#TogetherToday
2014
www.brevi.eu
Brevi srl - via Lombardia, 15/17 - 24060 Telgate (BG) - tel. +39 035 8359311 - fax +39 035 4491129 - info@brevi.eu
Copertina mamma 2014 ITA.indd 1
24/01/14 11:14
Si deseas estar al día de las novedades Brevi o tener más información sobre los productos publicados en este catálogo, llama al Servicio Clientes Brevi +39 035 8359311 o escribe un mensaje de correo electrónico a info@brevi.eu indicando tu dirección y número de teléfono y, si lo consideras importante, también la edad de tu niño. Recibirás las informaciones necesarias y una detallada documentación. BREVI SRL se reserva el derecho, si necesario, de aportar todas las variaciones posibles a los modelos y a la gama de este catàlogo para mejorar el producto y el servicio. La reproducciòn cromàtica de los productos publicados podrìa resultar diferente de la realidad.
Copertina mamma 2014 ES.indd 2
29/01/14 17:39
Indice temático
Juntos Hoy Desde hace 60 años, Brevi acompaña los padres en el camino de crecimiento de sus hijos, un “volverse grandes” que significa compartir momentos de vida, para transformar cada día una experiencia especial.
Introducción
#TogetherToday
A los padres de hoy, como a aquellos de ayer, Brevi ofrece productos proyectados y desarrollados para los niños desde el nacimiento hasta los 3 años. La colección 2014 está dedicada al estar juntos, en un mundo profundamente cambiado. Las distancias han sido anuladas por la tecnología, pero estar cerca a los hijos al momento de comer, de pasear y de jugar, es una experiencia que no puede ser sostituída. Por esto Brevi ha creado productos tecnológicos, evolucionados en las funciones y en el diseño, pero también colorados y divertentes, capaces de transmitir afecto y calor. Porque si hay una cosa que, en todos estos años no ha cambiado nunca: el grande amor de mamá y papá.
0
m+
1 00 INTRODUZIONE 2014 ES.indd 1
30/01/14 14:53
Indice temático
La lactancia y el cuidado del recién nacido
0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 0m+
Calientabiberón doméstico + auto............6 Esterilizador a vapor....................................7 Calientabiberón de viaje.............................8 Balanza electrónica......................................8 Termómetro..................................................9 Indicador de temperatura...........................9 Iono-humidificador....................................10 Humidificador de vapor tibio...................11
El sueño
0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 6m+
De paseo
0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 6m+ 6m+ 0m+ 15m+ 9m+
Sistemas combinados...............................15 Sistemas combinados gemelos................41 Mochilas porta-bebé.................................45 Bolsos cambiadores..................................47 Sillas de paseo-Simil-coches....................49 Sillas de paseo de ciudad................... 58-61 Sillas de paseo deportivas........................59 Sillas de paseo de dos plazas...................60 Accesorios para sistemas combinados y sillas de paseo............................................62 Plataformas porta niños............................63 Mochilas trekking.......................................64
El destete y la comida
Baby Monitor.............................................92 Cunas de viaje............................................96 Accesorios para el sueño..........................99 Luces de compañía..................................100 Barreras de cama.....................................101
La higiene
0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 0m+
Bañeras.....................................................104 Colchonetas cambiadoras......................108 Indicador de temperatura.......................109 Bañeras cambiador..................................110 Cajoneras cambiador .............................117 Accesorios para bañeras y cajoneras cambiadores.............................................119
El juego y el relax
0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 0m+ 6m+
Tapete juego............................................123 Soft toys y Gimnasios de actividades....124 Hamaquitas..............................................136 Columpio..................................................140 Centros de actividad -Parques...............144 Parques.....................................................155 Centros de actividad -Andadores..........158
4-6m+ Cocedor de papilla Multifunción.............68 0m+ Hamaca-trona............................................70 6m+ Tronas.........................................................84 6m+ Accesorios para tronas..............................86 6m+ Tronas portátiles para mesa......................88 6m+ Realce para silla.........................................89
2 00 INTRODUZIONE 2014 ES.indd 2
30/01/14 14:53
De viaje 0m+ Base para silla de coche y Smart Silverline..........167 0-18 kg Sillas para automóvil grupo 0-1..............168 9-18 kg Sillas para automóvil grupo 1.................170 9-18 kg Sillitas antimicrobianas (grupo 1)...............172 9-36 kg Sillas para automóvil grupo 1-2-3.. 177-181 9-36 kg Sillas para automóvil grupo 2-3..............180 15-36 kg Accesorios para sillas de auto................182 5m+ Protegecuello...........................................182 0m+ Cortinas parasol.......................................183 0m+ Calientabiberón de viaje.........................183
La seguridad
Introducción
Indice temático
10m+ La prevención en casa.............................187 10m+ Protector de llamas.................................190 10m+ Barreras para escaleras...........................192
0m+
Completa tu lista Completa tu lista.....................................192
0
m+
3 00 INTRODUZIONE 2014 ES.indd 3
30/01/14 14:53
#TogetherToday
01 LA CURA DEL NEONATO 2014 ES.indd 4
30/01/14 14:55
#Cuidado_del_recién_nacido 01 LA CURA DEL NEONATO 2014 ES.indd 5
30/01/14 14:55
Índice de la sección 0m+
0m+ Calientabiberón
doméstico+auto 0m+
Calientabiberón doméstico + auto página 6
0m+
Esterilizador a vapor página 7
0m+ Características
Calientabiberón de viaje página 8
0m+
6m+
Iono-humidificador y humidificador página 10
cm 7 ø
cm 15,5
Termómetros página 9
Balanza Electrónica página 8
Apropiado para todo tipo de biberón Termostato regulable: control de la temperatura (de 40° a 100°C) Función calentamiento biberón leche/papilla (aprox.70°C),función mantenimiento de la temperatura (40°C) y función esterilizador biberón (100°C) Formato compacto Potencia versión casa: 220-240V, 50/60Hz, 100 W Potencia versión auto: 12V 40W Adaptador para encendedor de cigarillos en el auto Contenedor para homogeneizados Calentador PTC Tiempo de calentamiento: versión casa 6 7 minutos aprox (cód. 372)
6 01 LA CURA DEL NEONATO 2014 ES.indd 6
0,4 kg
cm 14
free
Producto vencedor
30/01/14 14:55
Esterilizador
Índice de la sección Esterilizador universal a vapor
El esterilizador eléctrico universal a vapor Brevi utiliza el método de sanitización por calor. Un método eficaz y seguro, rápido y natural porque se produce gracias a la elevada temperatura del vapor de agua dentro del esterilizador. No utiliza ninguna sustancia química. (cód. 351)
Características Certificado de aprobación IMQ Ciclo de esterilización rápido: 6-8 min No emplea productos químicos Protección contra el recalentamiento Apagado termoestático automático al finalizar el ciclo de esterilización
Equipamiento Bandeja porta accessorios Vaso medidor
Indicador de encendido con indicador luminoso Cesta y grilla porta accesorios transportables que permiten una cómoda limpieza de la base y garantizan la máxima eficiencia del producto en eltiempo Con cable eléctrico y enchufe removible Alimentación: 230V - 50 Hz
Contenidor del biberón Pinza
Para un correcto funcionamiento del producto se aconseja limpiar regularmente con sólo vinagre blanco para evitar las formaciones de residuos calcáreos y el consiguiente aumento de los tiempos de ejercicio de los productos
Indicaciones
cm 28,5
Lavar y enjuagar bien el biberón, las tetinas y los accesorios antes de colocarlos en el esterilizador para no comprometer el funcionamiento Verter 60 ml de agua dentro del esterilizador Colocar el biberón en la cesta y los accesorios en la grilla Enchufar la clavija Pulsar el interruptor de encendido Utilizar la pinza higiénica para extraer los objetos esterilizados Mantiene el contenido estéril
1,9 kg
cm 18
cm 27
01 LA CURA DEL NEONATO 2014 ES.indd 7
free
Producto vencedor
Calientabiberón doméstico+auto
La lactancia y el cuidado del recién nacido
universal a vapor 0m+
0
m+
7 30/01/14 14:55
Maxim
K
CAPACI
20
de viaje 0m+
A 20g KG
Calientabiberón
u
M
MÁX I AD D m capacity
Primichili
Balanza electrónica 0m+ Primichili es fácil de usar Cada vez que se enc iende realiza una verificación completa de sus funciones y se autocalibra. La capacidad máxima es más de 20 kg. Se puede usar incluso como balanza normal de cocina para pesos inferiores a 2 kg, simplemente sustituyendo el plato por cualquier otro contenedor. (cód. 344)
Características Calienta la comida también durante el viaje: basta introducir el enchufe en el encendedor del coche Ligerísimo,ocupa poco espacio Se engancha al salpicadero del coche, gracias a un práctico anillo, y está dotado de luz de aviso que indica su funcionamiento Compatible con todos los biberones y vasos de vidrio Alimentación: 12V-18W (cód. 313)
8 01 LA CURA DEL NEONATO 2014 ES.indd 8
Capacidad: 20 Kg Plato a modo de hamaca: extraíble Función bloqueo pesada: automático, para eliminar las variaciones debidas a los movimientos del niño Nivel de precisión: 4 detectores “high precision” para estabilizar la pesada Función memoria: activa, para controlar el crecimiento del bebé Función tara: activa, para eliminar el peso de lo que no se quiere pesar (por ejemplo to alla o recipiente para alimentos) Barrido: 10 gr. Display: amplio, luminoso, LCD 1,2” de fácil lectura Indicador de sobrecarga (“Err”): activo Indicador di pila agotada: activo Unidad de medida registrable: Kg, Lb, St Apagado: automático Alimentación: 2 pilas de litio (incluídas) Duración pilas: aprox. 10.000 mediciones Margen de temperatura de utilización: -5°C / +40°C Margen de temperaturas de transporte / almacenamiento: -10°C / +50°C
2 kg
12 cm
Características
cm 52
cm 33
30/01/14 14:55
Termómetro por infrarrojos 0m+ Cuando tu hijo es pequeño y se encuentra mal, es necesario utilizar un termómetro que no le cree incomodidades y molestias. El nuevo termómetro por infrarrojos Brevi es ideal para ser utilizado para el control y monitorización de la temperatura corporal gracias a la avanzada tecnología de rayos infrarrojo. Fácil e inmediato es ideal para toda la familia porque mide la temperatura corporal rápidamente y con precisión en dos modos muy prácticos: en el oído o por contacto con la piel. Es un dispositivo médico multiuso que ofrece una amplia gama de medidas de 0 a 50,0 °C (de 32.0 a 122.0°F) que permite detectar también la temperatura ambiente o de la superficie del biberón con la leche caliente. Además, puede utilizarse como reloj y la función memoria guarda las últimas 20 medidas. Un práctico estuche permite llevarlo consigo en sus desplazamientos
Stellina
Indicador de temperatura para el baño 0m+ La simpática STELLINA flotante es de goma blanda, y tiene un amplio y claro display retroiluminado, puede medir rápidamente la temperatura del agua de la bañera, gracias a la tecnología digital. Una señal luminosa puesta en el display de cristal líquido indicará relampagueando, que las pilas están desgargadas. El funcionamiento de STELLINA es muy sencillo: después de haberla encendido, se puede sumergir en el agua de la bañera; y luego de 90 segundos visualizarás la temperatura del agua. Cuando la temperatura del agua está entre los 36 y los 40 °C el indicador rojo puesto bajo el display se enciende, indicando que la temperatura del baño es la adecuada. (cód. 336)
Características Avanzada tecnología por infrarrojos Medida de la temperatura auricular y de la superficie cutánea Función de medida de la temperatura ambiente y reloj Función memoria hasta 20 medidas Apagado automático
Equipamiento Práctico estuche Capuchón de protección Batería de litio (cód. 299)
Calientabiberón de viaje
Para la seguridad
Balanza electrónica Termómetros
La lactancia y el cuidado del recién nacido
+
“4 in 1„
3 0
Antes de bañar a tu niño, calienta bien el ambiente (alrededor de 25°-26° C) y asegúrate de apoyar la bañera sobre una superficie plana, estable y segura. Llena la bañera hasta unos 7 cm del fondo y controla que el agua del baño esté a la temperatura justa (36°-37° C). Nunca dejes solo al niño en la bañera, ni por un segundo
m+
9 01 LA CURA DEL NEONATO 2014 ES.indd 9
30/01/14 14:55
ClimaRelax 2.0 Ionohumidificador ultrasónico 0m+ Características Purifica el ambiente gracias al ionizador Ablanda el agua dura gracias al filtro con esferas de cerámica. El filtro contiene partículas de plata que garantizan la higiene del agua eliminando la mayoría de las bacterias y de la flora bacteriana Se apaga automáticamente cuando el nivel del agua es demasiado bajo Tiene una capacidad de 3,5 litros Alimentación: 220-240v 50Hz; Potencia: 38W (cód. 304)
Permite regular la dirección del vapor Está equipado con pantalla digital con sensor capaz de detectar la temperatura y la humedad
Programación del temporizador: puede programar da 2 a 10 horas de funcionamiento
Tecla On/Off Función ionizador*: posibilidad de activar la emisión de iones que hacen que el aire sea más sano y limpio, y el vapor de agua más puro
cm 34
Funciona manualmente o con control remoto a distancia (alcance. 3m sin obstáculos)
10
2,8 kg
Programación de la humedad: permite programar el grado de humedad del aire deseado
Permite regular la intensidad del vapor
Función humedad constante: cuando alcanza el grado de humedad deseada, el aparato se detiene y entra en modalidad en espera. (stand by)
cm 25
01 LA CURA DEL NEONATO 2014 ES.indd 10
30/01/14 14:55
Climatepore
Ionohumidificador ultrasónico Humidificador de vapor tibio
Humidificador de vapor tibio 0m+ Diseño compacto y manejable Vaporiza cualquier tipo de agua Funciona por medio del elemento calentador oportunamente aislado, con sistema de ventilación integrado para reducir la temperatura del vapor Un delicado flujo de vapor tibio queda suspendido en el aire más tiempo con respecto al vapor frío, mejorando la humidificación del ambiente Superficie máxima de 20 m2 aprox.: es ideal para la humidificación de pequeños ambientes Rápido, simple y fácil de usar, ofrece hasta 9 horas de autonomía Posee un recipiente porta-fragancias para la difusión de esencias y aceites balsámicos, aromáticos y descongestionantes De fácil mantenimiento gracias al elemento calentador, fácilmente accesible, revestido con teflón para reducir la formación de cal Dispositivo automático de seguridad (sensor de nivel): desactiva el elemento calentador cuando el agua se acaba; una señal luminosa avisa cuando el nivel del agua es demasiado bajo Interruptor de seguridad colocado en el fondo del aparato: interrumpe el funcionamiento en caso de derrame o cuando viene alzado Alimentación: 220-240V – 50/60 Hz; Potencia 200W
Datos técnicos Capacidad del depósito del agua: 2 l aproximadamente Velocidad de nebulización: 150-250 ml/h aproximadamente Ruido: inferior a 42 dB Tipo de aparato: funcionamiento continuo Certificado según la normativa de referencia para los humidificadores EN 60335-2-98 (cód.355)
% 30 os o n m me nsu o* co tic de ergé en Recipiente porta esencias
La lactancia y el cuidado del recién nacido
Características
0
m+
cm 19,3
Manija de control
1,7 kg
cm 24
01 LA CURA DEL NEONATO 2014 ES.indd 11
* con respecto a los tradicionales humidificadores de calor
Antidesliz antes
11 30/01/14 14:55
#TogetherToday
02 A passeggio 2014 ES.indd 12
30/01/14 12:40
#dePaseo 02 A passeggio 2014 ES.indd 13
30/01/14 12:40
Ă?ndice de la secciĂłn 0m+
Sistemas combinados page 15
0m+
Sillas de paseo-Coche page 49
0m+
0m+
Accesorios para sistemas combinados y sillas de paseo page 62
0m+
0m+
0m+
Sistemas combinados gemelares page 41
0m+
Mochilas porta-bebĂŠ page 45
6m+
Sillas de paseo de ciudad page 58-61
0m+
Bolsos cambiadores page 47
6m+
Sillas de paseo deportivas page 59
0m+
Sillas de paseo para dos niĂąos page 60
6m+
Mochilas trekking page 64
14 02 A passeggio 2014 ES.indd 14
30/01/14 12:41
Índice de la sección
Organizar para tu niño paseos cotidianos al aire libre desde sus primeros días de vida significa ofrecerle un estímulo importante para su crecimiento físico y para el desarrollo de su conocimiento del mundo que lo rodea. Para hacerlo con toda tranquilidad, basta seguir algunas reglas básicas que verás indicadas en las páginas siguientes. El sistema Combinado OVO CAR ofrece todo lo que necesitas para el transporte de tu hijo y para viajar con total libertad y seguridad: Cochecito con chasis rígido 0 - 6 meses homologado para automóvil Silla para automóvil 0 - 13 kg con acolchados diferenciados Reductor para silla de automóvil Silla de paseo 6 - 36 meses frente mamá o frente calle Bolso cambiador con colchoneta y bolsa porta pañales que se puede enganchar en la silla de paseo Manta del capazo que se transforma en saco cubrepiés invernal para la silla de automóvil Saco cubrepiés invernal para la silla de paseo Protector de lluvia para la silla de paseo Capota invierno-verano para la silla de paseo Cesta de red portaobjetos
Sistema combinado OVO car con capazo rígido
De paseo
car
Sistema combinado con capazo rígido homologado para automóvil 0m+
0
m+
El sistema combinado OVO CAR representa la punta de diamante de la oferta de los sistemas modulares Brevi, gracias a su excelencia funcional y estructural unida al valor de un diseño moderno de líneas esenciales. Conocido por su extrema versatilidad, OVO CAR ofrece formas suaves y acogedoras para el niño, máxima ligereza y facilidad de maniobra para los padres. Los sistemas modulares OVO CAR están homologados según la normativa europea EN 1888 (cód. 729) En el sitio internet brevi.eu encuentras los videos demostrativos de OVO CAR
02 A passeggio 2014 ES.indd 15
15 30/01/14 12:41
car
Accesorios incluídos Cubrepiernas silla de paseo Burbuja para la lluvia Bolso cambiador
Accesorios Base auto (cód. 544), pág. 167 Reductor universal reversible (cód. 021), pág. 62 Soporte universal (cód. 743), pág. 62 Kit homologado para el coche (cód. 532), pág. 62
16 02 A passeggio 2014 ES.indd 16
30/01/14 12:41
El capazo OVO CAR es cómodo como una cuna, se engancha al chasís para convertirse en un confortable cochecito que es el más amplio y espacioso disponible en el mercado. En los primeros meses de vida, es importante que tu niño esté siempre recostado en posición horizontal, porque respira con el diafragma, y si se lo deja en posición vertical, la respiración se hace más difícil ya que el abdomen se comprime. Por esta razón, es necesario un capazo con fondo rígido, para un correcto soporte. Por su capacidad, el capazo OVO CAR puede acoger a tu niño hasta los 6 meses. Sus dimensiones internas son 33 cm de ancho y 73 cm de largo. Así tu niño estará siempre cómodo. Para los paseos largos, es importante disponer de un bolso espacioso, en tejido impermeable resistente, con manijas que permiten colgarlo al cochecito. Y cuando desees utilizar la silla de automóvil en las temporadas frías, la manta del capazo OVO CAR se podrá utilizar como saco cubrepiés para la silla. El capazo de los sistemas modulares OVO CAR está homologado según la normativa europea EN 1888 (cód. 739)
Para mayor seguridad, el chasis del capazo es rígido y antichoque y está realizado en polipropileno atóxico. El chasis externo no está revestido de tejido para una mayor higiene
Sistema combinado OVO car: el capazo
De paseo
EL CAPAZO 0m+
El capazo se engancha y desengancha fácilmente al chasís gracias a dos cómodos pulsantes
0
m+
Para el transporte del capazo, la manija antivuelco con empuñadura ergonómica es realmente práctica. La capota es extraíble y lavable a mano
02 A passeggio 2014 ES.indd 17
La capota parasol tiene una visera levadiza que protege el niño del frío, el viento y el sol. También la manta tiene solapa para proteger al niño del frío
17 30/01/14 12:41
car
Para permitir una aireación óptima durante los meses más cálidos, la capota parasol cuenta con una ventanilla posterior de red
A partir del 4° mes, cuando tu niño puede ya sostener el cuello por sí mismo, se podrá elevar el respaldo del capazo hasta alcanzar una posición semivertical, durante pocos minutos, gracias a una regulación gradual externa del capazo
Para la salud de tu pequeño es necesario disponer de un capazo que tenga un sistema de circulación de aire que evite acumulación de humedad y contribuya a crear el microclima adecuado para el niño
El bolso impermeable semi-rígido de OVO CAR es ideal para contener todo lo necesario para la comida y el cambio de tu niño. Se puede colgar fácilmente al cochecito. El cambiador de viaje y la bolsa impermeable para colocar el pañal mojado (ambos incluidos) te permitirán dar paseos con total tranquilidad, ya que podrás mudar al niño en cualquier sitio y ocasión
30°C 15,1 kg
cm 67,5
cm 119
Durante el viaje en automóvil, el capazo homologado, se coloca en el asiento trasero, siendo asegurado por dos hebillas,por las cuales deberá pasar el cinturon de seguridad, el que luego se acoplará a su respectiva fijación. Dichas hebillas son parte del Kit de Seguridad para el coche
cm 88,5
cm 61
6 kg
cm 49,5
cm 88,7
18 02 A passeggio 2014 ES.indd 18
30/01/14 12:42
La silla de auto del sistema combinado OVO CAR se llama Smart Silverline. Está homologada ECE R44/04 y está equipada con adaptador para el chasis OVO CAR. La silla de auto SMART, gracias a los adaptadores incluidos, se monta en el chasis con un simple clic. Para acoger de la mejor manera al recién nacido desde los primeros meses de vida, la sillita dispone de un asiento anatómico con doble acolchado de espesores diferentes e incluye un blando reductor que sostiene su cabeza protegiéndola de los movimientos del coche. El dispositivo central de doble seguridad te permitirá enganchar los cinturones de 3 puntos de seguridad, regulables en longitud, según la talla del niño. Los tirantes están acolchados y son muy confortables. La capota, regulable y extraíble, protege a tu hijo del sol. Para su transporte incluye una práctica barra ergonómica y regulable. SMART también es capazo balancín, gracias a su base redondeada. Para una mayor limpieza, el revestimiento está realizado en un tejido extraíble y lavable El asiento de la silla está confeccionado en tejido extraíble y lavable a 30° C (lavado delicado) (cód. 545)
Base para silla de auto que se compra por separado
Sistema combinado OVO car: el capazo y la silla para automóvil
De paseo
LA SILLA DE AUTO Grupo 0+ (0-13 kg)
0
m+ La silla de auto Smart dispone de un techito regulable, para proteger a tu niño del sol
Tercera posición de la asa de trasporte hacia adelante para garantizar mayor estabilidad cuando la silla de auto está fijada a la base auto
Además del bolso cambiador, un práctico compartimiento colocado en la parte posterior de la silla para automóvil podrá contener los objetos necesarios para el paseo con tu niño
19 02 A passeggio 2014 ES.indd 19
30/01/14 12:42
12,4 kg
cm 56
cm 113
car
cm 87,5
3,5 kg
cm 44
cm 70
La silla para automóvil Grupo 0+ se puede utilizar desde el nacimiento hasta cuando el niño pese 13 kg (edad indicativa: hasta 11 meses). En vehículos con doble airbag delantero, es obligatorio colocar la silla Grupo 0+ en el asiento trasero, enganchada con el cinturón de seguridad en sentido contrario a la marcha. En los vehículos que no tienen airbag del lado del pasajero (o está desactivado), la silla se puede colocar en el asiento delantero, en sentido contrario a la marcha, enganchada al cinturón de seguridad. La instalación en sentido contrario a la marcha es obligatoria para la seguridad del niño, porque en caso de impacto estará protegido contra traumas cervicales y el peso de su masa corporal se distribuirá en el respaldo de la silla.
20 02 A passeggio 2014 ES.indd 20
30/01/14 12:42
El pasaje del cochecito a la silla de paseo es un momento importante tanto para la mamá como para el niño. Para el niño, la silla de paseo se convierte en el lugar especial desde donde puede realizar sus exploraciones con toda comodidad. Por esto deberá ser cómoda y segura también cuando sea grande. Para la madre, es el medio de transporte con el que acompaña a su niño, con cualquier tipo de clima y de temperatura, en la importante aventura del descubrimiento del mundo. Por eso deberá contar con buenos accesorios y un funcionamiento, ágil y práctico. La silla de paseo OVO CAR nace bajo el emblema de la máxima comodidad tanto para el padre como para el niño. El asiento está estudiado en sus mínimos detalles para ofrecer un óptimo confort en las diferentes fases del crecimiento. Es amplio y confortable y podrá albergar al niño hasta los 3 años. El chasís es de aluminio anodizado que lo hace el más ligero y compacto de su categoría: pesa sólo 9,2 kg. Las grandes ruedas traseras y las ruedas delanteras giratorias garantizan la facilidad de maniobra de la silla de paseo y su adaptabilidad a cualquier tipo de terreno. Los tubos elípticos hacen que su línea sea esencial. La cesta portaobjetos ha sido estudiada para garantizar la máxima capacidad y practicidad en los paseos. Para la seguridad del asiento, la silla de paseo está equipada con cinturón interno de 5 puntos con tirantes protectores, hebilla de doble seguridad y barandilla delantera removible. Para una mayor limpieza, el revestimiento es de tejido extraíble y lavable a 30°C (lavado delicado). Para adaptarse también a las temporadas invernales, la silla de paseo viene equipada con protector de lluvia y saco cubrepiés invernal. La silla de paseo de los sistemas combinados OVO CAR está homologada según la normativa europea EN 1888 (cód. 728)
Sistema combinado OVO car: la silla para automóvil y la silla de paseo
De paseo
LA SILLA DE PASEO 6m+
0 9,2 kg
cm 34
cm 116
m+
cm 87
cm 61
9,1 kg
¿Frente calle o frente mamá? El asiento de la silla de paseo OVO CAR se puede dirigir hacia la madre para acompañar de modo más gradual el pasaje del niño del cochecito a la silla de paseo y satisfacer su necesidad de relacionarse continuamente con la mamá
cm 90
21 02 A passeggio 2014 ES.indd 21
30/01/14 12:42
car
Para cómodas siestas también de paseo, es posible reclinar el asiento en 3 posiciones hasta 180°
La apoyapiés de la silla de paseo es regulable en 5 posiciones, para garantizar el adecuado apoyo de los pies y las piernas del niño, incluso cuando el asiento está reclinado
Para adaptarse a la altura de la madre o el padre, el manillar es telescópico gracias a un práctico botón pulsador integrado al mismo
Para adaptarse al periodo de verano, la capota invernal con enganche fácil y dos ventanas laterales de la silla de paseo OVO CAR se transforma en parasol reclinable para proteger adecuadamente al niño del sol
Las ruedas delanteras son pequeñas, amortiguadas y giratorias para garantizar la máxima maniobrabilidad de la silla de paseo. Posee un practico bloquedor para fijar las ruedas y evitar que las mismas giren
Las grandes ruedas traseras con llantas de 3 rayos, cuentan con amortiguadores para permitir la adaptabilidad de la silla de paseo a cualquier tipo de terreno. El freno trasero es centralizado a para facilitar el bloqueo de las ruedas
La silla de paseo OVO CAR está equipada con una amplia y muy espaciosa cesta portaobjetos en tejido y con protector de lluvia
El saco cubrepiés invernal dispone de una solapa que se puede levantar para reparar aún más al niño cuando es pequeño. Este accesorio hace parte de la dotación de fábrica
El plegado de la silla de paseo es tipo libro, y cuenta con retén de seguridad. Las ruedas traseras se pueden quitar con facilidad para reducir aún más el espacio que ocupa cuando está cerrada. La apertura y el cierre se controlan desde el manillar
22 02 A passeggio 2014 ES.indd 22
30/01/14 12:43
La colección Ovo también puede ser comprado en la versión DUO silla de paseo + silla de auto cód. 732
Sistema combinado OVO car: la silla de paseo y colección
Premium Anís 450
De paseo
Premium Tortora 398
Premium Rosado 470
Verde Bambú 262
0
m+ Naranja Melón 049
23 02 A passeggio 2014 ES.indd 23
30/01/14 12:45
car
Rojo Amaranto 003
Morado Ar谩ndano 043
Marr贸n Bronce 340
Azul Noche 051
Denim Nero 079
24 02 A passeggio 2014 ES.indd 24
30/01/14 12:47
Rider
Nuevo
Sistema combinado 0m+ REVERSIBLE
De paseo
0m+
Sistema combinado OVO car: colección Rider: caratteristiche
Para todos los terrenos, para todas las estaciones. RIDER es un cochecito extremadamente versátil, apto para todos los tipos de terreno, gracias a las cuatro ruedas inflables, con cojinetes esfera incluídos y amortiguadores con resorte ballesta. El capazo y la silla de paseo opcionales, son los mismos del sistema modular de alta categoria OVO Car.
0
m+
25 02 A passeggio 2014 ES.indd 25
30/01/14 14:58
Rider Silla de paseo reversible
10 kg cm 99
cm 59,2
cm 58
cm 108
(Cód. 735)
cm 92
Manubrio regulable en altura
Sistema de cierre tipo libro Amortiguador con resorte a ballesta para una máxima practicidad de conducción
Reversible frente mamá / frente calle Ruedas grandes inflables (30,5cm) con cojinetes esfera removibles
Inflador para las ruedas
Pedal con freno en las ruedas traseras
Amplio cesto portaobjetos con perfiles refringentes
La silla de paseo posee las mismas características técnico-funcionales de la silla de paseo OVO Car pág. 21-22
Dotación cochecito
Dotación silla de paseo
Chasis en aluminio con 4 ruedas re- Capota silla de paseo movibles e inflables Cubrepiernas desenfundable con Capazo homologado ECE R44/04, solapa en suave pelo 0-10Kg, Grupo 0 Cinturón con 5 puntos de seguridad Burbuja de lluvia apta también para Barra de seguridad silla de auto y silla de paseo Bolso cambiador con portapañales impermeable y colchoneta cambiadora. Puede ser fácilmente enganchado al cochecito Cesto portaobjetos en red Inflador para las ruedas
Accesorios Accesorio: Kit homologado auto con cinturón ventral, absorbedor de golpes para la cabeza del niño y accesorios para el cinturón del auto (cód. 532) pág. 62 Base auto homologada ECE R44/04, para ser instalada en modo duradero en el asiento del auto - cód. 544, pág. 167 Colchoneta universal doblefaz en espuma de algodón, para proteger del sudor del verano - cód. 021, pág. 62 Soporte universal apto para los capazo, y para todos las sillas de auto Smart Silverline (cód. 743), pág. 62
26 02 A passeggio 2014 ES.indd 26
30/01/14 12:48
La colección Estos tres colores están disponibles solamente en la versión cochecito cód. 736
Sistema combinado Rider: características y colección
Color 262
Cochecito cód.736
Color 049 Silla de paseo cód.735
Color 079 Silla de auto cód. 545
Color 450
De paseo
Color 470
Color 398
Color 043
Color 003
Color 340
0
m+
Color 051
27 02 A passeggio 2014 ES.indd 27
30/01/14 12:52
Crystal Sistema combinado a medida de ciudad 0m+ VOLUMEN
-30%
CHASIS SÓLO
6,4kg
Gran manejabilidad, compacto una vez cerrado, ligero de transportar CRYSTAL es el nuevo sistema modular Brevi, proyectado para la ciudad y para quien vive en ella. Top de la gama de la categoría city, es minimalista en el diseño y se caracteriza por su ligereza y su geometría equilibrada. Se encuentra entre los más pequeños sistemas modulares, está provisto de un ingenioso e innovador sistema de cierre, que ofrece una reducción de volumen de hasta el 30%. Su deslizamiento es inigualable y se empuja sin esfuerzo incluso después de un uso prolongado. Porque también la ciudad puede ser divertida. (cód. 719)
Dotación estándar Capazo de espacio reducido Silla de auto 0-13 kg Smart Silla de paseo con chasis de aluminio Cubrepiernas invernal para silla de paseo Capota silla de paseo Cesta porta-objetos en red Burbuja para lluvia apta para capazo y silla de paseo Bolso con forro impermeable porta pañales y cambiador. Se puede enganchar al cochecito Adaptadores para capazo y/o silla de auto Smart
Accesorios opcionales Base auto homologada ECE R44/04, para ser instalada permanentemente en el asiento del coche - cód. 544 (pág. 167)
28 02 A passeggio 2014 ES.indd 28
Cambiador universal doblefaz de esponja, para proteger del sudor del verano - cód. 021 (pág. 62)
30/01/14 12:52
EL CAPAZO 0m+
Sistema combinado Crystal: el capazo
Desde el primer día, el capazo ultraligero CRYSTAL es cómodo y confortable como una cuna. Se engancha al chasis para convertirse en un cómodo cochecito con un simple clic, gracias a los adaptadores incluidos. Tiene fondo rígido para garantizar un adecuado soporte a la espalda del niño y el interior está acolchado para protegerlo de los impactos. La barra antivuelco con empuñadura ergonómica te facilitará el transporte. Y cuando ya no sea necesario, podrás cerrarlo sobre sí mismo en modo compacto y guardarlo ocupando el mínimo espacio.
De paseo
Desde los primeros días, libertad de movimiento
0 cm 104,5
m+
6,4 kg
02 A passeggio 2014 ES.indd 29
En el sitio internet brevi.eu encuentras los videos demostrativos de CRYSTAL cm 87,5
cm 61
29 30/01/14 12:52
Crystal LA SILLA DE AUTO Grupo 0m+ (0-13 kg)
Ergonomía y confort ejemplares. La silla de auto SMART, gracias a los adaptadores incluidos, se monta en el chasis con un simple clic. Para acoger de la mejor manera al recién nacido desde los primeros meses de vida, la sillita dispone de un asiento anatómico con doble acolchado de espesores diferentes e incluye un blando reductor que sostiene su cabeza protegiéndola de los movimientos del coche. El dispositivo central de doble seguridad te permitirá enganchar los cinturones de 3 puntos de seguridad, regulables en longitud, según la talla del niño. Los tirantes están acolchados y son muy confortables. La capota, regulable y extraíble, protege a tu hijo del sol. Para su transporte incluye una práctica barra ergonómica y regulable. SMART también es capazo balancín, gracias a su base redondeada.
cm 104,5
Base para silla de auto que se compra por separado
cm 87,5
30 02 A passeggio 2014 ES.indd 30
30/01/14 12:53
Sistema combinado Crystal: la silla para automóvil y la silla de paseo
LA SILLA DE PASEO 6m+
Ligera y eficaz. Se lleva con una sola mano. De paseo
Creada específicamente para una conducción urbana más ágil, la silla de paseo CRYSTAL se caracteriza por sus materiales de alta calidad, su ligereza y su diseño distintivo. Gracias a su diseño compacto, la silla de paseo permite una elevada maniobrabilidad que se combina con la facilidad de transporte y con su tamaño compacto, cuando está cerrado. La innovadora estructura de aluminio y el moderno chasis de tubos planos, hacen que CRYSTAL sea extremadamente manejable y fácil de llevar. La barra unida permite una conducción cómoda incluso con una sola mano. CRYSTAL es la silla de paseo ideal para la vida de todos los días, en las frenéticas áreas metropolitanas.
Cierre compacto. Se convierte en trolley.
0
m+
cm 82,5
cm 104,5
CRYSTAL es uno de los más pequeños de su categoría: cuando está cerrado tiene un volumen de sólo 0,16 m3. Es muy fácil de abrir y de cerrar, cuando está cerrado se queda de pie solo. Puede convertirse también en un cómodo trolley y ser transportado fácilmente gracias a su manija de cierre.
cm 87,5
cm 61
cm 44
cm 44
31 02 A passeggio 2014 ES.indd 31
30/01/14 12:53
Crystal
Capota de protección amplia y extraíble, con ventanilla y parte frontal removible
Suave protección de seguridad extraíble e impermeable
Apoyapiés en material técnico impermeable, resistente y lavable
Dos ruedas delanteras giratorias, con sistema de bloqueo que se acciona sin tener que agacharse
Pedal con freno centralizado en las ruedas posteriores
Respaldo regulable (posición de asiento/de descanso)
Chasis de aluminio con tubos planos. Revestimiento de la silla de paseo completamente extraíble.
Cinturón de seguridad regulable en 5 puntos de anclaje, separa piernas regulable
Gancho lateral para el cierre
32 02 A passeggio 2014 ES.indd 32
30/01/14 12:53
La colecci贸n
De paseo
Todos los componentes de CRYSTAL pueden comprarse por separado y est谩n disponibles en 5 colores diferentes para personalizar vuestro sistema modular.
Sistema combinado Crystal: caracter铆sticas y colecci贸n
0
m+
Azul Avio Color 260
Rojo Geranio Color 233
Azul de Prusia Color 239
Verde Malaquita Color 325
Negro Tinta Color 035
33 02 A passeggio 2014 ES.indd 33
30/01/14 12:54
Sistema combinado 0m+
0m+
REVERSIBLE
Primero la mamà. Luego el mundo. MILLESTRADE acoge el niño desde los primeros meses de vida, en alternativa al capazo. Competitiva. Desde ya. La silla de paseo MILLESTRADE es reversible, el asiento se puede colocar frente mamá o frente calle. Esto permite tener bajo control el niño cuando aún es muy pequeño, mientras se pasea con él. (cód. 751)
34 02 A passeggio 2014 ES.indd 34
30/01/14 12:54
De paseo
Sistema combinado Millestrade
0 Elegante y sofisticado, asĂ es el estilo del bolso Millestrade. Es perfecto como bolso cambiador, con sus prĂĄcticos y espaciosos bolsillos internos, para llevar todo lo necesario para el cambio y la comidad de tu niĂąo. Y gracias a una cremallera, puede duplicar su capacidad.
02 A passeggio 2014 ES.indd 35
m+
35 30/01/14 12:55
Homologado 0m+
Amplia capota con bisagra, ventanilla posterior y bolsillo portaobjetos; se transforma en parasol
Asiento de la silla de paseo, homologada 0 meses, reversibile frente mamá / frente calle
Cinturón de 5 puntos de seguridad
Protección de seguridad removible, material resistente e impermeabile en la versión frente calle
Apoyapiés regulable
Silla de paseo con chasis en aluminio
Ruedas anteriores giratorias
Cuando está cerrado, se mantiene en posición vertical (en ambas posiciones, frente mamá y frente calle)
En el sitio internet brevi.eu encuentras los videos demostrativos de MILLESTRADE
36 02 A passeggio 2014 ES.indd 36
30/01/14 12:55
Manijas ergonómicos regulables en altura
Respaldo acolchado, reclinable hasta la posición para dormir
Freno centralizado en la parte de atrás: un pedal bloquea ambas ruedas
Dotación estándar
Accesorios opcionales
Capazo homologado para el uso en el coche (0-9 kg)
Conjunto para el coche con cinturón ventral, amortiguador de choques para la cabeza y accesorios para los cinturones (cód. 532), pág. 62
Silla de auto SMART 0-13 kg
El cubrecapazo puede utilizarse también Base auto homologada ECE R44/04, como cubrepiernas invernal para la silla (cód. 544), pág 167 de auto y la silla de paseo Cambiador universal doblefaz de Capota silla de paseo espuma, para proteger del sudor (cód. 021), pág. 62 Burbuja para lluvia apta para capazo, silla de paseo y silla de auto
Soporte universal apto para los capazo, y para todas las sillas de auto Smart Silverline (cód. 743), pág. 62
cm 53,5
cm 57
cm 33,5
11,4 kg
cm 91,5
30°C 13,9 kg
0
m+
cm 67,5
cm 114
cm 108,5 cm 91,5
cm 121,5
Bolso con forro impermeable portapañales y cambiador. Se puede enganchar fácilmente a cochecito
De paseo
Manija centralizada para el cierre
Cesta portaobjetos en red
9,6 kg
Sistema combinado Millestrade: características
Suave material en la versión frente mamá
cm 102,5
eos
La capota de protección se transforma en parasol gracias a una cremallera
cm 96
cm 53,5
5,7 kg
cm 52
cm 88
37 02 A passeggio 2014 ES.indd 37
30/01/14 12:55
La colección
Arena R eal Color 067
COLECCIÓN ATELIER
Azul Real Color 134
Lila Plata Color 482
Verde Campestre Color 480
Denim Fashion Color 002
Azul con Brillantes Color 239
38 02 A passeggio 2014 ES.indd 38
30/01/14 12:57
Sistema combinado Millestrade: colección
De paseo
COLECCIÓN ESPRIT
0
m+
Vino Tinto Imperial Color 479
Marfil Color 005
Blanco y Negro Color 035
Marrón Glacé Color 111
Rojo Veneciano Color 233
Azul Nocturno Color 118
39 02 A passeggio 2014 ES.indd 39
30/01/14 12:58
Simplo
REVERSIBLE
Sistema combinado 0m+ Dotación estándar Cubrecapazo (cubrepiernas invernal para la silla de auto y la silla de paseo) Bolso con cambiador (cód. 745)
Accesorios opcionales Base auto homologada ECE R44/04 (cód.544), pág. 167 Kit homologado auto (cód. 532), pág. 62 Soporte universal apto para los capazos, y para todos las sillas de auto Smart Silverline (cód. 743), pág. 62 Cambiador universal doblefaz de espuma (cód. 021), pág. 62
La colección
Color 043
Color 049
Color 078
Color 262
40 02 A passeggio 2014 ES.indd 40
30/01/14 12:59
Sistema combinado gemelar 0m+
Sistema combinado Simplo: características y colección gemelar Ovo Twin: características
Ovo Twin está compuesto por dos sillas de paseo con cubrepiés de invierno y protector de lluvia y bolso cambiador. Se venden por separado el capazo blando OVO TWIN y la silla de auto de 0-13 Kg Smart Silverline, con color combinado
Características Chasís de aluminio anodizado, tubos elípticos, ligero y compacto, fácil de conducir Cierre compacto tipo libro con un simple gesto Amortiguadores en todas las ruedas Ruedas traseras grandes fáciles de extraer y freno trasero centralizado Manillar telescópico para adaptarse a la altura de los padres Pasamanos abre y cierra Permite la colocación en posición frontal, de frente a la mamá, de las sillas de paseo con dos simples gestos Compartimento portaobjetos que se pliega con el chásis Fundas fáciles de desmontar y lavables en la lavadora
De paseo
Cinturón de seguridad de 5 puntos
(cód. 781)
Ruedas traseras grandes y 4 cojinetes esfera
cm 106
cm 64
15,2 kg
cm 117
0
m+
cm 109
cm 107
cm 38 30°C 10,3 kg
cm 129,5
Ruedas delanteras giratorias, con función de posición fija con amortiguadores y 8 cojinetes esfera
cm 147
cm 119
41 02 A passeggio 2014 ES.indd 41
30/01/14 12:59
Silla de auto (0-13kg): en pareja (frente mamá), puede combinarse con el capazo o el asiento de la silla de paseo (frente calle, frente mamá, posición anterior y/o posterior) Compatible con la nueva base auto Brevi (cód. 544)
Incluye dos cubrepiés de invierno acolchados para las sillas de paseo
Los asientos de las sillas de paseo pueden ser instalados según las necesidades: ambas en posición frontal o de frente a la mamá, o bien tal y como se ilustra en la fotografía
Las sillas de paseo pueden ser colocadas en ambas posiciones frente mamá, frente calle y en otras 6 configuraciones
Ovo Twin puede cerrarse aun sin quitar una de las hamacas de la silla de paseo
25 configuraciones posibles
Ambas capotas de las sillas de paseo poseen una cremallera que las transforma en cómodos parasoles
Dotado de bolso cambiador, saco cubrepiés invernal y protector de lluvia
En el sitio internet brevi.eu encuentras los videos demostrativos de OVO TWIN
42 02 A passeggio 2014 ES.indd 42
30/01/14 12:59
Sistema combinado gemelar Ovo Twin: caracter铆sticas y colecci贸n
De paseo
La colecci贸n
0
m+
net ntras
Color 262
Color 051
de
43 02 A passeggio 2014 ES.indd 43
30/01/14 13:00
Brevi Pod Mochila porta-bebé 0m+ Brevi POD es la revolucionaria mochila porta-bebé de carga repartida que no pesa sobre la espalda. Cargar a su hijo, apoyado sobre la cadera, es algo espontáneo gracias al soporte natural de la misma, pero su peso cae solo en un lado, con las posibles consecuencias traumáticas para la espalda. Anthony Buysse, en colaboración con el Departamento de Investigación y Desarrollo Brevi, ha proyectado un sistema de distribución homogénea de la carga, añadiendo puntos de apoyo sobre el hombro y debajo de la axila. De este modo el niño no solo está cómodo y siempre a tu lado, sino que puedes cargarlo por mucho más tiempo sin grandes esfuerzos. (cod. 015)
Características Soporte extraíble que protege y mantiene en posición la cabeza y el cuello de los niños más pequeños
Tirante acolchado regulable
Estructura preformada revestida de fibra natural transpirable para el máximo confort
Correa axilar regulable, sistema Anyfit™
Probado en el Centro Hospitalario Regional de Lille (Francia)
Uno para todos.
Brevi POD también puede ser utilizado en posición ventral en los primeros meses de vida del niño 0-4 meses
Útil cuando lactas
4-36 meses
44 02 A passeggio 2014 ES.indd 44
30/01/14 13:00
Mochila porta-bebé Brevi Pod
Azul marino Color 239
Morado Berenjena Color 043
El sistema patentado Anyfit ™ extiende el uso a personas de todas las tallas y edades 3-4 años
02 A passeggio 2014 ES.indd 45
De paseo
Rojo cereza Color 233
0
m+
En el sitio internet brevi.eu encuentras los videos demostrativos de BREVI POD
Negro Azabache Color 258
45 30/01/14 13:00
Koala 2 Mochila porta-bebé 0m+ Características Homologación EN 13209-2 Edad de utilización aconsejada: desde el nacimiento (mínimo 3,5 Kg.) hasta 9 meses (máximo 9 Kg) Suaves tirantes acolchados y regulables para dar seguridad y confort a los padres y al niño, y suporto lumbar para la regulación en largura y anchura de la mochila Respaldar y asiento acolchados para un suave soporte y para garantizar estabilidad a la espalda del niño cuando se transporta en posición frente mamá Apoyacabezas reforzado para proteger la cabeza del niño Util babero en esponja, evita el contacto de la boca del niño con los vestidos del adulto Gancho lateral regulable según el crecimiento del niño Fáciles puntos de enganche con seguros Posición lado madre: hasta 6 meses permite un contacto físico muy estrecho Posición lado externo: a partir de los 6 meses permite al niño interactuar con el exterior (cód. 013)
Equipado con pasante frontal en tela para un cómodo apoyo de la mano del papá o la mamá
Útil babero en esponja, evita el contacto de la boca del niño con los vestidos del adulto
La colección
46
Suaves tirantes acolchados y suporto lumbar para la regulación en largura y anchura de la mochila
02 A passeggio 2014 ES.indd 46
Color 239
Color 233
Color 244
Color 006
30/01/14 13:00
Los bolsos cambiadores
Mochila portabebé Koala 2
Los modelos Salir de casa con un niño es más simple si se usan los accesorios adecuados como los bolsos cambiadores, que pueden contener todo lo necesario para el cambio del pañal y la comida de tu niño. Brevi presenta su colección con 2 modelos diferentes de acuerdo a presentación, por estilo y por accesorios disponibles.
Bolsos cambiador: Freestyle y BabyBag polycotton
FREE STYLE
0m+
De paseo
Espacioso, en tejido acolchado mixto de algodón, lavable a 30°C, con interior bien organizado con tres compartimientos y un gran bolsillo; en la parte exterior cuenta con dos prácticos y pequeños bolsillos más uno grande con cremallera al frente, dos porta biberón laterales y un gran bolsillo trasero con cremallera. Posee bandolera regulable y ganchos para sujetarlo a la silla de paseo o al cochecito. Equipado con cambiador de viajes en espuma de algodón al 100% y fondo impermeable, porta biberón térmico que mantiene la temperatura y una práctica bolsa porta pañales para colocar los pañales mojados. (cód. 035)
Color 005 Prácticos compartimientos y bolsillos internos
Estuche de plástico en crystal transparente
Dotación Estándar Color 006
Color 002
Cambiador de viajes en espuma de algodón al 100%
Porta biberón térmico
Bolsa porta pañales
0
BabyBag polycotton 0m+
m+ Color 022
Apto para engancharlo en cualquier tipo de cochecito o silla de paseo, el bolso Baby Bag está confeccionado en tela de poliéster, fácilmente lavable. Cuenta con manijas y bandolera regulable, prácticos bolsillos externos y compartimientos internos portaobjetos. Colchoneta cambiador y bolsa porta pañales. Disponible en color azul con motivos florales (cód 025)
02 A passeggio 2014 ES.indd 47
47 30/01/14 13:01
Nuevo Elegante y sofisticado, así es el estilo del bolso Millestrade. Es perfecto como bolso cambiador, con sus prácticos y espaciosos bolsillos internos, para llevar todo lo necesario para el cambio y la comodidad de tu niño. Y gracias a una cremallera, puede duplicar su capacidad. (cód. 023)
Las características Apta para ser enganchada a cualquier silla de paseo, incluye colchoneta cambiadora
Gracias a una cremallera, puede duplicar su capacidad.
