KERG 2018 by pgnonline

2018

RELÈVERA TOUT DÉFI

MATCH EVERY CHALLENGES

SPROSTA KAŻDYM WYZWANIOM

La gamme KERG représente des produits fiables, durables et de haute qualité, réalisés dans les meilleurs matériaux qui répondent aux3 besoins des utilisateurs les plus exigeants.

The KERG line is the reliable, durable and the high quality products made from the best materials which fulfil users needs.

Linia KERG to niezawodne, trwałe i wysokiej jakości produkty wykonane z najlepszych materiałów, które spełniają potrzeby najbardziej wymagających użytkowników.

GAMME DE RALLONGES SPÉCIALES KERG

THE KERG LINE - SPECIAL PURPOSE EXTENSION CORDS

LINIA PRZEDŁUŻACZY SPECJALISTYCZNYCH KERG

Produits spéciaux pour une sécurité et une efficacité optimales du travail (utilisation: ateliers spécialisés, chantiers, ateliers de bricolages …)

These are specialist products to the wide range of use in specialist workshops, on buildings, in the house workshop; thanks to them the work becomes more safe, quicker, unfailing and better.

To produkty specjalistyczne do szerokiego zastosowania w specjalistycznych warsztatach, na budowach, w przydomowym warsztacie, dzięki którym praca staje się bardziej bezpieczna, szybsza, niezawodna i lepsza.

FICHE • moulée • terre • anneau que facilite le débranchage • étanchéité IP-44

PLUG • made from the uniform cast • grounding • ergonomic handle facilitating cable disconnection • splashproof IP-44

WTYCZKA • wykonana z jednolitego odlewu • uziemienie • ergonomiczny uchwyt ułatwiający rozłączenie • bryzgoszczelność klasy IP-44

PRISE • moulée • terre • anneau que facilite le débranchage • étanchéité IP-44

SOCKET • made from the uniform cast • grounding • ergonomic handle facilitating cable disconnection • splashproof IP-44

GNIAZDO • wykonana z jednolitego odlewu • uziemienie • ergonomiczny uchwyt ułatwiający rozłączenie • bryzgoszczelność klasy IP-44

Highest quality of sockets and plugs through the use of Taller inserts.

Najwyższa jakość gniazd i wtyczek przy wykorzystaniu mostków marki Taller.

NOUVEAU : Une sangle de transport facilite le déplacement et le rangement des câbles. A partir de maintenant, toutes les nouvelles extensions roulé KERG une bande très fort fait le déplacement et le rangement des câbles. NEW: From now on, all new extensions cords KERG have a very strong band enabling moving and storing cables. NOWOŚĆ: Od teraz wszystkie nowe przedłużacze zwijane KERG są wyposażone w bardzo mocną opaskę ułatwiającą przenoszenie oraz przechowywanie przewodów.

PILSKA 13, 78-400 Szczecinek, Polska WYPRODUKOWANO W POLSCE / MADE IN EU

ACAR GROUPE 75 008 Paris, 31-33, Avenue des Champs-Elysées,

3G2,5, 3G1,5

H07BQ-F PRZEWÓD H07BQ-F 3G2,5 ( 3G1,5 ) • bardzo gruby przewód trójżyłowy • idealne zastosowanie w ciężkich warunkach pracy (budowa, remont, warsztat)

ELECETRIC CONDUCTOR H07BQ-F 3G2,5 ( 3G1,5 )

CABLE H07BQ-F 3G2,5 ( 3G1,5 )

• heavy-duty three-core cord • ideal use in the heavy conditions of the work (construction sites, repairs, home workshop)

• à trois conducteurs • idéal pour gros travaux (chantier, travaux de rénovation, atelier)

H - przewód wykonany zgodnie z normami zharmonizowanymi; 07 - na napięcie 450/750 V; B - izolacja gumowa na żyle; Q - opona poliuretanowa; F - żyła giętka; 3G2,5 [1,5] - trzy żyły po 2,5 mm2 [ 1,5 mm2 ] w tym żyła ochronna, żółto-zielona (G);

