Nr_1_04

Page 1

!"#$$%&#''(")$(*)$++,-./&#0

!"#$%&#$'$()#$*'+,-..+

1112345677489:;<=2>6=

789':1&"2$;&"&*#<$%&"3$+=*5&*$>;0**;&'2

P86$ -.#$ BD)EE06;<98&3)$ ?18))1362$ 6284/$ 0423)$ /37$ B>22> _T`6;<352$1353)4a#$P53$I)&845682>)34$<8N34$65;<$Q3)F195;<232K SN1899$E0$Q3)735/34$04/$Q>)W53&34/$)3&5>4893$?)>/0C23$84E0' N53234#$(8;<$/37$1353)95;<34$X>;<872K$N35$/37$3543$%8EE'

73663$801&31D<)2$W0)/3K$&54&$/3)$&363995&3$Y359$/36$b36236 N35$A8563)W3223)$801$/3)$?18))W5363$DN3)$/53$:D<43#$I)5&54399 W8)34$/3)$=81298/34$/3)$:G03)54434$04/$/86$=;<G2E6F539K$N35 /37$0423)$84/3)37$/86$T3W5;<2$3543)$I)&39F13513$E0$3))8234$W8)#

!"#$%&'(#)&*&'$+,'"-&*.&%#"'

/01*2$3"2$)&3$4,33&.5,6

/0)1234$/536789$/53$:360;<3' )54434$ 04/$ :360;<3)$ /36 =345>)3448;<75228&6$/3)$?18))3 &3453@34#$A54/3)$/3)$%><84' 436':)8<76'B065C6;<093$BD)E' E06;<98&$ F)G634253)234$ 752 &)>@37$H4&8&37342$546$I<) &3<34/3$J53/3)K$80;<$3545&3 28934253)23$L0&34/95;<3$M462)0' 734289'=>956234$ E35&234$ 5<) N38;<295;<36$AO4434#$P53$H54' 620/53)04&$<8223$B8&#$B5;<839 A>993)$DN3)4>7734K$/3)$80@3)' /37$1D)$8993$P8)N53204&34$/53

\>)$/3)$=>773)F8063$10<)$/53 H923)4C54/&)0FF3$752$/37$:07' 739E0&$E07$X804EW5;C9#$H6 W8)34$73<)$896$-.$A54/3)$752 B878K$?8F8$>/3)$I78$04/ 752$Q539$:3&35623)04&$/8N35# :357$ 6;<O434$ :803)4<>1 W0)/34$A82E34K$AG9N3)K$X8634 04/$?>4]6$&362)35;<392K$&31D2' 23)2$>/3)$35418;<$40)$N3W04' /3)2#$ (8;<$ 35437$ 93;C3)34 ?5;C45;C$N)8;<23$046$/3)$^0&

Q3)N54/34/34$R>)23$6F)8;<# H5434$3N346>$&)>@34$S4C984& N35$0463)34$TG6234$184/$/3) U<>)$/3)$B065C6;<093$V$3543 T373546;<812$ 684&361)30/5' &3)$H)W8;<6343)$0423)$/3)$J35' 204&$Q>4$X3)N3)2$Y>786;<3C$V 752$35437$N04234$B39>/534' Z35&34# X3)E95;<34$P84C$89934$B52W5)' C34/34$/3)$%><84436':)8<76' B065C6;<093$BD)EE06;<98&$1D) /53$ T36289204&$ /53636$ W04' /3)6;<O434$(8;<75228&6[

W53/3)$E0)$?18))3$E0)D;C# X3))$P3;<842$B>6N8;<3)$3)' W8)2323$046$6;<>4$04/$W5)$135' 3)234$54$/3)$A5);<3$3543$C93543 S4/8;<2$752$35437$N36>4/3' )34$=3&34$1D)$0463)3$A54/3)# H54$ &)>@36$ P84C3$ 84$ 8993K W39;<3$/86$&84E3$S)N3526L8<) 752&3<>9134$<8N34K$1D)6$=54' &34K$A0;<34N8;C34K$S01)G0' 734$04/$1D)6$35418;<$/8$6354# !"#$%&'($)(#


