Plantas Ecológicas

PHENOMA Plantas Ecol贸gicas

x-mas ide

as

werben & wachsen

specials/outdoor

2012

Neuheiten / News Werbe-Ideen, die durch ihre Innovationsstärke für höchste Aufmerksamkeit sorgen und Ihnen gute Geschäfte garantieren, finden Sie auf den folgenden Seiten.

Der Fokus unserer Ideen-Schmiede ist dabei auf die Kreativität der individuellen und außergewöhnlichen Werbebotschafter gerichtet.

Das umfassende und abwechslungsreiche Sortiment besteht aus dem Bereich „werben & wachsen“ mit Samentütchen und Werbepflanzen in verschiedensten Ausführungen sowie dem Bereich „x-mas ideas“ mit kreativen Weihnachtspräsenten wie Mini-Weihnachtsbäume, Backförmchen oder Schnee zum Selbermachen.

Lassen Sie sich inspirieren und entdecken Sie Neues!

The following pages present you with a range of promotional ideas which, thanks to their innovative strength, will immediately grab people’s attention and guarantee you good business.

Our ideas factory focuses on the creativity of the individual and unusual promotional messenger. The extensive and diverse range can be divided into two areas: “growing publicity” features seed bags and promotional plants in all kinds of forms and designs, and “x-mas ideas” with creative Christmas presents such as mini Christmas trees, cut-out baking shapes and make-your-own snow.

Be inspired and enjoy a journey of discovery!

Mailing-Paket Mailing-packet

Samenbomben Seed-balls

Steckfiguren-Karte Filz-Nikolaus Christmas card with felt Santa

Steckfigur Acryl

Pocket-Bag Mini

Acrylic Christmas figure

Pocket-bag mini

Mini-Drehorgel Mini barrel organ

3

Inhaltsverzeichnis werben & wachsen 3 Neuheiten

18 Glücksklee-Würfel

News

4 Inhaltsverzeichnis

19 Gewürz-Packs

Table of contents

Spice-packs

6

Unser Service für Sie

Our service for you

7

Übersicht der Samensorten

Overview of seeds

8 Pocket-Bag Pocket-bag

9

NEU: Pocket-Bag Mini

New: Pocket-bag mini

Werbe-Samen

Werbe-Pflanzkonzepte 20 Office-Garden Office-garden

Werbe-Pflanzgefäße 30 Dosengrün

Tin ’o’ green

31 Pflanzkultur

Plant culture

32 Das Gelbe vom Ei

Boxed pleasure

21 Jute-Säckchen

33 Mini-Egg

Jute-bag

Mini-egg

22

Kräutergärtchen

34 Pflanzsysteme

Herb-garden

23

NEU: Samenbomben

36 Logo-Töpfchen

New: Seed-balls

Plant kits Mini logo-pot

10 Pflanz-Stick Plant-stick

24 Lucky-Plant Lucky-plant

Logo-pot

11

25 Kokos-Würfel

38 Pflanzeimerchen

NEU: Mailing-Paket

New: Mailing-packet

Coco-cube

12

Flower-Card

26 Pflanzodrom

39 Pflanz-Würfel

Flower-card

13 Samen-Briefchen Seed-packet

14 Samen-Karte Seed-card

15 Samentütchen Seed-bags

16 Green-Card Green-card

17 Plant-Tab Plant-tab 4

Four-leaf clover cube

37 Logo-Topf

Mini plant-bucket

Plantodrome

Plant-cube

27

40 Silver-Garden

Pflanz-Tube

Plant-tube

Silver-garden

28 Pflanz-Holz

41 Patenttöpfchen

Plant-wood

Patent-plant-pot

29 NEU: Pflanz-Holz Maxi

42 Memo-Garden

New: Plant-wood maxi

Memo-garden

43 Natur-Konserve Nature-reserve

x-mas-ideas Weihnachts-Premium-Idee

Weihnachts-Mailing-Briefchen

44 Kuckucksuhr

54 Gewürztütchen

Cuckoo clock

Weihnachts-Werbe-Bäumchen

Spice sachet

Weihnachts-Werbe-Emotionen 65 NEU: Mini-Drehorgel

New: Mini barrel organ

55 Badekonfetti

66 Mini-Adventskranz

45 Nikolausstiefel

56 Forest-Card

67 Adventsdose

46 Überreichbäumchen

Forest-card

57 Fichten-Briefchen

68 Finchens Filzpantoffeln

St. Nicholas boot Mini presentation-tree

Bathing confetti

Advent box

47 Weihnachts-Bäumchen

Spruce-bag

58 Schnee-Briefchen

69 Mini-Wärmflasche

Mini Christmas-tree

48 Pflanze Deinen Weihnachtsbaum

Plant your own Christmas tree Weihnachts-Bäckerei 50 Sternknacker

Star-shaped nutcracker

51 Backsternchen

X-mas star

52 Backförmchen-Box

Box of baking shapes

53 Backförmchen-Sets

Sets of baking shapes

Mini snow sachet

Weihnachts-Premiumkarten

Mini advent wreath

Finchen‘s felt slippers Mini hot-water bottle

70 Logo-Licht

59 Lichtjahre-Karte

Logo-light

Light-year-card

71 Wondercandles®

60 Steckfiguren-Karte Filz

Wondercandles®

Felt Christmas-card

62 NEU: Steckfigur Acryl

New: Acrylic Christmas figure

72 Silvester-Garden Lucky-garden

73 Blei-Orakel

63 Lesezeichen-Karte

Lead-oracle

Bookmark-card

74

64 Filz-Schlüsselanhänger

75 General Notes

Felt key fob

Allgemeine Hinweise

5

Wir bieten Lösungen

Individuelle Beratung für Ihre Werbemaßnahmen, die passenden Slogans, Unterstützung bei der Gestaltung oder exklusive Sonderanfertigungen. Alles aus einer Hand.

Beratungsservice Vielleicht wissen Sie nur, welche Maßnahme oder Veranstaltung Sie planen, aber nicht, mit welchem Werbemittel: Wir beraten Sie gerne!

Sloganservice Wir sprühen vor Ideen und bringen blumig zur Sprache, was Sie sagen möchten. Falls Ihnen die Worte fehlen: Wir finden die richtigen!

Produktentwicklung Sie finden im Katalog nicht das passende Produkt? Dann haben wir es vielleicht im Hinterkopf. Sprechen Sie uns an und lassen uns gemeinsam eine Lösung finden: Das ist leichter, als Sie denken!

Gestaltungsservice Schicken Sie uns Ihr Logo, nennen Sie uns Einsatzzweck und Ihren Produktwunsch: Wir adaptieren es auf den Werbeartikel Ihrer Wahl!

We provide solutions - We provide you with customised consulting services for your promotional measures, slogans to go with them, creative designs and also develop exclusive custom-made products. One-stop shopping.

Consulting service Perhaps you know what measure or event you want to plan but don’t know which promotional tool to use: we would be happy to advise you!

6

Slogan service There is no end to our ideas and we can put into words what you want to say. If you can’t find the right words, we’ll do it for you.

Product development You can’t find the product you’re looking for in the catalogue? Then maybe it’s somewhere at the back of our minds. Talk to us and let‘s find the right solution together: it’s easier than you think!

Design service Send us your logo, together with information on the kind of product you want and what it is to be used for: we will adapt it to the giveaway of your choice!

Welcher Samen wächst am besten?

Um ein optimales Wachstumsergebnis zu erreichen, haben wir Ihnen eine Übersicht erstellt, welche Samensorten bei welchem Produkt am besten heranwachsen. Bei speziellen Wünschen sprechen Sie uns gerne an, dann finden wir für Sie die beste Lösung!

Which seeds grow best?

To obtain the best results, we have put together an overview of which seeds grow best in which product. If you have any particular desires, please do not hesitate to contact us. We will find the best solution for you! en ch pf ttö en ten ard Pa r-G fel ve ür Sil -W n z e an h Pfl merc f p i ze -To an go n Pfl Lo che pf -Tö me go te Lo zsys ltur an ku Pfl anz ün Pfl ngr se lz Do -Ho z an e Pfl -Tub z an m Pfl odro z n an he Pfl ärtc g en ter ch äu ck Kr -Sä en* e h Jut tütc te n ar me -K Sa men en* Sa efch ri ard n-B t-C me res et Sa /Fo -Pak r- ng k we aili Stic Flo M nza Pfl

Sonnenblume Sommerblumen Ringelblume Margerite Gartenkresse Kräutermischung Gewürzpaprika Basilikum Gras Persischer Klee

• • • • • • • • • • • • • •

Glücksklee-Zwiebeln** Fichte** Vergissmeinnicht**

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Sunflowers Summerflowers Marigold Marguerite Cress Herbs Paprika Basil Grass Persian clover Four-leaf clover Spruce Forget-me-not

ot t-p lan t-p n ten de Pa -gar r ve e et Sil cub uck nt- t-b Pla plan ini M -pot ot go -p Lo logo ini M kits nt ure Pla cult nt en Pla gre ‘ ‘o d Tin -woo nt Pla tube nt- me Pla odro n nt de Pla -gar rb He ag e-b g* Jut -ba ed d d Se -car t* t-car ed ke res Se -pac /Fo ed rd Se r-ca ket we ac Flo ng-p i ail M stick nt-

Pla

* Preise variieren je nach Samensorte./Prices can vary according to the seeds. ** Aufpreis beachten./Please note surcharge.

7

Pocket-Bag

Mit integriertem Messer With integrated knife

Immer griffbereit, wenn schnell ein Beutel zur Hand sein muss: der 7 m lange Universal-Plastikschlauch ermöglicht flexible Größen ganz nach Bedarf. Denn durch das integrierte Messer lässt sich das benötigte Format einfach zuschneiden – nur noch ein Knoten am Ende und fertig ist der Beutel.

Der Beutelspender aus weißem, recyclebarem Kunststoff ist durch ein Etikett individuell gestaltbar und kann so mit Ihrer persönlichen Werbeansprache ausgestattet werden.

Maße: 7,5 x 2,4 x 8,6 cm Gewicht: Ca. 42 g Werbefläche: Weißer Aufkleber 6 x 6 cm.

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.

Mindestmenge: 250 Stück

Pocket-bag - Always to hand if you need a bag. The 7 metre universal plastic tubing is ready for flexible use. An integrated knife means you can cut the material to exactly the length you require. Just knot the end and your bag is ready to use.

The bag dispenser is made of white, recyclable plastic.

Just add an individually designed label featuring your very own promotional message.

Dimensions: 7,5 x 2,4 x 8,6 cm Weight: Approx. 42 g Ad space: White sticker 6 x 6 cm.

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process Minimum order: 250 pieces

7 m Plastikschlauch 7 m plastic tubing

8

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

NEU: Pocket-Bag Mini Dieser nützliche Begleiter bietet nicht nur eine große Werbefläche für Ihre Botschaft oder Ihr Logo, sondern schont auch noch die Umwelt. Drei Plastikbeutel am Stück befinden sich im Inneren und sind stets griffbereit, praktisch verstaut in der Hand- oder Hosentasche.

Maße: 6 x 7,2 x 1 cm Gewicht: Ca. 9 g Werbefläche: Vorderseite 6 x 7,2 cm, Rückseite 6 x 4,7 cm

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.

Mindestmenge: 250 Stück

Komplett individuell Fully customised design

New: Pocket-bag mini - This useful companion not only provides you with a large advertising space for your message or logo but also protects the environment. Inside, there are three plastic bags that are always to hand and can be practically stored in either your handbag or trouser pocket.

Dimensions: 6 x 7,2 x 1 cm Weight: Approx. 9 g Ad space: Front 6 x 7,2 cm, back 6 x 4,7 cm

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process Minimum order: 250 pieces

Flaches, handliches Format Flat, practical format

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

9

Pflanz-Stick Samen, Holz-Stick und Werbfläche sind beim Pflanz-Stick in einem Produkt integriert. Am Holz-Stick, der in die Karte eingeschoben ist, sind Samen (S. 7) mit Wachs angebracht.

Einfach den Stick aus der Lasche ziehen, in die Erde stecken und gießen. Damit die Werbebotschaft dann bei der Zielgruppe stets präsent ist, wird die Karte umgedreht und auf den Stick gesteckt. So kann die Karte als Namensschild oder Werbeplakat verwendet werden.

Maße: Karte 5,5 x 8 cm, Holz-Stick ca. 7 x 1,5 cm Gewicht: Ca. 5 g Werbefläche: Karte 13,8 x 8 cm.

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.

Mindestmenge: 500 Stück

Werbung im Blickfeld

Holz-Stick inkl. Samen Wir empfehlen Kresse, Basilikum, Margerite, Kamille, Dill, Kümmel, Fichte und Gewürzpaprika.

Plant-stick - The plant-stick incorporates seeds, support stick, description and advertising space in a single product. Seeds (p. 7) are attached to the wooden stick, inserted into the card, with wax. Simply pull the stick out of the flap, stick it into soil and water it. To ensure the promotional message is always visible for the target group, the card is turned round and pushed onto the stick. This means the card can be used as a nameplate or advertisement.

Dimensions: Card 5,5 x 8 cm,

plant-stick approx. 7 x 1,5 cm Weight: Approx. 11 g Ad space: Card 13,8 x 8 cm.

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process Minimum order: 500 pieces

Wooden stick incl. seeds We recommend cress, basil, marguerites, camomile, dill, caraway, spruce and paprika.

10

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

NEU: Mailing-Paket In der Werbepost fällt dieser neue Mailingartikel sicher positiv aus der Reihe. Im Innern des komplett individuell gestaltbaren Päckchens sind Erdtablette und Samen (S. 7) in einem Beutel verpackt. Die Kartonage dient als Pflanzgefäß und kann durch den ausklappbaren Standfuß auf dem Schreibtisch aufgestellt und direkt in der Tüte bepflanzt werden.