H - cord made according to harmonized standards; 07 - for 450/750 V; B - rubber-insulated strands; Q - rubber cord insulation; F - fine wire conductor (flexible); 3G2,5 [1,5] - three 2,5 mm2 [ 1,5 mm2 ] strands including yellow-green protective strand (G);

H - CABLE réalisé conformément aux normes harmonisées; 07 - pour tension 450/750 V; B - enveloppe isolante en caoutchouc; Q - gaine en caoutchouc; F - conducteur souple; 3G2,5 [1,5] - trois conducteurs de 2,5 mm2 [ 1,5 mm2 ] dont un conducteur de protection jaune-vert (G);

PRZEWÓD H07RN-F 3G1,5

ELECETRIC CONDUCTOR H07RN-F 3G1,5

CABLE H07RN-F 3G1,5

• bardzo gruby przewód trójżyłowy • idealne zastosowanie w ciężkich warunkach pracy (budowa, remont, warsztat)

• heavy-duty three-core cord • ideal use in the heavy conditions of the work (construction sites, repairs, home workshop)

• à trois conducteurs • idéal pour gros travaux (chantier, travaux de rénovation, atelier)

3G1,5

H07RN-F

H - przewód wykonany zgodnie z normami zharmonizowanymi; H - cord made according to harmonized standards; 07 - na napięcie 450/750 V; 07 - for 450/750 V; R - izolacja gumowa na żyle; R - rubber-insulated strands; N - opona kauczuk chloroprenowy; N - rubber cord néoprène; F - żyła giętka; F - fine wire conductor (flexible); 3G1,5 - trzy żyły po 1,5 mm2 w tym żyła ochronna, żółto-zielona (G); 3G1,5 - three 1,5mm2 strands including yellow-green protective strand (G);

3G2,5

3G1,5

H05RR-F

H - CABLE réalisé conformément aux normes harmonisées; 07 - pour tension 450/750 V; R - enveloppe isolante en caoutchouc; N - gaine en neoprene; [ neoprene ] F - conducteur souple; 3G1,5 - trois conducteurs de 1,5 mm2 dont un conducteur de protection jaune-vert (G);

PRZEWÓD H05RR-F 3G2,5 (H05RR-F 3G1,5) • bardzo gruby przewód trójżyłowy • idealne zastosowanie w ciężkich warunkach pracy (budowa, remont, warsztat)

ELECETRIC CONDUCTOR H05RR-F 3G2,5 (3G1,5)

CABLE H05RR-F 3G2,5 (3G1,5)

• heavy-duty three-core cord • ideal use in the heavy conditions of the work (construction sites, repairs, home workshop)

• à trois conducteurs • idéal pour gros travaux (chantier, travaux de rénovation, atelier)

H - przewód wykonany zgodnie z normami zharmonizowanymi; 05 - na napięcie 300/500 V; R - izolacja gumowa na żyle; R - opona gumowa; F - żyła giętka; 3G2,5 [1,5] - trzy żyły po 2,5mm2 [ 1,5mm2 ] w tym żyła ochronna,

H - cord made according to harmonized standards; 05 - for 300/500 V; R - rubber-insulated strands; R - rubber cord insulation; F - fine wire conductor (flexible); 3G2,5 [1,5] - three 2,5mm2 [ 1,5mm2 ] strands including

H - CABLE réalisé conformément aux normes harmonisées; 05 - pour tension 300/500 V; R - enveloppe isolante en caoutchouc; R - gaine en caoutchouc; F - conducteur souple; 3G2,5 [1,5] - trois conducteurs de 2,5mm2 [ 1,5mm2 ] dont un

żółto-zielona (G);

yellow-green protective strand (G);

conducteur de protection jaune-vert (G);