Azul Real 006
La collezione
Marfil 005
Marrón Glacé 111
Denim Fashion 002
Blanco y Negro 035
48 02 A passeggio 2014 ES.indd 48
30/01/14 13:01
Boomerang Silla de paseo 0m+
Nuevo
Silla de paseo Boomerang: características
Estilo en movimiento
De paseo
Boomerang es la nueva silla de paseo city de Brevi, perfecta para los padres que viven en la ciudad y fantástica para los viajeros: Boomerang es la nueva respuesta a las exigencias de movilidad de la vida contemporánea. Una línea inconfundible rica de innovación: cierre extraordinario, máximo confort, gran manejabilidad, diseño elegante y de carácter
El Red Dot Design Award es uno de los más importantes premios del diseño mundial. En 2012 han participado más de 15.000 productos de 70 Países del mundo. en.red-dot.org
0
m+
I 002 BOOMERANG 2014 ES.indd 12
30/01/14 12:52
Boomerang
SUPER SÓLO
COMP 61,5
ACTO
CM DE ALTURA
CERRADO
Inigualable compactabilidad
30°C 7,5 kg
cm 52
cm 81
cm 61,5
cm 104,5
cm 104,5
Cuando está cerrado Boomerang alcanza un tamaño récord, nunca antes visto: 39 x 52 x 61,5 cm. Casi la mitad del tamaño de una silla de paseo estándar con cierre tipo paraguas. Gracias a su innovador sistema de cierre y a su capacidad de reducción del volumen Boomerang encuentra sitio incluso en el maletero de los autos de ciudad.
cm 92
cm 39
cm 52
II 002 BOOMERANG 2014 ES.indd 13
30/01/14 12:52
Diseño avanzado y exclusivo para una elevada maniobrabilidad. Conducción fácil y cómoda, incluso con una sola mano. Estructura ligera de aluminio: sólo 7,5 kg. Boomerang acoge al niño desde el nacimiento con su suave asiento y su reclinación total, hasta 140°. Y tu hijo podrá viajar en la silla de paseo hasta que alcance los 15 kg de peso.
De paseo
Línea ágil y dinámica para un confort total
Silla de paseo Boomerang: características
0
m+
III 002 BOOMERANG 2014 ES.indd 14
30/01/14 12:52
Boomerang
Cubrepiernas invernal para silla de paseo, con solapa para proteger el niĂąo del frĂo
IV 002 BOOMERANG 2014 ES.indd 15
30/01/14 12:53
Un clic y se transforma en duo
De paseo
Boomerang se transforma en coche con silla de auto SMART Brevi, sin necesidad de adaptadores. Smart tiene asiento anatómico con doble acolchado de espesores diferenciados, un suave reductor para sujetar y proteger la cabeza del recién nacido, los tirantes acolchados y el techo regulable y extraíble. Lo completa el manillar ergonómico y regulable.
Silla de paseo Boomerang: características
GRUPPO GROUP - GRUPO
0+
FINO A UP TO - HASTA
13 kg/kgs
0
m+
V 002 BOOMERANG 2014 ES.indd 16
30/01/14 12:53
Boomerang Las características Homologación EN 1888 Amplia capota de protección con ventanilla Cinturón de seguridad regulable en 5 puntos de anclaje, separapiernas y tirantes acolchados Suave protección de seguridad extraíble
Manillar unido para un agarre cómodo y seguro Respaldo regulable hasta la posición para dormir
Suave y acogedor asiento homologado 0m+
Estructura de aluminio con tubos de sección variable, completamente plegable
Apoyapiés regulable
Topes laterales para el cierre
Freno de pedal centralizado en las ruedas posteriores
Cesta porta objetos, homologada hasta 2 kg
Ruedas delanteras giratorias, con sistema de bloqueo accionable sin tener que agacharse
Dotación estándar
Accesorios opcionales
Cubrepiernas invernal para silla de paseo, con solapa para proteger el niño del frío
Silla de auto 0-13 kg Smart (cód. 545), pág. 167
Capota silla de paseo Cesta de malla porta objetos Burbuja para la lluvia apta para silla de paseo y silla de auto
Base de auto homologada ECE R44/04, para ser instalada de modo duradero en el asiento del coche (cód. 544), pág. 167 Cambiador universal doblefaz de esponja, para proteger del sudor del verano (cód. 021), pág. 62
VI 002 BOOMERANG 2014 ES.indd 17
30/01/14 12:54
En el sitio internet www.brevi.eu encuentras un video demostrativo que explica las características y la semplicidad de BOOMERANG
Silla de paseo Boomerang: características y colores
De paseo
Colores
Azul-Tórtora 260
Wenge-Tórtora 398
Rojo Escarlata-Tórtora 233
0
m+
VII 002 BOOMERANG 2014 ES.indd 18
30/01/14 12:54
Boomerang
Silla de paseo Cód. 715 Col. 398
Silla de auto Cód. 545 Col. 233
Silla de auto Cód. 545 Col. 398
Silla de paseo Cód. 715 Col. 233
Silla de paseo Cód. 715 Col. 260
Silla de auto Cód. 545 Col. 260
VIII 002 BOOMERANG 2014 ES.indd 19
30/01/14 12:55
Verso
Bolsos cambiador: Millestrade Silla de paseoCochecito: Verso
Silla de paseo-Cochecito 0m+
Silla de paseo Cochecito
Brevi presenta VERSO, la nueva silla de paseo cochecito que une la máxima atención para el confort del recién nacido a las prestaciones más eficaces en tema de practicidad en el uso. Con un simple gesto, la empuñadura gira, transformando la silla de paseo de frente calle a frente mamá. Una silla de paseo versátil, ligera, compacta y fácil de conducir, creada especialmente para hacer más simple cualquier movimiento. (cód. 713)
De paseo
Desde el nacimiento hasta los 3 años
0
m+
49 02 A passeggio 2014 ES.indd 49
30/01/14 13:01
Verso Totalmente reclinado El respaldo de Verso se puede regular fácilmente hasta una posición totalmente reclinada, asegurando de esta forma la posición correcta para los recién nacidos, que pueden hacer sus primeros paseos con mamá.
0m+
FINO A UP TO - HASTA
15 kg
REVERSIBLE
En el sitio internet brevi.eu encuentras los videos demostrativos de VERSO
Completa de accesorios VERSO es una silla de paseo completa, equipada con capota, burbuja para la lluvia y cubrepiernas invernal. Y, pensando que también “el espacio es un lujo”, VERSO tiene una cesta muy amplia, para que sea posible llevar sin esfuerzo todo lo que desee.
50 02 A passeggio 2014 ES.indd 50
30/01/14 13:01
De paseo
Silla de paseoCochecito: Verso
Máxima comodidad Acolchados diferenciados, tejidos suaves y acogedores, asiento confortable, amplia capota de protección y el cubrepiernas que se convierte en manta en la versión cochecito. Son algunos detalles que hacen la diferencia. Para la máxima practicidad de la mamá, el asiento se puede desenfundar fácilmente, gracias a los botones automáticos.
02 A passeggio 2014 ES.indd 51
0
m+
51 30/01/14 13:02
Verso Silla de auto Smart Silverline (cód. 545)
Doble función Un simple gesto y un rápido clic y VERSO se transforma en silla de paseo con silla de auto SMART Brevi, sin necesidad de especiales adaptadores. Asiento anatómico con doble acolchado de volúmenes diferenciados. Suave reductor para sostener la cabeza del recién nacido, protegiéndola. Tirantes acolchados, techo regulable y extraíble. Práctica empuñadura ergonómica y regulable.
GRUPPO GROUP-GRUPO Base auto opcional (cód. 544), pág. 167
0+
FINO A UP TO - HASTA
13 kg
La burbuja para la lluvia suministrada se puede utilizar también para la versión duo
52 02 A passeggio 2014 ES.indd 52
30/01/14 15:01
Amplia capota con bolsillo portaobjetos y ventanilla transparente
Empuñadura unida para un agarre cómodo y Silla de paseoCochecito: seguro, Verso reversible, regulable en 7 posiciones Freno centralizado colocado en la empuñadura Respaldo regulable en 3 posiciones hasta la posición para dormir Cinturones de seguridad regulables en 5 puntos de anclaje, separa piernas y tirantes acolchados Cesta porta objetos, homologada hasta 2 kg
Revestimiento de la silla de paseo completamente extraíble
Suave protección de seguridad extraíble Apoyapiés regulable en dos posiciones
El cubrepiernas tiene ua solapa para proteger al niño del frío en el invierno
Ruedas delanteras giratorias, con sistema de bloqueo accionable sin tener que agacharse
Dotación estándar
Accesorios opcionales
Cubrepiernas invernal para silla de paseo, con solapa para proteger al niño del frío
Silla de auto 0-13 kg Smart (cód. 545) pág. 167
Capota silla
Base de auto homologada ECE R44/04, para ser instalada de modo duradero en el asiento del coche (cód. 544), pág 167
Cesta porta objetos en red
02 A passeggio 2014 ES.indd 53
cm 82,5
cm 98
cm 101,5
cm 101,5
Burbuja para la lluvia apta para silla de paseo y silla de auto
30°C 7,9 kg cm 56,5
De paseo
Homologación EN 1888
cm 82,5
cm 40
cm 56,5
0
m+
Cambiador universal doble faz de esponja, cómodo y práctico para hacer más confortable el uso de la silla de paseo y para proteger del sudor del verano (cód. 021), pág. 62
53 30/01/14 13:02
Verso La colección
Un carácter decidido Verso está disponible en una amplia gama de colores, desde el intramontable azul nocturno hasta los colores màs trendy *Base auto opcional (cód. 544), pág. 167 Silla de paseo Código 713
Silla de auto* Código 545
Rojo Vivaz Color 233
Petróleo Color 450
Azul Positivo Color 260
Marrón Concreto Color 398
Azul Profundo Color 239
54 02 A passeggio 2014 ES.indd 54
30/01/14 13:03
La silla de paseo deportiva 6m+
La silla de paseo OVO nace bajo el emblema de la máxima comodidad tanto para los padres como para el niño. El asiento está estudiado en sus mínimos detalles para ofrecer un óptimo confort en las diferentes fases del crecimiento. Es amplio y confortable y podrá albergar al niño hasta los 3 años. El chasís es de aluminio anodizado que lo hace el más ligero y compacto de su categoría: pesa sólo 9,2 kg. Las grandes ruedas traseras y las ruedas delanteras giratorias garantizan la facilidad de maniobra de la silla de paseo y su adaptabilidad a cualquier tipo de terreno. Los tubos elípticos hacen que su línea sea esencial. La cesta portaobjetos ha sido estudiada para garantizar la máxima capacidad y practicidad en los paseos. Para la seguridad del asiento, la silla de paseo está equipada con cinturón interno de 5 puntos con tirantes protectores, hebilla de doble seguridad y barandilla delantera removible. Para una mayor limpieza, el revestimiento es de tejido extraíble y lavable a 30°C (lavado delicado). Para adaptarse también a las temporadas invernales, la silla de paseo viene equipada con protector de lluvia y saco cubrepiés invernal. La silla de paseo de los sistemas combinados OVO está homologada según la normativa europea EN 1888 (cód. 728)
De paseo
car
Silla de paseo-Cochecito: Verso: colección La silla de paseo deportiva Ovo: características y colección
0
Tortora Color 398
m+
9,2 kg
cm 34
cm 116
Para las características y la dotación incluída con el producto ver pág. 21
cm 87
02 A passeggio 2014 ES.indd 55
cm 61
9,1 kg
cm 90
En el sitio internet brevi.eu encuentras los videos demostrativos de OVO SILLA DE PASEO
55 30/01/14 13:03
Grillo 2.0 Silla de paseo-Cochecito 0m+
Color 051
Color 003
Silla de paseo Cochecito
0m+
Color 262
Las características Homologación EN 1888, desde los 0 meses (cód.711) La silla de paseo asume las funciones de un coche, gracias a la reclinación total del respaldo y al cubrepiernas de doble acolchado, que protege integralmente el niño. Se abre y se cierra con una sola mano. Posicionamiento de las 3 protecciones prescritas por la norma, directamente en el pulsador del manillar 3 reclinaciones del respaldo por medio de un solo botón colocado en la parte posterior; posición para dormir a 180° Protecciones laterales del asiento fijadas en la estructura Cinturón de seguridad de 5 puntos y correas para los hombros y la cintura en suave tejido Apoyapiés regulable en 2 posiciones
Dotación estándar 56
Barra de seguridad de fácil abertura y cierre, forrada con suave tejdo y dotada de tapones de seguridad Manillar regulable en altura y plegable, que ocupa muy poco espacio cuando está cerrado Funda en tejido, desenfundable y lavable a 30°C Práctica y gran cesta de red portaobjetos con ventanacremallera 4 ruedas delanteras pivotantes y bloqueables 2 ruedas traseras con sistema de freno centralizado Chasís con cierre tipo libro: cerrado se queda de pie Manillar lateral para el transporte Capota de 4 capas para garantizar que el niño quede totalmente cubierto incluso con el respaldar totalmente abajo
Burbuja para la lluvia y cubrepiernas invernal incluidos
02 A passeggio 2014 ES.indd 56
30/01/14 13:03
cm 48,5
cm 31
cm 48,5
11,8 kg
cm 85
De paseo
cm 65
Silla de paseo Cochecito: Grillo 2.0: características y colección
cm 112
cm 91
cm 103
En el sitio internet brevi.eu encuentras los videos demostrativos de GRILLO 2.0 30°C 7,9 kg
Color 006
Color 043
Color 035 GRILLO 2.0 puede convertirse en dúo gracias a la silla auto Smart Silverline en color coordinado
0
m+
Smart Silverline
Smart Silverline Smart Silverline
Smart Silverline Smart Silverline Smart Silverline
Cód. 545 Col.051 Cód. 545 Col.033Cód. 545 Col.262Cód. 545 Col.006Cód. 545 Col.043Cód. 545 Col.035
57 02 A passeggio 2014 ES.indd 57
30/01/14 13:04
La silla de paseo ligera 0m+
cm 107
6,5 kg
30°C 6,5 kg
cm 104
Marathon
cm 81,5
cm 52
cm 36
cm 32
Las características Homologada EN 1888 (cód. 763)
Cierre compacto sin necesidad de quitar la barra de seguridad
Capota parasol con ventanilla y espacioso bolsillo portaobjetos
Respaldo reclinable indipendente hasta llegar a la posición para dormir Armazón de aluminio, ligera y compacta: sólo 6,5 kg
Cinturón de seguridad de 5 puntos Barra de seguridad extraible Apoyapiés regulable en 2 posiciones
Asa lateral para el transporte y gancho de seguridad
4 ruedas anteriores ciratorias que se pueden bloquear
Cesta portaobjetos
4 ruedas posteriores con sistema de freno centralizado Capota para la lluvia dotación estándar
Color 239
La colección
58
Color 246
02 A passeggio 2014 ES.indd 58
Color 260
En el sitio internet brevi.eu encuentras los videos demostrativos de MARATHON
Color 043
Color 450
30/01/14 13:04
30°C 8,2 kg
cm 74
ø 16
La silla de paseo deportiva 6m+
cm 104,5
Ginger 3
cm 82
cm 56,8
cm 35
cm 44,5
La silla de paseo Marathon y Ginger 3: características y colección
Fácil de manejar, fácil de abrir y cerrar Gancho de seguridad para evitar la apertura accidental de la silla de paseo cuando está cerrada Respaldo regulable en varias posiciones independientes hasta llegar a la posición para dormir gracias a un simple botón colocado en la parte de atrás Cómodo y amplio asiento
Homologación EN 1888 (cód. 753) Capota parasol con ventanilla Cinturón de 5 puntos de seguridad con correas sujeta-hombros acolchadas Barra de seguridad de fácil abertura y cierre. No hay necesidad de quitarla cuando se cierra la silla de paseo Armazón de aluminio con cierre compacto a modo de libro. Cuando está cerrada ocupa poco espacio
Freno centralizado
De paseo
Las características
Ruedas anteriores giratorias que se pueden bloquear
Color 262 Capota para la lluvia dotación estándar
En el sitio internet brevi.eu encuentras los videos demostrativos dei GINGER 3
Color 239
02 A passeggio 2014 ES.indd 59
Color 233
0
m+
59 30/01/14 13:04
Silla de paseo “city” para dos niños 6m+
twin Las características
Empuñaduras soft-touch ergonómicas y regulables en altura
Homologación EN 1888 (cód.799) Vestidura extraible y lavable con programas delicados Chasís de aluminio anodizado con tubos planos Cinturón de 5 puntos de seguridad con tirantes de protección acolchados, regulables en dos alturas
Chasís con cierre tipo paraguas, que ocupa poco espacio Cierre de seguridad para evitar la abertura accidental de la silla de paseo una vez cerrada
Apoyapiés regulable en 2 posiciones
Gran cesto de red porta objetos homologado hasta 3kg de peso
3 ruedas anteriores giratorias bloqueables
6 ruedas posteriores con sistema de freno centralizado Color 239 Respaldo reclinable multiposiciones independientes hasta llegar a la posición para dormir, gracias a un simple botón colocado en la parte posterior
Dotación estándar
60
30°C
12 kg
02 A passeggio 2014 ES.indd 60
cm 113
cm 106
Burbuja incluido y soporte portabiberón
cm 67
cm 75
Color 233
cm 47
30/01/14 13:04
Silla de paseo “city” 6m+
30°C 4,8 kg
cm 85,5
cm 47
cm 113,5
ø 16
B.light
cm 98,5
cm 29
Silla de paseo “city” para dos niños B.Flexy twiw Silla de paseo “city” B.light
Las características Capota parasol con bolsillo posterior
Homologación EN 1888 (cód.790)
Ligera: sólo 4,8 Kg
Respaldo reclinable en 2 posiciones
Cinturón de 5 puntos de seguridad
Chasís de aluminio con cierre tipo paraguas
Bandolera para el transporte de la silla de paseo
Cesta portaobjetos en red
Freno centralizado
Color 043
De paseo
m+
4 ruedas anteriores giratorias que se pueden bloquear
6
m+
Color 239
Color 262
Color 233
61 02 A passeggio 2014 ES.indd 61
30/01/14 13:05
Nuevo Stand up
Accesorios para
Soporte universal 0m+
sistemas combinados y sillas de paseo
Apto para los capazos de los sistemas modulares Millestrade, Ovo Car y Simplo, y para todos las sillas de auto Smart Silverline.
Código 743
Entre los accesorios para completar la funcionalidad de las sillas de paseo Brevi, te sugerimos estos artículos: KIT PARA AUTOMÓVIL 0m+ Todos los capazos rígidos homologados para auto de los sistemas modulares Brevi deben estar cuidadosamente sujetos a los cinturones del vehículo. Por eso es necesario utilizar el “kit para automóvil” que permite instalar el capazo correctamente y según las normas previstas por el Código de Seguridad Vial (art. 172). El kit se compone de: Cinturón ventral con protección abdominal para sujetar al niño en el capazo Amortiguador de choques para proteger la cabeza de tu niño de eventuales golpes Fijes a los cinturones del automóvil mediante hebillas que se insertan en los pernos dispuestos a tal fin en el capazo. Este accesorio está disponible a pedido (cód. 532)
REDUCTOR 0m+ Cuando la silla de paseo se utiliza para niños aún pequeños, es útil contar con una colchoneta reductora doblefaz en espuma de algodón con asiento confortable gracias a sus acolchados protectores laterales (cód. 021)
62 02 A passeggio 2014 ES.indd 62
30/01/14 13:05
Plataforma porta niños 15 m+
Stand Up y Accesorios para sistemas combinados y sillas de paseo Plataforma porta niños
La plataforma WALLY se engancha fácilmente al bastidor de cochecitos y sillas de paseo con eje transversal o tubo rígido posterior con diámetro máximo de 45 mm (la mayoría de lassillas de paseo). Para abarcar el más amplio espectro de sillas de paseo y cochecitos, cuenta con 3 pares de adaptadores (para el enganche a los bastidores con travesaños traseros chatos de 10 mm o tubos de 25,4 ó 45 mm) y se puede regular en alto y ancho para adaptarse a las dimensiones del chasis de la silla de paseo. Para garantizar la máxima seguridad en el transporte, su base de apoyo está a 16 cm del suelo
De paseo
Cuando se tienen dos niños y el más grande ya no desea estar en la silla de paseo, mientras que el hermanito más pequeño aún la usa, puede ser útil contar con una plataforma porta hermano que se enganche en la silla de paseo o el cochecito. En estos casos se deben respetar las indicaciones de los fabricantes. En general, estos soportes son aptos para niños a partir de los 15 meses y con peso inferior a 20 kg. Es importante que estén realizadas en material antideslizante y que los niños estén bien aferrados al cochecito o a la silla del hermanito más pequeño. (cód. 700)
0 cm 27,5
m+
2,3 kg
cm 44,5
cm 33,5
63 02 A passeggio 2014 ES.indd 63
30/01/14 13:05
Rocky Mochila Trekking 9m+ Impermeable para la lluvia
Parasol regulable
Tejido transpirante
Portabiberón Grandes bolsillos porta-objetos
Cordones portaobjetos
Tirantes acolchados y bordes reflectante
Estructura ligera de aluminio Apoyapiés
Base de apoyo
Mochilita porta-objetos
Cinturón acolchado
El Club Alpino Italiano ha adoptado las mochilas Rocky Brevi como mejor producto técnico para trekking con niños de hasta 15 kg (Brevi adhiere al proyecto CAI-UNICEF). “Ayudemos a los jóvenes a escalar el futuro”.
Las características Homologada EN 13209-01 Aconsejada para niños de hasta 15 kg Revestida con tejido técnico resistente y lavable
cm 85
Código 209
30 C° 2,1 kg
cm 26
cm 37
64 02 A passeggio 2014 ES.indd 64
30/01/14 13:05
Protección espalda con acolchados anatómicos y tejido transpirante antisudor
Bordes reflectante para la visibilidad y seguridad nocturna
Cinturón y tirantes acolchados regulables, permiten la distribución ideal del peso del niño
Varios bolsillos para tener todo al alcance de la mano: un bolsillo porta-biberón colocado en la parte lateral y dos porta-objetos en la parte posterior
De paseo
Mochila trekking Rocky: características y colección
9
m+ Para el niño: - Circunferencia pierna con correa suavemente acolchada - Embrague de seguridad con tirantes suaves y cubrehebillas acolchados; regulación en 4 puntos para su estabilidad y comodidad
Dotación estándar Cómoda mochilita porta-objetos en la cintura, extraíble Amplia capota parasol de altura regulable Capota para la lluvia Confección regalo
65 02 A passeggio 2014 ES.indd 65
30/01/14 13:06
#TogetherToday
#El_destete_y_la_comida
Índice de la sección 4-6m+
0m+
Cocedor de papilla multifunción 4/6m+
free Cocedor de papilla Multifunción página 68
4-6m+
Tronas página 84
68
Hamaca-trona página 70
0m+
Tronas portátiles para mesa y Realce para silla página 88
El Cocedor de papilla Brevi es el robot multifunción que cocina al vapor, tritura y homogeneiza, calienta y descongela rápidamente los ingredientes necesarios para preparar los homogeneizados de modo natural, simple y veloz. Es ideal para el destete de los niños porque, gracias a la cocción al vapor, permite conservar el aporte proteico y vitamínico de los alimentos. Cocina al vapor verduras y carne. La cocción de los alimentos se produce directamente en la caldera del cocedor de papilla. El vapor directo en los alimentos garantiza la máxima higiene, rapidez y eficiencia en la cocción T ritura y homogeneiza en pocos segundos. Es muy fácil y práctico triturar la papilla y homogeneizarla. La batidora está separada de la caldera-cocedor de papilla para una utilización independiente. Tiene el grupo de cuchillas ya incorporado para la máxima seguridad C alienta y descongela. Gracias al práctico accesorio porta-recipientes es posible descongelar a vapor frasquitos y otras papillas, manteniendo intactos los sabores y los principios nutritivos de los alimentos. El Cuocipappa Brevi está protegido contra el recalentamiento e incorpora un sistema de apagado automático G racias a su diseño innovador el cocedor de papilla Brevi no necesita ningún mantenimiento especial, puesto que la caldera es accesible y fácilmente lavable, por consiguiente, se evita la formación calcárea
Para un correcto funcionamiento del producto se aconseja limpiar regularmente con sólo vinagre blanco para evitar las formaciones de residuos calcáreos y el consiguiente aumento de los tiempos de ejercicio de los productos
El Cocedor de Papilla Brevi es el producto más sencillo, veloz, y práctico de su tipo. Basta con cerrar la tapa y pulsar el botón de encendido para comenzar la cocción. En consecuencia, se reducen notablemente los tiempos de preparación de la comida. Además del recetario, encontrarás en el Cocedor de Papilla un conjunto completo de accesorios útiles para preparar la comida de modo seguro y veloz. (cód. 353)
Producto vencedor
Cocedor de papilla multifunción
Porta frascos para calentar los frasquitos
Contenedor para conservar la papilla y cucharita para recoger la papilla de la cesta de cocción
Color 262
El destete y la comida
Mixer
Caldera para la cocción
Cesta de cocción y cesta para recoger el liquido de cocción
4
m+
cm 18
cm 24,6
Color 001
1,9 kg
cm 26
03 LO SVEZZAMENTO 2014 ES.indd 69
cm 16
En la sección de comida de nuestro sitio, encontrarás un video demostrativo que explica lo fácil, simple e intuitivo que es utilizar el Cocedor de Papilla Brevi. También podrás descargar gratuitamente las recetas para el destete de tu niño
69 30/01/14 15:08
de hamaca para recién nacidos a trona Brevi B.Fun es la nuevísima trona “4 en 1” de hamaca para recién nacidos a trona multifunción para seguir el crecimiento del niño de 0 a 3 años: cómoda hamaquita para niños, soft toys para el desarrollo de los sentidos, silla multifunción, útil desde los 6 meses y silla-papilla para comer en la mesa con los adultos a partir de los 12 meses, reductor 6m+ útil como revestimiento para el verano. (cód. 279)
Hamaca Anatómica 0m+ Brevi B.Fun en posición completamente reclinada acoge al niño desde su nacimiento, envolviéndolo y protegiéndolo en una suave y anatómica cunita de algodón suave y natural, con bordes protectores acolchados. Equipada con un arco de juegos lleno de sorpresas con tiernos muñecos extraibles entretienen y favorecen el desarrollo de la vista, de la sensibilidad táctil y de la coordinación manual de los niños
Caja con bolsillo cucú, sonajero e insertos
Barquito con insertos
Microbús con bolsillo cucú, ruedas con insertos y conejo sonoro
70
Una cuna acogedora Para proteger al recién nacido en un suave abrazo la cuna Brevi B. Fun es de algodón, suave y natural, con bordes protectores acolchados. También puede ser utilizada como reductor doblefaz para las primeras papillas
cm 105
cm 93
cm 108 cm 64
cm 85
cm 64
cm 85
cm 31
El destete y la comida
11 kg
Hamaca Trona B.Fun: Las características hamaca
0
m+ La inclinación ideal Brevi se preocupa de la salud de los niños. Por esto, en la configuración hamaca Brevi B.Fun permite al niño asumir una verdadera posición perfectamente extendida, fundamental en los primeros meses de vida
71
Trona 6m+ Brevi B.Fun se convierte en una cómoda trona con reductor, que se puede utilizar desde los 6 meses, para las primeras papillas y para el juego del niño. La altura del asiento es regulable como la posición de la bandeja y la inclinación del respaldo y de la tarima. Equipado con doble bandeja regulable en 3 posiciones y extraíble, que una vez utilizado, puede engancharse en la parte de atrás y un cómodo bolsillo de red porta-objetos. Una vez cerrado ocupa muy poco espacio
La doble bandeja con 2 porta vasos es regulable en 3 posiciones y extraíble, fácilmente lavable y utilizable como individual americano
La doble bandeja, una vez que se ha utilizado, puede engancharse en la parte de atrás
72
El bolsillo en la parte trasera, de red elastizada, es útil para guardar objetos y juegos de los niños
Una vez cerrado Brevi B.Fun ocupa muy poco espacio
Hamaca trona B.Fun: Las características trona y silla-papilla
Silla-papilla 12m+
En el sitio internet brevi.eu/bfun encuentras un video demostrativo que explica las Las características y la semplicidad de uso de la hamaquita para recién nacidos y trona multifunciones Brevi B.fun
La colección
Amarillo Girasol Color 234
El destete y la comida
Cuando el niño puede comer en la mesa con los padres Brevi B. Fun se transforma en una práctica silla-papilla, con toda la seguridad del cinturón de 5 puntos de anclaje de retención. El revestimiento en ecopiel “soft touch” lavable fácilmente permite un asiento confortable al niño
6
m+
73
La colecci贸n
Verde Bamb煤 Color 262
Rojo Cereza Color 233
74
Moka Color 005
El destete y la comida
Hamaca trona B.Fun: colecci贸n
0
m+
Lila Lavanda Color 373
75
HAMACAMECEDORATRONASILLA
Moderno, versátil, colorido, siempre diferente. Como la vida. Todos los días son diferentes. Cambian los pensamientos, las sensaciones, las necesidades, las situaciones. Por esto necesitamos objetos capaces de responder, en cualquier momento, a las necesidades de las familias de hoy. Objetos inteligentes y coloridos como Slex Evo, con una personalidad única y muchas funciones. El resultado de un diseño contemporáneo, inspirado en la vida. Para participar, juntos, en el juego más interesante del mundo. El de crecer juntos.
