高中学术英语预备课程 高中、学院与校园信息
西澳大利亚州珀斯市 Simplified Chinese
凤凰学院英语预备课程与公立学校课程 凤凰学院与西澳大利亚州教育部保持着合作关系，可让国际学生提高学术 英语技能，为其接下来在澳的高中学业打下基础。 拥有 20 多年优质英语培训经验的凤凰学院以其全方位的教育服务而闻名 于世，尤其是对低年级学生的教育培训水平更是备受赞誉。凤凰学院可协 助学生进行安排学生入学、报考高中，提供监护、住宿安排、咨询辅导等 服务。 西澳教育部旨在让所有就读于公立学校的学生都能够尽可能获得最高水平 的教育服务，从而能够从容面对这个不断变化的世界，把握机遇，迎接挑 战。教育部努力让学生们在充满安全与关爱的学习环境中积极、主动地进 行学习。
珀斯 珀斯是西澳首府，坐落于天鹅河畔，濒临印度洋。珀斯有一 百多万人口，被认为是世界上最美丽的城市之一。
升读大学途径
·温暖的地中海式气候
小学 1 – 7年级
凤凰少儿英语
·洁净的现代化城市 ·安全，友善的多元文化氛围 ·低廉的生活水准 ·高效，现代化，而且价格合理的公共交通
初中
·青年人的理想城市
8 年级
· 全球 20 座最宜居的城市之一
珀斯公立学校分布图
9 年级
凤凰中学预备 课程
10 年级
Woodvale SHS Padbury SHS Greenwood SHS Carine SHS
高中
20km
11 高中
大学预科
Morley SHS 15km
John Forrest SHS
12 高中
Mt Lawley SHS 10km
Churchland SHS
PHOENIX ACADEMY
Perth City
大学
5km
Kelmscott SHS Kent Street SHS
Como SHS
PHOENIX ACADEMY Fremantle campus
Applecross SHS Melville SHS John Curtin College of Arts Leeming SHS
年学期时间表 第一学期
第一学期
2011
2012
2013
第一阶段
2月2日至4月21日
2月1日至4月5日
2月4日至4月19日
期中假
4月22日至5月8日
4月6日至 4月22日
4月20日至 5月5日
第二阶段
5月9日至7月8日
4月23日至 7月6日
5月6日至7月5日
年中假
7月9日至7月24日
7月7日至7月22日
7月6日至月21日
第三阶段
7月25日至9月日30
7月23日至9月28日
7月22日至9月27日
期中假
10月1日至10月16日
9月29日至10月14日
9月28日至10月13日
第四阶段
10月17日至12月15日
10月15日至12月18日
10月14日至 12月19日 1
Central Business Area
西澳公立学校 教育部旨在让所有就读于公立学校的学生都能够尽可能获得最高水平的教育服务，从而能 够从容面对这个不断变化的世界，把握机遇，迎接挑战。我们希望学生们能够在充满安全 与关爱的学习环境中积极、主动地进行学习。 本署寻求使所有学生能够按照教育规划中所规定的准则发展。主要准则如下： ·
潜心向学，尽展潜能
·
自尊自重，接受自我
·
尊重同学权利，互敬互爱互助
·
培养社会公民的责任感
·
培养环保意识
国际教育课程具有拓展学生教育经 历的作用，对本地学生与海外学生 大有裨益。 这些课程阐释天下间的文化百态千 姿，直到学生认识世界，养成包容 异己的胸襟。 本署亦深愿本地学生与海外同学结 成好友，终生不渝。
学费 初中八至十年级 所有学生都学习英语、数学、科学、技术及企业、美术、社会环境、体育卫生，以及除 英语以外的另一门语言。每一门课程都有不同的教师授课。学生亦可选修其它课程，
小学
每年 8,000 澳元
初中 （8 - 10年级）
每年 8,900 澳元
高中 （11 – 12年级）
如：体育、音乐、艺术、外语、家庭财政等。
高中十一至十二年级 在此期间学生选择与自己将来的职业有关的课程。通常可以从一系列入学会考(TER)科目 中选择五至六门学科，如: 英语、英国文学、音乐、地理、历史、经济、生物、物理、化
每年 10,000澳元 + 材料费: 11年级: 176澳元 12 年级: 423澳元
学、代数、三角、几何、微积分、 计算机、会计、艺术以及多种外语等。
测试 在 12 年级毕业时，希望进入大学深造的学生需进行西澳教育证书考试（WACE） 。WACE是由西澳大利亚课程委员会所设，每年全州各地的毕业生都要统一参加这个考 试。 计算高校入学排名时，申请入读大学的学生的平时学校成绩（50%）与统考成绩 （50%）各占一半。通过 TER 评分，各所高校可比较全澳大利亚的高中毕业生水平，作 为录取参考。
英语语言要求：
