zierungen durch Kaste, Geschlecht, Alter oder gesellschaftlichen Status scheinen an diesem Tag vergessen: Es wird ausgelassen gefeiert und man bewirft sich gegenseitig mit natĂźrlich gefärbtem Pulver.

W i P -W O C H E N M A R K T Tanz in den Mai

Waschmaschine oder SpĂźlmaschine defekt? Wir repa

„Ballroom Dance Nigth“

Fa. Oppel TTel. el. 09151/6878

30.04.2014

parie rieren ren alle Haushaltsgeräte te!

die

sanieren-sch

Karl-Diehl-Halle, RÜthenbach Ballkarten/p.P.. 23,– Euro. www.ballroom oom-dance-night.de Karten unter: 09123/8098892

Gute Beratung

Ăźtzen-werterh

alten

+ op

timale Ausfßh Ursachenanaly rung se Balkon-/Keller - Bauwerksabdichtung instandsetzung dämmung - Sc himmelpilzbe Wärmekämpfung HBB-Bau Rßck ersdorf 4 - Te ell.. 0911/980 62974 getifix-hbb@ online.de

Gartenweg

Das wird ein Blumensommer!

Damen- che maris-Wo

ern und Sie bestellen, wir lief lkon- u. Ba pflanzen sämtliche dir kt aus frisch, dire Friedhofsblumen ien. heimischen Gärtnere

Ta

10%

delle

maris-Mo

enfee Martina Pistel Blumbac h 33

auf alle Ta

FreirĂśtten 09155/928436 91220 Schnaittach,

stadt PEZ Hohen

Immobilien

Vermietung

Haus mit Garten im Raum Happurg, FĂśrrenbach, Kainsbach zu kaufen gesucht. Tel. 09151/839438

GroĂ&#x;zĂźgige 1-Zimmer-Wohnung in Pommelsbrunn, 50 m2, gr. SĂźdbalkon, sofort frei. Tel. 09158/792

1-Fam.-Haus, Heb. re.d.P., Bj. 1959, ca. 110 m2 Wfl., 900 m2 Grund, 2 Garagen, ÖL-ZH, guter Zustand, 289.000,– ₏. Chiffre H 738

Geräumige 2-Zimmer-Wohnung mit Gartenmitbenutzung, Stellplatz und Kellerabteil, ab 01.06.2014 in Pommelsbrunn zu vermieten, 330,– â‚Ź kalt. Tel. 09157/9279978 und 09154/1712

Bistro/CafĂŠ

Tiermarkt

Ankauf

Suche altes Cello oder KontraBurenziegen zu verkaufen, 15 Läm- bass, auch defekt. Tel. 0170/3265278 mer, 20 Jungtiere. Tel. 09123/9892710 Reitbeteiligung, gut ausgeb. Wallach (14 J.), 180,– â‚Ź. Tel. 0172/2858706 Laufend Ferkel zu verkaufen, von privat. Tel. 09154/911536

Wir kaufen

Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge. Telefon: 0911/5485005

Sommerreifen auf orig. Ford Alufelgen, Yokohama 185/65 R14, 2 Sommer gefahren, sehr gutes Profil! VB 170,– â‚Ź. Tel. 0162/1472419, abends 20-21 Uhr erreichbar Sommerreifen Rial 18“, 215/25, fĂźr Cooper Works, VB 290,– â‚Ź. Tel. 0911/5706604 BMW X3 D, schwarz, 93.000 km, unfallfrei, Top-Zustand, EZ 07/08, 8-fach bereift, viele Extras, VB 16.900,– â‚Ź. Tel. 0178/1918793 4 StĂźck Pirelli Sommerreifen, Cinturato P6, 195/65 R15 91H, mit Alufelgen, 8000 km, Profil 8 mm, Alufelgen fĂźr Opel Zafira, Bj. 2000, VB 240,– â‚Ź. Tel. 09151/3095430 ab 17.30 Uhr

 �

Zweiräder Honda XBR 500 S, Bj. 90, 32 kW, 29.000 km, TĂœV neu, gepflegt, VB 1950,– â‚Ź. Tel. 09152/1519 BMW R1100 GS, EZ 99, 72.000 km, mit orig. BMW-Koffer, neue Kupplung, neuer Hallgeber, VB 3350,– â‚Ź. Tel. 09123/9662405 oder 0179/4550848 Mehrere gebr. Fahrräder gĂźnstig zu verkaufen. Tel. 0157/87802382