!"#$%&'#%(")*++,

-.&%$% /0"$$1%(%2.3%$4'% -?@5;5A(@3(%<AB=589:CDE(<49: 5E:@89:5(F56E5(5@A5($>;;5G \>)$C0)E37$<8N3$5;<$N35$3543)$:59/04&6' Q3)846289204&$1D)$:84C84&36239923$35434 \>)2)8&$Q>4$B>465&4>)3$X39702$=;<D993)K /37$3<37895&34$R5343)$U8)5286'?)G65' /34234K$&3<O)2#$H)$6239923$/53$b)8&3K$W86 )5;<25&36$32<56;<36$\3)<89234$562#$(82D)' 95;<$6F5392$/86$80;<$54$0463)34$:3)35;< <54354#$B84$C844$45;<2$68&34K$<53)$<84/93 5;<$ F04C20399$ 32<56;<$ )5;<25&$ 04/$ <53) 45;<2#$H2<5C$562$3543$J3N3463546239904&# c463)3$:84C$<82$L8$3543$&34>66346;<812' 95;<3$=2)0C20)$04/$562$Q>7$c)6F)04&$<3) 6>E589$>)534253)2#$c7$354$C>4C)3236$:35' 6F539$ E0$ 434434d$ R5)$ 0423)62D2E34$ /53 \3)3543$04/$M46252025>434$Q>)$I)2K$E07$:35' 6F539$/53$?18))3K$57$T3&34682E$E0$L3434 :84C34K$/53$45;<2$>)26846G665&$654/#$P53 J3023K$/53$<53)$W><434K$6>9934$Q>4$0463' )3)$:84C$32W86$<8N34# H4( I@8E( @3( J6=<A@8<E@>A8E5<3( K58 !D<66I<;;82( F5;9:5( %5K54E4A=( :<E

?(*2$)&'$>;0**&*'

B:1C#&#$D*.0,%$EEE WD46;<34$ 65;<$ B346;<34 &3&3463525&$>12$54$/53634$Y8' &34$04/$R>;<34#$B3562$/34' C34$W5)$/8N35$84$84/3)3$JG4' /3)K$84$=>443$04/$B33)K$84 W3523$b8<)234$04/$=2806$801 /34$ =2)8@34K$ 84$ H)<>904& 04/$A)8126;<OF134#$P5363$S)2 Q>4$ c)980N$ 562$ 1D)$ 784;<3 B346;<34$ 40)$ 54$ 63<)$ N3' 6;<35/3437$ S0678@$ >/3) &8)$45;<2$7O&95;<#$c4/$/>;< N)80;<34$W5)$8993$_c)980Na# M4$63543)$0)6F)D4&95;<34$:3' /30204&$N368&2$/53636$R>)2d _H)980N456K$ 65;<$ E0$ 34213)' 434a#$ P8N35$ 63<3$ 5;<$ /34 T3/84C34$ /36$ T3W544346 Q>4$ P56284E$ 896$ W3634295;< 84#$P5363$896$3543$H4213)404& 54$ 7O&95;<62$ Q53934$ A59>73'

>;0**%0..@$40#-$,#)$?&"#A&*-('2,#6 P3)$:84C84&36239923$?809$A)3N6$562$N3)3526$6352$391$%8<)34$B52&953/$57$?TZ

K@585(L56<A8E<;E4A=(DM6(5@A5(!D<665G ^07$ 35434$ F)G634253)2$ 65;<$ /53$ ?18))3 48;<$80@34#$R5)$E35&34K$/866$&9G0N5&3 B346;<34$80;<$&3)43$6257704&6Q>993 b3623$ &37354687$ 1353)4#$ =>$ W5)/$ /3) ?18))N899$E0$35437$:54/3&953/$EW56;<34 /3)$?18))3$04/$/3)$&3687234$:3QO9C3)04&# H6$562$046$54$932E23)$^352$&02$&3904&34K /866$ 80;<$ /53$ %0&34/$ W53/3)$ E07 ?18))N899$C>772$'$896$B528)N3523)$04/$896 :360;<3)#$=>$654/$36$546&36872$e!$J3023K