Maße: 8,7 x 6 x 1 cm Gewicht: Ca. 8 g Werbefläche: Ca. 19,4 x 8 cm

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.

Mindestmenge: 500 Stück

Große Werbefläche Large advertising space

New: Mailing-packet - This new mailing article is a real hit when it comes to promotional post. Inside the customisable packet, you will find a bag containing a peat tab and seeds (p. 7). The packaging is also the plant holder and can stand on a desk thanks to its fold-out stand. The seeds are planted directly in the bag.

Dimensions: 8,7 x 6 x 1 cm Weight: Approx. 8 g Ad space: Approx. 19,4 x 8 cm.

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process Minimum order: 500 pieces

Mit praktischem Aufsteller With practical stand Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

11

Flower-Card Der ideale Werbebotschafter für das ganze Jahr lässt sich komplett individuell ab 500 Stück in 4-c gestalten und eignet sich perfekt als Mailingbegleiter. Die Karte kann mit verschiedenen, zur Auswahl stehenden Samen (S. 7) befüllt werden.

Maße: 5,5 x 8 cm, aufgeklappt 13,8 x 8 cm Gewicht: Ca. 4 g Werbefläche: 13,8 x 8 cm

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.

Mindestmenge: 500 Stück

Es stehen verschiedene Samensorten zur Auswahl.

Choose from a large range of seeds

Flower-card - The ideal promotional messenger all year round can be given an individual design in 4-c with just 500 pieces and more, and is the perfect giveaway in a mailing.

Large range of seeds (p. 7) available as contents.

Dimensions: 5,5 x 8 cm, unfolded 13,8 x 8 cm Weight: Approx. 4 g Ad space: 13,8 x 8 cm

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process Minimum order: 500 pieces

Hervorragend geeignet für Mailingaktionen Perfect for mailing campaigns

12

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

Samen-Briefchen Das kompakte Format, das geringe Gewicht und der günstige Preis machen das Samen-Briefchen zum perfekten Mailingbegleiter und Streuartikel. Auf der Vorder- und Rückseite individueller 4-c Digitaldruck mit Werbegestaltung, auf Wunsch auch mit Pflanzanleitung. Der Keimschutzbeutel garantiert zudem eine lange Haltbarkeit der Samen (S. 7).

Mit jeder Werbepost blühende Kommunikation – das Samen-Briefchen schafft es!

Maße: 8 x 5,5 cm Gewicht: Ca. 2 g Werbefläche: Ca. 6,8 x 4,3 cm pro Seite.

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.

Achtung: Druck auf Sondermaterial Druckvorkosten beachten!

Mindestmenge: 1.500 Stück Seed-packet - The compact format, the minimal weight and favourable price make the seed-packet the perfect little gift or giveaway. Individual 4-c digital printing on the front and back with promotional design; with plant-care instructions if required. The anti-germ bag also guarantees seeds (p. 7) will remain viable for a long time. Blossoming communication whenever the post comes – the seed-packet makes sure of that!

Dimensions: 8 x 5,5 cm Weight: Approx. 2 g Ad space: Approx. 6,8 x 4,3 cm per side.

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process Note: Printing on special material regard extra printing costs!

Minimum order: 1.500 pieces

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

Lange Haltbarkeit durch Keimschutzbeutel Long life thanks to anti-germ bag

Weitere Füllvarianten: Gewürze, Kunstschnee und Badekonfetti.

Can also be filled with spices, decorative snow and bathing confetti

13

Samen-Karte Große Werbefläche auf beiden Seiten Large advertising space on both sides

Ein ideales Format schafft der quadratische und flache Botschafter für Mailings als Beilage oder Giveaway. Das originelle Sichtfenster bietet Einblicke auf den Samen Ihrer Wahl (S. 7). Beide Seiten der Karte können komplett individuell gestaltet werden.

Maße: 9,6 x 9,6 cm Gewicht: Ca. 6 g Werbefläche: 9,6 x 19,2 cm

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.

Mindestmenge: 500 Stück

Seed-card - The flat, square messenger has the perfect format for mailings both as an enclosure and a giveaway.

The seeds you choose (p. 7) can be seen through the original window. Both sides of the card can be given a completely individual design.

Dimensions: 9,6 x 9,6 cm Weight: Approx. 6 g Ad space: 9,6 x 19,2 cm

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process Minimum order: 500 pieces

Samen im Sichtfenster Window showing seeds

14

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten./Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

Samentütchen Dieser beliebte Mailing-Begleiter findet als emotionales Giveaway bei jeder Zielgruppe Anklang. Die in zwei Größen erhältliche Samentüte kann komplett selbst gestaltet und mit einer großen Auswahl an Samensorten befüllt werden (S. 7).

Klein Groß Maße: 8,2 x 11,4 cm 11,5 x 15,6 cm Gewicht: Ca. 4 g Ca. 6 g Werbefläche: vorne 8,2 x 11,4 cm 11,5 x 15,6 cm hinten 6,15 x 8 cm 9,3 x 11,5 cm

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Offsetdruck, 4/0-c-Euroskala.

Mindestmenge: 5.000 Stück

Der Klassiker The classic

Seed-bag - This popular mailing companion is a welcome giveaway for every target group. The seed-bag comes in two sizes, can be customised and its contents chosen from a range of different seeds (p. 7).

Small Large Dimensions: 8,2 x 11,4 cm 11,5 x 15,6 cm Weight: Approx. 4 g Approx. 6 g Ad space: Front 8,2 x 11,4 cm 11,5 x 15,6 cm Back 6,15 x 8 cm 9,3 x 11,5 cm

Please ask for imposition layout.

Printing: Offset printing, 4/0-c process Minimum order: 5.000 pieces

Großer Gestaltungsspielraum Lots of design possibilities

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten./Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

15

Green-Card Attraktiver Mailingverstärker mit innenliegendem Samenkissen (Sommerblumen, Margerite oder Buntnessel) zum bequemen Einpflanzen. Weitere Samensorten im Cellobeutel lieferbar.

Individuelle Gestaltungen, exakt auf Ihren Auftritt abgestimmt, sind ab 500 Stück möglich.

Maße: 10 x 10 cm, offen 29,8 x 10 cm Gewicht: Ca. 10 g Werbefläche: 29,8 x 10 cm, pro Seite.

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c- oder 4/4-c-Euroskala.

Mindestmenge: 500 Stück

3 oder 6 Seiten Werbefläche Three or six pages of advertising space

Green-card - Greetings card with a seed cushion (coleus, summerflowers, marguerite) inside for easy planting. More different seeds in seperate bag available. An individual design, perfectly tailored to your requirements, is available with just 500 pieces and more.

Dimensions: 10 x 10 cm, unfolded 29,8 x 10 cm Weight: Approx. 10 g Ad space: 29,8 x 10 cm, per side.

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c or 4/4-c process Minimum order: 500 pieces

Samenkissen mit integriertem Samen Seed cushion with integrated seeds

16

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

Plant-Tab Kompakte Werbeidee mit einfacher Handhabung: In der Torftablette ist der Sonnenblumen-Samen auf einem Samenband bereits integriert. Plant-Tab in ein Gefäß geben und gießen, schon wächst nach einigen Tagen ein Sprössling.

Die Werbe-Box ist komplett individuell gestaltbar.

Maße: Verpackung 5,7 x 5,7 cm Gewicht: Ca. 12 g Werbefläche: Box 12 x 7 cm

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.

Mindestmenge: 500 Stück

Kissenbox mit viel Werbefläche Cushion box with lots of advertising space

Plant-tab - Easy-to-use, compact promotional idea: the sunflower seeds are already integrated in the peat tab on a seed band. Put the plant-tab in a container and water. After just a few days, you will see a shoot. The promotional box can be completely customised.

Dimensions: Packaging 5,7 x 5,7 cm Weight: Approx. 12 g Ad space: Box 12 x 7 cm

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process Minimum order: 500 pieces

Samen in der Erdtablette integriert Seeds integrated in the peat tab

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

17

Glücksklee-Würfel Werbekontakte, die spielend Erfolg bringen: der GlückskleeWürfel. Fünf Seiten Werbefläche zur vierfarbigen Individualisierung, auf dem Boden befindet sich die Pflanzanleitung.

In der kleinen Box aus weißem Karton stecken vier bis fünf Glücksklee-Zwiebeln, die der Empfänger in einem Töpfchen für persönliche Glücksmomente gedeihen lassen kann. Ab 500 Stück zu einem unschlagbaren Kontaktpreis!

Maße: 2,7 x 2,7 x 2,7 cm Gewicht: Ca. 2 g Werbefläche: 5 Flächen à 2,7 x 2,7 cm

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.

Mindestmenge: 500 Stück

5 Werbeflächen auf kleinstem Raum Five advertising spaces in a small space

Four-leaf clover cube - An advertising contact that is bound to be successful: the four-leaf clover cube. Five faces of advertising space for 4-c customisation with plant-care instructions on the base. The small box made of white cardboard contains four to five clover bulbs which the recipient can grow in a pot for some personal happy moments. For an unbeatable contact price from 500 pieces!

Dimensions: 2,7 x 2,7 x 2,7 cm Weight: Approx. 2 g Ad space: 5 faces à 2,7 x 2,7 cm

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process Minimum order: 500 pieces Glücksklee-Zwiebeln Clover bulbs

Neu als Saat-Würfel: Füllung mit Samen Now also available as a seed cube

18

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

Gewürz-Packs Bringen Sie Würze in Ihre Kommunikation: Die transparente Tüte ist mit getrockneten Chilischoten oder weiteren Gewürzen auf Anfrage befüllbar. Ihre individuelle Werbebotschaft findet Platz auf der komplett bedruckbaren Werbekarte, die oben an der transparenten Tüte angebracht ist.

Maße: 11 x 8,1 cm Inhalt: Chili 5 g Werbefläche: 8,1 x 9 cm

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala Mindestmenge: 500 Stück

Individueller Werbereiter Individual header card

Spice-packs - Add some spice to your communication: the transparent bag can be filled with chillies or other spices on request. The promotional card at the top of the transparent bag gives you plenty of space for your very own promotional message as it can be used in entirety.

Dimensions: 11 x 8,1 cm Weight: Chilli 5 g Ad space: 8,1 x 9 cm

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process Minimum order: 500 pieces

Weitere Füllvarianten wie z. B. Salz oder Pfeffer auf Anfrage. Fragen Sie uns!

Other contents, such as salt or pepper, possible on request. Give us a call!

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

19

Office-Garden Das Pflanzkonzept aus der Tüte bringt die Natur schnell und einfach ins Büro: Beutel öffnen, aufrichten, Einleger herausnehmen, innenliegende Plant-Tab (mit Sonnenblumensamen) gießen und der Natur ihren Lauf lassen.

Mit bedruckbarem Einleger der ideale Werbeträger.

Maße: 19 x 10 x 1 cm Gewicht: Ca. 20 g Werbefläche: Einleger 8,2 x 15 cm.

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.

Mindestmenge: 250 Stück

Erdtablette inkl.

Sonnenblumensamen Peat tab incl. sunflowe seeds

Office-garden - Fast, natural inspiration for the office with this bagged plant concept. Open bag and remove inlay, water the plant-tab inside (sunflower seeds) and let nature take its course. Printable inlay is the perfect advertising medium.

Dimensions: 19 x 10 x 1 cm Weight: Approx. 20 g Ad space: Inlay 8,2 x 15 cm.

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process Minimum order: 250 pieces

Flacher Mailingbegleiter Flat mailing giveaway

20

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

Jute-Säckchen Natur durch und durch: im kleinen Jutesack befindet sich eine Torftablette und Samen Ihrer Wahl (S. 7). Der inliegende Folienbeutel, der als Pflanzbehälter dient, wird mit Wasser befüllt und der Samen darauf eingestreut. Jetzt kann das Wachstum direkt aus dem Jutesäckchen heraus einsetzen.

Die Werbebotschaft auf der Karte ist mit einer Jutekordel befestigt. Rundum kommt so ein stimmiges, auffälliges und umweltnahes Werbemittel zu Ihrer Zielgruppe.

Maße: 16 x 10 cm Gewicht: Ca. 28 g Werbefläche: Karte 9 x 6 cm.

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.

Mindestmenge: 250 Stück

Natürlich: Jute Natural: jute

Jute-bag - Great idea! Nature to its very core: the small jute-bag contains a peat tab and seeds of your choice (p. 7). The cellophane bag inside, which serves as a plant holder, is filled with water and the seeds are scattered on top. Growth can now start from inside the jute-bag.

The promotional message on the card is attached with a jute cord. This is the perfect way of getting an eye-catching, harmonious and environmentally-friendly promotional tool to your target group.

Dimensions: 16 x 10 cm Weight: Approx. 28 g Ad space: Card 9 x 6 cm.

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process Minimum order: 250 pieces

Flaches Format für Mailings Flat format for mailings Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

21

Kräutergärtchen Große Werbefläche Large advertising space

Das attraktive Blumenkästchen aus verzinktem Metall im Nostalgie-Look enthält eine Torftablette sowie eine Kräutersamen-Mischung (Basilikum, Majoran, Schnittlauch).

Der Verschlussdeckel aus Karton bietet hier die optimale Werbefläche. Ab 250 Stück 4-c individuell.

Maße: 10 x 7 x 5 cm Gewicht: Ca. 60 g Werbefläche: Deckel 10 x 7 cm, Ecken abgerundet.

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.

Mindestmenge: 250 Stück

Herb-garden - This nostalgic-looking, attractive window box contains a peat tab with a mixture of various herbs (basil, majoram, chives). The cardboard lid is the perfect advertising space. Customised version in 4-c with just 250 pieces and more.

Dimensions: 10 x 7 x 5 cm Weight: Approx. 60 g Ad space: Cardboard 10 x 7 cm, rounded corners.