PILSKA 13, 78-400 Szczecinek, Polska WYPRODUKOWANO W POLSCE / MADE IN EU

ACAR GROUPE 75 008 Paris, 31-33, Avenue des Champs-Elysées,

H07BQ-F

5G2,5, 5G1,5

H07BQ-F

5G2,5, 5G1,5 NAJNOWSZE PRODUKTY W MARCE KERG WYKONANE ZOSTAŁY Z WYKORZYSTANIEM JEDNEGO Z NAJBARDZIEJ ODPORNYCH NA DZIAŁANIE CZYNNIKÓW ZEWNĘTRZNYCH PRZEWODU WYKONANEGO W OPONIE POLIURETANOWEJ PUR TYP TMPU

THE LATEST PRODUCTS BY KERG ARE MADE OF USING ONE OF THE MOST RESISTANT TO THE EXTERNAL FACTORS CONDUIT MADE IN THE PU TYRE OF TMPU TYPE

5G2,5, 5G1,5

H07BQ-F

OSTR FR

ROZO M O

PORNY D -

STAN SI T E

IP-44

PRZEWÓD H07BQ-F 5G2,5 (5G1,5 ) • bardzo gruby przewód pięciożyłowy • idealne zastosowanie w ciężkich warunkach pracy (budowa, remont, warsztat)

ELECETRIC CONDUCTOR H07BQ-F 5G2,5 ( 5G1,5 )

CABLE H07BQ-F 5G2,5 ( 5G1,5 )

• heavy-duty five-core cord • à cinq conducteurs • ideal use in the heavy conditions of the work (construction • idéal pour gros travaux (chantier, travaux de rénovation, sites, repairs, home workshop) atelier)

H - przewód wykonany zgodnie z normami zharmonizowanymi; H - cord made according to harmonized standards; 07 - na napięcie 450/750 V; 07 - for 450/750 V; B - izolacja gumowa na żyle; B - rubber-insulated strands; Q - opona poliuretanowa; Q - rubber cord insulation; F - żyła giętka; F - fine wire conductor (flexible); 5G2,5 [1,5] - pięć żył po 2,5 mm2 [ 1,5 mm2 ] 5G2,5 [1,5] - five 2,5 mm2 [ 1,5 mm2 ] strands including w tym żyła ochronna, żółto-zielona (G); yellow-green protective strand (G);

PILSKA 13, 78-400 Szczecinek, Polska WYPRODUKOWANO W POLSCE / MADE IN EU

H - CABLE réalisé conformément aux normes harmonisées; 07 - pour tension 450/750 V; B - enveloppe isolante en caoutchouc; Q - gaine en caoutchouc; F - conducteur souple; 5G2,5 [1,5] - cinq conducteurs de 2,5 mm2 [ 1,5 mm2 ] dont un conducteur de protection jaune-vert (G);