Verschiedenes Deutsche Nachhilfe fĂźr Gymnasium Mittelstufe gesucht. LZ 1004872 Suche nette/n Schlagzeuger/in fĂźr moderne Blasmusik (McPfeffs & Co. der Stadtmusik Hersbruck). Alter zwischen 8 und 80: Proben immer dienstags, 19 Uhr. Tel. 09154/1501 od. 09151/95532 GerĂźstverleih. Tel. 0151/10402570 Malen, tapezieren, KlickbĂśden verlegen u.v.m. Tel. 09123/4734 Erf. Nachhilfelehrer erteilt Unterricht in Englisch, Franz., Lat. Tel. 0175/8926791 WohnungsauflĂśsung, EntrĂźmpelung, besenrein, zum Festpreis. Tel. 09151/9089064 Heu-Rundballen zu verkaufen. Tel. 09154/1437 Teichfische - Goldfische etc. gegen Abholung kostenlos abzugeben. Tel. 0175/7877866

Stellenmarkt Wer gibt Industriekauffrau, 42 J., zuverlässig, flexibel, lernfähig, die MĂśglichkeit, zum beruflichen Wiedereinstieg? Teilzeit oder 450,– â‚ŹBasis. Chiffre H 739 Putzhilfe in Hersbruck gesucht. 5 Std./Woche, auf 450,– â‚Ź-Basis, fĂźr Privathaushalt. Tel. 0172/8424120 Wer betreut eine alte Dame (std.weise)? FS muss vorhanden sein. Chiffre H 740

Suche Haushaltshilfe, 1x/Woche, fĂźr ca. 2 Std., Lauf re. Tel. 0152/04011380

Altes Harmonium, 50,– ₏, fßr Selbstabholer. Tel. 0170/2352890 TFK Babyjogger II, komplett mit ZubehÜr, Babywanne, Sack usw., 150,– E. Tel. 0174/1095522 Videokassetten zu verkaufen. Tel. 09158/928898 Verkaufe Kinder-Reitbekleidung: Hosen/Jacken, Gr. 128-152, Stiefel Gr. 32-35 und Sicherheitswesten. Bei Interesse: Tel. 0160/7745736

Betonmischanlage 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm

200 Autos im Angebot! Seat Exeo 2.0 TDI ST Style

Pirineos „Grau“, 105 kW/143 PS, EZ 10/12, ASP, ESP, Einparkhilfe, „Climatronic“, Ledermultifunktionslenkrad mit Schaltwippen, Reifenkontrollanzeige, Tagesfahrlicht mit Assistenzfahrlicht, ZV, Bi-Xenon-Scheinwerfer, GRA, Leichtmetallräder, Bordcomputer, Navigationssystem mit Farbbildschirm u.v.m. hier Neupreis: 34.221,– â‚Ź sparen1 Sie

Seat Exeo 2.0 TDI CR DPF ST Style

88kW/120 PS, Track Grey Metallic, EZ 12/10, Nebelscheinwerfer integriert, Licht- u. Regensensor, Audiosystem Adaggio, Bordcomputer, Einparkhilfe hi., Tempomat, Klimaautomatik, ZV, TDI Kat (CAGC), ABS, ESP, Isofix-Kindersitze, Reifenkontrollanzeige, RuĂ&#x;partikelfilter, Sportlenkrad, Wegfahrsperre elektr., ASR, GRA u.v.m. hier Neupreis: 27.985,– â‚Ź sparen1 Sie

14.790,- â‚Ź 47% VW Golf VI Cabriolet 1,4 TSI

90 kW/122 PS, Sunset Red Metallic, EZ 01/12, 6.736 km, „Climatronic“, Lederlenkrad, Multifunktionsanzeige „Plus“, Parkpilot, Radio „RCD 310“, Sportsitze vorn, Windschott, GRA, LM, LendenwirbelstĂźtze vorn, Nebel, ZV mit Funkfernbed., Berganfahrassistent, EDS, 6-Gang, Wegfahrsperre elektr., Einstiegshilfe „Easy-Entry“ u.v.m. Neupreis: 29.922,– â‚Ź Ab 2,9% Finanzierung hier mĂśglich! sparen1 Sie

18.970,- â‚Ź 36% VW Golf VII 1,2 TSI Comfortline BlueMotion Tech

63 kW/86 PS, Pacificblue Metallic, EZ 05/13, 5.195 km, Audiosystem Composition Colour, Radio/CD-Player, 8 Lautsprecher, Tempomat, Climatronic 2-Zonen, Tagfahrlicht, Multifunktionsanzeige Plus, Park-Distance-Control (vo. u. hi.), Lendenwirbelstßtze vorn, ABS, LM-Felgen, EDS, ASR, ESP u.v.m. hier Neupreis: 21.463,– ₏ sparen1 Sie

16.690,- â‚Ź 26% 1

Ersparnis gegenĂźber der unverbindl. Preisempfehlung des Herstellers.

