Nr_1_04

Page 1

!"#$$%&#''(")$(*)$++,-./&#0

!"#$%&#$'$()#$**+,--.

!"#$%&'$("$'$%"#%)*#"+,-$'+ /)012340$&501341515$630$789345:052;45$65)$<=3))5$>?)@@A0BC43&$5D: E8:@5)1$D:$65)$ED)BC5$F8:$GH:D&0;5)&

1112345677489:;<=2>6= I30$ JC8)K)8&)322$ LA)65$ 2D1$ 5D:5) >5005$D2$M)5&8)D3:D0BC5:$JC8)34$5)H==' :51$ A:6$ =?C)15$ ?;5)$ N5)95$ F8:$ O3BCP O)AB9:5)$A:6$J3)4$Q)==$;D0$@A)$R33);)?' B95)$>5005P$D:$65)$6D5$M)5&8)D3:D9$2D1 %3@@54525:15:$F5);A:65:$LD)6# I5)$ S5D15)$ 650$ 789345:052;450$ O5):' C3)6$ GD)@;5)&5)$ ;5&45D1515$ 3ABC$ 65: T)82K515)$N84=&3:&$S5D015:1)D11$A:6$65: M503:&0084D015:$G5);5)1$T8230BC59$3: 65)$Q)&54# I30$ 789345:052;45$ 65)$ <=3))5$ >?)@' @A0BC43&$&D;1$50$:A:$05D1$?;5)$*,$%3C' )5:#$I30$E8:@5)1$D:$GH:D&0;5)&$;81$6D5 K3005:65$M545&5:C5D1$=?)$5D:$JC8)=818U *#$V5DC5U$ W01)D6$ S5X)5)P$ E3)D:$ Y==54P Z)0A43$T3;5)C8=5)P$E31C)D:$SDBC15:5&&5)P E3)D:$<H0BC4'>3:64;3A5)P$/F3$G3225)P [:&5;8)&$O?11:5) ,#$V5DC5U$JC8)45D15)$O5):C3)6$GD)@;5)&5)P I82D:DB$ R13;5)C8=5)P$ \)D56)DBC$ VD::' C8=5)P$ \)3:9$ R93@54P$ O5):C3)6$ <8KKP >DBC354$<)5115)C8=5)

./0%1$#%23/'$#%.#45#%6'/78#$',

9#%1$'%:;<#+$#%=<7>4?%</0%1$#%@"'7>4/'(

O5):C3)6$GD)@;5)&5)$0KD5415$D2$8;5)H015))5DBCD0BC5:$R1D=1 VA:6$*d-$D:15)500D5)15$<5)08' C5D15:$ A:05)5)$ >?)@@A0BC43' :5:$ C3;5:$ 32$ W;5:6$ 65) &5)$R1361K=3))9D)BC5# R1#$\48)D3:$5D:$&)8]50$Q)&5498:@5)1 W2$ R8::13&P$ 652$ ,*#$ R5K' 152;5)P$ L3)$ 65)$ >?)@@A' 0BC43&5)$ Q)&3:D01$ O5):C3)6 GD)@;5)&5)$ 3A=$ 65)$ &)8]5: O)AB9:5)'Q)&54$ 340$ E8:@5)1' D:15)K)51$@A$CH)5:#$/)$;81$D2 V3C25:$ 65)$ E8:@5)1)5DC5 ^Q)&54'/)45;:D0$ R1#$ \48)D3:_ 5D:$ <)8&)322P$ 630$ 3A=$ 65: \5019)5D0$D2$ED)BC5:`3C)$3;' &501D221$L3)#$GD)@;5)&5)$D:' 15)K)51D5)15$ A:15)$ 3:65)52 N5)95$F8:$OAa15CA65P$O3BCP >500D35:$A:6$>A451#$W;084A1 ;55D:6)AB95:6$L3)$6D5$[:15)' K)5131D8:$F8:$IAK)b0$^E)5A@' L5&_$[[$A:6$[7#$W40$cA&3;5$5)' 943:&$6D5$T8BB313$F8:$ND68)P 05C)$ 5)=)D0BC5:6P$ 3;5)$ 3ABC D2K803:1$63)&5;)3BC1#$[:0&5' 0321$ 5D:5$ &)8]3)1D&5$ S5D0'

1A:&P$ L5::$ 23:$ ;565:91P 6300$6D5$Q)&54$2D1$?;5)$f#--<=5D=5:$08$3:&50BC43&5:$L5)' 65:$2A00P$6300$65)$(3BCC344 6D5$:3BC=84&5:65$>A0D9$:DBC1 01H)1# cA$6D5052$/)5D&:D0$932$3ABC <A;4D9A2$3A0$ND5:$A:6$>?)@' @A0BC43&$ 3:&5)5D01#$ /0$ C31 0DBC$ 3A=$ `565:$ \344$ &548C:1 A:6$ D01$ ;5015:0$ L5D15)$ @A 52K=5C45:# !"#$#%&'()$*+,-.//012 341#5*"06%/17"#10'.%/'81"09 <)8=#$V3::5)$K)86A@D5)1$5D:5 JI$F8:$6D5052$E8:@5)1#$ID5' 05$ 93::$ D:$ 65)$ <=3))93:@45D ;5015441$ L5)65:$ gT54#U$ ,d,hi# I5)$V5D:5)4H0$98221$A:05)5) :5A5:$Q)&54$@A&A15#