ACAR GROUPE 75 008 Paris, 34, Avenue des Champs-Elysées

H07BQ-F

5G2,5, 5G1,5

PRZEDŁUŻACZE ZWIJANE SIŁOWE / SPECIAL PURPOSE EXTENSION CORD / RALLONGES SPECIALES

NOWOŚĆ

PRZEWÓD / CABLE / CABLE

NOWOŚĆ

30m 5G2,5 H07BQ-F

20m 5G2,5 H07BQ-F

10m 5G2,5 H07BQ-F

3P+N+E TYP225

KG.12.1.3G.54.30.52 / 5907437086605

KG.12.1.3G.54.20.52 / 5907437080580

KG.12.1.3G.54.10.52 / 5907437088517

I max / U TYP / TYP / SOCKET TYPEE DE PRISE

PRZEDŁUŻACZE ZWIJANE SIŁOWE / SPECIAL PURPOSE EXTENSION CORD / RALLONGES SPECIALES

NOWOŚĆ

PRZEWÓD / CABLE / CABLE

NOWOŚĆ

30m 5G1,5 H07BQ-F

20m 5G1,5 H07BQ-F

10m 5G1,5 H07BQ-F

3P+N+E TYP215

KG.12.1.3G.52.30.52 / 5907437080559

KG.12.1.3G.52.20.52 / 5907437080542

KG.12.1.3G.52.10.52 / 5907437088531

I max / U TYP / TYP / SOCKET TYPEE DE PRISE

PILSKA 13, 78-400 Szczecinek, Polska WYPRODUKOWANO W POLSCE / MADE IN EU

ACAR GROUPE 75 008 Paris, 34, Avenue des Champs-Elysées

H07BQ-F

3G2,5, 3G1,5

H07BQ-F

OSTR FR

ROZO M O

PORNY D -

STAN SI T E

IP-44

NAJNOWSZE PRODUKTY W MARCE KERG WYKONANE ZOSTAŁY Z WYKORZYSTANIEM JEDNEGO Z NAJBARDZIEJ ODPORNYCH NA DZIAŁANIE CZYNNIKÓW ZEWNĘTRZNYCH PRZEWODU WYKONANEGO W OPONIE POLIURETANOWEJ PUR TYP TMPU

THE LATEST PRODUCTS BY KERG ARE MADE OF USING ONE OF THE MOST RESISTANT TO THE EXTERNAL FACTORS CONDUIT MADE IN THE PU TYRE OF TMPU TYPE

NAJWAŻNIEJSZE WŁAŚCIWOŚCI PRZEWODU W OPONIE H07BQ-F: • izolacja żyły wykonana z gumy EPR • opona przewodu jest wykonana z poliuretanu typu TMPU • przewód wykazuje się bardzo dużą odpornością mechaniczną na ścieranie, zginanie oraz na odkształcenia • jest bardzo odporny i wytrzymały na: oleje, paliwa i rozpuszczalniki, ścieki, tlen, ozon oraz wodę • zakres temperaturowy pracy:-50˚C do +90˚C • napięcie znamionowe: 450 / 750 V • może być rozprowadzany na stałe na wewnątrz jak i na zewnątrz • bardzo dobra elastyczność w całym zakresie temperatur pracy

THE KEY FEATURES OF THE CONDUIT IN TYRE H07BQ-F: • strands insulation made of EPR • conduit tyre is made of polyurethane of TMPU type • conduit exhibits a very high mechanical resistance to abrasion, bending and deformation • is very robust and resistant to oils, fuels and solvents, waste water, oxygen, ozone and water • operation temperature range:-50˚C do +90˚C • rated voltage: 450 / 750 V • can be distributed on a permanent basis inside and outside • very good flexibility throughout the temperature range

ZASTOSOWANIE Produkty zbudowane na bazie przewodów H07BQ-F przeznaczone są do profesjonalnego stosowania również w warunkach specjalnych, tj. w warunkach temperatur i warunków ekstremalnych jak i w warunkach gdzie występuje duże ryzyko powstania uszkodzeń mechanicznych.

APPLICATION The products built based on H07BQ-F conduits are designed for professional application also under special conditions, i.e. in terms of temperatures and extreme conditions and if there is a high risk of mechanical damage.

Przykładowe miejsca zastosowań: chłodnie, stocznie, warsztaty, przemysł wydobywczy i naftowy, rolnictwo, wojsko, budowy, porty.

Examples of applications: refrigerators, shipyards, workshops, mining and petroleum industry, agriculture, military, construction, ports.

Jakość produktu podkreślają gniazda z pokrywami zapewniające stopień ochrony IP44.

The product quality is highlighted with slots with lids to ensure a degree of protection of IP44..

Wyprodukowano w Polsce.

Made in Poland.