Suche Stelle als Putzfrau, täglich ca. 3-4 Std. Tel. 0152/21781716 Nette zuverlässige 61-jährige Altenbetreuerin mit langj. Erfahrung, sucht Stelle, gerne auch als Haushaltshilfe. Ăœbernehme auch Einkäufe oder leichtere Hausarbeiten. Tel. 0911/2540179

Verkauf

Betonblocksteine

19.900,- â‚Ź 41%

www.moebel-bezold.de

Tanz in den Mai – RÜthenbach www.ballroom-dance-night.de

Er, 60 J., 1,76 m groĂ&#x;, schlank, NR, NT, berufl. erfolgr., viels. interess., sucht natĂźrl. humorv. u. liebev. SIE Mitsubishi Colt CZ3, 1,1 Inform, fĂźr eine gem. Zukunft. 75 PS, 72.000 km, EZ 10/05, rubin- Chiffre LA 1005372 rot-metallic, top Lackzustand, Geschieden. Die Kinder sind groĂ&#x;. 3350,– â‚Ź: Tel. 09123/14575 Und jetzt? Wo bleibt das Himbeereis (das von Attila Hildmann) zum Kaufe zu HĂśchstpreisen! FrĂźhstĂźck und der Rock’n Roll im Fahrstuhl? Ich liebe Musik, Tanzen, Pkw, Busse, Jeeps Geselligkeit, Wandern, Radtouauch Unfallwagen ren‌ und evtl. bald dich. Ich lebe bio-Ăśko-vollwert-vegan-fair. Telefon 0911/500471 LZ 1005288 Mercedes 180/190 Db, Diesel, Bj. 58, VB. Tel. 09158/611

Vermietung

Von privat zu vermieten: kl. freist. EFH, ca. 75 m2 Wfl., renoviert, fĂźr max. 2 Personen, angel. Garten, KM 550,– â‚Ź + 3 MM Kt., frei ab 01.05. LA 1005351 1-Zimmer-App., ca. 35 m2, 2. OG, Hersbruck-SĂźd: 2-Zimmer-DGWohnung, Nähe S-Bahn, ca. 40 m2, ruh., sonn., Balkon, KĂźchenzeile, neue EBK, teilmĂśbl., HolzfuĂ&#x;boden, Hausm., Kfz-Stellpl., nur an berufst. Â

Einzelperson, Nähe Bhf. Heb. r.d.P., kl. Bad mit Wanne und Fenster, KM 240,– â‚Ź + NK + Kt., vorzugsw. an 250,– â‚Ź + NK + 3 MM Kt., ab soBerufstätige/WE-Heimfahrer, ab sofort. Tel. 09154/8249 fort zu vermieten. Tel. 09151/1518 31â „2 Zimmer, KĂźche, Bad, Balkon, 2 96 m , an NR, ohne Haustiere. Wochenendhäuschen, 80 m2, Tel. 09151/7789 2 mit eigenem Charme (massiv), bei Happurg, mit 1500 m Traumhaft schĂśne 4-Zimmer-EGund schĂśnem kleinem Wald, zu verkaufen. Wohnung, gepfl. Wohnlage HohenBiergarten in Wetzendorf zu Tel. 0174/3212355 stadt, EBK, Abstellraum, Balkon, verpachten, inkl. EinbaukĂźche Garten, Garage, ab 01.07., KM 600,- â‚Ź + 140,- â‚Ź NK + Kt. Haus gesucht! Frau, finanziell un700,– â‚Ź + NK + Garage 50,– â‚Ź + 3 abhängig, in Pommelsbrunn und Telefon: 09 11 / 57 67 48 MM Kaut., an solvente Mieter mittleUmgebung. Tel. 0160/96753262 ren Alters zu vermieten. Tel. 09151/ Offenhausen: 3-Zimmer-Wohnung, 87 m2, gr. KĂźche, Bad mit DU, WanObstgarten oder Freizeitgrund1410 oder 09151/8659060 ab 18 ne, WC, sep. WC, Terrasse, GarastĂźck zu kaufen gesucht. Uhr ge, in ruh. idyll. Lage, ab sofort. Tel. 09128/13069 3-Zimmer-Wohnung, Hersbruck/ Tel. 09158/771 2 GartengrundstĂźck, ruh. gelegen, Buchgebiet, SĂźdbalkon, 80 m , KM Vermiete Haus in Eckental, mit Terca. 1750 m2. Chiffre LZ 1005426 575,– â‚Ź + 180,– â‚Ź + NK + Kt. rasse und Garage, ab sofort. (2,5xKM), Stellplatz mĂśglich, 15,– WunderschĂśner Bauplatz in Hers- â‚Ź, ab 01.06, evtl. frĂźher. Tel. 0171/ Tel. 0170/1001490 2 bruck, voll erschlossen, 600 m , 3-Zimmer-Wohnung, Schnaittach, 2147004 oder 09131/13476 135.000,– â‚Ź. Chiffre H 742 EG, EBK, Laminat, 399,– â‚Ź + 99,– â‚Ź NK. Tel. 0172/8373338 Musik & Tanz Ferienwohnung, Bodenmais, 5000,– â‚Ź. Tel. 09153/4555 Top Live Einm. Tanz- u. UnterhalHersbruck: 1,5 Zimmer, 39 m2, 3. tungsmusik fĂźr jeden Anlass. OG, 49.900,– â‚Ź, ME 210,– â‚Ź. Tel. 0171/2058645 Tel. 09153/4555 30.04. Tanz in den Mai www.go-dance-events.de

