FLYBRIDGE MOTOR YACHTS
95MY
μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 96 & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 65 16674 °Ï˘Ê¿‰· ΔËÏ.: 210 9699570-6 Fax.: 210 9634945 www.americanmarine.gr
25M
23M
21M
67
61
58
54
50
45
42
82’ Open
Kappa Marine §AMIA™ 10, 164 52 AP°YPOY¶O§H, (MÂٷ͇ Carrefour & Praktiker), TH§: 210-99.69.990 ñ FAX: 210-99.69.526, http://www.kappamarine.gr, E-mail: sales@kappamarine.gr
85’ Flybridge
105’ Open
105’ Tri-deck
...and more!
Emerging from the drawing board of Bill Dixon, the Royal Denship 82' Open will pamper you and your guests in Royal style. Built with the latest developments within hull technology, the 82' Open offer stabile and comfortable cruising. With High degree of customisation Royal Denship gives you the opportunity to own an outstandingly crafted work of art.
Captain’s Memo
∫È fï˜ ¿Ì ηϿ... ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·... ™ÙȘ Ì·Ú›Ó˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰Èη Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ ÂÓ Ïˆ Ó· ÁÂÌ›ÛÂȘ η‡ÛÈÌ· ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ· ʤÚÂÈ Î¿ÔÈÔ ‚˘ÙÈÔÊfiÚÔ, Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È Û ÌÂÁ¿ÏË Ì·Ú›Ó· ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Î·È ·Ï›ÌÔÓÔ ·Ó ‚È¿˙ÂÛ·È. Ÿˆ˜ ›·Ì ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ Ì·˜, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ÌÂٷʤÚÂȘ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÛÔ˘ η‡ÛÈÌ·, ¤ÙÛÈ fiÔÈÔ˜ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Â›Ó·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ·Ú¿ÓÔÌÔ˜. ¡· Û·˜ ˆ fï˜ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 200 ÌÈÎÚ¿ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∞˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì ˆ˜ ¤¯ÂÙ ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ∫ÔÚÈÓıÈ·ÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘. To ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ˆÚÈfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ. ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙÂ; ¶Ú¤ÂÈ ·Ó·ÁηÛÙÈο Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ Ó· Á›ÓÂÙ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Û·˜.
Ù· ÂÚÈÔ‰Èο ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ÙÔ ¯·Ï› Î·È Ù· ¯·ÏÈÓ¿ÚÈ·, ·ӷʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÂÙ·Èڛ˜ «ı·‡Ì·Ù·» Ì ÙÚÔÌÂÚ¿ ÛοÊË, ·ÏÏ¿ ÌˉÂÓÈΤ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Â›Ó·È Ë ·Ô˘Û›· ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ‹ Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ì¤Ûˆ... ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ.
∏ ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· Â›Ó·È Ë ·ÙÌÔÌ˯·Ó‹ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ªÂÁ¿Ï˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ Ô˘ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÛÙÔÓ ÁÈfi ‹ ÛÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘. ™ÙËÓ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÔÈ ÂÙ·Èڛ˜ ¯·›ÚÔ˘Ó ¿ÎÚ·˜ ˘Á›·˜. μÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ·Ó·Ù‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜, ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ Ӥ˜ ·ÓÙÈÚÔۈ›˜ ÛÙÔ ‹‰Ë ÌÂÁ¿ÏÔ roster ÙÔ˘˜. ∫‡ÚÈÔ ÁÓÒÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜, ∫È fï˜, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÌÔ˘ÚÌÔ‡Ú· Î·È Ù· ·Ú¿ÔÓ·, Ë ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Û fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ÂÚÈÔ‰Èο, ÙÔ Û˘Ó¯Ҙ Ó¤ÔÈ ·›ÎÙ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›, ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘˜, ·Ô- ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÚ·Ê›Ԣ Ù‡Ô˘. ÎÙÒÓÙ·˜ Ó¤· brand name Î·È ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÚfiÛıÂÙ˜ ˘Ë¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÂÚ›ÂÚÁÔ Ô˘ ÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯Ҙ ÚÂۛ˜. ¶ÔÏÏÔ› Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ó· ‰Ú·- ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËÙÈ΋ ÔÚ›·. ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓ· Ì Ӥ˜ ·ÓÙÈÚÔۈ›˜ ÙȘ Ôԛ˜ ∏ ÙÚ›ÙË Î·ÙËÁÔÚ›· Â›Ó·È Ë ÈÔ ÔÏ˘¿ÚÈıÌË. ¢Âο‰Â˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ Miami, ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ. ∫·Ù¿ ÂÙ·Èڛ˜ ›‰·Ó ʈ˜ Î·È Ì‹Î·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ Î·È ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›·, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿Ó ηϿ. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙÔ˘ yachting. ªÂÚÈΤ˜ ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó, ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·Èڛ˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ì ·ʋ Î·È Û˘ÓÂÚÎ·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ÌÂÙ·Ï·¯ıÔ‡Ó Û οÔÈ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô Á·Û›·. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·ıÒ˜ ¯ˆÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ ηÙËÁÔڛ˜, ›Ù ÁÈ·Ù› Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘¿ÚÚ›˙ÂÙ·È Û ÙÚÂȘ ‚·ÛÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ΔȘ ÂÙ·È¯Ô˘Ó ÎÂÊ¿Ï·È·, ›Ù ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÁÓˆÚÈ̛˜, ›Ù ÁÈ·Ù› ÛÙËڛ˜ «Surprise», ÙȘ ÂÙ·Èڛ˜ Ì ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ê‹ÌË Î·È ÙȘ Ú›˙ÔÓÙ·È ·fi ¿ÏϘ ÂÙ·Èڛ˜ ÎÔÏÔÛÛÔ‡˜. ∫¿ÔȘ fï˜ ‰ÂÓ ÌÈÎÚ¤˜ -ÏËÓ Ù›ÌȘ- Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó. ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó. ¢ÂÓ ı· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Ûη∏ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ÛÙ¢ÙË. ¶ÚfiÎÂÈ- ÊÒÓ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó Î·È ·Ó ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó, Û˘¯Ó¿ ηٷϋÁÔ˘Ó Ù·È ÁÈ· ›ÛË̘ ÂÙ·Èڛ˜ ÛηÊÒÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ Ó· Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ì ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. øÛÙfiÛÔ Î¿ÙÈ Ì·˜ ϤÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È «Î·ÓÔÓÈΤ˜» ÂÙ·Èڛ˜. ¢È·ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÙ·Ûȷο ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. μ·ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ›ӷÈ, Ë ‰È·Î·È «ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È» ›Ûˆ ·fi ÙȘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ôχ ηϤ˜ Ì¿ÚΘ ÎÂÎÔ̤ÓË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Î·È Ë ‰È·ÎÂÎÔ̤ÓË ÂÓËÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó. Œ¯Ô˘Ó ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÛοÊË ÚÔ˜ ̤ڈÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ Ù‡Ô. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÙ·Èڛ˜ ÒÏËÛË -·Ó Î·È ‰ÂÓ Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÁÁ›ÏÂÈ ÛÙ· Ó·˘ËÁ›· one man show. O ›‰ÈÔ˜ Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Â›Ó·È ÂÂÓ‰˘Ù‹˜, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜- ¤¯Ô˘Ó ·ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ executives ˆÏËÙ‹˜, CEO Î·È fiÙÈ ¿ÏÏÔ ÌÔÚ›Ù ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ›ÙÂ. ªÂÔ˘ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ Î·È ÚÈÎÔ› -·›ÛÙ¢ÙÔ- Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ó Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÃÔ˘ÓÙ›ÓÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÍ·›ÚÂÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi- Î·È ÙËÓ ı¿ ∫¿ÏÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ̤¯ÚÈ Ô˘ Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘˜ ÙËÙ·. ¢Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ì ÁÓˆÚÈ̛˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤ- ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· ¿ӉڈÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ı¤ÛˆÓ. ÚÂÈ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜. º˘ÛÈο ‰ÂÓ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÛηÊÒÓ Ô˘, Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó Ù· Ô˘ -Ó· ÙÔ Í·Ó·Ô‡Ì ̋ˆ˜ ÙÔ ¯¿Û·ÙÂ- ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÛηÊÒÓ ÙÔ˘˜ -ÛÙȘ ›Ûˆ ÛÂÏ›- ‰Â›ÎÙ˜ Ù˘ ı·̷ÙÈο οı ¯ÚfiÓÔ ÎÈ ·˜ ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ϤÔÓ ‰Â˜ Ì·˜- Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔÓ press officer Ô˘ ÂχıÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙȘ Ì·Ú›Ó˜. ¶ˆ˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·˘Ùfi; ∂›Ó·È ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ì·˙› ÙÔ˘ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ. ¶ÂÚÈÛÙ·Ûȷο οÔÈÔÈ ·Ïfi Î·È ÙÔ Â›¯·Ì ڈÙԷӷʤÚÂÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‹ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔÈ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÌÈ· ·ʋ Ì Ù‡¯Ô˜ Ì·˜.
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
11
Captain’s Memo ∏ ·ÁÔÚ¿ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÌÂÙ·‚¿ÏÂÙ·È. ∞ӷʤڈ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ·Ù› fiÏ· Ù· ÛοÊË Û¯Â‰fiÓ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi Ù· 30.000 ú (ÛοÊÔ˜-ÎÈÓËÙ‹Ú·˜-ÙÚ¤ÈÏÂÚ) Î·È fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ fiÚÈÔ ‚ÈÔÔÚÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, Ë ·ÁÔÚ¿ ÛοÊÔ˘˜. ª¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜, ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÂÓfi˜ ‡ÔÚÔ˘ Ó¤Ô˘ ¿ÓÙÚ· ‹Ù·Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘. £ÂˆÚÒ ˆ˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ı·̷ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÛΤ„˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ó¤·˜ ÎÔ‹˜. ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ -ÂÎÙfi˜ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ celebrity ÂÚÈÙÒÛˆÓ- ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË Â˘ËÌÂÚ›·˜. °ÓˆÚ›˙ˆ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‡ÔÚÔ˘˜
¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ «ÙÔ Î·Ïfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi» fiˆ˜ Ì·˜ ϤÓ ÌÂÚÈÎÔ› ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ. ∞ÏÒ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ù˘ÊÏÔ‡˜ ‚·ÛÈχÂÈ Ô ÌÔÓfiÊı·ÏÌÔ˜. ∞ÏÒ˜ οÓÔ˘Ì ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔÚÔ‡ÌÂ. ΔÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚¿Ï·Ì ÛÙËÓ Â͛ۈÛË Ó· ÂÚÓ¿ÌÂ Î·È Î·Ï¿, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ Û·˜ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ‰ÚÒÌÂÓ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÁÈ· Ó· ÂÚÓ¿ÙÂ Î·È ÂÛ›˜ -¤ÛÙˆ ÓÔÂÚ¿ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ï¿ fiˆ˜ ÂÌ›˜. ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ Ôχ ‡ÎÔÏ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· Ferrari 599 ÛÙÔ Áηڿ˙ ÙÔ˘˜, Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ì ¤Ó· Ù·ÂÈÓfi Smart. ªÂÚÈÎÔ› ‚‚·›ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈÔ ·ÎÚÈ‚fi «ÂÚÂÙfi» ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ‚fiÏÙ· ∫˘ÚȷΤ˜ Î·È ÂÔÚÙ¤˜ ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ı¤Ì·. ŒÏÂÁ· ÏÔÈfiÓ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ϤÔÓ ¿Ú· ÔÏÏÔ›, Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó fiÏ·. ∫·È Ù· ÊÔ‚ÂÚ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· -›·Ì ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ì smart ‹ Ì megascooter ‹ Î·È Ì ٷ ‰‡Ô- Î·È ÙÔ ıÂ˚Îfi home cimema Ì ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂrÔ˘˜ Qualia, Î·È ÙËÓ Ï‹ÚË ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ· Î·È ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ÙÔÓ ∫·›Û·ÚË Ì ٷ ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔÏfiÁÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÔÙ¤ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Yachting. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ·. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· fï˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó. ¶Ï¤ÔÓ ÙÔ ·ÚοÚÈÛÌ· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Ó˘fiÊÔÚÔ Î·È ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÔÚÂÛÌÔ‡ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ™Â restaurant; ÷Ìfi˜. ™Â ·Ú·ÏÈ·Îfi club; ∂›Ó·È ϤÔÓ ·‰‡Ó·ÙÔÓ. ∞ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ super market «Ï·ÎÒÓÂÛ·È» Ó· ‚ÚÂȘ ÌÈ· ı¤ÛË Ó· ·ÚοÚÂȘ, ·˜ ÌËÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙȘ Ô˘Ú¤˜ ÛÙ· Ù·Ì›·. ¶ÚÈÓ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ¤ÛÙÚÂÊ· ·fi ¤Ó· ÓËÛ› ÙÔ˘ ∞ÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎÔ‡ Ì ÙÔ ÓÂÔ ·ÔÎÙËı¤Ó SeaRay 240 Sun Sport. ∫·Ù¿ ÙȘ ÂÙ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô˘ ¤Ê˘Á· ·fi ÙÔ ÓËÛ›, ¤‚Ï· Á‡Úˆ ÌÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 50-60 ÛοÊË Ô˘ ›Û˘ Á‡ÚÈ˙·Ó ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·. Δ· ̤ÙÚËÛ· ÁÈ· Ó· Û·˜ Ù· ·Ó·Ê¤Úˆ. ∫È fï˜ ‹ÌÔ˘Ó ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘. ∏ ·ÂÚ·ÓÙÔÛ‡ÓË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Â›Ó·È ·›ÛÙ¢ÙË. ºÙ¿ÓÔ˘Ó 20 ÏÂÙ¿ Ù·Í›‰È ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı›˜ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ‰›¯ˆ˜ ۯ‰fiÓ Ó· ‚ϤÂȘ Á‡Úˆ ÛÔ˘ ÛÙÂÚÈ¿... ∂›Ó·È Ì·ÁÈÎfi Î·È Â›Ó·È ÙÛ¿Ì·. ∞Ó‹ÎÂÈ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜. Ÿˆ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ fiϘ ÔÈ ·ÎÙ¤˜. ∫·È ϤÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì˘ÛÙÈÎfi. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙÔ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘ÌÂ. ªÂ 12.000 Ó¤· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ó· ÚÔÛÙ›ıÔÓÙ·È Î¿ı ̋ӷ ÛÙËÓ ‹‰Ë ÎÔÚÂṲ̂ÓË ∞ı‹Ó·, ı· Ì·˜ ¿ÚÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 3 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚԇ̠ԇÙ ӷ ‚Áԇ̠·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ Ó¤Ô Ì·˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ΔfiÛÔ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· ı· ¤¯ÂÈ. ΔÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ ‹‰Ë ‚ÈÒÓÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. √È ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Û ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· ÁÈ· ·fiÛÙ·ÛË 8 ÏÂÙÒÓ Â›Ó·È ‹‰Ë Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ fiÏÂȘ ÌÈ· ·Ù‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ÀÔÏÔÁ›˙Ô˘Ì ˆ˜ Û 5 ¯ÚfiÓÈ· ı· ¤¯ÂÈ ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·, ηıÒ˜ Û˘Ó¯Ҙ Ó¤ÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ı¤Ì·, ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ªfiÏȘ Ì¿ÏÈÛÙ· Á›ÓÂÈ trend, ı· Á›ÓÂÈ Ù˘ ηÎÔÌÔ›Ú·˜. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Â‰Ò Ë ÔÏÈÙ›· Ó· οÓÂÈ ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. 12
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
¢ÂÓ ÙÔ ¤Î·Ó ÙÔ ‘70 Î·È ÙÔ ‘80 ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· parking Î·È ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ‰fiÌËÛ˘ Ô˘ Ó· ˘Ô¯ÚÂÒÓ·Ó Î¿ıÂ Ó¤Ô ÎÙ›ÛÌ· Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ Û ˘fiÁÂÈÔ Áηڿ˙ ÙÔ˘˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ. º˘ÛÈο ‰ÂÓ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. √‡Ù ı· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. ∞ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ë ª·Ú›Ó· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ÔÛÌ¿ 3.5 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜. ΔÈ Ó· ϤÌ ÙÒÚ·. ¶¿ÓÙˆ˜ Ì ÙËÓ ·Ú·Ï›· ۯ‰fiÓ ÁÂÌ¿ÙË ·fi Ì·Ú›Ó˜ Ô˘ ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ï›Á˜, Ú¤ÂÈ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ó¤Â˜ Ì·Ú›Ó˜ Û ¿ÏÏ· ̤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™ÙËÓ ¶¿¯Ë ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó·, ÛÙËÓ ∫ÈÓ¤Ù· ‹ ÙËÓ ∞Ó¿‚˘ÛÛÔ, ÙÔ §·ÁÔÓ‹ÛÈ ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏ· Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¡· Á›ÓÂÈ fï˜ Ì οÔÈÔ Û¯¤‰ÈÔ. ¡· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÚÈıÌfi ÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ı¤ÛˆÓ, Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ Î·È Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ fiÏÔ˜ ¤Ï͢ ·ÎfiÌ· Î·È Û ¤Ó· ͯ·Ṳ̂ÓÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘, ∂˘‚Ô˚ÎÔ‡ ‹ ∫ÔÚÈÓıÈ·ÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘. Δ· ηχÙÂÚ· ÏÔÈfiÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ...ÙÚÂȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ boom Ô˘ ÓÔÌÔÙÂÏÂȷο ı· Û˘Ì‚Â›. ∂Ì›˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÛÙËÓ ÁÓˆÛÙ‹ Ì·ÓȤڷ Ì·˜. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÙÔ «Î·Ïfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi» fiˆ˜ Ì·˜ ϤÓ ÌÂÚÈÎÔ› ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ. ∞ÏÒ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÈÛ¯‡ÂÈ, ÙÔ fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ù˘ÊÏÔ‡˜ ‚·ÛÈχÂÈ Ô ÌÔÓfiÊı·ÏÌÔ˜. ∞ÏÒ˜ οÓÔ˘Ì ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔÚÔ‡ÌÂ. ΔÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚¿Ï·Ì ÛÙËÓ Â͛ۈÛË Ó· ÂÚÓ¿ÌÂ Î·È Î·Ï¿, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ Û·˜ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ‰ÚÒÌÂÓ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÔ̤·, ÁÈ· Ó· ÂÚÓ¿ÙÂ Î·È ÂÛ›˜ -¤ÛÙˆ ÓÔÂÚ¿- ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ï¿ fiˆ˜ ÂÌ›˜. Ÿˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÈÁÔ‹ÌÂÚË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ Ù·ÍȉÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓËÌÂÚˆÛ‹ Û·˜. £· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙËÓ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË -ÁÈ· ÙËÓ π∞∞- ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıԇ̠ÁÈ· fiÏ· Ù· Ó¤· SUV, ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ۯ‰fiÓ ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ÙȘ K¿ÓÓ˜, ÂÓÒ ÌfiÏȘ Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ı· «ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì» ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚfi Ì·˜ ÛÙËÓ Exclusive Àachting, ÙËÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛηÊÒÓ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜. ΔÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó· ı· ÂÙÔÈÌ·ÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÛÙËÓ °¤ÓÔ‚·, ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ™·ÏfiÓÈ ÛηÊÒÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ë ¯ÚÔÓÈ¿. ∫·Ïfi ÊıÈÓfiˆÚÔ. °ÈÒÚÁÔ˜ μ·Ú›ÓÔ˜
captain@luxuryboat.gr
20 ¡ews
ΔÂÏÂÈÒÛ·Ì ٷ Ù·Í›‰È· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ¤¯Ô˘Ì ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Ó¤· Ô˘ ¿ÍÈ˙ ӷ Ù· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ì fiÏ· ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ì·˜. ∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ó¤Â˜ Âȉ‹ÛÂȘ Î·È Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ ÛηÊÒÓ. √È ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ºıÈÓÔÒÚÔ˘, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Î·È Ù· Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜ Â›Ó·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ ¿ÓÔ‰Ô Î·È ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË ˙‹ÙËÛË Î¿ı ÂÏ¿ÙË, Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ‹ ÌË. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ·ÌÌ·ÙÔ˜ fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· Ó·˘ËÁ›·, Û‡‰Ô˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Ï‹ÚË Áο̷ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÁÈ· οı ‚·Ï¿ÓÙÈÔ Î·È Î¿ı ·Ó¿ÁÎË... ΔÔ ¤¯ˆ Í·Ó·‰Â› ÙÔ ¤ÚÁÔ. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘80, ¤·ı ÙÔ ›‰ÈÔ Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∂˘Ù˘¯Ò˜ fï˜ ÁÈ· Ù· ÛοÊË, ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÛÙËÓ ÛÙÂÚÈ¿ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ, ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ù¤ÏÂȈÙÔÈ. ∞˘Ùfi˜ Ô ÔÚÁ·ÛÌfi˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛηÊÒÓ ı· ·ÚÁ‹ÛÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÚÈÓ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ‡ÊÂÛË...
44
ΔÔ Ù·Íȉ¤„·Ì ÛÙÔ Rapallo. ΔÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÙ‹ Roberto Angel ΤډÈÛ ÙÔ ‚·Ú‡Á‰Ô˘Ô ‚Ú·‚›Ô, Millenium Yacht of the Year Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÛÙËÓ Û‡ÓÙÔÌË Ì·˙› ÙÔ˘ ÁÓˆÚÈÌ›· ̤¯ÚÈ ÙÔ Portofino. ªÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘¤ÚÔ¯Ë Û¯Â‰›·ÛË.
50
∏ ÂÈÙÔÌ‹ Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ ÛÙ· 85 fi‰È·. ∞Ó „¿¯ÓÂÙ ÛοÊÔ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹ÎÔ˜, ÙÔ ‚ڋηÙÂ. ∏ Kappa Marine ʤÚÓÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙËÓ Á·Ï·˙Ô·›Ì·ÙË Royal Denship Î·È Ù·Ú¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¶ÔÙ¤ ÚÈÓ, Ë ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ë ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÈÔ ÚÔÛÈÙ‹. Ÿ¯È ‚‚·›ˆ˜ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹... ªËÓ ÁÂÏȤÛÙÂ. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â͈ڷÁÌ·ÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ÛηÊÒÓ fiÙÈ ÏËÚÒÓÂȘ ·›ÚÓÂȘ. ∞Ï¿ ÂÎÏËÎÙÈÎfi.
36
56
62
°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ Class One. Δ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ó›Û¯˘Ú· ÛοÊË Ì ÙÔÓ ·›ÛÙ¢ÙÔ ‹¯Ô Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi Ì›ÏÈ· Ì·ÎÚ˘¿, ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ º·ÏËÚÈÎfi ŸÚÌÔ! ∂Ì›˜ ›̷ÛÙ ÂΛ Î·È Û·˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÙËÓ ·›ÛıËÛË...
√ ÌÈÎÚfi˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ Atlantis 55, Â›Ó·È ÙÔ Atlantis 50 Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÛÙȘ ∫¿ÓÓ˜. M ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ, ˆ˜ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ 2007 ‹Ù·Ó ‹‰Ë Ô˘ÏË̤ÓË, ‰ÂÓ ıˆڋ۷Ì ۈÛÙfi Ó· Û·˜ ‚¿ÏÔ˘Ì Û ʷ۷ڛ·. ΔÒÚ· fï˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹. °Ú‹ÁÔÚ· ÛÙËÓ MPM. ∫Ï›ÛÙ ¤Ó· ÁÈ· ÙÔ 2008. ΔfiÛÔ Î·Ïfi ›ӷÈ...
π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Ó· Ú›¯ÓÂÙÂ... ‰›¯Ù˘· οı ›‰Ô˘˜. ∂Í·ÈÚÂÙÈο ηÏÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ, ÙÔ Glasstream 328 SCX ı¤ÙÂÈ Ó¤· ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ¶ÔÈ¿ ηÙËÁÔÚ›·; ∞˘Ù‹Ó Ô˘ ıÂÛ›˙ÂÈ. Δ·¯‡ÏÔÔ, „·Ú¿‰ÈÎÔ, ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜, Ì ÂÎÚËÎÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ Î·È Î·Ï‹ χÛË ÏfiÁˆ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ì‹ÎÔ˘˜. ªÈ· ηٷÏËÎÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹.
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
68
72
√ M·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÙÔÏÌËÚfi˜ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÏÔ˜ ı·Ï·ÛÛÔfiÚÔ˜ Ô˘ ÙfiÏÌËÛ ÙÔ ·Ó‹ÎÔ˘ÛÙÔ. ¡· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙȘ πÓ‰›Â˜ ϤÔÓÙ·˜ ‰˘ÙÈο! ∞Ó·Î¿Ï˘„ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È ÙËÓ °‹ ÙÔ˘ ¶˘Úfi˜ Î·È ¤ÊÙ·Û Û ÌÈ· ¿ÁÓˆÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ô˘ ÙËÓ ÔÓfiÌ·Û ∂ÈÚËÓÈÎfi øηÓfi...
75
ΔÔ 32Æ America’s Cup ¤Ú·Û ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›·, ˆ˜ Ë ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¿ıÏËÌ·. ∂ηÙÔÌ̇ÚÈ· ÎfiÛÌÔ˘ ‹Á·Ó ÛÙËÓ μ·Ï¤ÓıÈ· Î·È Â›‰·Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ›‰·Ó ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÏÈÌ¿ÓÈ Ì ÙȘ ·›Û٢٘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Ù· ˘¤ÚÔ¯· high tech ÛοÊË Î·È Ù· ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ӷ ÁÈ· ÙËÓ Ó›ÎË ÏËÚÒÌ·Ù·. O Ernesto Bertarelli, Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Alinghi, Û˘Û‡ÚˆÛ fiϘ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ -‰ÂÓ Â›Ó·È Ì˘ÛÙÈÎfi ˆ˜ ‚Ô‹ıËÛ ÌÂÚÈΤ˜- ÁÈ· Ó· ÛηÚÒÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÁÒÓ·... Â‰Ò Î·È 154 ¯ÚfiÓÈ·! ROYAL DENSHIP / KAPPA MARINE
¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠·fi fiÛÔ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ πÛÙÈÔÏÔ˝·˜. ΔÔ America’s Cup Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿. ΔÔ Alinghi ηٷÎÙ¿ ÙÔ ‚·Ú‡ÙÈÌÔ Î‡ÂÏÔ Î·È Ô ¿ÁˆÓ·˜ ̤ÓÂÈ ÁÈ· ÌÂÚÈο ·ÎfiÌ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ¢È·‚¿ÛÙ ·Ó·Ï˘ÙÈο...
100 Gadgets
84
¶¿Ì ¶ÂÙ·ÏÈÔ‡˜; ∫·Ïfi ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È. ∏ Kappa Marine, Ì·˜ ·Ú·¯ˆÚ› ¤Ó· 240 Sun Sport Î·È ‘ÌÂȘ ·›ÚÓÔ˘Ì ̷˙› ‰˘Ô ÌÔÓ٤Ϸ «Ê›Ï˜» Ì·˜. ∂Ì›˜ ÙȘ ›¯·Ì ʛϘ ÌfiÓÔ. ∂ΛӘ fi¯È. Δ¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ηÈ... ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Bora Bora 20 Ì›ÏÈ· Ì·ÎÚ˘¿ ·fi ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜! ∞›ÛÙ¢ÙÔ ·ÏÏ¿ ·ÏËıÈÓfi!
94
√ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·ÙÛÔ‡Ï˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ Executive Yachting Î·È ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘ ÂΉԯ‹ ÁÈ· ÙÔ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËı› ÌÈ· ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ÂÙ·ÈÚ›· Yachting ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ Executive Yahting Ì ÌfiÓÔ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ˙ˆ‹˜, ¤¯ÂÈ ÂÎÏ‹ÍÂÈ Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘˜ È‰Ú˘Ù¤˜ Ù˘. ∂›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÌ¿ ÙÔ˘.
Œ¯Ô˘Ì ϤÔÓ ÙÚÂÏ·ı›. ∞ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì οÙÈ Î·È ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÏÈÒÛÂÈ, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‚Á› ÙÔ... ÂfiÌÂÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ. ÕÌ·Ó È·... ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛˆÙËÚ›·. ΔÔ Î·Îfi Â›Ó·È ˆ˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ Ù· ı¤ÏÔ˘Ì fiÏ·. ∫·È ‘ÛÂȘ; £·˘Ì¿ÛÈ·. ƒ›ÍÙ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ÈÔ Î·˘Ù¿ ‰È·ı¤ÛÈÌ· gadgets Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ªfiÓÔ... Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ù ÁÚ‹ÁÔÚ· ÚÈÓ ‚ÁÔ˘Ó Ù· ·ÎfiÌ· ÈÔ Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ.
π√À¡π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
15
¶ÂÚȯfiÌÂÓ· SUV 110
News Δ· Ó¤· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ SUV ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ì ڢıÌfi ηٷÈÁ›‰·˜. ΔÔ VW Tiguan Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ Peugeot 4007, Ë Ford Î·È Ë Renault ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Ë ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿!
118
∫¿ı ÊÔÚ¿ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·. ΔÔ Ó¤Ô Volvo XC 70, ¯¿ÚË ÛÙȘ SUV ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ÙËÓ ÔÏ˘¯ÚËÛÙÈÎfiÙËÙ¿ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ, ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ȉ·ÓÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
124 172
130
∫·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÈÛıËÙ‹ Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ Chevrolet ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ΔÔ Chevrolet Captiva Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ SUV Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·Î¤ÙÔ.
136
¶›Ûˆ ·fi ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÂÓfi˜ Lexus RX 400h ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì ٷ ÎÚ˘Ì̤ӷ Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ‚·ÛÈÏ›Ԣ ÙˆÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ Î·È ˘ÔÎÏÈÓfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ St. Tropez.
Ÿ¯È ‰ÂÓ Â›Ó·È face lift. To Nissan X-Trail Â›Ó·È Ó¤Ô, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ÈÔ ÔÈÔÙÈÎfi Î·È Û˘ÓÔÏÈο ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ ÌÂÛ·›Ô˘ SUV.
Verdict ¶‹Á·Ì ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÙ·ÏÈÔ‡˜ ÌÂ Û˘Óԉ›·, ‰‡Ô ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÒÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Ô˘ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÔÏÏ¿ ÚÔ‡¯· Ì·˙› ÙÔ˘˜. ∫ÔÓÙ¤„·Ì ӷ ÓÈÁԇ̠̠7 ÌÔÊfiÚ. ŸÙ·Ó ηÏÌ¿ÚËÛÂ Ô Î·ÈÚfi˜ οӷÌ ...ski (‰ÂÓ ı¤Ïˆ Û¯fiÏÈ·) Ì ÙÔ ÛοÊÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ë ∫appa Marine Î·È ÛÙÔ Á˘ÚÈÛÌfi ÙÔ... ·ÁÔÚ¿Û·ÌÂ. ΔÈ; Δ· ÌÔÓ٤Ϸ; Ÿ¯È. ¢ÂÓ Ù· ·ÓÙÚÂ˘Ù‹Î·ÌÂ. ªÚ ÛÂȘ, ›̷ÛÙ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ - Ô˘ Ó· ÌËÓ Â›Ì·ÛÙ·Ó...
NISSAN MOTORS Co., Ltd / £∂√Ã∞ƒ∞∫∏™
&
¢IMHNIAIA ™Y§§EKTIKH EK¢O™H °IA TA ¶O§YTE§H ™KAºH KAI TA SPORT UTILITY VEHICLES
EK¢OTH™-¢π∂À£À¡Δ∏™ °IøP°O™ BAPINO™ captain@luxuryboat.gr
∂ª¶√ƒπ∫∏ ¢π∂À£À¡™∏ MAPIA BATI™T∞ mv@luxuryboat.gr
¢IEY£YNTH™ ™YNTA•H™ NIKO™ ¶A¶AKøN™TANTINOY ∂π¢π∫√™ ¡∞ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ °π∞¡¡∏™ μ∞ƒπ¡√™ (MASTER CAPTAIN RET.) ™Àªμ√À§√I ™À¡Δ∞•∏™ ™Δ∞£∏™ μ∂¡Δ√Àƒ∏™ - ∞Ãπ§§∂∞™ ∫∞ƒ∞∏§π∞™ ¡π∫√™ °π∞¡¡√À§∞™ APXI™YNTAKTH™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ ª∞Àƒ√À¢∏™ (YACHTMASTER) ADVERTISING MANAGERS ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√¶√À§√™ ™∂ AYTO TO TEYXO™ ™YNEP°A™THKAN: ¢∏ª∏Δƒ∏™ ª∞Àƒ√À¢∏™ (ª√Δ√RYACHTS) ¶ANA°IøTH™ ™AMITA™ (SAILING) ™Δ∞£∏™ ∞™¶πøΔ∏™ NIKO™ ¶A¶AKøN™TANTINOY ¶ANTE§H™ £EOTOKATO™ SANJA MAR∫OVIC CREATIVE DIRECTOR ∞°°∂§√™ Δ™∞∫ø¡∞™ ∞Δ∂§π∂ ¢∏ª∏Δƒ∞ ƒ∞¶Δ∏ ºøTO°PAºIA AMAZING STUDIO, OUTSTANDING IMAGES, Ã∏™Δ√™ ∫∞ƒ∞°πøƒ°∞∫∏™, ¡π∫√™ ∑∞°∫∞™ °ƒ∞ªª∞Δ∂π∞ ¢π∂À£À¡™∏™ - À¶∂À£À¡∏ ™À¡¢ƒ√ªø¡ & ¶π¡∞∫ø¡ ÃÀ™∞¡£∏ §√À¢∞ƒ√À OIKONOMIKH ¢IEY£YN™H ∞ƒπ™Δ∂π¢∏™ ∫∞ƒΔ™ø§∏™ §O°I™THPIO Kø¡™TA¡Δπ¡√™ NTOYNA™ ¶∞ƒ∞°ø°∏ - EKTY¶ø™H GRAPHOPRINT L.T.D ¢π∞¡√ª∏ ∂Àƒø¶∏ ∞.∂. NOMIKOπ ™YMBOY§Oπ ∫. °∫π∫∞, ¶. §∞°√¶∞¡∞°πøΔ√¶√À§√À ¶. ª∏Δƒ√ª∞ƒ∞, ª. °∞§∞¡∏ & ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™ TO LUXURY BOAT & SUV EINAI MIA EK¢O™H ¶OY KYK§OºOPEI 6 º√ƒ∂™ Δ√ Ã√¡√ KA£E π∞¡√À∞ƒπ√, MAƒΔπ√, ª∞´√, π√À§π√, ™∂¶Δ∂ªμƒπ√, ¡√∂ªμƒπ√ A¶O TH PHOTOPRESS S.A. ¶§OYTAPXOY 25A & H§IO¶OY§OY 6, 173 42, A£HNA TH§.: 210 99 46 237 (TËÏ. K¤ÓÙÚÔ 6 °Ú·Ì̤˜) FAX: 210 99 46 237 ∂-MAIL: admin@luxuryboat.gr (¢ÈÔ›ÎËÛË) editors@luxuryboat.gr (°È· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ı¤Ì·Ù·) marketing@luxuryboat.gr (°È· ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂȘ) news@luxuryboat.gr (ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ó¤ˆÓ & ¢ÂÏÙ›ˆÓ Δ‡Ô˘) KEIMENA KAI ºøTO°PAºIE™ ¶OY A¶O™TE§§ONTAI ™TO ¶EPIO¢IKO ¢EN E¶I™TPEºONTAI. A¶A°OPEYETAI H ANA¢HMO™IEY™H, ANA¶APA°ø°H ◊ META¢O™H ME O¶OIO¢H¶OTE O¶TIKOAKOY™TIKO ME™O, O§OY ◊ MEPOY™ TOY ¶EPIO¢IKOY, XøPI™ THN E°°PAºH A¢EIA TOY EK¢OTH. ALL RIGHTS RESERVED, REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM THE PUBLISHER IS STRICTLY PROHIBITED. Advertising rates furnished upon request. Send all advertising information & materials to PHOTOPRESS S.A. 25A PLOUTARCHOY STR. & 6 ILIOPOULOU STR., 173 42, ATHENS. Direct all subscription inquiries to www.luxuryboat.gr. All advertising is subject to approval before acceptance. LUXURY BOAT & SUV reserves the right to refuse any advertising for any reason whatsoever.
L U X U R Y
B O A T ã S
Azimut 58 T√¡ √∫Δøμƒπ√ ™Δ∏ °∂¡√μ∞
∂Èı˘Ì›· ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·, ÎÔÌ„fiÙËÙ·, ¿ÓÂÛË, ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ÂȉfiÛÂȘ, ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ·È¯Ó›‰È Ì ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ. ∞Ó fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ Azimut, ÙfiÙ ÙÔ Ó¤Ô Azimut58, Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ °¤ÓÔ‚·˜ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÛÔ Ô˘ ÙȘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ. ªÂ Ì‹ÎÔ˜ 18 Î·È Ï¿ÙÔ˜ 5 ̤ÙÚˆÓ ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi -Î·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ ·fi GRP- Azimut58 ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Û·ÏfiÓÈ ÛÙÔ Î‡ÚÈÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷, ÂÓÒ ÛÙÔ ÈÔ ¯·ÌËÏfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó 3 ¿ÓÂÙ˜ η̛Ó˜ Ô˘ ʈٛ˙ÔÓÙ·È ·fi Ê˘ÛÈÎfi ʈ˜. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ÛοÊÔ˜ Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·fiÏ·˘ÛË Ù˘ ·ʋ˜ Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. www.mpmarinehellas.com
ªËÓ Í¯¿ÛÂÙ (π): ΔÔ ™·ÏfiÓÈ ÛηÊÒÓ ÛÙȘ ∫¿ÓÓ˜ ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ù· 30 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ı· ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Ó· ÙÔ ·ÁÓÔ‹ÛÂÙÂ. ∞fi ÙȘ 12-17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÓË̤ڈÛË, Ì ‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ Î·È business. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ·fi 1.600 ÂÎı¤Ù˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë 180 Ó¤ˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Û ·ÁÎfiÛÌȘ ÚÂÌȤÚ˜, ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó sea trials Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË. ã√ˆ˜ ¿ÓÙ· ÎÏ›ÛÙ ٷ Ú·ÓÙ‚ԇ Û·˜ ÛÙË La Junga (0033493941129). •¤ÚÂÙ ÙÒÚ· ÂÛ›˜... salonnautiquecannes.com
N¤Ô ηٿÛÙËÌ· Musto ∂Λ Ô˘ Ë Ìfi‰· Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ë MUSTO, ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ÚÔ˘¯ÈÛÌfi ·fi ÙÔ 1964, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙËÓ ÈÛÙÈÔÏÔ›·. ƒÔ‡¯· ۯ‰ȷṲ̂ӷ Î·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ ·fi ÌÈ· ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·Ù‡ÛÂÈ Î·È Ô‰ËÁ› ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÙÔÓ ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÚÔ˘¯ÈÛÌfi, Ù· MUSTO ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·Ï¿ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÚÔÛÙ·Û›· ¿Óˆ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ Û fiϘ ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ™ÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· PERGA ÛÙËÓ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ª·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÙÔ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ı· ‚Ú›ÙÂ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓË ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ MUSTO Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÓÈÙÛÂÚ¿‰Â˜, wetsuits, ÂÛˆıÂÚÌÈο, snugs, ÈÛÙÈÔÏÔ˚ο ·Ô‡ÙÛÈ·, ÌfiÙ˜ Î·È Á¿ÓÙÈ· ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ casual ÚÔ‡¯ˆÓ, Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Δ· MUSTO ı· Ù· ‚Ú›Ù ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ PERGA MARINE ÛÙË ª·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘ ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ∞Ï. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 85 ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ΔËÏ.: 2104125069
20
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
∂ÎÙfi˜ ·fi ÛοÊË ÙÒÚ· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Î·È ·ÂÚÔÛοÊË ·fi ÙȘ ÂÙ·Èڛ˜ ÛηÊÒÓ... ∏ A˘ÛÙڷϤ˙ÈÎË Offshore Marine Technology (OMT) Û‹ÌÂÚ· (25/7) ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ˘ÂÚÂÏ·ÊÚÔ‡ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÙÔ ÚÔÛʤÚÂÈ ˆ˜ tender Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÁοÌÌ· ÛηÊÒÓ Î¿ı ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. ΔÔ ÛοÊÔ˜ Ô˘ ˙˘Á›˙ÂÈ ¿‰ÂÈÔ ÌfiÏȘ 200kg, ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ·ÔıË΢ٛ ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ tender Î·È Ó· η٤‚ÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ. ∞ÎfiÌ·
ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ‰›¯ˆ˜ Ù· ÊÙÂÚ¿ ˆ˜ ÎÏ·ÛÈÎfi tender, ÂÓÒ ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÙÚ¿‚ËÁÌ· ÛÎÈ. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÏȘ 20 ÒÚ˜ ÂΛ‰Â˘Û˘ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÙÔ ÂÙ¿, ÂÓÒ ‰¤¯ÂÙ·È ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. £· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ Sydney Boat Show, Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜, ÛÙȘ 2-7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.
H MPM ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ Ì ÙËÓ Azimut ∫·Ï¿ Ó¤· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË ÙÔ˘ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ πÙ·ÏÈÎÔ‡ Group ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∏ MPM Marine Hellas ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi πÙ·ÏÈÎfi Ó·˘ËÁÂ›Ô Azimut-Benetti S.p.a. ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ˘fiÛ¯ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚËÍË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÒÏËÛË. ∏ MPM Ì ÌÂÁ¿ÏË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÂÁÁ‡ËÛË ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Yacht. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ˆ˜ ¤Ú· ·fi Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Yacht Ù˘ Azimut Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ Î·È Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ۯ‰›·Û˘ yacht Atlantis Ô˘ ‚‚·›ˆ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ Group. www.mpmarinehellas.com
L U X U R Y
B O A T ã S
News Prestige 38s
Jeanneau Prestige 42s ÛÙȘ K¿ÓÓ˜ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÌÒÓ ÁÈ· Ù· 50 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ Jeanneau Î·È Ù˘ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ Ó·˘ËÁ›Ԣ ÛÙÔ St.Tropez (K·Ï¿ Ï›ÁÔ ÈÔ ‘ÎÂÈ ÛÙËÓ Hyeres) ›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Ì›ÓÔ˘Ì ·Í¤¯·ÛÙÔÈ, ηıÒ˜ ÔÈ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ Ì·˜ ¤ÙÚ„·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ‰‡Ô ÂÈÛËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ù· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ÙÔ˘ GP Ù˘ F1 Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÂΛÓÔ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔ ªÔÓ·Îfi. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÏÏ¿ Ô˘ Ì·˜ ›·Ó, ͯˆÚ›Û·Ì ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰‡Ô Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÛηÊÒÓ. ΔÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡ Prestige 38s Î·È ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ̤Á·ÏÔ˘ Prestige 42s, Ô˘ ·Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜, ÙfiÙ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛοÊÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ ı¤Ì· ÌÂÁ¤ıÔ˘˜-ÙÈÌ‹˜. Δo 38s Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Î·È ÙÔ 42s ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ Î·È Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ΔÔ Prestige 38s, ¿ÓÙ· Û ۯ‰›·ÛË Studio Garroni/Michael Peters, ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Ù˘ Volvo Penta, Èı·Ófiٷٷ Û ‰È¿Ù·ÍË IPS (‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·ÎfiÌ·) ÂÓÒ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙˆÓ 3.9 ̤ÙÚˆÓ! ΔÔ 42s ı· ¤¯ÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· IPS Î·È Ê˘ÛÈο Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ www.athenian-yachts.gr ۯ‰›·Û˘ Studio Garroni/Michael Peters. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌfiÏȘ Á˘Ú›ÛÔ˘ÌÂ...