El único con
REGULACIÓN CONTINUA
del asiento
76 03 LO SVEZZAMENTO 2014 ES.indd 76
30/01/14 15:11
6m+
36m+
HAMACA Y MECEDORA EXCLUSIVO
TRONA
SILLA Y TABURETE
El destete y la comida
0m+
Slex EVO: sistema
Hoy la vida multiplica las preguntas. Slex Evo es una respuesta. “Cuando diseño un nuevo producto, especialmente para la infancia, me gusta pensar en quien los usará. No solo en el niño, al cual debo garantizar confort y ergonomía, sino también en los padres, a los que ofrezco practicidad, mínimos espacios, múltiples funciones y, por qué no, una integración perfecta en el diseño de las casas de hoy, también gracias a sus colores de tendencia. He ideado Slex Evo, no como una simple trona, sino como un sistema completo y evolucionado que acompaña al niño desde el nacimiento hasta el colegio y más allá. Un objeto de diseño contemporáneo, estudiado para un público cosmopolita y dinámico. En continua evolución, precisamente como Slex Evo”. Pius Ponticelli, designer
0
m+
77 03 LO SVEZZAMENTO 2014 ES.indd 77
30/01/14 15:11
2 - 5 años
6m - 1 año
0m - 9 kg
HAMACA y MECEDORA
TRONA
Siempre a la altura de tu hijo. Cada niño crece y se desarrolla a un ritmo diferente. Por esto necesita una trona que, día a día, se adapte a su estructura. Sólo de este modo su asiento siempre será correcto, cómodo y ergonómico. Por esto Slex Evo es la única trona con regulación continua del asiento y del apoyapiés. Para estar siempre a la altura de tu hijo, y de sus exigencias.
Los detalles que marcan la diferencia. El asiento (patente mundial) puede ser regulado en altura desde una posición mínima de 46 cm a una máxima de 75,5 cm (función taburete).
78
3,3 kg
cm 60
03 LO SVEZZAMENTO 2014 ES.indd 78
cm 60
7,4 kg
cm 60
Agarre posterior para facilitar el desplazamiento en casa
25,5 ÷ 36,5 cm
5,6 kg
cm 46
cm 85,5
cm 3 cm 45,3
cm 30
cm max 75,5
Ruedas posteriores retráctiles, para facilitar el desplazamiento de una habitación a otra de la casa
cm 98,5
cm 71
cm 75
cm 55
cm 88
Pies de aluminio fundido a presión con perfiles antideslizantes (no son necesarios patines antivuelco suplementarios)
cm 43,5
30/01/14 15:12
Respaldo ergonómico extraíble de dos posiciones Óptimo soporte para la espalda, útil desde los 6 meses hasta la edad preescolar. Es extraíble para facilitar su limpieza Fácil regulación continua del asiento en altura gracias a dos simples teclas. Permite al niño estar sentado siempre a la altura de la mesa y asumir una correcta postura del cuello, de los hombros y de la espalda Apoyapiés regulable en 21 posiciones Permite el correcto apoyo de los pies, para cambiar la posición de modo natural y descargar el peso de la espalda
TABURETE
Riel de seguridad Fácilmente extraíble, dotado de separapiernas. Permite a tu hijo estar sentado de modo seguro y confortable en la mesa, con los adultos Asiento regulable en profundidad en 4 posiciones Garantiza la correcta posición de las piernas. Ayuda a la circulación sanguínea y al desarrollo muscular
Porta objetos extraíble Para guardar pequeños juego del niño
El destete y la comida
SILLA
papá
mamá
6 - 18 años
Slex EVO: características
0
m+
Estructura de acero inoxidable Para una garantía de duración en el tiempo: estable, robusta y fácil de limpiar
79 03 LO SVEZZAMENTO 2014 ES.indd 79
30/01/14 15:12
Hamaca Mecedora 0m+ Se puede utilizar de 0 meses a 9 kg Homologada EN12790:2009 y EN 16232:2013 Completamente reclinable para una correcta posición de descanso Estructura ergonómica de suave Lycra extraíble y lavable 3 posiciones: sueño, relax y comida Cinturones de seguridad de 5 puntos de anclaje con tirantes acolchados Arco de juego extraíble de 2 posiciones 3 soft toys extraíbles para entretener al niño
Accesorios reductor en algodón natural para recién nacidos
En el sitio internet brevislexevo.com encuentras los videos demostrativos de Slex Evo
El columpio de accionamiento manual favorece la interacción mamá-niño
80 03 LO SVEZZAMENTO 2014 ES.indd 80
30/01/14 15:13
Trona 6m+ Homologado EN14988:2013 Asiento multi posición, regulable en altura para estar en la mesa con los adultos
Silla para comer Slex EVO: características, dotación
Riel protector extraíble Apoyapiés regulable para el correcto apoyo de los pies Porta objetos para guardar pequeños juegos
El destete y la comida
Ideal como silla preescolar
Asiento regulable en profundidad en 4 posiciones
Silla ergonómica y taburete 36m+ Asiento regulable en profundidad en 4 posiciones para garantizar la correcta posición de las piernas También se puede utilizar como taburete alto (hasta 75,5 cm)
0
m+
81 03 LO SVEZZAMENTO 2014 ES.indd 81
30/01/14 15:13
Accesorios
Reductor en algodón para hamaca (cód. 224)
Bandeja (cód. 220)
Reductor en algodón para trona (cód. 222)
Reductor en PVC para trona (cód. 207)
Dotación estándar Set cinturones de seguridad con sistema de retención integral (nuevo) Riel de seguridad removible
82 03 LO SVEZZAMENTO 2014 ES.indd 82
Apoyapiés ajustable
30/01/14 15:14
La colección
Trona
Hamaca
(cód. 212)
(cód. 223)
Silla para comer Slex EVO: accesorios y colección
Amarillo Cedro Color 262 Amarillo Cedro
Naranja Mandarina
Azúl Lirio
Color 262
Color 234
Color 260
El destete y la comida
La hamaca, disponible en tres colores, es un accesorio opcional que se compra por separado con respecto a la trona.
Naranja Mandarina Color 234
0
m+
Rosa Rododendro
Blanco Nieve
Gris Antracita
Beige Arena
Color 048
Color 006
Color 258
Color 067
83 03 LO SVEZZAMENTO 2014 ES.indd 83
30/01/14 15:14
Convivio Trona 6m+ Las características
Homologada EN14988:2006 + A1:2012
Revestimiento acolchado, removible y lavable
(cód. 281) Respaldo reclinable en 3 posiciones, hasta llegar a la posición para dormir La bandeja es regulable en 3 posiciones; doble bandeja con 2 porta vasos. La bandeja puede engancharse detrás de la trona
Máxima facilidad de cierre gracias a los 2 botones situados en los lados
Separapiernas rígido y cinturón de retención suave con cinco puntos de seguridad
El asiento es regulable en 4 posiciones. Se transforma en una cómoda silla en la posición más baja
Apoyapiés reclinable en 3 posiciones
Ruedas posteriores giratorias con freno para garantizar la seguridad
Una vez cerrado, ocupa muy poco espacio. El empaque concede un ahorro de más del 48% del espacio respecto a una trona con empaque tradicional
84
11 kg
cm 105
cm 93 - 108
Color 501
cm 64
cm 85
03 LO SVEZZAMENTO 2014 ES.indd 84
En el sitio internet brevi.eu encuentras los videos demostrativos de CONVIVIO
cm 31
30/01/14 15:14
La colecci贸n
Color 019
Color 068
El destete y la comida
Color 054
Convivio: Caracter铆sticas y colecci贸n
0
m+
Color 502
Color 010
Color 011
85 03 LO SVEZZAMENTO 2014 ES.indd 85
30/01/14 15:15
Convivio La colección
Color 069
Color 071
Accesorios para tronas Entre los accesorios para completar la funcionalidad de las tronas, Brevi sugiere el uso de un reductor para los niños particularmente pequeños:
REDUCTORA 6m+ Cuando la trona se utiliza para niños aún pequeños, Es útil preveer una colchoneta reductora (doblefaz) de espuma de algodón que, gracias a sus acolchados protectores laterales, hace confortable el asiento (cód. 021)
86 03 LO SVEZZAMENTO 2014 ES.indd 86
30/01/14 15:15
Junior
Convivio: colección
Trona 6m+
Junior: características y colección
Las características
Homologada EN 14988 (cód. 211)
Amplia bandeja fácilmente extraíble y regulable en 3 posiciones Cintura de seguridad y separapiernas de seguridad
Cerrada es ultraplana y cabe cómodamente en el baúl del auto
Estructura en acero estable y segura
Color 019
Color 068
El destete y la comida
Dobles protecciones laterales y doble bloqueo de seguridad
0
m+
5,7 kg cm 60
cm 67
cm 33
03 LO SVEZZAMENTO 2014 ES.indd 87
Color 069
cm 72
Color 071
cm 82
cm 105
Color 054
87 30/01/14 15:25
Silla de mesa 6m+ 30°C
2 kg
cm 32
cm 33
Dinette
cm 35
cm 43
cm 25
Para no renunciar al placer de ir al restaurante o a casa de amigos con tu pequeño, las tronas portátiles de mesa y los realces para silla son los productos más indicados. El niño podrá estar sentado cómodamente y con toda seguridad, y los padres podrán disfrutar tranquilamente el almuerzo o la cena con su hijo cerca Gracias al fiable sistema de tornillo, Brevi Dinette se engancha fácilmente adaptándose a la mayor parte de las mesas, incluso a las de banda alta. Indispensable en los desplazamientos y para facilitar al niño comer cómodamente en la mesa con los adultos en cualquier circunstancia y con toda seguridad, las tronas Brevi resultan igualmente cómodas en casa. Provistos de una cómoda bolsa para el transporte. Dinette es una trona portátil de mesa con respaldo acolchado y ergonómico para sostener la espalda, integrado en el asiento rígido y con bolsillos laterales portaobjetos. Revestimiento en tejido mixto de algodón, desenfundable y lavable a 30°C. Edad indicativa de utilización: desde cuando el niño consigue estar sentado por sí mismo (4-9 meses) y hasta los 15 kg. Las sillas de mesa Brevi están homologadas según la normativa europea EN 1272 (cód. 490)
La colección
Color 262
Color 234
Color 233
Color 239
Dotación Incluye cinturón de seguridad interno y práctico bolsillo trasero portaobjetos
Para hacer prácticos los desplazamientos, Dinette cuenta con una cómoda bolsa para el transporte
88 03 LO SVEZZAMENTO 2014 ES.indd 88
30/01/14 15:16
Dinette: características y colección Realce plegable para silla Supergiù
Realce plegable para silla 18m+ También los realces para silla son útiles para ir a casa de amigos o a un restaurante. Están indicadas para niños de 6 meses a 3 años y con un peso no superior a 15 kg.
El destete y la comida
El realce para silla SUPERGIU Brevi es plegable y cuenta con correas de seguridad para sujetarla a la silla. Estas correas se pueden transformar en una cómoda bandolera para transporte, cuando sea necesario (cód. 480)
Porta-toalla en la parte posterior del respaldo y un pequeño cajón portaobjetos
Bandeja, portacomidas y cubre bandeja extraíbles y lavables en lavavajillas. Bandeja extraíble y regulable en 3 posiciones para adaptarse al crecimiento del niño
1.750 kg
Regulable a 4 niveles de altura. El respaldo se puede abatir, y cuenta con una asa para el transporte
0
m+
20 cm
cm 33
Pies Tapones antideslizantes. Cinturones de retención de tres puntos de seguridad y correas regulables para fijar el realce a la silla y para portarlo en bandolera quando esta plegado
cm 37,5
cm 53
03 LO SVEZZAMENTO 2014 ES.indd 89
30 cm
89 30/01/14 15:16
#TogetherToday
04 La nanna 2014 ES.indd 90
30/01/14 15:08
#El_sue単o 04 La nanna 2014 ES.indd 91
30/01/14 15:08
Índice de la sección 0m+
Los Video Monitores
0m+
Los modelos 0m+
Brevi ofrece a las madres productos innovadores, que utilizan sofisticadas y modernas tecnologías para tener todo bajo control y poder escuchar y ver como duerme o juega el niño, incluso en la oscuridad y a la distancia.
Iono-humidificador y humidificador página 10
0m+
Baby Monitor página 92
Cherubino
Video Monitor Color, Inalámbrico 0m+
0m+ Características - Cero interferencias, 100% privacidad - Alcance: 300 m en línea de aire sin obstáculos - Regulación de volumen y brillo
Cunas de viaje y Accesorios página 96
0m+
6m+
Barreras de cama página 101
Luces de compañía página 100
0m+
- Monitor - Unidad padre - Pantalla LCD 2,4” - Frecuencia 2,4 GHz - Selección de 4 canales - Antena omnidireccional incorporada - Sistema anti-interferencias - Función de ahorro de energía: vídeo con activación vocal - Tecla desactivación video - Alimentación: A la red CA por medio de un adaptador AC/DC 12V 600mA (incluidos) - Cámara de Televisión – Unidad niño - Cámara de televisión por infrarrojos también para filmaciones nocturnas con 10 led - Frecuencia 2,4 GHz - Objetivo giratorio - Luz nocturna con los colores del arco iris, para serenar a vuestro niño - Alimentación: A la red CA por medio de un adaptador AC/DC 12V 600mA (incluidos)
92 04 La nanna 2014 ES.indd 92
30/01/14 15:09
Índice de la sección Video monitor: Cherubino
El sueño
Gracias a la tecnología digital, Cherubino garantiza una conexión sin interferencias entre tu hijo y tú, la privacidad está asegurada porque ningún otro monitor puede interceptar la frecuencia. La unidad padre es recargable y portátil, garantiza horas de autonomía, permitiéndote desplazarte libremente en casa o en el jardín porque la recepción tiene una cobertura de 300 m en línea de área sin obstáculos. Una delicada luz nocturna en la cámara con colores diferentes, tranquiliza a tu hijo y te permite controlarlo sin tener que encender la luz de la habitación (cód. 394)
Cámara de televisión por infrarrojos también para filmaciones nocturnas con 10 led
0 0,15 kg
Tecla ON/ LCDOFF/OFF (encendido/ exclusión de vídeo/ apagado)
La unidad de los padres es recargable y portátil, garantiza horas de autonomía y permite desplazamientos de 300 m en línea de aire sin obstáculos
m+
cm 12,5
cm 14,2
Pantalla LCD 2,4”
cm 8,8
cm 6,2 0,14 kg
cm 9,3
cm 6
93 04 La nanna 2014 ES.indd 93
30/01/14 15:10
Angelino 7” Video Baby Monitor 2.4 GHz - Wireless Angelino 7” garantiza una transmisión de elevada calidad entre unidad padres y unidad niño, tiene una capacidad de 150 m en línea de área sin obstáculos y garantiza la toma nocturna automática. El monitor de 7”, con pantall a TFT en color de alta resolución, puede conectarse a un Video/DVD recorder para grabar las imágenes que provienen de la cámara. Además, es posible conectar el monitor a vuestro televisor para visualizar cómodamente las imágenes captadas por la cámara. Además, en la unidad de Angelino 7”, pueden transmitirse imágenes que provienen de otras fuentes Audio/video como un dvd o un video y utilizarse como pantalla (cód. 393)
Características
94
0,15 kg
04 La nanna 2014 ES.indd 94
- Cámara de televisión - Unidad niño - Cámara de televisión por infrarrojos con activación vocal también para filmaciones nocturnas con 10 luces indicadoras LED (tipo CMOS en colores) - Frecuencia 2,4 GHz - Objetivo giratorio - Luz nocturna con los colores del arco iris, para serenar a vuestro niño y que permite controlar al bebé sin encender la luz de la habitación - Indicador luminoso de funcionamiento
cm 12,5
cm 14,2
- Monitor - Unidad padre - Pantalla LCD 7”, pantalla colores TFT (thin film transistor – transistor de película delgada) de alta resolución, delgada, diseño ultra ligero, grabación nocturna automática - Frecuencia 2,4 GHz - Selección de 4 canales - Antena omnidireccional incorporada - Sistema anti-interferencias - Función de ahorro de energía: vídeo con activación vocal - Selección de formato de imagen 16:9 y 4:3 - Regulación de volumen y brillo - Conexión INPUT/OUTPUT (entrada/ salida) de audio/vídeo - Posibilidad de instalar el monitor en la pared -A limentación: A la red CA por medio de un adaptador AC/DC 12V 600mA (incluidos)
cm 8,8
cm 0,14
0,14 kg
cm 9,3
cm 6
30/01/14 15:10
Digital Baby Monitor 0m+
Videomonitor: Angelino 7”
Ninguna interferencia gracias a la tecnología digital con la que está dotado el nuevo Digital Baby Monitor que realiza hasta 120 selecciones para sintonizarse en un canal libre. Los padres tendrán siempre la garantía de una conexión de gran calidad, segura, protegida y sin interferencias entre la unidad padre y la unidad niño. La confidencialidad está asegurada: ningún otro baby monitor podrá interceptar la frecuencia (cód. 381)
Digital Baby Monitor
Máxima libertad La unidad padres es recargable y portátil, y garantiza horas de autonomía para permitir desplazarse en la casa o en el jardín. La cobertura de recepción es de 300 metros en el exterior, y de 50 m al interior del hogar o edificio.
Al hablar desde la unidad padres, podrás tranquilizar de inmediato al niño estando lejos. La delicada luz nocturna, con luna, estrellas, satélites y pequeños cometas, tranquilizará al niño y te permitirá asistirlo sin tener que encender la luz de la habitación
Características
1,3 kg
0
m+
cm 9,5
cm 13,5
- Regulación del volumen hasta en 6 niveles - Gancho para cinturón para asegurar el receptor ultra compacto al cinturón del papá o la mamá - Alimentación unidad niño: doble alimentación. A la red CA por medio de un adaptador o con 4 pilas de tipo AA (no incluidas) - Alimentación unidad padres: doble alimentación. Funciona con 2 pilas de tipo AAA recargables (no incluidas) y cargador (incluido) con adaptador para red (incluido)
El sueño
Tranquiliza de inmediato al niño
cm 7
04 La nanna 2014 ES.indd 95
1,2 kg
cm 11
95 30/01/14 15:10
Baby monitor 0m+
Dolcesogno Cuna de viaje 0m+
En la gama de los baby monitor, este modelo ofrece una óptima relación calidad-precio. Permite estar en contacto con el niño gracias a los 2 canales de transmisión. Cuenta con características que lo hacen funcional para su objetivo (cód. 365)
Dolce Sogno es la cuna súper equipada de la gama Brevi porque está concebida para ofrecer todo lo que necesita la mamá desde los primeros días, desde sueño al cambio de pañales. Esta cuna se puede utilizar desde el nacimiento gracias al kit para los primeros meses con el que está equipada, apto hasta los 8 kg de peso de tu niño, porque permite elevar el plano de la colchoneta. Así podrás colocar cómodamente a tu niño para dormir sin tener que doblar tu espalda. La colchoneta cambiadora, con cinturones de seguridad, para niños de hasta 9 kg de peso, se puede abatir hacia el exterior cuando no es necesaria. Los dos bolsillos portaobjetos son especialmente prácticos para realizar el cambio del pañal cuando tu niño duerme.