Bekanntschaften

Kraftfahrzeuge

GmbH

Audi

Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153/9265-30 www.auto-strobel.de

K. Bär u. SĂśhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de HaushaltsauflĂśsung! Schlafzi., Wohnzi., Esszi. u. Jugendzi., Waschmaschine zu verkaufen. Tel. 09123/987035 Fahrradträger Thule Clip On High, Typ 9105, fĂźr Yaris, VW, Seat zu verkaufen, VB 80,– â‚Ź. Tel. 09154/911301 Wohnwand, gut erhalten, Eiche rustikal, mit Glasvitrine, B/H/T 286/ 215/52 cm, gegen Selbstabholung. Tel. 09151/862810 Hundebox, WT-Metall, neuw., abschlieĂ&#x;b., B 87 cm, T 1 m, H 67 cm, 150,– â‚Ź. Tel. 09153/97891 oder 0171/7160517

Mietgesuche Suche Garage fĂźr Oldtimer, Hohenstadt und Umgebung. Tel. 09154/915581 Sympathische, tĂźchtige 6-Personen-Familie (Eltern, Kinder 16/16, 14, 5 Jahre) und Labrador sucht grĂśĂ&#x;eres Zuhause, ideal wäre Haus mit Garten, aber auch sehr gr. Wohnung mit Gartenanteil zur Miete bis750,– E kalt, im Hersbrucker Umkreis 10-15 km. Tel. 09154/ 9149199, Frau Loos und 09154/ 914090, Familie Henkel Ruhiger Rentner sucht 2-3-Zimmer-Wohnung, in Hersbruck, wenn mĂśglich mit Balkon. Tel. 01520/2846913 Ehepaar sucht im Raum RĂśthenbach/Schwaig/Behringersdorf/ RĂźckersdorf/Diepersdorf, 3-Zimmer-Wohnung, EG, Garten oder Terrasse. Tel. 0911/5074710 2 Familien (3 Ki., 4 Erw.), ges. Einkommen, langj. Firmenzugeh., suchen 2 Wohnungen oder 2 Häuser (DHH od. RH) mit Garten, mind. je 4-5-Zimmer, in Hersbruck zu mieten. Chiffre H 743 Lauf oder Umkreis 10 km, langfr. Miete, freundl., helle 3-ZimmerWohnung + Balkon oder Terrasse, Keller, EG od. 1. OG, ca. 80 m2, max. WM 800,– â‚Ź, Single w., Mitte 60, ruhig, zuverl., solv., ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 0911/5979959 Familie, 2 Kinder, sucht 4 ZW od. Haus zur Miete in Lauf, RÜ’bach, Heroldsberg, Eckental, Altdorf od. Feucht. Tel. 0173/4401721 thomas.baumgarth@hotmail.com

Landwirtschaft Niemeyer Kreiselschwader, AB 330 cm, zu verkaufen. Tel. 09151/94276

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.