Prestige 42s
Jeanneau 36 Fly 2008 Edition ΔÔ Prestige 36 Flybridge, ÚˆÙÔηٷÛ΢¿ÛÙËΠÙÔ 1999! ∞fi ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·ÛÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 400 ÛοÊË. À‹ÚÍ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛοÊÔ˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Prestige Î·È ·˘Ùfi Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÙÔÔı¤ÙËÛ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÙËÓ Jeanneau ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Motor Yacht. ™ÙȘ ∫¿ÓÓ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ 2008, Ì ÌÈÎÚ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi 36 Fly! www.athenian-yachts.gr
22
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
¡¤Ô˜ CEO ÁÈ· ÙÔ Brunswick Group ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Brunswick Û‹ÌÂÚ· (26/7) ·Ó‹ÁÁÂÈÏ fiÙÈ Ô Keri A. Theophilus ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ∏ ı¤ÛË Â›Ó·È Ó¤· Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ 1 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. √ Keri A. Theophilus, Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¤¯ÂÈ ∂ÏÏËÓÈ΋ ‹ ∫˘Úȷ΋ ηٷÁˆÁ‹, ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙÔÓ Patrick C. Mackey. √ Dustan ∂. McCoy, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: "∏ ÂÛÙ›·Û‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÒÓ Ì·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, Î·È ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜" Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ "∏ ›‰Ú˘ÛË ÌÈ·˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ηχÙÂÚ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù· ÌÔÓ·‰Èο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ·ÁÔÚ¿˜, ηıÒ˜ ›Û˘ Ó· Ì·˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Û ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË ÒÛÙ ӷ ÂÎÌÂÙ·Ï¢Ùԇ̠fiϘ ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ¢ηÈڛ˜." O... £ÂÔÊ›ÏÔ˘˜, 54 ÂÙÒÓ, ‹Ù·Ó ̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù·, Ô ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÙÚÔ¯ËÌÈÎÒÓ Ù˘ Samsung, Ì ¤‰Ú· ÙË ™ÂÔ‡Ï, ÛÙË ∫ÔÚ¤·. £· ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ¢Ú›·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ Brunswick ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹, Ì ¤‰Ú· ÙÔ ¡ÙÔ˘Ì¿È. √ £ÂÔÊ›ÏÔ˘˜, ¤¯ÂÈ Ù˘¯›Ô ¯ËÌ›·˜ ·fi ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ÙÔ˘ ™¤ÊÈÏÓÙ. www.brunswick.com
L U X U R Y
B O A T ã S
News
∫·È Ù· Galeon ÛÙËÓ Kappa Marine!
∫È ¿ÏÏÔ μÚ·‚Â›Ô ∞¶√ Δ∏¡ FAIRLINE ™THN KAPPA MARINE
°È· ¿ÏÏË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ë Kappa Marine ‚Ú·‚‡ıËΠ·fi ÙË Fairline ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ Ó·˘ËÁ›Ԣ. ™ÙÔ Annual Fairline Conference Ô˘ ʤÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ Dubai ÛÙ· Ù¤ÏË ª·›Ô˘, Ë Kappa Marine ‚Ú·‚‡ıËΠ·fi ÙÔ μÚÂÙ·ÓÈÎfi Ó·˘ËÁÂ›Ô fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÛÂ Â›Â‰Ô ˆÏ‹ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘. ÀËÚÂۛ˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ˘„ËÏ¿ standards Ù˘ Fairline Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÛÙ· ÛοÊË ÙÔ˘ Ó·˘ËÁ›Ԣ. ™ÙËÓ fiÌÔÚÊË ÙÂÏÂÙ‹ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ, ÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ÙÈÌËÙÈ΋ ϷΤٷ ·¤ÓÂÈÌ ÛÙÔ˘˜ È‰Ú˘Ù¤˜ Ù˘ Kappa Marine ∞ÓÙÒÓË ∫·ÙÛԇϷ Î·È ∫·›ÙË §¿ÁÈÔ˘, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Fairline, Derek Carter ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ˘„ËϤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ∏ Kappa Marine SA ÍÂΛÓËÛ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ÙÔ 1980. ªÂ ÔÚ›· 27 ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ٷ ÎÔÚ˘Ê·›· Ó·˘ËÁ›· Sea Ray, Baja Î·È Hatteras (USA), Fairline (UK), Rodman (Spain) Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ÚfiÛıÂÛ ÙȘ Ì¿ÚΘ Royal Denship (Denmark) Î·È Galeon (PL). www.kappamarine.gr
∞fi 1˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007 Ë Kappa Marine ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË ÙˆÓ ÛηÊÒÓ Ù˘ ¶ÔψÓÈ΋˜ Galeon Û ∂ÏÏ¿‰·, ∫‡ÚÔ Î·È μÔ˘ÏÁ·Ú›·. To Ó·˘ËÁÂ›Ô ÚÔÛʤÚÂÈ ‰‡Ô ÛÂÈÚ¤˜ ÌÔÓ٤ψÓ, Ù· Motor Boats Galia ·fi 4,40 ¤ˆ˜ 7 ̤ÙÚ· Î·È Ù· Motor Yachts Galeon ·fi 28 ¤ˆ˜ 53 fi‰È·. ªÂ ˘„ËÏ‹ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ Ù· ÛοÊË ÙÔ˘ Ó·˘ËÁ›Ԣ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ˘„ËÏ‹ ·Í›· ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ (value for money). √ÏfiÎÏËÚË Ë Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÙÔ˘ Ó·˘ËÁ›Ԣ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ηٿ ÙËÓ Exclusive Yachting 2007 ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÛÙËÓ ª·Ú›Ó· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿. www.kappamarine.gr
L U X U R Y
B O A T ã S
News
¶·Û·Ú¤ÏϘ ·fi ¿ÏÏÔ Ï·Ó‹ÙË ™¯Â‰È·Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔÓ Michele Grimaldi Î·È ·ÙÂÓÙ·ÚÈṲ̂ÓË ·fi ÙËÓ √pacmare, Ë Ó¤· ÎÈÓËÙ‹ ·Û۷ڤϷ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘. ÿÚË ÛÙÔÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÚÔËÁ̤ÓÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ù˘, ÌÔÚ› Ó· ¯·ÌËÏÒÛÂÈ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ó· ·Ó˘„ˆı› ‹ Ó· Á›ÓÂÈ ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›‚·ÛË-·Ô‚›‚·ÛË. H Ó¤· Ï·ÙÊfiÚÌ· Â›Ó·È 25% ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚË ·fi Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Î·È ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÊÔÚÙ›Ô Ì¤¯ÚÈ 800 ÎÈÏ¿. ΔÔ Î·Ïfi Â›Ó·È Â›Û˘ ˆ˜ Î·È ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘. www.zois.gr
™ÙÔÓ Í¯ˆÚÈÛÙfi ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ "Exclusive’’ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë FRANMAN S.A. ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÛÙË §. ™˘ÁÁÚÔ‡, ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó Â›‰Ë ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÛηÊÒÓ.
O ÂÌÔÚÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜ FRANMAN Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯Â›˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘ Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ FRANMAN S.A., Ë ÔÔ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ boating ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Ìfi‰·˜. ™ÙÔÓ Ó¤Ô ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Exclusive by Franman S.A. ÔÈ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó Ù· ÂÓÙ˘ˆÛȷο ¡ÔÚ‚ËÁÈο Super Rib’s GOLDFISH, Ù· ÌÔÓ·‰Èο ∞˘ÛÙÚȷο Ù·¯‡ÏÔ· FRAUSCHER Î·È ÙȘ ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Ì˯·Ó¤˜ ı·Ï¿ÛÛ˘ STEYR, ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ›‰Ë ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÛηÊÒÓ. °È· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ÎÔÌ„fiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ¿ÓÂÛ˘ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·Ù’ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙË ÛÂÈÚ¿ ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ QUBA Sails Ô˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÔ˘Ê¿Ó Î·È ÙÛ¿ÓÙ˜ ·fi ·Ó·Î˘Îψ̤ӷ ·ÓÈ¿ ÈÛÙÈÔÏÔ˚ÎÒÓ ÛηÊÒÓ Î·Ù·ÎÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· ηıÒ˜ ÙÔ Î¿ı ¤Ó· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ. §ÂˆÊfiÚÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡ 220, 176 72, ∞ı‹Ó·, ΔËϤʈÓÔ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 9532353, º·Í: 210 9532354, e-mail: info@franman-sa.gr, www.franman-sa.gr
L U X U R Y
B O A T ã S
News
H Royal Denship ÛÙËÓ ∫appa Marine H Kappa Marine ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ Ì ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô Royal Denship ·fi ÙËÓ ¢·Ó›·. ∏ Kappa Marine ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË Ù˘ Royal Denship ¢·Ó›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ÙË FYROM. To Ó·˘ËÁÂ›Ô ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÂÈÚ¿ custom made ÛηÊÒÓ ·fi 82 ¤ˆ˜ 258 fi‰È· Î·È ÙË ÛÂÈÚ¿ New Range Û semi custom ηٷÛ΢‹ ·fi 82 ¤ˆ˜ 105 fi‰È·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛοÊË Ì ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ˘ÔÁڷʤ˜ ÂÒÓ˘ÌˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Á¿ÛÙÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂӉȷÈÙ‹ÛˆÓ. www.kappamarine.gr
ªËÓ Í¯¿ÛÂÙ (ππ): TËÓ Exclusive Yachting, ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi show ÛηÊÒÓ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 20-24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Û ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÛÙË Ì·Ú›Ó· ∞Á. ∫ÔÛÌ¿. ÿÚË ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ÛηÊÒÓ Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÏÏÒÓ ÂÎıÂÙÒÓ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘, Ë ¤ÎıÂÛË ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚËÊ·Ó‡ÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ÊfiÓÙ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂÙÂ, ÁÈ·Ù› ı· ¯¿ÛÂÙÂ! www.europartners.gr
∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ªusto ¢ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒıËÎ·Ó ÔÈ Ê‹Ì˜ Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ (15/7) ˆ˜ Ë Musto, ı· Ô˘ÏËı› ÛÙËÓ Inflexion Private Equity ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 40 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÏÈÚÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Nigel Musto ¤Î·Ó ›ÛËÌË ‰È¿„¢ÛË ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ˆ˜ Ë Musto, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÙ·ÈÚ›· ¤Ó‰˘Û˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÈÛÙÈÔÏÔ˚·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Musto. O Nigel Musto (managing director) ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Yachting World Today, ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ˘‹Ú¯·Ó οÔȘ ÛΤ„ÂȘ ·ÏÏ¿ ÙÔ ¢™ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ˆ˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË Ï¤ÔÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›· „¿¯ÓÂÈ Ï¤ÔÓ ÂÂÓ‰˘Ù‹ -Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂͤÏÈ͢ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «casual». www.musto.com
28
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
∏ Superfast ÛÙÔ ƒ¿ÏÈ ∞ÈÁ·›Ô˘ ΔËÓ 3Ë ı¤ÛË °ÂÓÈ΋˜ ∫·Ù¿Ù·Í˘ πªS A ÙÔ˘ 44Ô˘ πÛÙÈÔÏÔ˚ÎÔ‡ ƒ¿ÏÈ ∞ÈÁ·›Ô˘ η٤ÎÙËÛ ÙÔ ÛοÊÔ˜ SUPERFAST RACING ÙÔ˘ ¡.√.∫·Ï·Ì·Î›Ô˘.
∏ ÂÈÙ˘¯›· ·˘Ù‹ ·Ó¤‚·Û ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ÔÏ˘Ó›Î˜ ϋڈ̷ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ §È‚¿ Î·È ¡›ÎÔ˘ §¿˙Ô˘ ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ, ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ∂ÏÏËÓÈ΋ πÛÙÈÔÏÔ˚΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ƒ¿ÏÈ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÎÚ›ıËΠÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, 6Ë ÈÛÙÈÔ‰ÚÔÌ›· Ô˘ ʤÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÿÔ˜ – μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË. ΔÔ 44Ô ƒ¿ÏÈ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙȘ 23 πÔ˘Ï›Ô˘ Ì ϷÌÚ‹ ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ Â¿ıˆÓ. www.superfast.gr
L U X U R Y
B O A T ã S
News
Tender 08 To Tender 08 Â›Ó·È Ë Ê˘ÛÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ 06 Î·È ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ ÛÔÚ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Û design Î·È lifestyle ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. Àfi ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Clemens Dransfeld (ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÂͤÏÈÍ ÙÔ Tender 06), ÙÔ Tender 08 ۯ‰ȿÛÙËÎÂ Î·È Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠÌÂÙ¿ ·fi 2 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ¢ÓÒÓ ÛÙ· Ó·˘ËÁ›· Heinrich ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Ù˘ μÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ∂Ï‚ÂÙ›·˜. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ¤Ó· ÛοÊÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘ -ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÓÂÚfi, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Î·ı¤Ï΢ÛË/·Ó¤ÏÎ˘Û‹- Î·È Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘Ó·ÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ô˘ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È Ô‰ËÁÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË. ÿÚË ÛÙË ¯Ú‹ÛË Â͈ÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ˘ÂÚÌÔÓÙ¤ÚÓˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ηٷÛ΢‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ۯ‰›·ÛË, ÂÓÙ˘ˆÛȷο ¯·ÌËÏfi ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ·ÔÙÂϤÛÌ· Ê˘ÛÈο Î·È ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ V6 TDI turbodiesel ÎÈÓËÙ‹Ú· Ù˘ VW Marine, Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ 225 ›Ô˘˜ Î·È ÙÂÚ·ÙÒ‰Ë ÚÔ‹. ŒÙÛÈ Ë Ù·¯‡ÙËÙ· Ï·Ó·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÂÓ ÚÈ‹ ÔÊı·ÏÌÔ‡ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ¿ÊıÔÓË ‰È·ÛΤ‰·ÛË. ŸÛÔÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÛÎÈ¿, ‰È·Ù›ıÂÙ·È Î·È hardtop, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÂÍÔÏÈÛÙ› Ì ËÏÂÎÙÚÈο Û˘ÚfiÌÂÓÔ Á˘¿ÏÈÓÔ ÙÌ‹Ì·. ŒÓ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ›‰ˆÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘! www.designboats.ch
10 ¯ÚfiÓÈ· SeaRay ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·! ªÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ Westin Athens Nafsika Hotel, ∞stir Palace, ·fi 1619 ª·›Ô˘. ΔÔ International Press Event Ù˘ Brunswick Corporation ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÒ-
∂Ï·ÊÚ‡ Î·È ·Ó›Û¯˘ÚÔ ¯¿ÚË ÛÙÔÓ ÂÍ·ÚÂÙÈÎfi V6 TDI Ù˘ VW Marine, ÙÔ Δender 08 ÚÔÛʤÚÂÈ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ
§ÈÙ‹ ۯ‰›·ÛË, ·ÏÏ¿ ˘ÂÚÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ Tender 08. Δ· ˘ÏÈο ηٷÛ΢‹˜ Â›Ó·È “˙ÂÛÙ¿” Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÎÔÚ˘Ê·›· ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜
Williams Jet Tender
Dalla Pieta ∏ Aquacraft ı· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ·ÚÔ‡Û· ÛÙÔ Exclusive Yachting Boat Show, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙË ª·Ú›Ó· ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿ ·fi ÙȘ 20 ˆ˜ ÙȘ 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. √È ÂÈÛΤÙ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó Ù· Dalla Pieta Àachts Î·È Ù· Williams Jet Tenders, ηıÒ˜ Î·È Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ Aquacraft! °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: Aquacraft Show Room, ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ 1 & §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ÕÏÈÌÔ˜. ΔËÏ: 210 9888554, www.aquacraft.gr
30
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ·fi Ù· 50 ÂÁ΢ÚfiÙÂÚ· ÂÚÈÔ‰Èο ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ yachting. ∏ Kappa Marine ˆ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÛηÊÒÓ Sea Ray Ù˘ Brunswick Corporation ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ú¤ıÂÛ ¤Ó· cocktail party ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ Ù· 10 ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ Ì ÙËÓ Sea Ray, ÙËÓ ¶¤ÌÙË 17 ª·›Ô˘ 2007. To cocktail party, ‰fiıËΠÛÙÔ Westin Athens Nafsika Hotel, ∞stir Palace μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, fiÔ˘ Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠¤Ó· Lounge ÛÎËÓÈÎfi Ì ·ÔÈÎȷο Ê·Ó¿ÚÈ· Î·È ¿ÓÂÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜. √È Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó ÌÔÓ٤Ϸ ÛηÊÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ Û ¶·ÓÂ˘Úˆ·ÈÎfi, fiÛÔ Î·È Û ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ ·Ú¢ڤıËÛ·Ó : o Î.Rick Stone, Sea Ray Group President, Ô Î.Rob Parmentier Executive Vice president of Sea Ray Boats Inc. & President of Baja Marine Ô Î. John Ward Boston Whaler President www.kappamarine.gr
L U X U R Y
B O A T ã S
News
Fairline Targa 64 Gran Turismo
Fairline ‘08
Fairline Targa 44 Gran Turismo ∫·Ù·ÈÁÈÛÌfi˜ Ó¤ˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ·fi ÙËÓ Fairline. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ù· ‰‡Ô ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· ÌÔÓ٤Ϸ ÙÔ˘ Ó·˘ËÁ›Ԣ, ÙÔ Targa 64 Gran Turismo Î·È ÙÔ Targa 44 ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ‰‡Ô ÂfiÌÂÓ· ‰ÈÂıÓ‹ Û·ÏfiÓÈ·, ÛÙȘ ∫¿ÓÓ˜ Î·È ÙÔ Southampton. ∏ Fairline ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙË ÛÔÚ ÛÂÈÚ¿ Targa ·fi ÙÔ 1985 Î·È ÙÔ Èfi ÚfiÛÊ·ÙÔ Targa, Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ ›ÎÔÛÈ ÂÙÒÓ ¤Ú¢ӷ˜, ۯ‰›·Û˘ Î·È ÂÊ·ÚÌÔṲ̂Ó˘ Ì˯·ÓÈ΋˜. ΔÔ Fairline Targa 64 Gran Turismo Â›Ó·È ÌÈ· ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ Targa 62 Gran Turismo. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ¤Î‰ÔÛË Gran Turismo ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ÔÚÔÊ‹ Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· -ÁÈ· ÙÔÓ Êfi‚Ô ·ÔÌÈ̛ۈÓηχÙÂÙ·È ·fi ‰›ÏˆÌ· ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜ Î·È ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ Ù· Ó¤· ÚfiÙ˘· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ∏ ÛÂÈÚ¿ Targa ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì fiÏ· fiÛ· ¤Ó·˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ··ÈÙ‹ÛÂÈ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ӈÓ, ¤Ó·Ó ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ, ¤Ó· „˘Á›Ô/¤Ó·Ó „˘ÎÙ‹Ú·, ‰›‰˘ÌÔ˘˜ ÓÂÚÔ¯‡Ù˜ Î·È ¤Ó· ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ Targa 64 Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÁÈÔÙ Ù˘ Fairline, ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÌÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ıÔ‡Ó ÙȘ ÂȉÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È ÙȘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ıÂÛ›ÛÂÈ Ë Fairline. ΔÔ Targa 64 Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Ì ÙÔ ‰‡Ô ÎÈÓËÙ‹Ú˜ C18-1015 Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó Û ¿ÍÔÓ˜ Ì ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÛÙËÓ ÛÊ·›Ú· ÙˆÓ 35 ÎfiÌ‚ˆÓ. ΔÔ Targa 44 Gran Turismo ¤¯ÂÈ Ó¤· ۯ‰›·ÛË Á¿ÛÙÚ·˜ -¿ÓÙ· ·fi ÙÔÓ Bernard OlesinskiÎ·È ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ·ӷÛÙ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· IPS Ù˘ Volvo Penta (ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË IPS500) Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Î›ÓËÛË ·fi ‰‡Ô Û‡ÓÔÏ· diesel D6-370 EVC ÙˆÓ 370hp ›Û˘ Ù˘ Volvo Penta Ì ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· 33 ÎfiÌ‚ˆÓ. £· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÛηÊÒÓ ÌfiÏȘ Á˘Ú›ÛÔ˘ÌÂ... www.kappamarine.gr
ªËÓ Í¯¿ÛÂÙ (ππ): ΔÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡·˘ÙÈÎfi ™·ÏfiÓÈ ∞ıËÓÒÓ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·Ûı› fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤¯Ô˘Ó Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÔÈ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ÛηÊÒÓ, ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ, Ó¤· ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÌÔÓ٤Ϸ ÈÛÙÈÔÏÔ˚ÎÒÓ, cruisers, ÊÔ˘ÛΈٿ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ ÛÔÚ. ∏ ÏËıÒÚ· ÙˆÓ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ¿ÚÙÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡·˘ÙÈÎfi ™·ÏfiÓÈ ∞ıËÓÒÓ Û·Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ & ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰ÈÂıÓÒ˜. ∂›Û˘ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡·˘ÙÈÎfi ™·ÏfiÓÈ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÌfiÓË ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ Û˘Ó‰¤Û̈Ó. www.athensboatshow.gr
Goldfish 30SC
√ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ Î·È Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·›ÛıËÛË ¿ÓÂÛ˘ Ë ÔÔ›· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ Á˘¿ÏÈÓÔ Ô˘Ú·Ófi, ÂÓÒ Ë ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È Ë ˘„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Â˘Ê˘‹ ÂÚÁÔÓÔÌ›·. ΔÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÎÚ·ÙËı› Û ¯·ÌËÏ¿ ›‰· Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Î·Ù·ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ·Ô ·ÓıÚ·ÎÔÓ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ o ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ·‚›·ÛÙ· ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ 50 ÎfiÌ‚ˆÓ.
32
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
√ ¡ÔÚ‚ËÁÈÎfi˜ Ó·˘ËÁÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ Goldfish, ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· Ù· ˘„ËÏ‹˜ ·fi‰ÔÛ˘ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ ηٷÛ΢‹˜ Super RIBs, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙÔ Ó¤Ô sportcruiser Goldfish 30SC, Ô˘ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë Franman S.A. ™ÙÔ cockpit Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Î·È Í‡ÏÔ˘ teak, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Ù· ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ÙÔ˘ ηӷ¤ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ÌÈ· ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ÓfiÙ·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ Í‡ÏÈÓ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó Ù· ηı›ÛÌ·Ù· οÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ∏ ı¤ÛË ÏÔ‹ÁËÛ˘ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ‹ Ó· οıÂÙ·È. ∂ȉÈο Ì·ÍÈÏ·Ú¿ÎÈ· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÓÒ Ù· fiÚÁ·Ó· ÂӉ›ÍˆÓ, Ù· ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· Ì˯·Ó‹˜ Î·È Ù· fiÚÁ·Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ· ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ÁÈ· ÌÈ· ÔÓÂÈÚÈ΋ ÏÔ‹ÁËÛË. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ fiÚÙ˜ ¯ÚˆÌ›Ô˘ Ì ÌÏÂ Ê˘ÛËÙfi Á˘·Ï› ‰È·¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Û·ÏfiÓÈ ·fi Ù· ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ∏ ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÈfiÙËÙ· ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÎÔÌ„fiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ Î·Ì›Ó· Ì˯·Ó‹˜ fiÔ˘ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Â›Ó·È ¯·Ú·Á̤ÓÔ ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô Ì ϤÈ˙ÂÚ. ΔÔ Goldfish 30SC Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÓÔÚ‚ËÁÈÎfi˜ ÂÈÚ·ÛÌfi˜ ÂÓ ÏÒ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï. www.franman-sa.gr
L U X U R Y
B O A T ã S
News
Exclusive Yachting
C
¡π∫√™ ∑∞°∫∞™
™ÙËÓ √Ï˘Ìȷ΋ ª·Ú›Ó· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·fi ÙȘ 20 ¤ˆ˜ ÙȘ 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ŒÎıÂÛË Exclusive Yachting 2005, fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÓ Ïˆ Ù· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎfiÙÂÚ· ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÙÔ 6Ô ¤ÙÔ˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ‹˜ Ù˘, Ë Exclusive Yachting ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÎfiÌË ÎÔÓÙ‡ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ yachting Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›· ·ÓÙ¿ÍÈ· ÙˆÓ ˘„ËÏfiÙÂÚˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Î·È ··ÈÙ‹ÛˆÓ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 70 ÂÙ·Èڛ˜, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ yachting, Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ 200 ÂÚ›Ô˘ cruisers Î·È ÈÛÙÈÔÏÔ˚ο ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¡· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÙËÓ ÏˆÙ‹ ¤ÎıÂÛË Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ Ì›· ¯ÂÚÛ·›· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·fi lifestyle ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Ó·˘ÙÈο ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ۯ‰ȷṲ̂ӷ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÙȘ yachting ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, Ì ¿Ô„Ë Î·È ÛÙ˘Ï. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ù· ψٿ ·Ï¿ÙÈ· Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ Û ÂÎı¤Ù˜ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÌÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È ·ÚÙÈfiÙËÙ·˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· EuroPartners ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ Exclusive Travel, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓË ÛÙËÓ ›‰È· ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. www.europartners.gr
Regulator ¢˘Ó·ÌÈο Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ë Intermarine. MÂÙ¿ ÙËÓ Hydrasport Î·È Ë Regulator ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂı› ÛÙȘ Ì¿ÚΘ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· Ì¿ÏÈÛÙ· Ë Regulator ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Regulator 30 Express Ô˘ ı· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ Ì Â͈Ϥ̂ÈÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ÚÔ˜ Ù· οو. ™¯Â‰fiÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Regulator 30 Express Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ ™·ÏfiÓÈ ™Î·ÊÒÓ ÙÔ˘ Fort Lauderdale ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ë ‚Ú¿‚¢ÛË Ù˘ Regulator ·fi ÙËÓ NMMA. ΔÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ™∂∫∞¶§∞™... www.intermarine.com.gr
34
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
«√È ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜» ΔÔ ¡·˘ÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ Regione Sicilia, ÙÔ Assessorato dei Beni Culturali, Ambientali e Della P.I., Î·È ÙÔ Palazzo dã Aumale-Museo Regionale di Storia Naturale e Mostra Permanente del Carretto
Siciliano ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ªÔ˘Û›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ÊÈÏÔͤÓËÛ ÙËÓ ÂÚÈÔ‰È΋ ¤ÎıÂÛË «√È ¢ÚfiÌÔÈ Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜», ·fi ÙȘ 18 ¤ˆ˜ ÙȘ 30 πÔ˘Ï›Ô˘. ªÂ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Û˘Á¯ÚfiÓˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È Ù˘ ÂÈÎÔÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¤ÁÈÓ ̛· ÔχÏ¢ÚË ·Ó·Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ™˘ÓÔÏÈο 65 ÌÂÛÔÁÂȷο ÌÔ˘Û›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ú¯·›ˆÓ Ó·˘·Á›ˆÓ, ÔÌÔÈÒÌ·Ù· ÏÔ›ˆÓ, ʈÙÔÁڷʛ˜ Ì ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÛÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ·Ï·ÈÔ› ¯¿ÚÙ˜ Ì ÛËÌÂȈ̤ӷ Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È ÙȘ ÚfiÙ˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·Ú·‚ÈÒÓ, ÁˆÏÔÁÈÎÔ› ¯¿ÚÙ˜ Ì ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÙˆÓ ‚˘ıÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ, ÎÔ¯‡ÏÈ· Î·È ·ÔÏÈıÒÌ·Ù· ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Â›Ó·È ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË.
A T H E N S
W O R L D
P O W E R B O A T
C H A M P I O N S H I P
8-10 πÔ˘Ó›Ô˘ 2007
World Powerboat Championship 36
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
T√À ¶∞¡Δ∂§∏ ∞. ¶∞Δ∂§√À
ªÂ ÈÔ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ 1.800 ›Ô˘˜, ÂÎΈʷÓÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ Î·È Ù·¯‡ÙËÙ˜ Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 170 Ì›ÏÈ·/ÒÚ·, ÔÈ ÛÊËÓÔÂȉ›˜ ÛÈÏÔ˘¤Ù˜ ÙˆÓ ÙÂÚ·Ùˆ‰ÒÓ ÛηÊÒÓ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Class-1 ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤Ó· ÂÎÚËÎÙÈÎfi ı¤·Ì·, ηıÒ˜ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ›Ù·ÓÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ˘ÁÚfi ÛÙ›‚Ô. ΔÔ ÚÒÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Grand Prix ÛÙÔÓ º·ÏËÚÈÎfi fiÚÌÔ ‹Ù·Ó Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù˘ F1 ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡!
∞fi ÙË ¯Ú˘Û‹ ¿ÌÌÔ ÙÔ˘ ∞Ú·‚ÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘ Î·È Ù· ·ÁˆÌ¤Ó· ¡ÔÚ‚ËÁÈο ÊÈfiÚ‰, ÛÙȘ ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙ˜ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ÙÒÚ· ÛÙÔ º·ÏËÚÈÎfi fiÚÌÔ. ΔÔ ÚÒÙÔ Grand Prix ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi ·ÊÔÚÔ‡Û ÙÔÓ ˘ÁÚfi ÛÙ›‚Ô. Δ· ÎÙËÓÒ‰Ë, ·fi οı ¿Ô„Ë, Ì˯·ÓÔΛÓËÙ· ÛοÊË Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Class-1 ηٿÊÂÚ·Ó Ó· "·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÔ˘Ó" ÛÙÂÚÈ¿ Î·È ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 8-10 πÔ˘Ó›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ¯·ÌËϤ˜ Ù‹ÛÂȘ ¤Íˆ ·fi ÙË ª·Ú›Ó· ÙÔ˘ ºÏÔ›Û‚Ô˘ Î·È ÙÔ Î·Ïfi Â›Ó·È fiÙÈ ı· ÙȘ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Î·È ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 5 ¯ÚfiÓÈ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ. ∞Ó Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·Ú¿ ÙË Ó·˘ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Δ·¯˘ÏfiˆÓ ™Î·ÊÒÓ Class-1 ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ, ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi -ÂȉÈο ÛÙȘ ÏÔ‡ÛȘ ∞Ú·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ÙË ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›·- ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›·. ∫·È ˆ˜ Ó· ÌËÓ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ¿ÏψÛÙÂ, ·ÊÔ‡ ÚÔÛʤÚÂÈ ı¤·Ì· Î·È Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂȤ‰Ô˘ F1. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÏÔÁÈÎfi Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Class-1 ˆ˜ F1 Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ÕÏψÛÙÂ, ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ, Ë ˘ÂÚÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ· ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È Ù· budget Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜. ŒÓ· ÛοÊÔ˜ Class-1 ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÂÚ› Ù· ú 1.500.000, ÂÓÒ Ï‹Ú˘ ÂÌÏÔ΋ ÁÈ· ÌÈ· ÛÂ˙fiÓ 10 ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·! º˘ÛÈο ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È Ù· ÛοÊË Î·È Ù· ÏËÚÒÌ·Ù·. ™Â οı Ûο-
ÊÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹ÚˆÌ· 2 ·ÙfïÓ. √ driver ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì¤ÏÔ˜ – ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜- Â›Ó·È ÛÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì·Ó¤Ù˜. ΔÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÛηÊÒÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ¤ˆ˜ Î·È Ù· 14 ̤ÙÚ·, ÂÓÒ ÛÙÔ Ì˯·ÓÔÛÙ¿ÛÈÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 2 ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ 1.800 ›ˆÓ. £ÂˆÚԇ̠ÂÚÈÙÙfi Ó· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠۠ٯÓÔÏÔÁ›· ˘ÏÈÎÒÓ, ·ÊÔ‡ ÍÂÂÚÓ¿ οı ʷÓÙ·Û›· Î·È ı· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ù· ÛοÊË ·˘Ù¿ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Û ٷ¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘˜ 130 ÎfiÌ‚Ô˘˜! Ÿˆ˜ Î·È ÛÙËÓ F1 ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÚÔÓÔÌÂÙÚË̤ӷ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο, Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ pole position ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ 18 Á‡ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ 96,93 Ó. ÌÈÏ›ˆÓ. ΔÔ ı¤·Ì· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛοÊË Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi. ∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙË. °È' ·˘Ùfi ÌÔÚ› ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Grand Prix (Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜) Ó· Â›Ó·È ·ÚÂÏıfiÓ, Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· Ê˘Ï¿ÍÔ˘ÌÂ Û·Ó ÎfiÚË ÔÊı·ÏÌÔ‡ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ì·˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ıÂÛÌfi ‰ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·˜ Ù· Ï¿ıË Î·È ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÊÔÚ¿˜ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ì·˜. ∏ ÂÈÎfiÓ· Ì ÙȘ ÁÂÌ¿Ù˜ ÎfiÛÌÔ ·Ú·Ï›Â˜ Ó· Ù·Íȉ‡ÂÈ Û οı ¿ÎÚË Ù˘ °Ë˜ ‰ÂÓ ÎÔÛÙÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì ٛÔÙ·! °È· ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¶·Ï·ÈÔ‡ º·Ï‹ÚÔ˘, ÙÔÓ Î. ¢ÈÔÓ‡ÛË Ã·Ù˙ˉ¿ÎË Î·È Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ΛÓËÛ·Ó °Ë Î·È Ô˘Ú·Ófi ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ·˘Ùfi˜...
A t h e n s
W o r l d
P o w e r b o a t
C h a m p i o n s h i p
<<
ΔÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÛηÊÒÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ¤ˆ˜ Î·È Ù· 14 ̤ÙÚ·, ÂÓÒ ÛÙÔ Ì˯·ÓÔÛÙ¿ÛÈÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 2 ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ 1.800 ›ˆÓ.
<<
<<
∂›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Class1 ˆ˜ ÙË F1 Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ÕÏψÛÙÂ, ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ, Ë ˘ÂÚÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ· ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È Ù· budget Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜!
<<
∞Ó Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·Ú¿ ÙË Ó·˘ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Δ·¯˘ÏfiˆÓ ™Î·ÊÒÓ Class-1 ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ, ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi -ÂȉÈο ÛÙȘ ÏÔ‡ÛȘ ∞Ú·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ÙË ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›·.
38
LUXURY BOAT & SUV
ª¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ‰È·Ù¤ıËΠÛÙÔ ›‰Ú˘Ì· "ª·˙› °È· ÙÔ ¶·È‰›" Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ·Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ Know How Advertising, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ Grand Prix ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙˆÓ À. ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘.
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
<<
<<
ŒÓ·˜ ÈÙ¿ÌÂÓÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ªÂ ÙÔÓ ∞Ï Δ¿ÓÈ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Î·È ‰›Ï· ÙÔ˘ ÙÔÓ πÙ·Ïfi ª. ¡ÈÎÔÏ›ÓÈ ÙÔ ÛοÊÔ˜ 96 Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Qatar ΤډÈÛ ı¤ÛË ÛÙÔ fiÓÙÈÔ˘Ì. ∂‡Á ÛÂ˚¯¿ÎÔ. ΔÔ ¿ÏÏÔ ÛοÊÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ (95) ÙˆÓ ∞Ï ™Ô˘·›ÙÈ Î·È §. ¡ÈÎÔÏ›ÓÈ Î¤Ú‰ÈÛ ÙËÓ 4Ë ı¤ÛË ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·.
™Â ·fiÏ˘ÙÔ ıÚ›·Ì‚Ô ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Victory ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∞Ú·‚ÈÎÒÓ ∂ÌÈÚ¿ÙˆÓ, ÂÍÂÏ›¯ıËΠÙÔ ·ÚıÂÓÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi Grand Prix ÙˆÓ ÛηÊÒÓ Class-1 ÌÈ·˜ Î·È Ù· ‰˘Ô Ù˘ ÛοÊË Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó ÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ.
A t h e n s
W o r l d
P o w e r b o a t
C h a m p i o n s h i p
<< ΔÔ Ó· ‚ÚÂı›˜ ÛÙ· ·fiÓÂÚ· ¿ÏÏˆÓ ÛηÊÒÓ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜-ı¿Ó·ÙÔ˜. ∞Ó ‰ÂÓ Â›Û·È ¤ÌÂÈÚÔ˜ Î·È ÈηÓfi˜, ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ· Â›Ó·È Ï›Á˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ì·ÎÚÈ¿.
∏ ÎÙËÓ҉˘ ÈÔ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ‰›‰˘ÌˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Û˘ÓÙÂÏ› ÒÛÙ ٷ Â͈ÙÈο ÛοÊË Ù˘ Class-1 Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È, ÂÓ›ÔÙÂ, Û ÚԢΤÙ˜ ·¤ÚÔ˜!
40
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
∏ ˘‰¿ÙÈÓË ›ÛÙ· ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÛËÌ·‰Ô‡Ú˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ‚ϤÂÙ ÛÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. √ ‹¯Ô˜ fï˜ Ô˘ ÍÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÂÍ·ÙÌ›ÛÂȘ Ù· Ù¤Ú·Ù· Ù˘ Class-1 ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ô‡Ù ӷ ·ÔÙ˘ˆı›, Ô‡Ù ӷ ÂÚÈÁÚ·Ê›.
<<
<<
<<
<<
ΔÔ ı¤·Ì· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛοÊË Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi. ∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ fï˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙË! °È' ·˘Ùfi ÌÔÚ› ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Grand Prix Ó· Â›Ó·È ·ÚÂÏıfiÓ, Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· Ê˘Ï¿ÍÔ˘ÌÂ Û·Ó ÎfiÚË ÔÊı·ÏÌÔ‡ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ì·˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ıÂÛÌfi.
√È ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ Spirit Of Norway 10 ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÊ·›Ú· ÛÙȘ ‰ÔÎÈ̤˜ Î·È ‹Ú·Ó ÙËÓ pole position ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. øÛÙfiÛÔ Ì˯·ÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘˜ ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ. μϤÂÙ fiˆ˜ Û οı ·ÁÒÓ· Ì Ì˯·ÓÔΛÓËÙ·, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù·¯‡ÙËÙ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ·ÍÈÔÈÛÙ›·.
A t h e n s
W o r l d
P o w e r b o a t
C h a m p i o n s h i p
<< <<
<<
Δ· ‰¤Î· ÛοÊË Ô˘ ‹Ú·Ó ÂÎΛÓËÛË ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Grand Prix ·¤‰ˆÛ·Ó Ù· ̤ÁÈÛÙ· Î·È ÛËÌ›ˆÛ·Ó Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ 130 ÎfiÌ‚Ô˘˜. ª›ÏËÛ ηÓ›˜;
Δ· ÛοÊË Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Class-1 ηٿÊÂÚ·Ó Ó· "·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÔ˘Ó" ÛÙÂÚÈ¿ Î·È ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 8-10 πÔ˘Ó›Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÂÎÚËÎÙÈÎfi ı¤·Ì· ¤Íˆ ·fi ÙË ª·Ú›Ó· ÙÔ˘ ºÏÔ›Û‚Ô˘.
ŸÓÔÌ· Î·È Ú¿ÁÌ·! ΔÔ ÛοÊÔ˜ Victory 77, Ì ϋڈ̷ ÙÔ˘˜ ∞Ï ∑·Ê›Ó ·fi Ù· ∏ӈ̤ӷ ∞Ú·‚Èο ∂ÌÈÚ¿Ù· Î·È ™·ÓÙÛ¤˙ ·fi ÙË °·ÏÏ›·, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· 54':19'' ‹Ú ÙË ‰fiÍ· Ù˘ ӛ΢ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Grand Prix ÙˆÓ ÛηÊÒÓ Class-1 ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. 170 Ì›ÏÈ·/ÒÚ· Â›Ó·È ¿Óˆ 280 km/h. ªÂ Ù¤ÙÔÈ· Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙÔ ÓÂÚfi << ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È... ¿ÓÙÂÚ· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ì·ÂÛÙÚ›·!
√È ˆÚ·›Â˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ‰›ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ Û ٤ÙÔÈ· event. √ ÎfiÛÌÔ˜ Á¤ÌÈÛ ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËΠı¤·Ì·...
42
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ º¿ÓË ¶¿ÏÏË ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÛÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜. ª·˙› Ù˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶. º·Ï‹ÚÔ˘ ¢ÈÔÓ‡Û˘ ÷Ù˙ˉ¿Î˘ Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÛÙÔÚ¿Î˘.
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
43 Sea Cube ™‹ÎˆÛ ÙËÓ ÎÔ‡·
T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À
∏ ÈÙ·ÏÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ̤ۈ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ۯ‰ȷÛÙ‹ Roberto Angel, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ¿ Ù˘ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi. ΔÔ Sea Cube 43, ÙÔ open cruiser Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÌfiÏȘ ʤÙÔ˜, ΤډÈÛ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Millennium Yacht Design Award ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ 10 – 16 ̤ÙÚˆÓ. ∫·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›· ‹ ¿‰Èη, fiˆ˜ ı· ‰Ô‡Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. 44
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
¿ÙÔÌ· Û ‰‡Ô η̛Ó˜, ‰È·ı¤ÙÂÈ 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, Û·ÏfiÓÈ Î·È ÎÔ˘˙›Ó·. ªËÓ Í¯ӿÙÂ, fiÙÈ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÛοÊÔ˜ 13 ̤ÙÚˆÓ Ì‹ÎÔ˘˜ Î·È Ï¿ÙÔ˘˜ 4. ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Î·È ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ‰‡ÛÈÛÙÔ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ ÛÙÔ Sea Cube 43, Â›Ó·È Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. ∞fi Ù· ¿ÁÎÈÛÙÚ· ̤¯ÚÈ Ù· Ú¤ÏÈ·, ·fi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ·Ó·‰›ÏˆÛË ÙÔ˘ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ‚‡ıÈÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ηıÈÛÙÈÎfi, ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÏËÚ¤ÛÙ·ÙÔ ¯ÒÚÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, fiÏ· ÚÔ‰›‰Ô˘Ó ÌÈ· Û¿ÓÈ·, ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. ∏ ÌÈÎÚ‹ ÛοϷ Ô˘ Ô‰ËÁ› ·fi ÙÔÓ ÓÙfiÎÔ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜, «ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È» ˘‰Ú·˘ÏÈο ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ fiÙ·Ó ·˘Ùfi ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÎÈÓ›ٷÈ.
TRUE NORTH
∏ Sea Cube Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛηÊÒÓ. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÌfi‰ÈÛ ÛÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi, Ó· «¯Ù˘‹ÛÂÈ» ÎÔÚ˘Ê‹. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Ë ›‰È· Ë ÂÙ·ÈÚ›·, ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ô˘ ›¯Â ı¤ÛÂÈ ·fi ÙË Û¯Â‰›·ÛË ·ÎfiÌ· ÙÔ˘ 43, ‹Ù·Ó: ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÛÙÈÏ, ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ, Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ, Ù· ηٿÊÂÚÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ·Ô‰Â›ÍÂȘ, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ›Û˘, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Ù· ‹Á ηıfiÏÔ˘ ¿Û¯ËÌ·. ¶·ÚfiÙÈ ·ÓÔȯÙfi, ÙÔ Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ Roberto Angel, ÌfiÏȘ 43 Ô‰ÒÓ ÛοÊÔ˜, ÎÔÈÌ›˙ÂÈ Ì ÂÚÈÛÛ‹ ¿ÓÂÛË 4
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
45
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
TRUE NORTH
ªÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ̤ÁÈÛÙ˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Ï‡Û˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 45 ÎfiÌ‚ˆÓ, ÙÔ Sea Cube ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¿ÓÂÛË ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ‹ ÛÙÔ πfiÓÈÔ.
ªÂ ÙÔ ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÌÈÔ‡, ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ Î·Ï˘Ì̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ pwc, Ô˘ ›Û˘ ·ÓÔÈÁÔÎÏ›ÓÂÈ ˘‰Ú·˘ÏÈο. ªÂ ÙÔ ¿ÙËÌ· ÎÔ˘ÌÈÔ‡ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Ô ÙËÏÂÛÎÔÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡, Ô˘ ÙÔ Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ‡„Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÂÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· 4 ·ÙfïÓ. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ·fi ÙÔ ÈÏÔÙ‹ÚÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ wet bar, Ì ÓÂÚÔ¯‡ÙË Î·È „˘ÁÂ›Ô ÁÈ· Ó· ηχÙÔÓÙ·È ÔÈ ÈÔ ¿ÌÂÛ˜ ·Ó¿ÁΘ, ÂÓÒ ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ hatch Ô˘ Ô‰ËÁ› ¤Ó· Â›Â‰Ô Î¿Ùˆ, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂӉȷ›ÙËÛ˘. ŸÏÔ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ÙÔ˘ Sea Cube 43 ηχÙÂÙ·È ·fi ÔχÙÈÌÔ Í‡ÏÔ teak, Ô˘ ·Ó·‰›‰ÂÈ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Â›Ó·È Î·È ÂÍfi¯ˆ˜ Ú·ÎÙÈÎfi ¤Ú· ·fi fiÌÔÚÊÔ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÁÏÈÛÙÚ¿. √ Ù˘¯ÂÚfi˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ – ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ¤Ó· Â›Â‰Ô Î¿ıÈÛÌ· ·fi ‰¤ÚÌ·, Î·È ¤Ó· ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ÁÈ· Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù· Ï‡Û˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ŒÓ· Â›Â‰Ô ›Ûˆ Î·È ¿Óˆ, Ù· ·Ó·ÏÔÁÈο fiÚÁ·Ó· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ‰›ÓÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂӉ›ÍÂȘ Î·È Â›Ó·È Ï‹ÚË Î·È Â˘·Ó¿ÁÓˆÛÙ·. ŒÓ· ·ÎfiÌ· Â›Â‰Ô ›Ûˆ Î·È ¿Óˆ ·Ó··‡ÂÙ·È Ë –¿ÓÙ· ··Ú·›ÙËÙË Î·È ¯Ú‹ÛÈÌË- ˘Í›‰·. 46
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
™ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ Sea Cube 43 Û ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ¤Ó· Û¯ÂÙÈο ¿ÓÂÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ·, ·ÓÙ›ÎÚ˘ ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹, ·ÏÏ¿ ¿ÚÈÛÙ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Â‰Ò Â›Ó·È Ù· ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÊÈÏÈÛÙÚ›ÓÈ·, Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙfi ËÏÈ·Îfi ʈ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÙÔ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ͇ÏÈÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙ· ¿ÓÂÏ Î·È ÎÚÂÌ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ·ÈÛıËÙÈο Ù·ÈÚÈ·-
“
∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Î·È ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ‰‡ÛÈÛÙÔ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ ÛÙÔ Sea Cube 43, Â›Ó·È Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·.