S3:&5:$ (3BC1$ 65)$ >A055: 65:$ ED)BC1A)2$ 5)948225: A:6$F8:$8;5:$5D:5:$O4DB9$3A= >?)@@A0BC43&$ &5L3&1#$ O5' 08:65)0$ 0K3::5:6$ L3)5: `5:5$ >D:A15:P$ L5::$ 6D5$ ED)' BC5:&48B95:$ 6D5$ ZC)@5D1 0BC4A&5:#

/D:$R18B9L5)9$1D5=5)$5)94e)15 O5):C3)6$GD)@;5)&5)$6D5$\A:9' 1D8:0L5D05$ 65)$ Q)&54$ A:6 23BC15$3A=$6D5$<)8;4525$650 3415:$ [:01)A25:10$ 3A=25)9' 032#$ >D1$ 9A)@5:$ GH)K)8;5: F8:$;5)?C215:$Q)&54L5)95: ;)3BC15$ 5)$ 6D5$ O50ABC5)$ D:0 R13A:5:# Z:6$ :8BC$ 5D:5$ /13&5$ 1D5=5) 5)4eA15)15$\)3:@$V5DBC3)1$FD5' 45:$Me015:$5D:D&5$O508:65)'

:1"-"';<$</'&.=%'>10&"0'?1" .%>'&"#'@<6"A.2"'%0/"#"# B>.##"C DDDE6%"#==%/5*-.2E<#2


!"#$%&'#%(")*++,

-.&%$% /0"$$1%(%2.3%$4'% ?@5(@8A(B@5(C<A:>;@89:5("6<45DE515F =4D=(@D(*G677489:;<=(>6=<D@8@56AH R5D1$ 652$ %3C)$ ,--,$ C3;5:$ LD)$ 5D: S5D1A:&01532P$L8$`565$F8:$A:0$=?)$;5' 01D2215$WA=&3;5:$F5)3:1L8)14DBC$D01#$[BC ;D:$;5D0KD540L5D05$=?)$65:$\32D4D5:=301' 13&$A:6$630$\3015:0AKK5:5005:$@A01e:' 6D&P$ 3:65)5$ ;5)5D15:$ 65:$W6F5:123)91 865)$65:$N541&5;51013&$65)$\)3A5:$F8)# ND)$C3;5:$5D:$<)8&)322$2D1$08@D345:P 0KD)D1A5445:$A:6$&525D:0BC3=10=H)65):65: /4525:15:#$>D1$>3)D3::5$M)3=$A:6$DC)5) [:D1D31DF5$^W4;3:D5:$n$WA01)D3_$C3;5:$LD) 5D:5:$)5&5:$E8:1391#$ID5050$GD4=0K)8`591 D01$A:0$05C)$LDBC1D&$&5L8)65:# -5@A(1<DD(=@EA(58(B5D(05E5A8I65@8H Z:05)5$945D:5$VA:65$D01$*k.k$5:1013:' 65:$A:6$DBC$93::$03&5:P$6300$DBC$2D) 6D505:$LHBC5:14DBC5:$T5)2D:$:DBC1$25C)

B"$C%D'$/1$%<#%1$'%.'-$"4 75)8:D93$VD::C8=5)$5:&3&D5)1$0DBC$D:$65)$E31C84D0BC5:$\)3A5:;5L5&A:&

L5&65:95:$9H::15#$ND)$0K)5BC5:$=)5D5 M5;515P$0D:&5:$FD54P$4505:$3A0$65)$C5D4D' &5:$RBC)D=1$A:6$13A0BC5:$63:3BC$A:05)5 M563:95:$3A0#$ND)$48;5:$A:6$63:95: M811$=?)$34450#$N5::$50$5D:52$0BC45BC1 &5C1P$ LD)6$ 23:$ F8:$ 65:$ 3:65)5:$ 2D1' &51)3&5:#$Z:0$0D:6$3ABC$M5;5103:4D5&5:

75)8:D93$VD::C8=5)P$!,$%3C)5P$F5)C5D' )3151P$6)5D$ED:65)P$O4A25:F5)9eA=5)D:

:A$'%E"'1%1<%,$"#F%E$##%$,%,5%E$"4%",4G?