Pongsakorn Boonvarametee - 泰国
所有高中学生都需持有目前英语水平证明（如剑桥“O”或“A”级、雅思、托福成绩
“我喜欢在珀斯学习，因为这个城市既 安全又安静。
等）。无成绩证明的学生需完成 PEPT 英语评估，可通过我校办事处或指定教育代理进 行。如果未向 ETI 提供任何英语等级证明，在开始正式高中学习前学生需进行为期三十
凤凰学院使我顺利升入西澳中学，我期 待明年在新学校交更多的朋友。
周的强制英语学习。 所有已完成学前英语课程（以及直接入读）的学生须符合下表内的强制性英语等级要
由于自己的努力及一直和朋友交流，我 的英语有了很大提高。
求。根据个体差异，每位学生的进展也会有所不同，如：初学语言水平、家庭环境、学 习兴趣、年龄与文化差异等，都是影响因素。
英语水平
西澳的教育很好，这会使我在泰国有一 个更好的将来。 ”
PEPT 等级
CEFR
预期进度
约等同雅思分值*
高中年级
初级（Pre-Intermediate） B
35%
A2+
6周
3.5
7年级
中级（Intermediate） A
40%
B1
12周
4.0
8-9年级
中级（Intermediate） B
50%
B1+
6周
5.0
10年级
初高级（Upper Intermediate）
55%
B2
6周
5.5
11-12年级/基础
中高级（Pre-Advanced）
60%
B2+
6周
6.0
大学
高级（Advanced A）
65%
C1
6周
6.5
* “约等同雅思分值”仅为估计所得，并不代表真正的雅思分数，如需获得真正雅思分数应到雅思官方考试中心参加雅思考试（学术类）。 PEPT=凤凰学院英语水平考试 CEFR=欧洲共同语言参考架构：全球范围
2
西澳大利亚拥有众多卓越的公立学校，是海外自费留学生的极佳选择。 每所学校都拥有自己不同于他校的独特优势。 Applecross SENIOR HIGH SCHOOL Applecross 中学 以其在学术、体育和文化领域的极高成就， 树立起经久不衰的卓越声誉；该校不仅在各种学术展览、奖 项评比活动和竞赛中屡获殊荣，还素有最佳公立中学之美 誉。 www.applecross.wa.edu.au CARINE SENIOR HIGH SCHOOL Carine中学素以学业优良、纪律严紧著称。该校提供各种学 习机会，并向高材生颁授奖项，以资鼓励。 www.carinehs.wa.edu.au CHURCHLANDS SENIOR HIGH SCHOOL Churchlands中学自创办以来，在学业、体育、文化艺术各 方面成绩优秀，校誉甚佳。本校曾有两位同学在TEE大学 入学会考中名列前茅，获授最高荣誉的比兹利奖章(Beazley Medal)。后来又有两名毕业生成为 [罗兹奖学金] 获奖人 (Rhodes Scholars)。 www.churchlands.wa.edu.au COMO SECONDARY COLLEGE Como中学的学业成绩出众，毕业生升读大学的比率甚高。 本校设有大学预备课程20多种，此外还设有高尔夫培训项 目。 www.como.wa.edu.au Greenwood SECONDARY COLLEGE Greenwood 中学面向所有年级学生提供全面的学术和职业科 目，学校鼓励学生选择适合自己能力、爱好和未来职业生涯 的课程，挑战自我。 www.greenwood.wa.edu.au JOHN CURTIN COLLEGE OF THE ARTS John Curtin中学致力提高全体同学的学业成绩，并为天才学 生开设数理、人文科学和艺术等特别课程。该校还提供足球 训练特别项目。 www.greenwood.wa.edu.au KELMSCOTT SENIOR HIGH SCHOOL Kelmscott 中学 是优质教学与不断进取的代表；学校环境安 全守纪；推行礼貌待人、互相理解、乐于协作的价值观；以 良好的声誉、清爽的制服与优良的传统而闻名。 www.kshs.wa.edu.au
KENT STREET SENIOR HIGH SCHOOL Kent Street 中学以其专业课程与学术教育而闻名。学校开设 了各种课程，可为不同职业目标的学生提供优秀的教育服 务。 www.kentst.wa.edu.au Leeming SENIOR HIGH SCHOOL 历年来 Leeming 中学的学生已获得了无数专题展览奖项与各 种证书。学生在TEE与WSA课程的测试中成绩一直保持在平 均水平之上。2003年，按照学生取得的“A”级成绩统计， 利明高中的多门学科都荣列西澳十佳高中之内。 www.leeming.wa.edu.au MELVILLE SENIOR HIGH SCHOOL Melville中学历来以学业优秀驰誉学林。