Características
Características
cm 13
- Transmisor con micrófono “sensitivity” regulable - Receptor con control de volumen - Alcance 150 metros - Indicador LED de funcionamiento - Ganchos tipo clip en cada unidad - Apto para uso en interiores - Doble alimentación: a batería con 1 pila alcalina de 9 voltios para cada unidad (no suministrada) – a corriente con adaptador de red (suministrado tanto para el transmisor como para el receptor)
96
0,1 kg
04 La nanna 2014 ES.indd 96
- Edad indicativa: hasta 4 años - Revestimiento en tejido mixto de algodón y nylon poliéster - ruedas autofrenantes - 2 pies de apoyo antideslizantes para mayor seguridad - 2 lados con red de malla fina de seguridad aseguran una ventilación óptima y permiten tener siempre bajo control al niño - Pie de apoyo central para mayor estabilidad - Fondo rígido de duelas para sostener de la mejor manera la espalda del niño, con acolchados incorporados - Sistema de abertura con resorte y acoplamiento automático rápido, doble dispositivo de seguridad contra los cierres accidentales
La puerta de tejido con cremallera es muy útil para cuando tu niño pueda entrar y salir solo de su cuna cm 7,2
cm 4
30/01/14 15:11
Con Dolce Sogno tienes todo a mano y no deberás molestarlo para cambiar los pañales. Para acunar a tu niño, un arco de juegos con 3 muñecos y un blando sonajero incluidos con el producto que te serán útiles al momento del sueño. Su puerta de tejido con cremallera es particularmente práctica para que el pequeño salga y entre solo de la cuna cuando sea un poco más grande. Completan el equipamiento de Dolce Sogno el bolso con manijas para el transporte y el mosquitero para la temporada veraniega. Las cunas Brevi están homologadas conforme a la norma EN 716 cód. 850)
Baby Monitor Cuna Dolce Sogno
El sueño
La colección
Color 239
Color 233
0
m+ Color 168
8,5 kg
cm 85
cm 85
Color 398
cm 125
cm 72
cm 25
Medidas colchón: 120x63,5 cm, espesor 2 cm
97 04 La nanna 2014 ES.indd 97
30/01/14 15:11
Dolce Nanna Plus con kit doble altura Cunas de Viaje 0m+ Son dos los colores disponibles para la cuna Dolce Nanna Plus, simplemente cómoda para las siestas en casa de los abuelos o para las vacaciones, coloreada con simpáticas serigrafías internas y externas en un borde para hacer compañía al niño mientras duerme. Están equipadas con bolsillo lateral portapijama y práctico bolso con manijas para facilitar el transporte. Homologadas EN 716 (cód. 811)
Características - Edad indicativa: hasta de 4 años - Kit doble altura - Revestimiento en tejido nylon poliéster - 2 ruedas autofrenantes - 2 pies de apoyo antideslizantes para mayor seguridad - 2 lados con red de malla fina de seguridad aseguran una ventilación óptima y permiten tener siempre bajo control al niño - Pie de soporte central para un mayor estabilidad - Fondo rígido, para sostener de la mejor manera la espalda del niño, con acolchados incorporados con base de nylon resistente - Sistema de abertura con resorte y acoplamiento automático rápido, doble dispositivo de seguridad contra los cierres accidentales - Fácil sistema de cierre tipo paraguas para hacerlo más compacto
Nuevo color
Color 349
cm 79
cm 82,5
Kit doble altura colchoneta en algodón BabyBrevi (cód. 339)
8 kg
cm 127
cm 72,5
cm 24,5
Color 348
Medidas colchón: 120x60 cm, espesor 2 cm
98 04 La nanna 2014 ES.indd 98
30/01/14 15:12
Travel B
Cuna Dolce Nanna Plus y Travel B
Cuna de viaje 0m+ Es la cuna esencial de toda la gama, pensada para el viaje, para la segunda casa o para dejar donde los abuelos. Disponible en dos colores, todas equipadas con bolso con manijas para el transporte. Las cunas Brevi están homologadas conforme a la norma EN 716 (cód. 610)
6,7 kg
Color 374
cm 80
cm 80
- Edad indicativa: hasta 4 años - Revestimiento en tejido nylon poliéster - 4 pies de apoyo antideslizantes para mayor seguridad - 2 lados con red de malla fina de seguridad aseguran una ventilación - óptima y permiten tener siempre bajo control al niño - Pie de soporte central para un mayor estabilidad - Fondo rígido, para sostener de la mejor manera la espalda del niño, con acolchados incorporados y con base de nylon resistente - Sistema de abertura con resorte y acoplamiento automático rápido, doble dispositivo de seguridad contra los cierres accidentales - Fácil sistema de cierre tipo paraguas para hacerlo más compacto
El sueño
Características
cm 125
cm 70
cm 26
Color 002
Medidas colchón: 121x61 cm, espesor 2 cm
Accesorios para cunas COLCHONETA BABY BREVI 0m+ Colchón acolchado 100% algodón, de 4 cm de espesor, dotado de bolsa para para poder transportarlo y guardarlo después del uso. Ideal para las cunas tradicionales de forma rectangular. Dimensiones colchón Baby Brevi: 119 x 60 cm (cód. 339)
0
m+
99 04 La nanna 2014 ES.indd 99
30/01/14 15:12
Luces de Compañía Los modelos 0m+ Un niño recién nacido duerme entre 18 y 22 horas por día; adaptarse al ritmo de las 24 horas cotidianas le demanda entre 3 y 4 meses. Un recién nacido duerme sin distinguir entre el día y la noche. Recién alrededor de los dos meses su reloj biológico comienza a entrar en acción. Alrededor de los 3-4 meses comienza a reconocer los ritmos naturales (luz y oscuridad) y las estimulaciones de las personas que lo rodean. Las luces de compañía, dotadas de dulces melodías acompañarán a tu pequeño, asegurándole un dulce sueño, mientras papi y mami descansan. Cuando crezcan y comiencen tal vez, los primeros miedos a la oscuridad, las luces Brevi ayudarán a los padres en esta delicada fase del desarrollo del niño
Consolas multifunción Luz nocturna con carillón 0m+ Esta consola ofrece la posibilidad de seleccionar diferentes melodías de tres géneros diferentes (naturaleza, música suave, canciones de cuna) y de crear una dulce atmósfera para el sueño del niño. Está equipada con un regulador para el volumen y permite la proyección en el techo de una simpática imagen. Sobre el frente interior de la cuna se enciende una luz difusa. Alimentación con pilas (no incluidas)
cm 12,5
Código 338
100
Proyección en el techo de una simpática imagen
04 La nanna 2014 ES.indd 100
0,2 kg
cm 14,5
cm 8,5
30/01/14 15:12
Barreras de cama 6m+ Las Barreras de cama Brevi, son ideales para proteger de las constantes caídas a los pequeños que atrás han dejado sus cunas, y que se mueven a sus anchas en sus nuevas camas. Se adecuan facilmente a todo tipo de colchones y camas, y facilitan las tareas de limpieza, ya que se abaten facilmente, hasta alcanzar los 180 grados, sin necesidad de tener que sacarlas una y otra vez. De acuerdo a los requisitos de seguridad establecidos por los estándares europeos, cuentan con dos cómodas correas de longitud regulable para sujetarlas a la estructura de la cama. Disponibles en dos medidas. Reclinable, plegable y adaptable a todas las camas
El sueño
Luces de compañía Barreras de cama
cm 150 Código 312 Color 001
0
m+
1,4 kg
cm 47,5
cm 90 Código 311
cm 47,5
cm 150 Código 311
cm 97,5
04 La nanna 2014 ES.indd 101
cm 2,1
cm 158,5
cm 39
101 30/01/14 15:13
#TogetherToday
05 L'igiene 2014 ES.indd 102
30/01/14 15:14
#La_higiene 05 L'igiene 2014 ES.indd 103
30/01/14 15:14
Índice de la sección 0m+
0m+
Bañeras Los modelos 0m+
Bañeras página 104
0m+
Indicador de temperatura página 109
0m+
Cajoneras cambiador página 117
Colchonetas cambiadoras página 108
0m+
Bañeras cambiador página 110
En los primeros meses de vida la relación afectiva entre la madre y el niño pasa también a través del baño. Las caricias, los mimos, los pequeños juegos con el agua son acontecimientos que ayudan al niño a crecer y a desarrollar su aspecto afectivo. Para bañar al pequeño de manera práctica y conveniente se necesitan sólo tres accesorios: una bañera ergonómica, una colchoneta cambiadora, donde poder secar y cambiar a tu niño y un indicador de temperatura para controlar la temperatura del agua. El uso de la bañera permite adoptar una posición cómoda al estar apoyada sobre la mesa, y al mismo tiempo ofrecer un mayor confort al niño porque el espacio reducido hace que el agua mantenga la temperatura adecuada por más tiempo y que el pequeño se sienta más a gusto.
Posición 0-6 meses
0m+
Accesorios página 119 Código 561 Soporte para bañeras Goccia
104 05 L'igiene 2014 ES.indd 104
30/01/14 15:14
Goccia
Índice de la sección
Bañera disponible también con soporte 0m+
Bañera Goccia
Características
La higiene
Bañera anatómica con capacidad de 14 litros Los dos asientos, para la posición 0-6 meses y para la posición desde los 6 meses hasta los 15 kg están forrados con aplicaciones de suave goma antideslizante El niño está apoyado cómodamente sin constricciones sobre el punto de apoyo de la ingle Dotada con medidor de temperatura Dotada con pies antideslizantes y agarres ergonómicos laterales Dispone de un suave tapón para la salida del agua (cód. 547)
Color 049
Color 012
0
m+
2,9 kg
69 cm
102 cm
cm 22,5
Color 066
cm 31
cm 81
cm 94,5
Color 034
1,7 kg
cm 92,7
cm 52,7
105 05 L'igiene 2014 ES.indd 105
30/01/14 15:14
Bubble Bañera disponible también con soporte 0m+ Características Bañera anatómica con capacidad de 14 litros El armazón externo presenta simpáticas burbujas coloradas en los lados de la bañera Los dos asientos, para la posición 0-6 meses y para la posición desde los 6 meses hasta los 15 kg, están forrados con aplicaciones de suave goma antideslizante El niño está apoyado cómodamente sin constricciones sobre el punto de apoyo de la ingle Dotada con medidor de temperatura Dotada con pies antideslizantes y agarres ergonómicos laterales Dispone de un suave tapón para la salida del agua (cód. 548)
Color 016
Color 010
Posición 6-12 meses
Código 561 Soporte para bañeras Bubble Color 051
Color 005
cm 81
cm 31
106
2,2 kg
05 L'igiene 2014 ES.indd 106
cm 94,5
Color 043
cm 92,7
cm 52,7
2,9 kg
69 cm
102 cm
cm 22,5
30/01/14 15:15
Dou Dou
Bañera Bubble
Bañera disponible también con soporte 0m+
Bañera Dou Dou
La higiene
El uso de la bañera permite adoptar una posición cómoda al estar apoyada sobre la mesa, y al mismo tiempo ofrecer un mayor confort al niño porque el espacio reducido hace que el agua mantenga la temperatura adecuada por más tiempo y que el pequeño se sienta más a gusto. La bañera DOU DOU (cód. 566) es ligera, anatómica y tiene agarres ergonómicos laterales. Está equipada con cuatro pies de apoyo de goma antideslizante para una mayor seguridad si decides utilizarla sobre un plano, por ejemplo la mesa de la cocina
Color 061
Color 064
Color 017
Color 038
1,5 kg
cm 76,2
cm 53,4 3,1 kg
05 L'igiene 2014 ES.indd 107
0
m+
cm 95
cm 21
cm 82
Color 058
Si en cambio, prefieres utilizar la bañera en el baño, puedes solicitar el práctico soporte DOU DOU que es un accesorio util (cód. 560), poco engombrante y fácilmente plegable después de su uso, ocupando un minimo espacio
cm 70,5
cm 52,5
cm 10
107 30/01/14 15:15
Tablet Cambiadores 0m+ Características EN 12221: 0m-15 kg Práctico cambiador rígido apto para todas las superficies gracias a los pies de apoyo 3 prácticos contenedores portaobjetos Cambiador en suave material plástico fácilmente lavable (cód. 006)
Color 069
Color 071
Color 068
cm 11,2
Color 019
108
2 kg
05 L'igiene 2014 ES.indd 108
cm 76,5
cm 54
30/01/14 15:16
0m+ La amplia gama de colchonetas cambiadoras Brevi satisfacen las exigencias del cambio de pañales. Realizadas en blando tejido plástico, moldeado en colores atóxicos, están acolchadas con espuma y son fácilmente lavables. Todas las colchonetas Brevi están dotadas con una práctica y útil envoltura en plástico con manija, para colgar el cambiador cuando no se utiliza o para la practicidad del transporte en viajes o vacaciones
Confort Es una colchoneta cambiadora con dos bordes de seguridad de suave tejido plástico, relleno de espuma, fácilmente lavable (45 x 78 cm) (cód. 011)
Cambiador Idea-Olimpia Es una colchoneta cambiadora con dos bordes de seguridad de suave tejido plástico, relleno de espuma, fácilmente lavable (47 x 82 cm) (cód. 004)
Stellina
Tablet cambiadores
Indicador de temperatura 0m+ La simpática STELLINA flotante es de goma blanda, y tiene un amplio y claro display retroiluminado, puede medir rápidamente la temperatura del agua de la bañera, gracias a la tecnología digital. Una señal luminosa puesta en el display de cristal líquido indicará relampagueando, que las pilas están desgargadas. El funcionamiento de STELLINA es muy sencillo: después de haberla encendido, se puede sumergir en el agua de la bañera; y luego de 90 segundos visualizarás la temperatura del agua. Cuando la temperatura del agua está entre los 36 y los 40 °C el indicador rojo puesto bajo el display se enciende, indicando que la temperatura del baño es la adecuada. (cód. 336)
Colchonetas cambiadoras Indicador de temperatura Stellina
La higiene
Colchonetas cambiadoras
Universal Es una colchoneta unida a una base rígida, con pies de apoyo, para utilizar sobre cualquier superficie. Con 2 bordes de seguridad (47x 82 cm) (cód. 203)
Dream La superficie de apoyo de Dream es amplia y práctica y dispone de 3 bordes de seguridad (81 x 54 cm) (cód. 050)
PARA LA SEGURIDAD
3 0
Antes de bañar a tu niño, calienta bien el ambiente (alrededor de 25°-26° C) y asegúrate de apoyar la bañera sobre una superficie plana, estable y segura. Llena la bañera hasta unos 7 cm del fondo y controla que el agua del baño esté a la temperatura justa (36°-37° C). Nunca dejes solo al niño en la bañera, ni por un segundo
m+
109 05 L'igiene 2014 ES.indd 109
30/01/14 15:16
Bagnotime Cubeta reversible para bañeras 0m+ Cuando tu niño nace, necesitará un baño al menos tres veces por semana. A la temperatura correcta del agua (entre 36 y 37° C) y del ambiente (alrededor de 23° C) se lo podrá mimar durante no más de 10 minutos jugando con el agua. Por eso es importante que puedas contar con una bañera que sea fácil y práctica de utilizar y, en especial, que te permita lavar y secar a tu niño sobre una misma superficie, sin tener que moverlo de un lugar a otro con operaciones riesgosas (cód. 594)
La colección
Color 054
Color 010
Color 071
Color 068
Color 011
Color 069
Color 019
Color 502
Color 501
110 05 L'igiene 2014 ES.indd 110
30/01/14 15:16
cm 62 cm 82
cm 125
cm 71,5
Medidas cambiador: 57 cm base, 75 cm longitud
“aquí lo lavas” ...
... y “acá lo secas”
Bagnotime es la bañera-cambiador que se puede colocar en las bañeras, y garantiza la máxima practicidad y el mínimo volumen. La cubeta de Bagnotime tiene una capacidad de 17 litros y el plano cambiador tiene 3 altos y envolventes bordes de seguridad conformes a la norma. Cuando el baño ha terminado Bagnotime se puede cerrar y ocupa sólo 82 cm. Las bañeras-cambiador Brevi están homologadas y certificadas conforme a la norma europea EN 12221
Cubeta reversible Bagnotime: características y colección
La higiene
cm 51 9,5 kg
0
m+ Bagnotime es una verdadera revolución de estilo en el mundo de las bañeras para niños. La exclusiva reversibilidad de Bagnotime permite colocar la bañera con la cubeta a la izquierda o a la derecha de los grifos. Bagnotime evita el dolor de espalda mientras bañas a tu niño porque ofrece seis posibilidades de altura con un desplazamiento hasta 11 cm. Una característica importante es su versatilidad y capacidad de adaptarse a las diferentes formas de las bañeras modernas, gracias a sus pies-grapa. Los pies anteriores de la bañerita, que se enganchan sobre el borde de la bañera, permiten un desplazamiento de 6 a 14 cm, mientras que los posteriores, que se apoyan en el borde de la bañera contra la pared, se extienden hasta 20 cm. Los pies anteriores y posteriores se pueden regular en posiciones diferentes e independientes entre sí. Gracias a estas ventajas, Bagnotime se puede colocar también sobre bañeras de formas irregulares siempre que tengan un ancho máximo de 90 cm
05 L'igiene 2014 ES.indd 111
111 30/01/14 15:17
Acqua Bañera-cambiador 0m+ Pensada para satisfacer el gusto por lo bello y la buena fabricación, y gracias a su moderno diseño, la bañera Acqua Brevi conjuga la máxima practicidad con la máxima funcionalidad. El momento del baño o del cambio de tu niño requiere tener todo al alcance de la mano, por lo tanto es muy cómodo poder disponer de una bañeracambiador con muchos compartimientos donde poder colocar todo lo que necesitas, desde el jabón al talco, de los pañales a la ropita de tu niño (cód. 575)
Las bañeras-cambiador Brevi están homologadas y certificadas conforme a la norma europea EN 12221. La abertura de la bañera-cambiador Acqua es de doble seguridad y una manija antivuelco colocada en la parte trasera del plano cambiador te permite abrirla o cerrarla luego del uso, incluso con el niño en brazos
Color 010
cm 103,5
En el sitio brevi.eu encuentras los colores disponibles de la bañeracambiador Acqua
112
14,1 kg
Color 010 cm 86
05 L'igiene 2014 ES.indd 112
Color 011
Color 054
cm 71,5
30/01/14 15:18
La higiene
Bañerascambiador: Acqua
La cubeta de la bañera-cambiador Acqua es anatómica y de gran capacidad (hasta 17 litros). Sus bordes son amplios para poder apoyar sobre ellos el champú o los objetos necesarios para el baño que habrás tomado del cómodo portajabón frontal. La cubeta de Acqua puede retirarse y usarse en forma independiente y está dotada de un tubo de desagüe para facilitar el vaciado
Secar a tu niño luego de bañarlo es una continuación de los mimos que le has hecho durante el baño. Es el momento de las caricias y los masajitos. La colchoneta cambiador debe ser suave y protectora. Por eso, el cambiador de Acqua tiene bordes “completamente redondeados” para proteger al pequeño de la mejor manera
Para facilitar los desplazamientos en casa, Acqua está equipada con seis ruedas giratorias con freno para mantenerla segura cuando la bañera está detenida. Entre sus características innovadoras, la estructura ha sido diseñada con estructura modular y sin tornillos. De este modo, se puede montar en pocos minutos con la máxima facilidad y, gracias a su modularidad, una vez guardada ocupa poquísimo espacio
Color 068
Color 069
Color 071
0
m+
Color 095
113 05 L'igiene 2014 ES.indd 113
30/01/14 15:18
Acqua Light Bañera-cambiador 0m+ Acqua Light es la bañera-cambiador que conjuga perfectamente el gusto de lo moderno y del diseño con la necesidad de aprovechar todo el espacio disponible en el baño. La forma redondeada del cambiador recoge y protege mejor a tu hijo, la bañera tiene una capacidad de 17 litros y el estante portaobjetos es amplio con tres grandes compartimentos. Ofrece la máxima practicidad en las operaciones de apertura y cierre del cambiador, que gracias a la manija antivuelco pueden realizarse con una sola mano, permitiéndote coger en brazos al niño. Además, puede colocarse verticalmente en los sanitarios para reducir el espacio y adaptarse a baños de pequeñas dimensiones y desplazarlo fácilmente de una habitación a otra gracias a las 4 ruedas pivotantes con freno
Características Homologada EN 12221 Estructura de la bañera Acqua Light totalmente exenta de tornillos Amplio cambiador con protección circular acolchada para una mayor seguridad Bisagra y manija antivuelco situada en la parte trasera del cambiador Ligera gracias a la estructura y a los materiales utilizados Amplia bañera anatómica dotada de goma de desagüe Jabonera frontal Una vez guardado, ocupa el mínimo espacio (cód. 574)
Color 068
114
Color 011
05 L'igiene 2014 ES.indd 114
Color 069
Color 054
Color 068
11,5 kg
cm 42,2
cm 103,5
Pensado para la máxima comodidad de la madre que puede fácilmente subir y bajar el cambiador aún con el niño en los brazos
cm 86
cm 71,5
30/01/14 15:19
Lindo
Bañerascambiador: Acqua Light y Lindo
Bañera-cambiador 0m+
La higiene
No todos los baños cuentan con mucho espacio. Por lo tanto puede ser realmente útil tener una bañeracambiador que se cierre luego del uso o que se pueda colocar sobre los sanitarios del baño. Lindo está montada sobre un bastidor plegable de metal barnizado y permite un cierre compacto. Es ligera y estable gracias a la base de apoyo con pies antideslizantes. Ocupa poco espacio cuando se instala sobre los sanitarios, en posición frontal o lateral según las necesidad, donde se puede descargar el agua, por lo tanto, es ideal para baños de pequeñas dimensiones. Las bañeras-cambiador Brevi están homologadas y certificadas conforme a la norma europea EN 12221
Características Práctico y cómodo cambiador con bordes de seguridad, abatible para el momento del baño Dotada de útil bandeja portaobjetos en plástico lavable (cód. 567)
0
m+
8 kg
cm 52 cm 73
05 L'igiene 2014 ES.indd 115
Color 068
Color 019
cm 103
Color 011
cm 42
cm 100
Color 010
cm 32 cm 61
cm 20
Color 054
Color 501
Color 502
Color 069
En el sitio brevi.eu encuentras los colores disponibles de la bañeracambiador Lindo
Color 071
115 30/01/14 15:20
Babidoo Bañera-cambiador 0m+ Características Homologación EN 12221 Bañera-cambiador en estructura metálica práctica y ligera con tubos planos Estructura de la bañera totalmente exenta de tornillos Bañera anatómica dotada de 4 compartimientos portaobjetos Cambiador con protección lateral acolchada para una máxima seguridad, abatible para poner la bañera 2 estantes para colocar la ropa y otros objetos con compartimentos de dimensiones y alturas diferenciadas 2 ruedas traseras dotadas de frenos Dotada de tubo de desagüe (cód. 595)
Color 501
116
cm 103
cm 42
Color 502
11,5 kg
05 L'igiene 2014 ES.indd 116
cm 82
cm 62
Color 071
Color 069
Color 095
En el sitio brevi.eu encuentras los colores disponibles de la bañeracambiador Babidoo
30/01/14 15:20
Cajonera-cambiador 0m+ Las bañeras-cajoneras Brevi están pensadas para prolungar en el tiempo la utilización del mueble: cuando tu niño es un recién nacido, desarrollan la función de bañera y de cambiador, para después convertirse, cuando el niño ha crecido, en cómodas cajoneras que completan la decoración de su habitación
Sin necesidad de ayuda “Aquí lo lavas” y “acá lo secas” ¡Todo es mucho más fácil con la bañera-cajonera Idea! Sin necesidad de ayuda y con toda seguridad, permite tener, en un mismo plano, bañera y cambiador, haciendo, por tanto, posible el paso directo del niño del uno al otro. ¡Basta con abrir la estructura lateral, retirar la bañera del interior de la cajonera apoyándola sobre el soporte extraído y en un segundo está organizada la superficie de trabajo! Las cajoneras-cambiador Brevi están homologadas y certificadas conforme a la norma europea EN 12221 Idea está dotada con bisagra antivuelco colocada en la parte trasera del plano cambiador para brindar una mayor seguridad. Sus 4 amplios cajones tienen guías metálicas con topes de deslizamiento para facilitar la abertura y el cierre. El primer cajón puede ser abierto y utilizado aún cuando la cubeta está insertada en el mueble. La cubeta es anatómica, extraíble y dotada de práctico tubo de descarga del agua, se coloca fácilmente sobre el soporte apósito lateral
Características Blanco 019
Cerezo 019
Multicolor 019
cm 100
Haya 019
37,8 kg
cm 86
cm 46
cm 165
Medidas del cambiador: 85 x 46 x 7 cm
05 L'igiene 2014 ES.indd 117
Capacidad de la cubeta: 25 litros El cambiador, bien acolchado y con bordes de seguridad, de conformidad con las normas europeas, puede extraerse de la cajonera para un uso independiente Práctico contenedor portaobjetos lateral Estructura de metal con esquinas redondeadas Cuatro ruedas giratorias; las delanteras están dotadas de frenos Disponible en los colores cerezo, blanco, multicolor y haya (cód. 571)
Bañeracambiador: Babidoo Cajoneracambiador Idea
La higiene
Idea
0
m+
117 30/01/14 15:20
Venus Cajonera-cambiador 0m+ Características
Haya 019
Blanco 019
Cerezo 019
Multicolor 019
El primer cajón de Venus se puede extraer incluso cuando se está utilizando la bañera. Todos los cajones están equipados con guías de metal y topes de deslizamiento
118 05 L'igiene 2014 ES.indd 118
cm 99
Las cajoneras-cambiador Brevi están homologadas y certificadas conforme a la norma europea EN 12221 Plano cambiador abatible, con sistema de bl queo de doble seguridad Colchoneta extraíble para un uso independiente, lavable, bien acolchada y con bordes de seguridad de conformidad con las normas europeas Bañera anatómica extraíble para el baño, equipada con práctico tubo de vaciado Cubeta portajabón lateral Cuatro cajones con guías metálicas Cuatro ruedas giratorias, dos de ellas con sistema de freno (cód. 569)
36,5 kg
cm 73
cm 48
Medidas del cambiador: 74 x 48 x 10 cm
30/01/14 15:20
Accesorios para bañeras y cajoneras-cambiador 0m+
Cajoneracambiador Venus Accesorios
FUNDA DE RIZO PARA BAÑERAS-CAMBIADOR 0m+ Para completar la funcionalidad de las bañeras- cambiador Brevi ( Lindo y Babidoo) se dispone de una práctica y suave funda de rizo de algodón 100%. Se extrae con facilidad gracias al borde elástico y se puede lavar a 30° C (cód. 218)
FUNDA DE RIZO PARA BAÑERA ACQUA Y ACQUA LIGHT 0m+ Apta para el cambiador “completamente redondeado” de la bañera Acqua y Acqua light, esta funda de rizo de algodón 100% se extrae fácilmente gracias al borde elástico y se puede lavar a 30° C (cód. 219)
FUNDA DE RIZO PARA CAJONERAS-CAMBIADOR 0m+ Es práctica y suave esta funda de rizo de algodón 100% apta para los planos cambiador de las cajoneras Idea, Venus y Olimpia. Se extrae con facilidad gracias al borde elástico y se puede lavar a 30° C (cód. 218)
La higiene
Entre los accesorios para completar la funcionalidad de las bañeras y las cajoneras-cambiador Brevi te sugerimos los siguientes artículos:
0
m+
119 05 L'igiene 2014 ES.indd 119
30/01/14 15:21
#TogetherToday
06 Il gioco 2014 ES.indd 120
30/01/14 15:32
#El_juego_y_el_relax 06 Il gioco 2014 ES.indd 121
30/01/14 15:32
Índice de la sección 0m+
Tapete juego página 123
0m+
Centros de actividad Parques página 144
0m+
0m+
0m+
Soft Toys y gimnasios página 124
0m+
Parques página 155
0m+
Hamaquitas página 136
Columpio Miou página 140
6m+
0m+
Centros de actividad Andadores página 158
0m+
122 06 Il gioco 2014 ES.indd 122
30/01/14 15:32
Tapete juego
Nuevo
Índice de la sección Tapete juego
Las características
(88 x 97 cm adecuado para parque Circus Europa cód. 58c)
(95 x 64 cm adecuado para parque Royal cód. 58A)
(104 x 66 cm adecuado para parque Circus Italia cód. 58D)
(95 x 64 cm adecuado para parque Royal cód. 58B)
El juego y el relax
Todos los tejidos pueden lavarse en la lavadora (30°C)
0
m+
123 06 Il gioco 2014 ES.indd 123
30/01/14 15:33
Muñecos y Mini muñecos musicales 0m+ El niño no verá la hora de irse a dormir con estos suaves muñecos-carillón Brevi perfectos tanto para musicales acompañar el sueño del niño, como para estimular su juego visual, auditiva y táctil. La dulce melodía del carillón calma al niño y lo acompaña en el sueño. La gama es amplia y cuenta con modelos dotados de simpáticas luces led que se encienden una después de la otra para llamar la atención del neonato y otros muñecos con tensor de muelles integrado. Conformes a las normas Europeas EN 71 1-2-3. Tejidos antialérgicos
(cód. 142501) (cód. 168365) (cód. 168396) (cód. 168358)
(cód. 092073) (cód. 168310)
(cód. 168303)
(cód. 168297)
(cód. 153545)
Carrillón pequeño molino
(cód. 154658)
Carrillón barco
(cód. 168327)
(cód. 139020)
124 06 Il gioco 2014 ES.indd 124
30/01/14 15:33
Muñecos y Mini muñecos musicales
Activity carillón con led luminosos
(cód. 168129)
(cód. 092042)
Suaves mini-carillones Arrullo de Brahms
El juego y el relax
(cód. 168136)
(cód. 166262)
(cód. 166224) (cód. 166248)
(cód. 154450)
Over the rainbow
(cód. 166217)
(cód. 166231)
(cód. 166255)
Muñecos carillón con tensor de muelles integrado
0
m+
(cód. 166361)
(cód. 166354)
(cód. 166316)
(cód. 166323)
125 06 Il gioco 2014 ES.indd 125
30/01/14 15:33
Móviles musicales 0m+ Los móviles musicales, con sus dulces melodías son ideales para acompañar al niño hacía un sueño sereno. Los personajes del móvil están hacia abajo para que, de este modo, el niño los pueda ver y giran lentamente llamando su atención. Todos sus suaves personajes se pueden despegar del móvil, volviéndose en pequeños juegos con los que jugar. El mecanismo de los móviles está dotado de un sistema de freno para detener la música en cualquier momento. Algunos modelos son plegables y están dotados de un clip para cunas de viaje; otros son adecuados para tumbonas y silla de auto. Conformes a las normas Europeas EN 71 1-2-3. Tejidos antialérgicos
(cód. 166811)
(cód. 166873)
(cód. 166828)
(cód. 154610)
(cód. 097474) (cód. 092240)
(cód. 097764)
(cód. 167733)
126 06 Il gioco 2014 ES.indd 126
30/01/14 15:33
Para entretener al niño hay varios personajes divertidos: los muñecos Porotitos, pequeños animales ideales para jugar, cuyos vivaces Colors llaman su atención. El sonajero bolo está realizado en diferentes tejidos para estimular el tacto del niño, su forma incita al niño a agarrarlo y apretarlo. Con la presión de la mano el silbato sonoro del cuerpo suena.