PILSKA 13, 78-400 Szczecinek, Polska WYPRODUKOWANO W POLSCE / MADE IN EU

ACAR GROUPE 75 008 Paris, 31-33, Avenue des Champs-Elysées,

H07BQ-F

3G2,5, 3G1,5

PRZEDŁUŻACZE ZWIJANE / EXTENSION CORD / RALLONGES SPECIALES

NOWOŚĆ

PRZEWÓD / CABLE / CABLE

30m 3G2,5 H07BQ-F

20m 3G2,5 H07BQ-F

10m 3G2,5 H07BQ-F

KG.02.1.3G.34.30.52 / 5907437088814 KG.02.2.3G.34.30.52 / 5907437088852

KG.02.1.3G.34.20.52 / 5907437088012 KG.02.2.3G.34.20.52 / 5907437088036

KG.02.1.3G.34.10.52 / 5907437088005 KG.02.2.3G.34.10.52 / 5907437088029

I max / U TYP / TYP / SOCKET TYPEE DE PRISE FRANCUSKIE / FRENCH / FRANÇAISE [ TYP E ]: SCHUKO [ TYP F ]:

PRZEDŁUŻACZE ZWIJANE NA BĘBNIE / REEL EXTENSION CORD / ENROULEURS

NOWOŚĆ

PRZEWÓD / CABLE / CABLE

NOWOŚĆ

50m 3G2,5 H07BQ-F

40m 3G2,5 H07BQ-F

30m 3G2,5 H07BQ-F

20m 3G2,5 H07BQ-F

KG.01.1.3G.34.40.52 / 5907437088098 KG.01.2.3G.34.40.52 / 5907437088111

KG.01.1.3G.34.30.52 / 5907437088081 KG.01.2.3G.34.30.52 / 5907437088104

KG.01.1.3G.34.20.52 / 5907437088418 KG.01.2.3G.34.20.52 / 5907437088456

I max / U TYP / TYP / SOCKET TYPEE DE PRISE FRENCH / FRANÇAISE [ TYP E ]: KG.01.1.3G.34.50.52 / 5907437088838 SCHUKO [ TYP F ]: KG.01.2.3G.34.50.52 / 5907437088876

PRZEDŁUŻACZE ZWIJANE WIELOGNIAZDOWE / MULTI PLUG EXTENSION CORD / RALLONGE TRIPLITE

NOWOŚĆ

PRZEWÓD / CABLE / CABLE

NOWOŚĆ

PRZEDŁUŻACZE ZWIJANE / EXTENSION CORD / RALLONGES SPECIALES

NOWOŚĆ

25m 3G1,5 H07BQ-F 10m 3G1,5 H07BQ-F 5m 3G1,5 H07BQ-F 30m 3G1,5 H07BQ-F 20m 3G1,5 H07BQ-F 10m 3G1,5 H07BQ-F

I max / U TYP / TYP / SOCKET TYPEE DE PRISE FRENCH / FRANÇAISE [ TYP E ]: KG.06.1.3G.32.25.52 /

5907437088906

KG.06.1.3G.32.10.52 / 5907437088890

KG.06.1.3G.32.05.52 / 5907437087978

SCHUKO [ TYP F ]:

KG.02.1.3G.32.30.52 / 5907437088821 KG.02.2.3G.32.30.52 / 5907437088869

KG.02.1.3G.32.20.52 / 5907437087978 KG.02.2.3G.32.20.52 / 5907437087992

KG.02.1.3G.32.10.52 / 5907437087961 KG.02.2.3G.32.10.52 / 5907437087985

PRZEDŁUŻACZE ZWIJANE NA BĘBNIE / REEL EXTENSION CORD / ENROULEURS

NOWOŚĆ

PRZEWÓD / CABLE / CABLE

NOWOŚĆ

50m 3G1,5 H07BQ-F

40m 3G1,5 H07BQ-F

30m 3G1,5 H07BQ-F

20m 3G1,5 H07BQ-F

KG.01.1.3G.32.40.52 / 5907437088050 KG.01.2.3G.32.40.52 / 5907437088074

KG.01.1.3G.32.30.52 / 5907437088043 KG.01.2.3G.32.30.52 / 5907437088067

KG.01.1.3G.32.20.52 / 5907437088401 KG.01.2.3G.32.20.52 / 5907437088449

I max / U TYP / TYP / SOCKET TYPEE DE PRISE FRENCH / FRANÇAISE [ TYP E ]: KG.01.1.3G.32.50.52 / 5907437088845 SCHUKO [ TYP F ]: KG.01.2.3G.32.50.52 /