23)4$E0$/34C34K$78&$1D)$784' ;<3$<591)35;<$6354K$3543$04N3' /54&23$(>2W34/5&C352$562$653 45;<2#$M7$T)04/3$W5)/$36$/8)07 &3<34d$M;<$C844$SN6284/$&3' W54434$ Q>4$ =8;<EWG4&34K /53$6>462$Y8&$1D)$Y8&$/8$654/f 5;<$C844$C)5256;<$04/$E0&935;< /84CN8)$806$3543)$&3W56634 H4213)404&$/8)801$6;<8034K W86$ 75)$ 57$ S9928&$ 84$ R392' &36289204&$ 801&32)8&34$ 562f 5;<$C844$N3663)$/86$T84E3 63<34$04/$/8N35$(3036$342' /3;C34# H543$W3634295;<3$c423)6;<35' /04&$04/$H426;<35/04&$W5)/ 046$8N3)$/8N35$45;<2$3)6F8)2 N935N34d$ M;<$ 7066$ 75)$ C98) 6354K$W>Q>4$5;<$_c)980Na$43<' 734$W599$04/$C844K$04/$W>Q>4 45;<2#$S01$8993$bG993$43<73$5;< 75;<$639N3)$752K$5;<$N54$/844 45;<2$35418;<$354$84/3)3)$04/ C844$ 735437$ J3N34$ 45;<2 /8Q>4980134K$18<)3$5;<$80;< 4>;<$ 6>$ W352$ W3&#$ c4/$ 36 WG)3$ 6;<8/3K$ N953N34$ /53 W5;<25&6234$04/$25315443)6234 R3)23$E0$X8063$>/3)$801$/3) =2)3;C3d$J53N3$04/$^0435&04&K b)304/6;<812$ 04/$ B52935/K H7F184&34$04/$T3N34K$\3)' N04/346354$752$T>22# =;<O434$c)980N[ *+,##(#&-,)%&."%/,01(#

/53$N35$/5363)$&363996;<81295;<34$\3)84' 6289204&$752<39134# H54$EW3523)$W5;<25&3)$?04C2$562K$/866$/53 H5448<734$1D)$/53$?18))3$Q3)W34/32$W3)' /34$CO4434#$H54$Y359$/3)$<30)5&34$H)2)G&3 W5)/$1D)$4>2W34/5&3$Z34>Q53)04&34$57 ?18))<357$806&3&3N34# %5@3(!D<66D58E(7C:;8E(K4(<49:(74(K5A D;5@N@=5A(*@E<6I5@E56A2 :357$?18))1362$8)N3523$5;<$40)$57$X5423)' &)04/#$M4$/3)$b)D<$<3913$5;<$N357$S01' N8034$04/$87$SN34/$N357$^0687734' )G0734#$P8EW56;<34$6;<34C3$5;<$342' W3/3)$ :53)$ 806$ >/3)$ 5;<$ <3913$ N35$ /3) B366W354Q3)C>6204&K$W>$Q3)6;<53/343 A>62F)>N34$ 54$ C935434$ =287F3)94$ 801' &3W8)232$W3)/34#$P86$562$3543$63<)$&3' 63995&3$=8;<3# H<AB5(DM6(K<8(058?6C9:O PAE56Q@51R("6@5K6@9:($@AA:>D56 ?809$ A)3N6K$ !.$ %8<)3K$ Q3)<35)8232K :84C84&36239923)#

D#'&*&$>;0**&$F$&"#&$.&%&#)"6&$8&3&"#':10;2 M7$Z8<734$/36$Z395&5>4604' 23))5;<26$54$/34$g#$A986634$/3) \>9C66;<093$6>9934$/53$A54/3) 80;<$/53$&)>@3$\5391892$35436 ?18))93N346$ C34434$ 93)434# S06$/53637$S49866$78;<234 65;<$/53$A54/3)$/3)$gN$04/$g; 896$_Z3F>)23)a$801$/34$R3&$54 /34$?18))6889K$W>$h"$?18))752' 8)N3523)$801$653$W8)23234#$P53 A54/3)$ C>44234$ 5<434$ 3543 =204/3$ 984&$ b)8&34$ 6239934K Q539935;<2$35434$:95;C$546$Y801' N0;<$ W3)134$ >/3)$ 65;<$ Q>7 B3643)$04/$Q>7$I)&8456234 Q>4$5<)3)$S)N352$3)EG<934$986' 634#$=53$3)10<)34$Q>7$H54682E /3)$?8F08$(30&05438$T)0FF3