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process Minimum order: 250 pieces

Tipp: Als Sommergärtchen mit Sommerblumenmischung 22

Tip: as a small summer garden with mixed summer flowers

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

NEU: Samenbomben Die Verwendung von Samenbomben ist eine einfache Methode um Samen auszubringen und die Umgebung grüner zu machen. Es handelt sich dabei um kleine Kugeln, die – bestehend aus Samen, Erde und Tonpulver – beliebig und direkt auf dem Boden verteilt werden können. Es ist nicht nötig sie einzupflanzen oder unterzugraben. Im Gegensatz zur direkten Bepflanzung mit vorgezogenen Setzlingen geht es auf diese Art wesentlich einfacher, schneller und kostengünstiger Flächen zu begrünen und bunt zu bepflanzen. Die Werbeanbringung erfolgt auf dem Reiter, das Tütchen ist mit 3 Kugeln befüllt und wahlweise mit Sommerblumen- oder Wildblumensamen bestückt.

Maße: 8,1 x 12 cm Gewicht: Ca. 16 g Werbefläche: 8,1 x 9,6 cm

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.

Mindestmenge: 500 Stück New: Seed-balls - Using seed-balls is an easy way of dispersing seeds and making the environment greener.

Seed-balls are small balls – consisting of seeds, peat and clay powder – that can be scattered all over directly on the ground. You don’t have to plant them or cover them with soil. This makes it much simpler, faster and less expensive to make areas green than planting cuttings directly and making them more colourful. Your advertising features on the tab at the top. The bag contains three balls with a choice of either summer flowers or wild flowers.

Dimensions: 8,1 x 12 cm Weight: Approx. 16 g Ad space: 8,1 x 9,6 cm

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process Minimum order: 500 pieces

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

Große Werbefläche Large advertising space

Guerilla Gardening Guerilla Gardening

23

Lucky-Plant Büro unter Palmen: Aus dem versiegelten Stamm der robusten Yukka-Palme sprießen nach ca. fünf Wochen die ersten Triebe bis hin zur ausgewachsenen Palme. Platzieren Sie Ihren individuellen Werbeeindruck auf der attraktiven Verpackung oder gestalten Sie komplett selbst ab 2.500 Stück.

Maße: Stamm Höhe 12,5 cm, Werbehülse

Höhe 14 cm, Ø ca. 6 cm Gewicht: Ca. 260 g Werbefläche: Eindruck auf Standardhülse 4 x 4 cm bei

Schrift, Vollfläche auf Anfrage.

Komplett individuell auf Anfrage.

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Tampondruck, 1-4-farbiger Eindruck

Komplett individuell auf Anfrage.

Mindestmenge: 250 Stück Lucky-plant - An office under palm trees: you will see the first buds coming out of the sealed trunk of the sturdy yucca plant after around five weeks. Then watch your yucca grow.

Position your individual promotional imprint on the attractive packaging or design your customised band yourself with 2,500 pieces and more!

Dimensions: Height of plant 12,5 cm, height of

advertising band 14 cm, Ø approx. 6 cm Weight: Approx. 260 g Ad space: Imprint on standard band, 4 x 4 cm for

lettering, whole surface on request.

Completely individual on request.

Please ask for imposition layout.

Printing: Pad printing, 1-4-colour imprint.

Completely individual on request.

Minimum order: 250 pieces

Ihr Logo auf der Werbehülse Your logo on the advertising sleeve

Yucca-Palme Yucca plant

24

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten./Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

Kokos-Würfel Natürlich und innovativ: Der Würfel aus Kokosfasern und Naturkautschuk ist atmungsaktiv, leicht und sehr elastisch.

Im Inneren befinden sich Kressesamen, die durch Wässern aus dem Würfel sprießen. Würfel auf eine Unterlage legen, regelmäßig mit Wasser besprühen und nach wenigen Tagen fängt die Kresse an zu keimen. Mit der individuellen Banderole ein attraktives und naturverbundenes Giveaway.

Maße: 4 x 4 x 4 cm Gewicht: Ca. 6,5 g Werbefläche: Banderole 16 x 4 cm.

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala Mindestmenge: 250 Stück

Werbebanderole rundum Advertising sleeve all round

Coco-cube - Natural and innovative: the cube made of coconut fibres and natural rubber is breathable, lightweight and very elastic. Contains cress seeds that grow out of the cube when watered. Place the cube on a tray, spray it regularly with water and after just a few days, the cress starts to germinate. An attractive, natural giveaway with a customisable sleeve.

Dimensions: 4 x 4 x 4 cm Weight: Approx. 6,5 g Ad space: Band 16 x 4 cm.

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process Minimum order: 250 pieces

Die Kresse wächst direkt aus dem Kokos The cress grows directly out of the coco-cube

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten./Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

25

Pflanzodrom Hier spielt sich was ab! Das Töpfchen mit dem transparenten Deckel funktioniert wie ein Gewächshaus und begünstigt schnelles Wachstum. Einfach Wasser auf die Torftablette gießen, Samen (S. 7) einsäen und den transparenten Deckel lose auflegen. Wenn der Samen keimt, den Deckel entfernen.

Die Banderole um das Töpfchen sowie der runde Deckel im Inneren können komplett individuell gestaltet werden.

Maße: Höhe mit Deckel ca. 5,9 cm, Ø ca. 6,5 cm Gewicht: Ca. 10 g Werbefläche: Banderole 18,5 x 3,2 cm,

runder Einleger Ø 6,3 cm.

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.

Mindestmenge: 500 Stück

Effekt wie in einem Gewächshaus Works like a greenhouse

Werbung auf Banderole und Deckeleinleger

Plantodrome - Just see what’s happening here! Growth in the little round pot is helped along by the specially shaped transparent lid that works like a greenhouse. Just pour water on the peat tab, sow the seeds (p. 7) and loosely replace the transparent lid. When the seed germinates, remove the lid. The sleeve around the pot as well as the round lid inside can be given a completely individual design.

Dimensions: Height with lid approx. 5,9 cm,

Ø approx. 6,5 cm Weight: Approx. 10 g Ad space: Sleeve 18,5 x 3,2 cm,

round inlay Ø 6,3 cm.

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process Minimum order: 500 pieces

Advertising on the sleeve and inside lid

26

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

Pflanz-Tube Innovative Werbe-Tube: Dieses außergewöhnliche Pflanzgefäß aus Aluverbund-Folie bietet nicht nur rundherum Platz für Ihre Kommunikation, es weckt auch schon bei der Übergabe größte Aufmerksamkeit. Die individuell gestaltete Tube einfach oben aufschneiden, die innen liegende Torftablette mit Wasser übergießen und den Samen (S. 7) einstreuen. Im Nu wächst und gedeiht es aus der Tube und die Empfänger können - mit der Werbebotschaft im Blickfeld - der Natur ihren Lauf lassen.

Maße: Höhe ca. 12,5 cm, Ø ca. 5 cm Gewicht: Ca. 13 g Werbefläche: 14 x 11,5 cm

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.

Achtung: Druck auf Sondermaterial - Druckvorkosten beachten!

Mindestmenge: 250 Stück Plant-tube - Innovative promotional tube: this unusual plant holder made of aluminium composite foil not only provides you with plenty of space all round to communicate your message but is also incredibly eye-catching. Just cut open the customisable tube at the top, water the peat tab inside and sow the seeds (p. 7). In next to no time a plant will start growing out of the tube and the recipients will marvel at the wonders of nature whilst always having your promotional message in their field of vision.

Dimensions: Height approx. 12,5 cm, Ø approx. 5 cm Weight: Approx. 13 g Ad space: 14 x 11,5 cm

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process.

Note: Printing on special material - regard extra printing costs!

Minimum order: 250 pieces

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

Einfach aufschneiden und gießen!

Simply cut open and water!

Werbefläche rundum Advertising space all round

27

Pflanz-Holz Natur pur: Der Würfel aus echtem Ahornholz wird direkt mit dem beigefügten Samen (S. 7) und der Torftablette bepflanzt und lässt das reinste Naturschauspiel auf dem Schreibtisch folgen. Ihre Werbung findet auf der umliegenden Banderole Platz, auch eine Laserung des Würfels mit Logo ist möglich.

Maße: 4 x 4 x 4 cm Gewicht: Ca. 30 g Werbefläche: Banderole 16 x 4 cm, rundum,

Lasergravur 3,5 x 3,5 cm (je Seite).

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala

Lasergravur - Bitte beachten: Die

Maserung des Holzes ist unregelmäßig.

Daher kann das Laserergebnis

unterschiedlich ausfallen.

Mindestmenge: 250 Stück

Naturprodukt aus Ahorn Natural product made of maple

Plant-wood - Pure nature: the enclosed seeds (p. 7) and peat tab are planted directly in the genuine maple plant cube and bring nature to your desk. There’s plenty of space for your advertising on the surrounding band; additionally, have your logo laser-engraved on the cube.

Dimensions: 4 x 4 x 4 cm Weight: Approx. 30 g Ad space: Band 16 x 4 cm, all-round,

Laser engraving 3,5 x 3,5 cm (per side).

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process

Laser engraving - please note: the wood

grain is uneven. This means the laser

engraving can vary.

Minimum order: 250 pieces

4 cm

Edel: Laserung auf Holz Elegant: laser engraving on the cube

28

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

NEU: Pflanz-Holz Maxi Ein maximales Naturerlebnis bietet der große Holzwürfel aus Ahorn gefüllt mit Samen Ihrer Wahl (S. 7). Die Banderole kann komplett individuell gestaltet werden. Die mögliche Lasergravur auf dem Holz bietet permanente Werbewirkung im Büro oder bei Ihren Kunden zu Hause.

Maße: 6 x 6 x 6 cm Gewicht: Ca. 96 g Werbefläche: Banderole 24 x 6 cm, rundum,

Lasergravur 5 x 5 cm (je Seite).

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala

Lasergravur - Bitte beachten: Die

Maserung des Holzes ist unregelmäßig.

Daher kann das Laserergebnis

unterschiedlich ausfallen.

Mindestmenge: 250 Stück

Große Werbefläche rundrum Large advertising space all round

New: Plant-wood maxi - The large wooden cube made of maple and filled with seeds of your choice (p. 7) provides a genuine natural experience. The sleeve can be fully customised. Laser engraving, available on request, on the wood ensures permanent advertising impact either in the office or with your customers at home.

Dimensions: 6 x 6 x 6 cm Weight: Approx. 96 g Ad space: Sleeve 24 x 6 cm, all round,

laser engraving 5 x 5 cm (per side).

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process

Laser engraving - please note: the wood

grain is uneven. This means the laser

engraving can vary.

Minimum order: 250 pieces

6 cm Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

29

Dosengrün Mit der edlen Weißblechdose in weiß oder matt-silber wecken Sie mit Pflanzensamen (S. 7) die pure Lust auf grüne Zeiten. Die innenliegende Torftablette ist dabei nicht nur für diesen wachsenden Freund ein guter Nährboden, sondern auch für die Werbebotschaft auf dem Deckel.

Maße: Dose Ø ca. 7,5 cm, Höhe ca. 2,5 cm Farbe: Weiß oder matt-silber Gewicht: Ca. 30 g Werbefläche: Logo/Schrift Ø 6,4 cm, vollflächiges

Bildmotiv Ø 7,5 cm.

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala*

Lasergravur auf matt-silber auf Anfrage.

Mindestmenge: 250 Stück

Dose in Weiß oder Matt-silber Tin in white or matt silver

Tin ’o’ green - Your customers will be longing for a glimpse of green with seeds (p. 7) in this tin, with either a white or matt silver finish. The peat tab inside feeds the growing life force while the lid gives power to your promotional message.

Reap the rewards with guaranteed success.

Dimensions: Tin Ø approx. 7,5 cm, height approx. 2,5 cm Colour: White or matt silver Weight: Approx. 30 g Ad space: Logo/lettering Ø 6,4 cm, whole surface

pictures Ø 7,5 cm.

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process*

Laser engraving on matt silver on request.

Minimum order: 250 pieces

Druck bis an den Rand Printing right to the edge

30

*Bei matt-silberner Dose sind die lasierenden Farben nicht deckend.

Eine Weißunterlegung ist nicht möglich.

*With matt silver tins, transparent inks are not opaque.

A white background is not possible.

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

Pflanzkultur Modernes Design, edle Alu-Optik und langanhaltendes Wachstum: so sorgt der Mini-Balkonkasten schnell und einfach für glänzende Werbeerfolge. In der versiegelten Aluschale mit Alu-Aufreißdeckel befindet sich Pflanzgranulat mit Sommerblumen- oder Kräutersamen. Um die Schale wirbt die Papierbanderole mit individueller Botschaft.

Maße: 16,9 x 4,2 x 2,8 cm Gewicht: Ca. 50 g Werbefläche: Banderole 13 x 14,8 cm.

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.

Mindestmenge: 250 Stück

Miniatur-Balkonkasten Miniature window box

Plant culture - Modern design, elegant aluminium look and long-term growth: that‘s how the mini window box guarantees glittering advertising success. The sealed aluminium pot with an aluminium ring pull contains plant granulate with flower or herb seeds. The paper sleeve around the pot carries an individual message.

Dimensions: 16,9 x 4,2 x 2,8 cm Weight: Approx. 50 g Ad space: Sleeve 13 x 14,8 cm.

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process Minimum order: 250 pieces Aufreißen und gießen!

Just tear open and water!

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

31

Das Gelbe vom Ei Witzige Verpackungsidee Clever packaging idea

Im Eierkarton finden zwei Tontöpfchen mit Samen des Zier-Eierbaums Platz. Der individuelle Werbeaufkleber ab 250 Stück in 4-c - bietet ausreichend Freiraum für Ihre Werbebotschaft.

Maße: 11 x 11 x 8 cm Gewicht: Ca. 92 g Werbefläche: Etikett 7 x 7 cm, Banderole auf Anfrage.

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala Mindestmenge: 250 Stück

Boxed pleasure - This mini egg-box houses two terracotta pots containing egg plant seeds. There’s plenty of room for your promotional message on the advertising label in 4-c with 250 pieces and more.