PILSKA 13, 78-400 Szczecinek, Polska WYPRODUKOWANO W POLSCE / MADE IN EU

ACAR GROUPE 75 008 Paris, 31-33, Avenue des Champs-Elysées,

H07RN-F 3G1,5

H07RN-F

IP-44

NOWE PRODUKTY W RODZINIE PRODUKTÓW MARKI KERG ZBUDOWANE ZOSTAŁY Z WYKORZYSTANIEM BARDZO ODPORNEGO PRZEWODU W IZOLACJI CHLORO-NEOPRENOWEJ

NEW PRODUCTS IN THE FAMILY OF KERG ARE MADE USING VERY RESISTANT CONDUIT IN CHLORO-NEOPRENE INSULATION

NAJWAŻNIEJSZE WŁAŚCIWOŚCI PRZEWODU W OPONIE H07RN-F: • izolacja żyły wykonana z gumy EPR • opona przewodu wykonana jest z kauczuku chloroprenowego • przewód charakteryzuje podwyższona odporność mechaniczna i elektryczna • odporność na wodę, wilgoć również długotrwałą • zakres temperaturowy pracy:-25˚C do +70˚C • napięcie znamionowe: 450 / 750 V • mieszanka izolacji opony charakteryzuje się właściwościami samogasnącymi • dobra elastyczność w dolnym zakresie temperatur pracy;

THE KEY FEATURES OF THE CONDUIT IN TYRE H07RN-F: • conduits insulation is made of rubber • conduits tyres are made of neoprene • conduit is characterized by increased mechanical and electrical resistance • long-term resistance to water, humidity • operation temperature range:-25˚C do +70˚C • rated voltage: 450 / 750 V • insulation mixture of the tyre is characterized with selfextinguishing properties • very good flexibility throughout the temperature range

ZASTOSOWANIE Produkty zbudowane na bazie przewodów H07RN-F przeznaczone są do profesjonalnego stosowania.

APPLICATION The products made based on H07RN-F conduits are designed for professional application.

Przedłużacze doskonale sprawdzą się w warsztatach, na placach budowy oraz jako wyposażenie profesjonalnych ekip instalatorskich bądź serwisowych. Produkt jest polecany wszędzie tam gdzie trwałość i pewność zasilania silników, maszyn i narzędzi jest nadrzędna.

The extenders are perfect in workshops, on construction sites and as equipment for professional teams of installers or service. The product is recommended in any place, where durability and reliability of power supplied to engines, machines and tools are superior.

Jakość produktu podkreślają gniazda z pokrywami zapewniające stopień ochrony IP44.

The product quality is highlighted with slots with lids to ensure a degree of protection of IP44.

Wyprodukowano w Polsce.

Made in Poland.

