PROFILE COMPANY 2020
WE MAKE THE DIFFERENCE
Hai Nam Slogan
MỤC LỤC / CONTENT
2
NỘI DUNG
TRANG
THƯ NGỎ / OPEN LETTER
01 - 02
LỊCH SỬ PHÁT TRIỂN / HISTORY
03 - 04
SỨ MỆNH / MISSION
05
VISION / TẦM NHÌN
06
GIÁ TRỊ CỐT LÕI / CORE VALUES
06
TRÌNH ĐỘ NHÂN SỰ / HUMAN RESOURCES QUALIFICATIONS
07 - 08
SƠ ĐỒ TỔ CHỨC / ORGANIZATION CHART
09
GIẤY CHỨNG NHẬN / CERTIFICATES
10
SẢN PHẨM TIÊU BIỂU / PRODUCTION CAPACITY
11 - 14
THIẾT BỊ VÀ CÔNG NGHỆ / EQUIPMENT & TECHNOLOGY
15 - 18
QUY TRÌNH SẢN XUẤT / PRODUCTION PROCESS
19 - 20
QUY TRÌNH SƠN TĨNH ĐIỆN / POWDER COATING PROCESS
21 - 22
QUY TRÌNH KIỂM TRA TRƯỚC KHI XUẤT XƯỞNG / PANEL TESTING
23 - 26
NHÀ XƯỞNG / FACTORY
27 - 28
MỘT SỐ HÌNH ẢNH HOẠT ĐỘNG / WORK IMAGES
29 - 32
DỰ ÁN TIÊU BIỂU - ĐỐI TÁC / PROJECTS - PARTNERS
33 - 34
CHI NHÁNH / BRANCH
35
LIÊN HỆ / CONTACT
36
2
THƯ NGỎ / OPEN LETTER Kính gửi Quý đối tác và Khách hàng. Công ty cổ phần kỹ thuật công nghệ tự động Hải Nam xin gửi lời chào trân
Chúng tôi còn là đối tác tin cậy hàng đầu của Schneider, Siemens và
trọng, cùng lời cảm ơn chân thành nhất tới quý đối tác và khách hàng đã
Mitsubishi.
luôn tin tưởng, đồng hành cùng chúng tôi trong suốt thời gian qua. Về quy mô, chúng tôi có 5 nhà máy sản xuất ở 3 quốc gia. Trụ sở chính được Công ty Hải Nam có gần 20 năm hình thành và phát triển, cung cấp các
tọa lạc tại Khu Công nghệ cao Thành phố Hồ Chí Minh (một trong ba Khu
sản phẩm hiện đại nhất và chất lượng cao gồm: Giải pháp tổng thể cho
Công nghệ cao quốc gia do Chính phủ thành lập), với tổng diện tích hơn
nguồn điện và tự động hóa bao gồm các thiết bị đóng cắt và điện áp
17,500 m2. Hệ thống quản lý Chất lượng- An toàn – Sức khỏe – Môi trường
trung/hạ thế; MCC – Tủ điều khiển động cơ; tủ điều khiển đồng bộ; PLC,
của công ty đã được công nhận theo tiêu chuẩn ISO 9001:2015 và ISO
DCS và SCADA; PMS - Hệ thống quản lý điện năng; BMS - Hệ thống quản lý
14001:2015 bởi tổ chức chứng nhận quốc tế SGS.
tòa nhà và cơ sở hạ tầng cho Trung tâm dữ liệu. Hệ thống sản phẩm tủ điện của công ty đã được cấp chứng chỉ Type Test bởi ASTA theo tiêu
Vì thế, các sản phẩm của chúng tôi đã nhận được sự tin tưởng của hơn 500
chuẩn quốc tế IEC.
khách hàng với hơn 1000 dự án khác nhau; không chỉ là vị thế hàng đầu Việt Nam mà còn xuất khẩu sang trong khu vực châu Á. Chúng tôi luôn quan
Dây chuyền sản xuất được trang bị với công nghệ và thiết bị tiên tiến theo
niệm con người là yếu tố quan trọng nhất và là chìa khóa tạo nên mọi thành
tiêu chuẩn quốc tế, và được vận hành bởi đội ngũ kỹ sư giàu kinh nghiệm
công. Do đó, đội ngũ cán bộ lãnh đạo và công nhân viên tại Hải Nam với hơn
và công nhân lành nghề.