”
ÕÓÂÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, Ôχ ηϿ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰‡Ô ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ Ì ‰ÈÎfi Ù˘ ÏÔ˘ÙÚfi Ë Î·ıÂÌ›·. ΔÔ Sea Cube ‰È·ı¤ÙÂÈ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ ·fi ¤Ó· open sport yacht.
∞ÎfiÌ· Î·È Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ¿Óˆ ÛÙÔ Sea Cube 43, ·Ó·‰›‰ÂÈ ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ·›ÛıËÛË ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. ¢ÂÓ ‹ÚÂ Ù˘¯·›· ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË Millennium Yacht Design Award ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘.
ÛÙfi˜ Î·È ·Ô‰ÂÎÙfi˜. °È· ÙË ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ Ì ‰ÈÏfi ÎÚ‚¿ÙÈ ÛÙËÓ ÏÒÚË Î·È ÌÈ· ÛÙËÓ Ú‡ÌÓË Ì ‰‡Ô ͯˆÚÈÛÙ¿, ÌÔÓ¿ ÎÚ‚¿ÙÈ·. ∞ÌÊfiÙÂÚ˜ ÔÈ Î·Ì›Ó˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÏÔ˘ÙÚfi Î·È Â·ÚΛ˜ –·Ó Î·È ÌÈÎÚÔ‡˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜- ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Â›Ó·È Ôχ ηϋ, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ηÓ›˜ ÙÔÓ Ù‡Ô Î·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È fï˜ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘; To 43 Â›Ó·È ¤Ó· sport – open cruiser Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¿ÓÂÙË Î·È ÁÚ‹ÁÔÚË Î¿Ï˘„Ë ·ÔÛÙ¿ÛˆÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ì ÙȘ ‰‡Ô Ì˯·Ó¤˜ Ù˘ Yanmar Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó 480 ›Ô˘˜ Ë Î·ıÂÌ›·, Ë Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· Ï‡Û˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ 42 ÎfiÌ‚Ô˘˜, ÂÓÒ Ë ˘ËÚÂÛȷ΋ ÛÙÔ˘˜ 37. °È· ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ë Sea Cube Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÙ ÌÂٷ͇ ‰‡Ô Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ Volvo (IPS Penta), Ì ÈÛ¯‡ 500 ‹ 600 ›ˆÓ ÁÈ· ηı¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÎÈÓËÙ‹Ú˜. º˘ÛÈο, fiÏÔÈ ÔÈ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Ô˘ ‹‰Ë ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Â›Ó·È diesel. ªÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 45 ÎfiÌ‚ˆÓ, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙ Ôχ ‡ÎÔÏ· ˆ˜ ÙÔ Sea Cube 43 ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡, Ú·ÎÙÈÎÔ‡ ÛοÊÔ˘˜ ·Ó·„˘¯‹˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¤¯ÂÈ ¿ÓÂÛË ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ Ó· ÌËÓ ÙÔ ÂÈϤÍÂÈ, ηıÒ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÏËÚ¤ÛÙ·ÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢Û˘, ÂȉfiÛÂȘ Î·È –·˜ ÌËÓ ÙÔ ·Ú·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·˘Ùfi- Â›Ó·È ·Ó¤ÌÔÚÊÔ. π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
47
43 Sea Cube
∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√
∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ TRUE NORTH F. GOLFINOPOULOS S.A. § ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 10, 136 71 ∞¯¿ÚÓ·È ΔËÏ.: +30 210 20 15 010 Fax: +30 210 20 27 933 www.true-north.gr
Sea Cube Slr. Via Bellotti 11, 20129 Milano, Italia ΔËÏ.: +39 02 78 38 97 Fax: +39 02 79 93 22 www.seacube.com
Technical Review & Specifications ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ TÈÌ‹......... 550.000 ∂˘ÚÒ M¤Á.T·¯................42 KTS M‹ÎÔ˜.....................13.35Ì.
∫∞Δ∞™∫∂À∏
∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™
ª‹ÎÔ˜/LOA.............................13,35m ¶Ï¿ÙÔ˜......................................4,08m B‡ıÈÛÌ·.....................................0,75m μ¿ÚÔ˜............................................10T
ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ Hull...........................................................Composite/GRP ¢¿Â‰Ô ÂÛ. & Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ.......................................................... teak ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Â͈ÙÂÚÈÎfi˜.....................................................Roberto Angel ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜........................................................Roberto Angel K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜..........................................................................Sea Cube Slr.
P·ÓÙ¿Ú.....................................Optional A˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜..........................N·È VHF...........................................N·È Chartplotter....................................N·È GPS................................................. N·È Inmarsat..........................................Ÿ¯È
∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™
π¶¶√¢À¡∞ª∏
¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡.........................300L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘...................1300L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ.......................Ÿ¯È æ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ cockpit.......................¡·È ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ..........................Ÿ¯È æ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·......................N·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜...................................N·È
∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏
∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™
KÈÓËÙ‹Ú˜...................................6CXM-GTE2 K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ............Yanmar IÛ¯‡˜............................................2X485HP ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ............................................... V12 ™‡ÛÙËÌ· ¶ÚfiˆÛ˘........................... ∞RNESON
Tender .........................................N·È ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿Á΢ڷ˜...............N·È À‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘.....N·È Bow Thruster...................................N·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜....................................N·È °ÂÓÓ‹ÙÚÈ·........................................N·È
EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› ÎÈÓËÙ‹Ú˜
2 EFB 350 HP, 2 IPS VOLVO PENTA 500, 2 IPS VOLVO PENTA 600 Ãøƒ√π ¢π∞μπø™∏™
∂¶π¢√™∂π™
∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ..................... 10 ™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ.............................. 4 ∫‡ÚÈ· η̛ӷ/WC.......................... 1/1 ∫·Ì›Ó˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC..... 1/1 ∫·Ì›Ó˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜.................... -
M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·........................ 42 KNOTS T·¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘....................... 37 KNOTS ™ÙÚÔʤ˜ ÎÈÓ. Û ٷ¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘.......... -
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ www.seacube.com To Ó·˘ËÁÂ›Ô Sea Cube Slr. ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÚÔÔÔÈ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ‰›¯ˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂȉÔÔ›ËÛË.
K·Ù·Ó¿ÏˆÛË** M¤ÛË........ - Ï›ÙÚ·/ÒÚ· *ΔÔ Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi
Technical Highlight ™·˜ ‰È·‚‚·ÈÒ ˆ˜ ηχÙÂÚÔ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. ∞Ó Î·È Ì ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¿ıÔ˘Ó ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÔÈ Ê›ÏÔÈ Û·˜ Î·È ‰ÂÓ Û·˜ ΢ÓËÁÔ‡Ó fiϘ ÔÈ... ·ÍÈfiÏÔÁ˜ Î˘Ú›Â˜ ÛÙËÓ ª‡ÎÔÓÔ, ·Ê‹ÛÙÂ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ηÌÌ›· Ù‡¯Ë. ∂›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÙ Û ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È Ó· ÌËÓ ÛÙÚ·‚ÔÏ·ÈÌÈ·ÛÙÔ‡Ó fiÏÔÈ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ªÂ ÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ‚·Ê‹ Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ... ∞ÏÏ¿ ·fi look, ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›·ÏÔ. ∞Ê‹ÛÙ ÙÔ ¿ÏÏÔ. ΔÔ «43» ‚Ú›ıÂÈ ·fi ËÏÂÎÙÚÔ¸‰Ú·˘ÏÈΤ˜ «Ì·ÁÎȤ˜» Ì ÙÚ·¤˙È· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿, ηӷ¤‰Â˜ Ô˘ Á˘Ú›˙Ô˘Ó 180 ÌÔ›Ú˜ Î·È Ì˘ÛÙÈΤ˜ ı‹Î˜ Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÎfiÏ·. ∞-›-ı·-ÓÔ!!!
**MÂÙÚ‹ÛÂȘ EÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.
∂ÎÏËÎÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ˘ÏÈÎÒÓ, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Û˘Ó·ÚÌÔÁ‹ Î·È ¤Ó·˜ ‰È¿¯˘ÙÔ˜ ·¤Ú·˜ ÏÈÙ‹˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Wally ·ÏÏ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. ª·˜ ¿ÚÂÛ ¿Ú· Ôχ. ÿÛˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏÔ ÛοÊÔ˜. ™Ù· 500 ¯ÈÏÈ¿ÚÈη ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÙËÓfi, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ fiÙÈ ÏËÚÒÓÂȘ ·›ÚÓÂȘ.
¢π∞™Δ∞Àƒøª∂¡∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∞¶√ ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫∂™ ¶∏°∂™
DESIGN OUTSTANDING IMAGESì
¢π∞™Δ∞™∂π™
ROYAL DENSHIP / KAPPA MARINE
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
50
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
85
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
Fly bridge
Royal Denship ∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ
T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À
§›ÁÔ ÚÈÓ Ù· mega yacht Î·È Ôχ ¿Óˆ ·fi Ù· ÎÔÈÓ¿ ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜, ÙÔ 85 Ô‰ÒÓ Ì˯·ÓÔΛÓËÙÔ yacht Ù˘ ‰·Ó¤˙È΢ Royal Denship Ï›ÁÔ ¤ÌÂÈÓ ӷ Ì·˜ ·Ê‹ÛÂÈ Ì ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÛÙfiÌ·… ÁÈ· ¿ÓÙ·. ¶ÔÈfiÙËÙ·, ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¯ÒÚÔÈ Î·È ÂȉfiÛÂȘ ͯÂÈÏ›˙Ô˘Ó ·fi Ù· 25 ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚ· ÙÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ οıÂ… ·ÓÈηÓÔÔ›ËÙÔ˘ Ï¿ÙÚË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ fiÙ·Ó ‰È·‚¿˙ÂȘ Û˘Ó¯Ҙ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ Î·È ‚ϤÂȘ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰‡Ô Ì ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·ıÂÙ› ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ‰‡ÛÎÔÏ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÛ·È. ÕÏψÛÙÂ, ÁÈ· Ó· ¢ÏÔÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ï›ÁÔ Ù· Á¤ÓÈ· Ì·˜, ÙÔ Luxury Boat ÏËÚÒÓÂÈ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ‰È·ÌÔÓ‹, ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ·Ê‹ÓÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ Î·È ÙÔ internet Î·È «¤ÊÙÂÈ ÛÙ· ‚·ıÈ¿». ∂ÈÛΤÙÂÙ·È ÂÎı¤ÛÂȘ, Ó·˘ËÁ›· Î·È CEO ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÚÈÓ ·fi fiÏÔ˘˜, ÁÈ· ÂÛ¿˜. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ· (ÚÔÛ·ı› Ó·) οÓÂÈ ÂȉÈ΋ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· Î·È fi¯È ·Ï‹ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ·Ú¿ıÂÛË ÂÈÎfiÓˆÓ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Royal Denship 85 Fly, ¤Ó· ÛοÊÔ˜ Ô˘ ·ÎÚÔ‚·Ù› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· custom made Î·È ÛÙ· ¢Ú›·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∞Ê’ ÂÓfi˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô Ô˘ ÙÔ Î·Ù·Û΢¿˙ÂÈ ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ηٿ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÈÛÙÈÔÊfiÚˆÓ ‹ Ì˯·ÓÔΛÓËÙˆÓ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜, ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ·Ù› ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù¤ÙÔÈ·
ÛÙÔȯ›· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜, Ô˘ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó ·fi ÙË Ì¿˙·. ªÂ Ì‹ÎÔ˜ 25,8 Î·È Ï¿ÙÔ˜ 6,5 ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚˆÓ, ÙÔ 85 fly Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÛοÊÔ˜. ∞ÎfiÌ· ‰Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ, ¯¿ÚË ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Î·Ù·ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ –ÂϤˆ fly bridge- Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÔÓ›˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘. ∞˘Ù‹ ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È Ë ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿, Ë ÔÚ·Ù‹, ÁÈ·Ù› Ë ÌË ÔÚ·Ù‹ ·fi ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·Ú·ÙËÚËÙ‹, Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÎÚ‡‚ÂÈ ÌÈ· Û¿ÓÈ· ÏËÚfiÙËÙ· ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ¯ÒÚˆÓ Î·È Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÌÂÚÒÓ, Ô˘ ı· Û·˜ ·Ê‹ÛÂÈ ¿ÊˆÓÔ˘˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ˆ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙ¿ÓÙ·Ú Î·È ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ¿ÓÙ·Ú ‰‡Ô ÊÔ˘ÛΈٿ ¤ÍÈ ·ÙfiÌˆÓ ¤Î·ÛÙÔ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÎÏÂÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ¿ÓÙ·Ú Û‡ÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, ÂÓÒ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÌÔÓ¿‰Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ï˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ·Ê·Ï¿ÙˆÛ˘ ÓÂÚÔ‡. π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
51
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
ªÂ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÔÈ 10 ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ -8 ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È 2 ÙÔ Ï‹ÚˆÌ·, Û ¤ÓÙÂ Û˘ÓÔÏÈο η̛Ó˜- ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó Û ÛÙÂÚÈ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ Ï›„ÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi. ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¤Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ, ηıÒ˜ Ù· 7.300 Ï›ÙÚ· η˘Û›ÌÔ˘ οÔÙ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Ë ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÚȷο ·ÚÎÂÙ‹. ∫ÔÈÙÒÓÙ·˜ ÙÔ 85 ÛÙÔ ÓÙfiÎÔ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÛ·È ·fi ÙÔ teak Ô˘ ηχÙÂÈ ÙËÓ Ï·ÙÊfiÚÌ· ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ı Â͈ÙÂÚÈÎfi ¿ÙˆÌ·. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÙÔ Û·ÏfiÓÈ Û ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ì ÌÈ· ·¯È¿, custom ÌÔΤٷ, Î·È «ÂχıÂÚ·» ¤ÈÏ·, Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÌ›ÙÂÈ ÍÂοı·Ú· ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÁÔ‡ÛÙÔ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡, ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ‰È·ÛÙ¿ÛˆӅ ηÓÔÓÈ΋˜ ÔÈΛ·˜, Ë ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¿ÛÔ. º˘ÛÈο, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Â›Ó·È
Ÿ¯È, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎfiÎÈÙ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜. ∂›Ó·È ÙÔ ÈÏÔÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ 85, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ˘fi‰ÂÈÁÌ· ·ÈÛıËÙÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÏËÚfiÙËÙ·˜.
ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì ÔÙȉ‹ÔÙ ÌÔÚ› Ó· ÂÈı˘Ì‹ÛÂÈ Ô… ÛÂÊ. ∞ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÌÈ· fiÚÙ·, Ì·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ fiÔ˘ Ë ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋. ΔÔÓ ·Ó¿ÏÔÁÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÈÔ Î·Ù·ÓÔËÙÔ›, ı· ‹Ù·Ó ÙÔ Ù·ÌÏfi ÌÈ·˜ Bentley, ÌÈ·˜ Maybach ‹ ÌÈ·˜ Rolls. ∂‰Ò, Ô ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˜ Î·È ÂÌÚfi˜ ·fi ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È Ù· ¢ÌÂÁ¤ıË ·ÚÌÚ›˙, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜, ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ˜ ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ Î·È ¤Ó·˜ ηӷ¤˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÏÔËÁÂ›Ù·È ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÛοÊÔ˜. Δ· ¿ÓÙ· Â›Ó·È „ËÊȷο Î·È Ê˘ÛÈο Ù· fiÚÁ·Ó· Â›Ó·È Ï‹ÚË. ∫˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÙÂı› ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi. ∞Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡ Î·È ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ÂÚÓ¿Ì ÛÙÔ Î¿Ùˆ ηٿÛÙڈ̷, fiÔ˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÂӉȷ›ÙËÛ˘. ∂‰Ò, ¤Ó· ÌÈÎÚfi hall Ì·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜. ™ÙËÓ ÏÒÚË, Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË, Ë ÔÔ›· ÂÎÙfi˜ ·fi prive ÏÔ˘ÙÚfi, ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È walk 52
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
in closet (ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ·). ∂‰Ò ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Â›Ó·È ‰ÈÏfi, king size, ÂÓÒ ÙÔ ‡„Ô˜ ¿ÏÂÙÔ Î·È ÙÔ Êˆ˜ –Ù˘ Ë̤ڷ˜- ˘¤Ú ·ÚÎÂÙfi. ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ hall ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ‰‡Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ Ì ÌÔÓ¿ ÎÚ‚¿ÙÈ·, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú‡ÌÓË Â›Ó·È Ë VIP ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ. ŸÏ˜ ÔÈ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÏÔ˘ÙÚfi ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÔÓ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô ·fi ÙË Á¤Ê˘Ú·. ª¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ÂÚÈÙÙfi, ·ÏÏ¿ ηÏfi Â›Ó·È Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Â›Ó·È ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔÈ Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ·ÚÔ¯‹ ÊÚ¤ÛÎÔ˘ ·¤Ú·, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹Ú˜ ˯ËÙÈÎfi Î·È ÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ì ÔıfiÓ˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÁÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË, internet Î·È ÙËϤʈÓÔ Â›Ó·È Â›Û˘ ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Û‡ÚÌ·Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Û˘Û΢ÒÓ wi-fi. Δ¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ï›„Ô˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· Ì˯·ÓÈο ̤ÚË, Ô˘ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ ·›˙Ô˘Ó Î·Ù·ÌÂÛ‹˜ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜. ∏ Royal
ÕÓÂÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ Î·È Ì ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÈfiÙËÙ· ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋.
ROYAL DENSHIP / KAPPA MARINE
“
ΔÔÓ ·Ó¿ÏÔÁÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÈÔ Î·Ù·ÓÔËÙÔ›, ı· ‹Ù·Ó ÙÔ Ù·ÌÏfi ÌÈ·˜ Bentley, ÌÈ·˜ Maybach ‹ ÌÈ·˜ Rolls.
∏ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË, ¤Ó· Â›Â‰Ô Î¿Ùˆ, Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÏÔ˘ÙÚfi Î·È ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ·. ™ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÁÈ· ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË Û˘ÓÔÏÈο ‰¤Î· ¿ÙÔÌ·, Ù· ‰‡Ô ϋڈ̷.
”
Denship ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ·Ú¿ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ Ó·˘ÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ, Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ 85 Â›Ó·È Ë Caterpillar. √È ÂÈÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ‰‡Ô. ¶ÚÒÙË, ‰‡Ô Cat C32 ÙˆÓ 1.825 ›ˆÓ ¤Î·ÛÙÔ˜. ¢Â‡ÙÂÚË, ‰‡Ô Cat C32 ÙˆÓ 1.675 ›ˆÓ. √È ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο diesel Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· Ï‡Û˘ 36 ‹ 33 ÎfiÌ‚ˆÓ ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∫Ï›ÓÔ˘Ì Ì ÌÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô Ù˘ Royal Denship. ¶¤Ú· ·fi Ù· ÛοÊË «·Ú·ÁˆÁ‹˜», fiˆ˜ ÙÔ 85 Flybridge, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ηٷÛ΢¿˙ÂÈ Î·È ·ÙÛ¿ÏÈÓ· ‹ GRP ÛηÚÈ¿ ηٿ ·Ú·ÁÁÂÏ›·. ¢È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ì¤Û· Û ‰È¿ÛÙËÌ· 18 ¤ˆ˜ 24 ÌËÓÒÓ, ¤¯ÂÙ ÙÔ ÛοÊÔ˜ Ô˘ ÂÛ›˜ ·Ú·ÁÁ›ϷÙ ÛÙÔ… ÏÈÌ¿ÓÈ Û·˜. ¢ÂÓ ‰˘ÛÎÔÏ¢fiÌ·ÛÙ ӷ ÙÔ ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ. ∞Ó Î¿ÓÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ÎÔÚ˘Ê·›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙ· ÛοÊË ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ·‰˘Ó·Ùԇ̠ӷ ÈÛÙ¤„Ô˘Ì ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó ÛÙ· ηٿ ·Ú·ÁÁÂÏ›·. £· ÓÈÒıÂÙ ‚·ÛÈÏÈ¿˜... π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
53
85
Fly bridge
Royal Denship
∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√
∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ ∫APPA MARINE §·Ì›·˜ 10, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ΔËÏ.: +30 210 99 69 990 Fax: +30 210 99 69 526 E-mail: info@kappamarine.gr www.kappamarine.gr
Royal Denship A/S Balticagade 15, 8000 Aarhus Denmark ΔËÏ.: +45 86 11 73 53 Fax: +45 86 11 74 53 www.royaldenship.com
Technical Review & Specifications ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ TÈÌ‹...... 4.560.000 ∂˘ÚÒ M¤Á.T·¯................36 KTS M‹ÎÔ˜................... 25.80Ì.
∫∞Δ∞™∫∂À∏
∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™
ª‹ÎÔ˜/LOA.............................25,80m ¶Ï¿ÙÔ˜......................................6,45m B‡ıÈÛÌ·......................................1,98m μ¿ÚÔ˜............................................56T
ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ Hull..............................................................................GRP ¢¿Â‰Ô ÂÛ. & Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ.......................................................... teak ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Â͈ÙÂÚÈÎfi˜......Bill Dixon Yacht Design & Royal Denship Design ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜..Bill Dixon Yacht Design & Royal Denship Design K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜.................................................................Royal Denship A/S
P·ÓÙ¿Ú............................................ N·È A˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜.......................... N·È DSC VHF....................................... N·È Chartplotter.................................... N·È GPS................................................. N·È Inmarsat.......................................... N·È
∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™
π¶¶√¢À¡∞ª∏
¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡........................1500L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘...................7300L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ........................N·È æ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ cockpit........................¡·È ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ..........................N·È æ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·......................N·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜...................................N·È ¶·ÁÔÌ˯·Ó‹...................................N·È ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÚÔ‡¯ˆÓ..........................N·È
∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏
∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™
KÈÓËÙ‹Ú˜......................................C32 Acert K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ..........Caterpillar IÛ¯‡˜............................................2x1825HP ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ................................................V12 ™‡ÛÙËÌ· ¶ÚfiˆÛ˘...............V-Drive Û ¿ÍÔÓ˜
¶Ï·ÙÊfiÚÌ·-garage, ¶Ï‡ÛÈÌÔ ¿Á΢ڷ˜,Trim tabs,À‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘, Bow & Stern Thruster, ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, °ÂÓÓ‹ÙÚȘ (2¯22.5 kW), ∫ÏÂÈÛÙfi ·Îψ̷ TV Ì ÙÔ Ì˯·ÓÔÛÙ¿ÛÈÔ(!), B˘ıfiÌÂÙÚÔ, ÛÎÔ˘È‰ÔÊ¿ÁÔ˜, home cinema Û οı ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋, Internet ̤ۈ SatCom, ·Ê·Ï¿ÙˆÛË(!) Î·È Î·ÌÌÈ¿ ‰È·ÎÔÛ·ÚÈ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì Û ¿ÏÏ· ÛοÊË...
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› ÎÈÓËÙ‹Ú˜................. C32 1675HP
Ãøƒ√π ¢π∞μπø™∏™
∂¶π¢√™∂π™
∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ.......................8 ™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ.............................10 ∫‡ÚÈ· η̛ӷ/WC..........................1/1 VIP............................................1/1 ∫·Ì›Ó˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC..... 2/2 ∫·Ì›Ó˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜................... 1/1
M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·........................ 36 KNOTS T·¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘...................26-30 KNOTS ™ÙÚÔʤ˜ ÎÈÓ. Û ٷ¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘.......... -
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ www.royaldenship.com To Ó·˘ËÁÂ›Ô Royal Denship ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÚÔÔÔÈ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ‰›¯ˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂȉÔÔ›ËÛË.
K·Ù·Ó¿ÏˆÛË** M¤ÛË........ - Ï›ÙÚ·/ÒÚ· *ΔÔ Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi
**MÂÙÚ‹ÛÂȘ EÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.
¢ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ ¯ÒÚÔÈ, fiÛÔ Ë ¯ˆÚÔÙ·ÍÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂȘ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·fi fiÛÔ Â›Ó·È.
Technical Highlight ™¯Â‰fiÓ 4.000 ›ÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÏÔ› ·Ó ¤¯Ô˘Ó Ó· ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó 56 ÙfiÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ÔÈfi˜ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ «·ÁÒÓ˜» Ì ¤Ó· Royal Denship; ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ -·Ú¿ ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘- ÙÔ˘˜ 36 ÎfiÌ‚Ô˘˜ Î·È Â‡ÎÔÏ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘. √È ‰‡Ô ÔÈÔÙÈÎÔ› ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Ù˘ Caterpillar, Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ·fiÏ˘Ù· Ì ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ Û fiÏ· Ù· ÛËÌ›· ÛοÊÔ˜.
¢π∞™Δ∞Àƒøª∂¡∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∞¶√ ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫∂™ ¶∏°∂™
DESIGN OUTSTANDING IMAGESì
¢π∞™Δ∞™∂π™
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
50
Atlantis Ÿ Ï ·
56
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
Û Â
¤ Ó · . . .
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
GOBBI SPA / MPM MARINE SA
ΔÔ ÛÔÚ ÛοÊÔ˜ Ù˘ Atlantis ·ÔÙÂÏ› ›Ûˆ˜ ÙËÓ ÈÔ ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ÚfiÙ·ÛË, fiÙ·Ó Ù· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ· Â›Ó·È Ë Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ·, ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ, Ë ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È Ë ·ÈÛıËÙÈ΋. ÃÒÚÔÈ, ¿ÓÂÛË, ·ÏÏ¿ Î·È open ηٿÛÙڈ̷, fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙË Ì‹ÎÔ˘˜ 15 ̤ÙÚˆÓ Á¿ÛÙÚ·, Ì ÙȘ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ۯ‰ȷÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ÙÔÓ ÏËÚ¤ÛÙ·ÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi.
57
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
“
ΔÔ Atlantis 50 Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ˆ˜ Ë È‰·ÓÈ΋ χÛË ÁÈ· ÌÂÛ·›Â˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ, ηıÒ˜, ¤Ú· ·fi ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ¿ÓÂÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·˘ÙÔÓÔÌ›·.
”
GOBBI SPA / MPM MARINE SA
°È· ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi ÛοÊÔ˜ 15 ̤ÙÚˆÓ, Ë ‡·ÚÍË ÙÚÈÒÓ ¿ÓÂÙˆÓ Î·Ì›ÓˆÓ, ‰‡Ô ÏÔ˘ÙÚÒÓ, Û·ÏÔÓÈÔ‡ Î·È ÎÔ˘˙›Ó·˜ Â›Ó·È Â›Ù¢ÁÌ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ¯ÒÚˆÓ. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ¤ˆ˜ Î·È 8.
∏ ÁÓˆÛÙ‹ ÂÙ·ÈÚ›· Atlantis, ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ì˯·ÓÔΛÓËÙˆÓ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÏÔÛÛÈ·›Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Azimut – Benetti. ∏ Atlantis, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ‹˜ Ù˘ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ¯ÚËÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó Û ڷÎÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. ∫‡ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÏ˘ Ù˘ Áο̷˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â›Û˘ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È Ë ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Ô˘ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó›˜ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ η̛Ó˜. ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ Áο̷˜ Ù˘, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 7 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·ÚÔ˘Û›·Û ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ∫·ÓÒÓ, ÙÔ ·ÓÔȯÙfi 50 Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ì·˜. ∂›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ¿ÓÂÙÔ ÛοÊÔ˜, ÛÙÔ fiÚÈÔ fï˜ ÌÈ·˜ Û˘Ì·ÁÔ‡˜ Î·È Â‡ÎÔÏ˘ ÛÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛË Î·Ù·Û΢‹˜. ¶·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ fly bridge Î·È ¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ ‰‡Ô ηٷÛÙÚÒÌ·Ù· ÚÔ˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË, ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·È ·fiÏ˘Ù· ·ÚΛ˜ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ¤ÍÈ ¤ˆ˜ ÔÎÙÒ ·ÙfiÌˆÓ Ì ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË. ™Â ÚÒÙË ÔÙÈ΋ ·ʋ ÙÔ 50 ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÈıÂÙÈÎfi, ÌÈ· ·›ÛıËÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î·È ·fi ÙË ‰È¯ÚˆÌ›· ÙÔ˘ ·ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÌÂÁ¿ÏË Á˘¿ÏÈÓË ÔÚÔÊ‹ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷, Ë ÔÔ›· ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ÎÏ›ÓÂÈ ËÏÂÎÙÚÈο, ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÂÓfi˜ ÛοÊÔ˘˜ Ì ÚÒÙÈÛÙÔ Ì¤ÏËÌ· ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘. º˘ÛÈο, ·˘Ù‹ Ë ÛΤ„Ë ·‰ÈΛ ηٿʈڷ ÙÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÙ‹ Carlo Galeazzi, Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ Ì ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈÎfi, «ÈÙ·ÏÈÎfi» ı· ϤÁ·ÌÂ, ÙÚfiÔ, ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi. 58
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
ΔÔ Highlight ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÚfiÌÂÓË Á˘¿ÏÈÓË ÔÚÔÊ‹ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷, Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ·fi Û·ÏfiÓÈ Û ¯ÒÚÔ ËÏÈÔıÂڷ›·˜ ‹ ÚÂÌ‚·ÛÌÔ‡.
•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ Ú‡ÌÓË ‚Ï¤Ô˘Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ï·ÙÊfiÚÌ· Ì¿ÓÈÔ˘ Î·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÌÚfi˜ Ù˘ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ tender, Ô˘ ÛÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ¿ ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÚÒÌ·Ù· ÁÈ· ËÏÈÔıÂڷ›·. ¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÌÈ· Ï‹ÚË Û‡ÓıÂÛË Î·ıÈÛÙÈÎÔ‡, Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ‡·ÚÍË wet bar Î·È BBQ. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÔ ÈÏÔÙ‹ÚÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰ÂÍÈ¿, Î·È ¤¯ÂÈ Û·Ê›˜ ÛÔÚ ‰È·ı¤ÛÂȘ, ηıÒ˜ ÙfiÛÔ Ù· ·Ó·ÏÔÁÈο fiÚÁ·Ó·, fiÛÔ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ÈÏÔÙËÚ›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÌÈÎÚ‹ ÛοϷ Ô˘
Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷. ∂Λ, ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ Â›Ó·È ¤Ó· ηıÈÛÙÈÎfi Û ۯ‹Ì· ° Î·È ¤Ó· ÙÚ·¤˙È Ì ÙËÏÂÛÎÔÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ·Ó‡„ˆÛ˘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ÂÌÚfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÎÔ˘˙›Ó· Ì fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜. ™ÙËÓ ÏÒÚË, Û fiÏÔ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Ù˘, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ë Î·Ì›Ó· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË, Ë ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ¿ÓÂÙÔ ‰ÈÏfi ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È ÏÔ˘ÙÚfi Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ÚfiÛ‚·ÛË. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ Ú‡ÌÓË, ‰‡Ô ·ÎfiÌ· η̛Ó˜, Ë ÌÈ· Ì ‰‡Ô ÎÚ‚¿ÙÈ· Î·È Ë ¿ÏÏË Ì ¤Ó· ‰ÈÏfi, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢, ‰‡Ô ·ÎfiÌ· ¿ÙÔÌ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡, ¯¿ÚË ÛÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ηӷ¤ Î·È ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ Û ÎÚ‚¿ÙÈ. ¢›Ï· ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·Ì›Ó· Ù˘ Ú‡ÌÓ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏÔ˘ÙÚfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ Î·Ì›Ó·, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ Û·ÏfiÓÈ. √ÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ηχÙÂÙ·È ·fi ÙÔ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹Ú˜ Û‡ÛÙËÌ· ‹¯Ô˘ Ì ¿ÓÂÏ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ÁÈ· οı ¯ÒÚÔ. ∂›Û˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ Ï‹ÚÔ˘˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÎfiÓ·˜. °È· ÙËÓ ÚfiˆÛË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰‡Ô ÂۈϤ̂ÈÔÈ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú˜ Volvo D12 Ì ÈÛ¯‡ 715 ›ˆÓ ¤Î·ÛÙÔ˜. ªÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú˜, ÙÔ Atlantis 50 ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ 36 ÎfiÌ‚ˆÓ, Ù·¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ 32 ÎfiÌ‚ÔÈ. °È· ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ì˯·ÓÒÓ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ù· ‰Ô¯Â›· η˘Û›ÌÔ˘ Î·È ÓÂÚÔ‡, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 1.900 Î·È 500 Ï›ÙÚ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. Δ¤ÏÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È bow thruster –ÚԤϷ ÏÒÚ˘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÏÈÁÌÒÓ ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌÔ‡- Ô˘ ‚ÔËı¿ Ù· ̤ÁÈÛÙ·. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, ÙÔ Atlantis 50 Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ˆ˜ Ë È‰·ÓÈ΋ χÛË ÁÈ· ÌÂÛ·›Â˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ, ηıÒ˜, ¤Ú· ·fi ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ¿ÓÂÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ™›ÁÔ˘Ú·, ÌÈ· ·fi ÙȘ ϤÔÓ ÂӉ‰ÂÈÁ̤Ó˜ χÛÂȘ ÛοÊÔ˘˜ ·Ó·„˘¯‹˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
59
Atlantis50
∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√ Atlantis S.p.A. Sariano di Gropparello, 29025 Tel.: +39.0523.854.711 Fax: +39.0523.858.223 sales@atlantisyachts.it marketing@atlantisyachts.it www.atlantisyachts.it
∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ MPM MARINE S.A. §Â˘Î¿‰Ô˜ 4, 166 73, μԇϷ ΔËÏ.: +30 210 89 55 091 Fax: +30 210 89 51 264 www.mpmmarinehellas.com
Technical Review & Specifications ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ TÈÌ‹..........697.000 ∂˘ÚÒ M¤Á.T·¯............... 35 KTS M‹ÎÔ˜................... 15.37Ì.
∫∞Δ∞™∫∂À∏
∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™
ª‹ÎÔ˜/LOA............................. 15.37m ¶Ï¿ÙÔ˜...................................... 4,50m B‡ıÈÛÌ·....................................... 1,1m μ¿ÚÔ˜......................................... 10,7 Δ
ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ Hull...........................................................................GRP ¢¿Â‰Ô ÂÛ. & Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ............................................. teak/ÌÔΤٷ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Â͈ÙÂÚÈÎfi˜................................................Atlantis Design Team ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜........................................................... Carlo Galeazzi K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜........................................................................Atlantis Yachts
P·ÓÙ¿Ú...................................√ptional VHF/DSC.......................................N·È Autopilot......................................N·È Chartplotter....................................N·È GPS.................................................N·È Inmarsat...................................Optional
∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™
π¶¶√¢À¡∞ª∏
¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡......................... 500L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘................... 1900L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ........................ N·È æ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ cockpit........................ ¡·È ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ.......................... Ÿ¯È æ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·...................... N·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜................................... N·È
∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏
∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™
KÈÓËÙ‹Ú˜..................................2xD12-800 K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ....... Volvo Penta IÛ¯‡˜............................................2¯775HP ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ.....................................6 Û ÛÂÈÚ¿ ™‡ÛÙËÌ· ¶ÚfiˆÛ˘.................................ÕÍÔÓ˜
Tender garage................................. Ÿ¯È ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿Á΢ڷ˜............... N·È Trim tabs......................................... N·È À‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘..... N·È Bow Thruster................................... N·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜.................................... N·È °ÂÓÓ‹ÙÚÈ·........................................ N·È ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· Ì¿ÓÈÔ˘ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Jet Ski 380 ÎÈÏÒÓ
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› ÎÈÓËÙ‹Ú˜
Volvo Penta 2 ¯ 715HP Ãøƒ√π ¢π∞μπø™∏™
∂¶π¢√™∂π™
∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ..................... 14 ™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ.............................. 6 ∫‡ÚÈ· η̛ӷ/WC.......................... 1/1 ∫·Ì›Ó˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC..... 2/1 ∫·Ì›Ó˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜.................... -
M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·........................ 35 KNOTS T·¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘....................... 28 KNOTS ™ÙÚÔʤ˜ ÎÈÓ. Û ٷ¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘.......... -
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ www.atlantisyachts.it To Ó·˘ËÁÂ›Ô Atlantis ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÚÔÔÔÈ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ‰›¯ˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂȉÔÔ›ËÛË.
K·Ù·Ó¿ÏˆÛË** M¤ÛË........ - Ï›ÙÚ·/ÒÚ· *ΔÔ Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi
Technical Highlight
**MÂÙÚ‹ÛÂȘ EÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.
√È ¿ÓÂÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ Î·È ÔÈ 3 η̛Ó˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÏÔ ÙÔ˘ «50» Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi.
KÚ·ÙËı›Ù ·ÔÁÂȈÓfiÌ·ÛÙÂ! ¶Ï‹ıÔ˜ ÂӉ›ÎÙ˜ Î·È joystick ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· «ÔÏÂÌÈ΋» ÂÓÙ‡ˆÛË ÛÙÔ cockpit ÙÔ˘ Atlantis 50.
¢π∞™Δ∞Àƒøª∂¡∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∞¶√ ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫∂™ ¶∏°∂™
DESIGN OUTSTANDING IMAGESì
¢π∞™Δ∞™∂π™
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
62
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
328
Glasstream SCX À‚Ú›‰ÈÔ Ì ÂӉȷʤÚÔÓ
T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À
∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢Û˘ ·fi ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜, ·Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÌËÓ ‰›ÓÂÙ η̛· ÛËÌ·Û›· ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi, ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ ϛÁ˜ ÒÚ˜ Ù·ÍȉÈÔ‡ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ… ∫‡ÚÔ, ÙfiÙ ڛÍÙ ÌÈ· ÈÔ ÂÓ‰Âϯ‹ Ì·ÙÈ¿ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ Glasstream Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Ó· Û·˜ ·Ôηχ„ÂÈ.
GLASSTREAM / SEANERGY
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
63
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
H Glasstream ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ ‹ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛηÊÒÓ, ·˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÂÌfi‰ÈÛ ÙËÓ Seanergy Ó· ÙËÓ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ºÏfiÚȉ·, ·ÚÔ˘Û›·Û ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ 328 SCX, ¤Ó· ÛοÊÔ˜ – ˘‚Ú›‰ÈÔ, Ô˘ ·›˙ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ï¿ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ „·Ú¿‰ÈÎÔ˘, ÙÔ˘ off shore, ÙÔ˘ sport Î·È ÙÔ˘ day cruiser. ∞ÈÛıËÙÈο, ÙÔ Ì‹ÎÔ˘˜ 10 ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚˆÓ ÛοÊÔ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì off shore Î·È Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ì „·Ú¿‰ÈÎÔ. √È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔÈ ˆÛÙfiÛÔ, Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Î·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ Ó· ·ÓÔȯÙ› ηÓ›˜ ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜ ÚÔ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ȉ·ÓÈ΋˜ „·ÚÈ¿˜. Ÿˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ͷӷÁÚ¿„ÂÈ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ù· ·ÌÂÚÈηÓÈο ÛοÊË ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ‚·ÚÎԇϘ. ™ÙȘ ∏¶∞, fiÔ˘ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ı¿Ï·ÛÛ˜, Ù· ÛοÊË, fiÛÔ ÌÈÎÚ¿ Î·È ·Ó ›ӷÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÂÂͤگÔÓÙ·È Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÔÈ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÏÈÌÂÓÈÎfi ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÎÙ‹ Î·È Ó· ·ÓÔȯÙ›, Â›Ó·È Ôχ ·˘ÛÙËÚ¤˜. ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ Ó‡̷, Ë Glasstream ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ·Ú¿ Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ¤Ó· ·‚‡ıÈÛÙÔ ÛοÊÔ˜. ∏ Á¿ÛÙÚ· Â›Ó·È ·fi «Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜» fiberglass, fiÔ˘ ÛÙÔ ÎÂÓfi ¤¯ÂÈ ÚÔ-
”
GLASSTREAM / SEANERGY
“
¢ÂÓ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ·ÏÏ¿ Û fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó... ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. √ ÓÔÒÓ, ÓÔ›و.
ÛÙÂı› ·ÊÚfi˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ·ÎfiÌ· ·Ó ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û¿ÛÂÈ, ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ÌÈ· ͤڷ ‹ ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ÂÈϤÂÈ, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ΛӉ˘ÓÔ ‚‡ıÈÛ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ ÛοÊÔ˜ Á›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÏ·ÊÚ‡ –ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙˘Á›˙ÂÈ ÌfiÏȘ 2,5 ÙfiÓÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂ64
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
ÕÓÂÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷, ÔÏϤ˜ ı‹Î˜, wet bar. ¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÛÙË ÌÈ· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ η̛ӷ, ·ÏÏ¿ ·˜ ÌËÓ Ù· ı¤ÏÔ˘Ì fiÏ· ‰Èο Ì·˜. ΔÔ 328 Â›Ó·È ¤Ó· ·ÛʷϤÛÙ·ÙÔ ˘‚Ú›‰ÈÔ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ›˜ Ó· Ù· οÓÂȘ fiÏ·: „¿ÚÂÌ·, cruising, skiing, Ù· ¿ÓÙ·.
∏ ̤ÁÈÛÙË ÈÛ¯‡˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô Ù˘ Glasstream ÁÈ· ÙÔ 328 Â›Ó·È 600 ›ÔÈ. ªÂ ÁˆÌÂÙÚ›· ÛÔÚ ÛοÊÔ˘˜ Î·È ‚¿ÚÔ˜ 2,5 ÙfiÓˆÓ, Ë ÈÛ¯‡˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Â·Ú΋˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ·… ·ÔÁ›ˆÛË.
ÛÌ· Ó· ÌËÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÂÚ·ÙÒ‰Ë ÈÛ¯‡ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ÁÈ· Ó· χÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ¿ÓÂÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷, ÙÔ 328 ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ η̛ӷ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ηıÈÛÙÈÎÔ‡, fiÛÔ Î·È ÙË ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ˜. ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ¤Ó· ÂÈϤÔÓ bar Ì „˘Á›Ô, ηıÒ˜ Î·È ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. ∞ÈÛıËÙÈο ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ȉȷ›ÙÂÚÔ, ·Ó ηÈ
ÌÔÚ› Ó· ¤̂ÂÈ ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, ÂÊ’ fiÛÔÓ ÙÔ ÂÈı˘Ì›. ∞Ó ÂÈϤÍÂÈ Î·Ó›˜ Ï¢Îfi ¯ÚÒÌ· ·ÙÔ˘˜, ÙfiÙ ÌÔÚ› Ó· «·›ÍÂÈ» Ì ÏÂÈ¿‰· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÊÈÎÒÓ, ÂÓÒ, ·Ó ıÂÏ‹ÛÂÈ ¯ÚÒÌ·, ¤¯ÂÈ ¤ÓÙ ·ÎfiÌ· ÂÈÏÔÁ¤˜. °È· ÙËÓ ÚfiˆÛË ÙÔ˘ 328 ÌÔÚ› Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ó· ÂÈϤÍÂÈ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Áο̷ Â͈Ϥ̂ȈÓ. ΔÔ maximum Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô Â›Ó·È 600 ¿ÏÔÁ·, ÔfiÙÂ, Ì ‰‡Ô 300¿Ú˜ ›ÛÙ ·Ú¯ËÁÔ› Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ªÂ deadrise ÛÙȘ 24 ÌÔ›Ú˜, ÔÈ ˘„ËϤ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤Ó˜, ÂÓÒ ÙÔ ÌÈÎÚfi ‚‡ıÈÛÌ· ÛÂ Û˘Ó‰È·ÛÌfi Ì ٷ step ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÌÈÎÚ‹˜ ˘‰ÚÔ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘. √ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Î·È Ú·ÎÙÈÎfi˜. ¶ÔÏϤ˜ ı‹Î˜, ÂȉÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ʇϷ͢ „·ÚÈÒÓ, wet bar, bimini, ‰¤ÛÙÚ˜, ηı›ÛÌ·Ù· ÂÂÓ‰˘Ì¤Ó· Ì ‰ÂÚÌ·Ù›ÓË ÂȉÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ·ÓÙÏ›· ˘‰¿ÙˆÓ, fiÏ· ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ˆ˜ ÛÙ¿ÓÙ·Ú. º˘ÛÈο ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó·˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ÙÔ Ú·ÓÙ¿Ú, ÙÔ Ë¯ÔÛ‡ÛÙËÌ·, ÂÈÚfiÛıÂÙ· ÊÒÙ· Ó·˘ÛÈÏÔ˝·˜ Î.Ï.., Ù· ÔÔ›· fï˜ ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ªÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ‹ ÁÚ·ÊÈÎÒÓ, ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô Î¿ı ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘, ÙfiÛÔ ·fi ¿Ô„Ë ·ÈÛıËÙÈ΋˜, fiÛÔ Î·È ·fi‰ÔÛ˘. ŸÌÔÚÊÔ, ‰˘Ó·ÌÈÎfi, Ú·ÎÙÈÎfi Î·È ·fiÏ˘Ù· ·ÛʷϤ˜, ÙÔ Glasstream Â›Ó·È ¤Ó· ÛοÊÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ Ù·Íȉ¤„ÂÈ ·ÓÙÔ‡, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ –·Ú¿ÏÏËÏ·– Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜. ¢ÂÓ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ·ÏÏ¿ Û fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ... ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. √ ÓÔÒÓ, ÓÔ›و. π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
65
328
Glasstream SCX
∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√
∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ Seanergy LTD ¶Ú. Δ˙·Ó¤ÙÔ˘ 3, ∞ı‹Ó· ΔËÏ.: +30 210 98 44 220 Fax: +30 210 98 44 207 E-mail: angelod@otenet.gr www.seanergy.gr
Glasstream Boats Inc. Panama City, FL 32405 United States (850) 873-6205, (850)873-6705 www.glasstream.com
Technical Review & Specifications ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ TÈÌ‹.......... 118.500 ∂˘ÚÒ M¤Á.T·¯............... 65 KTS M‹ÎÔ˜..........................10Ì.