Dimensions: 11 x 11 x 8 cm Weight: Approx. 92 g Ad space: Label 7 x 7 cm, band on request.

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process Minimum order: 250 pieces

Nicht nur zu Ostern: der Eierbaum Not just for Easter: an egg plant

32

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

Mini-Egg Dieser Werbe-Winzling bringt Ihre Firma ganz groß raus!

Das kleine, weiß lackierte Ei aus Terracotta ist mit Sonnenblumen-Samen und Pflanzgranulat gefüllt. Einfach Schale oben aufschlagen, reichlich mit Wasser gießen und Ihr Büro wird zur grünen Oase. Ihre Werbung findet beidseitig auf dem individuellen Einleger Platz. So macht nicht nur an Ostern das Eiersuchen Spaß!

Maße: Verpackung 11,5 x 6 cm,

Mini-Egg ca. 4 x 3 x 3 cm Gewicht: Ca. 30 g Werbefläche: Einleger 7,8 x 6,5 cm, beidseitig.

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/4-c-Euroskala.

Mindestmenge: 250 Stück

„Egg-citing“ “Egg-citing„

Mini-egg - This promotional mini will make a big impact for your company! The small terracotta egg, painted white, is filled with sunflower seeds and plant granulate. Just crack the shell at the top, water well and your office will soon turn into a green oasis. There is plenty of space on both sides of the individual inlay for your advertising. This ensures that looking for eggs is not just fun at Easter!

Dimensions: Packaging 11,5 x 6 cm,

mini-egg approx. 4 x 3 x 3 cm Weight: Approx. 30 g Ad space: Inlay 7,8 x 6,5 cm, double-sided.

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/4-c process Minimum order: 250 pieces

Terracotta-Ei mit Sonnenblumensamen Terracotta egg with sunflower seeds Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

33

Pflanzsystem mit Banderole Individuelle Werbebanderole Individual sleeve

Das Pflanzsystem besteht aus einem kleinen oder großen Tontöpfchen, einer Torftablette sowie Pflanzensamen (S. 7).

Die rundum laufende Banderole ist komplett individuell bedruckbar und bietet viel Platz für Ihr Logo oder Ihre Werbebotschaft.

Maße: Töpfchen Klein Groß Höhe: 4 cm 6 cm Durchmesser 4,7 cm 9,2 cm Gewicht: Ca. 40 g Ca. 144 g Werbefläche: 17,8 x 5,2 cm 30 x 9,5 cm

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.

Mindestmenge: 250 Stück

Plant-kit with sleeve - the plant-kit consists of a small or large terracotta pot, a peat tab and seeds (p. 7). The entire sleeve can be customised and offers plenty of space for your logo or promotional message.

Dimensions: Pot Small Large Height: 4 cm 6 cm Diametre: 4,7 cm 9,2 cm Weight: Approx. 40 g Approx. 144 g Ad space: 17,8 x 5,2 cm 30 x 9,5 cm

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process Minimum order: 250 pieces Kleines Töpfchen aus Terracotta Small terracotta pot

34

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

Pflanzsystem im Wellkarton Dieses Pflanzsystem unterscheidet sich durch die hochwertige Verpackung zum Pflanzsystem auf Seite 32. Es besteht auch aus einem kleinen oder großen Tontöpfchen, einer Torftablette sowie Pflanzensamen (S. 7). Unter der individuellen Banderole sorgt die Wellkartonage für Stabilität und Hochwertigkeit. Zudem bietet die Banderole viel Platz für Ihr Logo oder Ihre Werbebotschaft.

Maße: Töpfchen Klein Groß Höhe: 4 cm 6 cm Durchmesser 4,7 cm 9,2 cm Gewicht: Ca. 48 g Ca. 172 g Werbefläche: 23,5 x 6 cm 37,4 x 10 cm

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.

Mindestmenge: 250 Stück

Pflanzsystem im Wellkarton Plant-kit in corrugated cardboard

Plant-kit in cardboard packing - the plant-kit consists of a small or large terracotta pot, a peat tab and seeds (p. 7).

The entire sleeve can be customised and offers plenty of space for your logo or promotional message.

Dimensions: Pot Small Large Height: 4 cm 6 cm Diametre: 4,7 cm 9,2 cm Weight: Approx. 48 g Approx. 172 g Ad space: 23,5 x 6 cm 37,4 x 10 cm

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process Minimum order: 250 pieces

Großes Töpfchen aus Terracotta Large terracotta pot

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

35

Logo-Töpfchen Naturschönheit: Das kleine Terracotta-Töpfchen, ganz traditionell aus Ton gebrannt, mit Torftablette und Pflanzensamen (S. 7) überbringt wachsende Werbegrüße mit einem besonders sympathischen Flair. Die werbliche Individualisierung erfolgt 4-farbig auf dem Karton sowie gleichzeitig per Direktbedruckung auf dem Töpfchen 1-c – so bleibt die Botschaft dauerhaft im Blickfeld des Empfängers.

Maße: Höhe 4 cm, Ø 4,7 cm Gewicht: Ca. 38 g Werbefläche: Banderole (Deckel) 15,6 x 5 cm,

Töpfchen 1,5 x 2 cm.

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala (Banderole)

Tampondruck, 1-c (auf Töpfchen) Mindestmenge: 250 Stück

Alles inklusive: Werbung auf der Banderole und dem Topf All-inclusive: advertising on the pot and sleeve

Mini logo-pot - Naturally beautiful: the small, traditional terracotta pot with a peat tab and seeds (p. 7) inside adds that extra-special flair to a blossoming promotional greeting.

4-c promotional customising on the paper top and directly on the pot itself 1-c – always keeping your message in the recipient’s eye.

Dimensions: Height 4 cm, Ø 4,7 cm Weight: Approx. 38 g Ad space: Band (cover) 15,6 x 5 cm, pot 1,5 x 2 cm.

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process (band)

Pad printing, 1-c (on pot) Minimum order: 250 pieces

Ihr Logo immer im Blick Your logo is always on show

36

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

Logo-Topf Glänzende Wachstumsaussichten: Der Logo-Topf mit Torftablette und Pflanzensamen in den Lackfarben Rot, Blau, Weiß oder neu in Terracotta 'natur' macht besonders hochwertig und stilvoll auf die Werbebotschaft aufmerksam. Verschiedene Samensorten (S. 7) in großer Auswahl sind als Inhalt im Topf lieferbar. Die Individualisierung erfolgt 4-c auf dem Karton sowie auf dem Rand oder der Seite des Töpfchens in 1-c. Ein Wachstumskonzept für höchste Ansprüche.

Maße: Höhe 6 cm, Ø 7,1 cm Gewicht: Ca. 98 g Werbefläche: Banderole (Deckel) 20 x 7,4 cm

Topf: Rand 2,5 x 1,5 cm, Seite 2,5 x 3 cm.

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala (Banderole)

Tampondruck, 1-c (auf Töpfchen) Mindestmenge: 250 Stück

Alles inklusive: Werbung auf der Banderole und dem Topf All-inclusive: advertising on the pot and sleeve

Logo-pot - Flourishing prospects: the logo-pot with a peat tab and seeds inside in red, blue, white or new as natural variant a premium and stylish way of getting your promotional message noticed. Choose from a large range of different kinds of seeds (p. 7). 4-c customising on the cardboard top as well as printing in 1-c on the lip or the side of the pot. A growth concept to satisfy the highest of demands.

Dimensions: Height 6 cm, Ø 7,1 cm Weight: Approx. 98 g Ad space: Band (cover): 20 x 7,4 cm

Pot: lip 2,5 x 1,5 cm, side 2,5 x 3 cm.

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process (band)

Pad printing, 1-c (on pot) Minimum order: 250 pieces NEU: Natur-Variante New: natural variant

Edel lackiert in Blau, Weiß oder Rot Elegant in blue, white or red Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

37

Pflanzeimerchen Im verzinkten Metalleimerchen befindet sich ein kleiner Tontopf mit Torftablette und Samen (S. 7). Mit individuell gestalteter Banderole ein echter Blickfang. Ab 250 Stück 4-c individuell.

Maße: Höhe 5,5 cm, Ø 6 cm Gewicht: Ca. 60 g Werbefläche: Banderole ca. 22 x 3 cm.

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala Mindestmenge: 250 Stück

Werbebanderole rundum Advertising sleeve all round

Mini plant-bucket - This mini metal bucket contains a small terracotta pot with a peat tab and seeds (p. 7).

A real eye-catcher with a customised sleeve available in 4-c with just 250 pieces and more.

Dimensions: Height 5,5 cm, Ø 6 cm Weight: Approx. 60 g Ad space: Band approx. 22 x 3 cm.

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process Minimum order: 250 pieces

Tontopf im Metalleimerchen Terracotta pot in mini metal bucket

38

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

Pflanz-Würfel Das Geheimnis des Fliegengewichts heißt Styropor. Daraus ist das Töpfchen geschnitten, und in ihm wachsen wie in einem Topf verschiedene Samen (S. 7) heran. Viel Platz für die Werbebotschaft bieten die fünf Seiten des umliegenden Kartonwürfels, der komplett individuell gestaltbar ist. Auf dem Boden ist die Pflanzanleitung aufgedruckt. Einfach Deckel an der Perforation aufreißen, die Torftablette wässern und Samen einarbeiten. Schnell und leicht wächst so die Begeisterung bei Ihren Kunden!

Maße: 6 x 6 x 6 cm Gewicht: Ca. 22 g Werbefläche: 5 Flächen á 6 x 6 cm, Anleitung unten.

Bitte Standzeichnung anfordern.

Achtung: Auf der oberen Fläche wird der Deckel bedruckt, dieser wird beim Öffnen entfernt.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.

Mindestmenge: 250 Stück Plant-cube - The secret of this featherweight is polystyrene.

The actual pot is cut into the polystyrene and you can grow all kinds of seeds (p. 7) in it, just like an ordinary plant pot.

The five sides of the surrounding cardboard cube, that can be completely customised, provide plenty of space for your promotional message. The plant-care instructions are printed on the base. Just tear open the lid using the perforation, water the peat tab and sow the seeds. Your customers’ enthusiasm will grow quickly and naturally!

Dimensions: 6 x 6 x 6 cm Weight: Approx. 22 g Ad space: 5 surfaces of 6 x 6 cm, the base features

plant-care instructions.

Please ask for imposition layout.

Note: The lid is printed on the top surface. This is removed on opening.

Printing: Digital printing, 4/0-c process Minimum order: 250 pieces

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

Viel Werbefläche: 5 Seiten individuell gestaltbar!

Lots of advertising space: all five sides can be fully customised!

Perforation aufreißen, gießen und wachsen lassen.

Simply tear along the perforation, water and watch the seeds grow.

39

Silver-Garden Edler und außergewöhnlicher Werbeauftritt mit der silberfarbenen Design-Dose aus PET. Befüllt ist sie mit nährstoffreichem Tongranulat und Samen (S. 7). Ihre Werbebotschaft findet auf der bedruckbaren Banderole Platz. Nach dem Öffnen Samen einstreuen, gießen und exklusives Wachstum erleben.

Maße: Höhe 8 cm, Ø 5,5 cm Gewicht: Ca. 76 g Werbefläche: Banderole 16,7 x 5,3 cm, rundum.

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala Mindestmenge: 250 Stück

Werbung rundum Advertising all round

Silver-garden - Exceptionally elegant advertising with this silver designer PET can. Filled with nutritious granulate and seeds (p. 7), with all-round advertising on the band. Once open, put seed into it, just water and experience exclusive growth.

Dimensions: Height 8 cm, Ø 5,5 cm Weight: Approx. 76 g Ad space: Band 16,7 x 5,3 cm, all-round.

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process Minimum order: 250 pieces

Langlebige Werbebotschaft Long-lasting promotional message

40

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten./Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

NEU: Patenttöpfchen mit individuellem Einleger Ein Patentrezept für erfolgreiche Werbung in jeder Zielgruppe bietet das individuell bedruckbare Patenttöpfchen.

In verschiedenen Farben und reicher Auswahl an Samensorten lieferbar (S. 7), neu mit individuellem Einleger.

Maße: Höhe 5 cm, Ø 6 cm Gewicht: Ca. 20 g Werbefläche: Auf Töpfchen 3 x 3 cm,

Einleger Ø 58 mm

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Tampondruck, 1-4-farbig (auf Töpfchen)

Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala

(individueller Einleger) Mindestmenge: 250 Stück

Neu: Individueller Einleger New: customised inlay

Patent-plant-pot - Successful advertising is a sure thing in every target group with this customisable patent-plant-pot.

Available in various colours and with a range of seeds (p. 7).

New: with costumised inlay.

Dimensions: Height 5 cm, Ø 6 cm Weight: Approx. 20 g Ad space: On plant-pot 3 x 3 cm,

Inlay Ø 58 mm

Please ask for imposition layout.

Printing: Pad printing, 1-4-colour (on pot)

Digital printing, 4/0-c process

(individual inlay) Minimum order: 250 pieces

Samen im patentierten Deckelsystem Seeds in the patented lid system

schwarz black

rot red

blau blue

weiß white

terracotta terracotta

gold gold

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten./Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

41

Memo-Garden Eine gut dosierte Werbebotschaft - langlebig und effektiv durch ihren innovativen Charakter. Weißblechdose mit GrasSamen in Pflanzgranulat und Klemme als Notizhalter. Das schnellwachsende Spezialgras sowie die Werbebanderole bieten einen herausragenden Werbeeffekt.

Maße: Höhe 5 cm, Ø 10 cm Gewicht: Ca. 200 g Werbefläche: Banderole 31,2 x 4,3 cm, rundum.

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.

Mindestmenge: 250 Stück

Werbe-Dose mit Banderole Advertising tin with sleeve

Memo-garden - The perfect promotional message - lasting effect thanks to its innovative character. Tin containing grass seed in plant granulate with a clip to hold notes. The fast-growing special grass as well as the promotional band guarantee an outstanding promotional effect.

