S
T
A
G
E
&
V
O
Y
2 013
A
G
E
P
H
O
T
O
APPRENDRE LA PHOTO
VOYAGEZ AVEC UN PRO Réalisez vos rêves, partez en voyage avec un photographe professionnel pour apprendre, partager, progresser, rencontrer et raconter en images vos plus belles histoires, au rythme des plus belles lumières. Être photographe du monde c’est vivre des moments privilégiés au plus proche de la nature et des hommes, que ce soit pour quelques jours à quelques heures de chez vous ou bien pour un voyage au long cours de l’autre côté de la planète. C’est aussi voyager en petit groupe, apprendre la photo sur le terrain, progresser en technique, développer son regard photographique, et surtout, partagez ses émotions en image. Choisir Photographes du Monde, c’est faire de la photo un voyage…
3
SOMMAIRE
L’ESPRIT « VOYAGE PHOTO »
3
LES PHOTOGRAPHES
4
LE SPÉCIALISTE DU VOYAGE PHOTO
8
VOYAGE PHOTO POUR TOUS
11
À CHACUN SON VOYAGE
12
VOYAGE PHOTO AU PRIX DÉGRESSIF
13
VOYAGES PHOTO EN FRANCE
14
VOYAGES PHOTO EN EUROPE
28
VOYAGES PHOTO DANS LE MONDE
42
CALENDRIER
54
REPÉRAGES
56
Crédits photo : Christophe Boisvieux, Arnaud Chicurel, Benoist Clouet, Axel Coeuret, Pascal Ducept, Vincent Frances, Loic Lechelle, Frédéric Lecloux, Jean-Michel Lenoir, Marie-Ange Perney, Mathieu Pujol, Frédéric Sartiaux, Istock Bartosz Hadyniak & Roman Sigaev. Graphisme : aurelienarnaud.com
4
PHOTOGRAPHES DU MONDE
L’ESPRIT VOYAGE PHOTO Voyager c’est apprendre, photographier c’est raconter. Notre expérience de terrain et les rencontres que nous avons vécues, nous ont appris que se confronter au monde, aux autres cultures et au regard des autres, est la meilleure manière d’apprendre et d’approfondir sa photographie. Qu’en somme, voyager c’est photographier : c’est comprendre, trouver sa distance, son point de vue.
VOTRE REGARD SUR LE MONDE En voyage, vous apprenez à traduire vos émotions en image. Avec un photographe professionnel et stimulé par l’échange avec les autres photo-voyageurs, vous progressez en exposant votre regard à celui des autres et en explorant de nouvelles manières d’appréhender la même scène. Voir c’est s’ouvrir sur le monde, percevoir l’inédit, aller à la rencontre de l’autre afin de voyager et de photographier différemment.
UN TEMPS POUR LA POSE Marcher plutôt que courir. Nos voyages et nos circuits photo sont conçus pour vous proposer le meilleur de chaque destination, en prenant le temps de « s’immerger dans le sujet » pour vous permettre d’exprimer votre créativité, de trouver votre regard et de créer une vraie relation avec votre sujet. Lors de nos week-ends, courts séjours ou voyages lointains, nous voulons vous permettre de
prendre le temps de préparer et de réaliser vos prises de vue, d’apprendre la technique par la pratique sur le terrain. Le programme de nos voyages photo c’est photographier sans se soucier du reste.
AU RYTHME DE LA LUMIERE De l’heure bleue de l’aurore aux lumières chaudes et rasantes du soir, vous appréhendez les sites sous leurs meilleures lumières pour révéler les formes, les visages, les paysages, les émotions. Le photographe accompagnant vous permet d’être dans les meilleures conditions de lumières et de prise de vue. Vous apprendrez à son contact comment déceler les sujets, les contrastes, les jeux de couleurs ou de tons. Étymologiquement, « photographier » veut dire « écrire avec la lumière ». Comme le fait le photographe en reportage, la logistique du voyage et le rythme des prises de vue sont calqués sur les conditions de lumière… quitte à revenir plus tard !
5
PHOTOGRAPHIER LE MONDE
AVEC UN PHOTOGRAPHE
CHRISTOPHE BOISVIEUX
AXEL COEURET
ARNAUD CHICUREL
Depuis près de 30 ans, Christophe explore le monde un appareil photo à la main. Outre la presse, ses photographies ont fait l’objet de nombreuses expositions et publications. Son travail a essentiellement aujourd’hui pour objet le rapport entre l’Homme et le sacré, et il a trouvé en Inde, où il séjourne régulièrement, une terre d’élection.
Physicien reconverti dans la photographie, Axel n’a eu de cesse de découvrir le monde, notamment en Amérique du Sud lors d’un voyage initiatique d’un an. Il est aujourd’hui installé à Reims, sa ville natale, où il exerce le métier de photographe spécialisé dans le reportage.
À l’origine du projet d’agence, Photographe depuis plus de 15 ans, expert en photo aérienne, ses images sont régulièrement publiées (Ouvrages sur le Val de Loire, magazines…).
Bolivie, Merveilles du bout
Val de Loire, Par dessus
Son travail est distribué par les agences CORBIS et HEMIS.
du monde — p.57
les toits — p.16
Rajasthan, la quintessence de l’Inde — p.44
6
Jordanie, La lumière en mémoire — p.56
Son travail est diffusé par l’agence HEMIS.
Comme vous, nous sommes photographes par passion.