04/$)3/3234$752$b5)7N3&93523)4 04/$H)62C>77045>4'Y56;<7D2' 23)4#$T3N326)04/34K$b)8034' 04/$BG443)N3W3&04&$W8)34 3N346>$Y<378$W53$/53$S)N352 /36$?18))&37354/3)8236$>/3)K 1D)$/53$A54/3)$482D)95;<$N36>4' /3)6$5423)366842K$/86$Q5391G9' 25&3$S4&3N>2$84$A54/3)'$04/ %0&34/8)N352#$S0;<$P58C>4$04/ ?18))3)$6284/34$Z3/3$04/$S42' W>)2# J35/3)$ W8)$ /53$ ^352$ 1862$ E0 C0)EK$8N3)$8993$W8)34$752$H513) /8N35$ 04/$ 36$ <82$ 65;<295;< T)>@$ 04/$ A9354$ b)30/3$ &3' 78;<2# .,#$,&2#,3%01,


4*,##&#$;=*$4,':1)C*;&* c463)$^5Q59/5343)$54$T<848K$U937346$A)8F6;<8K$N52232 07$=F34/34$1D)$354$:)04434F)>L3C2 !"#$$%&'(()&*+&$,-.&/,)&,0-&)+10&2('3%&+4/&5106)-) 7'5%)4& *+& %-'3)4& 0'8%9& :10& 6)-/)& )+10& ;+0)& <)-= 510'>>)49&?)0$%&$),4&@#10&'+>&)+10&+4/&()-4%&<#4 $,-A&/)44&,10&8,4&3B%,3&+4/&<#4&C)-*)4&/)$B%,3A&5# 6)-/)%&,0-&;+0)&>,4/)4&>B-&)+-)&D))()9E&FG%9&HH.IJ=IKL 7($6&8(%()&9$(%(#&:;++"#9(< #;)=&>(%;&?"66@&6$#&%01") A"#B& 9,%%& $01& 5($01@(#& ,@6() ?,))C&D,%&3,%%$(#@&9,E&>(%;%

%@(55@&)$01@&($)()&'"#9(#;)=%< ?,@,5"=&,;+C&F#&%,=@&=,)G&($)< +,01H&2"66@&,55(&G;&6$#B&9$( $1#&(;01&35,=@&IJ&D(#&A")&;)% 35,=@& %$01& 9())& )$01@E& -,@

)$01@&K(9(#&%($)(&8,%@&G;&@#,< =()E& >(9(#& A")& ;)%& @#L=@ 9"01&M#,;(#C&D$#&@#,;(#)&;6 =(5$(/@(& .()%01()B& ;6& =(< 35,@G@(& 8(/()%@#L;6(B& ;6 )$01@&$)&F#+N55;)=&=(=,)=()( -"++);)=()B&;6&;)(#+N55@&=(< /5$(/()(&$))$=(&DN)%01(C&D$# 5($9()& ,)& 9(#& 8$(/5"%$=?($@ ;)9&-,#@1(#G$=?($@&A$(5(#&.()< %01()B&,)&9(#&2L5@(&9(%&/(< #;+5$01()&:55@,=%B&$)&9(6&9,% O(%(@G& 9(%& P@L#?(#()& =$5@C D(#&Q$55&9())&Q$#?5$01&1R#()B Q,%&6$01&/(5,%@(@E&D(#&1R#@ 9()&%@;66()&P01#($&6($)(# A(#5(@G@()&P((5(E&!,&1($S@&(% (1(#H& T($S& 9$01& G;%,66()J F%&=(1@&9$#&9"01&"1)(1$)&%" =;@J&D,%&Q$55%@&9;&9())&)"01E >,B&Q,%&Q"55()&Q$#E&D"15&=(< ),;&9,%B&Q,%&>(%;%&;)%&,)< /$(@(@B&Q())&(#&%,=@H&UV01&/$) =N@$=& ;)9& CCC& 9(6N@$=CW& UV01 Q(#9(& (;01& T;1(& A(#%01,+< +()WC& 25$)=@& 9,%& )$01@& %01") @#,;61,+@E&D())&Q$#&;)%&V16 G;Q()9()B& A(#%;01()& ),01 P($)(#&D($%(&G;&5(/()&XUP($) >"01&,;+&;)%&)(16()WYB&Q(#< 9()&Q$#&'#$(9()&(#+,1#()&?R)< )()& ;)9& 1"++()@5$01& ,;01 .()%01()&/(=(=)()B&9$(&A") V16& =(5(#)@& 1,/()& =(),; 9,%&G;&%01()?()H&ON@(&;)9 !(6;@C O$%(5,&2;/,%,