本校的特别教学活动 包括选拔12年级同学参加”Uni-track”大学科目进修计划， 到附近默多科大学攻读大学第一年课程。 www.melville.wa.edu.au MORLEY SENIOR HIGH SCHOOL Morley中学历来秉持优秀的教育传统，除重视学业成就外， 对学生身心照顾不遗余力。多年来，本校积极参与学生交换 计划，于中国、日本、意大利的学校建立了亲善关系。 www.morleyhs.wa.edu.au MT LAWLEY SENIOR HIGH SCHOOL Mount Lawley中学学业成绩优异，颇堪自豪。本校坐落于 Mt Lawley，与 Edith Cowan 大学毗连，并于该大学有良好关 系，故本校学生可在念中学时选修某些大学预备课程。 www.lawley.wa.edu.au PADBURY SENIOR HIGH SCHOOL Padbury中学多年来学业教育成绩卓著，饮誉学林。本校在 大学入学会考中成绩骄人，多次超出本洲其它学校。别具一 格的海洋研究课程是本校提供的特别项目。 www.padbury.wa.edu.au WOODVALE SENIOR HIGH SCHOOL Woodvale 中学拥有优秀的校园信息网络，配备了丰富的数 码媒体设施与专业级软件，比肩全澳设施最为精良的学校。 www.woodvale.wa.edu.au
Tan Luan Nguyen,越南 “我希望在Churchlands 高中十年级学习。Churchlands是一所很好的学校，设备齐全，并且有一支优秀的教师队伍 来帮助海外学生。 我交了许多来自珀斯和世界各地的朋友。 我希望在TEE考试之后到科廷大学学习商务，Churchlands多年来学业成绩优异，我相信自己一定能达到目的。”
3
学术英语… 初中及高中升学预备课程 CRICOS Course Code: 011044G
“凤凰学院初中及高中升学 预备课程的宗旨是使学生进 入澳洲的中学， 接受澳洲的正规教育或到另 一个讲英语的国家深造。”
学院概况
你在这个课程中会学到和经历到什么？
中学预备课程设在学院的珀斯校园。校园环境幽雅，离市中心仅 10分钟车程。该校园还设有Beatty Lodge (自行烹调的校园宿舍), 这给从海外来访的父母及家人提供了方便。
·英语强化训练 – 语法及其应用 ·与高中科目相关的英语技能训练 ·小型班级 ·阅读和笔记之策略与技巧 ·论文写作技巧 ·口语与听力技巧 ·计算机、媒体和社会科学 ·辩论、讨论和口头表达 ·批判思维和解决问题技巧 ·澳大利亚历史与文化 ·学习技巧、查询资料技巧、快速阅读、写报告和作业 ·娱乐项目 学校在授课期间组织一系列体育/文化娱乐活动， 以协助学生了解 澳洲社会，并使他们为适应澳洲中学的学习环境做好准备。
学生从世界各地来到该校学习中学预备课程，这种多国籍的组合给 青年学生营造了多彩文化以及安全的学习环境。
课程—英语能力三级证书 高中预备课程在全国认证课程开展之后提供，根据澳大利亚质量培 训框架（AQTF）的规定，该全国认证课程属于三级证书课程。本 课程旨在重点关注有助于继续深造的各项所需技能；学生将在学习 澳大利亚和全球体系及社会相关知识的同时，练习听、说、读、写 四项技能。
学习期限: 学生可以在凤凰学院学习2到48周。预备课程的长度由学生的英语 水平而定，如下表所示。 PEPT 约等同雅 预期进度 高中年级 等级 思分值*
英语水平
CEFR
初级 (Pre-Intermediate） B 中级 (Intermediate） A 中级 (Intermediate） B 初高级 (Upper Intermediate） 中高级 (Pre-Advanced） 高级 (Advanced A）
A2+
35%
6周
3.5
7年级
B1
40%
12周
4.0
8-9年级
B1+
50%
6周
5.0
10年级
5.5
11-12年 级/基础
B2
55%
6周
B2+
60%
6周
6.0
C1
65%
6周
6.5
大学
升学途径 当完成高中预备课程前，凤凰学院高级教师将对学生进行测验。学 生应达到相应的英语水平，否则需要延长英语学习时间。 学生达 到相应的英语水平后，我们将正式推荐学生入读高中。凤凰学院将 与指定高中进行联系，确定学生进入高中学习的最佳时间。
年学费 2011
学费
报名费: 200澳元 or 210澳元* + *210澳元 含凤凰俱乐部会员卡
360澳元/周
(01 - 11 周)
355 澳元/周
(12 - 23 周)
350 澳元/周
(24 - 35 周)
345 澳元/周 380 澳元
(36 - 48 周)
（Phoenix Club Card）