PASCAL DUCEPT
FRÉDÉRIC LECLOUX
LOIC LECHELLE
Présent aux origines du projet d’agence, auteur de plusieurs ouvrages dont « Monuments » où l’on découvre la capitale « vu des toits à l’heure bleue », Pascal est spécialiste de Paris et des US où il a vécu plusieurs années.
Maître de stage aux Rencontres Internationales de la Photographie d’Arles et à Photo.circle au Népal depuis 2010. Auteur de plusieurs ouvrages (Katmandou 2058, L’usure du Monde).
Son travail est diffusé par l’agence HEMIS.
Son travail est distribué par l’agence VU’.
Photographe animalier, Loic partage avec vous ses expériences acquises au cours de ses nombreuses aventures de par le monde (Canada, Afrique, Amérique du Sud…). Il vous livre ses techniques d’images (de la prise de vue à la postproduction) et vous apprend à regarder plutôt qu’à voir.
Paris, La ville lumière — p.20
Népal, un fil entre
Kenya, L’Afrique
USA, Grandeurs
deux mondes — p.58
majestueuse — p.48
de l’Ouest — p.46
7
PHOTOGRAPHIER LE MONDE
JEAN-MICHEL LENOIR
VINCENT FRANCES
MATHIEU PUJOL
Photographe paysagiste et animalier, régulièrement publié (Nat’images, CI, Terre Sauvage), exposé (Les âmes sylvestres) et primé lors des concours internationaux (BBC, Asferico, GDT, Golden Turtle), Jean-Michel privilégie une démarche naturaliste, graphique et émotionnelle.
Fondateur de l’agence, photographe professionnel, Vincent vous emmène en Toscane «…l’eden à 2h de Paris ! » et en Laponie « si comme moi vous rêvez d’aurores boréales…! »
Photographe animalier, son regard s’imprègne de sa passion et de sa connaissance des moeurs animaliers. En 2012, il est finaliste de plusieurs concours (BBC Wildlife, Namur…). Mathieu vous ouvre les portes de la photo animalière pour un apprentissage « à votre rythme » et tout en douceur.
Toscane, Au cœur des collines — p.32 Chasse à l’aurore
Son travail est diffusé par l’agence BIOSPHOTO. Ecosse, Des Highlands au
boréale — p.40
Son travail est diffusé par l’agence BIOSPHOTO
bout du monde — p.36 Kenya, Territoires Sauvages — p.50
8
FREDERIC SARTIAUX Photo-reporter, guide Conférencier, auteur de plusieurs ouvrages, rédacteur en chef du magazine « En bourgogne », grand passionné du patrimoine architectural français, Fréderic partage avec vous son coup de cœur pour la baie de somme, labelisée Grand Site de France.
« NOUS CHERCHONS À ÊTRE AU BON ENDROIT AU BON MOMENT CAR NOUS AIMONS PRENDRE LE TEMPS POUR « TROUVER NOTRE IMAGE ».
Baie de somme — p.60
9
PHOTOGRAPHES DU MONDE
LE SPÉCIALISTE DU VOYAGE PHOTO Nos photographes ont imaginés, parcourus, repérés, photographiés des itinéraires sur mesure, pour vous, photographes voyageurs passionnés, souhaitant pratiquer et approfondir votre photographie, et prendre le temps nécessaire d’apprendre et de progresser en photo.
10
Lors d’un voyage photo avec un photographe… Je profite de l’expérience de terrain du photographe pour être au bon endroit au bon moment — Je découvre des endroits exceptionnels au rythme des plus belles lumières — Je prends le temps nécessaire à la réalisation de mes meilleures images — Je voyage en petit groupe de passionnés J’apprends à entrer dans une vraie relation avec mon sujet — J’explore mes capacités photographiques (quelque soit mon niveau de départ…) — Je partage des moments magiques avec d’autres photo-voyageurs — Je progresse en technique (prise de vue et post prod)
Développer par le voyage son « regard photographique » pour raconter le monde tel que vous le voyez, tel que vous le ressentez. 11
ÂŤ Photo-voyageur au petit matin Âť Canon 5D 400mm F5.6 1/400 - 200 iso
12
DÉBUTANT, INTERMÉDIAIRE, EXPERT
LE VOYAGE PHOTO POUR TOUS NIVEAUX Nos voyages sont pensés de manière à ce que chaque photo-voyageur progresse au cours du séjour :
Je suis débutant en photo • J’apprends les techniques de bases (réglages, exposition…) • J’améliore ma connaissance de mon matériel photo • Je progresse par la pratique intensive, par les conseils du photographe au moment d’une difficulté, par l’échange avec les autres photo-voyageurs
Si j’ai un niveau intermédiaire, que je connais déjà les bases • J’approfondis la technique (netteté, mesure de la lumière, profils de couleur…) • Je pratique des techniques spécifiques (approche portrait, repérage de scène, expositions difficiles…) • Je progresse par la pratique intensive, par les conseils de l’accompagnant, par l’échange avec les autres photo-voyageurs
Si je suis expert, ayant déjà plusieurs années de pratique photo • Je perfectionne ma technique (« la forme ») et je développe ma créativité (« le fond ») • Je développe mon « regard photographique » • Je bénéficie d’une « logistique photo » : aux bons endroits, aux bons moments ! • Je pratique intensivement la prise de vue • Je partage mes images avec le pro accompagnant et les autres photo-voyageurs
13
À CHACUN SON VOYAGE
PHOTOGRAPHE PRO OU GUIDE PHOTOGRAPHE ? « Le voyage photo pour tous » c’est proposer une pédagogie à chaque photo-voyageur afin de développer et d’approfondir son regard photographique et sa technique. Photographes du Monde propose deux manières de voyager :
REGARD DE PRO
Je souhaite voyager au contact d’un pro, apprendre ses techniques et progresser avec ses conseils • Partez avec un pro, apprenez en recevant ses conseils • Profitez d’une logistique d’un véritable reportage itinérant • Profitez d’apport technique et théorique au cours du voyage • Découvrez le regard du photographe accompagnateur, ses méthodes de reportage sur le terrain.