500 người, trong đó có khoảng 40 kỹ sư đều là những người tâm huyết, với trình độ chuyên môn cao, tác phong làm việc chuyên nghiệp, không ngừng phấn đấu. Chúng tôi cam kết nỗ lực hết mình để mang đến sự hài lòng cho đối tác, khách hàng bằng việc tạo nên những sản phẩm chất lượng nhất, đảm bảo tiến độ, dịch vụ sau bán hàng 24/7 và giải quyết yêu cầu của khách hàng nhanh chóng, chuyên nghiệp.
CEO HUỲNH QUỐC HƯNG
1
Dear our Partners and Valued Customers. Hai Nam Automation Technology JSC. Would like to send our respectful
We are Schneider Electric's toptrusted partner. In addition, we are the proud
greetings and sincere appreciation toward our partners and our valued
partner of Siemens and Mitsubishi.
customers, who have always believed in us and supported us for so many years.
In terms of scale, we have 5 manufacturing plants in 3 different countries. The headquarters are locatedat Saigon Hi-Tech Park in Ho Chi Minh City (one of the
We have nearly 20 years of establishment, development, and providing the
three national high-tech parks established by the Government), with a total area
most modern and highest quality electrical products in Total Solutions and
of over 17,500 m2. With the quality management system, safety, and healthy Our
Automation, including Medium / Low-Voltage Switchgears; MCC-Motor
company's working environment has recognized according to the standard ISO
Control Center; SCC-Synchronized Control Center; PLC, DCS and SCADA;
9001: 2015 and ISO 14001: 2015 certified by the international organization SGS.
PMS-Power Management System; BMS-Building and Management System; and Data Centers. Hai Nam's products have been granted Type-Test by
Our successful story for our skilled hard-working employees and qualified
ASTA with International IEC Standard.
products is that we have received the trust from more than 500 valued customers with more than 1,000 projects in Vietnam, as the leading provider,
Our production line is equipped with advanced technology and the state of
and in international market in Asia. We always think of our skilled employees are
the arts equipment following international standards, operated by the Hai
the key to all success for Hai Nam. Our team leaders and skilled employees of
Nam team of experienced engineers and killed workers.
more than 500 people, including about 160 engineers, are all dedicated employees. They are with a high level of ability, cooperation, and professional, who constantly strive for higher achievements. We commit doing our best to provide satisfaction to our partners and valued customers by delivering the best quality products, guaranteed progress, after-sale 24/7 service, and handling customer requests quickly and professionally.
profile company
2
LỊCH SỬ HÌNH THÀNH HISTORY
2004 Schneider Electrics granted Hai Nam with the Blokset Licensee.
-Establish factory in Ho Chi Minh city.
-SIEMENS granted Hai Nam the Medium-Voltag e SIMOPRIME licensee. -Established the third Hai Nam factory in Myanmar.
-Hai Nam's Low -Voltage Switchboard Panel received the Type-Tested Certificate by ASTA
Set up the second Hai Nam factory in Cambodia.
-Set up the fourth Hai Nam factory in Ha Noi, Vietnam. -Hai Nam received AUT Center authorized by Rockwell SI.
2007
2013-2014
2002-2003
3
2016
2019
Medium-Voltag e SIMOPRIME 24kV switchboard panel produced by Hai Nam received the Type-Tested Certification by ASTA.
Hai Nam established and developed Data Centers. Schneider Electrics granted Hai Nam the Medium-Voltag e PIX Easy licensee to produce the product for the Myanmar market.
Established the fifth Hai Nam factory in Hi-Tech Industrial Park, District 9, HCMC.
SIEMENS granted Hai Nam the Medium-Voltage SIMOSEC licensee.
Low-Voltage SSnR switchboard panel designed and produced by Hai Nam certified with the standard IEC 61439 by ASTA.
2015
2018
profile company
4
SỨ MỆNH MISSION
CHÚNG TÔI TẠO RA SỰ KHÁC BIỆT WE MAKE THE DIFFERENCE
5
TẦM NHÌN VISION
GIÁ TRỊ CỐT LÕI CORE VALUES
_ Minh bạch, hợp tác lâu dài - cùngcó lợi.