入读西澳公立中学的英语要求 * “约等同雅思分值”仅为估计所得，并不代表真正的雅思分数，如需获得真正雅思分数应到雅思 官方考试中心参加雅思考试（学术类）。 * 进展——针对一定级别的非母语英语课程（ESL）的预计学习周数（根据个体差异，每位学生的 进展也会有所不同，如：初学语言水平、家庭环境、学习兴趣、年龄与文化差异等，都是影响因 素。）。
学杂费
*2011年以后的费用可能有所变化，需同凤凰学院确定。
PEPT=凤凰学院英语水平考试 CEFR=欧洲共同语言参考架构：全球范围
周时间表样本 星期一
星期二
星期三
星期四
星期五
8.45 am - 10.15 am
表达型语言技能：说和写（介绍个人信息—“描述”，书写一则简短的散文—“描述”）
10.15 am
课间休息
10.30 am - 12.00 noon
理解型语言技能：听和读（聆听一个事件的口述并做出回应—阅读一篇叙述文并做出回应）
12.00 noon
课间休息
12.45 pm - 1.45pm
表演课：在本课时中，将“练习”并“展示”各项语言技能
1.45pm
课间休息
2.00 pm - 3.00pm
特别专题研究：信息技术和学习技能
4
学生服务
凤凰学院以种类繁多的服务项目而著称，尤其是 对低年级学生的服务。本学校可协助安置学生进 入中学、安排监护、寄宿、咨询、帮助熟悉环 境，甚至帮助建立账户。
负责安排寄宿家庭的经理 Marie Gorman
入学安排
监护人
· 为学生及家人提供咨询以找到适合他们的学校
18岁以下的学生在法律上需要指定一名监护人。学生在本校学习
· 本校收到学生的成绩单即为之申请首选学校
期间，凤凰学院会与寄宿家庭一起做为学生的监护人。然而，学生
· 本校收到中学的确定函之后即把录取通知书寄给学生
一旦步入中学学习，则必 须要指定一位监护人。 如果学生在珀斯
· 本校负责把英语进展报告每隔十二周寄给学生家人和学校
没有愿意为其做监护人的亲戚或朋友，本校可以为其指定一位。
· 学生上中学之前，本校将协助安排学生到中学与校长见面、选
境外测试机制
择所学科目以及购买教科书和校服
本学院可以安排学生在澳大利亚或学生所在国参加凤凰英语高中预
寄宿安排
备课程境外测试。凤凰语言测试被澳大利亚移民和多元文化及土
在学生进行初高中预备课程培训时，本校为学生精心选择澳洲的家
著事务部(DIAC)所承认。中国学生可在本测试与雅思测试之间任选
庭寄宿。一旦学生开始中学课程，所读中学通常会为学生找到一个
其一。
新的寄宿家庭。 本校大力提倡学生与澳洲家庭生活在一起，这会使学生身处英语语 言环境和当地文化的氛围中，从而大大提高学生的英语水平。
签证途径 凤凰学院将负责安排学生的英语课程和中学课程，以协助学生为整 个学习课程获得一次性签证。（即：英语课程加上中学课程）
如何注册 请将入学费和寄宿安置费（如要求寄宿）， 以及已填写的申请表和经翻译的成绩单一 并提交给我校在贵国的代表，或直接通过 如下联系方式递交。 请访问如下网站下载申请表：
www.phoenixacademy.com.au
The Registrar Phoenix Academy (凤凰学院) 223 Vincent Street, West Perth Perth, Western Australia 6005 (PO Box 256, Leederville) Perth, Western Australia 6903 Tel: +61 8 9227 5538 Fax: + 61 8 9227 5540 Email: admissions@phoenixacademy.com.au Web: www.phoenixacademy.com.au Phoenix Academy Provider Code: 00066D Keyseq Pty Ltd t/a Phoenix Academy ABN 45 009 405 298 • Registered by the West Australian Government
或把上述文件和付款确定件一起传真到: Education and Training International (ETI) Student Services Ground Floor, 123 Adelaide Terrace EAST PERTH, Western Australia 6004 Tel +618 9218 2100 Fax +618 9218 2160 Email admissions.eti@dtwd.wa.edu.au Web www.eti.wa.edu.au Department of Education and Training Western Australia Provider Code: 00020G/01723A
Representative Stamp
5