REGARD DE PRO
14
CIRCUIT PHOTO
Je maîtrise les bases de la photographie et sur place je souhaite un peu d’autonomie. Je cherche à maximiser les temps de prise de vue et préfère progresser par l’échange et la pratique. • Partez avec un guide photo pour être au bon endroit au bon moment • Profitez d’une logistique 100% prise de vue • Apprenez par la somme des connaisances des photo-voyageurs.
CIRCUIT PH OTO
UN PRIX SELON LA TAILLE DU GROUPE
LE VOYAGE PHOTO AU PRIX DÉGRESSIF €
Voyager à quatre n’est pas la même expérience que de voyager à huit. Photographes du Monde est la seule agence de voyage photo à vous proposer un prix en adéquation avec la taille du groupe. Nous adaptons le prix final de votre voyage en fonction du nombre de participants. Ainsi, nous vous proposons de vous rembourser une partie du voyage en fonction du nombre de photo-voyageurs constituant le groupe.
Comment est-ce possible ? La dégressivité du prix est calculée par la répartition des frais du photographe accompagnateur entre chaque participant. Ainsi, lorsque le groupe augmente, une partie du prix diminue.
Comment connaître la réduction ? Sur le site et nos brochures, nous présentons la grille de prix et la réduction en fonction de la taille finale du groupe. Sur notre site, chaque «page voyage» présente un simulateur de prix afin que vous puissiez visualiser la différence de prix en fonction de la taille du groupe.
Agir sur le prix Informez vos amis et les passionnés autour de vous qui, comme vous, ont envie de partir en voyage photo. Chaque nouvel inscrit fera diminuer le prix final pour chaque photo-voyageur.
15
SOMMAIRE
DESTINATIONS FRANCE
1
CHÂTEAUX DE LA LOIRE Par-dessus les toits
2
MONT SAINT MICHEL Splendeurs de la baie
3
26
BAIE DE SOMME Des paysages et des hommes
16
24
AUBRAC Brumes et lumières
7
22
PROVENCE Au pays de l’or bleu
6
20
ANNECY Lumières sur le lac
5
18
PARIS La ville lumière
4
16
60
7
3 2
1
4
6 5
17
REGARD DE PRO
STAGE PHOTO • Photo aérienne • Patrimoine
CHÂTEAUX DE LA LOIRE PAR-DESSUS LES TOITS Classés au patrimoine mondial de l’UNESCO, les châteaux de la Loire allient le charme de l’architecture à la française à la majesté des palais italiens. Au delà de leurs sites enchanteurs et des prouesses artistiques, découvrez le cœur du Val de Loire et la magie des châteaux « vus du ciel » qui dévoilent leurs contours, leurs mystères et leur beauté grandiose.
18
INITIATION A LA PHOTO AÉRIENNE AVEC UN PRO ARNAUD CHICUREL
« Paysages et histoire se déclinent au cœur du Val de Loire et, pendant les prises de vue aérienne, les sensations qui vous envahiront dépasseront les mots ! »
© Images Arnaud Chicurel
VOUS AIMEREZ
DATES ET PRIX (4 jours / 3 nuits)
• L’initiation à la prise de vue aérienne au dessus des châteaux avec Arnaud, qui vient de publier son livre « Val de Loire par dessus les toits » • Compléter votre vision du Val de Loire par des prises de vue au sol (en intérieur et en extérieur) • La connaissance d’Arnaud sur l’histoire des châteaux et son expertise sur la photo aérienne
Printemps : 25 — 28 avril 2013, 1 — 5 mai (5 jours), 6 — 8 mai, 17 — 20 mai Été : 20 — 23 juin Automne : 26 — 29 septembre De 690 euros à 990 euros (5 jours) Survols, Hébergement, Pension complète, transport sur place Plus d’infos et galerie d’images : www.photographesdumonde.com/val-de-loire
19
REGARD DE PRO
WEEK-END PHOTO • Paysage • Patrimoine / architecture
MONT ST MICHEL SPLENDEURS DE LA BAIE À la vue de la silhouette du Mont St Michel dans le lointain, la fascination reste intacte. Tel un phare émergeant des eaux de la baie, ce diamant noir domine une des plus vastes et des plus étranges étendues d’Europe, théâtre d’un phénomène marin d’une exceptionnelle ampleur au moment des grandes marées. Au cours de notre escapade photo, nous visitons la baie de fond en comble, afin de restituer en image la grandeur et la puissance mystérieuse du célèbre Mont, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.