Trở thành nhà cung cấp các giải pháp năng lượng và tự động
_ Cam kết thực hiện trách nhiệm cộng cộng.
hóa hàng đầu Việt Nam, đạt uy tín và vị thế trong khu vực.
_ Tập trung vào chất lượng sản phẩm, kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt, cải tiến liên tục.
To become the top electrical switchboard panel provider in
_ To be transparent, long-term cooperated, and mutual
and dominant in the business in the region.
Vietnam with total solutions and automation and to be reputed
beneficial. _ To commit fulfilling the community's responsibility. _ To focus on product quality, customer services, and technical improvement.
profile company
6
TRÌNH ĐỘ NHÂN SỰ HUMAN RESOURCES QUALIFICATIONS Trình độ Đại học và sau Đại học University degree and Postgraduate
+8OO
Trình độ Cao đẳng College degree
NHÂN SỰ
EMPLOYED
Trình độ Trung cấp nghề Vocational ertificate
Trình độ Lao động phổ thông In-House Trained Employees
7
profile company
8
SƠ ĐỒ TỔ CHỨC ORGANIZATION CHART
9
GIẤY CHỨNG NHẬN CERTIFICATES
profile company
10
SẢN PHẨM TIÊU BIỂU PRODUCTION CAPACITY
11
Synchronizing Panels
Main LV Switchboards
Motor Control Center
Medium Voltage Switchgear
Subdistribution Boards
SSnR
Kiosk Sub Station
Consumer Unit - Embedded/ Flush Mounting
Fire Fighting Control Panel
Consumer Unit -Surface Mounting
profile company
12
Simoprime
Tủ PIX
Simosecs
13
Blokset
Thang Máng Cáp
Tủ DB
profile company
14
THIẾT BỊ VÀ CÔNG NGHỆ EQUIPMENT & TECHNOLOGY
Máy Đột / Punching Machine Động cơ/ Motor: Servo Điện/ Electricity 3 phase 220V 50Hz Trip current 14kA Power required 25kVA, 72A
Máy Chấn 1.3m/ Bending Machine 1.3m Lực bền tối đa / Maximum strength: 60 tấn/ton Độ dài chấn tối đa / Maximum bending length: 1.350mm
15
Máy Chấn 2.5m/ Bending Machine 2.5m Lực bền tối đa / Maximum strength: 80 tấn/ton Độ dài chấn tối đa / Maximum bending length: 2.550mm
Máy Chấn 3m/ Bending Machine 3m Lực bền tối đa / Maximum strength: 220 tấn/ton Độ dài chấn tối đa / Maximum bending length: 3.110mm
Máy Chấn 3m/ Bending Machine 3m Lực bền tối đa / Maximum strength: 220 tấn/ton Độ dài chấn tối đa / Maximum bending length: 3.110mm
profile company
16
17
Brand : OMICRON-AUSTRIA Model : CMC 256 Plus Range : 0 – 600V (AC&DC) 0 – 128A (AC&DC) 50Hz – 60Hz
Brand : AJIT-INDIA Model : vav Range : 199.99 mΩ (1 A) 19.999 mΩ (10 A) 1999.9 µΩ (100 A)
Brand : PONOVO-CHINA Model : L336i Range : 6 x 0~15A 4 x 0~300V 1 ... 1000Hz
Brand : SCHNEIDER ELECTRIC-USA Model : 33595 Range : 0.02A – 2.3A (DC)
Brand : PHENIX-USA Model : 6CP100/50-10 Range : 0 – 50 kV, 200mA (AC) 0 – 100kV, 100mA (AC)
Brand : HIOKI - JAPAN Model : PW 3198 Range : 0 – 5000A (AC) 0 – 600V (AC) 0 – 1 (Power Factor) 40Hz-70Hz
Brand : HIOKI - JAPAN Model : 3158 Range : 0 – 5kV (AC) 0.01mA – 120mA (AC)
Brand : EA TECHNOLOGY-UK Model : CMC 256 Plus Range : 0 – 600V (AC&DC) 0 – 128A (AC&DC) 50Hz – 60Hz
Brand : AEMC-USA Model : 8510i Range : VT/PT: 0.8000 – 8000:1 CT: 0.8000 – 1000:1
Brand : FLIR - ESTONIA Model : I7 Range : -20°C – 250°C
profile company
18
QUY TRÌNH SẢN XUẤT PRODUCTION PROCESS
19
profile company
20