∫∞Δ∞™∫∂À∏
∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™
ª‹ÎÔ˜/LOA.................................10m ¶Ï¿ÙÔ˜.......................................2,72m B‡ıÈÛÌ·.....................................0.60m μ¿ÚÔ˜..................................5.300 ÎÈÏ¿
ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ Hull..............................................................................GRP ¢¿Â‰Ô ÂÛ. & Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ...........................................................GRP ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Â͈ÙÂÚÈÎfi˜................................................................Glasstream ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜................................................................Glasstream K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜.............................................................Glasstream Boats Inc.
P·ÓÙ¿Ú....................................Optional A˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜..................Optional Smartcraft.................................¡·È Chartplotter.............................Optional GPS........................................Optional Inmarsat......................................... Ÿ¯È
∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™
π¶¶√¢À¡∞ª∏
¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡.................210 Ï›ÙÚ· ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘..............850 Ï›ÙÚ· ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ........................ N·È æ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ cockpit........................ ¡·È ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ.......................... N·È æ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·...................... N·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜................................... N·È
∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏
∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™
KÈÓËÙ‹Ú˜................................Verado 2x300 K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ...........Mercury IÛ¯‡˜............................................2X300 HP ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ.....................................6 Û ÛÂÈÚ¿
Tender garage................................. Ÿ¯È ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿Á΢ڷ˜............... Ÿ¯È Trim tabs........................................N·È À‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘..... N·È Bow Thruster................................... Ÿ¯È ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜.................................... Ÿ¯È °ÂÓÓ‹ÙÚÈ·........................................ Ÿ¯È ™Î¿Ï· ª¿ÓÈÔ˘................................¡·È
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Mercury Verado 2x275 Mercury Verado 2x250
Ãøƒ√π ¢π∞μπø™∏™
∂¶π¢√™∂π™
∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ..................... 10 ™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ............................. 10 ∫‡ÚÈ· η̛ӷ/WC.......................... 1/1 ∫·Ì›Ó˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC......... ∫·Ì›Ó˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜....................... -
M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·......................60+ KNOTS T·¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘.......................39 KNOTS ™ÙÚÔʤ˜ ÎÈÓ. Û ٷ¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘...3.800
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ www.glasstream.com To Ó·˘ËÁÂ›Ô Glasstream ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÚÔÔÔÈ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ‰›¯ˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂȉÔÔ›ËÛË.
K·Ù·Ó¿ÏˆÛË** M¤ÛË................- Ï›ÙÚ·/ÒÚ· *ΔÔ Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi
Technical Highlight Ÿˆ˜ fiÏ· Ù· ÛοÊË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ÙÔ 328 SCX ¤¯ÂÈ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ...«tank». §fiÁˆ Ì‹ÎÔ˘˜ Î·È Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Á¿ÛÙÚ·˜ Ì ‰‡Ô step, ϤÂÈ ˆ˜ ηı·Úfi·ÈÌÔ off shore ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi. Δ· ·̷ٷ ‰ÂÓ ¯Ù˘Ô‡Ó ÙÔ ÛοÊÔ˜, ·ÊÔ‡ «Û¿˙Ô˘Ó» ·fi Ù· steÚ Î·È ÏfiÁˆ Ì‹ÎÔ˘˜ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÚÈÓ Î·Ù¤‚ÂÈ ·fi ÙÔ ¤Ó· ·̷ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. ∞˘Ùfi ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÙËÓ Ôχ ˘„ËÏ‹ ÙÔ˘ Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÎfiÌ· Î·È Ì Ôχ ηΤ˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÁÂÁÔÓfi˜ ·Ó‹ÎÔ˘ÛÙÔ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÛοÊË. Δank Û·˜ Ϥˆ...
**MÂÙÚ‹ÛÂȘ EÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.
Δ˘ÈÎÔ› ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÏ‹ÍÂȘ Î·È ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ΢Úȷگ› Ô ™·ÚÙÈ¿ÙÈÎÔ˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¤Í˘ÓË ÌÈÎÚ‹ η̛ӷ. ∏ ÔÈfiÙËÙ· Û˘Ó·ÚÌÔÁ‹˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÓÒ Ë ÔÈfiÙËÙ· ˘ÏÈÎÒÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ. °ÂÓÈο ÙÔ ÛοÊÔ˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÌÈ· Á‡ÛË ...ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘. ΔfiÛÔ ÁÂÚfi ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È Â›Ó·È. π‰·ÓÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ô Î·Îfi˜ ηÈÚfi˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·.
¢π∞™Δ∞Àƒøª∂¡∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∞¶√ ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫∂™ ¶∏°∂™
DESIGN OUTSTANDING IMAGESì
¢π∞™Δ∞™∂π™
S E A s t o r y
Ferdinand √ °Àƒ√™ Δ√À ∫√™ª√À
Magellan
Δ√À ¶∞¡Δ∂§∏ ∞. ¶∞Δ∂§√À
√ ‡ÚÁÔ˜ Ù˘ μËıÏÂ¤Ì ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·fi fiÔ˘ ÔÏÏÔ› Í·ÎÔ˘ÛÙÔ› ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔÈ ÂÍÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ÙÔ˘ ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘, ÍÂΛÓËÛ·Ó Ù· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘˜. √ ÂÓ ÏfiÁˆ ‡ÚÁÔ˜ Ì·˙› Ì ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á. πÂÚÒÓ˘ÌÔ˘ ÎÙ›ÛÙËÎ·Ó ·fi Ù· ÏÔ‡ÙË, Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ı·Ï·ÛÛÔfiÚÔÈ.
68
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
S E A s t o r y ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹˜, ¤Ó·˜ ÙÔÏÌËÚfi˜ ı·Ï·ÛÛÔfiÚÔ˜ Î·È ¤Ó· ·Ó‹Û˘¯Ô Ó‡̷ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÂÓfi˜ Î·È ÌfiÓÔ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙfiÙ ˆ˜ Ó· ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·fi ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ· ηٿÊÂÚ ӷ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ÂÚ›ÏÔ˘ Ù˘ °Ë˜; √ Ferdinand Magellan ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ı·Ï·ÛÛÔfiÚÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ÁÓÒÛË ÁÈ· ÙÔ Û¯‹Ì· Ù˘ °Ë˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ¿ÁÓˆÛÙˆÓ ÛÙÂÚÈÒÓ Î·È ı·Ï·ÛÛÒÓ. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠‰ÔÍ·Ṳ̂Ó ºÂÚ‰ÈÓ¿v‰Â ª·ÁÁÂÏ¿ÓÂ...
¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó Î·È ÔÏÏÔ› ·˘ÙÔ› Ô˘ ÛÙË ı¤· ÂÓfi˜ ·ÏÔ‡ ·ÎÔÏÔ‡ıÔ˘ Ù˘ μ·Û›ÏÈÛÛ·˜ Î·È ÎÏËÙ‹Ú· ÙˆÓ ·Ó·ÎÙfiÚˆÓ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·, ı· ‰È¤‚ÏÂ·Ó ¤Ó·Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi, ÙÔÏÌËÚfi ı·Ï·ÛÛÔfiÚÔ Î·È Ì¤ÁÈÛÙÔ ÂÍÂÚ¢ÓËÙ‹. ∫·Ó›˜, ı· ÙÔÏÌÔ‡Û·Ì ӷ Ô‡ÌÂ, ‰ÂÓ Â›¯Â ÛÎÂÊÙ› fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ı· ‹Ù·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ı· ¤Î·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÂÚ›ÏÔ˘ Ù˘ °Ë˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ‰È¤Û¯È˙Â Î·È ı· ÔÓfiÌ·˙ ÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi ˆÎ·Ófi, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ·Ó·Î¿Ï˘Ù ÙË °Ë Ù˘ ¶·Ù·ÁˆÓ›·˜. ªfiÓÔ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Fernao De Magalhaes, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ºÂÚ‰ÈÓ¿Ó‰Ô˘ ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ ÛÙË ÌËÙÚÈ΋ ÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ ÁÏÒÛÛ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÓȈı ÙË ÊÏfiÁ· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ ÁÈ· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂȘ Ó· η›ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ -Ì ¡ÔÚÌ·Ó‰È΋ ηٷÁˆÁ‹- ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ fiÏË ™·ÌÚfiÛ· ÙÔ 1480, Û ËÏÈΛ· ÌfiÏȘ 25 ¯ÚÔÓÒÓ ‚Ú¤ıËΠӷ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙËÓ πÓ‰›·, fiÔ˘ ‹Ú ̤ÚÔ˜ Û ÔÏÂÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. ΔÔ 1506 ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË ªÔ˙·Ì‚›ÎË Î·È ÙÔ 1511, ÏÔ¯·Áfi˜ È·, Ù·Í›‰Â„ ÛÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ Ù˘ ª·Ï·ÈÛ›·˜ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ªÔÏԇη˜ ‹ ¡ËÛÈ¿ ÙˆÓ Ì·¯·ÚÈÎÒÓ,
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
69
S E A s t o r y fiÔ˘ ¤˙ËÛ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚȤÙÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Èı·ÁÂÓ›˜, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤Î·Ó ÂÌfiÚÈÔ. ª·¯·ÚÈÎÒÓ, ÙÈ ¿ÏÏÔ; ΔÔ 1512 ¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È ÔϤÌËÛ ÛÙÔ ª·ÚfiÎÔ, fiÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ. ŒÎÙÔÙ ›¯Â ÌÈ· ÂÏ·ÊÚ¿ ·Ó·ËÚ›· ÛÙÔ fi‰È, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËΠÂÌfi‰ÈÔ ÛÙȘ ËÚˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Ó¤Â˜ ı¿Ï·ÛÛ˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÛÙÂÚȤ˜. ∫¿Ô˘ Â‰Ò Â›¯Â ÙËÓ È‰¤· Ó· χÛÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ª·Ï·ÈÛ›·, fi¯È ·Ó·ÙÔÏÈο ηٿ ÙÔ ÙfiÙ ‰ÔÎÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ‰˘ÙÈο! øÛÙfiÛÔ ÙÔ 1517 Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, fi¯È ÌfiÓÔ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ·‡ÍËÛË ÌÈÛıÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙÔÓ
√ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ -Ì ¡ÔÚÌ·Ó‰È΋ ηٷÁˆÁ‹- ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ fiÏË ™·ÌÚfiÛ· ÙÔ 1480, Û ËÏÈΛ· ÌfiÏȘ 25 ¯ÚÔÓÒÓ ‚Ú¤ıËΠӷ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙËÓ πÓ‰›·.
ΔÔ ÓÔÙÈfiÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÃÈÏ‹˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È °Ë ÙÔ˘ ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ÌÈÎÚ‹ ψڛ‰· ı¿Ï·ÛÛ·˜ -Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙË ÃÈÏ‹ Î·È ÙËÓ ¶·Ù·ÁÔÓ›· ·fi ÙË °Ë ÙÔ˘ ¶˘Úfi˜ ÎÈ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi Î·È ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi- ¶ÔÚıÌfi˜ ÙÔ˘ ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˘.
™ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ Û¯ËÌ·ÙÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË ª·Ï·ÈÛ›· ϤÔÓÙ·˜ ¢˘ÙÈο Î·È fi¯È ∞Ó·ÙÔÏÈο, fiˆ˜ ›Û¯˘Â ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹.
‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘: ÙËÓ Ï‡ÛË ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜. ŒÙÛÈ, Ô ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˜ ·ÚÓ‹ıËΠÙËÓ ÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ ˘ËÎÔfiÙËÙ· Î·È ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋, Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚıËΠ·Û˘˙ËÙËÙ›! ªÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˘ ƒÔ˘› ºÂϤÚÔ ¤ÊÙÈ·Í ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ÂÍÂÚ‡ÓËÛ˘, Ô˘ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ∫·ÛÙ›ÏÏ˘ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ∫Ô˘›ÓÙÔ˜ ÙÔ ·Ô‰¤¯ÙËÎÂ. √È πÛ·ÓÔ› ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÌÈ·˜ Î·È Ô ·Ó·ÙÔÏÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏˆÓ. ŒÙÛÈ, Ô ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˜ ÍÂΛÓËÛ ÛÙȘ 20 ™Â٤̂ÚË 1519 Ì ÙËÓ Î·Ú·‚¤Ï· "™·ÓÙ›ÛÈÌ· ΔÚÈÓÈÙ¿ÓÙ" Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÏÔ›· Î·È , ϤÔÓÙ·˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο, ÛÙȘ 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1520 ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ Â΂ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ƒ›Ô ÓÙ Ϸ ¶Ï¿Ù· (Û‹ÌÂÚ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ -√˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë). √ ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˜ ıÂÒÚËÛ ÙÔ ‚·ı‡ ÎfiÏÔ ˆ˜ ¤Ú·ÛÌ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi Î·È Ù·Í›‰Â„ ̤¯ÚÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi. ∏ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ·fi ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ˘˜ πÛ·ÓÔ‡˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ Û ÛÙ¿ÛË, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ú·Ù¿¯ıËÎ·Ó ÔÈ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔÈ Î·È ÔÈ πÙ·ÏÔ›. ∏ Ù¿ÍË ·ÔηٷÛÙ¿ıËΠ̠ÂÎÙÂϤÛÂȘ ÙˆÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚˆÓ ÛÙ·ÛÈ·ÛÙÒÓ. ™ÙȘ 31 ª¿Ë Ù˘ ›‰È·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ™·Ó °Ô˘70
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
ÏÈ¿ÓÔ, fiÔ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÁÈ· 6 Ì‹Ó˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌËÓÒÓ ¤¯·Û ¤Ó· ·fi Ù· ¤ÓÙ ηڿ‚È·. ™ÙȘ 28 ¡Ô¤Ì‚ÚË 1520 Ì ÙÚ›· ηڿ‚È· ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ù·Í›‰È 530 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ fiÔ˘ ¤¯·Û ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÏÔ›Ô- ¤Ú·Û ÙË °Ë ÙÔ˘ ¶˘Úfi˜ ̤۷ ·fi ÙÔÓ ÔÚıÌfi Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÒÚ· ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÎÈ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ˆÎ·Ófi, Ô˘ ÙÔÓ ÔÓfiÌ·Û "∂ÈÚËÓÈÎfi" ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ‚ڋΠÙÂÏ›ˆ˜ Á·Ï‹ÓÈÔ. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙȘ 6 ª¿ÚÙË ÙÔ˘ 1521 ·Ó·Î¿Ï˘„ ٷ ÓËÛÈ¿ ™·Ó ¶¿ÔÏÔ Î·È §Ô˜ ΔÈÌÔ˘ÚfiÓ˜ ÛÙÔ ·Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜ ÙˆÓ ª·ÚÈ¿ÓÓˆÓ Î·È ÛÙȘ 7 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1521 ¤ÊÙ·Û ÛÙȘ ºÈÏțӘ Î·È ÂȉÈο ÛÙÔ ÓËÛ› ™¤ÌÔ˘. ∏ ÌÔ›Ú· fï˜ ÙÔ˘ ʇϷÍ ¿Û¯ËÌÔ ·È¯Ó›‰È. ™Â ÌÈ· Û˘ÌÏÔ΋ ÌÂ
ªÂ Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ̤۷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ›¯Â ÙËÓ ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ¿ÂÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÙfiÙ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋ ηٿÊÂÚ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ, fiˆ˜ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ, Ó¤Ô˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜!
S E A s t o r y ∞fi Ù· 5 ÏÔ›· Î·È Ù· ÂÚ›Ô˘ 270 ¿ÙÔÌ· ÙˆÓ ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì·˙› Ì ÙÔÓ ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ, ÌfiÓÔ ¤Ó· ηڿ‚È Ì 18 ÌfiÏȘ ¿Ó‰Ú˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ÛÙȘ 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1522.
™ÙË Ó‹ÛÔ ª·ÎÙ¿Ó Î·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÛÎÔÙÒıËÎÂ Ô Ì¤ÁÈÛÙÔ˜ ı·Ï·ÛÛÔfiÚÔ˜ ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˜, ÛÙȘ 27 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1521, ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÓËÌ›Ô.
ÙÔ˘˜ Èı·ÁÂÓ›˜, ÛÙÔ ÓËÛ› ª·ÎÙ¿Ó ÛÙȘ 27 ∞ÚÈÏ›Ô˘, Ô ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˜ ¤ÊÙÂÈ ÓÂÎÚfi˜. ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˘, ¤Ó· ·fi Ù· ÏÔ›· ÙÔ˘ οËÎÂ, ·ÏÏ¿ Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ‰È¤Ê˘Á·Ó, Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ªÔÏԇη˜ ÛÙȘ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1521. ŒÓ· ·fi Ù· ÏÔ›· ÙÔ˘ ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˘, ÙÔ μÈÎÙÒÚÈ·, Ì ΢‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔÓ πÛ·Ófi ÏÔËÁfi ÃÔ˘¿Ó ™ÂÌ·ÛÙÈ¿Ó ∂ÏοÓÔ, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙÔÓ ÂÚ›ÏÔ˘ Ù˘ Á˘, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∫·Ï‹˜ ∂Ï›‰·˜ Î·È ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ™Â‚›ÏÏË ÛÙȘ 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1522. ™' fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÚ›¯ÚÔÓÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÙÔ˘ Ô ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÎÈ Â›¯Â Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ÙˆÓ ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘, Ô˘ ›¯·Ó ÂÍ·ÓÙÏËı› ·fi ÙȘ ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·ÚÚÒÛÙȘ. §¤ÁÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ë Â›Ó· Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· Ó· ÙÚÒÂÈ ˙ˆÌfi ·fi ‚Ú·ÛÙ¿ ‰¤ÚÌ·Ù·, ÚÈÔÓ›‰È Î·È ÔÓÙ›ÎÈ·! ∂›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ÏÔÈfiÓ Ô˘ ÙÔ ÓÔÙÈfiÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÃÈÏ‹˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È °Ë ÙÔ˘ ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ÌÈÎÚ‹ ψڛ‰· ı¿Ï·ÛÛ·˜ -Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙË ÃÈÏ‹ Î·È ÙËÓ ¶·Ù·ÁÔÓ›· ·fi ÙË °Ë ÙÔ˘ ¶˘Úfi˜ ÎÈ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi Î·È ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi- ¶ÔÚıÌfi˜ ÙÔ˘ ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˘. ΔÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˘ ¤‚·Ï ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ πÛ·ÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ ÛÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ΔÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ì ٷ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ̤۷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ›¯Â ÙËÓ ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ¿ÂÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÙfiÙ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋ Î·È Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÚÔ˜ ÙË ¢‡ÛË. ∫·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ, fiˆ˜ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ, Ó¤Ô˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜!
√ ºÂÚ‰ÈÓ¿Ó‰Ô˜ ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ fiÏË ™·ÌÚfiÛ· Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·ÏÏ›·˜ ÙÔ 1.480 Ì.¯ Î·È ¤ı·Ó ÛÙȘ 27 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1521 ÛÙË Ó‹ÛÔ ª·ÎÙ¿Ó. ¶·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô Rui de Magalhnes Î·È ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Ë Dona Alda de Mesquita, ÂÓÒ Â›¯Â ¤Ó· ·‰ÂÏÊfi ÙÔÓ Diego Î·È ÌÈ· ·‰ÂÏÊ‹ ÙËÓ Isabella. ™ÙË ÓÂfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ Ù˘ μ·Û›ÏÈÛÛ·˜ ∂ÏÂÔÓfiÚ·˜, Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ μ·ÛÈϤˆ˜ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ μãÎ·È Û ËÏÈΛ· 25 ÂÙÒÓ Ù·Í›‰Â„ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ πÓ‰›·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘ ∞ÓÙÈ‚·ÛÈϤ·, ÙÔ˘ Francisco de Almeida. To 1517 ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ ÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋ ˘ËÎÔfiÙËÙ· Î·È Á›ÓÂÙ·È πÛ·Ófi˜, ·ÊÔ‡ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ· ‚ڋΠ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ÁÈ· Ù·Í›‰È ÚÔ˜ ÙË ª·Ï·ÈÛ›· ϤÔÓÙ·˜ ¢˘ÙÈο. ∂›Ó·È ¢ÂÍ‹ÁËÙÔ ÏÔÈfiÓ ÁÈ·Ù›, ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ¤Ó·Ú͢ ÙÔ˘ ·Ú¿ÙÔÏÌÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡, ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ÙÔ˘ ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˘ ›¯Â Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰ÔÏÈÔÊıÔÚ¤˜ ÛÙ· ÏÔ›·, fiϘ ¤ÚÁÔ Ú·ÎÙfiÚˆÓ Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜. ΔÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1519. ∞fi Ù· 5 ÏÔ›· Î·È Ù· ÂÚ›Ô˘ 270 ¿ÙÔÌ· ÙˆÓ ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì·˙› Ì ÙÔÓ ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÏÔ›Ô Ì 18 ¿Ó‰Ú˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ÛÙȘ 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1522. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˜ ›¯Â ÛÎÔÙˆı› ÛÙË ¡‹ÛÔ ª·ÎÙ¿Ó ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ›¯Â οÓÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ÚÔ˜ ÙȘ ºÈÏțӘ Î·È ·fi ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ı·Ï·ÛÛÔfiÚÔ˜ Ô˘ ‰È¤Û¯ÈÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓÔ‡˜ Ù˘ °Ë˜. π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
71
∞ ¶ √ ™ Δ √ § ◊
and the
winner is... Δ√À °πøƒ°√À μ∞ƒπ¡√À
¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ¿ıÏËÌ· Ô˘ Ó· ÌÂÙÚ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô ÓÈÎËÙ‹˜ Î·È Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ «The Winner takes it all». To 32Ô America’s Cup ¤Ú·Û ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ Ù˘ Ì·ÎÚ¿˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘, Ì ÙÂÏÈÎfi Î·È ÌfiÓÔ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ Alinghi. ∏ ∂Ï‚ÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ˆ˜ ηÏÔÎÔ˘Ú‰ÈṲ̂ÓÔ ÂÏ‚ÂÙÈÎfi ÚÔÏfi˚, ͤڷÛ fiÏ· Ù· ÂÌfi‰È· Î·È Î¤Ú‰ÈÛ ÛÙ· ›ÛÈ· ÙËÓ Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡Â·˜ ∑ËÏ·Ó‰›·˜, Û ÌÂÚÈΤ˜ ÎÚ›ÛÈ̘ ÈÛÙÈÔ‰ÚƠ̂˜ Ô˘ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÌÂÈÚ›·, ÙÔ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÈÛÙÈÔ‰ÚƠ̂˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ America’s Cup. ◊Ù·Ó ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ÚÔÓfiÌÈÔ Î·È ÙÔ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ Chronohellas, Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÓÙÈÚÔۈ›·˜ Ù˘ Audemars Piguet. T˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Ì¿Úη˜ ∂Ï‚ÂÙÈÎÒÓ ÚÔÏÔÁÈÒÓ, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÂÎÏËÎÙÈο ÚÔÏfiÁÈ· Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ, Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Alinghi. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ı· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ˆ˜ ÙÔ 2003 ÙÔ Alinghi ΤډÈÛ ÙÔ America’s Cup Î·È ¤ÊÂÚ ›Ûˆ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÔ Î‡ÂÏÔ ‡ÛÙÂÚ· ·fi 152 ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ America’s Cup Management, ¤ÙÚ„ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ¤ÍÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÂÈÛ΢ÙÔ‡Ó ÙÔ ÂȉÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙËÓ μ·Ï¤ÓıÈ· –ÙÔ Port America’s Cup– Î·È Î¤Ú‰ÈÛ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù¤ÛÛÂÚ· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙËÏÂı·٤˜. Δ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ 2003 ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÚÈÓ 72
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜, ¤ÙÚÂ„Â Î·È ÛÙÔ Louis Vuitton Cup Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙȘ Louis Vuitton Acts ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙÔÓ ıÂÛÌfi, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê·. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ÙÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Û Úfi‚ÏÂ„Ë America’s Cup ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÈÛÙÔÚ›·, fiÔ˘ Î·È ÔÈ 12 ÔÌ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÎÔÓÙ¿ Û ·fi‰ÔÛË Î·È ÔÈ 6 ·fi ·˘Ù¤˜ ۯ‰fiÓ ÈÛÔ‰‡Ó·Ì˜. ÕÏψÛÙ ·˘Ùfi Ê¿ÓËÎÂ Î·È ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi, Ì ÙÔ ÛÎÔÚ Ó· Â›Ó·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ 2-2 ÂÓÒ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ı¤Û˘ Û οı ÈÛÙÈÔ‰ÚÔÌ›· ‹Ù·Ó ÔÏϤ˜ (·Ó‹ÎÔ˘ÛÙÔ) Î·È ÙÂÏÈο Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È ÈÔ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÈÛÙÈÔ‰ÚÔÌ›· Ô˘ ¤‰ˆÛ ¿ÏψÛÙ ÙËÓ Ó›ÎË ÛÙÔ Alinghi ‚Á‹Î ÌÂ... photo finish, ·ÊÔ‡ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ÛηÊÒÓ ‹Ù·Ó ÛÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÌfiÏȘ ¤Ó· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ! ∞˘Ù‹ Ë ÛÎÏËÚ‹ Ì¿¯Ë ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔ fiÙÈ Ù¤ÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ù· ÛοÊË ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÛÙȘ Louis Vuitton Acts. ŒÙÛÈ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· οÓÔ˘Ó «ÚÔfiÓËÛË» οÓÔÓÙ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ οو ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ηÈÚÔ‡ Û ‰È¿-
© TH. MARTINEZ / ALINGHI
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
73
∞ ¶ √ ™ Δ √ § ∏
ŸÏ· Ù· ›¯Â ·˘Ùfi ÙÔ America’s Cup. §·ÌÂÚ¤˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙËÏÂı·٤˜, ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ı·٤˜ ı·‡Ì·Û·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÈÛÙÈÔÏÔ˝·˜ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Ù˘. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÈÔÏÔ˝· Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ·˘Ù‹ Ô˘ ‰˘·Ó‡Ô˘ÌÂ...
ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ B·Ï¤ÓıÈ·, ÙËÓ ª·ÛÛ·Ï›·, ÙÔ ª¿ÏÌÔÂ Î·È ÙÔ ΔÚ·¿ÓÈ, -fiÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ Louis Vuitton ActsÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó Î·È Û ¿ÏϘ 18 fiÏÂȘ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ªÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 100.000 ¿ÚıÚ· ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÈηÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ·fiÏ˘Ù· ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜. ∂›Û˘ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÈÛÙÈÔÏÔ˝· ·¤ÎÙËÛ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ÙfiÛÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· 156 ¯ÚfiÓÈ·... ªÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ ‚‚·›ˆ˜ Û ·˘Ùfi, ¤·ÈÍÂ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ μ·Ï¤ÓıÈ·, ˆ˜ fiÏ˘‚¿Û˘, Ô˘ ÌfiÚÂÛÂ Î·È ÂÁÁ˘‹ıËΠÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÂȉÈο ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ -ÙÔ˘ Port America’s Cup- ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ı·٤˜. ΔÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Â›¯Â -Î·È ¤¯ÂÈ- ÌÈ· Ôχ ·˘ÛÙËÚ‹ ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÛfi‰Ô˘ ̤۷ Û ·˘Ùfi, ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌË Â˘¯¿ÚÈÛÙ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˘˜, ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Î.Ï. ·Ó·-
¶Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ F1. ∞ÎfiÌ· Î·È Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û οı ·ÁÒÓ· ı‡ÌÈ˙ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ù˘ F1. º˘ÛÈο Â›Ó·È ÈÔ casual Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ηıÒ˜ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Â›Ó·È ‚ÚÂÁ̤ÓÔÈ... ∏ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ì¤ÓË, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Emirates Team New Zealand. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ¿Ú· Ôχ Î·È Î¤Ú‰ÈÛ ÌÂÚÈΤ˜ ÈÛÙÈÔ‰ÚƠ̂˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ô‰Â›¯ıËΠˆ˜ ÛÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙȘ ¤¯·Û ÙÔ Alinghi. √È ¡ÂÔ∑ËÏ·Ó‰Ô› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Î¿ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. AÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚ›ÂÚÁË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ Butteworth ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÈÛÙÈÔ‰ÚƠ̂˜ Ô˘ ‰ÂÓ «ÙÔ˘ ¤Î·ÙÛ·Ó» Î·È ¤¯·ÛÂ, Ú¤ÂÈ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÛÙËÚ›¯ıËΠÛÙËÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙË Ó›ÎË ÛÙË ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÈÛÙÈÔ‰ÚÔÌ›· Ì ¤Ó· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ ‰È·ÊÔÚ¿!
Áο˙ÔÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ·ÓȯÓÂ˘Ù¤˜ ÌÂÙ¿ÏˆÓ Î·È Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ·ÎÙ›Ó˜ Ã. ªÂ Û¯‹Ì· Î·È ÌÂÁ¤ıÔ˜ ·ÚfiÌÔÈÔ Ì ÙÔ ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ‰È·ı¤ÙÂÈ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Press Room ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ‰Ò‰Âη ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Superyacht, Î·È Ì·Ú›Ó· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 600 ÛοÊË Î¿ı ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, ¤Ó· ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ‹ÚÈÔ Ì ÙÚÔÌÂÚ‹ ı¤·, ¤Ó· ¿ÚÎÔ ÂÚÈ¿ÙÔ˘, 23 ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È cafe, ÙÚÂȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, 4 ÁÈÁ·ÓÙoÔıfiÓ˜ Î·È ¤Ó· ¯ÒÚÔ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ. ªÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 32Ô˘ America’s Cup, Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙ·È ÙÒÚ· ÛÙÔ 33o. ΔÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÁÈ· ÙÔ 33Ô America’s Cup, ÌÂٷ͇ Ù˘ Ϥۯ˘ Ô˘ η٤¯ÂÈ ÙÔ Î‡ÂÏÔ - Ù˘ Société Nautique de Genève Î·È ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ Û˘Ì‚ÔÏÈο «challenger of record» Î·È Â›Ó·È ÙÔ Club Nautico Espanol de Vela, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ηٷÙÂı›. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ 33Ô America’s Cup ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ... 74
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
À‹ÚÍ·Ó Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ¿Ù˘¯Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È ÁÈ· ÙÔ Alinghi, ηıÒ˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ -ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ‰‡Ô- ¤¯·Û ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ó› Ô˘ ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ fiÙ·Ó «Î·Ù‚·›ÓÂÈ» Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi ›Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi.
Δ √ μ∞£ª√§√°π∞ www.americascup.com
∫ À ¶ ∂ § § √
ª ∂ ¡ ∂ π
™ Δ ∏ ¡
∂ À ƒ ø ¶ ∏ !
L U X U R Y
B O A T ã S
ª∂ Δ∏¡ ∂À°∂¡π∫∏ Ã√ƒ∏°π∞ Δ∏™
∏ ∫‡ÚÈ· ÙÔ˘... ∫˘Ú›Ô˘! £¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ ‰Â›Úˆ ÙÔÓ ∂rnesto Bertarelli. ¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ÂÚÈÔ˘Û›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 8 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ì¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰‡Ô (2) America’s Cup, Â›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ Kirsty Bertarelli. ª·Ù¿ÎÈ· ¤¯ÂÙÂ Î·È ‚ϤÂÙÂ... ƒÂ οÙÈ ¿Ù˘¯ÔÈ ...ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∫·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿ Ì·ıËÌ·ÙÈο Ó· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì fiÛ˜ ‰Ú·¯ÌԇϘ Â›Ó·È Ù· 8 ‰È˜ ¢ÚÒ. ∂›Ó·È 2.728.000.000.000. ƒÂ Ì¿ÁΘ, ÁÈ·... ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ! ¢‡Ô ÙÚȘ, 728 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰Ú·¯Ì¤˜!!!
ª∂ Δ∏¡ ∂À°∂¡π∫∏ Ã√ƒ∏°π∞ Δ∏™
Audemars Piguet, Alinghi Charms Collection. ∏ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË Û¯¤ÛË Ù˘ Audemars Ì ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ‡ Alinghi, Ô˘ ·¤‰ˆÛ ‹‰Ë ‰‡Ô America’s Cup, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÙË Û¯Â‰›·ÛË ·fi ÙËÓ Î˘Ú›· Kirsty Bertarelli, ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ. ∫ÔÛÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó, Ê˘ÛÈο, Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔ ı¤Ì·, ·Ú¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ Alinghi. ∞ÍÂÛÔ˘¿Ú ÏÔ›ˆÓ, ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ú¤ÏÈΘ ÙÔ˘ Alinghi Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ì ÙË Ó·˘ÙÔÛ‡ÓË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤ÌÓ¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ Charms Collection. ¶·Ú¿ ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ casual ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘˜, fiÓÙ·˜ ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ·fi Ï¢Îfi ¯Ú˘Ûfi, Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˘ ·Í›·˜ Î·È Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ·fiÏ˘Ù· Ì ÙÔÓ ˘ÚÂÙfi ÙÔ˘ America’s Cup. AÓ „¿¯ÓÂÙ οÔÈÔ ‰ÒÚÔ Ì ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Î·È ÛËÌÂÈÔÏÔÁÈ΋ ·Í›· ÙÔ ‚ڋηÙÂ. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 2011 Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ı· Á›ÓÂÈ Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ı· Ù˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÂÛ¿˜...
Audemars Piguet, Royal Oak Offshore Alinghi Team. ΔÔ ÂȉÈÎfi ·˘Ùfi, Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÛÔÚ ÚÔÏfiÈ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Royal Oak, ηٷÛ΢¿ÛÙËΠˆ˜ ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· ÌÈ·˜ Û¯¤Û˘ ӛ΢ Î·È ¿ıÔ˘˜, Ù˘ Audemars Î·È Ù˘ ÈÛÙÈÔÏÔ˚΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Alinghi. Ÿˆ˜ Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· ÈÛÙÈÔÏÔ˚ο, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi ÚÔÏfiÈ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ ÂÍ’ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ·fi ›Ó˜ ¿Óıڷη, Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‚¿ÚÔ˜, ÌÂÁ¿ÏË ·Î·Ì„›· Î·È ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ 100 ̤ÙÚˆÓ. √ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ Â›Ó·È ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜, Ì˯·ÓÈÎfi˜, Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ¿Óˆ ÙˆÓ 40 ˆÚÒÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÒÚ˜, ÏÂÙ¿, ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Î·È ‰‡Ô ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚ·, ¤Ó· ηÓÔÓÈÎfi Î·È ¤Ó· ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ˘ ̤ÙÚËÛ˘. ™ÙȘ ··ÈÙËÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÈÛÙÈÔÏÔ˚ÎÔ‡ ·ÁÒÓ· America’s Cup, fiÔ˘ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ·ÓÙÔ¯‹, ÙÔ Royal Oak Alinghi Team Â›Ó·È ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘. ¶ÚÔÛʤÚÂÙ·È Â›Û˘ Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÈÓÒÓ ¿Óıڷη Ì ÚÔ˙ ‹ Ï¢Îfi ¯Ú˘Ûfi ÛÙËÓ Î¿Û·. ∂›Ó·È Î·È ÁÔ‡ÚÈÎÔ. ªfiÏȘ ÙÔ ÊfiÚÂÛÂ Ë ÔÌ¿‰·, ΤډÈÛ ¿ÏÏÔ ¤Ó· America’s Cup. ΔÈ Ï¤Ì ÙÒÚ·; ¡· Ù·... ÂηÙÔÛÙ‹ÛÂÈ;
L U X U R Y
B O A T ã S
°ÓˆÚ›ÛÙÂ ÙÔÓ «ÎfiÛÌÔ» ÙÔ˘
1
© OUSTANDING IMAGES / THE STING ADVERTISING / PHOTOPRESS S.A.
3
5
ª∂ Δ∏¡ ∂À°∂¡π∫∏ Ã√ƒ∏°π∞ Δ∏™
2
4
6
O AÁÒÓ·˜! °È· Ó· Û¿˜ «‚¿ÏÔ˘Ì» ÛˆÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ America’s Cup, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ·ÏÒ˜ Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ‰‡Ô ·ÈÒÓ˜ ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ¤ÍÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Ù‡¯Ë, Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÊȤڈ̷ Ô˘ οӷÌ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ™Â ÂΛÓÔ ÙÔ Ù‡¯Ô˜, ·Ó·Ï‡·Ì ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜, ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÈ ÌÂÚÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Î·È ÔÈ ÌË Ì˘Ë̤ÓÔÈ, Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÌÈ· ȉ¤·. º¤ÙÔ˜ ›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ηÏÂṲ̂ÓÔÈ Ù˘ Audemars Piguet, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ·ÁÒÓ· Î·È Î·Ù·Ï‹Í·Ì ÛÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·. ΔÔ America’s Cup Â›Ó·È Ë Formula 1 Ù˘ ÈÛÙÈÔÏÔ˝·˜ Î·È ·Í›˙ÂÈ Î·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ, Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÎÔÓÙ¿. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù·Í›‰È Û·˜ ÛÙËÓ Valencia ·fi ÙÒÚ·. ∏ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ 2007, ¿Ú¯ÈÛ Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ Act 13 ÙÔ˘ Louis Vuitton Cup. √È ·ÁÒÓ˜ ÚÔÛÌÂÙÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ America’s Cup Class, ÙˆÓ ÛηÊÒÓ ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ America’s Class. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ «Ú¿ÍË» (Act) ÙÔ Alinghi ¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ÊfiÚÌ· ÙÔ˘ ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Î·È Î·Ù·ÎÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. H Act 13 ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Î·È ÂÚ¿Û·Ì ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Louis Vuitton Cup ¯ˆÚ›˜ ϤÔÓ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Alinghi. √È 11 ˘fiÏÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ ı· Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Louis Vuitton Cup, ÁÈ· ÙËÓ Ì›· Î·È ÌfiÓË ı¤ÛË Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙÔÓ ΔÂÏÈÎfi ÙÔ˘ America’s Cup. ™ˆÛÙ¿ ηٷϿ‚·ÙÂ. ŸÔÈ· ÔÌ¿‰· ÓÈ΋ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Louis Vuitton Cup ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ Î¿ÙÔ¯Ô ÙÔ˘ America’s Cup. £· ÙÔÓ ÚÔηϤÛÂÈ ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ Louis Vuitton Cup, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Challenger (‰ÈÂΉÈÎËÙ‹˜). √È ÙÂÏÈÎÔ› ÙÔ˘ Louis Vuitton Cup ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ì ‰‡Ô ·ÁÒÓ˜ Fleet Racing (Round Robin) Î·È ÔÈ Ù¤ÛÂÚÂȘ ÚÒÙÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· Ì›ÓÈ
·ÂÏÏÔ Ì ËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÙÂÏÈÎfi. ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÁÒÓ˜ ÛÙfiÏÔ˘ (Ì fiÏ· Ù· ÛοÊË Ì·˙›) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ù· ˙¢Á¿ÚÈ·, Emirates New Zealand vs Desafio Espanol -Ô˘ ¤Î·Ó ̤¯ÚÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤Ó·Ó ηٷÏËÎÙÈÎfi ·ÁÒÓ·- Î·È BMW Oracle Racing vs Luna Rossa Challenge. ŒÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Louis Vuitton Cup, Ì ÙÔ Emirates New Zealand ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Luna Rossa Challenge. ™˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ (5-0) Î·È ÙÔ Emirates New Zealand ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔ˘, ÙÔ Alinghi, ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ America’s Cup Ô˘ ÂÚÈ̤ӷÌ ·fi ÙÔ 2003. √ ÙÂÏÈÎfi˜ ÙÔ˘ America’s Cup Â›Ó·È √... ∞ÁÒÓ·˜. ∞˘Ùfi Ô˘ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì ˆ˜ America’s Cup, Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÈÛÙÈÔ‰ÚƠ̂˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó, ̤¯ÚÈ Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÔÓÔÌ¿¯Ô˘˜ ηٷʤÚÂÈ Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜. ¶¤ÓÙ ӛΘ ‰ËÏ·‰‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ʇÁÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ì ÙÔ ‚·Ú‡ÙÈÌÔ Î‡ÂÏÔ. ŒÙÛÈ ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÈÛÙÈÔ‰ÚƠ̂˜ Â›Ó·È 9, Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÎÔÚ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı›, Ó· Â›Ó·È ÙÔ 5-4. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙȘ ÈÛÙÈÔ‰ÚƠ̂˜ ÙÔ˘ America’s Cup ÙÔ ÛÎÔÚ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È 5-0, Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ÙÂÏÈο ηٷÎÙ¿ ÙÔ Î‡ÂÏÔ Ó· Â›Ó·È ÍÂοı·Ú· Ë ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚË. ∞˘Ù¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó Ì¤¯ÚÈ ·˘Ùfi ÙÔ America’s Cup. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ 32Ô America’ Cup Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ï›ÁÔ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ıËηÓ. ΔÔ Alinghi ΤډÈÛ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÁÒÓ·, ¤¯·Û ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂfiÌÂÓÔ˘˜, ΤډÈÛ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ¤¯·Ó ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË ÈÛÙÈÔ‰ÚÔÌ›·, fiÙ·Ó ÙÔ Emirates New Zealand, ¤¯·Û ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙÔ Alinghi ‚·Û·ÓÈÛÙÈο ·ÚÁ¿, ¤Ú·Û ۯ‰fiÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ·ÓËÁ‡ÚÈ˙Â Î·È Ù· ÏËÚÒÌ·Ù· ·Ó·ÚˆÙÈfiÓÙÔ˘Û·Ó ÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â›. √È ı·٤˜ ¤ÌÂÓ·Ó ‚Ô˘‚Ô›. √È ÎÚÈÙ¤˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ Ï‡ÛË. ¡ÈÎËÙ‹˜ ‹Ù·Ó ÙÔ... Alinghi. A˘Ùfi ‹Ù·Ó 5-2! ΔÔ Î‡ÂÏÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË!
ΔÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·... √È ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙÔ 2007 ÙÂÏ›ˆÛ·Ó. ΔÔ Alinghi ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÓÈÎËÙ‹˜. ∏ Valencia ‹‰Ë ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠˆ˜ Ë fiÏË Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔ America’ Cup ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿. ΔÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ 33Ô˘ America’s Cup ‹‰Ë Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ Î·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‹‰Ë ‰‹ÏˆÛ·Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, Ì ·˘Ù‹ Ù˘
ÏÔ ÙÔ˘ 33Ô˘ America’s Cup, Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ‰ÈÂΉÈÎËÙ‹, ı· Á›ÓÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ 2009 Î·È ÙÔ 2011. ∂›Û˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ¿ÏÏ·ÍÔ˘Ó ÔÈ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ. ◊‰Ë ÛÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ Ó¤Â˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ô˘ Ù· ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007- Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì-
√ Ernesto Bertarelli ¤ÌÂÈÓ ÈÛÙfi˜ ÛÙÔ fiÚ·Ì¿ ÙÔ˘, ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ America’s Cup. H ηٿÎÙËÛË ÙÔÓ ‰Èη›ˆÛÂ...