A5'4%1$,%&0<''$', SD5;5$>?)@@A0BC43&5)D::5: A:6$ >?)@@A0BC43&5)P$ 4D5;5 Me015j I5)$ >8:31$ (8F52;5)$ C31 65:$VA=P$5D:$(5;5428:31$@A 05D:P$5D:$&)3A5)$A:6$1)3A)D&5) >8:31#$ I5)$ (8F52;5)$ C31 3;5)$ 25C)$ @A$ ;D515:#$ [BC 0BC3A5$3A=$65:$E345:65)$A:6 5:165B95$ @#$O#$ 6D5$ (325: >3)1D:$g**#$(8F#i$A:6$/4D03' ;51C$g*k#$(8F#i# /0$D01$5D:5$43:&5$/)=3C)A:&U N30$ 5D:$ >5:0BC$ 3:$ M?15 45;1P$D01$:DBC1$F5)&5005:$08:' 65):$ ;45D;1P$ F8:$ 652$ LD)6 &5):5$A:6$63:9;3)$5)@eC41# I30$&D41$3ABC$=?)$6D5$;5D65: 8;5:$ 5)LeC:15:$ ;54D5;15: G5D4D&5:&5013415:#$ /0$ &D;1 L8C4$ 93A2$ `523:65:P$ 65) @#$O#$6D5$;5)?C215$^>3:154' 0@5:5_$ 650$ C5D4D&5:$ >3)1D: F8)$ 65:$ R136123A5):$ F8: T8A)0$:DBC1$95::1#$I5:$ED:' 65):$D:$65:$ED:65)&e)15:$A:6 RBCA45:$LD)6$3A0$652$S5;5: 650$C5D4D&5:$>3)1D:$5)@eC41l 6D5$5D:5$865)$3:65)5$R@5:5 3A0$ 05D:52$ S5;5:$ LD)6 &5):5$63)&5015441$A:6$:3BC' &50KD541P$ A:6$ 63::$ &D;1$ 50 :8BC$630$>3)1D:0=501j I5)$C4#$>3)1D:P$6D5$C4#$/4D03' ;51C$ A:6$ FD545$ 3:65)5$ 0D:6 3A06)?B94DBC5$O5D0KD545$F8: &545;15)$ M?15$ A:6$ F8:$ 65) \)5A65P$MA150$@A$1A:#

F8:$3:65)5:$>5:0BC5:$3:F5)1)3A1#$O5D A:05)5:$ T)5==5:$ D01$ 6D5$ M525D:0BC3=1 2D15D:3:65)$A:6$2D1$M811$0K?);3)# ?@5(J56849:8A(B4(B5@D5D(9:6@8A;@9:5D 0;<4E5D(@3(%564K(74(;5E5DH W40$O4A25:F5)9eA=5)D:$;D:$DBC$:3C5$;5D 65:$ >5:0BC5:#$ [BC$ F5)0ABC5$ 3445 EA:65:$ &A1$ @A$ ;5)315:$ A:6$ 3A=$ DC)5 N?:0BC5$5D:@A&5C5:#$[BC$;52?C5$2DBC 3ABCP$=?)$6D5$R8)&5:$65)$>5:0BC5:P$F8) 34452$65)$e415)5:P$8==5:$@A$05D:#$>5D:5 W);5D1$ 23BC1$ 2D)$ FD54$ \)5A65$ A:6$ DBC C8==5P$ 6300$ 630$ 6D5$ EA:65:$ 3ABC 0K?)5:# L<DI5(KG6(B<8(058M6N9:O PDA56J@51Q("6@5B6@9:($@DD:>K56

I5)$G80KD@F5)5D:$051@1$0DBC$=?)$5D:5$L?)65F8445$R15);5' ;5&45D1A:&$5D:

[BC$ ;D:$ 63:9;3)$ =?)$ 084BC5 S5;5:0&5013415:P$ 65)5:$ 50 05C)$FD545$&D;1$A:6$@L3)$;D0 @A2$C5A1D&5:$T3&#$[BC$65:95 @#$O#$3:$W;;b$<D5))5$F8:$<3' )D0P$>A115)$T5)503P$<#$M58)& RK8)0BCD44$2D1$05D:5:$<)8`59' 15:$=?)$6D5$R1)3]5:9D:65)$D: Q015A)8K3P$3:$>3)D3::5$M)3=P 65:$015D)D0BC5:$<)D5015)$M?:' 1C5)$c&A;DB$D:$O)30D4D5:$A0L# Z:05)5$c5D1$D01$&505&:51$2D1 084BC5:$>5:0BC5:j$O5D$6D5' 05:$<5)08:5:$5:165B95$DBCP 6300$ DC)$ /:&3&525:1$ A:6 DC)5$ M?15$ @A&45DBC$ D:$ DC:5: 5D:5$mA5445$65)$\)5A65$A:6 650$\)D565:0$0D:6# [BC$ L?:0BC5$ A:0$ 3445:$ 6D5 \)5A65$A:6$630$R13A:5:$3: S5;5:0&5013415:$ 65)$ M?15P 65)$ ;508:65)5:$ WA=25)9' 03295D1$ A:6$ 65)$ WBC1032' 95D1j F*#'B>.##"#'G-<1/'!-./0"#