1%5%'&67%2')8)9:5/$%2&67%2' +43(&>I?65@8(H5@A56(0ME5 X3))K$5;<$154/3$36$W04/3)N8)K /866$ P0$ L3/34$ B346;<34 84/3)6$3)6;<81134$<862# R8)07$40)$W>9934$W5)$/5363 \5391892$C>))5&53)34$04/$L3/34 B346;<34$54$3543$=;<8N9>43 F)36634m X3))K$9866$75;<$3)C34434K W86$P0$54$75;<$<54354&393&2 <862# ^35&3$75)$73543$Y893423$04/ bG<5&C35234# bD<)3$75;<$801$L3437$R3&K

/3)$1D)$75;<$)5;<25&$562# P0K$X3))K$<862$75;<$3)6;<81134 48;<$P35437$?984# R86$W59962$P0$Q>4$75)m R86$3)W8)2362$P0$Q>4$75)m X3))K$O1143$73543$S0&34K /866$5;<$63<3# n1143$73543$I<)34K /8752$5;<$<O)3# n1143$7354$X3)E /3)$J53N3K$/3)$R356<352K /8752$7354$J3N34 E07$ J>NF)356$ P3543)$ TD23 W5)/#

P3)$ C5);<95;<3$ I)/34$ /3) =89365843)$ 562$ 6352$ hjj+$ 54 T<848$ 2G25&$ 04/$ 0423)62D2E2 /53$B346;<34$<53)$0423)$84' /3)37$ /0);<$ /34$ :80$ Q>4 :)04434#$P0);<$/53$984&LG<)5&3 :3402E04&$ 654/$ 404$ 3545&3 :)04434$ C8F022$ &3W>)/34# P36W3&34$7D6634$Q5393$J3023 W3523$=2)3;C34$E0)D;C93&34K 07$84$R8663)6239934$E0$C>7' 734#$M4$-!'J523)'A845623)4$W5)/ /86$R8663)$73562$Q>4$b)8034 04/$G923)34$A54/3)4$801$/37 A>F1$54$/86$P>)1$&3N)8;<2K$/86 >12$3545&3$A59>7323)$W352$342' 13)42$953&2# H54$:)04434$<82$3543$Y5313$Q>4 "+$N56$!.$B323)4#$M4$/5363)$Y53' 13$&5N2$36$&84ELG<)5&$680N3)36 Y)54CW8663)K$/86$/53$J3N346' k08952G2$04/$45;<2$E0932E2$/34 T3604/<3526E06284/$ 35436 &84E34$P>)136$628)C$Q3)N36'

63)2#$ M4$ Q53)$ Q3)6;<53/3434 PO)13)4$7D66234$Z3F8)820)34 /0);<$HlF3)234$Q>)&34>7734 W3)/34#$P53$A>6234$N3980134 65;<$801$07&3)3;<432$h#g!. H0)>#$%3/3)$:352)8&K$/34$=53 6F34/34$ CO4434K$ C>772$ E0 h..$ ?)>E342$ /37$ :)04434' F)>L3C2$E0&023$04/$<5912$&84E N3625772K$ /53$ =520825>4$ /3) P>)1N3W><43)$E0$Q3)N3663)4[ =>99234$=53$65;<$3426;<35/34K 32W86$E0$6F34/34K$6>$CO4' 434$=53$/536$801$1>9&34/36 A>42>$204d$:J^$e....K$A2># ()#$ j-.+g*e*$ 980234/$ 801 %0&34/$H543$R392#$:5223$04' N3/54&2$ /34$ \3)W34/04&6' EW3;C$ 84&3N34d$ 0:<A< %64AA5A?6>S5BE(T6<?89:< X3)E95;<3$T)D@3$84$8993$/8' <357[ 45(6()%

?0..;01*2$)&'$>;0**A&*%0#)&' :36>4/3)6$Q5393$A54/3)$48<734$<303)$84$/3)$R89918<)2$48;< B8)58E399$2359#$iN3)$+.$?3)6>434$W84/3)234$Q>4$b)354$54$/34 B8)534W89918<)26>)2K$W>$W5)$752$0463)34$N35/34$?18))3)4$/53 <3595&3$B3663$1353)234#