(cód. 097177)
(cód. 097160)
(cód. 092455)
Trapecios activity 0m+ Los trapecios-activity han sido estudiados para ser aplicados con facilidad, gracias al tejido despegable, a la asa de las sillas para automóvil grupo 0+ (0-13 kg) o de las hamaquitas para los recién nacidos y a las barandillas de las sillas de paseo. Acompañan a tu hijo durante los primeros paseos al aire libre. Las suaves y divertidas figuras con sonajero animan y estimulan al niño a agarrar, tocar, oir y descubrir, favoreciendo mediante el juego su desarrollo. Son ideales para entrenar al niño en la coordinación de los primeros movimientos
Móviles musicales Porotitos y suaves sonajeros Trapecios activity Cadenitas para cochecitos
El juego y el relax
Porotitos y suaves sonajeros 4m+
(cód. 167795)
(cód. 166798) (cód. 153033)
Cadenitas para cochecitos 0m+
0
m+
Las cadenitas son muy útiles para los cochecitos y las sillas de paseo de los primeros meses porque entretienen al niño con sonidos y Colors durante los paseos. Las cadenitas Brevi tienen sonajeros y son fáciles de colocar
(cód. 168921)
06 Il gioco 2014 ES.indd 127
(cód. 097566)
127 30/01/14 15:33
Arcos para cunas 0m+ Son simpáticos los arcos - actividades e ideales para sillas hamacas, sillas de paseo y cunas de viaje. En algunos modelos ciertos personajes tienen móvil con vibración y cascabeles incorporados. Conformes con las normas Europeas EN 71 1-2-3. Tejidos antialérgicos
brrrr ... (cód. 167771)
brrrr ... (cód. C1300092219)
(cód. 167788)
(cód. C1300142594)
Centros de actividades para cunas 0m+ Entretienen al niño antes de dormirse y pueden ser fijados a los bordes de las cunas de viaje gracias a sus pequeños y ocultos imánes
Tensor de muelles en la flor
128
(cód. 168891)
06 Il gioco 2014 ES.indd 128
(cód. 168907)
Pañuelo con anillo de dentición 0m+ De fácil agarre e ideales para mimar. La parte en goma blanda con relieves hace que el objeto sea agradable para morder durante la fase de dentición.
Cierre magnético oculto
(cód. 154436)
30/01/14 15:33
Espirales 0m+
(cód. 097191)
(cód. 151794)
El juego y el relax
Gracias a su práctica forma las espirales son ideales para ser colgadas en la cama, en manijas de las sillas de auto, hamacas y pasamanos de las sillas de paseo para entretener a los niños con Colors, estímulos sonoros y el espejo de juego de los objetos colgados
Arcos para cunas Centros de actividades Pañuelo con anillo de dentición Espirales Cadenitas portachupos
(cód. 097207)
Cadenitas portachupos 0m+ Cuando tu niño recién nacido usa chupo, es útil contar con un soporte que se pueda sujetar a sus ropitas y evitar que caiga al piso. Son verdaderamente simpáticos los portachupos Brevi realizados en suave tejido antialérgico permiten sujetar simpáticamente el chupo del niño gracias a las cómodas pinzas de plástico que se abren con un simple movimiento
0
m+
(cód. 154474)
(cód. 092417) (cód. 097368) (cód. 097375) (cód. 168235) (cód. 168211) (cód. 168242)
(cód. 168228)
129 06 Il gioco 2014 ES.indd 129
30/01/14 15:33
Gimnasios de Actividades 3-D Los modelos 0m+ Los gimnasios de actividades Brevi son ideales para las primeras exploraciones fuera de la cuna y estimulan tu niño con muchos actividades. Los confortables rellenos y las suavísimas telas están indicadas para la delicadeza de la piel de los bebés. Diversos materiales suaves, los Colors y música, con funciones de juego ocultas (sonajeros, chirridos, papel crujiente) ofrecen los primeros importantes estímulos sensoriales, útiles para el desarrollo de las capacidades cognitivas. Algunos modelos poseen un arco de juegos desmontable y muñequitos, cada uno de los cuales esconde una sorpresa (música, elementos para asir, campanillas, espejo-juego, anillo de dentición) y se puede sacar para transformarse en un pequeño juguete para mimar o para fijar a la cama, al parque o a la silla de paseo gracias al cómodo lazo. Cuando tu niño ha crecido, las bases — de dimensiones y formas diferentes — se pueden utilizar como cubiertas o adornos para la pared de su dormitorio. Se pueden lavar en lavadora con programa para prendas muy delicadas
Gimnasio 80X115 (conejo) 3m+
Gimnasio 85x85 (conejito) 3m+
(cód. 151671)
(cód. 097290)
Gimnasio 85x85 3m+ (cód. 167818)
Gimnasio 130x110 3m+ (cód. 141122)
130 06 Il gioco 2014 ES.indd 130
30/01/14 15:33
Albumes
Gimnasios de actividades 3D
3m+
Albumes, Bolso para el agua caliente
Los álbumes Brevi son verdaderos y propios libros, agradables y divertidos para hojear, fáciles y manejables para los más pequeños. Cada página reservará una sopresa: Colors, sonidos y simpáticos personajes para estimular las capacidades táctiles, visivas y auditivas de tu hijo. Realizados con tejidos suavísimos analérgicos y de óptima calidad, con cuidadosas aplicaciones de animales y funciones de juego todas para descubrir. Creados para estimular los sentidos, la coordinación entre los ojos y las manos y las capacidades motorias. Dotados de anillo, los libros-álbumes pueden ser también fijados al cochecito o utilizados aplicándolos al chupo gracias a una sujeción especial de velcro
Cuenta con un anillo para colgarlo a las manijas y barras de seguridad de las sillas de paseo
(cód. 142341)
El juego y el relax
(cód. 092394)
Bolso para el agua caliente 0m+ Suave álbum libro “Vaca” con diferentes funciones (cód. 168938)
Suave álbum libro con diferentes funciones y portachupo (cód. 168945)
06 Il gioco 2014 ES.indd 131
incluídos
(cód. 154757)
La tierna oveja de peluche contiene un bolso para el agua caliente, útil cuando el niño tiene las manitas y los piecitos fríos, o dolor de estómago y cólicos; puede ser usada en cada momento en que la sensación de calor alivie el malestar. El peluche externo protege el niño del contacto directo con el bolso del agua y es agradable al contacto con la piel. Hecha en caucho natural, el bolso tiene una funda que se puede quitar y lavar a 30°. Conforme a la norma BS1970 (0m+)
3
m+
131 30/01/14 15:34
Masajeador de Encías 4m+ Los primeros dientecitos requieren un poco de paciencia. La fase de la dentición es muy delicada porque el niño advierte un cambio. Al cortar sus primeros dientecitos, sufrirá algunos trastornos, tales como dolor, unas pocas líneas de fiebre, irritabilidad y mal humor. Todo esto es normal y no debes preocuparte. En esta fase de su crecimiento, tu niño querrá llevarse todo a la boca. Por esto, la línea Masajeador de Encías Soft Toys de Brevi fue creada con el rigor que imponen las normas EN 71 1/2/3. La colección Masajeador de Encías Brevi se completa con los simpáticos animalespañuelo a cuyo cuerpecito está sujeto un anillo de dentición. Estudiados para estimular las encías del niño en la delicada fase de la dentición. Tienen una parte de suave plástico con relieves en la superficie a morder, que hacen del objeto, uno agradable de masticar para el niño
Anillo de dentición 4m+
(cód. 151435)
(cód. 152258)
(cód. 151442)
Protector de cuello 3m+
(cód. 167917)
Los Soft Toys para masaje de encías son simpáticos muñequitos con sonajero para atraer la atención del niño. Estudiados para estimular las encías del niño en la delicada fase de la dentición. Tienen una parte de suave plástico con relieves en la superficie a morder que hacen que el objeto sea agradable de masticar para el niño (5m+)
(cód. 167924)
Gracias a la forma arqueada del blando cojín en tejido aterciopelado, el cuello del niño encontrará apoyo durante el sueño! Ideal para el descanso de todos los días y, también, durante el viaje en coche. El especial acolchado se adapta a la cabeza del niño, permitiendo sostener muy bien la zona cervical
(cód. 152715)
132 06 Il gioco 2014 ES.indd 132
(cód. 142242)
30/01/14 15:34
Pelotas activity y Animal ball
Masajeador de Encías Anillo de dentición Proteggicollo Pelotas activity y Animal ball Metro Gatito
5m+
(cód. 097245)
Pequeña Pelota Activity con sonajero (cód. 167962)
Metro Gatito
El juego y el relax
Día tras día tu niño mejorará su coordinación y curiosidad. Hacia los 6 meses comienza a cambiar la posición del cuerpo para tratar de alcanzar un objeto y pasa los juguetes de una manita a la otra. Cuando tu niño comience a gatear, se divertirá atraído por los cascabeles, el movimiento y los vivos Colors de la pelota de tela; intentará agarrarla esforzándose con sus movimientos para dirigirse hacia lo que le llama la atención y así entrenará su capacidad de coordinación. Conformes a las normas EN 71 1/2/3. Para entretener al niño, hay disponibles La “Pelota multifunción” (5m+) está compuesta por un sonajero y está realizada en tejido de chenilla antialérgico de vivos Colors; los pequeños se divertirán en agarrar, tener, lanzar e ir detrás. le “Pelota-Sonajero” (5m+), de tejido de chinilla antialérgico, que los pequeños si divierten en coger, sujetar y lanzar.
6m+
Animal Ball (cód. 151718)
El Animal Ball (5m+) reproduce en cuatro paneles la cara de una rana, una vaca, un gato y un patito. Los niños se divertirán porque al apretar las orejas de los cuatro personajes se reproducen sus sonidos, que el niño querrá repetir
El “Gatito” es un simpático metro que te permite jugar con tu niño y controlar su crecimiento gracias a un simpático ratoncito que marca la última altura medida. Se cuelga de la pared y alegra el dormitorio con sus Colors, transformándose en un divertido elemento de decoración. De chinilla suave, mide 125 cm de largo. Permite medir la altura del pequeño desde un mínimo de 50 cm hasta un máximo de 140 cm
3
m+
(cód. 168952)
133 06 Il gioco 2014 ES.indd 133
30/01/14 15:34
Dado de Actividades 5m+ Con espejo-juego, bolsillo, animalitos- cucú, campanillas, cascabeles, muelles sonoros y dulces melodías para entretener y ofrecer a tu niño muchas sorpresas
(cód. 142419)
(cód. 152494)
Brazaletes 0m+ Los brazaletes con cascabeles Brevi serán los primeros amigos de tu bebé! Están dotados de un pequeño cascabel que lo tranquiliza y divierte, y al mismo tiempo lo alienta en sus primeros movimientos.
134
Disponibles en seis divertidas y coloridas figuras, son fáciles de poner y sacar las muñecas de tu niño gracias al blando tejido elástico. Realizados en chinilla suave y antialérgica, se pueden lavar a 30° C con programa de lavado para prendas muy delicadas
06 Il gioco 2014 ES.indd 134
Juego de Dados 5m+ Cuatro suaves dados de Colors para hacer jugar al niño y ayudarlo en los primeros intentos de coordinación e interacción con los objetos. Cada dado tiene un número y un juego bordado, estímulos sonoros y lados de materiales diferentes para despertar la curiosidad del niño y desarrollar su sensibilidad táctil. Los cuatro dados están dentro de un práctico estuche de plástico transparente para poder llevarlo consigo cuando va a visitar a algún familiar o amigo, o para reponer los dados cuando ya no los utiliza
(cód. 152456)
30/01/14 15:34
Dado de actividades Brazaletes Pulpo multifunción Muñecos de Actividades Rana FèFè
Pulpo multifunción 3m+ ¡Un simpático Pulpo Soft de Actividades con una sorpresa en cada tentáculo! carillones y elementos para coger, portachupo y anillo de dentición son las funciones para entretener y divertir a tu niño en casa o de paseo fijándolo al cochecito o a la silla
(cód. 168501)
El juego y el relax
Muñecos de Actividades 3m+
Los muñecos mimosos son suaves y de color, miden 25 cm y están fabricados con materiales coloridos, suaves y atóxicos. Se distinguen por el uso de materiales diversos y sus preciosos detalles. Además, esconden estímulos sonoros (carillones y elementos para asir) para sorprender siempre a tu pequeño.
Rana FèFè
(cód. 092011)
(cód. 166125)
(cód. 166118)
5m+
Es una simpática ranita realizada en suave tejido multicolor, con estímulos sonoros, visuales y táctiles. El cuerpo está compuesto por cuatro anillos que divertirán al niño al colocarlos en el soporte, mejorando su coordinación y estimulando la concentración. Cada pieza es también un juego individual que el niño puede llevar consigo, gracias a retales de texturas, sonajeros, melodías musicales, muelles y espejosjuego
0
m+
(cód. 153521)
135 06 Il gioco 2014 ES.indd 135
30/01/14 15:34
Nuevo
Gaia Hamaca-Balancín 0m+ Las características
Incluye capota con muñeco que se puede quitar
Homologada EN 12790:2009 (cód. 557) Asiento y respaldo acolchados, regulables en varias posiciones, independientes la una de la otra
Prácticos tirantes para el transporte
Cinturón de seguridad, separapiernas Respaldo y asiento con acolchado de espesores diferenciados para garantizar el máximo confort al niño
Gracias a los pies retráctiles para la posición fija o basculante se vuelve también un divertido balancín Base de la estructura revestida con perfil plástico decorativo en relieve
Hamaca con base alta en acero
Revestimiento removible
Caja de regalo
Una vez doblada ocupa poquísimo espacio
Posición de descanso gracias a la regulación del asiento
Patas en posición balancín
Color 234
Posición para comer
Patas en posición fija
136 06 Il gioco 2014 ES.indd 136
30/01/14 15:34
cm 80
cm 67 cm 51,5
cm 65
cm 17
El juego y el relax
30°C 3,1 kg
HamacaBalancĂn Gaia
Color 373
Color 239
0
m+
Asiento y respaldo acolchados regulables en varias posiciones, independientes la una de la otra
06 Il gioco 2014 ES.indd 137
Color 398
137 30/01/14 15:34
Baby Roker Soft Toy Hamaca-Balancín 0m+ Las características
Homologada EN 12790:2009 (cód. 558st.)