V803$ E81C&3005)P$ 6D5$ S5D15' )D:$650$G80KD@15320$D2$O5' @D)9$ >?)@@A0BC43&P$ &3;$ ;5D 5D:52$ 78)1)3&$ D2$ <=3))0334 5D:5:$ K)8=A:65:$ /D:;4DB9$ D: 6D5$ W);5D1$ 65)$ G80KD@;5L5' &A:&P$ 65)5:$ W:4D5&5:$ 6D5 ;5012H&4DBC5$O51)5AA:&$F8: >5:0BC5:$ D:$ DC)5)$ 451@15: S5;5:0KC305$D01#$/C)5:3214D' BC5$>D13);5D15)$L5)65:$D:$EA)' 05:$3A0&5;D4651P$0BCL5)9)3:95 >5:0BC5:$ A:6$ 65)5:$W:&5' CH)D&5$@A$A:15)01?1@5:P$D:652 0D5$c5D1$0BC5:95:P$@ACH)5:P$D: 65)$451@15:$S5;5:0@5D1$M5;8)' &5:C5D1$5)=3C)5:$43005:$A:6 5D:=3BC$63$0D:6#

/>8M@7J565@D(-A5@563<6I [:$65)$R15D5)23)9$&D;1$50$05D1 *!$%3C)5:$65:$G80KD@F5)5D: 2D1$T5320$D:$3445:$O5@D)95:# O51)8==5:5$ 865)$ W:&5CH)D&5 9H::5:$ A2$ 5D:5$ O5&45D1A:& 3:=)3&5:P$6D5$08L8C4$@A$G3A' 05$340$3ABC$D2$E)3:95:C3A0 865)$<=45&5C5D2$L3C)&5:82' 25:$ L5)65:$ 93::#$ I5)@5D1 0D:6$ 51L3$ ,-$ 5C)5:3214DBC5 G80KD@;5&45D15)$D2$>?)@134$1e' 1D&#$Z:15)01?1@1$LD)6$65)$75)5D: 6A)BC$RK5:65:$A:6$>D1&4D56' 0BC3=15:# WA09A:=1$&D;1$\)3A$V803$E81C' &3005)$gT54#U$-hh"+k*"*,d-i# H10&.'G6/I//

H<#I%JK'II/,7>C<+%"#%1$#%L<>'$,I$"4$# R8$ 43A1515$ 65)$ TD154$ 5D:5) T8:;D460BC3AP$6D5$G5))$>3&# VA684=$M451145)$F8)$9A)@5)$c5D1 D2$ V3C25:$ 650$ R5:D8)5:' :3BC2D113&0$65)$<=3))5$@5D&' 15#$ ID505$ <)e05:131D8:P$ 6D5 5)012340$D2$Q918;5)$*kkh$D: A:05)5)$R1361$F8)&5015441$L8)' 65:$ L3)P$ =3:6$ ;5D$ A:05)5: O50ABC5)D::5:$ A:6$ O50A' BC5):$3ABC$*,$%3C)5$:3BC$65) &54A:&5:5:$ ^<)52D5)5_$ &)8' ]5:$W:943:&#$ND)$L?)65:$A:0 =)5A5:P$ L5::$ G5))$ >3&# M451145)$;346$LD565)$2D1$5D:5)

05D:5)$5D:6)AB90F844$&5013415' 15:$T8:;D46K)e05:131D8:5:$;5D A:0$@A$M301$@A$05D:$9H::15#


L/#+,7><'P%/#1%J"#",4'<#4$#,4<'40$,4 !"#$%&%'(%)*+,'+-%&')$,')*'()**%./0'123).'45678 ND5$ D225)$ @A$ O5&D::$ 5D:50 65)$6D5$%A:&0BC3)9D:65)$A:6 9%&' :&)%;3<=' >' %)#' ?&,' ;%& @%$)##A#B B.%-%/'2#I0&"$"'10'&"#'?$.&$ B*1-1AA1'&1"'"#/$"'"%#<AJ1/5*" K*#1/$"02"6"10&"L'61$'&"#'"# A"#/M0-15*' /"*#' N"#O%0&"0 D.#E'G-/'"#'61$'&"#'#M61/5*"0 ,"*M#&"' 10' 4<0>-17$' 2"#.$"0 D.#'%0&'&"/*.-O'10'@.>$'/.PL /5*#1"O'&"#'GA</$"-'&"0',#1"> .0'&1"'B*1-1AA"#E'Q#'"#100"#$" /1"'&.#10'.0'1*#"'D.*#"'@"16.$E !#1"5*"0'%0&'RM6"#'/5*J$=+ $"0'"10"'?$.&$L'10'&"#'6.0'10

?15*"#*"1$'%0&'2"2"0/"1$12"6 Q10N"#0"*6"0'-"O"0'7<00$"E ;I#' B.%-%/' D.#' &./' 0<5* 6"*#L'"#'/.*'10'&"#'2"<#&0"+ $"0'?$.&$'"10',1-&'>I#'&"0'S@16+ 6"-TE'U1"'&I#>$"0'K*#1/$"0'N"#+ 2"//"0L' &.//' /1"' .-/' V"0+ /5*"0'8.0&"#"#'=%#'"D12"0 ?$.&$'/10&E'Q10'"0&2I-$12"/'W%+ *.%/"'>10&"0'/1"'"#/$'O"1'!<$$E C%B'#+D3'(+A$% X1"' ,"="15*0%02' ;#1"&*<> 6.5*$'.%>6"#7/.6L'&.//'&1"+ /"#'Y#$'>#I*"#'=%#'41#5*"'2"+ *M#$"L' %6' &./' !<$$"/*.%/ .02"-"2$' D.#' %0&' &"/*.-O