Dimensions: Height 5 cm, Ø 10 cm Weight: Approx. 200 g Ad space: Band 31,2 x 4,3 cm, all round.

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process Minimum order: 250 pieces

Mit Klemme für Notizen oder Bilder With clip for notes or photos

42

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

Natur-Konserve Auffallend anders ist dieses Pflanzgefäß. Aus der Weißblech-Dose wächst Gras oder Sonnenblumen. Einfach Deckel öffnen, gießen und die Natur live erleben. Die Werbebanderole bietet viel Platz für Ihre individuelle Werbebotschaft und verleiht der Dose einen einmaligen Charakter.

Maße: Höhe 5,7 cm, Ø 7,5 cm Gewicht: Ca. 112 g Werbefläche: Papierbanderole 23 x 5,2 cm, rundum.

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.

Mindestmenge: 250 Stück

Werbebanderole rundum Advertising sleeve all round

Nature-reserve - this plant holder is eye-catchingly different.

Grass or sunflowers will grow out of the tin. Just open the lid, water and experience Nature live. The promotional sleeve provides plenty of space for your very own promotional message as well as lending the tin a unique character.

Dimensions: Height 5,7 cm, Ø 7,5 cm Weight: Approx. 112 g Ad space: Paper band 23 x 5,2 cm, all round.

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process Minimum order: 250 pieces

Mit Gras oder Sonnenblumen With grass or sunflowers

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

43

Kuckucksuhr Komplett individuell gestaltbar Can be fully customised

Zeit für erfolgreiche Werbekontakte: Die traditionelle Kuckucksuhr wird zum trendigen Werbeträger und begehrten Bastel-Objekt, das im Büro und bei Kunden für große Aufmerksamkeit sorgt. Vollflächig 4-c bedruckbar und als Set inkl. Uhrwerk, Batterie und aufsteckbarem Kuckuck oder Sprechblase geliefert, schmückt die Uhr dauerhaft und begeistert als Hingucker jede Zielgruppe.

Maße: Plano ca. 34 x 24 x 2,5 cm inkl.

Verpackung, Kuckucksuhr aufgestellt

ca. 19 x 12,5 x 9 cm Gewicht: Uhr inkl. Verpackung ca. 150 g,

aufgestellt ca. 145 g Werbefläche: Komplett 19 x 12,5 x 9 cm.

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.

Mindestmenge: 100 Stück Cuckoo clock - Time for successfull promotion: the traditional cuckoo clock becomes a long-lasting advertising medium and much coveted DIY kit that will be a real eye-catcher in the office. The whole surface can be printed and comes in a set including clock movement, battery and attachable cuckoo; a lasting decoration and a promotional article that will certainly get your message across to every target group.

Dimensions: Plain approx. 34 x 24 x 2,5 cm incl.

packaging, cuckoo clock positioned

approx. 19 x 12,5 x 9 cm Weight: Clock incl. packaging approx. 150 g

positioned approx. 145 g Ad space: Completely 19 x 12,5 x 9 cm.

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process Minimum order: 100 pieces

Weiße oder schwarze Zeiger White or black hands

44

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

Nikolausstiefel Hohoho: Der kleine Nikolausstiefel aus Terracotta zieht zum Fest oder als Überraschung zum Nikolaustag die Aufmerksamkeit auf sich. Gefüllt ist der Stiefel mit Granulat und Piniensamen. Deckel abnehmen, reichlich gießen und bald wachsen kleine Piniensprösslinge. Der Werbeeinleger ist beidseitig individuell mit Ihren Weihnachtsgrüßen gestaltbar.

Pflanzanleitung auf der Unterseite des Einlegers.

Maße: Verpackung ca. 7 x 5,4 x 3 cm,

Stiefel ca. 5 x 5 x 2,5 cm Gewicht: Ca. 42 g Werbefläche: Einleger 9,6 x 5,2 cm je Seite.

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/4-c-Euroskala.

Mindestmenge: 500 Stück

Beidseitig bedruckter Werbeeinleger Promotional inlay printed both sides

St. Nicholas boot - Ho-ho-ho: This little St. Nicholas boot made of terracotta is a guaranteed eye-catcher either at Christmas or as a surprise for St. Nicholas Day. The boot is filled with granulate and pine seeds. Just remove the lid, water well and soon you will discover little pine shoots growing in the boot. The promotional inlay can be customised both sides with your very own Christmas message. Plant-care instructions on the reverse of the inlay.

Dimensions: Packaging approx. 7 x 5,4 x 3 cm,

boot approx. 5 x 5 x 2,5 cm Weight: Approx. 42 g Ad space: Inlay 9,6 x 5,2 cm both sides.

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/4-c process Minimum order: 500 pieces Pinien-Sprössling Pine shoots

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

45

Überreichbäumchen Eine Begegnung der besonderen Art bietet dieser Schwarzkiefersetzling. Durch seine außergewöhnliche Verpackung wird er beim Überreichen zum besonderen Blickfang. Die individuell gestaltbare Karte und die transparente PET-Dose sorgen für langanhaltend frische Werbebotschaften.

Maße: Verpackung Höhe 20 cm, Ø 5,4 cm Gewicht: Ca. 80 g Werbefläche: Karte 9 x 5 cm je Seite.

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.

Mindestmenge: 250 Stück

AHA-Effekt garantiert! „Wow!“ effect guaranteed!

Mini presentation-tree - This black pine cutting ensures an encounter of a very special kind. Its unusual packaging makes it an eye-catcher from the very start. The card can be designed individually and the transparent PET roll ensures naturally long-lasting promotional messages.

Dimensions: Packaging height 20 cm, Ø 5,4 cm Weight: Approx. 80 g Ad space: Card 9 x 5 cm per side.

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process Minimum order: 250 pieces

Bemusterung erst ab Ende September/Anfang Oktober möglich Samples only available from end september/beginning october

Echter Schwarzkiefersetzling Genuine black pine cutting

46

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

Weihnachts-Bäumchen Weihnachtlichen Duft verbreitet die junge Fichte in edlem Übertopf aus Steinzeug. Das Bäumchen ist mit verschiedenen Anhängern und passendem Übertopf in Rot, Silber oder Gold erhältlich. Verpackt in einer dekorativen Kartonage ist dem Kunden lange Freude sicher. Auf Wunsch mit individueller Grußkarte.

Maße: Baumhöhe ca. 20 - 30 cm,

Karton 36 x 13,5 x 12,5 cm Gewicht: Ca. 950 g Werbefläche: Grußkarte 7 x 10 cm.

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.

Mindestmenge: 30 Stück

Verschiedene Dekorationen möglich Various decorations possible

Mini Christmas-tree - This young spruce tree in its stylish stone pot brings with it the scent of Christmas. The mini tree comes with various decorations and a stylish pot in red, silver or gold. Long-term pleasure for the customer with the decorative packaging and with customised greetings card if required.

Dimensions: Tree height approx. 20 - 30 cm,

Box 36 x 13,5 x 12,5 cm Weight: Approx. 950 g Ad space: Card 7 x 10 cm.

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process Minimum order: 30 pieces

Bemusterung erst ab Ende September/Anfang Oktober möglich Samples only available from end september/beginning october

Edle Kartonage in Gold oder Silber Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

Elegant packaging in gold or silver

47

Weihnachtsbäumchen zum selbst ziehen!

Fichten-Sprössling pruce shoots

Würfel aus echtem Holz Real wood cube

Pflanz-Holz Xmas/Plant-wood Xmas Weitere Infos zum Produkt auf Seite 28./ For more information on this product, turn to page 28.

Weihnachts-Eimerchen/Mini Christmas-tree-bucket Weitere Infos zum Produkt auf Seite 38./ For more information on this product, turn to page 38.

48

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

Plant your own Christmas tree!

Passend zu Weihnachten: das Jute-Säckchen Just the thing at Christmas: the jute-bag

Weitere Farben siehe S. 41 More colours on p. 41

Weihnachts-Patenttöpfchen/Christmas patent-plant-pot Weihnachts-Jutesäckchen/Christmas jute-bag

Weitere Infos zum Produkt auf Seite 41./ For more information on this product, turn to page 41.

Weitere Infos zum Produkt auf Seite 21./ For more information on this product, turn to page 21.

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

49

Sternknacker Große Werbefläche Large advertising space

Optional: Laserung auf dem Edelstahl-Stern

Der originelle Nussknacker aus Edelstahl in Sternform besticht durch seine Funktionalität und sein edles Design.

Der Stern mit Lederband steckt in einer Walnuss und ist in einer transparenten Hülle mit individuell gestaltetem Einleger verpackt. Einfach drehen und die härteste Nuss ist geknackt!

Maße: Verpackung 11,5 x 20 cm, Stern aus

Edelstahl ca. 7 x 7 cm Gewicht: Ca. 36 g Werbefläche: Einleger 11,5 x 20 cm, Stern ca. 3,5 cm2.

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.

Mindestmenge: 100 Stück

Star-shaped nutcracker - This ingenious stainless steel nutcracker in the shape of a star is a real eye-catcher thanks to its functionality and stylish design. The star on a leather band is already piercing a walnut and comes in a transparent bag with an inlay which can be designed as you require. Just turn it and you’ll crack even the hardest of nuts!

Dimensions: Packaging 11,5 x 20 cm, stainless steel

star approx. 7 x 7 cm Weight: Approx. 36 g Ad space: Inlay 11,5 x 20 cm, star approx. 3,5 cm2.

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process Minimum order: 100 pieces

Optional: laser engraving on the stainless steel star

50

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

Backsternchen Traditionen verschönern das Weihnachtsfest: Einen leckeren Schokoladenkuchen zaubert man ganz einfach mit der sternförmigen Backform aus Weißblech. Weil Oma fast dieselbe hatte, werden die schönsten Erinnerungen an früher geweckt. Im Inneren liegt die fertige Backmischung im Beutel.

Die Werbeanbringung erfolgt per Banderole, die komplett bedruckt werden kann.

Maße: Backform Ø ca. 11,5 cm, Höhe ca. 3 cm,

mit Verpackung 12,5 x 12,5 cm,

Höhe ca. 3 cm Gewicht: Ca. 85 g Werbefläche: Banderole aufgeklappt 12,5 x 25 cm.

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.

Mindestmenge: 250 Stück

X-mas star - Traditions make Christmas what it is: it’s easy to make a delicious chocolate cake using this star-shaped cake tin. It’s just the kind of thing that Grandma had and will soon have you rediscovering your childhood and thinking back to when you were small. Just use the bag of cake mixture inside.

Advertising on the sleeve, which can be printed both on the front and reverse.

Dimensions: Cake tin Ø approx. 11,5 cm,

height approx. 3 cm, with packaging

12,5 x 12,5 cm, height approx. 3 cm Weight: Approx. 85 g Ad space: Sleeve opened out 12,5 x 25 cm.

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process Minimum order: 250 pieces

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

Traditionen pflegen!

Backen wie bei Großmutter!

Keeping traditions alive!

Baking like Grandma used to!

Mit fertiger Backmischung With ready-made cake mix

51

Backförmchen-Box Attraktiver Klarsicht-Schuber Attractive transparent sleeve

Wahre Weihnachtsstimmung bis in die heimische Backstube verbreiten diese sympathischen Backförmchen aus Weißblech. Sie sind in der transparenten Box in verschiedenen Motiven erhältlich und werben mit individuell beidseitig bedrucktem Werbeeinleger. Gestaltungsvorschläge für die Vorderseite auf Anfrage.

Maße: Box 10,5 x 7,5 x 1,7 cm Gewicht: Ca. 12 g Werbefläche: Einleger 10 x 7 cm je Seite.

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/4-c-Euroskala.

Mindestmenge: 250 Stück

Box of baking shapes - These appealing cut-out baking shapes will bring Christmas right into your very own kitchen.

Different shapes are available, each packaged in a transparent box, with your advertising on the double-sided promotional inlay. Presentation suggestion for front inlay on request.

Dimensions: Box 10,5 x 7,5 x 1,7 cm Weight: Approx. 12 g Ad space: Inlay 10 x 7 cm per side.

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/4-c process.

Minimum order: 250 pieces

Mehrere Figuren zur Auswahl 52

Choose from a selection of shapes

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

Backförmchen-Set Mit diesen edlen Back-Sets starten Sie gut vorbereitet in die Vorweihnachtszeit. Zur Auswahl steht die kleine Dose (silber oder weiß) mit zwei oder die große Dose (silber) mit vier verschiedenen Ausstech-Förmchen. Der Deckel ist komplett individuell im Digitaldruck bedruckbar.

2-er Set 4-er Set Maße: 9,6 x 6 x 2 cm 11,3 x 10,6 x 2 cm Gewicht: Ca. 45 - 48 g Ca. 83 g Füllung: 2 Backförmchen 4 Backförmchen Werbefläche: 9,4 x 5,5 cm 10,5 x 9,4 cm

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.* Mindestmenge: 250 Stück

Große Dose inkl. 4 Förmchen Large box incl. four shapes

*Bei matt-silberner Dose sind die lasierenden Farben nicht deckend.

Eine Weißunterlegung ist nicht möglich.

Sets of baking shapes - You’ll be well prepared for the run-up to Christmas with an attractive set of baking shapes.

Choose either the small box (silver or white) containing two baking shapes or the large box (silver) with four different cut-out shapes. The lid can be printed digitally.

set of 2 set of 4 Dimensions: 9,6 x 6 x 2 cm 11,3 x 10,6 x 2 cm Weight: Approx. 45 - 48 g approx. 83 g Filling: 2 shapes 4 shapes Ad space: 9,2 x 5,5 cm 10,5 x 9,4 cm

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process.* Minimum order: 250 pieces *With matt silver tins, transparent inks are not opaque.

A white background is not possible.