20
LA BAIE AVEC UN PRO AXEL COEURET
VINCENT FRANCES
« Des ambiances de brume sur les prés-salés au petit matin aux couleurs flamboyantes au couchant, pendant quelques jours nous vivons la baie au rythme de la lumière et de la photo »
© Images Vincent Frances
VOUS AIMEREZ : • • •
Arpenter la baie du Nord au Sud à la recherche du cadre et de la lumière idéale Les prises de vue au petit matin loin de la foule des touristes Le rythme et le programme du week-end basés sur les conditions de lumière
DATES ET PRIX (4 jours / 3 nuits) Printemps : 21 — 24 mars 2013, 1 — 5 mai (5 jours), 6 — 9 juin Été : 22 — 25 août (Grande marée) Automne : 19—22 septembre (Grande marée) De 480 à 800 euros (5 jours) Hébergement, Pension complète, transport sur place Plus d’infos et galerie d’images : www.photographesdumonde.com/mont-saint-michel
21
REGARD DE PRO
WEEK-END PHOTO • Scéne de rue •Patrimoine / architecture •Pose lente, photo de nuit
PARIS LA VILLE LUMIÈRE Destination phare, Paris est la ville la plus visitée et la plus photographiée au monde. Saurez-vous l’appréhender d’un nouvel œil ? Accompagné de Pascal, vous développez votre regard photographique en appréhendant les lieux magiques qui font Paris : les quais, le vieux Paris, les petites ruelles de Montmartre, L’île de la cité…Pratiquez la photo durant un week-end intensif au cœur de « la ville lumière »…
22
3 JOURS AVEC UN PRO : PASCAL DUCEPT
« Je vous ferai découvrir l’heure bleue, lorsque la lumière du ciel et de la ville s’associent dans un équilibre parfait sublimant les monuments qui dominent la ville tels des phares dans la nuit » © Images Pascal Ducept
DATES ET PRIX (3 jours / 2 nuits) Hiver : 4 — 6, 18 — 20 janvier 2013 Printemps : 22 — 24 mars, 30 mars — 1 avril, 19 — 21 avril, 18 — 20 mai, 24 — 26 mai Été : 21 — 23 juin, 19 — 21 juillet, 15 — 18 août, 13 — 15 septembre Automne : 9 — 11 novembre De 449 à 549 euros Hébergement et pension complète
VOUS AIMEREZ • • • •
Découvrir Paris en fonction de la lumière (lever et coucher de soleil, en journée et à l’heure bleue) Déambuler dans Paris avec l’auteur du livre photo « Paris Monuments » Le format court et intensif du séjour Adopter un point de vue original sur Paris en développant les techniques de prise de vue à l’heure bleue
Plus d’infos et galerie d’images : www.photographesdumonde.com/paris
23
CIRCUIT PHOTO
WEEK-END PHOTO • Paysage lac et montagnes • Patrimoine / architecture • Photo de nuit
LE LAC D’ANNECY LUMIÈRES SUR LE LAC Du reflet pittoresque des barques en bord de lac aux cygnes majestueux glissant sur un lac d’huile, des fumées évanescentes du petit jour au filé incandescent du Thiou qui semble se lover dans la vieille ville… Bienvenue à Annecy où des instants magiques et lumineux nous attendent entre lac et montagne, entre pontons et châteaux…
24
© Images Vincent Frances
VOUS AIMEREZ • Les brumes du petit matin et les montagnes qui surplombent le lac au couchant • La vieille ville et ses airs de petite Venise • Saint Jorioz et ses pontons, les châteaux de Ruphy et de Menthon • La gastronomie locale
DATES ET PRIX (3 jours /3 nuits) Hiver : 10 — 13 janvier 2013 Printemps : 11 — 14 avril, 1 — 5 mai (5 jours) Été : 20 — 23 juin Automne : 19 — 22 septembre, 10 — 13 octobre De 480 à 590 euros Pension complète, hébergement, transport. Plus d’infos et galerie d’images: www.photographesdumonde.com/annecy
25
REGARD DE PRO
VOYAGE PHOTO • Paysage • Patrimoine, villages
PROVENCE AU PAYS DE L’OR BLEU Découvrez l’inimitable lumière du Sud au moment de la floraison des lavandes. Début Juillet, les hauts plateaux de Provence offrent une explosion de couleurs, de senteurs et de saveurs. Au pays de l’or bleu, de l’ocre de Roussillon, des villages perchés, partez pour un voyage photo unique et succombez aux pouvoirs graphiques et envoûtants d’une multitude de couloirs teintés de bleu et de violet, qui griffent les montagnes de leurs parenthèses photogéniques.
26
LES LAVANDES AVEC UN PRO
VINCENT FRANCES
« Ici, Cézanne, Van Gogh et Matisse ont réalisé leurs meilleures toiles ! Les pierres des villages et les paysages onduleux semblent avoir gardé la lumière en mémoire… le sud magique ! »
© Images Vincent Frances
VOUS AIMEREZ DATES ET PRIX (7 jours / 6 nuits)
• Les couleurs du sud: le bleu de la lavande, l’ocre de Roussillon, l’or de Gordes au lever de Soleil • Le graphisme des champs de lavandes qui strient les paysages • Le caractère des villages du Sud (Pernes-les-Fontaines, Gordes…) • Le parcours pour voir le meilleur (Abbaye de Sénanque, Sault, Valensole…)
Été : 8 — 14 juillet 2013 De 790 à 1 100 euros Pension complète, hébergement, transport sur place compris. Plus d’infos et galerie d’images : www.photographesdumonde.com/provence
27
CIRCUIT PHOTO
WEEK-END PHOTO • Paysage, macro • Patrimoine, villages
AUBRAC BRUMES ET LUMIÈRES Grands pâturages, burons solitaires, boraldes, lacs, cascades, forêts et tourbières dorées, voici l’Aubrac authentique, pays de silence et de mystère qui fascine tous les voyageurs amoureux de nature et d’images. Partez pour un voyage photo en « immersion » sur le plateau le plus sauvage et authentique d’Europe. Guidés par un photographe, vous êtes aux bons endroits aux bons moments !