->AAE<=8=>EE58K@5A8E5(@3(!D<66Q56I<AKR /gA@=8I56=R$h.#h!$c<)K$40)$87$932E234$=>4428&$57$B>482 07$+#"!$c<) -?@E<;h-53356@A=R(87$h#K$g#$04/$!#$=>4428&$57$B>482 07$h.#h!$c<)K$87$-#$04/$"#$=>4428&$07$+#"!$c<) ->AAE<=V(XY2(Z4A@ h.#h!$c<)d$b875953473663 h.#h!$c<)d$?18))1362$54$=F5289,=# *>AE<=V([\2(Z4A@ h+#g.$c<)d$B5@A5$SN34/73663 H@5A8E<=V(]2(Z4;@ hh#..$c<)d$SN18<)2$E07$#48^ D;4=( K56( -5A@>65A( @A( K@5 F58E8E5@563<6B H>AA568E<=V([2(Z4;@ h"#g.$c<)d$X3595&3$B3663$57 :3E5)C6F3465>456234<357 ->AAE<=V(_2(Z4;@ +#"!$c<)d$X3595&3$B3663 -<38E<=V(]X2(Z4;@ h+#g.$c<)d$\>)8N34/73663 ->AAE<=V(][2(Z4;@ +#"!$c<)d$R>)2&>2236/53462 h.#..$c<)d$X3595&3$B3663$N357 R89/1362$N35$/3)$:)3;<9<D223 h+#-.$c<)d$SN18<)2$E0)$B>4826' W89918<)2$48;<$B8)58$=;<02E ->AAE<=V(X\2(Z4;@ +#"!$c<)d$X3595&3$B3663 *>AE<=V(X]2(Z4;@ h+#g.$c<)d$X3595&3$B3663$04/ 30;<8)56256;<3$S4N3204& ->AAE<=V(X`2(Z4;@ .:6@8E>?:>6488>AAE<= h.#h!$c<)d$b875953473663 R5)$ N52234$ 07$ M<)$ U<)562>' F<>)06'IF13)$1D)$/53$B5665>4# *>AE<=V(Xa2(Z4;@ h+#g.$c<)d$R>)2&>2236/53462 "65@E<=V(]2(#4=48E +#"!$c<)d$R>)2&>2236/53462 ->AAE<=V([2(#4=48E +#"!$c<)d$X3595&3$B3663

H@5A8E<=V(b2(#4=48E h"#g.$c<)d$Y)311F04C2$/3)$=3' 45>)34d$\5998$A8563)62354#$F@6 8@AK( 74( 0<8E( @3( 348@B<;@^ 89:5A(/<485(T6>?D@E89:2 -<38E<=V(Y2(#4=48E h+#g.$c<)d$\>)8N34/73663 ->AAE<=V(]\2(#4=48E +#"!$c<)d$R>)2&>2236/53462 S0&0626877904&$/3)$U8)5286 R5)$N52234$07$M<)3$=F34/3[ *@EE1>9:V(][2(#4=48E h+#-.$c<)d$SN18<)2$E0)$B>4826' W89918<)2$48;<$B8)58$=;<02E "65@E<=V(]b2(#4=48E *<6@C(#4DA<:35(@A(K5A /@335; +#"!$c<)d$X3595&3$B3663 +#"!$c<)d$X3595&3$B3663$E07 ?82)>E54507$54$=F5289,=37# h.#h!$c<)d$X3595&3$B3663$N35 /3)$ =2354/9C8F3993$ 54$ XO45&6' N3)& ->AAE<=V(]`2(#4=48E +#"!$c<)d$X3595&3$B3663 *>AE<=V(]a2(#4=48E h+#g.$c<)d$X3595&3$B3663$04/ 30;<8)56256;<3$S4N3204& ->AAE<=V(Xc2(#4=48E +#"!$c<)d$X3595&3$B3663