Das 2er-Set ist in Weiß oder Silber erhältlich Folgende 4 Varianten sind möglich: Baum mit Stern, Schneemann oder Engel, Schneemann mit Engel

Set of two available in white or silver The following four combinations are possible: tree with star, snowman or angel; snowman with angel Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

53

Gewürztütchen Mit diesem „duften“ Briefchen, gefüllt mit Lebkuchen- oder Glühweingewürz, trifft Ihre Weihnachtsbotschaft garantiert die Geschmacksnerven des Empfängers. Und als preisgünstiges Leichtgewicht überzeugt es als Mailingbegleiter in jeder Weihnachtspost!

Maße: 8 x 5,5 cm Gewicht: Ca. 2 g Werbefläche: 6,8 x 4,3 cm pro Seite.

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.

Achtung: Druck auf Sondermaterial Druckvorkosten beachten!

Mindestmenge: 1.500 Stück

Spice sachet - This Christmas missive is bound to appeal to the taste buds of the recipient, filled either with spices for mulled wine or Christmas cookies. And what’s more, it’s the perfect mailing insert for your Christmas post thanks to its minimal weight and excellent value!

Dimensions: 8 x 5,5 cm Weight: Approx. 2 g Ad space: 6,8 x 4,3 cm per side.

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process.

Note: Printing on special material regard extra printing costs!

Minimum order: 1.500 pieces

Schöner Mailingartikel zu Weihnachten Attractive giveaway at Christmas

54

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

Badekonfetti Gönnen Sie sich etwas Ruhe und Entspannung in der turbulenten Vorweihnachtszeit. Das Badekonfetti verströmt angenehmen Vanilleduft und füllt Ihre Badewanne mit Sternen in Gelb und Rot. Ihre weihnachtlichen Werbegrüße finden direkt auf dem Mailing-Briefchen Platz.

Ideales Mailingformat Ideal mailing format

Maße: 8 x 5,5 cm Gewicht: Ca. 3 g Werbefläche: 6,8 x 4,3 cm pro Seite.

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.

Achtung: Druck auf Sondermaterial Druckvorkosten beachten!

Mindestmenge: 1.500 Stück

Bathing confetti - Treat yourself to some peace and relaxation in that turbulent run-up to Christmas – there’s nothing easier with bathing confetti with vanilla flavour in star-shaped design. There is plenty of space for your promotional Christmas message directly on the mailing sachet.

Dimensions: 8 x 5,5 cm Weight: Approx. 3 g Ad space: 6,8 x 4,3 cm per side.

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process

Note: Printing on special material regard extra printing costs!

Minimum order: 1.500 pieces

Badekonfetti in Sternform Star-shaped bathing confetti

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

55

Forest-Card Mailingbriefchen Mailing giveaway

Diese sympathische Werbekarte eignet sich ideal als Mailingbegleiter oder kleine Aufmerksamkeit in der Vorweihnachtszeit. Ab 500 Stück individuell gestaltbar, mit Fichtensamen befüllt.

Maße: 5,5 x 8 cm, aufgeklappt 13,8 x 8 cm Gewicht: Ca. 3 g Werbefläche: 13,8 x 8 cm

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.

Mindestmenge: 500 Stück

Forest-card - This appealing promotional card is perfect as a giveaway for a mailing or as a little gift in the run-up to Christmas. Completely individual design from just 500 pieces and more; filled with spruce seeds.

Dimensions: 5,5 x 8 cm, unfolded 13,8 x 8 cm Weight: Approx. 3 g Ad space: 13,8 x 8 cm

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process Minimum order: 500 pieces

Fichtensamen im Inneren Spruce seeds inside

56

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

Fichten-Briefchen Das kompakte Format und das geringe Gewicht machen das Fichten-Briefchen zum perfekten Mailingbegleiter für Ihre Weihnachtspost. Die Vorder- und Rückseite bietet viel Platz für Ihre Werbebotschaft inkl. Pflanzanleitung für Ihren eigenen Weihnachtsbaum.

Maße: 8 x 5,5 cm Gewicht: Ca. 2 g Werbefläche: 6,8 x 4,3 cm pro Seite.

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.

Achtung: Druck auf Sondermaterial Druckvorkosten beachten!

Mindestmenge: 1.500 Stück

Beilage zur Weihnachtspost Perfect little gift for Christmas

Spruce--bag - The compact format and the minimal weight make the spruce-bag the perfect little gift for christmas.

Individual 4-c digital printing on the front and back with promotional christmas design; with plant-care instructions if required.

Dimensions: 8 x 5,5 cm Weight: Approx. 2 g Ad space: 6,8 x 4,3 cm per side.

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process

Note: Printing on special material regard extra printing costs!

Minimum order: 1.500 pieces

Mit Fichtensamen With spruce seeds

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

57

Schnee-Briefchen Praktisches Mailingformat Practical mailing format

Nie wieder grüne Weihnachten – so lautet die eigentliche Botschaft des Schnee-Briefchens, das seine Empfänger gleich tätig werden lässt. Das Granulat in eine Schale schütten, etwas Wasser drauf und siehe da: aus 3 g Granulat entsteht in Sekundenschnelle 1/4 Liter Schnee! Die Vorderseite steht zur individuellen Bedruckung zur Verfügung. Rückseitig auf diesem idealen Mailingbegleiter befindet sich die Anleitung.

Maße: 8 x 5,5 cm Gewicht: Ca. 4 g Werbefläche: 6,8 x 4,3 cm pro Seite.

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.

Achtung: Druck auf Sondermaterial Druckvorkosten beachten!

Mindestmenge: 1.500 Stück Mini snow-sachet - No more green Christmases – that is the real message behind this mini snow sachet that gets the recipient working straight away. Just shake out the granules into a dish, pour water on them and lo and behold: from 3 g granules you get within seconds 1/4 liters! The front can be printed as required. The back of this perfect little giveaway features instructions on how to use the mini snow sachet.

Dimensions: 8 x 5,5 cm Weight: Approx. 4 g Ad space: 6,8 x 4,3 cm per side.

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process

Note: Printing on special material regard extra printing costs!

Minimum order: 1.500 pieces

Schnee zum Selbermachen Make-your-own snow

58

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

Lichtjahre-Karte Mit der eingelegten Bienenwachsplatte und dem Docht lässt sich schnell und leicht eine Kerze „rollen“. Gestalten Sie die Karte komplett individuell. Im Inneren ist ein transparenter Einleger mit Anleitung eingelegt, der die Karte noch veredelt.

Maße: 10,5 x 21 cm Gewicht: Ca. 18 g, ca. 23 g inkl. Umschlag Werbefläche: 21 x 21 cm (einseitig innen)

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c- oder 4/4-c-Euroskala.

Mindestmenge: 250 Stück

Komplett individuell gestaltbar Can be fully customised

Light-year-card - Roll your own candle with the enclosed sheet of beeswax and wick. Your company logo or personal Christmas greetings are printed on the card.

Dimensions: 10,5 x 21 cm Weight: Approx. 18 g, approx. 23 g incl. envelope Ad space: 21 x 21 cm on the inside

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c or 4/4-c process.

Minimum order: 250 pieces

Inkl. Wachsplatte zum Rollen Incl. beeswax for rolling

Achtung: Briefumschläge werden optional geliefert, plano beigelegt weiß-transparent.

Note: envelopes are provided as an optional extra, included white-transparent.

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

59

Steckfiguren-Karte Filz Mit Sichtfenster With window

Komplett individuell gestaltbar Can be fully customised

Zusammen basteln: Im Inneren der kreativen Karte liegen plano die Teile der jeweiligen Figur, die mit einfachen Handgriffen zusammengesteckt werden. Die Figuren bestehen aus Holz und Filz und sind als Elch, Baum, Stern, Engel, Nikolaus und Schaukelpferd erhältlich. Die Karte kann komplett individuell gestaltet werden (ein- oder beidseitig), oder Sie greifen auf die Standardgestaltung zurück.

Maße: 10,5 x 21 cm (DIN lang),

aufgeklappt 21 x 29,7 cm (A4) Gewicht: Ca. 20 g, ca. 25 g inkl. Umschlag Werbefläche: 21 x 29,7 cm (A4)

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c- oder 4/4-c-Euroskala.

Mindestmenge: 250 Stück

Felt Christmas-card - Being creative: the parts of the particular figure are inside the creative card and can be put together in just a few easy steps. The figures are made of wood and felt and come in the following designs: elk, tree, star, angel, Santa and rocking horse. The card can be completely customised (one- or double-sided), or you choose the standard design.

Dimensions: 10,5 x 21 cm (long),

unfolded 21 x 29,7 cm (A4) Weight: Approx. 20 g, approx. 25 g incl. envelope Ad space: 21 x 29,7 cm

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c or 4/4-c process.

Minimum order: 250 pieces

Achtung: Briefumschläge werden optional geliefert, plano beigelegt weißtransparent.

Note: envelopes are provided as an optional extra, included white-transparent.

Wählen Sie aus verschiedenen Figuren Ihren Favoriten Choose your favourite from a range of figures

60

Standard-Gestaltung Standard design

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten./Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

61

NEU: Steckfigur Acryl Klares Design steckt in dieser exklusiven Werbekarte. Der Einleger kann auf beiden Seiten komplett individuell bedruckt werden und bietet viel Platz für Ihre Werbung mit hohem Aufmerksamkeitsgrad. In der transparenten Tüte findet das SteckBäumchen aus Acryl und Filz Platz, das bei Ihrem Empfänger darauf wartet, zum Leben erweckt zu werden.

Maße: 8 x 10 cm Gewicht: Ca. 10 g Werbefläche: 8 x 10 cm

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/4-c-Euroskala Mindestmenge: 250 Stück

Beidseitiger bedruckbarer Werbeeinleger double-sided promotional inlay

New: Acrylic Christmas figure - This exclusive promotional card is an example of clear design elegance.

The card can be printed in a completely individual design on both sides and provides plenty of space for your advertising to be ultra-eye-catching. Inside the transparent bag you will find the tree made of acrylic and felt that are just waiting to be brought to life by their recipients.

Dimensions: 8 x 10 cm Weight: Approx. 10 g Ad space: 8 x 10 cm

Please ask for imposition layout Printing: Digital printing, 4/4-c process Minimum order: 250 pieces

Aus Acryl und Filz Made of acrylic and felt

62

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

Lesezeichen-Karte Edle Karte mit filigran gearbeiteter Figur aus Nussbaum-Holz.

Der Elch wird am Sichtfenster eingesteckt und lässt sich ideal als hochwertiges Lesezeichen verwenden. Der weihnachtliche Werbegruß in DIN lang kann auf der Innenseite individuell gestaltet werden.

Lesezeichen aus Holz Wooden bookmark

Maße: 10,5 x 21 cm Gewicht: Ca. 11 g, ca. 16 g inkl. Umschlag Werbefläche: 21 x 21 cm (einseitig innen).

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c oder 4/4-c-Euroskala.

Mindestmenge: 250 Stück

Bookmark-card - Elegant card with delicate figure made of walnut. The elk is slotted into the window and can be used as bookmark. This long promotional Christmas message can be designed individually inside.

Dimensions: 10,5 x 21 cm Weight: Approx. 2 g, approx. 16 g incl. envelope Ad space: 21 x 21 cm (one-sided inside).

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c or 4/4-c process Minimum order: 250 pieces

Einblick auf die Gestaltung im Inneren View of design inside

Achtung: Briefumschläge werden optional geliefert, plano beigelegt weiß-transparent.

Note: envelopes are provided as an optional extra, included white-transparent.

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

63

Filz-Schlüsselanhänger Werbeeinleger in Klarsichtschuber Promotional inlay in transparent sleeve

Der ideale Türöffner bei Ihren Kunden! Egal ob Haus, Auto, Office-Anhänger oder der trendige Elch: Die sympathischen Schlüsselanhänger aus Filz begleiten auf allen Wegen und sind immer am Mann. So bleibt die Werbebotschaft permanent in Erinnerung des Beschenkten. Inklusive Schlüsselring werden die Anhänger auf dem beidseitig individuell gestalteten Werbeeinleger in der transparenten Schachtel präsentiert.

Maße: Box 10,5 x 7,5 x 1,7 cm Gewicht: Ca. 15 g Werbefläche: Einleger 10 x 7 cm je Seite.

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/4-c-Euroskala.

Mindestmenge: 250 Stück

Felt key fob - The perfect door opener with your customers!

Whether as a house, car, office fob, the appealing key fobs made of felt go wherever your customers go and the promotional message is always in the recipient’s mind.

The felt figures with ring packaged in a transparent box with your advertising on the double-sided promotional inlay.

Dimensions: Box 10,5 x 7,5 x 1,7 cm Weight: Approx. 15 g Ad space: Inlay 10 x 7 cm per side.

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/4-c process Minimum order: 250 pieces 4 Anhänger zur Auswahl Choose from four key fobs

64

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

NEU: Mini-Drehorgel Jingle bells, jingle bells, jingle all the way … bei diesen Klängen kommen festliche Gefühle ins Büro und die hektische Vorweihnachtszeit steht für einige Momente still. Zusammen mit einer emotionalen Werbebotschaft wird die kleine Drehorgel zum attraktiven Giveaway zu Weihnachten. Die Banderole um das kleine Instrument kann komplett individuell gestaltet werden.

Maße: 4,5 x 3,8 x 2,4 cm, Kurbel seitlich ca. 3 cm Gewicht: Ca. 42 g Werbefläche: 4,5 x 9,7 cm

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala Mindestmenge: 250 Stück

Melodie „Jingle bells“ Melody "Jingle bells"

New: Mini barrel organ - Jingle bells, jingle bells, jingle all the way … as soon as you hear the melody, that festive spirit rushes through the office and the hectic run-up to Christmas is put on hold for a few seconds. Together with an emotive promotional message, the mini barrel organ is an attractive giveaway at Christmas. The sleeve around it can be fully customised.