28
© Images Vincent Frances
VOUS AIMEREZ • • •
Le plateau le plus sauvage et authentique d’Europe Les villages hors du temps L’organisation du séjour pour maximiser les temps de prise de vue et d’échanges
DATES ET PRIX (3 jours / 3 nuits) Hiver : 24 — 27 janvier 2013 Printemps : 11 — 14 avril, 1 — 5 mai (4 jours), 23 — 26 mai Automne : 10 — 13 octobre De 449 à 690 euros (5 jours) Pension complète, hébergement, transport compris. Plus d’infos et galerie d’images: www.photographesdumonde.com/aubrac
29
SOMMAIRE
DESTINATIONS EUROPE
1
2
3
4
30
TOSCANE Au cœur des collines
32
LAPONIE À la rencontre du peuple Sami
34
ÉCOSSE Des Highlands au bout du monde
36
AURORES BORÉALES Chasse à l’aurore en Laponie
40
4 2
3
1
31
REGARD DE PRO
VOYAGE PHOTO • Paysage • Patrimoine, villages
TOSCANE AU CŒUR DES COLLINES Partez pour une escapade de 6 jours 100% photo au cœur de la Toscane et profitez des meilleurs endroits aux meilleurs moments pour réaliser les images de vos rêves ! Pour tous photographes, la Toscane est un véritable paradis : le rythme des allées de cyprès, les courbes des collines, le charme des petits villages… Durant le voyage vous profiterez du meilleur de la Toscane !
34
© Images Vincent Frances
VOUS AIMEREZ • • • •
Un parcours qui se concentre sur le meilleur de la Toscane 5 sites au patrimoine UNESCO Les courbes des collines pour des paysages de rêve La découverte des villages médiévaux de la Toscane
DATES ET PRIX (6 jours / 5 nuits) Printemps : 31 mars — 5 avril, 6 — 11 mai 13 — 18 Mai Été : 9 — 14 septembre Automne : 16 — 21 septembre, 7 — 12 octobre, 9 — 14 novembre De 1 090 euros à 1 690 euros Selon options et nombre de participants. Vol ou hors vol, pension complète, hébergement, transport compris. Plus d’infos et galerie d’images: www.photographesdumonde.com/toscane
35
REGARD DE PRO
VOYAGE PHOTO
• Paysage • Culture Sami
LAPONIE À LA RENCONTRE DU PEUPLE SAMI Voyage photo exceptionnel à la rencontre de la culture du dernier peuple nomade d’Europe, qui tient son marché traditionnel au cœur de la Laponie Suédoise depuis 1605 ! Les Samis, parfois appelés le « peuple des huit saisons », vivent au rythme des phases de l’élevage du renne et se rassemblent en février pour leur grand marché traditionnel. Voici donc une occasion unique de plonger au cœur de la culture Same tout en admirant des aurores boréales…
36
PARTEZ AVEC UN PRO : VINCENT FRANCES
« Nous allons plonger au cœur de la culture Sami, de superbes paysages et des aurores boréales en prime ! »
© Images Vincent Frances
VOUS AIMEREZ • Réaliser des images hors normes à la rencontre de la culture Sami • Le marché historique Sami, au cœur de la laponie Suèdoise et la nuit chez l’habitant Sami au dessus du cercle arctique • Photographier des aurores boréales et la lumière rasante qui dure 4h par jour
DATES ET PRIX (8 jours / 7 nuits) 4 — 11 février 2013 De 2 390 à 2 990 euros Selon options et nombre de participants. Vol ou hors vol, pension complète, hébergement, transport compris. Plus d’infos et galerie d’images : www.photographesdumonde.com/laponie
37
REGARD DE PRO
VOYAGE PHOTO • Paysage • Flore et faune
ÉCOSSE DES HIGHLANDS AU BOUT DU MONDE Partez pour un voyage unique en son genre, 9 jours aux sources de l’Ecosse, au bord du monde et au cœur des landes drapées de tourbe. Avant d’atteindre l’île de Skye et ses falaises déchirées, vous traversez la région mythique des Highlands, l’une des dernières contrées vraiment sauvages d’Europe. Entre brumes et lumières éphéméres, vous avez rendez-vous avec une beauté brute faite d’instants fugaces et colorés que seule l’Ecosse est capable d’offrir.
38
PARTEZ AVEC UN PRO : JEAN-MICHEL LENOIR
« Ce que j’aime particulièrement en Écosse, c’est l’ambiance de bout du monde de l’île de Skye… Le contraste des montagnes noires et des vallées sans fin donne une véritable impression d’éternité… »
© Images Jean-Michel Lenoir
VOUS AIMEREZ • • •
Les eaux tranquilles des lacs où se reflétent les couleurs changeantes des cieux et des montagnes Le parcours idéal pour la photographie, vous passez plusieurs jours sur les zones les plus intéressantes L’expertise de Jean-Michel en photo de paysage pour capter la quintessence de l’Ecosse
DATES ET PRIX (9 jours / 8 nuits) 4 — 12 mai 2013 De 1 790 à 2 490 euros Selon options et nombre de participants. Vol ou hors vol, pension complète, hébergement, transport compris. Plus d’infos et galerie d’images : www.photographesdumonde.com/ecosse
39
Š Vincent Frances
REGARD DE PRO
VOYAGE PHOTO • Paysage enneigé • Aurores boréales
AURORES BORÉALES CHASSE EN LAPONIE En cette année de pic d’activité solaire (la plus forte des 15 dernières années… et des 15 prochaines années !) Photographes du Monde organise pour vous une véritable chasse à l’aurore boréale au dessus du cercle Arctique dédiée exclusivement à la photo. Durant 5 jours, nous nous concentrons sur les techniques d’images de nuit, dans des lieux reculés, afin de réunir les meilleures conditions possibles pour admirer les aurores !