μÚÂÙ·Ó›·˜ Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ. ∏ ÔÌ¿‰· BMW- Oracle Racing οÓÂÈ ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË ·ÏÏ¿ ı· Ù˘ ÂÚ¿ÛÂÈ. ∞Ó Î·È Â›Ó·È ÓˆÚ›˜ ·ÎfiÌ·, ˘Ôı¤ÙÔ˘Ì ˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ı· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. Δ· ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÚˆÙÔÎfiÏÔ˘ ›ӷÈ, ˆ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÚÔÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007, fiÙ·Ó fiϘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ Ú·ÓÙ‚ԇ ı· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈÓËı› ·ÚÎÂÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. √È ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Î·È ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Â‡ÚÔ˜... §ÔÈfiÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏ-
2
7
8
4
9
10
6
11
12
‚¿ÓÔ˘Ó ÛοÊË 90 Ô‰ÒÓ, Ì 6.5 ̤ÙÚ· ‚‡ıÈÛÌ· Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË Î·Ú›Ó· (·ÓÙ› ÛÙ·ıÂÚ‹˜ Ô˘ ›Û¯˘Â ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·) ˆÛÙfiÛÔ ÚËÙ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ˆ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ, ı· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· ÎÂÓfi 18 ÌËÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛηÊÒÓ Ù˘ ACC Class. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ 33Ô America’s Cup ı· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ...
Δ √
∫ À ¶ ∂ § § √
ª ∂ ¡ ∂ π
™ Δ ∏ ¡
∂ À ƒ ø ¶ ∏ !
™ · ˜
84
Ù · Í È ‰ Â ‡ Ô ˘ Ì Â
LUXURY BOAT & SUV
ª∞´√™ - π√À¡π√™
Û Ù Ô ˘ ˜
ª∂ Δ∏¡ ∂À°∂¡π∫∏ Ã√ƒ∏°π∞ Δ∏™
2 ÒÚ˜ ‰ÚfiÌÔ˜... Δ√À ¡π∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À
™Â ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ -ÌfiÏȘ 55 ÌÈÏ›ˆÓ- ·fi ÙȘ Ì·Ú›Ó˜ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ∂‡‚ÔÈ·˜, ¤Ó· Û‡ÌÏÂÁÌ· ÓËÛÈÒÓ ÙÔ ÔÔ›· ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÛÙÂÓ¤˜ ‰ÈÒÚ˘Á˜ ·fi ÙËÓ ·ÎÙ‹. √È ¶ÂÙ·ÏÈÔ›. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 9 ÓËÛÈ¿ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ· Î·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. ¶Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ª·ÚÌ·Ú›Ô˘, ÛÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ ∂‡‚ÔÈ·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜ ÓËÛÈÒÓ, Ù· ÔÔ›· ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÛÙÂÓ¤˜ ‰ÈÒÚ˘Á˜ ·fi ÙË ÛÙÂÚÈ¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÂÙ·ÏÂÈÔ‡˜. ∂ÓÓ¤· ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÓËÛ¿ÎÈ· Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÓËÛÈÒÙÈÎË Û˘ÛÙ¿‰·. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Â›Ó·È Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹˜ ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ·˜ Ì Ôχ Ú˯¿, Ù˘ÚÎÔ˘¿˙ ÓÂÚ¿. Δ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Â›Ó·È ªÂÁ¿ÏÔ ¶ÂÙ¿ÏÈ, ªÈÎÚfi ¶ÂÙ¿ÏÈ, ¶Ï·Ù·ÚÔ‡‰·, ∞˘Áfi, §Ô˘ÏÔ‡‰·, ºÔ‡ÓÙ·˜, ΔÚ¿ÁÔ˜, ª·ÎÚ‡, §ÂÌÂÚÔ‡Û· Î·È Â›Ó·È Î·Ù¿Ê˘Ù· Ì ‡η, ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜, ÂÏȤ˜ Î·È ·Ì¤ÏÈ·. √È ¶ÂÙ·ÏÈÔ›, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› ·fi Ù· Ôχ ·Ú¯·›· ¯ÚfiÓÈ·. T· ȉÈfiÎÙËÙ· ·˘Ù¿ ÓËÛ¿ÎÈ·, ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∂‡‚ÔÈ·˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ȉÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ π. ¶··ÚËÁfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1871, Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ (ıÂÚÈÓ¿ ·Ó¿ÎÙÔÚ·), ÙÔ˘ ª·Ú‹ ∂ÌÂÈÚ›ÎÔ˘, ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÂÊÔÏÈÛÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ∫ψÓÙ ¶ÈοÛÛÔ, ÁÈÔ‡ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ¶¿ÌÏÔ ¶ÈοÛÛÔ. √È ¶ÂÙ·ÏÈÔ› ‹Ù·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ, ηٷʇÁÈÔ Ù˘ «Âϛٻ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÊÔ‡ Â‰Ò Í¯ÂÈÌÒÓÈ·˙ ÙÔ ¯·Ú¤ÌÈ ÙÔ˘ ·Û¿ Ù˘ ∫·Ú‡ÛÙÔ˘.Δ· ÓËÛÈ¿ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ·›ÁÏË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ fiÏÔ ¤Ï͢ ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ jet set fiˆ˜ Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ øÓ¿Û˘ Î·È Ë ª·Ú›· ∫¿ÏÏ·˜. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ô˘ οÔÙ ·ÁfiÚ·Û·Ó Ù· ÓËÛÈ¿, Ù· Ô˘ÏÔ‡Ó ·ÓÙ› ÙÔ˘ ¢ÙÂÏÔ‡˜ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 7.000.000 ¢ÚÒ, fiˆ˜ ‡ÎÔÏ· ÌÔÚ›Ù ӷ ‰Â›ÙÂ Î·È ÛÂȘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ Private Island
http://www.privateislandsonline.com/petalioi-island-greece.htm √È ¶ÂÙ·ÏÈÔ› Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó, Ì·˙› Ì ÙÔ ™ÎÔÚÈfi ÙÔ˘ øÓ¿ÛË Î·È ÙË ™ÂÙÛÔԇϷ ÙˆÓ ¡È¿Ú¯ˆÓ, ÙÔ ÙÚ›Ô ÙˆÓ È‰ÈfiÎÙËÙˆÓ -jet set- ÓËÛÈÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. T· ÓËÛÈ¿ Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÙ·Ó Ê˘ÛÛ¿ ‚ÔÚÈ¿˜ ÛÙÔÓ ÓfiÙÈÔ ∂˘‚Ô˚Îfi, Ó· ¤¯ÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó· ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤Û· ÛÙË ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ·. ŸÙ·Ó fï˜ ‰ÂÓ Ê˘Û¿ Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Â›Ó·È ‹ÚÂÌË, ÔÈ ¶ÂÙ·ÏÈÔ› ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓfi ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Bora Bora, ÂÍ’ ·ÈÙ›·˜ ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ Ù˘ÚÎÔ˘¿˙ ÓÂÚÒÓ Î·È ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ·fi ¿ÌÌÔ. ª·ÁÈ΋ ʇÛË, ‡η ̤¯ÚÈ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·, ÓÂÎÚÈ΋ ÛÈÁ‹ Î·È ÏÈÁÔÛÙ¿ ÛοÊË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Û·˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ. ª¿ÏÈÛÙ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ù· ÓËÛÈ¿, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ª·ÚÌ¿ÚÈ, Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ Ù·‚¤ÚÓ˜ Ì ηÏfi Ê·ÁËÙfi, Î·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘, ÙË ÃÚ˘Û‹ ÕÌÌÔ, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ Î¿ı ηÏÔη›ÚÈ, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Û¯‹Ì· ·Ó¿ÏÔÁ· ÙË ‰È¿‚ÚˆÛË Î·È ÙËÓ ÂȯˆÌ¿ÙˆÛË Ô˘ ÂÈʤÚÔ˘Ó Ù· ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈη ·̷ٷ ÛÙË ¯Ú˘ÛÔΛÙÚÈÓË „ÈÏ‹ ¿ÌÌÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÌÂÚÈΤ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÏÏ¿ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ·Ú·Ï›Â˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë "™˘ÎÈ¿" ‹ ÙÔ "¶ËÁ¿‰È", ·ÏÏ¿ Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ, Ó· ¿Ù ·Ú¤·, Ì ‰‡Ô-ÙÚ›· ÛοÊË. ¡· ‚Ú›Ù ¤Ó· ıÂ˚Îfi ÛËÌÂ›Ô Ì Ú˯fi ‚˘ıfi ·fi ¿ÌÌÔ, Ó· Ú›ÍÂÙ ¿Á΢ڷ Î·È Ó· ‰¤ÛÂÙ fiÏÔÈ Ì·˙› Î·È Ó· ‚¿ÏÂÙ ÙÔ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÛοÊÔ˘˜ Ó· ·›˙ÂÈ. ∫·È Ó· ÔÓÂÈÚ¢Ù›Ù ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Bora Bora... ∞À°√À™Δ√™ - π√À§π√™ LUXURY BOAT & SUV
85
L U X U R Y
B O A T ã S
π‰·ÓÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ „¿¯ÓÔ˘Ó ËÚÂÌ›·, ˙ÂÛÙ¿ ÓÂÚ¿ Î·È ·Ú·Ï›Â˜ Ì ·ÌÌÔ˘‰È¤˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚfiÓÔ Ó· ¿Ó ÛÙËÓ Ã·ÏÎȉÈ΋. √È ¶ÂÙ·ÏÈÔ› Â›Ó·È ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ Î·È ‰›Ï· Û·˜. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÛ΢ٛÙÂ, ·Í›˙ÂÈ Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÂÙ ¤Ó· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ.
ª∂ Δ∏¡ ∂À°∂¡π∫∏ Ã√ƒ∏°π∞ Δ∏™
™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÌÔÓ·‰Èο Ó·˘ÙÈο Ù·Í›‰È· ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ù·Íȉ‡ÔÓÙ¿˜ Û·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Û ¤Ó·Ó Ôχ ÎÔÓÙÈÓfi ÚÔÔÚÈÛÌfi. ΔÔ˘˜ ¶ÂÙ·ÏÈÔ‡˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì›ÓÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∏ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜, ·ÊÔÚ¿ ÙË ...‰È¿Û¯ÈÛË ÙÔ˘ ¡fiÙÈÔ˘ ∂˘‚Ô˚ÎÔ‡ ·ÊÔ‡ η‚·ÓÙ˙¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ™Ô‡ÓÈÔ, Ì ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù· Ì·Á¢ÙÈο ÓËÛÈ¿ ¶ÂÙ·ÏÈÔ›, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ª·ÚÌ¿ÚÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Û¯ÂÙÈο ·Úı¤Ó· ÂÚÈÔ¯‹, Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· «ÔÏ˘ÓËÛ›·˜» ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ·fi ¿ÌÌÔ Î·È ÙˆÓ Ù˘ÚÎÔ˘¿˙ Ú˯ÒÓ ÓÂÚÒÓ, ÂÓÒ ·¤¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ÌfiÓÔÓ ÒÚ˜
·fi ÙËÓ Ôχ‚Ô˘Ë ∞ı‹Ó· ‰È· ı·Ï¿ÛÛ˘ Ê˘ÛÈο. ¢ÂηÙÚ›· ÌÈÎÚ¿ ÓËÛÈ¿ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜ Ì ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ú˯‹ ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ·. Δ· ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÓËÛÈ¿ ηٿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ‹Û·Ó Âӈ̤ӷ Ì ‰ÚfiÌÔ, Ô˘ Èı·ÓfiÓ ·fi ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ó· ‚Ô‡ÏÈ·ÍÂ, ¿ÏÏ· Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ ÛÙÔ Google Earth. ¢Âο‰Â˜ ÌÈÎÚÔ› ÎfiÏÔÈ Ì ÌÈÎÚ¤˜ ·Ú·Ï›Â˜ ·fi ¿ÌÌÔ, ‡η Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‚Ú¿¯ÔÈ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û¯ËÌ¿ÙˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓÔ ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÔÏ˘ÓËÛ›·. 86
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
°È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ˆ˜ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÂΛÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÒÙÂÚÔ ‚ÈÔÙÈÎfi ÂȤ‰Ô, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È Â›Ó·È Ê˘ÛÈο ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ Ì ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi. ŸÌˆ˜ ÂȉÈο ÁÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÌÔÚԇ̠ϛÁÔ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ÓÂÚfi ÛÙÔ ÎÚ·Û› Ì·˜. ªÂ ·fiÛÙ·ÛË ÏÈÁfiÙÂÚË ·fi 20 Ì›ÏÈ· ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÊÔ˘ÛΈÙfi Ó· ÂÈÛ΢ٛ٠ÙÔ˘˜ ¶ÂÙ·ÏÈÔ‡˜ Î·È Ó· ÓÈÒÛÂÙ ˆ˜ Â›Ó·È Ó· ›ÛÙ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÓËÛÈÒÓ ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ. ¡· ı˘Ì¿ÛÙ ˆ˜ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÚËÙ¿ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Î·È ÙÔ camping.
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
87
88
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
ª∂ Δ∏¡ ∂À°∂¡π∫∏ Ã√ƒ∏°π∞ Δ∏™
ΔÔÏÌ‹ÛÙ ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÙ·ÏÈÔ‡˜ Ì ʛÏÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÛοÊË ÁÈ· ·Ú¤·. ªfiÏȘ ÊÙ¿ÛÙ ‰¤ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› Î·È ·ÔÏ·‡ÛÙ ÌÂÚÈΤ˜ ÒÚ˜ ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ, ÛÙËÓ ·Ù¤ÏÂȈÙË ÈÛ›Ó· Ù˘ ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ·˜ ÙˆÓ ¶ÂÙ·ÏÈÒÓ. 줂·È· ÌËÓ ˘ÔÙÈÌ‹ÛÂÙ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Î·È ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ Ì ηÌÌÈ¿ ‚¿Úη 3 ̤ÙÚˆÓ ÁÈ·Ù› ¯ÏˆÌÔ‡˜ Û·˜ ‚Ϥˆ... ∞ÏÒ˜, fiˆ˜ fiÏ· Ù· Ù·Í›‰È· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙ ÙÔ ˆ˜ ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹. ªËÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ·Ó ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙËÚËı› Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È, ·Ó Â›Ó·È Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ ‹ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ó·˘ÙÈÏ›·˜. ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì Ԉۉ‹ÔÙ GPS/plotter Î·È ‚˘ıfiÌÂÙÚÔ. √È ¯¿ÚÙ˜ (·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ¤¯ÂÙ plotter) Î·È ÙÔ Pilot Book Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο ÂÎ ÙˆÓ Ô˘Î ¿Ó¢... ∞Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙ ӷ˘ÙÈÎfi˜, ÙÔ Ù·Í›‰È ¤¯ÂÈ ÙË ÁÔËÙ›· ÙÔ˘, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÂÚȤÙÂÈ· ηÈ, ÈÛÙ¤„Ù ̷˜, ›ӷÈ! °È’ ·˘Ùfi ÛÎÂÊÙ›Ù ٷ fiÏ·. ∞ÎfiÌ· Î·È Ù· ÛˆÛÙÈο ̤۷ -ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È- Ù· Û¯ÔÈÓÈ¿, ÙÔ ÓÂÚfi ·Ó¿Á΢, Ù· ÙËϤʈӷ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, Ùo §·‡ÚÂÈÔ Î.Ï.. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó· Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì fiÓÂÈÚ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÚԂϤ„Ô˘Ì fiϘ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ‹ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜. °È’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂÙ ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·˘Ùfi Ù·Í›‰È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Û·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÙÂ, ›ÛÙ ÌfiÓÔ ÂÛ›˜ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜. ¡· ı˘Ì¿ÛÙ ˆ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÓÈÁ›Ù fiÏÔÈ Î·È... ‰¤Î· ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ·ÎÙ‹. º‡Á·ÙÂ... §ÔÈfiÓ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÍË̤ڈÛÂ Ë Ì¤Ú·. ŸÏÔÈ ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó, fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÊÔÚÙÒıËηÓ, χÓÂÙ ÙÔ˘˜ ο‚Ô˘˜ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÙÂ. £ÂˆÚËÙÈο, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÒÚ· ÁÈ· ·Ó·¯ÒÚËÛË Â›Ó·È ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ˚. ™ÙȘ 8:30 Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ηϋ ÒÚ· ÁÈ· Ó· χÛÂÙ ÙÔ˘˜ ο‚Ô˘˜ Î·È Ó· ‚Á›Ù ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ƒ›ÍÙ ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ Ì·Ú›Ó· Î·È ‚¿ÏÙ ÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ™Ô‡ÓÈÔ. ™Â ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi Ì›· ÒÚ· ÏÔÁÈο, ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·Ê¤ Û·˜ ı· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ™Ô‡ÓÈÔ Î·È ı· ÛÙÚ›„ÂÙ ‚fiÚÂÈ· ÛÙÔÓ ÓfiÙÈÔ ∂˘‚Ô˚Îfi. ¢ÂÍÈ¿ Û·˜, ¤¯ÂÙ ÙË ª·ÎÚfiÓËÛÔ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Û·˜ ÙËÓ ÓfiÙÈ· ∞ÙÙÈ΋. ∞Ó¿ÏÔÁ· ÙÒÚ· ÙËÓ Ù‡¯Ë Û·˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ·ÚfiÛÎÔÙ· ÙÔ Ù·Í›‰È Û·˜ ‹ ı· Û·˜ ‚ÁÔ‡Ó Ù· ¿ÓÙÂÚ· fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Û ̷˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ ‚ÔÚÈ·‰¿ÎÈ Ó· ‚Ú›ÙÂ, ı· ¤¯ÂÙ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ηٿψڷ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Û·˜ ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÙ ÙËÓ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ù·¯‡ÙËÙ·, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Î¿ÓÂÙ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ ‹ «¯·Ï¿ÛÂÙ» fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Â›Ó·È Ì·˙› Û·˜. ŸÙ·Ó ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ٷ͛‰È· ÛÙËÓ ªÂÛfiÁÂÈÔ, Ì ÛοÊË 42 ‹ 50 Ô‰ÒÓ, ۯ‰fiÓ Î¿ı ηٿÛÙ·ÛË ı·Ï¿ÛÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋ οو ·fi Ù· 7 ÌÔÊfiÚ. ªÂ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÛοÊÔ˜ οو ·fi ‰¤Î· ̤ÙÚ· fï˜, ·ÎfiÌ· Î·È Ô ÓfiÙÈÔ˜ ∂˘‚Ô˚Îfi˜ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ Ê·Ó› ‚Ô˘Ófi. μÔ˘Ófi ·fi ·ÌÌ·Ù·. ™·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ó· οÓÂÙ ÙÔ Ù·Í›‰È ÓÔÂÚ¿, ̤ۈ ÙÔ˘ Google Earth, Ó· ‰Â›Ù ÙȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ, Ù· ÓËÛÈ¿, ÙËÓ ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ· ÒÛÙ ӷ ¿ÚÂÙ ÌÈ· ȉ¤·. ΔÈ Â›Ó·È ÙÔ Google Earth; ∞ÎfiÌ· Î·È Î·ÌÌ›· Û¯¤ÛË Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÙ Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ËÁ·›ÓÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÙ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Laptop Ì ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ Intel Duo Core 2. ΔÒÚ· ›·ÌÂ! ∞! ¤¯ÂÙÂ; øÚ·›· Û˘Ó¯›-
˙Ô˘ÌÂ. ŸÛÔÈ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎÔ› Ì ÙÔ ı¤Ì· ·˜ οÓÔ˘Ó ˘ÔÌÔÓ‹ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. ΔÔ ı¤Ì· Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ Google ∂arth. ŒÓ·... ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹ ÌÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ internet. °È· ·˘Ùfi ¿ÚÙÂ Î·È ÌÈ· οÚÙ· internet ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì¤Ûˆ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, ı· Û·˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›! ΔÔ Google ∂arth, Â›Ó·È Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ, ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ı·‡Ì·. √˘ÛÈ·ÛÙÈο Â›Ó·È Ë ·fi-
Ï˘ÙË ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊÈÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ ̤ۈ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏϤÍÂÈ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Î·È Û˘ÏϤÁÔ˘Ó ÔÈ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ¯·ÌËÏ‹˜ ÙÚԯȿ˜. ŸÙ·Ó ϤÌÂ Ë ·fiÏ˘ÙË ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊÈÛË ÙÔ... ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ. Àfi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ·ÚηÚÈṲ̂ÓÔ Û·˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙËÓ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Û·˜ ı¤ÛË. ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ Google ∂arth Û·˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÂÓfi˜ Ù·ÍȉÈÔ‡ ηıÒ˜ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ, Ó· οÓÂÙ ÓÔÂÚ¿ ÙÔ Ù·Í›‰È ‚ϤÔÓÙ·˜ fï˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ fi„Ë ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ Ô˘ ı· ‰È·Û¯›ÛÂÙÂ. £¤ÏÂÈ Ï›ÁË ÚÔfiÓËÛË ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ fiϘ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÙ›ÙÂ. ª¿ÏÈÛÙ·... fiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û ËÏÈΛ· ›ÛÙÂ, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ı· Â›Ó·È Ë ¤ÎÏËÍË Î·È Ô ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌfi˜ Û·˜, ηıÒ˜ ·˘Ù¿ Ù· «Ó¤· ÎfiÏ·», ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ÈÔ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›·. §ÔÈfiÓ ·˜ Í·Ó·Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Ù·Í›‰È Ì·˜. ÀÔÏÔÁ›ÛÙ ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Î·ÈÚfi ÌfiÏȘ ¯¿ÛÂÙ ÙË ª·ÎÚfiÓËÛÔ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ Û·˜. ∞˘Ù¿ Ù· ÓËÛÈ¿ Ô˘ ‚ϤÂÙ ÌÚÔÛÙ¿ ‰ÂÍÈ¿ Â›Ó·È ÔÈ ¶ÂÙ·ÏÈÔ›. μ¿ÏÙ ÔÚ›· Ó· ̛٠ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ·fi ‰ÂÍÈ¿. ™Â ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 20 ÏÂÙ¿ ·ÊfiÙÔ˘ ·Ê‹Û·Ù ›Ûˆ Û·˜ ÙËÓ ª·ÎÚfiÓËÛÔ ÏÔÁÈο ı· ÊÙ¿ÛÂÙÂ. ∂Ì›˜ Ì 7 ÌÔÊfiÚ Î·È ÂÚ›Ô˘ ‰¤Î· Ì›ÏÈ· ̤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· οӷÌ ‰‡Ô ÒÚ˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÌ›· ÛËÌ·Û›·. ¡· ¤¯ÂÙ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ‰È¿ıÂÛË Î·È Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Û·˜ οÓÂÈ ÙÔ ¯·Ù‹ÚÈ. ΔÈ, ÊÙ¿Û·ÙÂ; ΔÈ Â›ÛÙ ÂÛ›˜, ÌÚ¿‚Ô Û·˜. §ÔÈfiÓ ÌfiÏȘ ̛٠ÛÙË Ú˯‹ ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ· ı· ÂÚ¿ÛÂÙ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÓËÛ¿ÎÈ Ì ٷ ȯı˘ÔÙÚÔÊ›·. ¶ÚÔÛÂÚ¿ÛÙ ÙÔ Î·È ‰Â›Ù ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Û·˜ ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ·Ú·Ï›· ̠Ϣ΋ ¿ÌÌÔ Î·È ‰ÂÍÈ¿ Û·˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜. ∞ÏÏ¿.... ηχÙÂÚ· „¿ÍÙ ӷ ‚Ú›Ù ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÏË ÁÈ· ÂÛ¿˜. ∫·Ïfi Ù·Í›‰È (Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‹ ÂÈÎÔÓÈÎfi) Î·È Î·Ï‹ ÂÈÛÙÚÔÊ‹.
™ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ‚Á›ÙÂ, ˆÛÙfiÛÔ Ù· ÓËÛÈ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. ∂›Ó·È ȉȈÙÈ΋ ÂÚÔ˘Û›· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ Û‚·ÛÙ›ÙÂ. ∞ÔÏ·‡ÛÙ ÙËÓ Ê‡ÛË Î·È ÌËÓ ·Ê‹ÛÂÙ οÙÈ Ô˘ Ó· Ì·ÚÙ˘Ú¿ ˆ˜ ÂÚ¿Û·Ù ·fi ÂΛ. ΔÔ ÂÚËÌÈÎfi ÚÔÊ›Ï ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Î·È ÙÔÓ Á˘ÌÓÈÛÌfi. °È’ ·˘Ùfi ¿ÚÙ ̷˙› Û·˜ ÂΛÓË ÙËÓ Ê›ÏË Û·˜ Ô˘ Û·˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË. ∫·È ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹... Ê˘ÛÈο.
¢ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿Ì ÙÔ Ù·Í›‰È ‰›¯ˆ˜ ÙÔÓ ·Ó·Áη›Ô “ÈÏfiÙÔ”. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ ¢. ∏Ï›· ›ӷÈ... ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙË.
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
89
¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™
ª∂ Δ∏¡ ∂À°∂¡π∫∏ Ã√ƒ∏°π∞ Δ∏™
LINKS
§πª∞¡π §∞Àƒ∂π√À (VHF Channel12) À¤˘ı˘ÓÔ˜: ∞ÓÙÈÏÔ›·Ú¯Ô˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑ËÛÈÌ¿ÙÔ˜ Lavrio Port Authority S.A. ¶·Ú·Ï›· §·˘Ú›Ԣ §·˘ÚˆÙÈ΋, ∞ÙÙÈ΋, ∂ÏÏ¿‰·, TËÏ: 22920 25249, 22920 26859 E-mail: lavrio@en.gr1
RESTAURANTS ∂¡ ¶§ø, ¶∞ƒ∞§π∞ ª∞ƒª∞ƒπ√À 0224 32451, §∞æ∞Δ∏™, ª∞ƒª∞ƒπ 0224 31293, §πΔ™∞, ¶∞ƒ∞§π∞ ª∞ƒª∞ƒπ√À 0224 31879, ∫∞ƒ∞μπ ™Ã√π¡π∞™, §∂øº. ¶√™∂π¢ø¡√™ 198, ª∞ƒ∞£ø¡∞™ 22940 55950, MARE MARE, §∂øº. ¶√™∂π¢ø¡√™ 41, ª∞Δπ, DE FACTO, §∂øº. ¶√™∂π¢ø¡√™ 1, 22940 97001 ∫∞π ª∂ƒπ∫∂™ ∂∫∞Δ√¡Δ∞¢∂™ ∞∫√ª∞...
www.greek-tourism.gr www.robby.gr www.marmaribay.gr www.servitoros.gr www.naspor.gr www.livepedia.gr www.e-city.gr www.greekseaportal.gr www.privateislandsonline.com
¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔÓ ‚˘ıfi. Œ¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Û·Ï¿¯È· 50-60 ÂηÙÔÛÙÒÓ Ï›ÁÔ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ·, ÛÙÔ ‚˘ıfi Ù˘ ∂Ú¤ÙÚÈ·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·›ı·ÓÔ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÙ·ÏÈÔ‡˜. 줂·È· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ù· ÊÔ‚ÂÚ¿ Sting Ray Ô˘ «¤ÛÙÂÈÏ·Ó» ÙÔÓ ∫ÚÔÎÔ‰ÂÈÏ¿ÎÈ·, ·ÏÏ¿ ¿ÏÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ. ∫¿ÓÙ ¤Ó· ÙÛÂÎ ÛÙÔ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜. ∂›Û˘ Ì ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ È¯ı˘ÔηÏÏȤÚÁÈ·˜ ۯ‰fiÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÏÈÌÓÔı·Ï¿ÛÛ·, ¤¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ Ó· ÌËÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ì ӷ ·Ó‚¿˙Ô˘Ì ÙȘ ÙÛÈÔ‡Ú˜ ÙˆÓ 500 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ. ∫·Ï‹ Ù‡¯Ë...
∂¡∏ª∂ƒøΔπ∫∂™ ∞¶√™Δ∞™∂π™ ¶ÂÈÚ·È¿˜ - ºÏ¤‚˜ 14 ¡Ì., ∫·Ï·Ì¿ÎÈ - ºÏ¤‚˜ 9 ¡Ì., ¶ÂÈÚ·È¿˜ - ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˜ 23 NÌ., ¶ÂÈÚ·È¿˜ - §·‡ÚÈÔ 35 NÌ., §·‡ÚÂÈÔ - ¶ÂÙ·ÏÈÔ› 21 NÌ., ƒ·Ê‹Ó· ¶ÂÙ·ÏÈÔ› 14 NÌ., ¶ÂÙ·ÏÈÔ› - ª·ÚÌ¿ÚÈ 1 NÌ., ¶ÂÙ·ÏÈÔ› - ∫¿Ú˘ÛÙÔ˜ 13 NÌ., ™˘ÓÔÏÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË ¶ÂÈÚ·È¿˜ - ¶ÂÙ·ÏÈÔ› 63 NÌ.
μπμ§π√°ƒ∞ºπ∞ ÿÚÙ˜ ·fi ÙÔ British Admiralty, © Crown, The United Kingdom Hydrographic Office, IMRAY LAURIE NORIE & WILSON (TECREP www.tecrepmarine.gr), Evia: Travels on an Undiscovered Greek Island (Tauris Parke Paperback) by Sara Wheeler,The Orientalizing Revolution: Near Eastern Influence on Greek Culture in the Early Archaic Age (Revealing Antiquity): Near Eastern Influence on Greek Culture ... the Early Archaic Age (Revealing Antiquity) by Walter Burkert and Margaret E. Pinder, Historical Dictionary of Ancient Greek Warfare (Historical Dictionaries of War, Revolution & Civil Unrest) by Iain Spenc. Picasso: Painter and Sculptor in Clay by Claude Ruiz Picasso
© LB&SUV/¢∏ª√™π√°ƒ∞ºπ∫∏ √ª∞¢∞: °πøƒ°√™ μ∞ƒπ¡√™, ¢∏ª∏Δƒ∏™ ª∞Àƒ√À¢∏™ ( Cpt.YM), ¡π∫√™ ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À, ¶∞¡Δ∂§∏™ £∂√Δ√∫∞Δ√™, °π∞¡¡∏™ μ∞ƒπ¡√™ (Cpt. Ret), ∞Ãπ§§∂∞™ ∫∞ƒ∞∏§π∞™
92
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
™ À ¡ ∂ ¡ Δ ∂ À • ∏
¢ËÌ‹ÙÚ˘
∫·ÙÛÔ‡Ï˘ B I G
Y A C H T I N G
B U S I N E S S
∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·, ÙÔ trend Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Â›Ó·È Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Yachting ÔÈ ΔÚ¿Â˙˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰›Ô ˘ÁÈÔ‡˜ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·ÙÛÔ‡Ï˘ -¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›·- ¤Î·Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¿ÏÌ· Ì ·ÓÙ›ıÂÙË ÔÚ›·. ∞fi ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ı¤ÛË Ù˘ ÙÚ·Â˙È΋˜ ÈÂÚ·Ú¯›·˜, ÙfiÏÌËÛ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË Î·È ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ §ÈÓ¿Ú‰Ô ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤· ÂÙ·ÈÚ›·, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Yachting Ô˘ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ... T√À °πøƒ°√À μ∞ƒπ¡√À ºøΔ√°ƒ∞ºπ∂™ AMAZING STUDIO
94
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
«ª’ ·Ú¤ÛÂÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ Yachting. √È ¿ÓıÚˆÔÈ, Ë ı¿Ï·ÛÛ·...» ª·˜ ϤÂÈ ·ÊÔÏÈÛÙÈο Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÏfiÁÔ Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ. ªÈÏ¿ ·ÚÁ¿ Î·È ¤¯ÂÈ ¤Ó· ËÁ·›Ô ¯·ÌfiÁÂÏÔ. ™Â ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÚÒÙË. ™Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ·ÈÛı‹Ì·Ù· Û˘Ì¿ıÂÈ·˜, ÊÈÏÈÎfiÙËÙ·˜, ¿ÓÂÛ˘. ™Â οÓÂÈ Ó· ı¤ÏÂȘ Ó· οÓÂȘ business Ì·˙› ÙÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Î·È Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘. ∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ˆ˜ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ face to face Ì ÂÏ¿Ù˜ Ô˘ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ yacht. √ ÈÔ ÛˆÛÙfi˜ Î·È ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÔ˘ ÌÂٷʤÚÂÈ, ›ӷÈ... ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿! ŒÓ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔχÙÈÌÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠-·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ- ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÛηÊÒÓ. LB&S: K‡ÚÈ K·ÙÛÔ‡ÏË, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ Ô Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ, ÛÎÔ‡ÂÈÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ·‡ÍËÛË ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Yachting ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ™˘ÌʈÓ›ÙÂ; ™˘ÌʈÓÒ ·fiÏ˘Ù·. ∏ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‰ÈÂıÓÒ˜ ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ. ΔÔ 2006 Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿ ·Ú·Áˆ-
Á‹˜ motor yachts ͤڷÛ ÙÔ 1.5 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ‰ÔÏ¿ÚÈ·. √È ‚·ÛÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË fiˆ˜ Ë πÙ·Ï›·, Ë μÚÂÙ·Ó›· Î·È Ë √ÏÏ·Ó‰›· ·‡ÍËÛ·Ó ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ì·˙› Ì ÙȘ ∏¶∞ η٤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 75% Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÓÒ Ë Ù¿ÛË Â›Ó·È ÁÈ· Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î·È Ù·¯‡ÙÂÚ· ÛοÊË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fiϘ ÔÈ ÌÂϤÙ˜ Î·È ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÙÔ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¿ÛË. ™›ÁÔ˘Ú· ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ›¯·Ì οÓÂÈ ¤Ú¢ӷ, ÁÈ· ÙÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·ÁÔÚ¿ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô˘ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ... LB&S: ¶ÂÚÈÁÚ¿„Ù ̷˜ Ï›ÁÔ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Û·˜, ÙËÓ ‰È¿ÚıÚˆÛ‹ Ù˘ Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘... ∏ ∂xecutive Yachting ∞ÓÒÓ˘ÌË ∂Ù·ÈÚ›· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ™Î·ÊÒÓ È‰Ú‡ıËΠÙÔ 2006, Î·È ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ Ù˘ Â›Ó·È Ô ŸÌÈÏÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË, Ô ŸÌÈÏÔ˜ §ÈÓ¿Ú‰Ô˘ Î·È Î·Ù¤¯ˆ Î·È ÂÁÒ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Û ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜. ΔËÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË Ó·˘ËÁ›ˆÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ -fiˆ˜ ͤÚÂÙ ›̷ÛÙ ÔÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÔ› ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡
AMAZING STUDIO
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
95
AMAZING STUDIO
96
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
™ À ¡ ∂ ¡ Δ ∂ À • ∏
Ó·˘ËÁ›Ԣ Sanlorenzo Î·È ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛηÊÒÓ, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÔÈÔÙÈΤ˜ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∞fi ÙÔ ÈÔ ‚·ÛÈÎfi, Û ÔÈ¿ Ì·Ú›Ó· ı· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘ Ô ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜, ̤¯ÚÈ ÙÔ running ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÏËÚÒÌ·Ù·, Ù¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·ıÒ˜ Î·È Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ù˘ ÏÔÈÔÎÙ‹ÙÚÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈԇ̷ÛÙ ÛÙȘ Ó·˘ÏÒÛÂȘ fiÔ˘ ÂÁÁ˘fiÌ·ÛÙ Ë̤Ú˜ Ó·‡ÏÔ˘ ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÂÏ¿ÙË Ì·˜ ÂÈı˘Ì› Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi. μϤÂÙ ˆ˜ Ë Executive Yachting ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ› ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Ì ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÛοÊÔ˘˜. ∏ Û¯¤ÛË Ì·˜ Ì ÂÏ¿Ù˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Î·È Î‡ÚÔ˘˜, Ì·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ¯ÚfiÓÔ˘. ŒÙÛÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο οı Èı·Ófi ·ÁÔÚ·ÛÙ‹, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ motor yacht Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÈÔÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. ∂ȉÈο Ë Â‡ÚÂÛË ı¤Û˘ Û ‰È·ı¤ÛÈÌË Ì·Ú›Ó· Â›Ó·È Ôχ Û˘¯Ó¿ ¤Ó· ÂÌfi‰ÈÔ Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜. ∂Ì›˜ ̤ۈ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË Î·È ÙˆÓ Ì·Ú›ÓˆÓ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È, ÂÁÁ˘fiÌ·ÛÙ ı¤ÛË ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌÔ‡ Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ó¤Ô˘ ÛοÊÔ˘˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ χÛË Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÔ‚·Úfi ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Úfi‚ÏËÌ·. ™·˜ Î¿Ï˘„·; LB&S: ∞fiÏ˘Ù·. ™ÙÔ Dusseldorf, ÛÙË °¤ÓÔ‚· Î·È ÛÙȘ K¿ÓÓ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·ÌÂ, Û·˜ ›‰·Ì Ôχ ÂÓÂÚÁÁËÙÈÎfi. ø˜ Èı·ÓÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙÂ Î·È ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÁÔÚ¿; ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û fiϘ ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÙȘ Ôԛ˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ŒÏÏËÓ˜ ÂÏ¿Ù˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿ ·fi ÛοÊË, ͤÚÔ˘Ó ÙÔ ¡·˘ËÁÂ›Ô Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Sanlorenzo ˆ˜ ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘˜. ∂Ì›˜ ›̷ÛÙ ÂΛӘ ÙȘ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ÛËÌ›Ô, ‰›Ï· ÙÔ˘˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÌËÙÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ·. ∞fi ÙËÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜, ۯ‰fiÓ ÙÔ 50% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜, Ì¿˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÎÂÊÙ› Û οÔÈ· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Exclusive Yachting, ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ›Û˘ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ¯ÒÚÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ Ì·˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ yachting. ¶¿ÓÙˆ˜ ÁÈ· Ó· Í·Ó·Á˘Ú›Ûˆ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û·˜ ÂÚÒÙËÌ·, Ê˘ÛÈο Î·È Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ê˘ÛÈο ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ Û fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ›-
Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·ıÒ˜ Û˘Ó¯Ҙ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÛοÊË ÙÔ˘˜ Û οÔÈ· ∂ÏÏËÓÈ΋ Ì·Ú›Ó· ‹ ·ÏÒ˜ „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂ÓËÌÂÚˆÙÈο Ó· Û·˜ ·Ó·Ê¤Úˆ, ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ٤ÙÔÈÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ·ÁfiÚ·Û·Ó ÛοÊÔ˜ ·fi ÂÌ¿˜, ·ÏÏ¿ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì Ì fiÏÔ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Â‡ÚÔ˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜. LB&S: H ÂÙ·ÈÚ›· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ Ù· Sanlorenzo Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÂȉÈÎfi, ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÎÔÈÓfi. M¤Û· ÛÙ· Û¯¤‰‰È¿ Û·˜ Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË Î·È Î¿ÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Ó·˘ËÁ›Ԣ Ô˘ ı· ‰È¢ڇÓÂÈ
ÙËÓ ÂÏ·ÙÂȷ΋ Û·˜ ‚¿ÛÛË; Ÿ¯È. ø˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÔ› ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· «ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì» Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÙÔ Sanlorenzo ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ì ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ·Ó·ÏÔÁ› Û ¤Ó· Ó·˘ËÁÂ›Ô Ù˘ Ê‹Ì˘ Î·È ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ Ù˘ Sanlorenzo ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ÕÏψÛÙ ÛÂ Â›Â‰Ô √Ì›ÏÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ì ÔÏÏ¿ Ó·˘ËÁ›· ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ÛηÊÒÓ Û ÈÛÙÈÔÏÔ˚ο, catamaran Î·È motor boat ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜. ™Î¤ÊÙÂÛÙ ÂÛ›˜ οÔÈÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛοÊÔ˜ ·fi ÙÔ Sanlorenzo ÛÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÌÂÁ¤ıË Î·È Ì ÙË Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜/ÙÈÌ‹˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È; π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
97
™ À ¡ ∂ ¡ Δ ∂ À • ∏
ªË ͯӿÙ ÙË Ó¤· ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛηÊÒÓ ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ ¿Óˆ ·fi 38 ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ Ó·˘ËÁ›Ô. ΔÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ Alloy 40 ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ªÔÓ·Îfi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ. LB&S: ∫‡ÚÈ ∫·ÙÛÔ‡ÏË Â›Ù ̷˜ Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο Û¯¤‰È· Ù˘ ∂xecutive Yachting Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ, Û οÔÈÔÓ ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ΔÔÓ ‚·ÛÈÎfi Ì·˜ ÛÙfi¯Ô, Û·˜ ÙÔÓ ·Ó¤ÊÂÚ· ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ٷ Sanlorenzo ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ∂›Ì·ÛÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Î·È Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ Ù· ηχÙÂÚ· ¤ÔÓÙ·È. £· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙ¿ Ô ÂÏ¿Ù˘
“
™Î¤ÊÙÂÛÙ ÂÛ›˜ οÔÈÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛοÊÔ˜ ·fi ÙÔ Sanlorenzo ÛÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÌÂÁ¤ıË Î·È Ì ÙË Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜/ÙÈÌ‹˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È; ªË ͯӿÙ ÙË Ó¤· ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛηÊÒÓ ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ ¿Óˆ ·fi 38 ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ Ó·˘ËÁ›Ô. ΔÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ Alloy 40 ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ªÔÓ·Îfi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ. Î·È Ó· ÙÔÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì Û οı ΛÓËÛ‹ ÙÔ˘ «ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÒÏËÛË». ∂Ì›˜ ÓÈÒıÔ˘Ì ˆ˜ Ì ÙËÓ ÒÏËÛË ÂÓfi˜ ÛοÊÔ˘˜ Sanlorenzo Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÍÂÎÈÓ¿ ÌÈ· Û¯¤ÛË ˙ˆ‹˜ Ì ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË. •¤ÚÂÙ Ôχ ηϿ fiÛ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ Ì ÙËÓ ÒÏËÛË ÂÓfi˜ ÛοÊÔ˘˜... ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË. ∂... ÂÌ›˜ ÙËÓ ·Ú¯›˙Ô˘ÌÂ. √ ÂÏ¿Ù˘ Á›ÓÂÙ·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Sanlorenzo Ì fiÏ· Ù· ÚÔÓfiÌÈ· Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜.
98
LUXURY BOAT & SUV
¡· ÓÈÒıÂÈ Ô ÂÏ¿Ù˘ ˆ˜ Ì·›ÓÂÈ Û ÌÈ· «ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·», ˆ˜ Î¿Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ. £¤ÏÔ˘Ì ӷ «ÌÂٷʤÚÔ˘Ì» ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË, ˆ˜ ÛÙ· ‰Èο Ì·˜ ¯¤ÚÈ· ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ. ∞Ó ÈÛÙ‡ÂÙ ˆ˜ ·˘Ùfi˜ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ˜... Û·˜ ÚÔÛηÏÒ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ Ì ÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ. ΔÔ Ó· ›ÛÂȘ ·˘Ù‹ ÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÏ·ÙÒÓ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÛοÊÔ˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Î·È Ó· ÛÔ˘ ·Ó·ı¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ Û οı ÙÔ̤·, Â›Ó·È ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹. ΔÔ fiÙÈ ÙÔ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÎÈfiÏ·˜ ¯ÚfiÓÔ Ì·˜, Ì¿˜ ‰›ÓÂÈ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∫·È ͤÚÂÙÂ... ¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· Â›Û·È Î·Ïfi˜ ˆÏËÙ‹˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÏ·ÙÒÓ. ¶Ú¤ÂÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Î·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂȘ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ˘„ËÏfi ›‰Ô. ¡· ¤Ó·˜ ÂÈϤÔÓ ÛÙfi¯Ô˜. ¡· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì Û ·˘Ùfi ÙÔ Â›Â‰Ô Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜. ΔfiÙ ÔÈ ÂfiÌÂÓÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜... LB&S: ∫‡ÚÈ ∫·ÙÛÔ‡ÏË, Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û·˜, Û·˜ ¢¯fifiÌ·ÛÙ ӷ ÂÙ‡¯ÂÙ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û·˜ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ Î·È ı· Ì·˜ ÂӉȤÊÂÚ ӷ Ì·˜ ›Ù ÙËÓ ÁÓÒÌË Û·˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ì·˜. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰È¿‚·Û· ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Û·˜, ¤ÓȈ۷ ÔÈΛ·. μڋη fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÂΛӷ, Ô˘ Û˘Ó˘¿Ú-
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
”
¯Ô˘Ó Ì ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È ÙÔ yachting. ∂›Û˘ ‚ڋη ÛÙÔȯ›· Î·È ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ÙÔ profil ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Û·˜ ÂÚȤÁÚ·„· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˆ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ó· «ÛÙ¤ÎÂÛÙ» Ì ·ÍÈÒÛÂȘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÂÏ¿Ù˜. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ‚Ú›ÛÎÂÛÙ Û ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ÂÈÚfiÛıÂÙ· -Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi- ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Û·˜ ‰È·‚¿˙ˆ... LB&S: ∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿, Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ôχ.