Dimensions: 4,5 x 3,8 x 2,4 cm,

handle on the side approx. 3 cm Weight: Approx. 42 g Ad space: 4,5 x 9,7 cm

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process Minimum order: 250 pieces

Individuelle Banderole Customised sleeve

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

65

Mini-Adventskranz Aus der sympathischen Dose in weihnachtlichem Grün entsteht mit wenigen Handgriffen der vielleicht kleinste Adventskranz der Welt. Einfach die vier inliegenden Kerzen in die Öffnungen stecken und jede Woche ein Licht anzünden - so macht das Warten auf Weihnachten richtig Freude.

Ihr Logo oder die Weihnachtsbotschaft findet ab 500 Stück auf dem Deckel Platz!

Maße: Dose Ø 5 cm, Höhe ca. 2,2 cm,

Kerzen Höhe ca. 4,5 cm Gewicht: Ca. 17 g inkl. 4 Kerzen Werbefläche: Ca. 4 x 1 cm

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Tampondruck, 1-c Mindestmenge: 500 Stück

Logo in 1-c auf dem Deckel Logo in one colour on the lid

Mit 4 Kerzen in der Dose With four candles in the tin

66

Mini advent wreath - In just two to three easy steps you can turn this likeable tin in Christmas green into perhaps the smallest advent wreath in the world. Take the four candles out of the tin, insert them into the openings and light one each week – the perfect way to make waiting for Christmas more fun. The lid has space for your logo or a message from just 500 pieces.

Dimensions: Tin Ø 5 cm, height approx. 2,2 cm,

candles height approx. 4,5 cm Weight: Approx. 17 g incl. 4 candles Ad space: Approx. 4 x 1 cm

Please ask for imposition layout.

Printing: Pad printing, 1-c Minimum order: 500 pieces

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

Adventsdose Die Augen der Empfänger werden leuchten, wenn Sie diesen modernen Adventskranz in den Händen halten. Die vier roten Kerzen dazu liegen in der Dose und werden in die Öffnungen des Einlegers gesteckt. So entsteht in Sekundenschnelle Ihr persönlicher Adventskranz. Einleger und Deckel der Dose sind komplett individuell mit Ihren Adventsgrüßen gestaltbar.

Tipp: Gestalten Sie die runde Dose als individuelle Geburtstagstorte z. B. zum Firmenjubiläum!

Maße: Ø 7,5 cm, Höhe 2,5 cm (weiß o. silber) Gewicht: Ca. 40 g Werbefläche: Deckel: Logo und Schrift Ø 6,4 cm,

Bildmotiv Ø 7,5 cm, Einleger: Ø 7 cm.

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.* Mindestmenge: 250 Stück

Inkl. 4 Kerzen und individueller Werbebotschaft auf dem Einleger ...

Incl. four candles and individual promotional message on the inlay ...

*Bei matt-silberner Dose sind die lasierenden Farben nicht deckend.

Eine Weißunterlegung ist nicht möglich.

Hinweis: Es entstehen je Druckvorkosten für den Druck auf Dose und Einleger.

Advent box - Anyone receiving this modern advent crown will be overjoyed. The four red candles are already in the box and are simply popped into the prepared openings of the inlay. In just a few seconds you have your very own advent crown. Completely individual design of the inlay and box lid for your very own advent message in digital print.

Tip: design the round box as an individual birthday cake, e.g. for a company anniversary!

Dimensions: Ø 7,5 cm, height 2,5 cm, (white or silver) Weight: Approx. 40 g Ad space: Cover: logo and font Ø 6,4 cm,

image Ø 7,5 cm, inlay Ø 7 cm.

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process.* Minimum order: 250 pieces *With matt silver tins, transparent inks are not opaque.

A white background is not possible.

Note: extra printing costs for printing on box and inlay.

... und auf dem Deckel. ... and on the lid Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

67

Finchens Filzpantoffeln Kuschelig warm halten die trendigen Filzpantoffeln und stimmen perfekt auf die kalte Vorweihnachtszeit ein. Die angeheftete Karte kann komplett individuell gestaltet werden.

Web-Etikett oder Stick auf Anfrage.

Maße: 32 x 12 cm (Gr. 42/43) Gewicht: Ca. 125 g Farben: Rot und Schwarz, weitere Farben auf Anfrage Werbefläche: Karte 8 x 29 cm, Vorderseite 8 x 24 cm,

Rückseite 8 x 5 cm, gewebtes Werbeetikett

auf Anfrage ab 1.000 Stück.

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.

Mindestmenge: 100 Stück

Große Werbefläche auf der Karte Large advertising space on the card

Einfassbänder in Rot, Grau, Schwarz oder bunt möglich Edging in red, grey, black or multi-coloured

68

Finchen’s felt slippers - These trendy felt slippers will keep your feet warm in the cold spell before Christmas.

Attached card with a completely individual design.

Label or embroidery on request.

Dimensions: 32 x 12 cm (size 9) Weight: Approx. 125 g Colours: Red and black, further colours on request Ad space: Card 8 x 29 cm, front 8 x 24 cm,

back 8 x 5 cm, woven promotional label

on request from just 1,000 pieces.

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process Minimum order: 100 pieces

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

Mini-Wärmflasche Aufwärmen und entspannen: Die kleine Wärmflasche mit rotem Rollkragen-Bezug aus feinem Strick bringt Wärme an kalten Wintertagen und in jede Geschäftsbeziehung. Ihre individuelle Werbebotschaft ist perfekt auf einer angehefteten Karte platziert. Die Lieferung erfolgt in weißer Kissenverpackung aus Wellkarton.

Maße: Verpackung 14,5 x 26 x 5 cm,

Wärmflasche 14 x 24 x 4,5 cm Gewicht: Ca. 188 g inkl. Verpackung Werbefläche: Karte 5,5 x 14 cm, Stick auf Anfrage.

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.

Mindestmenge: 150 Stück

Sympathische Größe Appealing size

Mini hot-water bottle - Warming-up and relaxing: this mini hot-water bottle, with a red knitted polo-neck cover, will keep your toes warm on cold winter days and will give a glow to all business relations. Your individual promotional message is perfectly positioned on the attached card.

Dimensions: Packaging 14,5 x 26 x 5 cm,

hot-water bottle 14 x 24 x 4,5 cm Weight: Approx. 188 g, incl. packaging Ad space: Card 5,5 x 14 cm, stick on request.

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process Minimum order: 150 pieces Verpackt in Kissenbox aus Wellkartonage Comes in a cushion box made of corrugated cardboard

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

69

Logo-Licht Ihr Logo erstrahlt im Kerzenlicht Your logo shines in the candlelight

Das originelle Windlicht besteht aus einem bunten Innenglas und einem gefrosteten Außenglas. Gestalten Sie das Innenglas in Ihren Firmenfarben (Achtung: Druck nach PantoneFarben - nicht alle Farben machbar. Prüfung auf Machbarkeit lt. Ihren Angaben). Auch ideal als einheitliche Tischdeko oder Hotelausstattung. In weihnachtlicher oder weißer Einzelkartonage.

Maße: Verpackung 8 x 8 x 9,3 cm,

Außenglas Höhe ca. 9 cm, Ø ca. 7 cm Gewicht: Ca. 325 g Werbefläche: 16,7 x 4,5 cm (Innenglas),

5,5 x 3,5 cm (Verpackung)

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Siebdruck 1-c auf Glas.

Mindestmenge: 250 Stück Logo-light - This original table lantern consists of a colourful inner glass and a frosted outer glass. Design your own inner glass to suit your requirements. Perfect as a standard table decoration or throughout hotels. In a white or Christmassy designed box.

Dimensions: Packaging 8 x 8 x 9,3 cm, outer glass

height approx. 9 cm, Ø approx. 7 cm Weight: Approx. 325 g Ad space: 16,7 x 4,5 cm (inner glass),

5,5 x 3,5 cm (packaging)

Please ask for imposition layout.

Printing: Screen printing 1-c on glass.

Minimum order: 250 pieces

Hochwertiges Milchglas Top-quality frosted glass

70

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

Wondercandle® Wondercandle® - Hohen Erinnerungswert besitzen diese Wunderkerzen in außergewöhnlichen Formen mit individuell gestaltetem Einleger. Auch die Mini-Variante der Wondercandle® versprüht wie ihre große Schwester schnell und bleibend Sympathie ob als Giveaway oder Einladungselement. So springt der Funke garantiert über!

Maße : Mini-Wondercandle® Wondercandle® Verpackung 11 x 4,1 cm 19,2 x 6 cm Kerze Höhe 9,5 cm Höhe 19 cm Gewicht: Ca. 6 g Ca. 12 g Werbefläche: 10,5 x 3,8 cm 19,2 x 5,8 cm

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.

Mindestmenge: 500 Stück 250 Stück

The wondercandle®, with their original shapes and individual inlay, will not be forgotten quickly. Also the new mini version of the wondercandle as appealing as its big sister, the mini wondercandle® will make a lasting impression as it quickly lights up the recipient’s eyes as giveaway or an invitation. Enjoy some sparkling fun!

Dimensions: Mini-Wondercandle® Wondercandle® Packaging 11 x 4,1 cm 19,2 x 6 cm Candle Height 9,5 cm Height 19 cm Weight: Approx. 6 g Approx. 12 g Ad space: 10,5 x 3,8 cm 19,2 x 5,8 cm

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process Minimum order: 500 pieces 250 pieces

Viele weitere Formen wie Buchstaben und Zahlen erhältlich. Fragen Sie uns!

Lots of other shapes, such as letters and numbers, available. Just give us a call!

Mini-Wondercandle® Mini-Wondercandle®

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

71

Silvester-Garden Der Knaller zum Jahresende: So lassen Sie das alte Jahr edel ausklingen und die Portion Glück fürs kommende Jahr kommt nicht zu kurz. Die silberfarbene Design-Dose aus PET ist mit nährstoffreichem Pflanzgranulat und Glücksklee-Zwiebeln befüllt. Die rundum bedruckbare Banderole verleiht dem edlen Stück seine Individualität.

Maße: Höhe 8 cm, Ø 5,5 cm Gewicht: Ca. 52 g Werbefläche: Banderole 16,7 x 5,3 cm, rundum.

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala oder

Etikettendruck auf PE-Banderole Mindestmenge: 250 Stück

Wünschen Sie Glück mit dem vierblättrigen Kleeblatt Wish someone luck with a four-leaf clover

Lucky-garden - this will certainly get the new year off to a good start: you elegantly say goodbye to the old year whilst greeting the new one with a portion of luck. The silvercoloured designer tin made of PET is filled with nutrient-rich granulate and clover bulbs. The sleeve can be printed all round and lends this elegant piece a touch of individuality.

Dimensions: height 8 cm, Ø 5,5 cm Weight: Approx. 52 g Ad space: band 16,7 x 5,3 cm, all-round.

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process,

label printing on PE-label Minimum order: 250 pieces

Design-Dose in edlem Silbergrau Designer tin in elegant silver-grey

72

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

Blei-Orakel In die Zukunft schauen können Sie mit dem Bleigieß-Set in der attraktiven, transparenten Dose. Ihre guten Wünsche für das neue Jahr finden Platz auf dem individuell gestalteten Einleger. Kerze, Symboldeutung und Gebrauchsanweisung inklusive.

Maße: Höhe 20 cm, Ø 5,4 cm Gewicht: Ca. 115 g Werbefläche: Banderole 19 x 15,9 cm.

Bitte Standzeichnung anfordern.

Druck: Digitaldruck, 4/0-c-Euroskala.

Mindestmenge: 250 Stück

Inliegende Banderole mit großer Werbefläche Internal sleeve with large advertising space

Lead-oracle - Take a look at what the future holds with this lead-oracle set in an attractive transparent can with an aluminium lid. There is space for your message on the individually internal sleeve. Contains a candle, instructions for use and explanations of the symbols.

Dimensions: Height 20 cm, Ø 5,4 cm Weight: Approx. 115 g Ad space: Sleeve 19 x 15,9 cm.

Please ask for imposition layout.

Printing: Digital printing, 4/0-c process Minimum order: 250 pieces

Inkl. Bleifiguren, Löffel und Kerze Incl. lead figures, spoon and candle

Bitte Druckhinweise und -nebenkosten auf Seite 74 beachten.

Please consult the information on printing and attendant costs on page 75.

73

Informationen zu den Druckverfahren

Infos zur Erstellung von Druckvorlagen

Allgemeine Produkt- und Abwicklungshinweise

Digitaldruck - Papier/Kartonagen, Dosen, Klebe-Etiketten Bereits ab Kleinstmengen sind 4-c-Gestaltungen zu attraktiven Preisen möglich. Passerdifferenzen gibt es keine. Die Farben setzen sich aus der 4-c-Euroskala zusammen. Sonderfarben nach HKS, RAL oder Pantone können nur annähernd erzielt werden. Bei silbernen Dosen sind die Farben lasierend und erzielen oftmals nicht den gewünschten Farbton, können aber auch durch das Durchscheinen einen sehr edlen Effekt erzeugen*. Bei flächigen Motiven kann eine leichte Streifenbildung sichtbar sein, bei randabfallenden Drucken kann ein Farbnebel an den Seitenkanten und auf ggf. vorhandenen Dosen-Scharnieren sichtbar sein. Leichte Kratzer und Unebenheiten können materialbedingt auftreten. * Eine Weißunterlegung bzw. Druck mit weiß ist bei Dosen im Digitaldruck nicht möglich.

Offsetdruck - Papier, Kartonagen Preisattraktiv bei höheren Auflagen. Druck von Sonderfarben nach HKS und Pantone sind möglich.

Tampondruck - Dosen, Töpfchen, Glas Passerdifferenzen sind drucktechnisch bedingt möglich. Bei Vollflächendruck oder Druckfarbe weiß wird evtl. Doppeldruck einzelner Farben notwendig (zählt als weitere Druckfarbe)**. Leichte Kratzer und Unebenheiten können materialbedingt auftreten. ** Bei Dosen ist eine Weißunterlegung bzw. Druck in weiß möglich. Es zählt jedoch als weitere Druckfarbe.