42
PARTEZ AVEC UN PRO : VINCENT FRANCES
« Espaces vierges, silence, pureté, ciel immense et aurore boréale … Photographiez un autre monde ! »
©Images Vincent Frances
DATES ET PRIX (6 jours / 5 nuits)
VOUS AIMEREZ
12 — 17 février 2013
• • • •
De 1 990 à 2 690 euros Selon options et nombre de participants. Vol ou hors vol, pension complète, hébergement, transport compris.
Photographier les aurores depuis un refude éloigné de la lumière de la ville Profiter d’une logistique pour la chasse (combinaison grand froid, lieux reculés…) Photographier toute la nuit si vous le souhaitez Admirer les levers et couchers de soleil qui durent plus d’une heure !
Plus d’infos et galerie d’images : www.photographesdumonde.com/aurores
43
SOMMAIRE
DESTINATIONS LE MONDE 1
2
3
4
5
6
7
44
INDE La quintessence de l’Inde
44
U.S.A. Grandeurs de l’Ouest
46
KENYA L’Afrique majestueuse Territoires Sauvages
48 50
SPITZBERG La perle de L’Arctique
61
NÉPAL Un fil entre deux mondes
58
JORDANIE La lumière en mémoire
2
7
56
BOLIVIE Merveilles du bout du monde 57
4
6
1
5
3
45
REGARD DE PRO
VOYAGE PHOTO • Architecture • Scénes de vie, culture • Paysage et animaux
RAJASTHAN LA QUINTESSENCE DE L’INDE Terre du sacré, Terre des sens, splendeur et aridité, faste et dépouillement. Plongez au cœur du Rajasthan le pays des rois et des grandes épopées chevaleresques riche de rencontres lumineuses : brahmanes aux visages de saints, bergers enturbannés aux moustaches flamboyantes, ou femmes aux voiles colorés, tout droit sorties d’un livre de miniatures. Au nord-ouest de la péninsule, entre les steppes du Punjab et les plaines du Gujarat, le Rajasthan incarne au cœur du désert la quintessence de l’Inde…
46
PARTEZ AVEC UN PRO : CHRISTOPHE BOISVIEUX
« Un parcours riche et initiatique qui élargira votre vision du monde, un voyage intégral pour des images d’exception. »
© Images Christophe Boisvieux
VOUS AIMEREZ • Voyagez hors des sentiers battus au Rajasthan qui représente l’Inde dans sa diversité • Vivez avec Christophe les festivités de Diwali (fête des lumières) avec l’ethnie Mina • Découvrez l’extraordinaire rassemblement sacré de Pushkar • Visitez les sites incontournables du Rajasthan Mais aussi • La migration des grues cendrées • Les nuits en camps nomade
DATES ET PRIX (15 jours /13 nuits) 8 — 22 novembre 2013 De 2 450 euros à 3 690 euros Selon options et nombre de participants. Vol ou hors vol, pension complète, hébergement, transport compris. Plus d’infos et galerie d’images : www.photographesdumonde.com/inde
47
REGARD DE PRO
VOYAGE PHOTO • Paysages
U.S.A. GRANDEURS DE L’OUEST Partez pour un voyage grandiose à la rencontre de l’immensité de l’ouest américain. Pascal Ducept, photographe pro ayant vécu plusieurs années sur place, vous emmène sillonner les parcs au rythme de la lumière pour un voyage photo éblouissant ! Une mosaïque de paysages exceptionnels à photographier au moins une fois dans sa vie !
48
PARTEZ AVEC UN PRO : PASCAL DUCEPT
« À l’Ouest, tout est spectaculaire, la nature se montre grandiose. Toute cette beauté semble réunie là pour nous donner rendez-vous avec les origines du monde. »
© Pascal Ducept
VOUS AIMEREZ
DATES ET PRIX (13 jours / 12 nuits)
• La magie de l’aurore et du crépuscule sur les 5 parcs les plus mythiques de l’Ouest • Les falaises rouges surplombant les eaux turquoises du lac Powell, le drapée violet et rose pâle des parois de grès rouge d’Antelope Canyon • Les coins secrects repérés par Pascal et le rythme du voyage, au rythme de la lumière
8 — 20 mai 2013 De 2 990 euros à 3 890 euros Selon options et nombre de participants. Vol ou hors vol, pension complète, hébergement, transport compris. Plus d’infos et galerie d’images : www.photographesdumonde.com/usa
49
REGARD DE PRO
SAFARI PHOTO • Animalier
KENYA L’AFRIQUE MAJESTUEUSE Au cœur de l’Afrique, découvrez la réserve mythique du Massaï Mara, territoire où le Big Five (buffles, éléphants, léopards, lions, rhinocéros) fait régner la loi du plus fort. Complétez votre panoplie d’images avec une escapade dans les lacs magiques du centre Kenya où des milliers de flamands roses ont élu domicile. Paysages exceptionnels, baignés de lumières et d’ambiances fabuleuses, créatures sauvages et indomptées, voici l’Afrique Majestueuse !
50
PARTEZ AVEC UN PRO : LOIC LECHELLE
« Le Kenya, ce n’est pas seulement les animaux que l’on voit, mais surtout les moments que l’on vit !»