#AA<(Z48V Z;6&[\C&O(/;#@%@,= P)#'%>631'?>773)'T8663$h *<6@<($@:<V F@;:5;3@A5(%49:A56V P)#'%>631'?>773)'T8663$h c423)3$=8;C&8663$e Z;6&[]C&O(/;#@%@,= #AA<(&5E:V$R5343)$=2)8@3$*! T<6;(F<;;A56V "6<A7(-9:;<@?D56V P)#'%>631'?>773)'T8663$h =>4434N8/&8663$" Z;6&[^C&O(/;#@%@,= "6@5K56@B5(-9:1<IV$:3E5)C6' "6<A7(!65@8V F3465>456234<357$A54/N3)& P)#'%>631'?>773)'T8663$h "6@5K56@B5(!g89:;V Z;6&[_C&O(/;#@%@,= S7$=>4434)854$g *<6=<65E5(-9:;<?D56V Z;6&\aC&O(/;#@%@,= P)#'%>631'?>773)'T8663$h 056E64K5(-E5@A56V U;@8<I5E:(T>I56V T)8E3)$=2)8@3$*g: P)#'%>631'?>773)'T8663$h /563@A5(0588;I<456V Z;6&[`C&O(/;#@%@,= H5634N8<43)653/904&$h. #AA<(!@;7V$H/98;<62)8@3$-j U;D6@5K5(/<6E;V(R5343)$=2)#$j. Z;6&[aC&O(/;#@%@,= %56A:<6K(F<=A56V *<6=<65E:5(JBE<I5E7V S03)6N8;<62)8@3$h!S P)#'%>631'?>773)'T8663$h Z;6&]bC&O(/;#@%@,= -E5D<A@5(T6>@8V$:3E5)C6F34' Z>:<AA(TA<D;@E89:V 65>456234<357$A54/N3)& =;<35N34W3&$",&5>?>;K@A5(!<f6V *<6=<65E<(/563<A>1@97V P)#'%>631'?>773)'T8663$h =;<33/&)8N34$gS Z;6&\bC&O(/;#@%@,= $4?56E(!@ABV &5>?>;K@A5(/@689:5==56V ?)320962)8@3$-e P)#'%>631'?>773)'T8663$h #K5;@AK5(%@56I<43V "6@5K6@9:(,;3V A48FF34<>1$*,g R5343)$=2)8@3$h-g T<6;($>883<AAV *<6@<(!@9:;56V R5343)$=2)8@3$jh: P)#'%>631'?>773)'T8663$h !<4;<(+59:;@A=V T<6>;@A5(T4;356V J87N8;<62)8@3$hg B8)58E3993)$=2)8@3$g Z;#&O"59()()&-"01G($@ U;5>A>6<(4AK(Z>:<AA(Tg:;56V$IN3)3$:3)&&8663$g "6@5K56@B5(4AK(F<;E56(!M6589:@E7V$IN3)3$=8;C&8663$h-

->AAE<=V([]2(#4=48E h.#h!$c<)d$b875953473663

->?:@5(064I56V$IN3)3$:8<4&8663$h-: W>6<(T<E:;5A(W@E789:5V$b90)&8663$hT@68E5A(#AA<(/56@A=V$X873)954&&8663$g

H@5A8E<=V(X2(-5?E53I56 h"#..$c<)d$=345>)3448;<' 75228&$57$?18))6889d(dF56 5@A5($5@85(E4E(222e$'$b597Q>)' 2)8&$Q>4$b)84E$X84/93)

*<=2(i"/j(P6@8(-55I<9:56V$R5343)$=2)8@3$**,-$04/$*<6B48 $@AA:>D56V$X846$Y54<>162)8@3$h",hK$H5634628/2

I0'$#J:1'2&$>;0**%.022$&*':1&"#2$03$KLE$LE$KMML

G0#5.&"5&"2&#$"3$B(33&*$F$%"22&$%&0:12&#H P53$?18))C84E935$562$57$=>773)$84$1>9&34/34$Y8&34K$L3W3596 Q>4$Y(I@8(]X(,:6V$&3O11432d Z4;@R$B522W>;<K$P>443)628&$04/$b)3528& #4=48ER$P>443)628&$04/$b)3528& U68E5(-5?E53I561>9:5R(B522W>;<K$P>443)628&$04/$b)3528&

U;D6@5K5(!<@56$o**pKP)#'%>631'?>773)'T8663$h #AA<(T>I56$o+epK$Z>63&&3)&8663$g* %56E:<(/@689:(o++pK$S03)6N8;<62)8@3$h*

FUSSPFLEGE MISSEBNER

MÜRZZUSCHLAG Tel. 03852 / 5056 • Behandlung von diabetischen Füßen • med. Fußpflege • Hausbesuche Mo - Mi: 7.30 - 13 Uhr, Do und Fr: 13 - 16 Uhr H5&342D73)K$X3)806&3N3)$04/$\3)93&3)d$A82<#$=28/2F18))872$BD)EE06;<98&#$P)0;Cd$.D)E!)0;CK$BD)EE06;<98& =;<)512935204&d$?)>1#$M)7&8)/$R35)3)$$'$$b>2>6d$b3543)$ohpK$A)8F6;<8$o-pK$B826;<3C>$ohpK$Z544<>13)$o-pK$R35410)23)$ohpK$R35)3)$o-p#


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.