Lasergravur - Dosen matt-silber, Holz, lackierte Töpfchen Hochwertige Individualisierung bereits ab kleinsten Mengen.

Beim Laservorgang wird bei den matt-silbernen Dosen Lack abgetragen und der blanke Untergrund wird sichtbar. Bei flächig ausgelaserten Motiven wird der Verzug des Dosenmaterials sichtbar. Leichte Kratzer und Unebenheiten können materialbedingt auftreten.

Farben Farbabweichungen sind material- und produktspezifisch möglich.

Bei Dosen, Glas, etc. arbeiten wir mit lasierenden Farben. Lasierende Farben sind nicht deckend und erzielen auf nicht weißem Untergrund oftmals nicht die gewünschte Farbe.

Unsere Programme Apple Macintosh Windows: • Freehand MX • Freehand MX • Adobe Illustrator CS5 • Adobe Illustrator CS5 • PhotoShop CS5 • PhotoShop CS5 • QuarkXPress 7.2 • QuarkXPress 7.2 • InDesign CS5 • InDesign CS5

• CorelDraw X4* *Daten als „ai-Dateien“ (Adobe Illustrator) abspeichern, da wir mit Apple Macintosh arbeiten.

Microsoft Programme (Word, Excel, PowerPoint) erzeugen keine druckfähigen Daten und sind nicht für eine Reproduktion in der Druckvostufe gedacht!

Musterversand: Dieser erfolgt gegen Rechnung, zuzüglich Frachtkostenanteil von EUR 3,50 innerhalb Deutschland. Ausland auf Anfrage.

Richtige Datenerstellung • Bitte stellen Sie uns die Druckdaten 1:1 zur Verfügung, ansonsten entstehen Datenbearbeitungskosten.

• Schicken Sie uns nur „offene“ Daten. PDF-Dateien werden von uns nicht weiterverarbeitet. Eventuelle Mängel würden erst am gedruckten Produkt sichtbar werden, wodurch es zu Zusatzkosten und längeren Lieferzeiten kommen kann.

• Strichmotive sollten eine optimale Auflösung von 1.200 dpi haben oder vektorisiert sein. Halbtonbilder sollten eine Auflösung von 300 dpi haben.

• Dateien, die per e-mail verschickt werden, bitte unbedingt mit den entsprechenden Programmendungen versehen. (.qxd für QuarkXPress, .fh für FreeHand, .cdr für CorelDraw).

• Enthält Ihr Dokument importierte/eingebettete Dateien (z.B. tif-, eps-, bmp- oder jpeg-Dateien), speichern Sie diese bitte separat ab und stellen Sie uns zur Verfügung.

• Aus technischen Gründen nur Pantone-Schmuckfarben oder CMYK verwenden (unabhängig von Ihren Druckfarben).

Hinweis: Rastermotive nur nach Motivprüfung. Bei mehrfarbigen Rastermotiven benötigen wir zwingend einen Proof der gestellten Daten.

Schriften Schriften bitte in Kurven/Pfade umwandeln (bei PC grundsätzlich). Falls sie Schriften mitliefern (ausschließlich MAC-Schriften), bitte den kompletten Schriftenordner packen (zip/sit). Das Laden betriebsfremder Schriften ist nicht möglich!

Datenversand auf Datenträgern • Beschriften Sie Ihren Datenträger (MAC-formatierte CDs) äußerlich gut sichtbar mit Ihrem Absender, Datei-, Logo- und Produktnamen und legen bitte zusätzlich einen Ausdruck der Dateien bei.

• Der Ausdruck sollte mit den Dateinamen und den Angaben der gewünschten Druckfarbe(n) z.B. HKS, Pantone gekennzeichnet sein.

• Bei Motiven nach 4-c-Euroskala wird eine verbindliche Farbvorlage benötigt.

Zusatzkosten entstehen, • wenn Ihre Daten nicht unseren Druckvorgaben (z.B. keine offenen Daten) entsprechen.

• wenn Sie uns keine druckfähigen Daten (z.B. einzelne Logos, Bilder, Texte) liefern.

• wenn Sie uns Ihre Druckdaten nicht 1:1 zur Verfügung stellen.

• bei Anlieferung von Filmen.

• bei mehrfacher Lieferung der Daten (z.B. Änderung).

Wichtig • Zur inhaltlichen Kontrolle benötigen wir unbedingt ein Ansichts-PDF. • Grundzätzlich obliegt das Lektorat dem Kunden.

• Bei fehlerhaften Daten können wir keine Gewährleistung für das Produkt übernehmen.

Datenaustausch Senden Sie uns einfach Ihre Daten per e-amil mit Motivname und dem Namen unserer Kontakt­person. Bitte geben Sie für eventuelle Rückfragen Name und Telefonnummer Ihres Ansprechpartners an.

74

Satz/Gestaltung: Wenn keine Gestaltungsangaben gemacht werden, bleibt die Satzanordnung uns überlassen.

Versandpapiere: Falls der Versand von uns neutral bzw. in Ihrem Namen erfolgen soll, stellen Sie uns bitte dafür vollständig ausgefüllte Versandunterlagen zur Verfügung. Wir berechnen hierfür je Versandadresse EUR 3,00.

Verteiler: Bei unterschiedlichen Versandadressen die Adressdaten bitte als EXCEL-Datei zur Verfügung stellen. Pro Spalte ein Adressbestand-teil (z.B. Name/Straße/PLZ…). Bitte fordern Sie unsere Vorlage an. Lieferscheine in 3-facher Ausfertigung. Je nach Aufwand können Mehrkosten entstehen.

Mindestmengen: Sollten Mindestmengen angefragt werden, berechnen wir je Auftrag mindestens EUR 25,00 zzgl. der ggf. anfallenden Nebenkosten bzw. EUR 25,00 pro Farbe bei Ihrem Werbeeindruck.

Bestellmengen: Mengenabweichungen von ± 10% sind aus technischen Gründen vorbehalten.

Einzelversand: Anbringung von gelieferten Adresshaftetiketten und Briefmarken sowie Postauflieferung je Stück EUR 0,20.

Beigabe: Einlegen je Beigabe (kostenfrei angeliefert), je Stück EUR 0,05. Einstecken von Karten in Hüllen je Stück EUR 0,05.

Bitte beachten Sie: Samen, Topfpflanzen und Bäumchen sind ein Stückchen Natur und keine genormten Serienprodukte. Sie lassen sich nicht „produzieren”, sondern werden mit Liebe, Sorgfalt und Geduld gezüchtet und gepflegt, abhängig von Jahreszeit und Klima. Es gibt keine Garantie, dass Samen keimen und sich vollständig entwickeln.

• Samen lassen sich über einen Zeitraum von 3-4 Monaten problemlos lagern – sofern trockene, kühle Lagerhaltung gewährleistet ist.

• Lebende Pflanzen werden für den Transport sorgfältig vorbereitet. Sie benötigen spätestens 6 Tage nach Ankunft beim Empfänger Licht, Luft und evtl. auch Wasser.

• Lebende Weihnachtsbäumchen können aus botanischen und technischen Gründen nicht am Lager gehalten werden. Auch kleinste Aufträge erfordern aufwendige, individuelle Bearbeitung.

• Preise verstehen sich ab Werk, zzgl. gesetzlicher Mwst. und Versandverpackung.

Die in dieser Unterlage aufgeführten Artikel lassen sich selbstverständlich nach Ihren Wünschen verändern (Packungs-Design, Samen, Pflanzen, etc.). Darüber hinaus entwickeln wir für Sie gerne individuelle Artikel, maßgeschneidert auf Ihre MarketingZiele. Wir haben viele Ideen auf Lager. Rufen Sie uns an!

Printing methods

Information on creating printing copies

General product and processing notes

Digital printing - Paper/cardboard, boxes, labels 4-c designs are available at attractive prices even with small quantities. There are no register differences. The colours are always compiled from the 4-c process. Special colours in acc. with HKS, RAL or Pantone can only be approximated. Slight streaking may be visible with extensive colour designs. Printing on shiny boxes the ink is transparent and therefore often do not achieve the desired colour tone, but can have a very elegant effect thanks to the shining through*. In case of imprint with full-surface motives a slightly streaking could be visible, as well as due to edge sloping imprint an overspray of colour onto the lateral edges, plus colour-particles also on box-hinges as far as present are possible.

Slight scratches and unevenness may appear due to the material. * A white background or printing with white colour is not possible for boxes in digital printing.

Offset printing - Paper, cardboard An attractive price for larger print runs. Printing of special colours in acc. with HKS and Pantone is possible.

Pad printing - Boxes, pots, glas Register differences are possible to an extent. The double printing of individual colours may be necessary for whole-surface printing or far white as printing colour (counts as an additional print colour in each case). Slight scratches and unevenness may appear due to the material. ** A white background or printing with white colour is possible on boxes, but counts as an extra colour.

Laser engraving - Matt-silver boxes, wood, lacquered pots Top-quality customising even with small quantities. Laser engraving involves the matt-silver varnish being removed, exposing the shiny surface. With whole-surface lasered motifs, the cast of the box material becomes visible. Slight scratches and unevenness may appear due to the material.

Colours Depending on the material and product, colours may deviate.

With boxes, glas etc. we work with transparent inks. Transparent inks are not opaque and therefore often do not achieve the desired colour on a non-white surface. In this case, we would recommend a white background which is charged as an additional print colour.

Our programs Apple Macintosh Windows: • Freehand MX • Freehand MX • Adobe Illustrator CS5 • Adobe Illustrator CS5 • PhotoShop CS5 • PhotoShop CS5 • QuarkXPress 7.2 • QuarkXPress 7.2 • InDesign CS5 • InDesign CS5

• CorelDraw X4* * Please store datas as an „ai-file“ (Adobe Illustrator) because we use Apple Macintosh.

Microsoft programs (Word, Excel, PowerPoint) do not generate printable data and are thus not intended for reproduction in the pre-press stage!

Selection of samples: On account, plus freight charges of EUR 3.50 within Germany. Shipment abroad on request.

Creating printing copies the right way • Make sure you supply us with print data 1:1.

• We would therefore ask you to send us only „open“ files. We do not process PDF files. Any faults would only be visible on the printed product which could mean additional expenses and longer delivery times.

• Line drawings should have an optimum resolution of 1.200 dpi or should be vectorised; continous-tone illustrations should have a resolution of 300 dpi.

• If data are sent by e-mail, please add the appropriate program extension (e.g. .qxd for QuarkXPress, .fh for FreeHand, .cdr for CorelDraw).

• All files and data must be supplied on disks to facilitate processing. So please add the original basic file to any eps files.

• Please make sure you also save imported files (e.g. tiff, eps, bmp or jpg files), should there be any included in your document.

• Due to technical reasons please use Pantone colours or CMYK (independent from your printing colours).

Note: Halftone motifs only after printability check. We require a proof of the colours provided for multicoloured halftone motifs.

Fonts Please change the font characters into paths (basically for PC).

If you send us the fonts too (only Macintosh fonts), please store the complete font files as zip/sit. Loading of external fonts is not possible.

Data storage media • Please write your address, file name, logo and product on any data storage media you use (MAC-formated CDs) and send us a printout of the files.

• The printout should be marked with the file name and the name of the printing colours (HKS, Pantone).

• A binding colour sample is required for motifs based on the 4-c process.

Extra costs • if the data doesn‘t fulfill our printing gutdelines (e.g.no „open“ Data).

• if the delivered data is not printable (e.g. separate logos, motifs and text.

• if you don‘t supply us with print data 1:1.

• if films are supplied.

• if data ist supplied more than one time (e.g. correction of data).

Important • To check the content, we always require a print-ready PDF. • The customer is always responsible for proofreading and editing.

• We cannot accept any responsibility for the product in the case of incorrect data.

Data transfer Send us your data per e-mail mentioning logo/motif and name of our contact person. Please include the name and telephone number of your contact person. If there are any questions about the exchange of data please call our hotline.

Typesetting/layout: Where no instructions have been issued concerning type setting and layout, these shall be decided on by us.

Shipping documents: Where shipment should be carried out by us neutrally or in your name, please provide us with the completed shipping documents. If you wish us to complete the shipping documents, each address will be invoiced at EUR 3.00.

Distribution list: If the products are to be sent to different shipping addresses, please send us the address data as an EXCEL file. One address component per column (e.g. name/street/post code).

Just ask for our template. Bills of delivery in triplicate. Depending on the work involved, additional costs may be incurred.

Minimum ordering quantities: For orders below the minimum ordering quantities, we charge minimum EUR 25.00 plus any additional attendant costs per order or per print colour.

Order quantities: Divergency of quantities up to ± 10% is possible for technical reasons.

Single unit shipment: Adhesion of completed address labels supplied by customer and of mailing stamps as well as delivery to post office, per piece EUR 0.20.

Enclosures: Enclosures per unit (supplied free of charge), per piece EUR 0.05. Placing cards in sleeves, per piece EUR 0.05.

Please note: Seeds, plants and mini trees are natural products, not standardised products. They cannot be “manufactured” as such, they are rather the products of affectionate care and patience and depend on the season and the climate. There is no guarantee that seeds will germinate and develop to their full size.

• Seeds can easily be stored over a period of 3-4 months, as long as they are kept dry and cool.

• Live plants are prepared carefully for transport. They need light, air and water at the very latest 6 days subsequent to arrival with the customer.

• Living mini christmas-trees cannot be stored in the warehouse for botanic and technical reasons. Even the smallest orders require time-consuming, individual processing.

The articles listed in this catalogue can be changed to suit your wishes (package design, seeds, plants, etc.). We can also develop articles customised to the individual marketing targets of each customer. We have a whole store of ideas – give us a call!

75

Nach Weihnachten ist vor Weihnachten...

After Christmas is before Christmas...