© Images Loic Lechelle
VOUS AIMEREZ • Un safari pour photographes, avec de vrais traceurs, loin des minibus qui restent à la queue-leu-leu à l’entrée des parcs • Le parcours complet au Kenya : des oiseaux de Baringo aux grands fauves du Massai Mara : le meilleur des deux mondes • Les 4x4 aménagés pour la photo • La connaissance du terrain de Loic et ses conseils pratiques (prise de vue et post-prod)
DATES ET PRIX (11 jours / 10 nuits) Du 24 août au 5 septembre 2013 De 2 640 euros à 3 890 euros Selon options et nombre de participants. Vol ou hors vol, pension complète, hébergement, transport compris. Plus d’infos et galerie d’images : www.photographesdumonde.com/afrique
51
REGARD DE PRO
SAFARI PHOTO • Animalier
KENYA TERRITOIRES SAUVAGES Partez pour un voyage grandiose à la rencontre des territoires sauvages de l’Afrique de l’Est : les grands fauves du Massai Mara et les oiseaux du lac Baringo. Sur place, vos safaris (bateaux et 4x4) se font loin de la foule…pas question de visiter le Massai Mara dans la queueleu leu des «white elephant», sorte de minibus à touristes qui se suivent les uns derrière les autres. Vos chauffeurs et votre photographe traquent les troupeaux et les meutes pour vous offrir des moments d’images exceptionnels !
52
PARTEZ AVEC UN PRO : MATHIEU PUJOL
« Le regard affectif d’un jeune lion pour son frère, le tout dans une lumière exceptionnelle… un moment unique ! » (ci-contre)
© Images Mathieu Pujol
VOUS AIMEREZ • Les animaux présents à l’état sauvage au Massai Mara (élephants, lions, léo- pard, zèbres…) et les nuées d’oiseaux au lac Baringo (flamants, pygargue vocifer…) • Le combiné inédit « Lac » et « Grands fauves » pour voir le meilleur du Kenya • Le rythme du voyage basé sur les animaux pour ne rien rater des moments clés où attitudes et lumières sont à leurs paroxismes • Les conseils de Mathieu et les séances de post-production d’imagesvvv
DATES ET PRIX (11 jours / 10 nuits) Du 30 mars au 9 avril 2013 De 2 640 euros à 3 890 euros Selon options et nombre de participants. Vol ou hors vol, pension complète, hébergement, transport compris. Plus d’infos et galerie d’images : www.photographesdumonde.com/kenya
53
54
55
56
2
1
1
AVRIL
MAI
JUIN
2
1
MARS
4
4
4
4
5
1
3
4
3
4
5
5
VAL DE LOIRE
ANNECY
AUBRAC
2
7
7
8
8
6
6
7
7
7
9
7
8
9
MT ST MICHEL
6
ECOSSE
PARIS
AUBRAC
CAMBODGE
PARIS PARIS
B. SOMME
VAL DE LOIRE
PARIS
VAL DE LOIRE
PARIS
AUBRAC
PARIS
ANNECY
VAL DE LOIRE
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
U.S.A.
TOSCANE
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
ANNECY
AUBRAC
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PARIS
MT ST MICHEL
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
AURORES BORÉALES
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
ANNECY
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
TOSCANE
8
9
9
9
9
VAL DE LOIRE
6
8
8
SUÈDE, SAMI
6
6
SAFARI KENYA
5
5
5
PARIS
TOSCANE
3
3
3
3
MONT ST MICHEL
2
2
1
FEVRIER
2
1
JANVIER
CALENDRIER 2013
1
1
NOVEMBRE
DÉCEMBRE
1
SEPTEMBRE
1
1
AOÛT
OCTOBRE
1
JUILLET
3
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
5
6
7
9
9
9
8
8
TOSCANE
8
9
PARIS
ANNECY
MT ST MICHEL
TOSCANE
JORDANIE (tbc)
VAL DE LOIRE
TOSCANE
PARIS
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
INDE
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
ANNECY
AUBRAC
BOLIVIE (tbc)
9
KENYA
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
TOSCANE
9
MT ST MICHEL
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PARIS
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
PARIS
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
PROVENCE
U.S.A (tbc)
8
8
8
NEPAL (tbc)
5
5
5
5
5
International
2
3
3
3
3
3
Europe
2
2
2
2
2
France TBC : à confirmer
Une question ? On vous répond au 01.45.04.05.98
57
VOYAGES PHOTO BIENTÔT DISPONIBLES
REPÉRAGES
PARTEZ AVEC UN PRO
AXEL COEURET
JORDANIE LA LUMIÈRE EN MÉMOIRE
« Voyage photo au cœur du royaume où se sont écrites les pages les plus fascinantes de l’humanité. Découvrez ses trésors les plus extraordinaires (Wadi Rum, Petra, Dana) sous leurs plus belles lumières pour un parcours 100% photo ! »
SEPTEMBRE / OCTOBRE 2013
58
BOLIVIE
MERVEILLES DU BOUT DU MONDE « Lacs, lagunes, haut plateau, population accueillante. Ce qui marque en Bolivie, et en particulier sur l’Altiplano, c’est la clarté de l’air qui fait éclater les couleurs… »
OCTOBRE / NOVEMBRE 2013 Infos et images : www.photographesdumonde.com
© Images Axel Coeuret & iStock_Roman Sigaev
59
VOYAGE PHOTO BIENTÔT DISPONIBLE
REPÉRAGES
© Images Frédéric Lecloux
60
« Ce voyage sera l'occasion de dépasser la simple chasse à la belle image au profit d'une recherche plus profonde et moins immédiate de l'image juste, celle qui dit votre manière de voir. »
NÉPAL
UN FIL ENTRE DEUX MONDES PAR FREDERIC LECLOUX
Maître de stage aux Rencontres Internationales de la Photographie d’Arles et à Photo.circle au Népal depuis 2010. Auteur de plusieurs ouvrages (Katmandou 2058, L’usure du Monde) son travail est distribué par l’agence VU’.