Blando arco juegos, con tres suaves muñecos en tela para entretener y estimular visualmente al niño
Asiento y respaldo a colchados regulables en varias posiciones independientes la una de la otra
Prácticos tirantes para el transporte Gracias a los pies retráctiles para la posición fija o basculante se vuelve también un divertido balancín
Cinturón de seguridad, separapiernas
Una vez doblada ocupa poquísimo espacio
Hamaca con base alta en acero Color 077
138 06 Il gioco 2014 ES.indd 138
Color 067
Revestimiento removible
Color 262
30/01/14 15:35
Swing’n’Sleep
Hamaca-B alancín Baby Rocker Soft Toys y Swing’n’Sleep
Hamaca-Balancín 0m+
Tejido en espuma de algodón
Color 073
Color 115
Tejido en espuma de algodón
El juego y el relax
(cód. 549)
0
m+
Colchoneta reductora universal doblefaz en espuma (cód. 021), pag. 62
06 Il gioco 2014 ES.indd 139
cm 80
Los accesorios
Color 252 cm 67
Color 002
30°C 3,1 kg
cm 51,5
cm 65
cm 17
139 30/01/14 15:35
Nuevo Columpio-balancín alto, con mando a distancia 0m+ Las características Homologado EN16232:2013 Apto para niños de máximo 9 kg de peso Utilizable con 4 pilas de tipo D (no incluídas) o con cable de alimentación para el tomacorriente (incluído) (cód. 556) Móvil giratorio con luces Puerta USB intermitentes y 3 para reproducir canciones muñequitos en tejido, en formato MP3 removibles, para ofrecer estímulos sonoros, táctiles y visivos al niño
Consola de comando para programar el movimiento del móvil y la activación de las luces, 8 melodías, 5 velocidades, y tiempo de balanceo (8, 15, 30 minutos)
Apoyacabeza en suave tejido, removible, para ofrecer el máximo confort al niño Bandeja removible con juguetes manuales y separapiernas rígido
Cinturones con 5 puntos de seguridad y cubrehebilla acolchado
Asiento con acolchado en algodón y respaldo regulable en 3 posiciones para los momentos de juego, de comer y de dormir
Asiento desenfundable y lavable en lavadora
cm 102
cm 109,5
Color 388
30 C°
9,2 kg
cm 69
cm 90
cm 79
Caja de regalo
140 06 Il gioco 2014 ES.indd 140
30/01/14 15:36
Columpio-balancín alto, con mando a distancia 0m+
Columpiobalancín alto Althea
El juego y el relax
El mòvil giratorio se puede desplazar antes de poner y quitar el niño del asiento
Color 528 Mando a distancia incluído
Para la comodidad del niño, el asiento de la hamaca tiene un relleno de algodón y se puede regular en 3 posiciones diferentes para los momentos de juego, de la comida y de relax
06 Il gioco 2014 ES.indd 141
0
m+
Caja de regalo
141 30/01/14 15:36
Columpio-balancín alto, con mando a distancia 0m+ Las características Homologado EN16232:2013 Edad de uso: desde los primeros días de vida hasta los 9 Kg Alojamiento para el mando a distancia Pila del mando a distancia incluída Pila de la hamaca: 4 pilas tipo C (no incluídas) 9 melodías relajantes con volumen regulable 6 velocidades diferentes de oscilación 3 tiempos de balanceo (10, 20 y 30 minutos) (cód. 559)
Color 388
142
30 C°
4,8 kg
06 Il gioco 2014 ES.indd 142
cm 78
cm 84
Caja de regalo
cm 65
cm 69
cm 23
Exclusivo mando a distancia para programar 9 dulces melodías relajantes con regulación del volumen, 6 velocidades de oscilación y la duración de oscilación: 10, 20 y 30 minutos
30/01/14 15:36
Nuevo color Columpio-balancín alto, con mando a distancia 0m+ También desde la consola de
Columpiobalancín alto Miou
3 simpáticos muñecos en la barra de juegos, que se pueden quitar y que ofrecen estímulos sonoros, visivos y táctiles, para desarrollar los sentidos del bebé: la dulce abeja con un silbato en la pancita, la llave mullida con retales de textura el simpático conejo con campanillas Total seguridad porque dispone de cinturones de sujeción de 5 puntos con hombros y cubrehebilla acolchados Asiento con revestimiento removible y lavable
Alojamiento para el mando a distancia
Color 528
El juego y el relax
mando se pueden seleccionar: 6 velocidades diferentes de oscilación y 9 melodías con volumen regulable. Podrás también programar la duración de la oscilación, entre 10, 20 y 30 minutos
0
m+ Gracias al práctico cierre compacto que reduce al mínimo su tamaño, Miou es fácilmente transportable tanto por casa, de una habitación a otra, como al aire libre
06 Il gioco 2014 ES.indd 143
Caja de regalo
143 30/01/14 15:36
Centros actividad Soft & Play
0m+
Nuevo Las características Centro actividades con tapete didàctico, rico de muñequitos y juegos con estímulos sonoros, táctiles y visivos para entretener y desarrollar los sentidos en el niño (cód. 587) Dotado de 2 manijas para ayudar al pequeño a levantarse
Borde superior antimordisco
Red de malla conforme a la norma de seguridad Europea
Materiales atóxicos y exentos de pftalatos (2005/84/CE)
Color 518 Doble arco fácilmente removible, con ojales en tejido para aplicar los 4 juegos ricos de estímulos para el niño
Búho con campanita en el cuerpo
Pelota con sonajero
cm 79
cm 92
Espejo juego redondo
144
10,9 kg
cm 125
06 Il gioco 2014 ES.indd 144
cm 79
cm 23
Suave tapete de juegos removible y desenfundable, puede ser utilizado también como gimnasio, aún fuera del parque
Trapecio colorado
30/01/14 15:37
El juego y el relax
Todos los tejidos pueden lavarse en la lavadora (30°)
Centros actividad Soft & Play Best Friends
Fajas coloradas en la red para colocar los juegos en dotación, y ayudar al niño a alzarse
Árbol aplicable a las fajas de tejido en la red
Grande flor aplicable al arco de juegos
Luna con búho, con retales de texturas al interior
0
m+ Se abre y se cierra fácilmente con un solo movimiento sin retirar la alfombra de juego, una vez cerrado ocupa un espacio mínimo. Homologado EN 12227
145 06 Il gioco 2014 ES.indd 145
30/01/14 15:37
Centros actividad Soft & Play
Nuevo Las características Centro actividades para las niñas más románticas con tapete embellecido con moñitos y recamos en encaje de Sankt Gallen, con incluídos tiernos muñecos ricos de estímolos sonoros (cód. 580)
Color 168
cm 84
cm 111
Cierre vertical: se comprime y ocupa poquísimo espacio. Homologado EN 12227
146
9,6 kg
06 Il gioco 2014 ES.indd 146
cm 111
cm 78 cm 25
30/01/14 15:37
Dotado de 4 manijas para ayudar al niño a levantarse
Fajas coloradas en la red para colocar los juegos en dotación, y ayudar al niño a alzarse
Margarita con fuelle sonoro
Materiales atóxicos y exentos de pftalatos (2005/84/CE)
Centros actividad Soft & Play My Little Angel
Dotado de 4 dispositivos de bloqueo para garantizar la estabilidad
Borde superior antimordisco
El juego y el relax
Red de malla conforme a la norma de seguridad Europea
Angelito con retales de texturas en el cuerpo
Gran ángel-conejo en suave tejido y acolchado, para acoger al niño en los momentos de descanso, y volverse un tierno amigo para los momentos de juego
Todos los tejidos pueden lavarse en la lavadora (30°)
0
m+
Suave tapete de juegos removible y desenfundable, con moñitos en chinilla y recamos en encaje de Sankt Gallen
147 06 Il gioco 2014 ES.indd 147
30/01/14 15:37
Centros actividad Soft & Play
Nuevo Las características Centro de actividades caracterizado por sus tonos delicados y Colors naturales, con suave tapete recamado, muñecos pequeños ricos de estímulos y un muñeco grande. (cód. 586) Borde superior antimordisco Materiales atóxicos y exentos de pftalatos (2005/84/CE)
Fajas coloradas en la red para colocar los juegos en dotación, y ayudar al niño a alzarse
Red de malla conforme a la norma de seguridad Europea
Color 528
Mariposa con retales de texturas en el cuerpo
Muñeco en suave tejido y acolchado, para acoger al niño en los momentos de descanso, y volverse un tierno amigo para los momentos de juego
cm 79
cm 92
Suave tapete de juego removible y desenfundable, que puede ser utilizado también fuera del parque
148
12,1 kg
cm 105
06 Il gioco 2014 ES.indd 148
cm 105
Flor con muelle sonoro
cm 23
30/01/14 15:37
Centros actividad Soft & Play Love Natural
El juego y el relax
Todos los tejidos pueden lavarse en la lavadora (30°)
Dotado de 2 manijas para ayudar al niño a levantarse
0
m+
Se abre y se cierra fácilmente con un solo movimiento sin quitar la alfombra de juego, una vez cerrado ocupa un espacio mínimo. Homologado EN 12227
149 06 Il gioco 2014 ES.indd 149
30/01/14 15:38
Centros actividad Soft & Play
Nuevo Las características Centro de actividades en elegantes tonos del blanco y plata, embellecidos con recamos en relieve y tiernos personajes con estímulos sonoros para desarrollar los sentidos en el niño. (cód. 580)
Color 501
Todos los tejidos pueden lavarse en la lavadora (30°)
cm 84
cm 111
Cierre vertical: se comprime y ocupa poquísimo espacio. Homologado EN 12227
9,6 kg
cm 111
cm 78 cm 25
150 06 Il gioco 2014 ES.indd 150
30/01/14 15:38
Dotado de 4 manijas para ayudar al ni帽o a levantarse
Centros actividad Soft & Play Bianconiglio
Un gran sol en suave tejido, aplicado en la red
Red de malla conforme a la norma de seguridad Europea
Dotado de 4 dispositivos de bloqueo para garantizar la estabilidad
Mu帽eco conejo de 30 cm
Materiales at贸xicos y exentos de pftalatos (2005/84/CE)
El juego y el relax
Borde superior antimordisco
Bot贸n con espejo juego
Conejito con retales de texturas en el cuerpo
0
m+ Suave tapete de juegos removible y desenfundable, con suaves personajes recamados en relieve
151 06 Il gioco 2014 ES.indd 151
30/01/14 15:38
Centros actividad Soft & Play Producto vencedor
Soft&Play Green Farm se inspira en el tema de la granja. La alfombra de juego es un prado pequeño y suave color verde brillante bordado con flores, abejitas con retales de textura en las alas, hojas y un simpático caracol con muelle sonoro; una flor grande con pétalos con retales extraíbles tiene en el centro un espejo con el cual tu niño se podrá divertir descubriendo sus expresiones y sus primeras sonrisas. Además de los estímulos de la suave alfombra de juego, el pequeño podrá jugar con los suaves personajes de la granja: una vaca y un ratoncillo de 8 cm con muelle sonoro y cascabel, y una simpática vaca musical de 15 cm con cascabeles en las patas, muelle musical y retales en el coloradísimo cuerpecillo. Los dos grandes soles anaranjados aplicados en la red enriquecen y añaden color a la parte vertical del centro de actividades (cód. 580)
Características
cm 84
cm 111
Forma rectangular Red de acuerdo con la norma de seguridad y borde superior antimordisco Pvc sin ftálicos conforme a la normativa 2005/84/EC 4 manijas para ayudar al pequeño a levantarse 4 dispositivos de bloqueo para la estabilidad Cierre vertical; se aplana y ocupa poquísimo espacio Todos los tejidos pueden lavarse en la lavadora (30°C)
9,6 kg
cm 111
cm 78
Color 115
cm 25
152 06 Il gioco 2014 ES.indd 152
30/01/14 15:38
Centros actividad Soft & Play Green Farm y Mondocirco
Producto vencedor
El juego y el relax
Si el mágico mundo circense te fascina, el Soft&Play para ti y tu niño es MondoCirco, que reproduce en pequeño una verdadera tienda de circo. Podrás divertir y estimular a tu pequeño con los tres muñecos, el divertido payaso con cascabeles, muelle musical, retales de textura y espejo-juego escondido, o con el leoncito y el elefantito sonoros. Incluso la alfombra para juego tiene divertidos y alegres personajes del circo y un simpático león con retales y espejojuego escondido; la red está decorada con tres pelotitas de color (cód. 587)
Color 342
Características
cm 79 10,9 kg
0
m+
cm 92
Parque rectangular articulado que se abre y se cierra con un solo movimiento Pvc sin ftálicos conforme a la normativa 2005/84/EC 4 manijas para ayudar al pequeño a levantarse Patas de soporte centrales El parque se cierra sin retirar la alfombra de Juego Todos los tejidos son lavables en lavadora (30° C) Red de malla conforme a la norma de seguridad para permitir que el niño vea a su alrededor
cm 125
cm 79
cm 23
153 06 Il gioco 2014 ES.indd 153
30/01/14 15:38
Centros actividad Soft & Play Producto vencedor
Giramondo Para las familias metropolitanas, grandes nubes aplicadas sobre la red y una pequeña ciudad recreada en la alfombra de Soft&Play Giramondo: flores, plantas, casitas, un pajarillo que gorjea, y un simpático sol extraíble con espejojuego y retales de textura. Cada objeto ofrece un estímulo eficaz y divertido. También se entrega un pajarillo ‘loco’ con muelle sonoro, un gatito con cascabel y una maquinita colorida con cascabel, retales, muelle sonoro y espejojuego (cód. 586)
Características Parque cuadrado articulado que se abre y se cierra con un solo movimiento Pvc sin ftálicos conforme a la normativa 2005/84/EC 2 manijas para ayudar al pequeño a levantarse Patas de soporte centrales El parque se cierra sin retirar la alfombra de Juego Todos los tejidos son lavables en lavadora (30° C) Red de malla conforme a la norma de seguridad para permitir que el niño vea a su alrededor
cm 79
cm 92
Color 341
154 06 Il gioco 2014 ES.indd 154
10,9 kg
cm 125
cm 79
cm 23
30/01/14 15:38
Royal
Centros actividad Soft & Play Giramondo
parque 0m+
Parque Royal
El juego y el relax
Con forma rectangular para delimitar un ángulo de juego en el dormitorio o la sala, el parque Royal de Brevi es único en su género. Posee 4 manijas para ayudar al niño en sus intentos de ponerse de pie y 4 dispositivos de bloqueo para garantizar la estabilidad. La base rígida y acolchada para proteger a tu pequeño contra eventuales golpes posee un revestimiento fácil de lavar y estampado con Colors atóxicos. Los parques Royal están homologados conforme a la norma europea EN 12227 (cód. 584)
Características
Revestimiento borde superior antimordisco Red de malla conforme a la norma de seguridad para permitir que el niño vea a su alrededor Pvc sin ftálicos conforme a la normativa 2005/84/EC Se cierra verticalmente y, cerrado, ocupa poco espacio
cm 111
cm 84 9,6 kg
Color 019
cm 111
cm 78
cm 25
0
m+ Color 010
Color 011
Color 019
Color 054
Color 068
Color 069
Color 071
Color 501
Color 502
155 06 Il gioco 2014 ES.indd 155
30/01/14 15:39
Circus Europa parque 0m+
12,1 kg
cm 92
cm 79
La característica de este parque es su exclusiva forma cuadrada. La base está acolchada para proteger a tu niño contra eventuales golpes, el borde superior es antimordisco, la red de malla de seguridad para permitir al pequeño ver a su alrededor y 2 manijas para ayudarlo en sus primeros intentos de ponerse de pie. Se abre y cierra con un solo movimiento y una vez cerrado, ocupa el mínimo espacio y se puede guardar en posición vertical. El revestimiento, de PVC sin ftalatos de conformidad con las normas europeas, es fácil de lavar y está estampado con Colors atóxicos. Los parques Circus Europa están homologados conforme a la norma europea EN 12227 (cód. 581)
cm 105
cm 105
Color 068
cm 23
PARA LA SEGURIDAD
Color 019
Color 054
Color 069
Color 071
Color 068
3
En las primeras semanas, los niños no son capaces de regular su temperatura, por lo que la habitación en la que jueguen debe mantenerse en torno a los 20°C. Asegúrate de que el parque no se coloque cerca de estanterías o estantes con objetos peligrosos, de fuentes de calor o expuesto al sol Nunca dejes juguetes u otros objetos voluminosos dentro del parque: tu niño podría utilizarlos para salir de él. Aleja al niño cuando abras y cierres el recinto
156 06 Il gioco 2014 ES.indd 156
30/01/14 15:39
Circus Italia
Parque Circus Europa y Circus Italia
parque 0m+
Características
10,9 kg
cm 92
Color 054
cm 79
Parque rectangular articulado que se abre y se cierra con un solo movimiento Revestimiento borde superior y fondo acolchados para proteger al niño de eventuales golpes Pvc sin ftálicos conforme a la normativa 2005/84/EC 4 manijas para ayudar al pequeño a levantarse Red de malla conforme a la norma de seguridad para permitir que el niño vea a su alrededor Vestidura fácilmente lavable y estampado con colores atóxicos
El juego y el relax
Si a tu casa se adapta mejor una forma rectangular, puedes elegir entre las 7 fantasías de los parques Circus Italia. Este modelo también está fabricado conforme a las normas europeas que garantizan la máxima seguridad de tu niño. El mecanismo de cierre plegable permite abrirlo y cerrarlo con un solo movimiento. Cerrado se puede guardar en posición vertical porque ocupa un mínimo espacio. Abierto, la pata de soporte central garantiza la máxima estabilidad. Los parques Circus Italia están homologados conforme a la norma europea EN 12227 (cód. 583)
cm 125
cm 79
cm 23
0
m+
Color 069
Color 019
Color 054
Color 068
Color 071
Color 501
Color 502
157 06 Il gioco 2014 ES.indd 157
30/01/14 15:40
Andadores-centros de actividades 6m+ Desde cuando tu niño comienza a sentarse por sí mismo, cerca de los 6 meses, y mientras no sepa caminar solo, los andadores son un cómodo elemento para ayudarlo en los primeros pasos y los primeros intentos de explorar el espacio que lo rodea. Y serán también una cómoda ayuda para ti cuando tu pequeño, lleno de energía, comience a desarrollar sus capacidades motrices y aumentar su curiosidad. Todos los andadores-centros de actividades Brevi guardan conformidad con los requisitos de la normativa europea EN 1273, que especifica los requisitos de seguridad verificados mediante pruebas específicas. ¡La homologación de los productos es un requisito fundamental para la seguridad de tu niño!
Andador-centro de juego 6m+ Diseño exclusivo para el nuevo andador centro juego Skylab, un verdadero laboratorio espacial, enriquecido por funciones sonoras de rotación casual y led luminosos que se iluminan al mínimo movimento. En la mesa didáctica multijuego incorporada, una pequeña figura de marciano acompaña el juego del niño con teclas musicales, ruedas y un simpático ábaco. Los andadores Skylab están homologados conforme a la norma europea EN 1273. (cód. 553)
Color 238
Características El andador se puede regular en 2 posiciones de altura Gracias a las 2 ruedas pivotantes el niño puede cambiar dirección fácilmente Superligero tiene borde antichoque y bloqueo de seguridad anticierre accidental La braguita del asiento es de tejido extraíble y lavable (30°C) El centro funciona con tres pilas de formato cilíndrico (no incluidas) está dotado de botón que excluye el sonido
Color 242
Las ruedas traseras están dotadas de una tecla que activa la “función elasticidad” que consiente reducir la velocidad de recorrido
STOP!
Color 244
158 06 Il gioco 2014 ES.indd 158
30/01/14 15:40
Nuevo
Speedy 6m+ Las características
Homologado EN 1273 Edad indicada: de 6 hasta 12 meses (cód. 552) La braguita del asiento es de tejido removible y lavable (30°C)
Pianola de juegos, que reproduce el salpicadero del automóvil con bocina sonora sobre un pequeño timón, palanca de comando, una mariquita que gira sobre sí misma, dos espejos redondos y el circuito en plástico con 3 sujetos que rotan
Andadores-centros de actividades Girello Skylab Andadores Speedy
Superligero tiene borde antichoque y bloqueo de seguridad anticierre accidental
Gracias a las 2 ruedas pivotantes el niño puede cambiar dirección fácilmente
Color 262
Seguridad total: incluye 6 dispositivos antideslizamiento que evitan la caída por las escaleras
Color 233
Color 168
El juego y el relax
El andador se puede regular en 3 posiciones de altura
6
3,3 kg cm 58,5
06 Il gioco 2014 ES.indd 159
cm 30
cm 52
m+
cm 64
cm 58,5
Color 234
159 30/01/14 15:40
cm 40
cm 48 5,5 kg
cm 75,5
cm 63
cm 75,5
Andadores-centros de actividades 6m+ Giocagiro 3 en 1 Brevi es un producto que te ofrece tres configuraciones de juego para estimular el desarrollo motor y sensorial de tu niño. Puedes utilizarlo como andador, hamaca o centro de actividades gracias a las patas retráctiles. El plano de actividades interactivo ofrece 14 simpáticos juguetes que premian los esfuerzos de tu niño con luces, sonidos y mucha diversión. Gracias al asiento que gira 360°, cuando está en la función de centro de actividades, tu niño puede alcanzar todos los juguetes que están a su alrededor.
Mariquita con antenas flexibles que el niño puede manejar. El juguete puede girar sobre sí mismo
Flores con texturas en relieve para estimular el tacto del niño
En la cubierta de mando una divertida brújula giratoria contiene una simpática libélula y algunas esferitas de colores que tintinean en cada giro Espejo-juego Flores de textura en relieve para estimular el tacto del niño
Botón que permite la rotación del asiento a 360°
Abeja-calesita manual, de plástico brillante y multicolor, con texturas en relieve sobre las alas para estimular el tacto del niño. Puede girar sobre sí misma, produciendo un simpático tintineo gracias a sus cascabeles
Simpático gusanillo con muelle en el cuerpo para apretar Flor espejo-juego, en suave chinilla, con retales de texturas en los pétalos y 2 hojas en la base Tecla sonora para modificar las melodías de las 5 teclas musicales en la cubierta de mando Pianola con 5 teclas a pulsar para que suenen 5 alegres notas musicales
160 06 Il gioco 2014 ES.indd 160
Botón mágico para convertir cada nota musical en diferentes melodías
Circuito de plástico con 4 personajes giratorios de colores y formas diferentes para estimular la capacidad táctil y visual
Micrófono con cable para hacer simular el canto al niño, favoreciendo un acercamiento alegre y espontáneo a la música
Conejito en suave tejido de chinilla con orejas con texturas y soporte de plástico flexible para hamacarlo
30/01/14 15:40
Andadorescentros de actividades: Giocagiro 3 en 1
El juego y el relax
Para adaptarse al crecimiento del pequeño, Giocagiro posee un sistema que permite regular tres alturas y para garantizar la máxima seguridad, está dotado de un mecanismo antideslizante anterior y posterior que bloquea el andador en las proximidades de las escaleras. Para ayudar a tu niño en los primeros “paseos” y permitirle cambiar de dirección con facilidad, Giocagiro posee dos ruedas giratorias y es ultra ligero, y para proteger las salientes y los muebles de casa tiene borde antichoque. La braguita del asiento es de tejido extraíble y lavable (30°C). El centro de juegos funciona con dos pilas formato AA (no incluidas). Giocagiro está homologado conforme a la norma europea EN 1273 (cód. 551)
Color 345
Función centro de actividad gracias a las piernas plegables
Función de balancín
Función de andador con tres posibilidades de altura
6
m+
Con “Giocagiro 3 en 1” el niño explora el mundo que lo circunda. El asiento gira 360° para permitir que el niño llegue a todos los juguetes que lo rodean
161 06 Il gioco 2014 ES.indd 161
30/01/14 15:41
#TogetherToday
07 in viaggio 2014 ES.indd 162
30/01/14 15:48
#De_viaje 07 in viaggio 2014 ES.indd 163
30/01/14 15:48
ร ndice de la secciรณn 0 - 13 kg
0 - 18 kg
Base para silla de coche y Sillas para automรณvil grupo 0+ pรกgina 167
Sillas para automรณvil grupo 0-1 pรกgina 168
Sillas para automรณvil grupo 1-2-3 pรกginas 177-181
Sillas para automรณvil grupo 2-3 pรกgina 180
9 - 18 kg
Sillas para automรณvil grupo 1 pรกgina 170
9 - 36 kg 15 - 36 kg 0m+
Accesorios de sillas para automรณvil pรกgina 182
9 - 18 kg
Sillas para automรณvil grupo 1 antimicrobiana, antialรฉrgica y transpirante pรกgina 172
0m+
Calientabiberรณn de viaje pรกgina 183
0m+
Cortinas Parasol pรกgina 183
164 07 in viaggio 2014 ES.indd 164
30/01/14 15:48
El “Grupo”, criterio de elección fundamental Cada silla de auto está proyectada, homologada y fabricada según un preciso parámetro de referencia: el peso del niño. La normativa europea subdivide el peso del niño según “Grupos de peso”
na, te
Grupo 0
desde el nacimiento hasta los 10 kg
Grupo 0+
desde el nacimiento hasta los 13 kg
Grupo 1
de 9 a 18 kg
Grupo 2
de 15 a 25 kg
Grupo 3
de 22 a 36 kg
Las certificaciones de producto Todas las sillas para automóvil Brevi están homologadas y certificadas según la norma europea ECE R44/04 que especifica los requisitos de seguridad comprobados mediante pruebas específicas. ¡La homologación de los productos es un requisito fundamental para la seguridad de tu niño!
Índice de la sección Las sillas para automóvil: guía al empleo, las certificaciones y la seguridad
In viaggio
Las sillas para automóvil
Cómo leer la etiqueta de homologación Marca y nombre de la empresa fabricante “universal” es el término que indica la homologación para todos los coches Código internacional que indica el País de expedición de la homologación (E3 = Italia) Peso autorizado del niño Número de homologación Número progresivo de fabricación, desde la expedición de la homologación Normativa de referencia
Para la seguridad
3
- No utilices sillas de auto de segunda mano: podrían haberse visto afectadas en accidentes de circulación y su estructura podría haberse estropeado de manera imperceptible. - Compra siempre sillas de auto que sean apropiadas al peso de tu hijo y no a la edad o a la altura; controla regularmente el peso de tu hijo y compra nuevas sillas de auto en función del mismo. - La utilización de las sillas de auto en el grupo 0 y 0+ no está permitida en los asientos equipados con airbag; en cualquier caso, instalar sillas de auto en los asientos protegidos mediante airbag podría ser peligroso. - Utiliza las sillas de auto en cada viaje, aunque sea breve, y nunca dejes a tu hijo solo. - La seguridad de tu hijo depende de tu conducción y de tu comportamiento: sé prudente al conducir, evita frenar de manera brusca, cambiar repentinamente de carril o pasar a otros vehículos en forma riesgosa; no fumes y no dejes ventanillas abiertas con corrientes de aire - No tengas a tu niño en brazos: el riesgo de muerte para un niño transportado sin cumplir las normas es 7 veces superior al de un niño colocado adecuadamente en una silla para automóvil.