.%5*'S41#5**<>T'2"0.00$'D%#+ &"E' F0' 7-"10"0' Y#$"0' 1/$' &./ *"%$"'0<5*'/<E'V1$'&"6';#1"+ &"0'1/$'015*$'0%#'&1"'(<$"0#%*" 2"6"10$' /<0&"#0' .%5*' &1" 2-J%O12"' ,"*"16.$%02' &"/ V"0/5*"0'10'&"#'8"-$'!<$$"/E X1"',1O"-'/A#15*$'N<6';#1"&"0 16' ?100"' N<0' 8<*-"#2"*"0 %0&'N<6'H"O"0'10'Q10*"1$'61$ /15*L' 61$' !<$$' %0&' &"#' 8"-$E X"#'X15*$"#'U<N.-1/'O"/5*#1"O &./'16'R<6.0C'S8<*10'2"*"0 D1#Z'['F66"#'0.5*'@.%/TE E)%.';%&'F%3#$AD3, V"0/5*/"10'O"&"%$"$'.%>'&"6 8"2' /"10' =%' &1"/"#' @"16.$L 10'&"#'6.0'>I#'166"#'=%'@.%+ /"'1/$L'D<'6.0'.02"0<66"0L 2"$#.2"0'%0&'.6'W1"-'/"10"# ?"*0/%5*$'1/$E'V%$$"#'("#"/. N<0'K.-5%$$.'*.$'&./'/<'2"+ /"*"0'%0&'0.00$"'&./'?$"#+ O"0'"10'S@"162"*"0'10/':.+ $"#*.%/TE 8"00'V"0/5*"0'/15*'61$'&"0 W"15*"0'1*#"/'!-.%O"0/'D1" &"6'4#"%=L'&"6'8"1*D.//"# <&"#' 61$' "10"#' 4"#="' N<0 (<$"0' N"#.O/5*1"&"0L' N"#+ &#J02"0'/1"'&.61$'015*$'&"0 GO/5*1"&//5*6"#='<&"#'&./ H"1&' %6' &1"' :"#2J02-15*7"1$ &"/' V"0/5*"0-"O"0/L' /<0+ &"#0'2"*"0'2"$#M/$"$'.-/'@10+ $"#O-1"O"0"'1*#"0'8"2'.-/'B1-+ 2"#'=%#'QD127"1$E ;#.0='R"15*.#$

1%5%'&67%2')8)9:&9"&&67%2' ND5$0BCL5)$9H::5:$LD)$LD)94DBC 51L30$865)$`523:65:$48043005:j I30$23BC1$A:0$8=1$630$RBC43=5: A:6$3ABC$630$R15);5:$08$0BCL5)j >5D015)$/B95C3)10$I5:95:$9)5D01 A2$630$M5C5D2:D0$65)$^M543005:C5D1_# S8043005:$;)3ABC1$95D:$75)4A01$@A$05D:$n [2$M5&5:15D4U$%5650$^S3005:_P$`565) 75)@DBC1$'$F8:$M811$3:&5:8225:$' H==:51$=?)$2DBC$&)H]5)5$\?445$L3C)5:$S5;5:0# %565$S55)5$LD44$M811$054;01$3A0=?445:#

.1M$#48'N#I$%0K'%1"$%#$/$%O'+$C%/#1%0K'%1"$%.C-<#"<P ./,4'"<P&<'4#$',7><04 ID5$E31C84D0BC5$\)3A5:;5L5' &A:&$4e61$C5)@4DBC$@A2$&525D:' 0325:$ #BJ5DAI6<D7E@DB5D F82$ RS2( E@8( RT2( U>J53E56 F8:$.#d-$;D0$*,$ZC)$D:0$$<=3))'

C5D2$5D:#$ID5$W6F5:19)e:@5$08' LD5$E5905$L5)65:$63::$32 "65@A<=V(RW2(XX2V(4DB(-<38F A<=V( RY2(XX2V$ F8)$ 65)$ ED)BC5 F8:$.$;D0$*,$ZC)$J56I<4KA#

:5A5:$%A:&0BC3)'$A:6$>D:D0' 1)3:15:`3C)50$=3:6$3ABC$C5A5) LD565)$ 5D:$ R13)1=501$ 01311# N5::$3ABC$630$N5115)$:DBC1 LD)94DBC$2D10KD5415P$C3115:$68BC 3445$ED:65)$05C)$FD54$RK3]$;5D 5D:5)$ R1361'V3445XP$ 6D5$ oA5) 6A)BC$6D5$R1361$&D:&$A:6$;5D

>D:D01)3:15:P$A2$@A)$:eBC0' 15:$R131D8:$@A$&543:&5:P$F5)' 0BCD565:5$GD:L5D05$?;5)$A:' 05)5$R1361$=D:65:$2A0015:# W;$`51@1$=D:65:$LD565)$`565: "65@A<=$F8:$X[2\\(E@8(X]2Z\ ,:6$6D5$^4*@F-A4DB5D$01311# H%7./'@1#=O"#2"#