DÉPARTS OCTOBRE - NOVEMBRE 2013 Infos et images : www.photographesdumonde.com/nepal
61
VOYAGES PHOTO BIENTÔT DISPONIBLES
REPÉRAGES
© Frédéric Sartiaux
BAIE DE SOMME DES PAYSAGES ET DES HOMMES
FÊTE DE LA VAPEUR 26 — 28 AVRIL 2013 Lumières éphéméres, paysages à perte d’horizon, architecture préservée, la baie de Somme est un vaste théâtre sans cesse renouvelé. Vivez également la Fête de vapeur où des locomotives de tout âge et de tout pays défilent durant le weekend !
62
EXPÉDITION PHOTO
VOYAGE D’EXCEPTION
SPITZBERG
© Benoist Clouet
LA PERLE DE L’ARCTIQUE 16 — 28 JUIN 2013
Une expédition de 11 jours au Spitzberg, dédiée aux photographes animaliers et naturalistes, accompagné d’un expert d’image en milieu polaire.
BENOIST CLOUET Benoist CLOUET pratique la photographie naturaliste depuis environ 20 ans, notamment dans les derniers grands espaces vierges de la main de l’Homme. Son travail est diffusé par l’agence BIOSPHOTO.
Images et infos: www.photographesdumonde.com/spitzberg
63
CONDITION GENERALES DE VENTE DE VOYAGES PHOTO Les conditions de vente sont soumises aux dispositions des articles R211-3 à R211-11 du Code du tourisme relatifs au « Contrat de vente de voyages et de séjours », modifiés par le Décret n°2009-1650 du 23 décembre 2009, et que nous reproduisons intégralement ci-après. R211-3 Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l’article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section. R211-3-1 L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d’exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur ainsi que l’indication de son immatriculation au registre prévu au a de l’article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication de l’immatriculation de la fédération ou de l’union mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 211-2. R211-4 Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1 ° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2 ° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3 ° Les prestations de restauration proposées ; 4 ° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5 ° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d’un autre Etat membre de l’Union européenne ou d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6 ° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7 ° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8 ° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ;
64
9 ° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R. 211-8 ; 10 ° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11 ° Les conditions d’annulation définies aux articles R. 211-9, R. 21110 et R. 211-11 ; 12 ° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; 13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 21115 à R. 211-18. R211-5 L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat. R211-6 Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1 ° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2 ° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3 ° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; 4 ° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5 ° Les prestations de restauration proposées ; 6 ° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7 ° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8 ° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R. 211-8 ; 9 ° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10 ° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11 ° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12 ° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13 ° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants,
conformément aux dispositions du 7° de l’article R. 211-4 ; 14 ° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15 ° Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 21110 et R. 211-11 ; 16 ° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17 ° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18 ° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19 ° L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20 ° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 13° de l’article R. 211-4 ; 21 ° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée. R211-7 L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. R211-8 Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat. R211-9 Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13° de l’article R. 2114, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception : -soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; -soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé
par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. R211-10 Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. R211-11 Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : -soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; -soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 13° de l’article R. 211-4. Les conditions générales de vente et les conditions particulières de vente sont accessibles sur le site internet à l’adresse : www.photographesdumonde.com/cgv
PHOTOGRAPHES DU MONDE 10 rue Renan 75015 Paris Licence d’agent de voyage IM075120067 Garantie Financière APS Assurance RCP GAN Eurocourtage n°186228052 Immatriculé au RCS de Paris sous le numéro 539 287 078 SIRET 53928707800015 www.photographesdumonde.com
65
RECEVEZ GRATUITEMENT… J’AIMERAI RECEVOIR par e-mail la fiche détaillée des voyages photo suivants : Spitzberg Baie de Somme
Madagascar Pyrénées
Népal Autres
Jordanie
par courrier le prochain catalogue Photographes du Monde : Mon adresse …………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………… Ville – CP ……………………………………… par e-mail les prochaines nouveautés et promotions proposées par Photographes du Monde par email un bulletin « Chèque cadeau » pour faire plaisir à un proche passionné de photo (anniversaire, fête, départ à la retraite…) INFORMATIONS SUR LE PHOTO-VOYAGEUR Mme
Mr Nom : …………………………………… Prénom : …………………………………
E-mail : ………………………………………………………… Téléphone : ……………………………… COMMENT ENVOYER MA DEMANDE ? 1
J’envoie ce bulletin par courrier à : Photographes du Monde, service client, boite aux lettres 22, 10 rue Ernest Renan 75015 Paris
2
Je scanne ce bulletin avec mes choix et je l’envoie par email à l’adresse : contact@photographesdumonde.com
3
Je dépose ce bulletin au stand « Photographes du Monde »
66
REJOIGNEZ NOUS SUR FACEBOOK
www.facebook.com/photographesdumonde
Sur la page Facebook de Photographes du monde : • Je suis informé le premier
des nouveautés au cours de l’année
• Je profite d’offres spéciales • Je demande et reçois des conseils photo
(analyse d’image…)
• Je partage mes coups de cœur photo et mon avis
avec les autres photographes
FA I R E D E L A P H OTO U N VOYAG E
W W W. P H OTO G R A P H E S D U M O N D E . CO M