PILSKA 13, 78-400 Szczecinek, Polska WYPRODUKOWANO W POLSCE / MADE IN EU

ACAR GROUPE 75 008 Paris, 31-33, Avenue des Champs-Elysées,

H07RN-F 3G1,5

PRZEDŁUŻACZE ZWIJANE / EXTENSION CORD / RALLONGES SPECIALES

PRZEWÓD / CABLE / CABLE

40m 3G1,5 H07RN-F

30m 3G1,5 H07RN-F

20m 3G1,5 H07RN-F

KG.02.1.1D.32.40.62 / 5907437080535 KG.02.2.1D.32.40.62 / 5907437089446

KG.02.1.1D.32.30.62 / 5907437080467 KG.02.2.1D.32.30.62 / 5907437089415

KG.02.1.1D.32.20.62 / 5907437080450 KG.02.2.1D.32.20.62 / 5907437084670

40m 3G1,5 H07RN-F

30m 3G1,5 H07RN-F

20m 3G1,5 H07RN-F

KG.08.1.1D.32.40.62 / 5902802301246 KG.08.2.1D.32.40.62 / 5902802301277

KG.08.1.1D.32.30.62 / 5902802301239 KG.08.2.1D.32.30.62 / 5902802301260

KG.08.1.1D.32.20.62 / 5902802301222 KG.08.2.1D.32.20.62 / 5902802301253

50m 3G1,5 H07RN-F

40m 3G1,5 H07RN-F

30m 3G1,5 H07RN-F

KG.01.1.1D.32.50.62 / 5907437080436 KG.01.2.1D.32.50.62 / 5907437084663

KG.01.1.1D.32.40.62 / 5907437080405 KG.01.2.1D.32.40.62 / 5907437084656

KG.01.1.1D.32.30.62 / 5907437080399 KG.01.2.1D.32.30.62 / 5907437084649

I max / U TYP / TYP / SOCKET TYPEE DE PRISE FRANCUSKIE / FRENCH / FRANÇAISE [ TYP E ]: SCHUKO [ TYP F ]:

PRZEDŁUŻACZE ZWIJANE / EXTENSION CORD / RALLONGES SPECIALES

PRZEWÓD / CABLE / CABLE I max / U TYP / TYP / SOCKET TYPEE DE PRISE FRANCUSKIE / FRENCH / FRANÇAISE [ TYP E ]: SCHUKO [ TYP F ]:

PRZEDŁUŻACZE ZWIJANE NA BĘBNIE / REEL EXTENSION CORD / ENROULEURS

PRZEWÓD / CABLE / CABLE I max / U TYP / TYP / SOCKET TYPEE DE PRISE FRANCUSKIE / FRENCH / FRANÇAISE [ TYP E ]: SCHUKO [ TYP F ]:

PILSKA 13, 78-400 Szczecinek, Polska WYPRODUKOWANO W POLSCE / MADE IN EU

ACAR GROUPE 75 008 Paris, 31-33, Avenue des Champs-Elysées,

H05RR-F 3G2,5

H05RR-F

IP-44

PRZEDŁUŻACZE W RODZINIE PRODUKTÓW MARKI KERG ZBUDOWANE SĄ Z WYKORZYSTANIEM ODPORNEGO PRZEWODU GUMOWEGO W OPONIE Z GUMY TYPU EPR

EXTEDERS IN THE FAMILY OF PRODUCTS OF KERG ARE MADE OF USING RESISTANT RUBBER CONDUIT IN RUBBER TYRE OF EPR TYPE

NAJWAŻNIEJSZE WŁAŚCIWOŚCI PRZEWODU W OPONIE H05RR-F: • izolacja żyły wykonana z gumy EPR • opona przewodu wykonana z gumy EPR • średnia odporność mechaniczna • odporność na małe naprężenia mechaniczne • odporność na wilgoć, również długotrwałą • możliwość stosowania wewnątrz i na zewnątrz oraz terenach otwartych • zakres temperaturowy pracy: -25˚C do +60˚C • napięcie znamionowe: 300 / 500 V • dobra elastyczność w dolnym zakresie temperatur pracy;

THE KEY FEATURES OF THE CONDUIT IN TYRE H05RR-F: • outer cover is made of EPR insulation • average mechanical resistance • resistance to low mechanical stress • long-term resistance to humidity • possibility to be used outside and inside and in open areas • operation temperature range:-25˚C do +60˚C • rated voltage: 300 / 500 V • very good flexibility throughout the temperature range

ZASTOSOWANIE Produkty zbudowane na bazie przewodów H05RR-F przeznaczone są do ogólnego stosowania.

APPLICATION The products made based on H07RR-F conduits are designed for general application.

Przedłużacze sprawdzą się w domu, w warsztacie bezpiecznie zasilając narzędzia i urządzenia.

The extenders are perfect at home, in workshops, where they safely supply power to tools and equipment.

Przedłużacze marki KERG posiadają gniazda z pokrywami zapewniającymi stopień ochrony IP44.

The extenders by KERG have slots with lids to ensure a degree of protection of IP44.