L U X U R Y
B O A T ã S
Gadgets
BoyngCubite ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ™ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡
ΔÔ Cubite Â›Ó·È ¤Ó· ÛÙÈÏ¿ÙÔ USB Hub ÁÈ· ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÔÙÂÏ› Î·È Ë¯Â›Ô ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜. ∂›Ó·È Ì›· ηϋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ··ÏÏ·Á›Ù ·fi Ù· ¿ÎÔÌ„· ˯›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÙ ÙÔ „¿ÍÈÌÔ «ÂΛ οو» ÁÈ· Ì›· ‰È·ı¤ÛÈÌË USB… •¤ÚÔ˘ÌÂ, ‰È·ÊˆÓÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ı· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì ̷˙› Û·˜. ∫¿ÓÙ ÙÔ ‰ÒÚÔ ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Û·˜, ·˘Ù‹ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÙÔ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. www.gadgetlife.gr
ÁÈ· ¿ÓÙ·! ηÏÔη›ÚÈ T√À ™Δ∞£∏ ∞™¶πøΔ∏
ŸÛÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi˜ Î·È ·Ó Â›Ó·È Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi. ∂›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ηٿ ¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ ÂÚÓ¿˜ ηϿ, Ôχ ηϿ ·ÓÙÔ‡, οÙÈ Ô˘ ۯ‰fiÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘. ¡· Â›Ó·È ÔÈ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Î·È ÔÈ ı¿Ï·ÛÛ˜ Ô˘ ·˘Ù¤˜ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó, Ó· Â›Ó·È ÙÔ Ó‡̷ ÂÍÂÚ‡ÓËÛ˘ Ô˘ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ, Ó· Â›Ó·È fiÙÈ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ΤÊÈ·; ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÈ Î·ÏÔη›ÚÈ ÂÚÓ¿Ì ηϿ. ∞˜ ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ·.
JVCGZ-HD3 Easy use
H ÈÛÙÔÚ›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ HD7 Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·Ì Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜, Ë JVC Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· Ì ÙȘ οÌÂÚ˜ HD Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ. ∏ HD3 Â›Ó·È Ì›· ÈÔ ÌÈÎÚ‹, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â‡¯ÚËÛÙË Î·È ·Ï‹ ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ì˯·Ó‹ ·fi fi,ÙÈ Ë – ËÌÈ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ۯ‰fiÓ -– HD7. ∏ ÔÈfiÙËÙ˜ fï˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ¤Ó· camcorder ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Â‰Ò ÁÈ· Ó· ·Ôı·Ó·Ù›ÛÔ˘Ì Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. 3CCD, Ê·Îfi˜ Ù˘ Konica Minolta Ì x10 ÔÙÈÎfi zoom Î·È Ì¤¯ÚÈ 7 ÒÚ˜ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ ÙˆÓ 60GB. ∫·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ back up ÙˆÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ Ì·˜ ̤ۈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ DVD Burner ¯ˆÚ›˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. www.jvc.co.uk
100
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
N2 Neonode ¡¤· ÎfiÏ·
√ ‚·ÛÈÎfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Apple iPhone ϤÁÂÙ·È Neonode N2 Î·È ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ My Phone. ¢È·ı¤ÙÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ Î·È ÛÙÔ iPhone, ·ÏÏ¿ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ÙȘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÂÓ Ù¿¯ÂÈ... §ÔÈfiÓ Â›Ó·È Quadband, Stereo MP3, ·ÔıË·ÂÈ Û MiniSD, ¤¯ÂÈ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Î·È ·ÓÙ˙¤ÓÙ·, ÛÙ¤ÏÓÂÈ SMS Î·È MMS, Â›Ó·È Bluetooth Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔıfiÓË ·Ê‹˜ 2 ÈÓÙÛÒÓ. ŸÏ˜ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ê‹ Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ... ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÏ›‰ˆÌ· Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ¿¯ÚËÛÙÔ Û οÔÈÔ Èı·Ófi ÎϤÊÙË! ΔÚ¤ÍÙÂ! www.myphonesa.com
Nokia Speakerphone HF-300 ∞ÓÔÈÎÙ‹ ·ÎÚfi·ÛË
∞ÏÔ˘ÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ΔÔ HF-300 Â›Ó·È Ì›· Û˘Û΢‹ ·ÓÔȯً˜ ·ÎÚfi·Û˘ ۯ‰ȷṲ̂ÓË ‚·ÛÈο ÁÈ· ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, fi¯È fï˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ·˘Ùfi. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ·ÏÔ˘ÛÙ‡ÂÈ ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙfiÛÔ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Û· Ó· ÌÈÏ¿Ì ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜. ΔÔ on/off Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·, ÂÓÒ ÂȉÈο DSP ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· «Î·ı·Ú›ÛÔ˘Ó» ÙȘ ʈӤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, οÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜. ΔÔ HF-300, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ̷ٷڛ·, ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È ÂÎÙfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ú·ÎÙÈο ÔÔ˘‰‹ÔÙ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÌÈÏ¿Ì ÂχıÂÚ·.
μ¿ÏÙÂ ¯ÚÒÌ·
SonySMU-C3 ¢ÒÛÙ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ laptop Û·˜ Î·È ¯ÒÚÔ ÛÙË ‚·Ï›ÙÛ· Û·˜! ∂ÎÙfi˜ ·fi ÂÓÙ˘ˆÛȷο ¯ÚÒÌ·Ù·, Ù· Ó¤· mouse Ù˘ Sony Â›Ó·È ¤Í˘Ó· ۯ‰ȷṲ̂ӷ ÁÈ· Ó· Û·˜ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Û·˜. Δ· SMU-C3 ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂȉÈ΋ ı¤ÛË ÁÈ· Ó· Ù˘Ï›ÁÂÙ·È ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Î·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Ì‹ÎÔ˜ Â›Ó·È Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ. ΔÔ scroll wheel Â›Ó·È Ï·Ù‡ ÁÈ· ‡ÎÔÏÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi, ÂÓÒ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘. www.sony.gr
www.nokia.gr
Magellan Explorist 6000T ¢›¯ˆ˜ fiÚÈ·
TÔ Magellan RoadMate 6000T ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›ˆÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ Û˘Û΢¤˜ ÏÔ‹ÁËÛ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. •ÂʇÁÔÓÙ·˜ ·fi Ù· ηıÈÂڈ̤ӷ, ÙÔ RoadMate 6000T Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ÔÌÔ‰¤ÎÙË Bluetooth ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜ ÙËϤʈÓÔ. ŒÙÛÈ ÌÔÚ›Ù ӷ ÌÈÏ¿Ù ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ··Û¯Ôϛ٠ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÊÒÓÔ˘ Î·È ÌÈÎÚÔÊÒÓÔ˘ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜. ∏ ÂÓۈ̷و̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Traffic ÙÔ˘ Magellan RoadMate 6000T ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ‰ÚfiÌÔ˘˜ fiÔ˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ¤ÚÁ·, ‹ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ÏfiÁˆ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ÛËÌ›· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ Û˘ÌÊfiÚËÛË, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Û·˜ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Û·˜ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·. ŒÚ¯ÂÙ·È Ì Ӥ· ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢, ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Î·È ˘Ô‰Ô¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÎÂÚ·›·˜. www.filippakis.com
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
101
L U X U R Y
B O A T ã S
Gadgets
Panasonic DMC-TZ3 °›ÓÂÙÂ Helmut Newton
∏ TZ3 Â›Ó·È ·fi ÂΛӘ ÙȘ Ï›Á˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ Ô˘ ·Ó·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ Î·Ï‹ Ì˯·Ó‹ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ÌÂÁ¿ÏË. ¶·Ú¿… ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi Ù˘ ̤ÁÂıÔ˜ Ô˘ ÙËÓ Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ pocket, Ë TZ3 Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì ÈÛ¯˘Úfi Ê·Îfi Ì zoom x10, ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙË Leica Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Î¿Ï˘„˘ ·fi Ù· 28mm (135mm eq.). O 28-280mm Ê·Îfi˜ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ‡ÎÔÏ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÎÔ˘ÓË̤Ó˜ ÂÈÎfiÓ˜. ∏ ÔıfiÓË ÚÔÂÈÛÎfiËÛ˘ Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È Ì›· ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÊˆÙÂÈÓ‹ ÔıfiÓË LCD ‰È·ÁˆÓ›Ô˘ 3 ÈÓÙÛÒÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÂͤÚıÂÈ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ·ÎfiÌË Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ Î·˘Ùfi ‹ÏÈÔ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜. ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Ù˘ TZ3 ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 7Mpixel, ÂÓÒ ÛÙËÓ ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ¢¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË Â›Ó·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ï¢ÚÒÓ ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ – 4:3, 3:2 ‹ 16:9 ÁÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ wide „ËÊȷ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. www.intertech.gr
ÀÂÚÙËϤʈÓÔ
Nokia N95 ∂‰Ò ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ̛· ÂÍÂ˙ËÙË̤ÓË Û˘Û΢‹. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ N95 Â›Ó·È ·Ïfi ÛÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ÚˆÙfiÙ˘Ô: ΔÈ Â›Ó·È ÙÔ N95; ΔÔ Ó· ÙÔ ‚·ÊÙ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ¤Ó· ÚÔËÁ̤ÓÔ ÎÈÓËÙfi Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ˘ÂÚ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË Ù˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘, ηıÒ˜ Ë ÏËıÒÚ· ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙȘ ÂÎÙÂÏ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ N95 Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ì ÂÍÂȉ›Î¢ÛË multimedia Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈϤÔÓ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ Î·È ÔÌÔ‰¤ÎÙË ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜. To computer ÏÔÈfiÓ Ù˘ Nokia ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ۯ‰›·ÛË ‰ÈÏÔ‡ slide open ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË ÛÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ: οÌÂÚ· 5Mpixel, web browser, SIP client ÁÈ· ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ ÙËÏÂʈӋ̷ٷ (!), ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ video ‹ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ (·fi ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÌÓ‹Ì˘ ‹ ÙÔ internet), Ï‹„Ë mail, ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ (·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ÙÔ Í¯¿ÛÔ˘ÌÂ), ·ÏÏ¿ Î·È GPS. ∞ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· οÓÂÈ Ù· ·Ú·¿Óˆ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ N95 ηٷʤÚÓÂÈ Î·È Â›Ó·È Â‡¯ÚËÛÙÔ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ¯¿ÚË Î·È ÛÙËÓ 2,6 ÈÓÙÛÒÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ 16 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ! www.nokia.gr
102
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
Magellan Explorist ÿÚÙ˘ Ùۤ˘
500LE
¢ÂÓ ı· ¯·ı›Ù ÔÙ¤! ŸÔ˘ Î·È ·Ó ¿ÙÂ Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Explorist 500 Û·˜ Ô‰ËÁ› ‚‹Ì·-‚‹Ì· ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Û·˜ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÂÁÁ˘Ë̤ӷ. ∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ¯¿ÚË ÛÙ· 14 ·Ú¿ÏÏËÏ· ηӿÏÈ· Î·È ÙË Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· Ì WAAS/EGNOS Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ 3 ̤ÙÚˆÓ. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË, ¢‰È¿ÎÚÈÙË ¤Á¯ÚˆÌË ÔıfiÓË TFT 2,3 ÈÓÙÛÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ ÚÔÛÊÔÚو̤ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Â˘Úˆ·˚Îfi ¯¿ÚÙË Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ôı‹Î¢Û˘ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÛËÌ›ˆÓ. ∂›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙË ÛÎÏËÚ‹ ¯Ú‹ÛË, Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·fi ÙË ºÈÏÈ¿Î˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈο ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ì ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÁÁ‡ËÛË. www.filippakis.com
L U X U R Y
B O A T ã S
Ultimate Items
2.2. Royal Oak Lady Alinghi ∂ÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË Û¯Â‰›·ÛË, Ì ÏÂÙ¤˜ η̇Ϙ Î·È ÔÏ˘ÁˆÓÈ΋ ÛÙÂÊ¿ÓË, Ì ÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ¯ˆÓÂ˘Ù¤˜ ‚›‰Â˜, ÂÓÒ Ë Ï¿Î· ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ Â›Ó·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË Ì ÙÔ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ pattern ÙÔ˘ Alinghi. ΔÔ ÏÔ˘Ú¿ÎÈ ·fi ·ÏÈÁ¿ÙÔÚ· Û ¯Ù˘ËÙfi ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÂÈıÂÙÈ΋ ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ù0˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ‰‡Ô ÂÈÏÔÁ¤˜: Ì˯·ÓÈÎfi˜ Î·È ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜. ŸÙÈ Î·È ·Ó ÂÈϤÍÂÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·. ∞ÚΛ Ó· ÙÔ ÊÔÚ¿ÂÈ... Î·È ı· Û·˜ ÓÈ΋ÛÂÈ. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙÛÈ ı· ÈÛÙ‡ÂÈ... °È·Ù› Ó· Ù˘ ÙÔ ¯·Ï¿ÛÔ˘ÌÂ; www.audemarspiguet.com
3.3. Johnnie Walker Blue Label Ÿˆ˜ fiÏ· Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô whisky ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ JOHN WALKER & SONS ‰ÂÓ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜, ·Ú¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘, ÙÔ˘ ·ÓÒÙÂÚÔ˘, ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ 16 ÛÔ˘‰·›ˆÓ malt Î·È grain whisky, ÙÔ Blue Label ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‚·ı‡ ¯Ú˘Û·Ê¤ÓÈÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ηο Ù· „¤Ì·Ù· ÙÔ ¿ÚˆÌ· Î·È Ë Á‡ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿. ∞ÎfiÌË Î·È Ë Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ηٷÁˆÁ‹ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÙ ‰Â ı· ÙÔ ‚Ú›Ù ÛÙ· super market, ·ÏÏ¿ Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ÕÓÙ ÛÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Û·˜...
43. Suzuki GSX 1300R Hayabusa ¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ ˘ÂÚ˯ËÙÈÎÒÓ sport touring Î·È fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Suzuki GSX 1300R Hayabusa ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏ· ÙfiÛ·! Œ¯ÔÓÙ·˜ ‰Â¯ı› ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ë ‚ÔÏ›‰· Ù˘ Suzuki ‰È·ÙËÚ› ÙË ÛÔÚ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·ӷۯ‰ȿÛÙËηÓ, Ô Î˘‚ÈÛÌfi˜ ¤ÊÙ·Û ٷ 1.340 Î.ÂÎ, Ë ÈÔ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘˜ 190 ›Ô˘˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ÛÎÔfi: ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË Î·È ÙȘ ·fiÏ˘Ù˜ ÂȉfiÛÂȘ. ÀÔÏÔÁ›ÛÙ (fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ) ÂÚ› Ù· p 15.500! www.globalsuzuki.com
104
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
2. 3. 4.
Ultimate Items
∫‡Ì·
η‡ÛˆÓ·!
∞¶√∫Δ∏™Δ∂ ¢øƒ∞ ¶√À ∞¡∂μ∞∑√À¡ Δπ™ £∂ƒª√∫ƒ∞™π∂™ T√À ¶∞¡Δ∂§∏ ∞. ¶∞Δ∂§√À
∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜, ·Ú·Ï›Â˜, ‰È·ÎÔ¤˜. ªÂÙ¿ ·fi Ì‹Ó˜ ÛÎÏËÚ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· relax Î·È ÊfiÚÙÈÛË ÙˆÓ... Ì·Ù·ÚÈÒÓ. ∫·È ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÛÙÂ Î·È Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ ÙË ÁÔËÙ›· ÂÏÈÙ›ÛÙÈÎˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÈϤͷÌ ÁÈ· ÂÛ¿˜. ∞fi ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÓfi˜ ÛÔÚ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‹ ÌÈ·˜ ‰›ÙÚԯ˘ ‚ÔÏ›‰·˜ ̤¯ÚÈ ¤Ó· Û¿ÓÈÔ whisky Î·È ÌÈ· ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓË Â͈Ϥ̂ȷ Ì˯·Ó‹ ı·Ï¿ÛÛ˘. ª‹ˆ˜ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ٷ ‰ÒÚ· Ô˘ Û·˜ ·Í›˙Ô˘Ó;
L U X U R Y
B O A T ã S
1. Audi S5 ΔÔ Î·Ïfi Ú¿ÁÌ· ·ÚÁ› Ó· Á›ÓÂÈ! ªÔÚ› Ë Audi Ó· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ 11 ¯ÚfiÓÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÎÔ˘¤, ·ÏÏ¿ ÙÔ S5 ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ¿ÍÈ˙Â Ô ÎfiÔ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¿ÏψÛÙÂ, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Audi Quattro ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ΔÔ Ó¤Ô S5, Ë ÎÔÚˆÓ›‰· Ù˘ Áο̷˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ coupe Ù˘ Audi Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ∞5, ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÏÔ ÙÔ sex appeal Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ‰›ÔÚÙÔ ÎÔ˘¤ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ. ∫ÔÌ„fi Î·È ÂÈıÂÙÈÎfi, Û·ÁËÓ¢ÙÈÎfi Î·È ¿ÁÚÈÔ fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÙÔ S5 ÚÔηÏ› ·ÎfiÌ· Î·È ·ÚηÚÈṲ̂ÓÔ. ŸÙ·Ó ¤ÚıÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Ô ÎÙËÓ҉˘, ¿ÌÂÛÔ˘ „ÂηÛÌÔ‡, ˘ÂÚÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ V8 Ì ٷ 4.2 Ï›ÙÚ· Î·È Ù· 354 ¿ÏÔÁ·, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ·, ÂȉÈο ·Ó Â›Û·È Ô Ô‰ËÁfi˜ ‹ ÂÈ‚¿Ù˘ ÛÙÔ ˘ÂÚÔÈÔÙÈÎfi Î·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. ΔÔ S5 ‚ϤÂÙ ‰Â ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÌfiÓÔ ÛÙȘ ηٷÈÁÈÛÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ (0-100 ¯ÏÌ./ÒÚ· Û 5,1''), ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Ô‰ËÁÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË. μ·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ∞4, Â›Ó·È ÂÌÊ·ÓÒ˜ ˙˘ÁÈṲ̂ÓÔ, Ì ÙÔÓÈṲ̂ӷ ‰˘Ó·ÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÈÌfiÓÈ. μ¿ÏÙ ÙÒÚ· Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÚfiÛÊ˘ÛË ÂϤˆ ÙÂÙڷΛÓËÛ˘ (40% ÂÌÚfi˜ – 60% ›Ûˆ) Î·È ÌÔÚ›Ù ӷ ηٷϿ‚ÂÙ ÁÈ·Ù› Ë Audi ηٷÛ··Û ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎfi ÎÔ˘¤. °È· ÎÔÈÙ¿ÍÙ ·Ó ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Û·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó p 69.900...www.audi.gr
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
105
L U X U R Y
B O A T ã S
Ultimate Items
5. 6.
7.
8.
5. Genious ŸÓÔÌ· Î·È Ú¿ÁÌ·! ΔÔ È‰ÈÔÊ˘¤˜ (genious) Û·ÛÙfi Ô‰‹Ï·ÙÔ Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ηχ„Ô˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ η› ÙÔ‡ ÏÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘, ÙÔ‡ ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ÙÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ ÂÓÔÈΛ·Û˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·È¯Ó›‰È, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÌÈ· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ȉ¤· Ô˘ χÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ·. ª¿ÏÏÔÓ Ù· fi‰È·. ÿÛˆ˜ Î·È Ù· ‰‡Ô. ¢È·ı¤ÙÂÈ 3 Ù·¯‡ÙËÙ˜, Â›Ó·È ·Ó¿Ï·ÊÚÔ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÂÎÙÂÓ‹ ¯Ú‹ÛË ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ‰ÈÏÒÓÂÈ Î·È Í‰ÈÏÒÓÂÈ Ì¤Û· Û ÌfiÏȘ 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∂›Ó·È ϤÌ ·ÏÏÔ‡ ... www.mobiky.fr
6. Seac Sub Icaro Tech Stabilising Jacket ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· οو ·fi ÙÔ ÓÂÚfi ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹. ∏ Seac Sub fï˜ Â›Ó·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È Ó· οÓÂÈ ÙȘ ηٷ‰‡ÛÂȘ ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ı· ¯·Ú›ÛÂÈ ÌfiÓÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜. ΔÔ πcaro Tech Â›Ó·È ¤Ó· jacket ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ÌÈ·˜ Î·È Ë Ú·¯ÔÎÔÎηÏÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓË ·fi ·ÓԉȈ̤ÓÔ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ Î·È ¿Óˆ Ù˘ Â›Ó·È ÛÙËÚÈÁ̤ӷ fiÏ· Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·˘Ù‹ Ë Ù¯ÓÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÙ·Ó ÌfiÓÔ Û ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ΔÒÚ· ‹ÚıÂ Î·È Ë ÒÚ· ÙÔ˘ ¯ÔÌ›ÛÙ·. www.seacsub.it
7.Musto ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ÂͤÏÈ͢ Î·È ¤Ú¢ӷ˜ 30 Î·È Ï¤ÔÓ ¯ÚfiÓˆÓ, Ù· ÚÔ‡¯· Î·È Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Musto ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·fiÏ˘ÙË ÚÔÛÙ·Û›· ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘ Î·È ÂȉÈο ÙÔ ÓÂÚfi. ™˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ design Ì ÙËÓ ˘„ËÏ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÈÓÒÓ, Â›Ó·È must ÁÈ· οı ÈÛÙÈÔÏfiÔ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÂÈÚ¤˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· Î·È ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ. ∞ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÌÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚fiÏÙ·... www.perga.gr
8. Mercury 300 Verado ªËÓ Â›Ó·È 100, ÌËÓ Â›Ó·È 200; Ÿ¯È, Â›Ó·È ·Ú·¿Óˆ! 300 ¿ÏÔÁ· ÚÔÛʤÚÂÈ Ë Ó¤·, ÙÂÙÚ¿¯ÚÔÓË, Âͷ·ÏÈÓ‰ÚË Û ÛÂÈÚ¿ Â͈Ϥ̂ȷ Ù˘ Mercury, Ô˘ ‹Úı ÁÈ· Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ Ê›ÚÌ·˜. √ Ó¤Ô˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Ù˘ Mercury ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ·fiÛÙ·ÁÌ· Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ Î·È ˘fiÛ¯ÂÙ·È ·fiÏ˘Ù˜ ÂȉfiÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÔÈÌÈÒ‰Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›·. www.mercurymarine.com
106
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
S U V W O R L D
μÚ¤¯ÂÈ ÊˆÙÈ¿ ÛÙË ÛÙÚ¿Ù· ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Ù˘ Swiss ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ¶¿ÚÓËı·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ì ÛÊÈÁ̤ÓË ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ó· ڛ͈ ÌÈ· ÎÏÂÊÙ‹ Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ·Ôη˝‰È· ·˘ÙÔ‡ Ô˘ οÔÙ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ∂ıÓÈÎfi˜ ¢Ú˘Ìfi˜. ◊ÍÂÚ· fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ·Ó٤͈, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¤Î·Ó· ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ËÏ›ıÈ· ÂÏ›‰· fiÙÈ Ë ˙ËÌÈ¿ ı· ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË Î·È ˆ˜ Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ›¯· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·Ú·ÊÔ˘ÛΈ̤ÓË ·fi ÙËÓ Ì·ÁÈ΋ ÙÚfiÌ· ÙˆÓ MME. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÂÈÎfiÓ· ‹Ù·Ó Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË. Ÿˆ˜ ÙfiÙ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¶ÂÓÙÂÏÈÎÔ‡ fiÚÔ˘˜, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ Û ·˘Ùfi ÙÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ Î·È ÓÙÚÔÈ·ÛÙÈÎfi ı¤·Ì· Ù˘ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ˘ ÔχÙÈÌˆÓ ‰·ÛÒÓ. Δ˘ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜, Ù˘ ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜ Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ì ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙË ˙ˆÔÁfiÓÔ ‡·ÚÍ‹ Ù˘. ŒÏÂÔ˜ È·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· SOSÔ˘Ì fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ÁÈ· Ó· SOSÔ˘Ì ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈÔ˜ ÊÙ·›ÂÈ Î·È ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ. √ÈÎÔ‰ÔÊ¿ÁÔÈ, ·ÎÚ·›· ˙ÂÌ·ÙÈÛÙ¿ ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ÚÔ‚ÔοÙÔÚ˜, Û˘ÓÙ¯Óȷο ÌÈÎÚÔÛ˘ÌʤÚÔÓÙ·; ¢ÂÓ Í¤Úˆ Î·È Ô‡Ù Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È fiÙÈ ‚Ϥˆ ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ó‹ÌÔÚÔ Û ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘. ∫·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÓÈÒıÔ˘Ó ·Ó‹ÌÔÚÔÈ Î·È ˆ˜ fiÙÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ‰Â ı· È¿ÛÂÈ ÙfiÔ. ª· ¿ÓÙ· ˘‹Ú¯·Ó ʈÙȤ˜ ı· ›Ù ÙÒÚ· Û ¤È·ÛÂ Ô fiÓÔ˜; ¡·È ÙÒÚ· ÁÈ·Ù› ·Ï¿ ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ˘‹Ú¯·Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ̤۷, ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ Ú¿ÓÔ˘ÌÂ. ΔÒÚ· fï˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ; ªÈ· ÛÙ·Ï›ÙÛ· ¯ÒÚ· ›̷ÛÙ Ԣ Ó· ¿ÚÂÈ ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÔ‡Ó ¿ÏÏ· ‰ÂÓ Í¤Úˆ Î·È ÂÁÒ fiÛ· ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈο ·ÂÚÔÏ¿Ó· Î·È ÂÏÈÎfiÙÂÚ· Î·È Ó· Â›Ó·È Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ; ∫ÔÛÙ›˙Ô˘Ó Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÏËÚÒÌ·Ù· Â; ª‹ˆ˜ ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÚÔÛˆÈÎÔ› ÊÚÔ˘ÚÔ› ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È fiÙÈ ¿ÏÏÔ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ‰ÂÓ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó; ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, fiˆ˜ ÔÈ ‰·Û¿Ú¯Â˜, Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Ó· ...˘Ô·ÙÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ fiÏ˘ ηڷÌÈÓ¿Ù˜ ‰·ÛÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiˆ˜ Ô ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, Ô ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, Ë πÔÎÚ¿ÙÂÈÔ˜ ¶ÔÏÈÙ›·, ·ÏÏ¿ ͯÓÔ‡Ó Î¿ı ¤ÓÓÔÈ· ‰Èη›Ô˘ Î·È ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηÌfiÛÔ˘˜ Û ÊÙˆ¯Ô‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ¤Ú·Ó οı ‰·ÛÈ΋˜ ˘Ô„›·˜; ∂›Ó·È ηÈÚfi˜ Ó·
·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÁÈÁ·ÓÙÒÛÔ˘Ì ÙË ı¤ÏËÛË Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Î·È Ù˘ ʇÛ˘. ∂›Ó·È Ë ÒÚ· Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ٷ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Î·Îfi Î·È ÁÈ·Ù› fi¯È Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙÛ·ÌÔ˘Î¿ ·Ó·‰·ÛÒÛÂȘ Î·È ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ΢ÓËÁÈÔ‡. ∫·È fiÔÙ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·›ÚÓÔ˘Ì ÙÔ SUV Ì·˜ Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì Ì ÙÔ
‰¤ÔÓÙ· Û‚·ÛÌfi ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ ʇÛ˘. ÿÛˆ˜ ·Ó ‰Ô‡Ì ·fi ÎÔÓÙ¿ ¤Ó· ¤Ï·ÙÔ, ¤Ó· ÂÏ¿ÊÈ, ·Ó ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠‰ÈÏ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ÚÈÓ ÂÙ¿ÍÔ˘Ì ¤Ó· ·Ó·Ì̤ÓÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ‹ ¤Ó· Ï·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘Î¿ÏÈ. ¢fiÍ· ÙÔÓ £Âfi ¿ÓÙˆ˜ ·fi SUV, ¿ÏÏÔ Ù›ÔÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. Ÿˆ˜ Ù· ÊÚ¤Ûη Nissan X-Trail Î·È Volvo XC70 Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌË ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi Ù· ·ÏÈ¿ ÌÔÓ٤Ϸ, Â›Ó·È fï˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο. ¢È·‚¿ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, fiˆ˜ Ê˘ÛÈο Î·È ÁÈ· ÙÔ Chevrolet Captiva, ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË Û ηϋ ÙÈÌ‹. ∫·È ·Ó Ê˘ÛÈο ÔÈ ˘ÚηÁȤ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ‰¿ÛË Ì·‡ÚÈÛ·Ó Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Û·˜, ÂÏ¿Ù Û ¤Ó· Ì·Á¢ÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙÔ Â͈ÙÈÎfi Î·È ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ St. Tropez, ÙÔ ÛÌ·Ú¿Á‰È Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ∫·Ï¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Û fiÏÔ˘˜ Û·˜! π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
109
L U X U R Y
S U V ã S
News
H Peugeot ¿ÂÈ ‚Ô˘Ófi
4007 Peugeot
°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ë Á·ÏÏÈ΋ Peugeot ·ÚÔ˘Û›·Û ¤Ó· SUV ÌÔÓÙ¤ÏÔ, Ì ÛÎÔfi Ê˘ÛÈο ¤Ó· Û‚·ÛÙfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙË ‰È·ÚÎÒ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ΔÔ fiÓÔÌ· ·˘ÙÔ‡ 4007, ÚԤ΢„ ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ PSA Ì ÙËÓ Mitsubishi Î·È Â›Ó·È ÙÔ «·‰ÂÏÊ¿ÎÈ» ÙˆÓ Mitsubishi Outlander Î·È Citroen CCrossair. ∞˘Ù¿ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÔÏÏ¿ › ̤ÚÔ˘˜ ÛÙÔȯ›·, Ì ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ó· ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ∏ ΛÓËÛË Û ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÌÚfi˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ ÂÓÒ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÒÏÂÈ·˜ ÚfiÛÊ˘Û˘, ÔÛÔÛÙfi ÚÔ‹˜ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ›Ûˆ ÙÚÔ¯Ô‡˜. øÛÙfiÛÔ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ all around, ·Ú¿ ηı·Úfi·ÈÌÔ˘ off road
110
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘. ªÂ ÈηÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ı· ηχ„ÂÈ Ì ¢ÎÔÏ›· ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ¿ÓÂÛË, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÚfiÛÊ˘Û˘ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì diesel ÎÈÓËÙ‹Ú· 2,2 Ï›ÙÚˆÓ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ 156 ›Ô˘˜ Î·È 38,7 kgm. ÚÔ‹˜. ∞˘Ùfi˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ¤Ó· Ì˯·ÓÈÎfi ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ¤ÍÈ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÁÈ· ÙÔÓ fiÁÎÔ Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÂȉfiÛÂȘ. ∏ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Â›Ó·È 5ı¤ÛÈ·, ‹ ηٿ ·Ú·ÁÁÂÏ›· 7ı¤ÛÈ·. øÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ú¯Èο (ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ) ı· ÂÈÛ·¯ı› Ë 7ı¤ÛÈ· ¤Î‰ÔÛË, Û ‰‡Ô ÂΉfiÛÂȘ Ì ηÏfi ÂÍÔÏÈÛÌfi. www.peugeot.gr
Tiguan VW
∂›‰Â ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ ·ÏËıÈÓfi
Suzuki
√˘‰Â›˜ ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜ ™Â ·Ó¿ÎÏËÛË ÙˆÓ Suzuki Grand Vitara Turbodiesel ÚÔ¯ˆÚ¿ Ë ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘ ∞.∂.μ.∂., Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÌfiÓˆÛ˘ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÏÂÍÔ‡‰· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ∏ ·Ó¿-
∏ VW ·ÔÎ¿Ï˘„ ÙȘ ÚÒÙ˜ ›ÛË̘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ù˘ ÌÂÛ·›Ô˘ SUV, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ÙÔ˘ Golf. ΔÔ fiÓÔÌ· ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο Tiguan, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·fi ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ÔfiÙÂ Î·È ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ı· ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù· BMW X3, Mercedes GLK, Audi Q5, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÈÔ Ï·˚ο Toyota RAV-4, Honda CR-V Î·È Nissan X-Trail. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› Â‰Ò ˆ˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Tiger Î·È Leguan (ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·fi‰ÔÛË Ù˘ Ϥ͢ Iguana) Î·È ÚԤ΢„ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ÛÙÔ internet 350.000 ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û 10 Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. ΔÔ ÌfiÓÈÌ· ÙÂÙڷΛÓËÙÔ (Ì ۇÛÙËÌ· 4MOTION) Tiguan ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ˘ÂÚÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜, Ì ÙË ‚·ÛÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ó· ʤÚÂÈ ÙÔÓ 1.4TSI ÙˆÓ 150 ›ˆÓ, ÂÓÒ Ë ˘fiÏÔÈË Áο̷ ÙˆÓ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÌÔÙ¤Ú 1.8TFSI (170 PS) Î·È 2.0ΔFSI (200 PS). Δ¤ÏÔ˜, ı· ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Î·È ‰‡Ô ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú˜ TDI Ì ·fi‰ÔÛË 140 Î·È 170 ›ˆÓ. ∏ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙˆÓ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂˆÓ ı· Â›Ó·È Ì ÁfiÓ·Ù· ÂÌÚfi˜ Î·È ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ›Ûˆ, ÂÓÒ ·›ÛıËÛË ÚÔηÏ› ÙÔ Ó¤Ô ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÈÎfi ÙÈÌfiÓÈ, Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ·›ÛıËÛË Î·È ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· Ù· ‰ÚÒÌÂÓ·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜. ΔÔ Tiguan ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Û ‰‡Ô Ù‡Ô˘˜ ·Ì·ÍˆÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ı· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Î·È ÙË ÁˆÓ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘. ™ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Trend&Fun Î·È Sport&Style
Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÁˆÓ›· ı· Â›Ó·È 18Æ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Truck&Field ı· Â›Ó·È 28Æ. N· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ˆ˜ ÙÔ Tiguan ı· Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ fi¯ËÌ· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ì ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÚηڛÛÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ı· ʤÚÂÈ Î·È ÙÔ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÏÔ‹ÁËÛ˘ RNS510, Ô˘ ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÓ‹ÌË 30GB Î·È ı· ÌÔÚ› Ó· ·ÔıË·ÂÈ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰È·‰ÚÔ̤˜. www.vw.gr
ÎÏËÛË ·ÊÔÚ¿ 269 ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ì ‡ÚÔ˜ Ï·ÈÛ›ˆÓ ·fi JSAJTA44V00107438 ¤ˆ˜ JSAJTA44V00206508 ÁÈ· ÙËÓ 3ı˘ÚË ¤Î‰ÔÛË, Î·È ·fi JSAJTD44V00106868 ¤ˆ˜ JSAJTD44V00218872 ÁÈ· ÙËÓ 5ı˘ÚË ¤Î‰ÔÛË, Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·fi 17/6/2005 ¤ˆ˜ 29/12/2006. ΔÔ Èı·Ófi Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏÈ‹ ÌfiÓˆÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÏÂÍÔ‡‰·˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙË ÊıÔÚ¿ Ù˘ Î·È Î·Ù' ¤ÎÙ·ÛË ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÊÂÚı› η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ó· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·. ŸÏÔÈ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÂÁÁڿʈ˜, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ Suzuki Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÙËÓ ÏÂÍÔ‡‰· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ¯ˆÚ›˜ η̛· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË.°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È fiˆ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÏÂʈÓÈο Ì ÙËÓ 24ˆÚË ÁÚ·ÌÌ‹ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘ ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘ ∞.∂.μ.∂. ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 210-9988168. www.suzuki.gr
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
111
L U X U R Y
S U V ã S
News
Kuga
¶ÚÒÙ· ›‰·Ì ÙÔ ÚˆÙfiFord Ù˘Ô ÌÂÛ·›Ô SUV Ù˘ Ford, πosis-X ÛÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡. ΔÒÚ· ›̷ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ ∂Ï‹ÍÂˆÓ ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi "X" ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ı· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «Kuga». ΔÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ı· οÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ›ÛËÌË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË Ù˘ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘ ÛÙ· ̤۷ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ΔÔ ÛΛÙÛÔ ÙÔ˘ Kuga ‰fiıËΠÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË Ford ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ·ÍÈfiÈÛÙË ÙËÓ ÚÒÙË Á‡ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÂÛ·›Ô˘ Ù˘ 4x4. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ Ford ÙÔ Kuga ı· ¤¯ÂÈ ·ÚfiÌÔÈÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ SUV/Crossover Ì ·˘Ù‹ Ô˘ ›¯Â ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ S-MAX ÛÙ· ÔÏ˘ÌÔÚÊÈο. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ¿ÓÙˆ˜, Ë Ford ·¤Ê˘Á ӷ ‰ÒÛÂÈ ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ˘ Kuga ÂÈÊ˘Ï·ÛÛfiÌÂÓË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘. øÛÙfiÛÔ, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ Kuga Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·ÙÊfiÚÌ· C1 Ù˘ Ford Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙ· Ford Focus/C-MAX Î·È Volvo S40/V50. ∞fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÂÙڷΛÓËÛ˘ Ù‡Ô˘ Haldex. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ Kuga Ó· ʤÚÂÈ Ù· ÌÔÙ¤Ú ÙÔ˘ Mondeo Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ 1.6 ÙˆÓ 125 ›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ 2ÏÈÙÚÔ ÙˆÓ 145 ›ˆÓ. www.ford.gr
KIA - ∞˘Í‹ÛÂȘ Î·È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ∏ Kia ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙȘ Ӥ˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Ù˘, Ì ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ Sorento ·fi ú 460 ¤ˆ˜ Î·È ú 710, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Î·È ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÁÈ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Sportage Î·È Sorento ı· ÚÔÛʤÚÂÙ·È ªƒ3 player Î·È bluetooth ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi. ¡· ÛËÌÂȈı› Â‰Ò ˆ˜ Ë Kia Û ÚfiÛÊ·ÙË ÌÂϤÙË ÔÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·ÁÂ Ë J.D. Power & Associates η٤ÎÙËÛ ÙËÓ ¤ÎÙË ı¤ÛË ÛÙÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜. www.kia.gr
Jeep Wrangler
™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹
√ Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘
Û 800 Ë̤Ú˜ ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÚˆÙfiÁÓˆÚ˘, ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, ·ÔÛÙÔÏ‹˜ "The World Offroad" ‰˘Ô ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞Ú›ÏÈÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·Ú¤· Ì ¤Ó· ηٿÏÏËÏ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ turbodiesel V6 Land Rover Discovery3 ÁÈ· ÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û 800 Ë̤Ú˜. ΔÔ Ï‹ÚˆÌ·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ô Ê›ÏÔ˜ Î·È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ 4ΔÚÔ¯Ô› Õ΢ ΔÂÌÂÚ›‰Ë˜ Î·È Ë Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÙÔ˘, ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜, μԇϷ ¡¤ÙÔ˘, ı· ‰È·Û¯›ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 85 ¯ÒÚ˜ Î·È ÛÙȘ ¤ÓÙ Ë›ÚÔ˘˜ Ì ÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ ̤۷ Û 800 Ë̤Ú˜! ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ 200.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·! ™ÎÔfi˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Â›Ó·È Ó· ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÚȤÙÂÈ· ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ
112
LUXURY BOAT & SUV
π√À¡π√™ - ∞À°√À™Δ√™
·˘ÙÔΛÓËÙÔ Û·Ó Û›ÙÈ Î·È ÁÚ·Ê›Ô. ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È Û·ÚÙÈ¿ÙÈÎË Î·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 100 ¢ÚÒ ÙËÓ Ë̤ڷ. ∂ÊԉȷṲ̂ÓÔÈ Ì οÌÂÚ˜, laptop Î·È ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi ÙËϤʈÓÔ, ı· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ¿ÚıÚ· ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο 4Δƒ√Ã√π, Men’s Health Î.·., ÂÓÒ ı· ‰›ÓÔ˘Ó ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂȘ Û ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ (Best Radio 92,6 Î·È ƒ¿‰ÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 94,5 FM). ™ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ www.theworldoffroad.com, ÌÔÚ›Ù ӷ ‚ϤÂÙ Û ڷÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Land Rover Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, Ó· ‰È·‚¿˙ÂÙ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Î·È Ó· ‚ϤÂÙ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Ù· ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ı· ·Ó‚¿˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ù· ̤ÏË Ù˘. ªÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÚÔηÏÔ‡Ó ÙË ˙‹ÏÂÈ· ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜, ‰Â ÓÔÌ›˙ÂÙÂ; www.theworldoffroad.com
¢˘Ô Jeep Wrangler Unlimited η٤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ÚÂÎfiÚ ·Ó¿‚·Û˘ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‡„Ô˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ù· ‰˘Ô Jeep ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÂȉÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ extreme events ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔ Ojos del Salado ÛÙȘ ÃÈÏÈ·Ó¤˜ ÕÓ‰ÂȘ, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ fiÚÔ˜ ÛÙÔ ¢˘ÙÈÎfi ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ (6.892Ì.). ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÛÙ¿ıÌÂ˘Û·Ó ÛÙ· 6.646Ì., ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÔÙ¤ ÙÂÙڷΛÓËÙÔ fi¯ËÌ·. ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÌÂÙ¿ ·fi 5 ̤Ú˜ ÛÎÏËÚ‹˜ ·Ó¿‚·Û˘ Î·È Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜, ıÂÚÌÔÎڷۛ˜-30Æ C, ·ÁÂÙÒÓ˜, ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓˆÊ¤ÚÂȘ, ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋ ¿ÌÌÔ Î·È Ê˘ÛÈο ÙËÓ ÂÏÏÂÈ‹ ·ÚÔ˘Û›· Ô͢ÁfiÓÔ˘ Û ٤ÙÔÈ· ‡„Ë. ¡· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÓÔÚÌ¿Ï, ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Rubicon Ì ÂÏ·ÛÙÈο Goodyear MT/R, ËÏÂÎÙÚÔÓÈο fiÚÁ·Ó· ˘„Ô̤ÙÚËÛ˘ Î·È "ÂÚÁ¿Ù˜". www.chrysler-jeep.gr
L U X U R Y
S U V ã S
News Mercedes-Benz
μ·Ù›ÛÙËÎÂ Ë ‰Ô‡ÏË Ù˘ ªercedes
BMW
X5 4.8i
ª›ÏËÛ ηÓ›˜;
ΔÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ sport ·Î¤ÙÔ ª ı· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô SUV Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ Ê›ÚÌ·˜, ÙËÓ X5 4.8i. E›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÂÙ·È Â›ÛËÌ· Ì ٤ÙÔÈÔ ·Î¤ÙÔ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Û·Ó ÛÎÔfi ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÛÔÚ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ SUV. ∏ X5 4.8i M Sport ÊÔÚ¿ ˙¿ÓÙ˜ 19" (Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Û 20"), Ï‹Ú˜ ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·Î¤ÙÔ ª, ÛÔÚ ÙÈÌfiÓÈ Î·È Î·ı›ÛÌ·Ù·, Ï·›ÛÈÔ ·Ú·ı‡ÚˆÓ Û ̷٠·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, ÂÓÒ ı· ÂÍÔÏ›˙ÂÙ·È Î·È Ì Ӥ· ÛÔÚ ·Ó¿ÚÙËÛË. ΔÔ ·Î¤ÙÔ ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ·Ú¯Èο ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙˆÓ 4,8 Ï›ÙÚˆÓ, ÂÓÒ ÚÔ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2007 ı· ÚÔÛʤÚÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ SUV Û ¤ÍÈ ÌÔÓ·‰Èο ¯ÚÒÌ·Ù· (Alpine White, Black Sapphire, Carbon Black, Monaco Blue, Space Grey, Titanium Silver). www.bmw.gr
To ÚÒÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi SUV Ù˘ Renault OÈ °¿ÏÏÔÈ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· Ì·˜ ÂÎÏ‹ÍÔ˘Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ÛÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¤ÎıÂÛË Ù˘ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Koleos, ¤Ó· ÌÂÛ·›Ô SUV Ì fiÏË ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ϥ͈˜. μ·ÛÈṲ̂ÓÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô Ô˘ ›‰·Ì ӷ οÓÂÈ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ¤Ú˘ÛÈ, ÙÔ ÌÂÛ·›Ô SUV ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÈÛÙfi ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ, ÂÓÒ Â›Ó·È ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ Î·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙËÓ ÎÔÚ·ÙÈ΋ ı˘Á·ÙÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ Renault, ÙË Samsung. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Koleos ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ SUV ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈfi Ù˘ ÛÙËÓ ∫ÔÚ¤·. ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ ·Ì¿ÍˆÌ· ÙÔ˘ Koleos ı· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ÙÔ ¿ÙˆÌ· Î·È Ù· Ì˯·ÓÈο ̤ÚË ÙÔ˘ «·‰ÂÏÊÔ‡» Nissan Ã-Δrail. ∞fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ı· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÂÙڷΛÓËÛ˘. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜, ÔÈ ÏË-
114
LUXURY BOAT & SUV
π√À¡π√™ - ∞À°√À™Δ√™
ÚÔÊÔڛ˜ Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Ë Áο̷ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰‡Ô ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 2,0 Î·È 2,5 Ï›ÙÚˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ‰‡Ô 2ÏÈÙÚÔ˘˜ ÓÙ›˙ÂÏ. www.renault.gr
∞ÏÏÈÒ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙·ÌÂ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ ‚·Ù›ÛÙËΠÙÔ ÌÂÛ·›Ô ÔÏ˘ÙÂϤ˜ SUV, Ô˘ ÂÙԛ̷ÛÂ Ë Mercedes ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÙËÓ BMW X3 Î·È Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· Audi Q5 Î·È VW Tiguan. To ›ÛËÌÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÙÂÏÈο ı· Â›Ó·È GLK Î·È fi¯È MLK fiˆ˜ ·Ú¯Èο ›¯Â ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ. ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ¿ÓÙˆ˜, Ë Mercedes Ì·˜ ÎÚ·Ù¿ Û ·ÁˆÓ›·, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÌfiÓ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ Î¿ÔȘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. TÔ Ó¤Ô ÌÂÛ·›Ô SUV Ù˘ Mercedes ‰·Ó›˙ÂÙ·È Û¯Â‰È·ÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙfiÛÔ ·fi ÙË C-Class (΢ڛˆ˜ ÂÌÚfi˜ ÙÌ‹Ì·) fiÛÔ Î·È ÙËÓ GLClass. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙˆ˜, Ë GLK, ı· οÓÂÈ ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Ù˘ ÛÙÔ ™·ÏfiÓÈ Ù˘ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ. www.mercedes-benz.gr
Landrover
K·Ú‰Ô¯Ù‡È· ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ¢›ÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË ÒÏËÛË Ù˘ Land Rover ·fi ÙË Ford. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚԂ› Û ›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ˆÛÙfiÛÔ Ù· Ó¤· ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ·ÓËÛ˘¯›· ÛÙ· ‚ÚÂÙ·ÓÈο ۈ̷Ù›· ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ô˘ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÛÂÈÚ¿ ·ÔχÛÂˆÓ Û ÂӉ¯fiÌÂÓË ÒÏËÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÂÎÚfiÛˆÔ˘ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó¯‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙË Ford Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì·, Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ Ë Land Rover ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ‹‰Ë Ì›· Ôχ ηϋ ÔÚ›· ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿. ∞Ó·Ï˘Ù¤˜ ˆÛÙfiÛÔ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ Ì›· ÂӉ¯fiÌÂÓË ÒÏËÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ Land Rover. www.landrover.gr
L U X U R Y
S U V ã S
ML
News
∏ Suzuki ¿ÂÈ ƒˆÛÛ›·
Edition 10 MERCEDES-BENZ
Happy birthday ML
∏ Suzuki Î·È Ë È·ˆÓÈ΋ ÂÌÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Itochu, ˘¤ÁÚ·„·Ó ÙËÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ηٷÛ΢‹ Ì›·˜ Ó¤·˜ ÁÚ·Ì-
ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 10 ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ M-Class, Ë Mercedes ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì›· ÂÂÙÂȷ΋ ¤Î‰ÔÛË Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· "Edition 10". H ¤Î‰ÔÛË ·˘Ù‹, Ô˘ ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ·ÓÙ›Ù˘ˆÓ ·fi ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, ͯˆÚ›˙ÂÈ ¯¿ÚË ÛÙ· ÂȉÈο ÏÔÁfiÙ˘· «Edition 10» ÛÙ· ÊÙÂÚ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ì›Ó·, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ÛÔÚ ‰È¿ÎÔÛÌÔ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡. ∂ÈϤÔÓ, Ë Edition 10 ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì›· ÏËıÒÚ· ·fi ·ÍÂÛÔ˘¿Ú fiˆ˜ 20¿Ú˜ ˙¿ÓÙ˜, BiXenon ʈÙÈÛÙÈο ÛÒÌ·Ù·, ‰›¯ÚˆÌ˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÛÎÔ‡Ú· ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· ʈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ Î.¿. www.mercedes-benz.gr
VW Touareg
¡· Ë Â˘Î·ÈÚ›·!