;"$-$%D"'(8<#1"1<4"#F%C"$-$'%D"'(8<#1"1<4Q W:2546A:&5:$@A)$\D)2F8);5)5D1A:&$L5)65:$5ABC$F8:$65:$V54D' &D8:045C)5)[::5:$F5)15D41#$#D35;B5D$9H::1$DC)$5ABC$32$*>DF A<=V(Z2(XX2P$A:6$L@5D8A<=V(S2(XX2P$`5L5D40$F8:$*h$;D0$*.$ZC)$D: 65)$<=3))93:@45D#$ID5$M)AKK5:5D:15D4A:&$5)=84&1$32$ID5:013&P **#$(8F52;5)P$A2$*f$ZC)# W2$R32013&P$,k#$**#P$D01$A2$*.#d-$ZC)$65)$-A<6A=>AA58B@5D8A# /A5)$"@638M5DB56(LD)6$%@89:>K8J@I<6(!6N;<A(L62(/5@D6@9: -9:D4B56;$ 05D:#$ ID5$ "@634D=$ =D:651$ D:$ >?)@@A0BC43&$ 32 R32013&P$k#$>3D$,--kP$A2$*!$ZC)$01311#

:J"4%1$'%&0<''$%P%0K'%1"$%&0<''$? ./,%1$(%&0<''+$($"#1$'<4%R (3BC$65)$R8225)K3A05$1)3= 0DBC$65)$<MV$32$d-#$R5K152' ;5)$LD565)$@A$5D:5)$&525D:' 0325:$RD1@A:&#$ID5$W);5D10' 9)5D05$13A0BC15:$LDBC1D&5$T5)' 2D:5$A:6$[:=8)231D8:5:$3A0# /D:$L5D15)5)$LDBC1D&5)$<A:91 L3)$6D5$V5=45aD8:$?;5)$A:05) 5)0150$ &525D:03250$ <MV' %3C)#$ <80D1DF5$ A:6$ :5&31DF5 M563:95:$ LA)65:$ &5032' 2541$A:6$9A)@$3:6D09A1D5)1P$A2 A:5)456D&15$ ID:&5$ :8BC$ 5D:' 234$3:@A0K)5BC5:# I5)$<MV'78)013:6$650$<=3))' F5);3:650$C3115$0DBC$=?)$=84' &5:650$TC523$=?)$6D5$/56E8AF I;<4846$ A:6$ 632D1$ =?)$ 630 98225:65$ <MV'%3C)$ 5:1' 0BCD565:U$G%>'&"0'?A%#"0'N<0 B.%-%/\' N<0' &"#' 4<66+*"#+ =%#'!"*+*10+41#5*"# L62( /56E56A( *5_D56P$ 65) S5D15)$ 650$ R8::13&0;43110P 98::15$ 340$ V5=5)5:1$ &5L8:' :5:$ L5)65:#$ [:$ 05D:5:$WA0'

=?C)A:&5:$ 013:6$ 6D5$ &)8]5 <5)0H:4DBC95D1$ 650$ WK801540 <3A4A0$D2$>D1154KA:91#$>5]' :5)$@5DBC:515$5D:$2803D93)1D' &50$ OD46$ 650$ S5;5:0$ 6D5050 G5D4D&5:$A:6$C8;$6D5$O508:' 65)C5D15:$05D:5)$O)D5=5P$6D5$D2 (5A5:$T501325:1$?;5)4D5=5)1 0D:6P$ C5)F8)#$ [:$ 5D:52$ 3;' 0BC4D5]5:65:$ T5D4$ LA)65$ D: M)AKK5:$ ;5)315:P$ L54BC5 >H&4DBC95D15:$D:$65:$5D:@54' :5:$ <=3))5:$ A:6$ D2$ <=3))' F5);3:6$ ;5015C5:P$ 6D5$ [655 650$ <3A4A0`3C)50$ 3A=@A&)5D' =5:$A:6$6D5$[:15:1D8:5:$6D5050 WK801540$ A:6$ >D00D8:3)0$ D: 6D5$<)3aD0$A2@A051@5:# I5)$>?)@5)$<MV'78)0D1@5:65 M3;)D54$ \5D:5)$ ;5A)15D41$ 630 T)5==5:$05C)$K80D1DFU$^\?)$A:0 <=3))&525D:65)e15$ L3)$ 50 eA]5)01$281DFD5)5:6$A:6$LD) 9325:$ 2D1$ &)8]5:$ A:6$ 945D' :5:$[655:$=?)$6D5$W);5D1$D:$65: <=3))5:$:3BC$G3A05#_