Wyprodukowano w Polsce.

Made in Poland.

PILSKA 13, 78-400 Szczecinek, Polska WYPRODUKOWANO W POLSCE / MADE IN EU

ACAR GROUPE 75 008 Paris, 31-33, Avenue des Champs-Elysées,

H05RR-F 3G2,5

PRZEDŁUŻACZE ZWIJANE / EXTENSION CORD / RALLONGES SPECIALES

PRZEWÓD / CABLE / CABLE

40m 3G2,5 H05RR-F

30m 3G2,5 H05RR-F

20m 3G2,5 H05RR-F

KG.02.1.1A.34.40.22 / 5907437080818 KG.02.2.1A.34.40.22 / 5907437081488

KG.02.1.1A.34.30.22 / 5907437080801 KG.02.2.1A.34.30.22 / 5907437081471

KG.02.1.1A.34.20.22 / 5907437080795 KG.02.2.1A.34.20.22 / 5907437081464

40m 3G2,5 H05RR-F

30m 3G2,5 H05RR-F

20m 3G2,5 H05RR-F

KG.08.1.1A.34.40.22 / 5907437086223 KG.08.2.1A.34.40.22 / 5907437086254

KG.08.1.1A.34.30.22 / 5907437086216 KG.08.2.1A.34.30.22 / 5907437086247

KG.08.1.1A.34.20.22 / 5907437086209 KG.08.2.1A.34.20.22 / 5907437086230

I max / U TYP / TYP / SOCKET TYPEE DE PRISE FRANCUSKIE / FRENCH / FRANÇAISE [ TYP E ]: SCHUKO [ TYP F ]:

PRZEDŁUŻACZE ZWIJANE / EXTENSION CORD / RALLONGES SPECIALES

PRZEWÓD / CABLE / CABLE I max / U TYP / TYP / SOCKET TYPEE DE PRISE FRANCUSKIE / FRENCH / FRANÇAISE [ TYP E ]: SCHUKO [ TYP F ]:

PRZEDŁUŻACZE ZWIJANE WIELOGNIAZDOWE / MULTI PLUG EXTENSION CORD / RALLONGE TRIPLITE

NOWOŚĆ

PRZEWÓD / CABLE / CABLE

25m 3G2,5 H05RR-F

10m 3G2,5 H05RR-F

5m 3G2,5 H05RR-F

KG.06.1.1A.34.25.22 / 5907437088739

KG.06.1.1A.34.10.22 / 5907437088913

KG.06.1.1A.34.05.22 / 5907437088722

I max / U TYP / TYP / SOCKET TYPEE DE PRISE FRANCUSKIE / FRENCH / FRANÇAISE [ TYP E ]: SCHUKO [ TYP F ]:

PRZEDŁUŻACZE ZWIJANE NA BĘBNIE / REEL EXTENSION CORD / ENROULEURS

NOWOŚĆ

PRZEWÓD / CABLE / CABLE

50m 3G2,5 H05RR-F

40m 3G2,5 H05RR-F

30m 3G2,5 H05RR-F

20m 3G2,5 H05RR-F

KG.01.1.1A.34.40.22 / 5907437081648 KG.01.2.1A.34.40.22 / 5907437081761

KG.01.1.1A.34.30.22 / 5907437081631 KG.01.2.1A.34.30.22 / 5907437081754

KG.01.1.1A.34.20.22 / 5907437088395 KG.01.2.1A.34.20.22 / 5907437088432

I max / U TYP / TYP / SOCKET TYPEE DE PRISE FRENCH / FRANÇAISE [ TYP E ]: KG.01.1.1A.34.50.22 / 5907437081655 SCHUKO [ TYP F ]: KG.01.2.1A.34.50.22 / 5907437081778

PILSKA 13, 78-400 Szczecinek, Polska WYPRODUKOWANO W POLSCE / MADE IN EU

ACAR GROUPE 75 008 Paris, 31-33, Avenue des Champs-Elysées,

H05RR-F 3G1,5