0
m+
165 07 in viaggio 2014 ES.indd 165
30/01/14 15:48
Las sillas para automóvil Brevi Guía para las sillas de auto Tabla de utilización de las sillas de auto Brevi
Peso del niño / Grupo di masa córporea Modelo
0 - 10 kg Grupo 0
0 - 13 kg Grupo 0+
9 - 18 kg Grupo 1
15 - 25 kg Grupo 2
22 - 36 kg Grupo 3
No airbag
No airbag
No airbag
No airbag
No airbag
No airbag
No airbag
No airbag
No airbag
No airbag
Posición autorizada en el coche
No airbag Smart Silverline
Grand Prix Silverline
No airbag
No airbag
No airbag Kio-s
No airbag Axo isofix No airbag Axo
Tao b.fix
Tao
Aston b.fix No airbag Touring Sport
166 07 in viaggio 2014 ES.indd 166
30/01/14 15:48
cm 14
Base para silla de coche 0m+
2,2 kg
cm 40
cm 58,5
Base para silla de coche Silla para automóvil Smart Silverline
(1)
- Homologación ECE R44/04 - Apta para enganchar y desenganchar fácilmente la silla de auto Smart Silverline a los asientos del auto, en manera simple e inmediata, gracias a la presión de una de las dos palancas laterales (fig. 1) - Se fija gracias a los cinturones de seguridad (fig. 2) - Puede ser colocada en el asiento trasero o delantero, siempre en sentido opuesto a la dirección de marcha (en el asiento delantero con airbag desactivado) (cód. 544)
De viaje
(2)
Smart Silverline Silla para automóvil grupo 0m+ ECE R44/04 - Grupo 0+, 0-13 kg (desde el nacimiento hasta 14 meses) Smart Silverline es la sillita auto ideal desde recién nacidos, compatible con las sillitas de paseo Brevi Ovo, Boomerang, Verso y Grillo 2.0. Puede ser instalada con los cinturones de seguridad de tres puntos de anclaje o con la base auto Brevi (cód. 545)
Color 002
0
cm 58
m+
30°C 3,5 kg
cm 42
07 in viaggio 2014 ES.indd 167
cm 69
Color 168
Color 041
167 30/01/14 15:49
0m+
Grand Prix Silverline T2 Silla para automóvil grupo 0-1 ECE R44/04 - Grupo 0-1, 0-18 kg (aprox. desde recién nacido hasta los 4 años)
Profunda, suavemente acolchada y con su base fina, Grand Prix Silverline puede ser usada en sentido contrario a la marcha hasta 9 kg. Dirección de la marcha hasta 18 kg. Reclinación respaldo regulable con una sola mano en 5 posiciones sin molestar al niño, para un descanso excelente y un viaje relajado
Partes laterales suavemente acolchadas ofrecen buena protección al impacto lateral Revestimiento fácilmente extraíble con doble acolchado en toda la superficie, se puede lavar a 30°C
Reductor para recién nacido ofrece confort y soporte extra para tu hijo
Tirantes y cubre hebillas acolchados reducen el movimiento hacia adelante del niño en caso de choque Cinturón de seguridad de 5 puntos regulable con una sola mano
Fina base de acero para ofrecer una mayor seguridad en caso de impacto
Asiento blando, anatómico, espacioso y confortable para adaptarse durante más tiempo al niño
Los accesorios Forro higiénico de rizo esponjoso (cód. 217)
cm 63-66
Extra estabilidad en sentido contrario al de la marcha ofrece confort y seguridad para el niño de los 0 meses a los 9 kg gracias a la base integrada que limita inclinación y rotación en caso de choque
30°C 8,2 kg
cm 45
Tope de correas hace que sea más fácil poner y quitar al niño en la sillita
0 - 10 kg Grupo 0
9 - 18 kg Grupo 1
No airbag
No airbag
Posición autorizada
cm 59-67
168 07 in viaggio 2014 ES.indd 168
30/01/14 15:49
Base para silla de coche Silla para autom贸vil Grand Prix Silverline caracter铆sticas
La colecci贸n
De viaje
Nuevo color
Color 258
Color 067
0-18 kg
0
m+
Color 077
Color 239
Color 234
169 07 in viaggio 2014 ES.indd 169
30/01/14 15:49
9m+
Kio-s Silla para automóvil grupo 1 ECE R44/04 - Grupo 1, 9-18 kg (aprox. de 9 meses a los 4 años)
Con tensor de los cinturones y un amplio asiento confortable, KIO-S es la única sillita auto que permite al niño ver fuera de la ventana. Partes laterales suavemente acolchadas ofrecen buena protección al impacto lateral
Color 258
Apoya cabeza y cinturones regulables en altura con una sola mano previene errores de posicionamiento. 4 posiciones posizionamento Revestimiento fácilmente extraíble con doble acolchado en toda la superficie, se puede lavar a 30°C
Tope de correas hace que sea más fácil poner y quitar al niño en la sillita Tirantes y cubre hebillas acolchados reduce el movimiento hacia adelante del niño en caso de choque
Extra estabilidad– Específico diseño de la base para una mejor introducción en los coches con asientos acolchados, reduce el movimiento hacia adelante del niño en caso de choque
Dispositivo de tensado del cinturón de seguridad rápido limita inclinación y rotación en caso de choque, ofrece extra-seguridad para el niño
2 portavasos: refrescos siempre al alcance de la mano para tu hijo
9 - 18 kg Grupo 1
Posición autorizada
No airbag
cm 62,5
Reclinación respaldo regulable con una sola mano en 4 posiciones sin molestar al niño, para un descanso excelente y un viaje relajado
Asiento blando, anatómico, espacioso y confortable para adaptarse durante más tiempo al niño Cinturón de seguridad de 5 puntos de anclaje regulable con una sola mano
170
30°C
10,5 kg
07 in viaggio 2014 ES.indd 170
cm 46
cm 62,5
30/01/14 15:50
La colecci贸n
De viaje
Silla para autom贸vil Kio-s: caracter铆sticas y colecci贸n
Color 327
0-18 kg
9
m+
Color 398
Color 239
171 07 in viaggio 2014 ES.indd 171
30/01/14 15:50
AXO isofix
9-18
GUT (2,0)
9m+
Im Test: 38 Autokindersitze für alle Altersklassen, Normgruppe I Ausgabe: 6/2013
Silla para automóvil grupo 1 ECE R44/04 - Grupo 1, 9-18 kg (aprox. de 9 meses a los 4 años) AXO ISOFIX ofrece la seguridad a los máximos niveles, con la adición de la tecnología “SA-ATS” (amortiguador y sistema de tensado automático) que reduce el 30% el límite de aceleración permitido por las normas vigentes (55 g) en caso de choque. Además, el movimiento hacia adelante se reduce gracias a una pata de soporte, si estuviera instalada utilizando ISOFIX. Es versátil, gracias a la posibilidad de instalarla también solo con los cinturones de seguridad de 3 puntos de anclaje del coche. (cód. 536)
Características
Partes laterales suavemente acolchadas ofrecen buena protección al impacto lateral
6 regulaciones en altura del apoya cabeza y cinturones, con una sola mano con una sola mano: previene errores de posicionamiento. Perfecta fijación y máxima seguridad
Tirantes y cubre hebillas acolchados reducen el movimiento hacia adelante del niño en caso de choque
Revestimiento fácilmente extraíble con doble acolchado en toda la superficie, se puede lavar a 30°C
Cinturón de seguridad de 5 puntos de anclaje regulable con una sola mano Baricentro bajo del asiento y protección lateral reforzada ofrece una protección óptima de los choques laterales
Asiento blando, anatómico, espacioso y confortable para adaptarse durante más tiempo al niño Reclinación respaldo regulable con una sola mano. En 4 posiciones sin molestar al niño, para un descanso excelente y un viaje relajado
Pata de apoyo ofrece estabilidad y limita inclinación y rotación en caso de impacto
172 07 in viaggio 2014 ES.indd 172
30/01/14 15:50
la primera silla antimicrobiana que reduce la desaceleración hasta -18g Tecnología AIR FEEL adiós al calor, máxima transpirabilidad: 1.772 litro/m2 por segundo (Tüv n. homologación 21140364001) Tejido antimicrobiano SANITIZED® reducción de 99,99% de la actividad bacteriostática; efecto antimicrobiano constante,frescura e higiene duraderas y alta resistencia a los lavados, reduce eficazmente la formación de olores, antialérgico y dermatológicamente probado.*
Bloqueo de cinturones con perno de diente de papagayo para la máxima estabilidad (cuando está instalado con los cinturones del coche de 3 puntos de seguridad)
Estructura de elevada absorción alta protección de los choques laterales (cabeza, hombros, pelvis y piernas) Sistema de circulación del aire que garantiza una temperatura adecuada del asiento. Rejillas de aire laterales y dorsales
De viaje
Silla para automóvil Axo isofix: características
Concepto estilistico pensado para proteger el asiento del coche ISOFIX SYSTEM permite la conexión directa a puntos de anclaje ISOFIX del coche. Extra estabilidad y seguridad AXO ISOFIX puede ser instalado en auto con un sistema ISOFIX o simplemente con el cinturón de seguridad. Para ambas opciones está garantizada la máxima seguridad
Conector de regulación suplementario y liberación ISOFIX para que se adhiera correctamente al asiento del coche
9-18 kg Regulación altura para de apoyo para la máxima estabilidad
Dos indicadores independientes de conexión ISOFIX indican el enganche correcto de los conectores
9
m+
*Análisis cuantitativos relativos al Staphylococcus aureus (prueba Sanitized AG Nº 2008-2061-01)
173 07 in viaggio 2014 ES.indd 173
30/01/14 15:50
Posición autorizada cm 71
9-18
AXO isofix
9 - 18 kg Grupo 1 No airbag
30°C 14 kg
cm 41,5
cm 55
SA-ATS System (shock Absorber and Automatic Tensioning System)
Sistema de pretensado de los cinturones de seguridad
Amortiguador hidráulico para absorber el impacto
PEAK REDUCTION AND GRADUAL DISSIPATION OF THE ENERGY OF IMPACT
Acceleration resultant [g]
PEAK 55 REDUCTION AND GRADUAL DISSIPATION OF THE ENERGY OF IMPACT 44 33
minus 30%*
22 Acceleration resultant [g] 55 11
44
0
33
-11
22
-22
11
-33
0
-44 -55
-11 -22 -33 -44 -55
Acceleration on Dummy’s chest SAATS System (shock Absorber and
Automatic Tensioning System) Acceleration Traditional system on Dummy’s chest
minus 30%*
SAATS System (shock Absorber and Automatic Tensioning System) Traditional system
0
0,04
0,08
0,12
0,16
0,20
0,24
0,28
0,32
0,36
0,40
Time [s]
Sistema exclusivo hidráulico patentado con absorción de los golpes para reducir los movimientos del niño. En caso de impacto frontal el amortiguador hidráulico absorbe la energía del golpe reduciendo la fuerza del golpe. Cuando el0,08 pistón se activa los cinturones de la0,32 silla 0,36 se tensan de forma automática para contener el desplaza0 0,04 0,12 0,16 0,20 0,24 0,28 0,40 Time [s] miento hacia adelante del tórax. Los test demuestran una disminución de la fuerza de desaceleración hasta -18 g respecto a los valores requeridos por la normativa ECE (55g).
174 07 in viaggio 2014 ES.indd 174
30/01/14 15:50
La colecci贸n
De viaje
Silla para autom贸vil Axo isofix: caracter铆sticas y colecci贸n
Color 067
Color 233
9-18 kg
9
m+
Color 262
Color 077
175 07 in viaggio 2014 ES.indd 175
30/01/14 15:51
cm 71
9-18
AXO
9m+
30°C 10 kg
cm 41,5
cm 55
Silla para automóvil grupo 1 ECE R44/04 - Grupo 1, 9-18 kg (aprox. de 9 meses a los 4 años) AXO ofrece la seguridad a los máximos niveles, con la adición de la tecnología “SA-ATS” (amortiguador y sistema de tensado automático) que reduce el 30% el límite de aceleración permitido por las normas vigentes (55 g) en caso de choque. Se puede utilizar con cinturones de tres puntos de anclaje del auto, se puede posicionara adelante en la dirección de marcha sin airbag, y a trás en la dirección de la marcha solo en los lados. (cód. 537) (Las características son las mismas que Axo Isofix a páginas 172-173) 9 - 18 kg Grupo 1
Posición autorizada
No airbag
Color 233
Color 067
Color 077
Color 262
176 07 in viaggio 2014 ES.indd 176
30/01/14 15:51
9-36
Silla para automóvil Axo: características y colección Tao b.fix: características
9m+
Silla para automóvil grupo 1-2-3 ECE R44/04 - Grupo 1-2-3, 9-36 kg (aprox. de 9 meses a los 11 años) La silla de auto que sigue el crecimiento del niño gracias al apoya cabeza regulable en 10 posiciones con un recorrido de 180 mm. Se puede utilizar con enganches isofix o con cinturones de tres puntos de anclaje del coche, se puede posicionar adelante en la dirección de la marcha sin airbarg y atrás en la dirección de la marcha solo en los lados. (cód. 529)
Apoya cabeza acolchado regulable en altura en 10 posiciones (recorrido 180 mm) para una mayor protección de la cabeza y del cuello
De viaje
Revestimiento fácilmente extraíble con doble acolchado en toda la superficie, se puede lavar a 30°C Partes laterales suavemente acolchadas ofrecen buena protección al impacto lateral
Elementos guía-cinturones de plástico para el uso del grupo 2 (15-36 kg) Cinturones de seguridad regulables en altura en 2 posiciones
Tirantes y cubre hebillas acolchados reducen el movimiento hacia adelante del niño en caso de choque
Bolsillo porta objetos
9-36 kg
Cinturones de seguridad de 5 puntos de anclaje regulables en altura en 2 posiciones
9 - 36 kg Grupo 1-2-3
Posición autorizada
No airbag
9
m+
Asiento blando, anatómico, espacioso y confortable para adaptarse durante más tiempo al niño
Grupo conectores retráctil, para el uso con los únicos cinturones del coche
177 07 in viaggio 2014 ES.indd 177
30/01/14 15:51
cm 85
cm 67
9-36
La colecci贸n
30掳C
Color 067
Color 077
7 kg
cm 43,5
cm 53
cm 43,5
Color 233
Color 262
178 07 in viaggio 2014 ES.indd 178
30/01/14 15:51
9-36
Silla para automóvil Tao b.fix: colección Tao: características y colección
9m+
Silla para automóvil grupo 1-2-3 ECE R44/04 - Grupo 1-2-3, 9-36 kg (aprox. de 9 meses a los 11 años)
De viaje
Tao tiene las mismas características de Tao B-fix (pág. 190). No está dotado de conectores Isofix, sino de distanciadores ocultables para cambiar el ángulo entre asiento y respaldo, siguiendo la inclinación del asiento del auto (aprox. 6-7cm) (cód. 531)
La colección
9-36 kg
9
m+ Color 067
Color 077
Color 262
Color 233 9 - 36 kg Grupo 1-2-3
Posición autorizada
30°C
7 kg
cm 85
cm 67
No airbag
cm 43,5
07 in viaggio 2014 ES.indd 179
cm 46
cm 43,5
179 30/01/14 15:51
8 kg
cm 87
cm 70 30°C
cm 50
cm 44
cm 50
Silla para automóvil grupo 2-3 ECE R44/04 - Grupo 2-3, 15-36 kg (aprox. de 9 meses a los 11 años) Se puede utilizar con enganches isofix o con cinturones de tres puntos del coche, se puede posicionar adelante en la dirección de la marcha sin airbarg y atrás en la dirección de la marcha solo en los lados. (cód. 527) Apoya cabeza acolchado regulable en altura 10 posiciones (recorrido 170 mm) para una mayor protección de la cabeza y del cuello
Distanciador retráctil siguiendo la inclinación del asiento del coche
Elementos guíacinturones de plástico con diente de seguridad
Partes laterales suavemente acolchadas ofrecen buena protección al impacto lateral Asiento blando, anatómico, espacioso y confortable para adaptarse durante más tiempo al niño Bolsillo porta objetos Revestimiento fácilmente extraíble con doble acolchado en toda la superficie, se puede lavar a 30°C
Grupo conectores retráctil, para el uso con los únicos cinturones del coche
La colección
15 - 36 kg Grupo 2-3
Posición autorizada
No airbag
180
Color 067
07 in viaggio 2014 ES.indd 180
Color 077
Color 233
Color 262
30/01/14 15:52
Touring Sport
Sillas para automóvil Aston y Touring Sport: características y colección
Silla para automóvil grupo 1-2-3 ECE R44/04 - Grupo 1-2-3, 9-36 kg (aprox. de 9 meses a los 11 años)
Reductor superacolchado para los niños más pequeños, anatómico y con un protector para el cuello y la cabeza
Fácil sistema de anclaje El respaldo sigue la inclinación del asiento del coche
Cinturón de 5 puntos de seguridad con tirantes y cubre-hebilla acolchados de tejido
Revestimiento de tejido de algodón extraíble y lavable a 30°C
De viaje
Reposacabezas dotado de mullidos laterales “SAFE SIDE”, para proteger el niño de eventuales impactos
Color 239
9-36 kg
9
m+ Color 258 9 - 36 kg Grupo 2-3
No airbag
No airbag
Posición autorizada
cm 70
9 - 25 kg Grupo 1-2
30°C
5,3 kg
cm 48
cm 55
181 07 in viaggio 2014 ES.indd 181
30/01/14 15:52
Booster Plus
Accesorios
Silla para automóvil grupo 2-3
para silla de auto
ECE R44/04 - Grupo 2-3, 15-36 kg (aprox. de 9 meses a los 11 años) Características La estructura de Booster Plus está dotada de cómodos apoyabrazos acolchados Cojín elevado, que permite el correcto paso del cinturón de seguridad sobre los hombros del niño, gracias a la práctica guía para cinturones Cómodo y confortable, el revestimiento en tejido mixto de algodón desenfundable y lavable a 30°C (cód. 505) 15 - 36 kg Grupo 2-3
Entre los accesorios para completar la funcionalidad de las sillas de auto Brevi te sugerimos estos artículos:
Posición autorizada
No airbag REDUCTOR 0m+ Cuando la silla de auto se utiliza para niños aún pequeños, es útil contar con una colchoneta reductora doble faz de rizo de algodón con asiento confortable gracias a sus acolchados protectores laterales (cód. 021)
Protector de cuello 3m+ Color 022
Gracias a la forma arqueada del blando cojín en tejido aterciopelado, el cuello del niño encontrará apoyo durante el sueño! Ideal para el descanso de todos los días y, también, durante el viaje en coche. El especial acolchado se adapta a la cabeza del niño, permitiendo sostener muy bien la zona cervical
(cód. 167924)
Color 233
(cód. 167917)
cm 20
182
Color 239
30°C
0,8 kg
07 in viaggio 2014 ES.indd 182
cm 45
cm 37,5
30/01/14 15:52
Cortinilla parasol enrollable 0m+
Calientabiberón
Booster Plus y Accesorios para sillas de auto Cortinas parasol y Calientabiberón de viaje
de viaje 0m+
Características
De viaje
Adaptable a las ventanas de todas las autos Protege al niño del sol durante el viaje Dotada de ventosas para una rápida fijación, se bloquea automáticamente Se enrolla fácilmente. Ocupa poquísimo espacio (cód. 309)
Cortinilla Panda 0m+ Características Adaptable a las ventanas de todas las autos Protege al niño del sol durante el viaje Dotada de ventosas para una rápida fijación, se bloquea automáticamente Se guarda fácilmente y ocupa poquísimo espacio (cód. 302)
Características Calienta la comida también durante el viaje: basta introducir el enchufe en el encendedor del coche Ligerísimo,ocupa poco espacio Se engancha al salpicadero del coche, gracias a un práctico anillo, y está dotado de luz de aviso que indica su funcionamiento Compatible con todos los biberones y tarritos de vidrio Alimentación: 12V-18W (cód. 313)
0
m+
183 07 in viaggio 2014 ES.indd 183
30/01/14 15:52
#TogetherToday
08 LA SICUREZZA 2014 ES.indd 184
30/01/14 15:48
#La seguridad 08 LA SICUREZZA 2014 ES.indd 185
30/01/14 15:48
Índice de la sección 0m+
La seguridad en el dormitorio Pequeña luz contra la oscuridad página 100 Iono-humidificador y humidificador página 10 Baby Monitor página 92
0m+
0m+ Barreras de camas página 101
0m+
0m+
Termómetros página 9
0m+
La prevención en casa página 187
Protector de llamas página 190
0m+
0m+
0m+
Barreras para escaleras página 191
186 08 LA SICUREZZA 2014 ES.indd 186
30/01/14 15:48
Tu niño crece y comienza a gatear, y con los primeros desplazamientos autónomos, la curiosidad que lo acompaña desde los primeros días se transforma en descubrimientos, aventuras y experiencias directas. Después de haber observado, averiguado e indagado las acciones de los mayores, ahora comienza a explorar los espacios atraído por todo lo que lo rodea. El primer mundo que explorará es la casa, conquistando poco a poco todos los ambientes. Aunque el niño esté en un ambiente protegido, estas primeras exploraciones no están libres de peligros. Por lo tanto, es importante realizar un reconocimiento del lugar y evaluar los riesgos a los que el niño podría estar expuesto para que tu casa sea segura y esté verdaderamente protegida. Si las primeras experiencias se realizan en una casa segura, serena y apta para el niño, su confianza en el mundo que lo rodea aumentará y aprenderá a sentirse seguro frente a situaciones y objetos nuevos. Brevi te ofrece una serie completa de productos para que todos los ambientes de tu casa, desde el dormitorio a la sala de estar, desde la cocina al baño, sean seguros. BLOQUEADOR UNIVERSAL BLANDO Blando y transparente, es un útil cierre de seguridad apto para muchos elementos (armarios, cajones, sanitarios, refrigerador...) porque impide su apertura y evita que tu niño se apriete las manitas o agarre frascos o productos peligrosos. Es fácil de aplicar gracias a un cómodo doble adhesivo y está dotado de un fácil sistema de cierre. Cada paquete contiene dos unidades (cód. 334)
BLOQUEADOR PUERTAS BATIENTES Y CORREDERAS Fáciles de aplicar gracias al doble adhesivo. Estos cierres son muy útiles para bloquear puertas batientes y correderas y evitar que se cierren accidentalmente, o aislar ambientes de la casa para impedir el acceso del niño. Cada paquete contiene dos unidades (cód. 333) BLOQUEADOR PUERTAS – PROTEGE DEDOS Fácil de aplicar son utilísimas para bloquear las puertas normales y correderas, protegiendo al niño de cierres accidentales. Cada paquete contiene dos unidades (cód. 329)
Índice de la sección La prevención en casa
La seguridad
La prevención en casa 10m+
10 m+
187 08 LA SICUREZZA 2014 ES.indd 187
30/01/14 15:48
La prevención en casa BLOQUEADOR PARA NEVERA Un simple cierre de seguridad para impedir que el niño abra la puerta de la nevera y evitar el riesgo de que ingiera algo con lo cual se pueda atragantar. Fácil de aplicar gracias a un cómodo adhesivo. Cada paquete contiene una unidad (cód. 326)
GANCHO BLOQUEADOR PARA ARMARIO Fáciles cierres a gancho que impiden que el niño abra las puertas de armarios con perillas, y que agarre objetos frágiles o filosos, o productos peligrosos (detergenteso medicamentos), o que se apriete las manitas. Cada paquete contiene una unidad (cód. 328) LAZO BLOQUEADOR PARA ARMARIO Fáciles cierres a lazo que impiden que el niño abra las puertas de armarios con manijas, y que agarre objetos frágiles o filosos, o productos peligrosos (detergentes o medicamentos), o que se apriete las manitas. Cada paquete contiene una unidad (cód.332)
BLOQUEADOR PARA CAJONES Y PUERTECITAS Se aplica con los tornillos provistos y evita que el niño abra cajones y puertecillas para que no pueda alcanzar el contenido y no corra el riesgo de lastimarse. Cada paquete contiene 4 unidades (cód. 325)
188 08 LA SICUREZZA 2014 ES.indd 188
30/01/14 15:49
PARAESQUINAS DE GOMA REDONDOS Útiles para cubrir las esquinas de muebles y objetos de decoración interior, y así atenuar golpes y evitar moretones y llantos. Realizados en material plástico transparente, resultan casi invisibles y se aplican fácilmente gracias a su doble adhesivo. Cada paquete contiene 4 unidades. (cód. 321) CUBRETOMAS A PRESIÓN Siempre es conveniente verificar que en la casa se haya instalado una llave térmica y se hayan realizado las conexiones a tierra. Cuando hay un pequeño, también es una buena práctica desenchufar de la toma los pequeños electrodomésticos cuando no se usan. Esta advertencia previene la posibilidad de que el niño los ponga inadvertidamente en funcionamiento con el riesgo de lastimarse. El cubretoma a presión Brevi, apto para tomacorrientes estándar de dos polos, evita que el niño entre en contacto con las partes en tensión. La instalación a presión no permite que el niño los pueda extraer. Cada paquete contiene 10 unidades (cód. 323) VIDRIO SEGURO Las puertas de vidrio y las puertas ventana son siempre un riesgo para los niños. Es conveniente proteger los vidrios con la película adhesiva de plástico transparente Vidrio Seguro Brevi la cual, en caso de rotura accidental, retiene las esquirlas y no deja que tu pequeño corra el riesgo de lastimarse. Un paquete contiene un rollo (cód. 331)
La prevención en casa
La seguridad
PARAESQUINAS DE GOMA CUADRADOS Útiles para cubrir las esquinas de muebles y objetos de decoración interior, y así atenuar golpes y evitar moretones y llantos. Realizados en material de goma blando y transparente, resultan casi invisibles y se aplican fácilmente gracias a su doble adhesivo. Cada paquete contiene 4 unidades (cód. 322)
10 m+
189 08 LA SICUREZZA 2014 ES.indd 189
30/01/14 15:49
Protector de llama 10m+
Barrera extensible y, por lo tanto, compatible con todos todas las superficies de cocción. Protege a tu niño contra los riesgos relacionados con el funcionamiento de la estufa e impide el contacto con cacerolas y llamas. Se puede regular fácilmente y se aplica con adhesivo. Se inclina 180°, y permite cocinar y limpiar la superficie de cocción aun cuando está instalado. Te recordamos que es un buen hábito no tener al bebé en brazos mientras cocinas y poner las manijas de las ollas hacia la parte posterior de la superficie de cocción para evitar que el niño las agarre y corra el riesgo de volcarse encima el contenido hirviente (cód. 337)
190 08 LA SICUREZZA 2014 ES.indd 190
30/01/14 15:49
Securella
Protector de llama
Barreras para escaleras 10m+
Barreras para escaleras Securella
La seguridad
Cuando tu niño comienza a gatear, las barreras son accesorios útiles e indispensables para bloquear el acceso a las escaleras y crear áreas protegidas en otras partes de la casa, como por ejemplo, la cocina. De esta manera, se evita el acceso del bebé y se lo protege contra daños inevitables. Securella Brevi se puede aplicar también a superficies irregulares gracias a los discos con piezas de expansión que se entregan con el producto. Está dotada de candado con manija que se puede abrir cómodamente con una mano para permitir el paso de un adulto. Los dispositivos de apertura son de doble sentido y tienen un bloqueo de seguridad de difícil uso para los niños de hasta dos años. De todos modos, recuerda prestar atención cuando tu hijo crezca y aprenda a abrirlo solo. Realizada con metal barnizado con color blanco atóxico. Está disponible en dos dimensiones: 75-79 cm o 90-94 cm
Securella Brevi se puede aplicar también a superficies irregulares gracias a los discos con piezas de expansión que se entregan con el producto, está dotada de candado con manija que se puede abrir cómodamente con una mano para permitir el paso de un adulto
10 m+
cm 77 1,5 kg
4,1 kg
Para adaptarla a cualquier apertura, se pueden adquirir las prolongaciones de 7, 15 ó 30 cm
08 LA SICUREZZA 2014 ES.indd 191
cm 7,5+75/79
1,1 kg
cm 15+75/79
cm 7+90/94
4,6 kg
cm 15+90/94
1,8 kg
5,6 kg
cm 30+75/79
cm 30+90/94
191 30/01/14 15:49
Toma tus notas…
192 09 PRENDI I TUOI APPUNTI 2014 ES.indd 192
30/01/14 15:55
Si deseas estar al día de las novedades Brevi o tener más información sobre los productos publicados en este catálogo, llama al Servicio Clientes Brevi +39 035 8359311 o escribe un mensaje de correo electrónico a info@brevi.eu indicando tu dirección y número de teléfono y, si lo consideras importante, también la edad de tu niño. Recibirás las informaciones necesarias y una detallada documentación. BREVI SRL se reserva el derecho, si necesario, de aportar todas las variaciones posibles a los modelos y a la gama de este catàlogo para mejorar el producto y el servicio. La reproducciòn cromàtica de los productos publicados podrìa resultar diferente de la realidad.
Copertina mamma 2014 ES.indd 2
29/01/14 17:39
#TogetherToday
2014
www.brevi.eu
Brevi srl - via Lombardia, 15/17 - 24060 Telgate (BG) - tel. +39 035 8359311 - fax +39 035 4491129 - info@brevi.eu
Copertina mamma 2014 ITA.indd 1
24/01/14 11:14