-<38A<=V(X2(U>J53E56 #;;56:5@;@=5D .#"!$ZC)U$"58A35885 *"#--$ ZC)U$ #DB<9:A( E5@3 "6@5B:>K8I6547$A:6$M)e;5)' 05&:A:& *.#d-$ZC)U$M565:9&811506D5:01 650$E325)360BC3=10;A:650P &50134151$ F8:$ 65)$ /D05:;3C' :5)'>A0D993K5445#$\3B954@A& @A2$E)D5&5)65:9234# ->DDA<=V(R2(U>J53E56 #;;56855;5D .#"!$ ZC)U$ G5D4D&5$ >5005$ =?) 3445$75)018);5:5:$65)$<=3))5 2D1$>A0D9$@A2$W445)05545:13&# G5)@4DBC5$ /D:436A:&$ @A2 -9:3<;7I>9:5885D$:3BC$65) >5005$D2$<=3))0334 L@5D8A<=V(S2(U>J53E56 k#--'**#--$ZC)U$/415):'ED:6' T)5==5:U$O30154:$F8:$S315):5: =?)$630$>3)1D:0=501 *"#--$ZC)U$R5:D8)5::3BC2D1' 13&$ D2$ <=3))0334U$ bP9:( I<DD D@9:A(35:6c$'$*<=2(`J<(*4656 ;5)DBC151$F8:$65)$W);5D1$;@L# 65:$WA=&3;5:$650$E)D05:D:15)' F5:1D8:015320#$cA$6D505)$75)' 3:01341A:&$0D:6$054;01F5)01e:6' 4DBC$3ABC$3445$3:65)5:$[:15)' 500D5)15:$C5)@4DBC$LD4498225:# L>DD568A<=V(]2(U>J53E56 *"#d-$ZC)U$G5D4D&5$>5005$D2 O5@D)90K5:0D8:D015:C5D2 -<38A<=V(W2(U>J53E56 *f#d-$ZC)U$/4E56A48K5@56 ;5D2$M301C8=$R15D:;3A5) ->DDA<=V(Y2(U>J53E56 .#"!$ZC)U$G5D4D&5$>5005 (3BC$65)$>5005$!K<66I<KK55 *-#*!$ ZC)U$bZ\( *@D4A5D( 3@A 0>AAc$gM811506D5:01$=?)$A:6$2D1 ED:65):i L>DD568A<=V(XZ2(U>J53E56 *f#,-$ZC)U$W;=3C)1$@A)$>8:310' L344=3C)1$:3BC$>3)D3$RBCA1@ *k#d-$ZC)U$78)1)3&$650$E31C8' 4D0BC5:$OD46A:&0L5)950 -<38A<=V(X[2(U>J53E56 *<6A@D8K58A$65)$E31C84D0BC5: %A:&0BC3)$'$O5&D::$A2$*f#-ZC)$D2$M54e:65$650$SEG

A5>#/#+$#%I/%M$'8</0$# cL5D$ @A03225:Ce:&5:65 N8C:A:&5:$g.!$2,$A:6$",$2,i 0D:6$D:$65)$M)?:5:$[:054$&5' 1)5::1$ 865)$ &525D:032$ @A F5)93A=5:#$ W:=)3&5:$ D:$ 65) <=3))93:@45DP$T54#U$,d,h

->DDA<=V(X]2(U>J53E56 .#"!$ZC)U$G5D4D&5$>5005 *k$ZC)U$E8:@5)1$D:$65)$R1361' K=3))9D)BC5U$`6;d8A#$I5)$S3:' 650BC8)$650$Y015))5DBCD0BC5: W);5D15)0e:&5);A:650$R15D5)' 23)9$K)e05:1D5)1$JC8)2A0D9 @A2$TC523$/)4H0A:&# *>DA<=V(XT2(U>J53E56 *.#d-$ZC)U$G5D4D&5$>5005 *k#--$ ZC)U$ `;@8<E5A:F( 4DB .N9@;@5DK5@56$ 65)$ S5918)5:P E3:18)5:P$E822A:D8:C54=5)P ED)BC5:2A0D95)P$78);515)$A:6 65)$ >D1&4D565)$ 650$ R8@D34' 9)5D050 L@5D8A<=V(XW2(U>J53E56 k#-- '**#--$ZC)U$/415):'ED:6' T)5==5:$D2$<=3))C5D2U$RKD545 ->DDA<=V(RZ2(U>J53E56 .:6@8AIdD@=88>DDA<= .#"!$ZC)U$G5D4D&5$>5005 *-#*!$ZC)P$GH:D&0;5)&U !-$%3C)5$ED)BCL5DC5P$"58AF =>AA58B@5D8A(3@A(#;AE@89:>K ^>:<DD(?5E56 *>DA<=V(RS2(U>J53E56 *.#d-$ ZC)U$ G5D4D&5$ >5005P 5ABC3)D01D0BC5$W:;51A:&P$3:' 0BC4D5]5:6$ M5;5109)5D0$ 2D1 M43A;5:0&50K)eBC -<38A<=V(RY2(U>J53E56 -5=D4D=(B56(#BJ5DAI6ND75Q *!#d-$ZC)U$/643BC$;5D$O430;3A5) *h#--$ZC)U$M3:@134$;5D2$R15D:' )D505)9)5A@ *.#d-$ZC)U$R1361K=3))9D)BC5$D2 V3C25:$65)$W;5:625005 *.#d-$ZC)U$"@6356dKKD4D=8F =>AA58B@5D8A ->DDA<=V(Z\2(U>J53E56 X2(#BJ5DA8>DDA<= *-#*!$ZC)U$\32D4D5:25005 L@5D8A<=V(R2(L5753E56 k#--'**#--$ZC)U$/415):'ED:6' T)5==5:U$(D9843A0=5D5) *"#--$ZC)U$R5:D8)5::3BC2D1' 13&$D2$<=3))0334U$W6F5:1=5D5) [2$W6F5:1$L5)65:$6D5$$>6<A5F 35885D$LD565)$32$>8:13& A:6$I8::5)013&$A2$h#d-$ZC) ;5D$E5)@5:4DBC1$&5=5D5)1#