∏ ÎÔÚ˘Ê·›· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Touareg, Ô˘ ÂÍÔÏ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ W12 ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙˆÓ 6 Ï›ÙÚˆÓ ·fi‰ÔÛ˘ 450 ›ˆÓ, ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ì Ӥ· ÌÂȈ̤ÓË ÙÈÌ‹ Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ¿ ·fi Ù· ú 109.800. ∏ Ó·˘·Ú¯›‰· Ù˘ VW ı· ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÊıËÓfiÙÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, Ì ÌÂÈÒÛÂȘ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È Ù· ú 33.000 ÂÚ›Ô˘. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˘ Touareg ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È 8 ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, ESP, ABSplus, EDL, ASR, ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÔÌ›¯Ï˘, ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜, ÚÔ‚ÔÏ›˜ Bi-Xenon, cruise control, ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ „ËÊÈ·Îfi˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ¤Á¯ÚˆÌË ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂӉ›ÍˆÓ, ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ ‚ÚÔ¯‹˜, ËÏÂÎÙÚÈο Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓ· Î·È ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓ· ηı›ÛÌ·Ù·, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Û·ÏfiÓÈ. www.vw.gr
116
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
Ì‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ∞Á›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË ÛÙË ƒˆÛ›·. ΔÔ Ó¤Ô ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ı· ηٷÛ΢¿˙ÂÈ Ù· Suzuki Grand Vitara Î·È SX4, ÂÓÒ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙȘ 30.000 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÙËÛ›ˆ˜. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ Û 85,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ı· ηχÙÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ 23 ÂÎÙ¿ÚÈ·. ∏ Suzuki ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÈÛ¿ÁÂÈ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·fi ÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘˜ Ù˘ È·ˆÓÈ΋˜ Ê›ÚÌ·˜ Ë ˙‹ÙËÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËı› ÛËÌ·ÓÙÈο Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. www.suzuki.gr
Suv ·fi ÙËÓ Opel H Opel ÌÂÏÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÙÂÙڷΛÓËÙÔ˘ SUV, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Î·È Ù· Ì˯·ÓÈο ̤ÚË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Corsa. ΔÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·˘Ùfi ı· ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ Îϛ̷η οو ·fi ÙÔ Antara Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÌÔÓ٤Ϸ, fiˆ˜ ÙÔ Suzuki SX4, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Fiat Panda 4X4. www.opel.gr
VOLVO CAR CORPORATION
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
118
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
XC703.2 VOLVO
™Ô˘Ë‰È΋ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋
T√À °πøƒ°√À μ∞ƒπ¡√À
ŒÎ·ÛÙÔ˜ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ Î·È Ë Volvo ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙ¤ÈÛÔÓ ‚¿ÁÎÔÓ, Ô˘ Ì ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ SUV. ∏ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ÙÂÙڷΛÓËÙÔ˘ XC70 Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ÔÏ˘¯ÚËÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Û fiϘ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜, ÈηӋ˜ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ȉ·ÓÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÔÈ ™Ô˘Ë‰Ô› ÙÔ ¤Î·Ó·Ó Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ı·‡Ì· ÙÔ˘˜!
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
119
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
Δ· Volvo ·Ó¤Î·ıÂÓ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔΛÓËٷۇ̂ÔÏ· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙÔ Ó¤Ô XC 70 ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÂÍ·›ÚÂÛË.
∞Ó ÙÔ Î·ÏÔÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ, Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Volvo XC 70 Â›Ó·È Èı·Ófiٷٷ Ë ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏË ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∂›Ó·È ¤Ó· ηıfiÏ· ηÓÔÓÈÎfi –·fi οı ¿Ô„Ë- ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· "·‰ÂÏÊfi" Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ÛÙ¤ÈÛÔÓ Ì ¤Î‰ËÏË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ŸÙ·Ó fï˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÌÔÚ› Ó· Ù· ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ú· Û ۷ıÚ¿ ‰¿ÊË Î·È Û˘Óı‹Î˜ ÌÂȈ̤Ó˘ ÚfiÛÊ˘Û˘ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÁˆÓ›Â˜ ·Ó·ÚÚ›¯ËÛ˘ Î·È Ê˘ÛÈο ÙËÓ ÙÂÙڷΛÓËÛË. ª¿ÏÈÛÙ· ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ¤‰ÂÈÍ ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰ÚfiÌÔ ÒÛÙ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜, fiˆ˜ Ë Audi Ì ÙÔ Allroad Î·È Ë Alfa Romeo Ì ÙËÓ 159 Crosswagon. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÏÔÈfiÓ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Û·Ó ÙËÓ Volvo Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ XC 70, Ô˘ ·ӤگÂÙ·È Ì ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘. ΔÔ Ó¤Ô XC70 Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Î·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Â›Û˘ ÊÚ¤ÛÎÔ V70, Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Ù˘ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ˘ ÊfiÚÌ·˜ ÛÙË Û¯Â‰›·ÛË ÙˆÓ ÛԢˉÈÎÒÓ ÌÔÓ٤ψÓ. ∞Ó Î·È ÔÈ ÛÙ¤ÈÛÔÓ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ fiÔÈÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, Ù· Ó¤· V70 Î·È XC70, ˘ÈÔ120
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ XC 70 Â›Ó·È ¤Î‰ËÏË Ë ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ˘ÂÚÔÈÔÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ Ù·ÌÏfi ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ۯ‰ȷÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ÂÈÛ‹Á·Á·Ó Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· S40/V50. High light Ë ÏÂÙ‹ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·.
“
Ÿˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ, ÙÔ Volvo XC 70 ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· Â›Ó·È Ë ÙÂÙÚ¿ÙÚÔ¯Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ “fiÏ· Û ¤Ó·”, ÙÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi ηÏfi ·È‰› ÁÈ· fiϘ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜.
ıÂÙÔ‡Ó ÈÔ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤Ó˜ ÁÚ·Ì̤˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜, ·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ S80. TÔ XC70, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÂÌÊ·ÓÒ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘, ͯˆÚ›˙ÂÈ ¯¿ÚË ÛÙÔ˘˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú˜ Ì ٷ Ï·ÛÙÈο ÚÔÛٷ٢ÙÈο Î·È ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ԉȤ˜ ÛÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ô˘ ηχÙÔ˘Ó Ù· ¢·›ÛıËÙ· Ì˯·ÓÈο ̤ÚË. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·È Ù· Ï·ÛÙÈο ÚÔÛٷ٢ÙÈο ÙˆÓ ÊÙÂÚÒÓ, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Î·È ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰‡Ô ÁÂÓȤ˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘. ™ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ Ë Û¯Â‰›·ÛË Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙ (ÙÔ ÔÔ›Ô ·¤ÎÙËÛ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ηٿ 60 Ï›ÙÚ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÍÂÎÈÓ¿ ·fi Ù· 575 Î·È Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 1.600 Ï›ÙÚ·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ‰È·ÌfiÚʈۋ˜ ÙÔ˘), Ô˘ fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÂÈ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ÙÔ ¿Óˆ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ›Ûˆ ʈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ -Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ LED- ‰È¢ڇÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÊfiÚÙˆÛ˘. ΔÔ XC70 ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó¤Ó· ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ. ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜, Ì ̋ÎÔ˜ 4,82 ̤ÙÚ· Â›Ó·È ÏËıˆÚÈÎfi Û ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. ∏ ‰È·ÌfiÚʈÛË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ
”
‰˘Ó·ÙÒÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ· ÂÓÙ·ÌÂÏ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ı· ‚ÔÏ¢Ù› Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¿ÓÂÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. Δ· Volvo ·Ó¤Î·ıÂÓ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔΛÓËÙ·-ۇ̂ÔÏ· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙÔ Ó¤Ô XC 70 ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÂÍ·›ÚÂÛË. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ˘˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜ ÎÂÊ·Ï‹˜, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· WHIPS ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜, Ô˘ ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ·˘¯ÂÓÈÎÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ù· ›Ûˆ ηı›ÛÌ·Ù· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÓۈ̷و̤ӷ ·È‰Èο ηı›ÛÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó Û Û ‰‡Ô ›‰·. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ XC 70 Â›Ó·È ¤Î‰ËÏË Ë ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ˘ÂÚÔÈÔÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ Ù·ÌÏfi, ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Ú¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ÙÔ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ηıÒ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì›· ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ۯ‰ȷÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹, ·Ó¿ÏÔÁË Ì ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÈÛ‹Á·Á·Ó Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· S40/V50. ∞fiÏ˘Ù· ÂÚÁÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ˘„ËÏfiÙ·ÙÔ Â›Â‰Ô ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ¢ÛÙ¿ıÂÈ·˜ DSTC ηÈ
ΔÔ Ó¤Ô XC70 Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Î·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Â›Û˘ ÊÚ¤ÛÎÔ V70, Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Ù˘ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ˘ ÊfiÚÌ·˜ ÛÙË Û¯Â‰›·ÛË ÙˆÓ ÛԢˉÈÎÒÓ ÌÔÓ٤ψÓ.
VOLVO CAR CORPORATION
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
121
¶∞ƒ√À™π∞™∏
ÙÔ high-end ˯ÔÛ‡ÛÙËÌ· Ù˘ Dynaudio, ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ V70 ı· ‚ÚÂÈ Î·Ó›˜ ÚÔ‚ÔÏ›˜ Bi-Xenon ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓ˘ ‰¤ÛÌ˘ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· BLIS Ô˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Ô¯‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÓÂÎÚ¤˜ ÁˆÓ›Â˜ ÙˆÓ Î·ıÚÂÊÙÒÓ. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ XC 70 ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Ì 6·ÏÈÓ‰ÚÔ Ì˯·ÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˆ˜ η‡ÛÈÌÔ ÙË ‚ÂÓ˙›ÓË. TÔ Cross Country (ÂÍ Ô˘ Î·È ÙÔ XC) Ù˘ Volvo ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Î·È Ì ¤Ó·Ó 5·ÏÈÓ‰ÚÔ turbodiesel 185 ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ Âͷ·ÏÈÓ‰ÚÔ Û ÛÂÈÚ¿ ÌÔÙ¤Ú ÙˆÓ 3,2 Ï›ÙÚˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi hightech ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ Volvo, Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ 238 ›Ô˘˜ ÛÙȘ 6.200 Û.·.Ï. Î·È 320 Nm ÚÔ‹˜ ÛÙȘ 3.200 Û.·.Ï. ™˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ¤Ó· ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Geartronic 6 Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ·Ú¿ ÙÔ˘˜ 1,8 ÙfiÓÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ¯·Ú›˙ÂÈ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙÔ XC 70. ∏ Volvo Ì¿ÏÈÛÙ· οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· 8,6'' ÁÈ· ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi 0-100, ÂÓÒ Ë ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 215 ¯ÏÌ./ÒÚ·. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘ XC 70 fï˜ Â›Ó·È Ë ÈηÓfi-
“
H ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Volvo XC 70 Â›Ó·È Èı·Ófiٷٷ Ë ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏË ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘ XC 70 fï˜ Â›Ó·È Ë ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÂοÛÙÔÙ ԉËÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡.
122
To XC70 ÚÔÛʤÚÂÈ Ï¤ÔÓ ·˘ÙÔÚÚ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ó¿ÚÙËÛ˘ Four-C, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÙÚÂȘ ÂÈÏÔÁ¤˜: comfort, sport Î·È advanced. ∞Ó¿ÏÔÁ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔ¸‰Ú·˘ÏÈÎfi ÙÈÌfiÓÈ.
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
”
ÙËÙ· ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÂοÛÙÔÙ ԉËÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡. ∞˘Ùfi Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ÌfiÓÈÌË ÙÂÙڷΛÓËÛË AWD, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi Û˘ÌϤÎÙË Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË ÚÔ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÂÌÚfi˜ Î·È ÙÔ ›Ûˆ ¿ÍÔÓ· ÛÙ· ÔÛÔÛÙ¿ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÔ Ó¤Ô XC70 ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔÚÚ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ó¿ÚÙËÛ˘ FourC, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÙÚÂȘ ÂÈÏÔÁ¤˜: comfort, sport Î·È advanced. ∞Ó¿ÏÔÁ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔ¸‰Ú·˘ÏÈÎfi ÙÈÌfiÓÈ. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ οÓÂÈ ÙÔ XC 70 Ó· ‰È·Ú¤ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ¿ÓÂÛ˘ Î·È Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·ÏÈÛ˘. √ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È ÂÏ·ÛÙÈÎfi˜ Î·È Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Á¿ÓÙÈ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜, Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· Ù·Í›‰È· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛˆÓ. √È ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ù˘ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ Î·È ÙÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÈÌfiÓÈ ÛÙÂÚÔ‡Ó ¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÚfiÛÊ˘Û˘ ÂÓfi˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡ V70, Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ XC 70 fï˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. ÿÚË ÛÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÙˆÓ 210 ¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ηٿ‚·Û˘ Hill Descent Control Î·È ÙȘ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÁˆÓ›Â˜ ·Ó·ÚÚ›¯ËÛ˘ (19,2 ÌÔ›Ú˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, 19,8 Ú¿Ì· Î·È 24 Ê˘Á‹), ÙÔ Ó¤Ô XC 70 ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÂÓfi˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ SUV. Ÿˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ fï˜ ÙÔ XC 70 ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· Â›Ó·È Ë ÙÂÙÚ¿ÙÚÔ¯Ë ˘ÏÔÔ›-
XC703.2 VOLVO
Technical Review & Specifications
π¶¶√¢À¡∞ª∏
VOLVO CAR CORPORATION
°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ XC 70 ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Ì 6·ÏÈÓ‰ÚÔ Ì˯·ÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi, high tech ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈÔ Âͷ·ÏÈÓ‰ÚÔ Û ÛÂÈÚ¿ ÌÔÙ¤Ú ÙˆÓ 3,2 Ï›ÙÚˆÓ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ 238 ›Ô˘˜ ÛÙȘ 6.200 Û.·.Ï. Î·È 320 Nm ÚÔ‹˜ ÛÙȘ 3.200 Û.·.Ï.
ËÛË ÙÔ˘ fiÏ· Û ¤Ó·, ÙÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi ηÏfi ·È‰› ÁÈ· fiϘ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, Ô˘ fï˜ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ. ΔÔ ·Í›˙ÂÈ fï˜. ΔÔ Ó¤Ô XC 70 ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó· Û ÙÚ›· ›‰· ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡: Kinetic, Momentum Î·È Summum, Ì ÙÈ̤˜ S54.000, S56.500 Î·È S59.650 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ª‹ˆ˜ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ Cross Country ·˘ÙÔΛÓËÙÔ;
*ΔÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi, ÁÈ· ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÈÔ‰‡Ó·Ì˘ Î·È Ù˘ ÚÔ‹˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ www.volvocars.gr.
Eƒ°√™Δ∞™π√ VOLVO CAR CORPORATION S 405-31, Goteborg Sweden ΔËÏ.: 0221 903 33 33 www.volvocars.com ∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ VOLVO CAR HELLAS ∫ˆÓ/ψ˜ 4 & °ÔÓ·Ù¿, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ∞ÙÙÈ΋˜ ΔËÏ.: 210 57 09 700 Fax: 210 57 09 704 www.volvocars.gr ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ ΔÈÌ‹ ..............................·fi 54.000ú ª¤ÁÈÛÙË Ù·¯ .................215 ¯ÏÌ./ÒÚ· ª‹ÎÔ˜ ....................................4,838 Ì.
∂•√¶§π™ª√™
∞ª∞•øª∞
∞ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ Ô‰ËÁÔ‡/Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡....¡∞π/¡∞π ¶Ï¢ÚÈÎÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ.............................¡∞π ∞ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÎÂÊ·Ï‹˜...............................¡∞π ABS Ì EBD.............................................¡∞π ESP..........................................................¡∞π À‰Ú·˘ÏÈÎfi & Ú˘ıÌ/ÓÔ ÙÈÌfiÓÈ..................¡∞π ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜....................¡∞π ∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈΤ˜ ÎÏÂȉ·ÚȤ˜.............¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ·Ú¿ı˘Ú· ÂÌÚfi˜/›Ûˆ.........¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ıÂÚ/ÌÂÓÔÈ Î·ıÚ¤Ù˜..............¡∞π ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ηı›ÛÌ·Ù·............................¡∞π Cruise control.........................................¡∞π ∑¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘..................................¡∞π ∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ·...........................................¡∞π ¶ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÔÌ›¯Ï˘.................................¡∞π ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ ‚ÚÔ¯‹˜................................¡∞π ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.......................¡∞π ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜............................................¡∞π
ªÂÙ·ÍfiÓÈÔ..............2.815Ì. ªÂÙ/¯ÈÔ ÂÌÚfi˜......1.614Ì. ªÂÙ/¯ÈÔ ›Ûˆ..........1.580Ì. ª‹ÎÔ˜.....................4.838Ì. ¶Ï¿ÙÔ˜.....................1.861Ì. ⁄„Ô˜.......................1.604Ì. °ˆÓ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘....19,2Æ °ˆÓ›· Ú¿Ì·˜.............19,8Æ °ˆÓ›· Ê˘Á‹˜..............24,0Æ AfiÛÙ·ÛË·fi¤‰·ÊÔ˜...210¯ÈÏ. ∫‡ÎÏÔ˜ ÛÙÚ. ...............11,5Ì. Boot ............................575L μ¿ÚÔ˜ .................1.821 ÎÈÏ¿ π∫∞¡OΔ∏Δ∞ ƒÀª√Y§∫∏™∏™ Ì ÊÚ¤Ó·.......2.100 ÎÈÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÊÚ¤Ó·......750 ÎÈÏ¿ ºƒ∂¡∞-∞¡∞ƒΔ∏™∂π™
∫π¡∏Δ∏ƒ∞™ ∂¶π¢√™∂π™-∫∞Δ∞¡∞§ø™∏ ∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË 0 -100¯ÏÌ./ÒÚ·(‰Ï.) ....8,6 ΔÂÏÈ΋ Ù·¯ ..........215 ¯ÏÌ./ÒÚ· ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ª¤ÛË ...11,4 L/100 ¯ÏÌ. K·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¶fiÏË ............16,0 ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Δ·Í›‰È .............7,8
¢È¿Ù·ÍË........................... ÂÌÚfi˜,ÂÁοÚÛÈ· ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ.................................... 6 Û ÛÂÈÚ¿ μ·Ï‚›‰Â˜ ÛÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ.........................4 ∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÛÌfi˜...........................3.192 Î.ÂÎ. ¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ x ¢È·‰ÚÔÌ‹.................84 X 96 πÛ¯‡˜ (HP)......................238/6.200 Û.·.Ï. ƒÔ‹ (Nm).....................320/3.200 Û.·.Ï. ™˘Ì›ÂÛË...........................................10,8:1 ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ...æÂηÛÌfi˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÛËÌ›ˆÓ ªÂÙ¿‰ÔÛË........∞˘ÙfiÌ·ÙË ÙÂÙڷΛÓËÛË Haldex ∫È‚ÒÙÈÔ ............ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ÛÂÈÚÈ·Îfi 6 Û¯¤ÛÂˆÓ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘............................70L
ºƒ∂¡∞ ∂ÌÚfi˜-¶›Ûˆ ∞ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ Ì ABS, EBD, DSTC ∞¡∞ƒΔ∏™∂π™ ∂ÌÚfi˜: °fiÓ·Ù· McPherson, ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈ΋ ¶›Ûˆ: ¶ÔÏÏ·ÏÒÓ Û˘Ó‰¤Û̈Ó, ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈ΋ Δƒ√Ã√π ∑¿ÓÙ˜ 7,0 x 16 ∂Ï·ÛÙÈο 215/65 R16
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
123
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
X-
T√À °πøƒ°√À μ∞ƒπ¡√À
2. 5 TRAIL NISSAN
∫·È ‰ÂÓ ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È...
ªÔÚ› ÙÔ Ó¤Ô Nissan X-Trail Ó· ÌËÓ ÙÔ ‰Â›¯ÓÂÈ Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿, ÛÙËÓ Ô˘Û›· fï˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚÔ Î·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÈηÓfi ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÙÔ ıÚ›·Ì‚Ô ÙÔ˘ ÚÔηÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ Ù· ÊfiÓÙ· ÁÈ· Ó· ηٷÍÈÒÛÂÈ ÙËÓ È·ˆÓÈ΋ Ê›ÚÌ· ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ ˆ˜ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘, ϤÔÓ, ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ know how ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Î·È Î·Ù·Û΢‹ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ΔÔ fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô Nissan X-Trail ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÚÒÙ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· ÌfiÓÔ Ù˘¯·›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È. ∏ ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÛÙË Â˘Úˆ·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ·fi fiÛË ›Ûˆ˜ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÔÈ π¿ˆÓ˜ ÂȉÈÎÔ›, Ì ۯ‰fiÓ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ó· ¤¯ÂÈ ˆÏËı› ÛÙËÓ °ËÚ·È¿ ‹ÂÈÚÔ. ªÂ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ, Ô˘ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙȘ 800.000 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ X-Trail ·Ô‰Â›¯ıËΠÊϤ‚· ¯Ú˘ÛÔ‡ ÁÈ· ÙË Nissan, ÂȉÈο fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó· ÙfiÛÔ ÂȉÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ªÂÙ¿ ·fi ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‹Úı fï˜ Ô Î·ÈÚfi ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ. ∫·È ·ÚfiÙÈ Ë ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿ ‰ÂÓ Û˘ÓËÁÔÚ›, ÙÔ Ó¤Ô X-Trail Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο... Ó¤Ô. ŒÚ¢Ó˜ Ù˘ ¡issan ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ȉ¤· ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ú¤ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ôχ. ∫·Ó›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ Â-
124
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
Ï¿Ù˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӤԢ˜ ۯ‰ȷÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, ÔfiÙ ÁÈ·Ù› Ó· ·ÚıÔ‡Ó Ú›Ûη; ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ·fi fiÔÈ· ÁˆÓÈ¿ Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ÙÔ Ó¤Ô X-Trail ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. Δ· Ó‡ڷ Û ηfi, ÊÙÂÚ¿ Î·È fiÚÙ˜ Â›Ó·È ÈÔ ¯Ù˘ËÙ¿, ÔÈ ›Ûˆ ÎÔÏÒÓ˜ Ê·Ú‰‡ÙÂÚ˜, Ù· ʈÙÈÛÙÈο ÛÒÌ·Ù· -Ì ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ΢ÎÏÈÎfi ÚÔ‚ÔϤ·- ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·, ÂÓÒ Ë, ÌÈÎÚfiÙÂÚË, Ì¿Ûη ·¤ÎÙËÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚÒÌÈÔ. Δ· ›Ûˆ ÊÒÙ· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È Î¿ıÂÙ·, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Êˆ˜ ÊÚ¤ÓˆÓ Â›Ó·È Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÔÈ Ú¿Á˜ ÔÚÔÊ‹˜ Ì ¤ÍÙÚ· ÂÓۈ̷و̤ÓÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ›˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È ›‰È˜ Ì ÙȘ ·ÏȤ˜. ∂›Ó·È ËÏ›Ô˘ Ê·ÂÈÓfiÙÂÚÔ fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô Nissan X-Trail ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ›‰È· ۯ‰ȷÛÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ì ÙÔÓ ÚÔοÙÔ¯fi ÙÔ˘. ªfiÓÔ Ô˘ ϤÔÓ ÌÂÁ¿ÏˆÛ Û Â͈-
NISSAN MOTORS Co., Ltd / £∂√Ã∞ƒ∞∫∏™
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
125
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
Afi fiÔÈ· ÁˆÓÈ¿ Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ÙÔ Ó¤Ô Nissan X-Trail ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜.
ÙÂÚÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÌÂÙ·ÍfiÓÈÔ, fiÓÙ·˜ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ÙÔ˘ Qashqai. ΔÔ Ì‹ÎÔ˜ ϤÔÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 4.630 ¯ÈÏ. (+175), ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Ù· 1.785 (+35) Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ Ù· 1.685 (+65), Ì ÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˆÊÂÏËı› ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ. ∫·È ·Ó ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ¿ÊıÔÓÔÈ, Ô ¯ÒÚÔ˜ ·ÔÛ΢ÒÓ, Ô˘ ·fi Ù· 410 ¤ÊÙ·Û ٷ 603 Ï›ÙÚ·, Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜. ∂›Ó·È fï˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ú·ÎÙÈÎfi˜ ¯¿ÚË ÛÙÔ ‰ÈÏfi ‰¿Â‰Ô, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ∏ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ X-Trail ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ¿ÊıÔÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙÔ˘Ï·¿ÎÈ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡, ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÙËÚÔı‹Î˜, ı‹Î˜ ÛÙȘ fiÚÙ˜ ÎÏ. ÿÛˆ˜ fï˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó· ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Î·Ù·Û΢‹˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ›‰·. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ made in Japan Ó¤Ô X-Trail ‰Â›¯ÓÂÈ Û·Ó Ó· ·Ó¤‚ËΠÌÈ· ηÙËÁÔÚ›· Û˘ÓÔÏÈο ÎÈ ·˘Ùfi ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ·fiÏ˘Ù· ÙË ·˘ÍË̤ÓË ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÏÈfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ. ΔÔ Nissan X-Trail ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Û 3 Û˘ÓÔÏÈο ÂÍÔÏÈÛÙÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ, Ã∂, SE Î·È LE. ∏ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ 2.5 Ï›ÙÚˆÓ ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· LE Û ÙÈ̤˜ ú 36.950 ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ Î·È ú 37.950 ÁÈ· ÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ. ™ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË LE Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ¿ÓÂÛ˘ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiϘ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ¢ÎÔϛ˜, 6 ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜, cruise control, ˙¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ 17 ÈÓÙÛÒÓ Î·È Î·ÓÔÓÈ΋ ÚÂ˙¤Ú‚·, ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, Ú¿Á˜ ÔÚÔÊ‹˜, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ËÏÈÔÚÔÊ‹ Î·È Ú·126
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
√˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÙÔ "made in Japan" Ó¤Ô X-Trail ‰Â›¯ÓÂÈ Û·Ó Ó· ·Ó¤‚ËΠÌÈ· ηÙËÁÔÚ›· Û˘ÓÔÏÈο ÎÈ ·˘Ùfi ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ·fiÏ˘Ù· ÙË ·˘ÍË̤ÓË ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÏÈfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ.
“
ÿÚË ÛÙËÓ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓË ÙÂÙڷΛÓËÛË Î·È Ù· ÏÔÈ¿ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ Ó¤Ô Nissan X-Trail ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘
ÕÛ¯ÂÙ· ·Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿, ÙÔ Ó¤Ô Nissan X-Trail Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¤Ó· ¿ÏÌ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Û οı ÙÔ̤·, ÂÓÒ ÙÔÓ›ÛÙËΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô off road ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘.
”
NISSAN MOTORS Co., Ltd / £∂√Ã∞ƒ∞∫∏™
‰ÈÔCD 6 ‰›ÛÎˆÓ Î·È 6 ˯›ˆÓ. ∞fi ÙÔ˘˜ 4 ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ã-Trail, ÌfiÓÔ Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÙˆÓ 2.5 Ï›ÙÚˆÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÏÈfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, Ê˘ÛÈο Ì οÔȘ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙ· ÛËÌ›·. ∏ ·fi‰ÔÛË, ÙÔ˘ 4·ÏÈÓ‰ÚÔ˘ ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ 169 ›Ô˘˜ ÛÙȘ 6.000 Û.·.Ï. Î·È Ë ÚÔ‹ Ù· 233 Nm ÛÙȘ 4.400 Û.·.Ï. Î·È Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Â›Ù Ì ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ 6 Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ‹ Ì ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ˘ Û¯¤Û˘ (CVT). √È ÂȉfiÛÂȘ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ô ÚÔ¿ÙÔ˜ Î·È ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ì¿ÍˆÌ· ÙˆÓ 1.620 ÎÈÏÒÓ Â›Ó·È Ôχ ηϤ˜, Ì ٷ 0-100 ¯ÏÌ./ÒÚ· Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 9,8'' Î·È ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 194 ¯ÏÌ./ÒÚ·. √È ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÁfiÓ·Ù· ª·ÎʤÚÛÔÓ ÂÌÚfi˜ Î·È Û‡ÛÙËÌ· ÔÏÏ·ÏÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
127
¶∞ƒ√À™π∞™∏ AÓ ÓÔÌ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Nissan X-Trail ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ › Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ (fiÔ˘ ηο Ù· „¤ÌÌ·Ù· ÎÈÓÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ SUV) οÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜.
“
∂›Ó·È ËÏ›Ô˘ Ê·ÂÈÓfiÙÂÚÔ fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô Nissan X-Trail ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ›‰È· ۯ‰ȷÛÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ì ÙÔÓ ÚÔοÙÔ¯fi ÙÔ˘. ªfiÓÔ Ô˘ ϤÔÓ ÌÂÁ¿ÏˆÛ Û Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÌÂÙ·ÍfiÓÈÔ.
NISSAN MOTORS Co., Ltd / £∂√Ã∞ƒ∞∫∏™
”
π‰È·›ÙÂÚ· Ú·ÎÙÈο Î·È ¯ÚËÛÙÈÎfi ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ˆÛÙfiÛÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Î·Ù·Û΢‹˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ›‰·. 128
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
›Ûˆ (¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ Ô˘ ‰fiıËΠÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·Ï‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ), ·ÏÏ¿ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÂÙڷΛÓËÛ˘ ALL MODE 4x4i, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Î·È ÙÔ ÙÂÙڷΛÓËÙÔ Qashqai. ŒÙÛÈ ‰›Ï· ÛÙÔ 4x4 ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Î·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi "i", Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ù˘ ÙÂÙڷΛÓËÛ˘ Ì ٷ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÈÛıËÙ‹ÚˆÓ, Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘Ó Ù˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÚfiÛÊ˘ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË ˘ÔηıÈÛÙÔ‡Ó ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Î·È ÙÔ «ÎÏ›‰ˆÌ·» ÙˆÓ ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ ‰È·ÊÔÚÈÎÒÓ (·ÊÔ‡ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÂÙڷΛÓËÛ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηٷÓÔÌ‹˜ Ù˘ ÚÔ‹˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ÙÂÙڷΛÓËÛË Î·È ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜). ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È Ì ٷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ESP (Electronic Stability Program - ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ∂˘ÛÙ¿ıÂÈ·˜), USS (Uphill Start Support – ™‡ÛÙËÌ· ·Ófi‰Ô˘) Î·È DDS (Downhill Drive
X-TRAIL 2.5 NISSAN
Technical Review & Specifications
Support – ™‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ηıfi‰Ô˘), ÙÔ Ó¤Ô X-Trail ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. ∞˘Ù¤˜ Ê˘ÛÈο ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÙˆÓ 200 ¯ÈÏ. ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, fiÛÔ Î·È ·fi ÙȘ ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙ˜ ÁˆÓ›Â˜ ·Ó·ÚÚ›¯ËÛ˘. ∫·È ·Ó ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ › Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ (fiÔ˘ ηο Ù· „¤ÌÌ·Ù· ÎÈÓÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ SUV) οÓÂÙ ϿıÔ˜. ∏ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÓÔȯÙfi ‰ÚfiÌÔ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋, ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ¤¯ÂÈ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ·›ÛıËÛË ÁÈ· fi¯ËÌ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, Ù· ÊÚ¤Ó· Â›Ó·È ÁÂÚ¿ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, ÂÓÒ Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ÛÙÚÔʤ˜ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ·ÛÊ·Ï‹˜, ÊÈÏÈ΋ Î·È ÚԂϤ„ÈÌË ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ›. £· ÙÔÏÌÔ‡Û ӷ ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÙÔ X-Trail Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Ô‰ËÁÈο (ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¿ÓÙ·), ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·‚ϤÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÂÙÔ Î·È ‹Û˘¯Ô. ÕÛ¯ÂÙ· ·Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿, ÙÔ Ó¤Ô Nissan X-Trail Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¤Ó· ¿ÏÌ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Û οı ÙÔ̤·, ÂÓÒ ÙÔÓ›ÛÙËΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô off road ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔȯ›· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ··ÈÙËÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÌÂÛ·›ˆÓ SUV.
π¶¶√¢À¡∞ª∏
*ΔÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi, ÁÈ· ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÈÔ‰‡Ó·Ì˘ Î·È Ù˘ ÚÔ‹˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ www.nissan.gr.
Eƒ°√™Δ∞™π√ NISSAN MOTORS CO. 17-1, Ginza 6-chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan ΔËÏ.: 0221 903 33 33 www.nissan.co.jp ∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ NIK. I. £∂√Ã∞ƒ∞∫∏™ AE §. ∞ıËÓÒÓ 169, 104 47, ∞ı‹Ó· ΔËÏ.: 210 34 79 700 Fax: 210 34 77 646 www.nissan.gr ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ ΔÈÌ‹ ........................................36.950ú ª¤ÁÈÛÙË Ù·¯ ................194 ¯ÏÌ./ÒÚ· ª‹ÎÔ˜ ....................................4,630 Ì.
∂•√¶§π™ª√™
∞ª∞•øª∞
∞ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ Ô‰ËÁÔ‡/Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ...¡∞π/¡∞π ¶Ï¢ÚÈÎÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ............................¡∞π ∞ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÎÂÊ·Ï‹˜ ..............................¡∞π ABS Ì EBD ............................................¡∞π ESP .........................................................¡∞π À‰Ú·˘ÏÈÎfi & Ú˘ıÌ/ÓÔ ÙÈÌfiÓÈ .................¡∞π ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ ....................¡∞π ∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈΤ˜ ÎÏÂȉ·ÚȤ˜ ............¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ·Ú¿ı˘Ú· ÂÌÚfi˜/›Ûˆ .........¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ıÂÚÌ/ÓÔÈ Î·ıÚ¤Ù˜ ................¡∞π ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ηı›ÛÌ·Ù· ............................¡∞π Cruise control .........................................¡∞π ∑¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ .................................¡∞π ∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ..........................................¡∞π ¶ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÔÌ›¯Ï˘ ................................¡∞π ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ...............................NAI ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ .......................OXI ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜.............................................EX
ªÂÙ·ÍfiÓÈÔ..........2.630Ì. ªÂÙ/¯ÈÔ ÂÌÚfi˜...1.530Ì. ªÂÙ/¯ÈÔ ›Ûˆ.....1.535Ì. ª‹ÎÔ˜..................4.630Ì. ¶Ï¿ÙÔ˜.................1.785Ì. ⁄„Ô˜....................1.685Ì. °ˆÓ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘...29,0Æ °ˆÓ›· Ú¿Ì·˜..........20,0Æ °ˆÓ›· Ê˘Á‹˜............23,0Æ AfiÛÙ·ÛË ·fi ¤‰·ÊÔ˜...200 ¯ÈÏ. ∫‡ÎÏÔ˜ ÛÙÚ. ..........10,8Ì. Boot.........................603L μ¿ÚÔ˜..............1.620 ÎÈÏ¿ π∫∞¡OΔ∏Δ∞ ƒÀª√Y§∫∏™∏™ Ì ÊÚ¤Ó·......2.000 ÎÈÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÊÚ¤Ó·...700 ÎÈÏ¿ ºƒ∂¡∞-∞¡∞ƒΔ∏™∂π™
∫π¡∏Δ∏ƒ∞™ ∂¶π¢√™∂π™-∫∞Δ∞¡∞§ø™∏ ∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË 0 -100¯ÏÌ./ÒÚ·(‰Ï.) ..9,8 ΔÂÏÈ΋ Ù·¯ ..........194 ¯ÏÌ./ÒÚ· ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ª¤ÛË....9.6 L/100 ¯ÏÌ. K·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¶fiÏË ............13,0 ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Δ·Í›‰È .............7,7
¢È¿Ù·ÍË........................... ÂÌÚfi˜,ÂÁοÚÛÈ· ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ.................................... 4 Û ÛÂÈÚ¿ μ·Ï‚›‰Â˜ ÛÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ.........................4 ∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÛÌfi˜...........................2.488 Î.ÂÎ. ¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ x ¢È·‰ÚÔÌ‹................89 X 100 πÛ¯‡˜ (HP).......................169/6.000 Û.·.Ï. ƒÔ‹ (Nm)......................233/4.400 Û.·.Ï. ™˘Ì›ÂÛË.............................................9,6:1 ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ...æÂηÛÌfi˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÛËÌ›ˆÓ ªÂÙ¿‰ÔÛË.....................∞˘ÙfiÌ·ÙË ÙÂÙڷΛÓËÛË ∫È‚ÒÙÈÔ ........................ÃÂÈÚÔΛÓËÙÔ 6 Û¯¤ÛÂˆÓ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘............................65L
ºƒ∂¡∞ ∂ÌÚfi˜-¶›Ûˆ ∞ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ Ì ABS, EBD, ESP ∞¡∞ƒΔ∏™∂π™ ∂ÌÚfi˜: °fiÓ·Ù· McPherson, ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈ΋ ¶›Ûˆ: ¶ÔÏÏ·ÏÒÓ Û˘Ó‰¤Û̈Ó, ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈ΋ Δƒ√Ã√π ∑¿ÓÙ˜ 6,5 x 17 ∂Ï·ÛÙÈο 215/60 R17
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
129
CHEVROLET
CAPTIVA3.2
V6
¢Ô‡ÚÂÈÔ˜ ›Ô˜
130
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
DAEWOO MOTORS Co., Ltd / CHEV HELLAS
T√À °πøƒ°√À μ∞ƒπ¡√À
√ Ó¤Ô˜ ·›ÎÙ˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÌÂÛ·›ˆÓ ÙÂÙڷΛÓËÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Chevrolet Captiva. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ fï˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô SUV Â›Ó·È fiÙÈ ¤Ú· ·fi ¤Ó· ÈηÓfi ̤ÛÔ Ê˘Á‹˜ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÈÛıËÙ‹ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Ù˘ ıÚ˘ÏÈ΋˜ Chevrolet ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÁÔÚ¿. ¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙ˘Ï, ÔÈfiÙËÙ·, ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÈηÓfiÙËÙ˜, ÙÔ Captiva ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ù· ÊfiÓÙ· ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜. π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
131
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
∏ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË Chevrolet, ÁfiÓÔ˜ Ù˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ GM, ÂȯÂÈÚ› Ó· ‚¿ÏÂÈ ÁÂÚfi ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ̤ۈ Ù˘ ı˘Á·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ Chevrolet Europe. ∫·È ·Ó ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ˘‹Ú¯Â Ë ¤ÙÔÈÌË Ï‡ÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Daewoo, Ô˘ ϤÔÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ °ËÚ·È¿ ‹ÂÈÚÔ ˆ˜ Chevrolet, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÊÈÏ‹ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ SUV ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â οÔÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË ÚfiÙ·ÛË. Δ· ıËÚÈÒ‰Ë Tahoe Î·È Trailblazer Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ӷ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ·fi ÙË ÌËÙÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, Î·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ‹Ù·Ó ¤Ó· Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÊÚ¤ÛÎÔ Û¯Â‰È·ÛÙÈο, Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ, ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο ‰Â‰Ô̤ӷ, ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∞˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ Chevrolet Captiva, Ô˘ ›ӷÈ, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ÙÔ ·‰ÂÏÊfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ Opel Antara.
∞Ó·fiÊ¢ÎÙ· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÙÔ ÈÔ ÚÔÊ·Ó¤˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ Captiva, Ô˘ ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÚÔ‰›‰ÂÈ Î·È ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘. ªÂ Ì‹ÎÔ˜ 4,63 ̤ÙÚ·, Ï¿ÙÔ˜ 1,85 Î·È ‡„Ô˜ 1,72 ̤ÙÚ·, ÙÔ Captiva ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ. ΔÔ "·Ó¿ÛÙËÌ·" Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Â͈ÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÏ΢ÛÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, Ì ÙÔ ÂÓÙ¿ı˘ÚÔ ·Ì¿ÍˆÌ· Ó· ·ÔÓ¤ÂÈ ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ, ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi. ΔÔ Captiva Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ, fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ compact ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰‡Û¯ÚËÛÙÔ. √È ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ Â›Ó·È ¿ÊıÔÓÔÈ, ÂÓÒ ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ ¤Î·Ó·Ó ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÔıË΢ÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. øÛÙfiÛÔ Ô ¿ÛÛÔ˜ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ ÙÔ˘ Captiva Â›Ó·È ÙÚ›ÙË ÛÂÈÚ¿ ηıÈÛÌ¿-
“
ΔÔ Captiva Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ, fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ compact ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰‡Û¯ÚËÛÙÔ.
ΔÔ "·Ó¿ÛÙËÌ·" Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Captiva, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Â͈ÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÏ΢ÛÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, Ì ÙÔ ÂÓÙ¿ı˘ÚÔ ·Ì¿ÍˆÌ· Ó· ·ÔÓ¤ÂÈ ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ, ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi. 132
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
”
DAEWOO MOTORS Co., Ltd / CHEV HELLAS
∏ ÎÔÚ˘Ê·›· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Captiva ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·Ó ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈÔ V6 ÎÈÓËÙ‹Ú· 3,2 Ï›ÙÚˆÓ Ì ÈÛ¯‡ 230 ›Ô˘˜ ÛÙȘ 6.600 Û.·.Ï. Î·È ÚÔ‹ 297 Nm ÛÙȘ 3.200 Û.·.Ï.
√ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, Ì ηϿ ˘ÏÈο Î·È ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜, ÙfiÛÔ Ë ÂÚÁÔÓÔÌ›·, fiÛÔ Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜, Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂Ó˜, Û ۯ¤ÛË Ì ٷ Û˘Ó‹ıË ÚfiÙ˘· Ù˘ Chevrolet.
ÙˆÓ, Ô˘ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÔÛ΢ÒÓ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ, Î·È Ë ÔÔ›· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô SUV Û 7ı¤ÛÈÔ. ŒÙÛÈ ÙÔ Captiva Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔχÙÂÎÓ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ‹ Ï¿ÙÚÂȘ ÙˆÓ ·Ô‰Ú¿ÛÂˆÓ Ì ÔÏ˘ÌÂÏ›˜ ·Ú¤Â˜. ¶¿ÓÙˆ˜ fiÙ·Ó Ù· ηı›ÛÌ·Ù· Â›Ó·È Û ¯Ú‹ÛË Ô ¯ÒÚÔ˜ ·ÔÛ΢ÒÓ – Ì ÙËÓ ›Ûˆ fiÚÙ· Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù˙¿ÌÈ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·- ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 85 Ï›ÙÚ·, Ô˘ fï˜ Á›ÓÔÓÙ·È 465 Û ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È 930 Ì ÙËÓ ·Ó·‰›ÏˆÛË Î·È ÙˆÓ ÌÂÛ·›ˆÓ ηıÈÛÌ¿ÙˆÓ. √ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, Ì ηϿ ˘ÏÈο Î·È ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜, ÙfiÛÔ Ë ÂÚÁÔÓÔÌ›·, fiÛÔ Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜, Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂Ó˜, Û ۯ¤ÛË Ì ٷ Û˘Ó‹ıË ÚfiÙ˘· Ù˘ Chevrolet. ∂›·ÌÂ, ÙÔ Captiva Â›Ó·È ÙÔ ‚·Ú‡ ¯·ÚÙ› Ù˘ Chevrolet ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ. ∞ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi. ∂ȉÈο Ë ¤Î‰ÔÛË LT, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô Captiva 3,2 V6, ¤Ú· ·fi ÁÓˆÛÙ¤˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ¢ÎÔϛ˜, air-condition, Ú¿‰ÈÔ-CD Ì MP3, ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ ·ÚηڛÛÌ·ÙÔ˜, ˙¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, ESP Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜ (ÂÌÚfiÛıÈÔ˘˜ Î·È ÎÂÊ·Ï‹˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ ÙÈÌfiÓÈ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ Î·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜, ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÔÌ›¯Ï˘, Û˘ÚÙ¿ÚÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ Î·È ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ·ÓÙÈı·Ì‚ˆÙÈÎfi ÌÂÛ·›Ô ηıÚ¤ÊÙË. ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÌÔÚÔ‡Ó, ÚÔ·ÈÚÂÙÈο, Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Û·ÏfiÓÈ, Ï¢ÚÈÎÔ‡˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜ Î·È ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi. ∏ ÎÔÚ˘Ê·›· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Captiva ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·Ó ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈÔ π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
133
¶∞ƒ√À™π∞™∏
∏ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ó¿ÚÙËÛË Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Captiva, Ì ÁfiÓ·Ù· McPherson ÂÌÚfi˜ Î·È ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ›Ûˆ, ‰›ÓÂÈ ·Ú¯Èο Ì›· οˆ˜ ¯·Ï·Ú‹ ·›ÛıËÛË, ÛÙËÓ Ú¿ÍË fï˜ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ·ÏÈÛ˘.
“
√ ¿ÛÔ˜ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ ÙÔ˘ Captiva Â›Ó·È ÙÚ›ÙË ÛÂÈÚ¿ ηıÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÔÛ΢ÒÓ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ, Î·È Ë ÔÔ›· ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Û 7ı¤ÛÈÔ.
V6 ÎÈÓËÙ‹Ú· 3,2 Ï›ÙÚˆÓ Ì ÈÛ¯‡ 230 ›Ô˘˜ ÛÙȘ 6.600 Û.·.Ï. Î·È ÚÔ‹ 297 Nm ÛÙȘ 3.200 Û.·.Ï. ™ÙËÓ Ú¿ÍË ¿ÓÙˆ˜, ·Ú¿ ÙË ÌÂٷͤÓÈ· Î·È ÔÏÈÙÈṲ̂ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, ÙÔ Ì¤ÙÚÈÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ-ÛÂÈÚÈ·Îfi ÎÈ‚ÒÙÈÔ ÙˆÓ ¤ÓÙ ۯ¤ÛÂˆÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ Î¿ˆ˜ ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ V6. ŒÙÛÈ Ë ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 204 ¯ÏÌ./ÒÚ·, ÂÓÒ Ë ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ·fi ÛÙ¿ÛË (ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿) Â›Ó·È 8,8 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ªÂ ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, Ô˘ ¿ÓÙˆ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ·Ô‰ÂÎÙ¿ ›‰· ¯¿ÚË Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÙÂÙڷΛÓËÛ˘. Àfi Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ë Î›ÓËÛË ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ˘˜ ÂÌÚfi˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜, fiÙ·Ó fï˜ ·˘ÙÔ› ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÛÊ˘Û‹ ÙÔ˘˜, ¤Ó·˜ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi˜ Û˘ÌϤÎÙ˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔ‹˜ Î·È ›Ûˆ. ∏ ηٷÓÔÌ‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÍfiÓˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ·ÏÏ¿ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ, Û ÔÛÔÛÙfi ·fi 100%-0% ¤ˆ˜ 50%-50%, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ 200 ¯ÈÏ. Ù˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ·fiÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˘ ηٿ‚·Û˘ ÙÔ˘ ESP, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÙÂÏÈο ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ 134
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
ªÂ Ì‹ÎÔ˜ 4,63 ̤ÙÚ·, Ï¿ÙÔ˜ 1,85 Î·È ‡„Ô˜ 1,72 ̤ÙÚ·, ÙÔ Captiva ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ.
”
CHEVROLET
CAPTIVA 3.2
V6
DAEWOO MOTORS Co., Ltd / CHEV HELLAS
ÚԉȷÁڷʤ˜. ∏ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ó¿ÚÙËÛË Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Captiva, Ì ÁfiÓ·Ù· McPherson ÂÌÚfi˜ Î·È ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ›Ûˆ, ‰›ÓÂÈ ·Ú¯Èο Ì›· οˆ˜ ¯·Ï·Ú‹ ·›ÛıËÛË, ÛÙËÓ Ú¿ÍË fï˜ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ·ÏÈÛ˘ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È ·˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ›Ûˆ. ∂Í›ÛÔ˘ ηϋ Â›Ó·È Î·È Ë Ô‰È΋ ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ·Ó Î·È ÔÈ ÎÏ›ÛÂȘ ÛÙȘ ÛÙÚÔʤ˜ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó›˜ Î·È ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Î¿ˆ˜ ·Û·Ê¤˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÚԂϤ„È̘ Î·È Â‡ÎÔÏ· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˜, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ÙÔ ESP Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ. ΔÔ Captiva Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Áο̷˜ Ù˘ Chevrolet Ô˘ ÂÊԉȿ˙ÂÙ·È Ì ۇÛÙËÌ· ESP ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ·Ó·ÙÚÔ‹ ARP (Active Rollover Protection). Δ· Ù¤ÛÛÂÚ· ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓ· ‰ÈÛÎfiÊÚÂÓ·, Ì ABS Î·È Û‡ÛÙËÌ· ˘Ô‚Ô‹ıËÛ˘ ÊÚÂÓ·Ú›ÛÌ·Ù· HBA, Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Î·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚÂÓ¿ÚÈÛÌ·. ΔÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ Captiva 3.2 V6 Â›Ó·È Î¿ˆ˜... ·ÏÌ˘Úfi (ú 41.950), ·ÏÏ¿ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘. ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ¿Û¯ËÌË È‰¤· Ó· ÙÔ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ...
*ΔÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi, ÁÈ· ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÈÔ‰‡Ó·Ì˘ Î·È Ù˘ ÚÔ‹˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ www.chevrolet.gr.
∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ CHEVELLAS A.E §ÂˆÊ. ∫ËÊÈÛÔ‡ 76, 121 32, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ΔËÏ.: 210 57 73 460 Fax: 210 57 73 945 www.chevrolet.gr ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞
Technical Review & Specifications
π¶¶√¢À¡∞ª∏
Eƒ°√™Δ∞™π√ CHEVROLET MOTOR DIVISION 100 Renaissance Center, Detroit, Michigan 48265 www.chevroleteurope.com
ΔÈÌ‹ ........................................41.950ú ª¤ÁÈÛÙË Ù·¯ ................204 ¯ÏÌ./ÒÚ· ª‹ÎÔ˜ ....................................4,635 Ì.
∂•√¶§π™ª√™
∞ª∞•øª∞
∞ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ Ô‰ËÁÔ‡/Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ...¡∞π/¡∞π ¶Ï¢ÚÈÎÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ............................¡∞π ∞ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÎÂÊ·Ï‹˜ ..............................¡∞π ABS Ì EBD ............................................¡∞π ESP .........................................................¡∞π À‰Ú·˘ÏÈÎfi & Ú˘ıÌ/ÓÔ ÙÈÌfiÓÈ .................¡∞π ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ .....................EX ∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈΤ˜ ÎÏÂȉ·ÚȤ˜ ............¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ·Ú¿ı˘Ú· ÂÌÚfi˜/›Ûˆ .........¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ıÂÚ/ÌÂÓÔÈ Î·ıÚ¤Ù˜ ..............¡∞π ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ηı›ÛÌ·Ù· .............................EX Cruise control .........................................¡∞π ∑¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ .................................¡∞π ∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ..........................................¡∞π ¶ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÔÌ›¯Ï˘ ................................¡∞π ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ...............................¡∞π ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ .......................¡∞π ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ...........................................¡∞π
ªÂÙ·ÍfiÓÈÔ..........2.705Ì. ªÂÙ/¯ÈÔ ÂÌÚfi˜...1.562Ì. ªÂÙ/¯ÈÔ ›Ûˆ.....1.572Ì. ª‹ÎÔ˜..................4.635Ì. ¶Ï¿ÙÔ˜.................1.850Ì. ⁄„Ô˜....................1.755Ì. °ˆÓ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘...24,0Æ °ˆÓ›· Ú¿Ì·˜........18,2Æ °ˆÓ›· Ê˘Á‹˜..........23,0Æ AfiÛÙ·ÛË ·fi ¤‰·ÊÔ˜....200 ¯ÈÏ. ∫‡ÎÏÔ˜ ÛÙÚ. ..........11,5Ì. Boot.........................465L μ¿ÚÔ˜..............1.805 ÎÈÏ¿ π∫∞¡OΔ∏Δ∞ ƒÀª√Y§∫∏™∏™ Ì ÊÚ¤Ó·......2.000 ÎÈÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÊÚ¤Ó·...750 ÎÈÏ¿ ºƒ∂¡∞-∞¡∞ƒΔ∏™∂π™
∫π¡∏Δ∏ƒ∞™ ∂¶π¢√™∂π™-∫∞Δ∞¡∞§ø™∏ ∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË 0 -100¯ÏÌ./ÒÚ·(‰Ï.) ..8,8 ΔÂÏÈ΋ Ù·¯ ..........215 ¯ÏÌ./ÒÚ· ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ª¤ÛË ...11,5 L/100 ¯ÏÌ. K·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¶fiÏË ............16,4 ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Δ·Í›‰È .............8.6
¢È¿Ù·ÍË........................... ÂÌÚfi˜,ÂÁοÚÛÈ· ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ.......................................6 Û V60 μ·Ï‚›‰Â˜ ÛÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ.........................4 ∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÛÌfi˜...........................3.195 Î.ÂÎ. ¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ x ¢È·‰ÚÔÌ‹...............89 X 85,6 πÛ¯‡˜ (HP)......................230/6.600 Û.·.Ï ƒÔ‹ (Nm).....................297/3.200 Û.·.Ï. ™˘Ì›ÂÛË...........................................10,3:1 ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ...æÂηÛÌfi˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÛËÌ›ˆÓ ªÂÙ¿‰ÔÛË.....................∞˘ÙfiÌ·ÙË ÙÂÙڷΛÓËÛË ∫È‚ÒÙÈÔ .......... ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ÛÂÈÚÈ·Îfi 5 Û¯¤ÛÂˆÓ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘............................65L
ºƒ∂¡∞ ∂ÌÚfi˜-¶›Ûˆ ∞ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ Ì ABS, HBA, ARP, ∂SP ∞¡∞ƒΔ∏™∂π™ ∂ÌÚfi˜: °fiÓ·Ù· McPherson, ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈ΋ ¶›Ûˆ: ¶ÔÏÏ·ÏÒÓ Û˘Ó‰¤Û̈Ó, ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈ΋ Δƒ√Ã√π ∑¿ÓÙ˜ 7,0 x 17 ∂Ï·ÛÙÈο 235/60 R17
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
135
SUPERMODELS & CELEBRITIES / FANTASTIC IMAGES
™ ∞ ™ Δ∞ • π ¢ ∂ Y √ À ª ∂ . . .
ª∂ Δ∏¡ ∂À°∂¡π∫∏ Ã√ƒ∏°π∞ Δ∏™
St.
Tropez Δ Ô Û Ì · Ú ¿ Á ‰ È Ù Ë ˜ ∫ ˘ · Ó ‹ ˜ ∞ Î Ù ‹ ˜ Δ√À ¶∞¡Δ∂§∏ ¶∞Δ∂§√À
∞Ó Ë ∫˘·Ó‹ ∞ÎÙ‹ Â›Ó·È Ë ·Ù‹ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ glamour Î·È ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, ÙfiÙ ÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi St. Tropez Â›Ó·È Ë ÂÈÙÔÌ‹ ÙÔ˘˜. √‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ˘‚ÚȉÈÎfi Î·È ·fiÏ˘Ù· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi SUV Lexus RX 400h ÛÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ·˘Ùfi ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ ÏÔ‡ÛÈˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰È¿ÛË̈Ó, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì ÂÈÎfiÓ˜ Û¿ÓÈ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Â‰Ò ÔÈ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ·Ú¯‹. ∞Ó Ê˘ÛÈο Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ¤¯ÂÈ Ù· ηٿÏÏËÏ· „ËÊ›·... ªÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ˙ˆ‹ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ù· ηٷϿ‚ÂȘ. Ÿˆ˜ ÙÔ ÁÈ·Ù› ¤Ó· ÌÈÎÚfi, ÁÚ·ÊÈÎfi ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ∫˘·Ó‹˜ ∞ÎÙ‹˜, Ô˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ ¤Ó· ÌÈÎÚfi „·ÚÔ¯ÒÚÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Δ√ ̤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ·Ó Ê˘ÛÈο ı˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û Â͈ÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ, ‰È·ÛËÌfiÙËÙ˜ ·fi οı ¯ÒÚÔ Î·È ‚·ı‡ÏÔ˘ÙÔ˘˜ ÌÂÁÈÛÙ¿Ó˜. ∞fi ÙËÓ Beyonce Î·È ÙËÓ Paris Hilton, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Becham Î·È ÙÔÓ Abramovich, fiÏÔÈ fiÛÔÈ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Ù˙ÂÙ-ÛÂÙ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ Ì·ÁÈÎfi St. Tropez ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÁÈ· η˘Ù¿ ¿ÚÙÈ Î·È ÎÚ‡· Û·Ì¿ÓÈ·. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ St. Tropez Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË ÂÓfi˜ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ Ù˘ ™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù·˜ ÌÈ·˜ Î·È Ë Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Á·Ï·˙Ô·›Ì·ÙË Â›Ó·È: ÙÔ ÌÈÎÚfi „·ÚÔ¯ÒÚÈ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ô˘ ›‰Ú˘Û·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜(!) Ù˘ ª·ÛÛ·Ï›·˜, ηٷÛÙÚ¿ÊËΠ·fi ÙÔ˘˜ ™·Ú·ÎËÓÔ‡˜ ÙÔ 739 Ì.¯ Î·È ÙÂÏÈο Ô¯˘ÚÒıËΠÛÙÔ ªÂÛ·›ˆÓ·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ St. Tropez ·fi Ù· ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ·ÎÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹˜ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ‰ÚfiÌÔ˜ Î·È Ë ÚfiÛ‚·ÛË ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ù‹ ÌfiÓÔ ‰È· ı·Ï¿ÛÛ˘. ¶ˆ˜ ¤ÊÙ·Û fï˜ ·˘Ùfi˜ Ô ‰˘ÛÚfiÛÈÙÔ˜ ÙfiÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ glamour; ∏ ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË ÙÔ˘ St. Tropez ·fi...¯ˆÚÈfi-ÎÔÏÔ·ı· Û fiÏË-¿Ì·Í· ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1880 fiÙ·Ó Ô Ì˘ıÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Guy de Maupassant ¤‰ÂÛ ÙÔ ÁÈÔÙ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÏÈ̤ӷ Î·È Û˘Ó¯›ÛÙËΠfiÙ·Ó Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Ô ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ Óˆ-ÈÌÚÂÛÛÈÔÓÈÛÙÒÓ, Paul Signac, ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ‰¤ÛÂÈ ÏfiÁˆ ηÎÔηÈÚ›·˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ¯Ù›ÛÂÈ ¤Ó· Û›ÙÈ ÂΛ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛοÏÂÛ π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
137
ª∂ Δ∏¡ ∂À°∂¡π∫∏ Ã√ƒ∏°π∞ Δ∏™
∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È Â›‰ÂÈÍË Â›Ó·È ÂÈϤÔÓ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi St. Tropez. Δ· ÌÂÁ¿Ï· yachts οÓÔ˘Ó Ô˘Ú¤˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ¿Ù˘Ô˜ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤÛÙÂÚÔ, ÙÔ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ Î·È Ê˘ÛÈο ÁÈ· ·˘Ùfi Ì ÙÔ ÈÔ... "η˘Ùfi" Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ï‹ÚˆÌ·. ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ Â›Ó·È Ë ·ÏÈ¿ fiÏË, Ô˘ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Ù˘ ‰È·ÙËÚ› ÙË ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ ÌÂ۷ȈÓÈÎfi οÛÙÚÔ, Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÔÓ·‰È΋ ı¤·.
ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. ª¤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ∞' ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, ÙÔ St. Tropez ηıÈÂÚÒıËΠˆ˜ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÔ¤Ì. ∏ ÂÈÛÚÔ‹ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È Û˘ÁÁڷʤˆÓ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· Ù· ÂÚÈÔ‰Èο ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó "ÁÈ· Á˘ÌÓfiÛÙËı· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ οıÔÓÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ·ÎÚÈ‚ÒÓ, ·ÓÔȯÙÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ". øÛÙfiÛÔ ·˘ÙÔ› Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔ St. Tropez Â›Ó·È Ë Brigitte Bardot Î·È Ô Roger Vadim ÙÔ 1956, ÂÈϤÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÁÈ· Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ "∫·È Ô £Âfi˜ ¤Ï·Û ÙË Á˘Ó·›Î·". ∞fi ÙfiÙ ÙÔ, ̤¯ÚÈ ÚÈÓ, ËÛ˘¯·ÛÙ‹ÚÈÔ ¤ÁÈÓ ̤ÚÔ˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ï·ÙÚ›·˜ ÙÔ˘ ™ÂÓÙÚÔ¤˙ÈÎÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Î·È ÙˆÓ Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓˆÓ ·Ú·ÏÈÒÓ, Ë fiÏË Ô˘ ηı¤Ó·˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ, fiˆ˜ Î·È fiÛÔ ‹ıÂÏÂ. ∞fi ÙfiÙ ÙÔ St. Tropez ¤ÎÙÈÛ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ̇ıÔ, ÁÚ·Ì̤ÓÔ Ì ‰È·ÛËÌfiÙËÙ˜, ÏÔ‡ÙÔ, ‰fiÍ· Î·È Í¤ÊÚÂÓ· ¿ÚÙÈ. ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È Â›‰ÂÈÍË Â›Ó·È ÂÈϤÔÓ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi St. Tropez. Δ· ÌÂÁ¿Ï· yachts οÓÔ˘Ó Ô˘Ú¤˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ¿Ù˘Ô˜ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤÛÙÂÚÔ, ÙÔ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ Î·È Ê˘ÛÈο ÁÈ· ·˘Ùfi Ì ÙÔ ÈÔ... "η˘Ùfi" Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ï‹ÚˆÌ·. ΔÔ Lexus RX400h, fiÓÙ·˜ ÎÔÌ„fi Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜! ∏ ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ St. Tropez ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ÊÙËÓ‹, Ô‡Ù ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋, ÔfiÙ ηÏfi Â›Ó·È Ó· ›ÛÙ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÍÔ‰· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ̤¯ÚÈ Úˆ138
LUXURY BOAT & SUV
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
›·˜. ΔÔ ÈÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔÚ ÛÙÔ St. Tropez ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ "people watching". √È ÂÈÛΤÙ˜ ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ó· οıÔÓÙ·È Û ·ÓÔȯٿ ηʤ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ‰Ô˘Ó ‹ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜. ªÈ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ̤ڷ ÛÙÔ St. Tropez ·Ó·ÏÒÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ... ¯¿˙ÂÌ· ÛÙ· beach club Ù˘ ·ÎÙ‹˜ Pampellone, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ·Ó¤ÌÔÚÊ· Á·Ï·Ó¿ ÓÂÚ¿. ÕÏϘ must ·Ú·Ï›Â˜, ·fi ÙȘ 40 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Â›Ó·È Ë Bouillabaisse, Ë Caneliers Î·È Ë Salins. AÓ Ô‰ËÁ›˜ ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Û·Ó ÙÔ RX 400h ‰Â ÓÔÈ¿˙ÂÛ·È Î·È ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË Î›ÓËÛË. ™ˆÛÙ¿ ˯ÔÌÔӈ̤ÓÔ Û ·ÔÌÔÓÒÓÂÈ ·fi ÙÔ ıÔÚ˘‚҉˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÙË ı·ÏˆÚ‹ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÙˆÓ ¿ÓÂÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÙÔ˘ ȉ·ÓÈÎÔ‡ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ∫·È Ê˘ÛÈο ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· η˘Û›ÌÔ˘, Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë avant guard ˘‚ÚȉÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙÔ˘. ŒÓ·˜ ηÏfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÎËÚ‡ÍÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ clubbing Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓË Í·ÏÒÛÙÚ· ÛÙÔ Nikki Beach (Route de Epi Ramatuelle), fiÔ˘ ÔÈ ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙ· ÏÂ˘Î¿ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· Ú¤ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·È ÂȉÈο ÎÚ‡· Û·Ì¿ÓÈ·. º˘ÛÈο ÁÈ· ÙÔ Nikki Beach Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÔıËÙ¿ beach club ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÎÚ¿ÙËÛË ÔÏÏÒÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ÚÈÓ, ·Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ jet set, ÂÓÒ ·ÎfiÌË Î·È Ì ÚÂ˙ÂÚ‚¤ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË. ∏ "fiÚÙ·" Â›Ó·È Û˘Ó‹ı˘ Ù·ÎÙÈ΋ ÛÙ· club ÙÔ˘ St. Tropez ·Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙ sexy ‹ ‚·ı‡ÏÔ˘ÙÔ˜. ∞Ó ·Ó‹ÎÂÙ ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÓÙˆ˜ ‰Â ı· Û·˜ ¯·Ï¿ÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙË
”
Δ· parties ÛÙÔ St. Tropez Â›Ó·È Û·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘ Bill Gates: ¿ÊıÔÓ·! •ÂÎÈÓÔ‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì ÌfiÏÈÎË Û·Ì¿ÓÈ· Û ÚfiÏÔ ÓÙÔ˘˙ ·Ú¿ ÔÙÔ‡...
”
‰È¿ıÂÛË ÙÔ fiÙÈ fiÏ· Ù· ÔÙ¿ Â›Ó·È ·Ó¿ÎÚÈ‚· Î·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÌÈ· ̤ÙÚÈ· Û·Ì¿ÓÈ· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ S 200 ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÌËÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ù›ÔÙ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi S 620! Δ· parties ÛÙÔ St. Tropez Â›Ó·È Û·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘ Bill Gates: ¿ÊıÔÓ·! •ÂÎÈÓÔ‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì ÌfiÏÈÎË Û·Ì¿ÓÈ· Û ÚfiÏÔ ÓÙÔ˘˙ ·Ú¿ ÔÙÔ‡... ΔÔ ıÚ˘ÏÈÎfiÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰È·ÛΤ‰·ÛË Â›Ó·È ÙÔ "Voile Rouge" ÛÙËÓ ·ÎÙ‹ Moorea, fiÔ˘ ÙÔ Ó· ÎÏ›ÛÂȘ ÙÚ·¤˙È Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ·fi ÏËÛÙ›· ÛÙÔ Fort Nox. ∂‰Ò Ô Ì¿ÚÌ·Ó §Ô˘˚Ù˙È ·›˙ÂÈ Ì ٷ ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ı¤·Ì·, ·ÏÏ¿ Î·È Â͈ÙÈο ÎÔÎÙ¤˚Ï ÛÙÔ˘˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ Ë Madonna, Ô George Michael, Ô Jean Paul Gautier, Ô Robert de Niro Î·È Ô Sylvester Stalone, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ËÌ›Á˘ÌÓ˜ ηÏÏÔÓ¤˜ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Ì „ËÏÔÙ¿ÎÔ˘Ó· ¿Óˆ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· Î·È ÙȘ Ì¿Ú˜. ÕÏψÛÙÂ Â›Ó·È Î·ÓfiÓ·˜ ÛÙÔ St. Tropez: fiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚ· ÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ! ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Û ‰Âο‰Â˜ ÌÈÎÚ¿ Ì·Á·˙È¿ (ÔÈ ÂȉÈÎÔ› Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ Cinquante Cinq ÛÙÔ Boulevard Patch) ¤Ó·˜ ˘Ó¿ÎÔ˜ ı· Û·˜ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ‚Ú·‰ÈÓ‹ ÎÚ¿ÏË. ΔÔ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ club Â›Ó·È ÙÔ Les Caves du Roy (Avenue Paul Signac) οو ·fi ÙÔ Ì˘ıÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Byblos. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ fiÛÔ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÙ·È Ó· ÍÔ‰¤„ÂÙÂ Î·È ÈÛÙ¤„Ù ̷˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ fiÚÈÔ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ¤Ó·˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ Û ÙÚ·¤˙ÂÈ ÁÈ· 4 ¿ÙÔÌ· ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· S 2.000. ∞ÎfiÌ· ÈÔ ÂÍÂ˙ËÙË̤ÓÔ Â›Ó·È ÙÔ VIP Room (Residences du Nouveau Port), ÂÓÒ ÁÈ· ÈÔ ¯·Ï·Ú¤˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔ L'Octave (place de la Garonne). £¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ‰ÂÓ ·Ú·Ï›„·Ì ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠ÙÔ˘˜ 272 ›Ô˘˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ 2 ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÌÂπ√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ LUXURY BOAT & SUV
139
ª∂ Δ∏¡ ∂À°∂¡π∫∏ Ã√ƒ∏°π∞ Δ∏™
∏ ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ St. Tropez ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ÊÙËÓ‹, Ô‡Ù ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋, ÔfiÙ ηÏfi Â›Ó·È Ó· ›ÛÙ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÍÔ‰· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ̤¯ÚÈ Úˆ›·˜. ΔÔ ÈÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔÚ ÛÙÔ St. Tropez ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ "people watching"
140
LUXURY BOAT & SUV
ٷͤÓÈÔ˘, high tech, ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈÔ˘ V6 ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙˆÓ 3,3 Ï›ÙÚˆÓ, Ô˘ «ÊÔÚ¿ÂÈ» ÙÔ RX 400h. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ Î·È Ë ¿„ÔÁË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÔÊÈÛÙÈΤ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ˘ Û¯¤Û˘, Ô˘ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ·ÚˆÁÔ› ÛÙË... ‰‡ÛÎÔÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜. ∂›Ó·È Î·È Ù· ÂÍ¢ÁÂÓÈṲ̂ӷ ‰˘Ó·ÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÚÔËÁÌ¤ÓˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Î·È Ù˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋˜ ÙÂÙڷΛÓËÛ˘ (Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È ÛÙÔ˘˜ ›Ûˆ ÙÚÔ¯Ô‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·È ÎÈÓ›), ÁÂÚfi ÎÚ¿ÙËÌ· Î·È ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ô˘ ·Í›˙ÂÈ ¤Ó· ÔÏ˘ÙÂϤ˜ SUV. ∫·ıÒ˜ ÍËÌÂÚÒÓÂÈ ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ Ì›ÓÂÙ ™Δ√ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Byblos, Ì ٷ ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÙÔ...ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜. ΔÔ Provennal Palace Â›Ó·È ÌÈ· ›Û˘ ηϋ ÂÚ›ÙˆÛË Î·È ÙÔ Î·Ïfi Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Úˆ˚Ófi, ˆ˜ ¢ÁÂÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÍÂÓ‡¯Ùˉ˜, ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙË Ì›· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ΔÔ Chateau de la Messardiure Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Ì ٷ ‰ˆÌ¿ÙÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÊÔ‚ÂÚ‹ ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ St. Tropez ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏϤ˜ Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜, ÙȘ Ôԛ˜ ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó ÙÔ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ª¿ÈÔ ‹ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ, ·ÊÔ‡ πÔ‡ÏÈÔ Î·È ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ı· ·ÁÁ›ÍÂÙ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ı· ٷϷȈÚËı›Ù ·fi ÙËÓ ÎÔÛÌÔÏËÌ̇ڷ . ∫·È ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ˘¤Úԯ˜ ·ÎÙ¤˜ Ê˘ÛÈο. ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ Â›Ó·È Ë ·ÏÈ¿ fiÏË, Ô˘ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Ù˘ ‰È·ÙËÚ› ÙË ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ ÌÂ۷ȈÓÈÎfi οÛÙÚÔ, Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÎÚË
π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™
Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÔÓ·‰È΋ ı¤·. ∞Ó Â›ÛÙ ηٷӷψÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ÛÙ· ˘¤ÚÔ¯· Ì·Á·˙È¿ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÙȘ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ԛΈÓ, ÔÏÔ̤ٷͷ ÎÂÓÙË̤ӷ ηÊÙ¿ÓÈ·, Û·ÁÈÔÓ¿Ú˜ Ì ¤ÙÚ˜ Swarovski, ÌÈÎÚÔÛÎÔÈο ηıÚÂÊÙ¿ÎÈ· Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿. ¡ˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ˚ ÛÙËÓ Place aux Herbes ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÊÚ¤Ûη ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ÊÚÔ‡Ù·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ „·Ú¿‰Â˜ Ô˘Ï¿Ó ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·. ∂‰Ò ı· ‚Ú›ÙÂ Î·È Ù· ıÚ˘ÏÈο snack bar La Gorille Î·È Senequier. ∞Ó ¿Ù ÛÙÔ St. Tropez Î·È ‰ÂÓ ¿Ù ÛÙË Place des Lices Â›Ó·È Û·Ó Ó· ‹Úı·Ù ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ó· ÌËÓ ‹Á·Ù ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·. ¶Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ‰Â›Ù ÙÔ ·ÏÈfi ÏÈÌ¿ÓÈ, ÙËÓ Place des Ormeau Ì ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ Î·Ì·Ó·ÚÈfi Î·È ÙË Rue Gambetta. ∞fi Ù· ÔÏÏ¿ ÌÔ˘Û›· ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂÙ ·˘Ùfi Ù˘ ¡·˘ÙÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜, ÙˆÓ ÈÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙÒÓ ˙ˆÁڿʈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂΛÓÔ Ì ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÙ·ÏÔ‡‰ˆÓ. ∞Ó ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ St. Tropez ÙÔ ª¿ÈÔ ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂÙ ӷ ¿ÚÂÙ ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Bravade, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ AÁ›Ô˘, ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÏÈÙ·Ó›·˜ Ì ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ΔÔ St. Tropez ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÁÚ·Ê›· ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ·ÓÔȯÙfi fiϘ ÙȘ ̤Ú˜ (™Â٤̂ÚÈÔ˜πÔ‡ÓÈÔ˜: 9:00-12:30, 14:00-19:00, IÔ‡ÏÈÔ˜-∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜: 9:30-13:00, 15:00-23:00, ÙËÏ: 0033494974521, Fax: 0033494978266, Email: tourism@saint-tropez.st) Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È Û·˜ ÛÙÔ Ì·ÁÈÎfi St. Tropez. ∫ÔÓÙÈÓfiÙÂÚ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù˘ ¡›Î·È·˜, Ù˘ ª·ÛÛ·Ï›·˜, Ù˘ ΔÔ˘ÏfiÓ Î·È Ù˘ §· ªÔÏ. ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ¿ÓÙˆ˜ ÊÔÚ¤ÛÙ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi Û·˜ Î·È ÁÂÌ›ÛÙ ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ Û·˜. ∞Ó Î·Ù·Ê¤ÚÂÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙÂ Î·È ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ SUV Û·Ó ÙÔ Lexus Rà 400h, ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ·. ∫·È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚ·...
L U X U R Y
B O A T
&
S U V
Verdict ™Ã√§π∞ ∫∞π ™∫∂æ∂π™ Δø¡ ™À¡Δ∞∫Δø¡ Δ√À ¶∂ƒπ√¢π∫√À
WWW.AMAZINGSTUDIO.GR
ΔÚÔÌÂÚ‹ ÎÔ‡Ú·ÛË...
¶ˆÏÂ›Ù·È fiˆ˜ Â›Ó·È ÂÈψ̤ÓÔ...
™ÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ˆÚ·›Â˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, Û˘¯Ó¿ «ÎÏ›ÓÔ˘Ì» ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ˆ˜ «ÁÏ¿ÛÙÚ˜». ∂Í·›ÚÂÛË ÔÈ Î˘Ú›Â˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ë Brunswick ÛÙËÓ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙË μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ›‰È˜ Ù· ÛοÊË. ƒ›ÍÙ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ó· ÙȘ ‰Â›Ù ӷ Ô‰ËÁÔ‡Ó... ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ϤÔÓ ÛοÊÔ˜. øÛÙfiÛÔ ÂÌ›˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›·. ΔȘ ÁÏ¿ÛÙÚ˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÎÏ›۷Ì ‰‡Ô ÎԤϘ Ó· Ì·˜ Û˘ÓÔ‰¤„Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÙ·ÏÈÔ‡˜, ÙËÓ ∞›ÁÈÓ·, ÙÔ ∞ÁΛÛÙÚÈ Î·È ÙËÓ ∫ÈÓ¤Ù· Ô˘ ÂÈÛÎÂ˘Ù‹Î·ÌÂ. ªËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÙÒÚ· Î·È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ·ÏÏ¿ ¿ÚÙ ÌÈ· ȉ¤· ÁÈ· ÙÔ ˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÚ¿Û·ÌÂ... ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÚÔÌÂÚ‹ ÎÔ‡Ú·ÛË.
ªÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ηٷÏËÎÙÈο ηÏÔη›ÚÈ·, ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ·Ô¯ˆÚÈÛÙԇ̠ÙÔ –˘¤ÚÔ¯Ô ÛÙËÓ Ï‡ÛË– ÛοÊÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡. ∂ÊԉȷṲ̂ÓÔ Ï¤ÔÓ Ì ¤Ó·Ó ·Ó›Û¯˘ÚÔ ÎÈÓËÙ‹Ú· Optimax 175 (Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ 115 Ô˘ «ÊÔÚÔ‡Û» ¤ÚÈÛ˘) ÙÔ 5.5 ̤ÙÚˆÓ ÛοÊÔ˜ Ì·˜, Ì ÙËÓ ÛËÌÂÈÔÏÔÁÈ΋ ÔÓÔÌ·Û›· Pass Par II, (¶·Û·ÚÙÔ‡) Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÚÔ˜ ÒÏËÛË. ™Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘ ÛËÌ›·, Ë Á¿ÛÙÚ· Ì step, Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Ì 25 ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌfiÓÔÓ (ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ ¤¯ÂÈ 1/2 ÒÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ·ÏÏ¿ ÂÏ›˙ˆ Ó· ÙÔ˘ οÓÔ˘Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 25 ÒÚ˜) Î·È ÙÔ GPS/Plotter/Sonar Eagle 500c. £· Ì·˜ Ï›„ÂÈ Ôχ...
™ÎÈ ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÙ·ÏÈÔ‡˜ ©¡π∫√™ ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À
ŸÙ·Ó ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ¿Ì ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÙ·ÏÈÔ‡˜, ÌÈ· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÛΤ„ÂȘ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ó· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÛÎÈ Ì¤Û· ÛÙË Ú˯‹ ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ· Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚ¿ ÓËÛÈ¿. £ÂˆÚÔ‡Û·Ì ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÈ Î·ÈÚfi ı· ¤¯ÂÈ Ô ÓfiÙÈÔ˜ ∂˘‚Ô˚Îfi˜, ̤۷ ÛÙË ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ· ı· ÂÈÎÚ·Ù› οÏÌ·. ∫¿Ó·Ì ϿıÔ˜. ŸÙ·Ó ÊÙ¿Û·Ì ÂÎÏ·Á‹Î·Ì ·fi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ. ª· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ; «¶ÚÔ‚·Ù¿ÎÈ·» ̤۷ ÛÙË ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ·; ¶Ô˘ Í·Ó·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ; ∂˘Ù˘¯Ò˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ Ë̤ڷ˜, Ô Î·ÈÚfi˜ Ì·˜ ¤Î·Ó ÙÔ ¯·Ù‹ÚÈ. ∏ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ οÏÌ· Ì·˜ ¤ÙÚ„ ӷ οÓÔ˘Ì ÌÂÚÈΤ˜ ηϤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÎÈ Ì ÙÔ Ó¤Ô Ì·˜ ¤‰ÈÏÔ Ô˘ ‹Ú·Ì ·fi ÙËÓ Water Action. ∫¿Ó·ÌÂ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÛÙÔ wakeboard ·ÏÏ¿ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Û·˜ ÙȘ ‰Â›¯ÓÔ˘ÌÂ... ∞ÎfiÌ· ÔÓ¿Ó ٷ ÎÔÎηϿÎÈ· Ì·˜...
™ÈÁ¿ ∫˘Ú-°ÈÒÚÁÔ ı· ÛοÛÂȘ...
PUBLISHER & EDITOR-IN-CHIEF GEORGE VARINOS captain@luxuryboat.gr MARKETING & COMMERCIAL DIRECTOR MARIA VATISTAS mv@luxuryboat.gr EDITOR AT LARGE NICK PAPACONSTANTINOU SPECIAL NAUTICAL CONSULTANT JOHN VARINOS (CAPTAIN RET.) EXECUTIVE EDITORS STATHIS VENTOURIS - ACHILLEAS KARAILIAS NICK GIANNOULAS MANAGING EDITOR JIM MAVROUDIS (YACHTMASTER) ADVERTISING MANAGERS DIMITRIS CHARALAMPOPOULOS CONTRIBUTING EDITORS JIM MAVROUDIS (ª√Δ√RYACHTS), PANAGIOTIS SAMITAS (SAILING), STATHIS ASPIOTIS, NICK GIANNOULAS, NICK PAPACONSTANTINOU, PANTELIS THEOTOKATOS (SEASTORY), ART DIRECTOR ANGELO TSAKONAS ASSOCIATE ART DIRECTOR DIMITRA RAPTI PHOTOGRAPHY AMAZING STUDIO, OUTSTANDING IMAGES, NIKOS ZAGAS, YACHT PHOTOGRAPHY EXECUTIVE SECRETARY CHRISANTHI LOUDAROU FINANCIAL DIRECTOR ARISTEDES KARTSOLIS PRODUCTION - PRESS GRAPHOPRINT LTD CIRCULATION EUROPE S.A. LAW CONSULTANTS K. GHIKA - P. LAGOPANAGIOTOPOULOU P. MITROMARA - M. GALANIS & PARTNERS
SeaRay 240 Sun Sport* Δ√ ¡∂√ ™∫∞º√™ À¶√™Δ∏ƒπ•∏™ Δ√À LUXURY BOAT & SUV ∞ÎÔ‡ÛÙ ÙÈ ¿ı·ÌÂ... ∞ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÙ·ÏÈÔ‡˜. ¶ÚÔÙ›ӷÌ ÙÔ ı¤Ì· Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ Î·È Ë Kappa Marine, ÚÒÙË ‰¤¯ıËΠӷ Ì·˜ ·Ú·¯ˆÚ›ÛÂÈ ¤Ó· SeaRay 240 Sun Sport ˆ˜ ÛοÊÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ì·˜, ÚÔ˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ¶ÂÙ·ÏÈÔ‡˜. ∫·Ï¿ fiÏ· ̤¯ÚÈ Â‰Ò; ŒÏ· fï˜ Ô˘ ˘‹ÚÍ ̤Á·˜ ¤ÚˆÙ·˜... ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, ÌfiÏȘ Á˘Ú›Û·Ì ·fi ÙÔ Ù·Í›‰È, ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜. ∫‡ÚÈ ∫·ÙÛԇϷ fiÛÔ Î¿ÓÂÈ; -ΔfiÛÔ. ª¿ÏÈÛÙ·. √Ú›ÛÙ ÌÈ· ÂÈÙ·Á‹ Ë̤ڷ˜ Î·È Î·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË. £·˘Ì¿ÛÈ·. ΔÔ Ó¤Ô ÛοÊÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ϤÔÓ Â›Ó·È ÙÔ SeaRay 240 Sun Sport. ¡· ÙÔ ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙÂ... ¶ˆ˜ Î·È ÙÔ ÂÚˆÙÂ˘Ù‹Î·ÌÂ; ªÌÌÌ. ΔÔ ÛοÊÔ˜ Ï·Ó¿ÚÂÈ Ì 14 Ì›ÏÈ· Û ‹ÚÂÌË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·È ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 50 Ì›ÏÈ· Û ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·. ∂›Ó·È ¿ÓÂÙÔ, ‹Û˘¯Ô, Û¯ÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔ, ¯ˆÚ¿ ¿Ú· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ¤¯ÂÈ ÌÈ· ˘ÔÙ˘Ò‰Ë Î·Ì›Ó· Ì ÙÔ˘·Ï¤Ù·. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ï·ÙÊfiÚÌ· Ì¿ÓÈÔ˘ Î·È ¤Ó· ۯ‰fiÓ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÌÂÁ¿ÏÔ sunbed. ∂›Û˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·Ó›Û¯˘ÚÔ „˘ÁÂ›Ô Î·È... (ÙÔ ·Ê‹Û·Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô) Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ÙÔÓ 350Magnum Ù˘ Mercruiser Ì ÙÔ˘˜ 300 ›Ô˘˜! ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ· Û·˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ì·˜...Δ¤ÏÂÈÔ! *¢ÂÓ ‹Ú·Ì ¤Ó· Û·Ó Î·È ·˘Ùfi. ¶‹Ú·Ì ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÍÂ¿ÙˆÛ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÛÙËÓ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Brunswick ÛÙË μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË.
LUXURY BOAT & SUV PUBLISHED 6 TIMES A YEAR BY PHOTOPRESS S.A. 25A PLOUTARCHOY STR. & 6 ILIOPOULOU STR., 173 42, ATHENS TEL.: +30 210 9946 237 (ISDN Switchboard 6 Lines) FAX: +30 210 9946 237 ∂-MAIL: admin@luxuryboat.gr editors@luxuryboat.gr marketing@luxuryboat.gr news@luxuryboat.gr ALL RIGHTS RESERVED, REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM THE PUBLISHER IS STRICTLY PROHIBITED. Advertising rates furnished upon request. Send all advertising information & materials to PHOTOPRESS S.A. 25A PLOUTARCHOY STR. & 6 ILIOPOULOU STR., 173 42, ATHENS. Direct all subscription inquiries to www.luxuryboat.gr. All advertising is subject to approval before acceptance. LUXURY BOAT & SUV reserves the right to refuse anyadvertising for any reason whatsoever.
82’ Open
Kappa Marine §AMIA™ 10, 164 52 AP°YPOY¶O§H, (MÂٷ͇ Carrefour & Praktiker), TH§: 210-99.69.990 ñ FAX: 210-99.69.526, http://www.kappamarine.gr, E-mail: sales@kappamarine.gr
FLYBRIDGE MOTOR YACHTS
95MY
μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 96 & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 65 16674 °Ï˘Ê¿‰· ΔËÏ.: 210 9699570-6 Fax.: 210 9634945 www.americanmarine.gr
25M
23M
21M
67
61
58
54
50
45
42