W%6'abE'!"O%#$/$.2 LP(#6A:46(!56=56V I?):C8=$,h `3@;(-M65@A756V ED)BC5:&3005$. `;@8<E5A:(/<K5D89:5656V Z:15)5$N346)3:60D564A:&0&#$*

W%6'a`E'!"O%#$/$.2 "6<D7(0<4=;V ND5:5)$R1)3]5$*-kJ W%6'^bE'!"O%#$/$.2 /563@D5(L@AA>V R1AC45B901)3]5$,d ?<;A56(CDdE;65@A56V <5):)5D1&3005$7+*056A64B5(!@9:;56V ND5:5)$R1)3]5$*"" W%#'!<-&"0"0'@<5*="1$ *<6@<(4DB(^>:<DD(!6@89:@D=V Q;5)5$O3C:&3005$*k ^>85K<(4DB(^>85K(0;<856V RBC5D;5:L5&$d* `;K6@5B5(4DB("6@5B6@9:(!6<89:V WA5)0;3BC$f

#DD<3<6@<(!<<6V M3:@134$kP$M3:@ &@D<('@89:;56V (5A;3A&3005$d,W

^<DF&49<(Cd9IV /DBCC8):134$.P$M3:@ '>E@<8(#;356V /D05:;3C:5)0D564A:&$"

W%6']^E'!"O%#$/$.2 ':>3<8(`DB;V Q;5)5$O3C:&3005$! W%6']_E'!"O%#$/$.2 *<6@D<(-9:3<;@aV (3:05:01)3]5$"h W%6']`E'!"O%#$/$.2 *<6@<(!<A89:@A7V N3463:63BC1$!

`;@8<E5A:(C6>DeN=56$A:6$*<6I48(-9:<KK56:>K56P$MD:64&#$" *>D@I<(&5@AD56$A:6$fJ58(&5@AD56P$ND5:5)$R1)3]5$*-kO

*<6=<65A<(-9:D55E56=56(g.diP /)45:L5&$*hP$ED:6;5)& #4=48A(C6485;E46=56$gh,iP S32;3BC01)3]5$," ^>:<DD(-5@B@D=56$g.!iP V805&&5)&3005$d!

PD=2(?@;K6@5B(C>MK(gfhiP E:3KK5:C8=$f ^>85K(*<@56:>K56(J;=2(/<;EF E<456$gfhiP$M3:@$*,P$M3:@

/D:436A:&$650$E31C84D0BC5:$OD46A:&0L5)950 I8::5)013&P$*d#$(8F#P$*k#d-$ZC)P$<=3))0334U$T8:;D460BC3AU

S$'%25##$#+$,<#+

/D:$ 75)0ABCP$ 6D5050$ L8C4$ 0BCH:015$ M5;51$ 650$ G5D4D&5: \)3:@D09A0$D:$OD46$A:6$T8:$D:$6D5$%51@1@5D1$@A$1)3:0=8)2D5)5:# O5LA00105D:0;D46A:&$=?)$6D5$O5L3C)A:&$65)$RBCHK=A:&$A:6 632D1$A:05)50$S5;5:0# V5=5)5:1U$G542A1$73:59$g/)L3BC05:5:;D46:5)$A:6$V5=5)5:1 650$E31C84D0BC5:$OD46A:&0L5)950i

S<,%#N7>,4$%&0<''-C<44%$',7>$"#4%<(%TUV%WWV%TXXY

J"4%@"#1$'# K-$'%1$#%Z51%,3'$7>$# 2D1(L62(*>D@I<(!65AA5DA:<;56V V54D&D8:0Ke63&8&D:$A:6$M)AK' K5:45D15)D:$F8:$^V3D:;8L0_ >8:13&P$*-#$(8F#P$*k#--$ZC) <=3))0334$GH:D&0;5)&

/D&5:1?25)P$G5)3A0&5;5)$A:6$75)45&5)U$E31C#$R1361K=3))321$>?)@@A0BC43&#$I)AB9U$V?)@X)AB9P$>?)@@A0BC43& RBC)D=145D1A:&U$<)8=#$[)2&3)6$N5D)5)$$'$$\8180U$>310BC598$g*iP$\)#$VD::C8=5)$g"iP$N5D)5)$g*i#


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.