Travel at the speed of life
V CLASS SPORTS YACHTS: V42 V45 V48 V53 V58 V65 V70 V85 FLYBRIDGE MOTOR YACHTS: 42 45 50 54 58 62 67 21M 23M 85MY 95MY
Βουλιαγμένης 96 & Μιλτιάδου 65, 16674 Γλυφάδα. Τηλ.: 210 9699570-6, Fax.: 210 9634945, www.americanmarine.gr
82’ Open
Kappa Marine §AMIA™ 10, 164 52 AP°YPOY¶O§H, (MÂٷ͇ Carrefour & Praktiker), TH§: 210-99.69.990 ñ FAX: 210-99.69.526, http://www.kappamarine.gr, E-mail: sales@kappamarine.gr
85’ Flybridge
105’ Open
105’ Tri-deck
...and more!
Emerging from the drawing board of Bill Dixon, the Royal Denship 82' Open will pamper you and your guests in Royal style. Built with the latest developments within hull technology, the 82' Open offer stabile and comfortable cruising. With High degree of customisation Royal Denship gives you the opportunity to own an outstandingly crafted work of art.
Captain’s Memo
∫·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ı· ¤ÛÂÈ; ∫·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿! ∫·È ÙÈ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜... √ ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ, ˘ÚÔ‰fiÙËÛ ÌÈ· ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ fiÌÔÈ· Ù˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ̷ٷͷӷ‰Â› ÛÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜. √ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÙfiÛÔ Û Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË fiÛÔ Û ÁÓˆÚÈ̛˜. «ΔÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Û» ÙÔ˘˜ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È Î·Ù›¯Â ÙÔ fiÛÙÔ Ì ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË ÛÙË ¯ÒÚ·. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Â›Ó·È Ë ·ÙÌÔÌ˯·Ó‹ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· ÂÏÏ›„ÂÈ ¿ÏÏ˘ ÛÔ‚·Ú‹˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È Ô ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜ -·ÊÔ‡ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ›¯Â ÙÔ À¶¶√Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ë ¯ÒÚ· Î·È Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ù˘ ÙÔ ¿ÚÂÈ. ◊Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· domino effect Ì ÙËÓ ·fiÂÈÚ· ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ÙÔ˘ °.°. Ô˘ ›Ûˆ˜ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ‰ÈÎÔÌ·ÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ·. ∞˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi, ‹Ù·Ó Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ· ÙˆÓ ÂΉÔÙÒÓ ÙÔ˘ ¶ÚÒÙÔ˘ £¤Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Mega channel Ó· ·Ô΢ڋÍÂÈ ÙËÓ ı¤·ÛË ÙÔ˘ ηٷÎfiÎÎÈÓÔ˘ fiˆ˜ ·Ô‰Â›¯ıËΠDVD, ·ÊÔ‡ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ô‰Â›¯ıËΠ-·fi ÙËÓ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜ ∫·ÌÔ˘Ú¿ÎË - Ã›Ô˘- ˆ˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ Â›¯·Ó ‰ÂÈ Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ÔÈ executives ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡. ∫·È ˆ˜ Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó fiÏ· ·˘Ù¿, ˘‹ÚÍÂ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ·fiÂÈÚ·, ·fi ÙÔÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ Ô˘ ÂÌϤ¯ıËΠÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ ‚Ú¤ıËΠˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÙË ˘Á›· ÙÔ˘ Î·È Ô ¡ÈÎÔÏÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, Ô Û˘ÓÔ‰fi˜ Ù˘ ∫·˜ ΔÛ¤ÎÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ¤Î·Ó ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ΔÚÔÌÂÚ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ªÂ fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÛÙÔ ¤ÓÙ˘Ô Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ›Ô, ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ¤Ú·Û ۯ‰fiÓ ÛÙ· „ÈÏ¿, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÛÂÈÛÌÈΤ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Ô˘ Ì·˜ ÎÔ‡ÓËÛ·Ó Ï›ÁÔ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì·˜ «Í‡ÓËÛ·Ó». ∞˘Ùfi ÙÔ ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ Press-gr.blogspot.gr, ¤Ó· blog Ô˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Î·È ÍÂÌÚÔÛÙÈ¿˙ÂÈ, ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ‹ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜. ¢›ÓÂÈ ÙÔÓ ÙfiÓÔ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ 21 ·ÈÒÓ·. ∞˘Ù¿ Ì ÙËÓ ∑·¯ÔÔ˘ÏÈ¿‰·, Û ·Ó·ÌÔÓ‹ ‰ÈÒÍÂˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ fiÔÈÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó. 줂·È·... ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂÚÈο ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‚Úˆ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ∞Ó Â›Ì·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ÙÚ·Ófi˜, ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜-ÂΉfiÙ˘ ÌÂ Û˘ÓÂÙ·›ÚÔ˘˜ ›Û˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Î·È ÙÚ·ÓÔ‡˜ «ƒÔÌ¤Ó ÙˆÓ ¢·ÛÒÓ» ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜-ÂΉfiÙ˜ ηÈ... ‚ÚÒ -‚Ú ·È‰› ÌÔ˘ Î¿Ô˘Î¿ÔÈ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Ì¿ıÂÈ Î·Ó›˜ ˆ˜ Ù· ¤¯ˆ... £· ¿ˆ Ó· Ù· ηٷı¤Ûˆ ÌÂÙÚËÙ¿ ÛÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi
ÌÔ˘; ¢ÂÓ ı· Ù· ‚¿Ïˆ Û ÌÈ· ı˘Ú›‰·; ¢ÂÓ ı· Ù· ‚¿Ïˆ -Ï›Á·, Ï›Á·- Û ¤Ó· ·Ú¿ÚÙËÌ· ÂÏ‚ÂÙÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ; ¢ÂÓ ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛˆ ÌÈ· ÓfiÌÈÌË ˘fiÛÙ·ÛË; ¢ÂÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ ÌÈ· Ó¤· ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘ ÌÔ˘, ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÌÔ˘, ÙÔ˘ Ì·Ù˙·Ó¿ÎË ÌÔ˘, Û ÂÓfi˜ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÌÔ˘ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ... Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ -·ÊÔ‡ Ì¿ÏÈÛÙ· fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÌ·È- Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁÒ Ù· ¿ÙÈÌ· ·fi Ù· ÂÈÛÔ‰ËÌ·Ù¿ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ˆ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÙfiÛ· ÙÚÔÌÂÚ¿ Ï¿ıË... ƒ¤ £¤ÌÔ ı· ÌÔ˘ ÙÔ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ οÔÈ· ̤ڷ; ™Ù· ‰Èο Ì·˜ ÙÒÚ·... ªfiÏȘ Á˘Ú›Û·Ì ·fi ÙËÓ Boot, ÛÙÔ Düsseldorf. ΔËÓ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Úˆ·˚΋ ¤ÎıÂÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÛηÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Í¯ˆÚ›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ Ù˘ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ Ù˘. ¶ÂÚÈÏ·ÓËı‹Î·Ì ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ˘fiÛÙÂÁ· Ì ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹, ›‰·Ì Ì ÚÔÛÔ¯‹ Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛοÊË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ·ÚÎÙÂÙÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. Δ· ¯·ÌfiÁÂÏ· ͯÂÈÏ›˙Ô˘Ó ·fi fiÏÔ˘˜ Î·È ·˘Ùfi ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ›‰ËÛË. ΔÈ Ì¿ı·ÌÂ; ∞˘Ùfi Ô˘ ‹‰Ë ͤڷÌÂ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜, Û ·ÚÈıÌfi ÛηÊÒÓ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ¿.... ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÍÂÔ˘Ï‹ÛÂÈ fiÏ· ÙÔ˘˜ ‹ ۯ‰fiÓ fiÏ· ÙÔ˘˜- Ù· ÛοÊË! ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ̤ÓÂÈ Â›Ó·È Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÌÂÚÈο ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ! ∞›ÛÙ¢ÙÔ ·ÏÏ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ۯ‰fiÓ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ŸÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÔ˘Ï‹ÛÂÈ Ù· ÛοÊË Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È ·ÏÒ˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ. ŸÔ˘ Î·È ·Ó ÛÙ·ı‹Î·ÌÂ, Ì fiÔÈÔ˘˜ ÎÈ ·Ó ÌÈÏ‹Û·ÌÂ, ÙÔ ı¤Ì· ‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ÛοÊË Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó! ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÌÂÁ¤ıË ÙÔ ı¤Ì· ·›ÚÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ó·˘ËÁ›· Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂχıÂÚ· ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ÛηÊÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ 2013. ∏ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ ηı’ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÏÌfi Î·È ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Î·È Ù· Ó·˘ËÁ›· ¤¯Ô˘Ó «ÎÏ›ÛÂÈ» ·fi ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÏÒ˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‰ÂÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó (·ÊÔ‡ Ù· ¤¯Ô˘Ó Ô˘Ï‹ÛÂÈ fiÏ·) ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ó· οÓÔ˘Ó ‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÚfiÛÊ·ÙÔ˘˜ ‹ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ Í·Ó·Ï¤ˆ. ŸÏÔÈ ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ, ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È Ë ¯·Ï·ÚfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Î¤ÊÈ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ‹Ù·Ó ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ ÂÚ›ÂÚÁË. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ ÂÚÓ¿ ÌÈ· Ê¿ÛË Ô˘ fiÌÔÈ· Ù˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í·Ó·ÂÚ¿ÛÂÈ. ∂›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ÛÙËÓ °¤ÓÔ‚· ÌfiÓÔÓ, IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ LUXURY BOAT & SUV
9
Captain’s Memo ÌÂÙÚ‹Û·Ì ÌÈ· ÓÙÔ˘˙›Ó· Ӥ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ÛηÊÒÓ Ô˘ ÈÛÙ¤„Ù ̷˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ˙ËϤ„Ô˘Ó Ù›ÔÙ ·fi ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ Ì¿ÚΘ, ÌËÓ Â›Ó·È Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜... ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÛÙo Düsseldorf fiÔ˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÌÂÚÈΤ˜ Ӥ˜ Ì¿ÚΘ, Ì ÙËÓ ªazarin ÙËÓ ÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈ΋ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·fi ·˘Ù¤˜. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ‚Ï¤Ô˘Ì ÌÈ· Ù¿ÛË ÁÈ· ÛοÊË 65 Ô‰ÒÓ. ŸÏ˜ ۯ‰fiÓ ÔÈ ÂÙ·Èڛ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ‹ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÛÙË Áο̷ ÙÔ˘˜, Ù¤ÙÔÈ· ÛοÊË. √È ŒÏÏËÓ˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Ì·˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó, ˆ˜ ÛÙËÓ °¤ÓÔ‚· ÙÔ ºıÈÓfiˆÚÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó 3-4 ÛοÊË 60+ Ô‰ÒÓ, ·Ó... ›¯Â ÙÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÒÛÂÈ. ∞Ó ÚÈÓ ·fi 3-4 ¯ÚfiÓÈ· Ù· 50¿ÚÈ· ‹Ù·Ó ÙÔ Â›Â‰Ô ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›·, ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÙÔ Â›Â‰Ô ·Ó¤‚ËΠÛÙ· 65 fi‰È·. ΔÈ ¿ÏÏÔ Â›‰·ÌÂ; ΔËÓ ÙÒÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÈÛÙÈÔÏÔ˚ÎÒÓ. ™Â ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·,
∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô, Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙÔ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÌÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ٷ ÙÌ‹Ì·Ù¿ Ù˘. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‡ÎÔÏ· ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·Èڛ˜ Î·È ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ executives ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ˙ÒÓË ÛÙÔ Dubai Î·È ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙÔ 70% ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ÂΛ... Ù· ÈÛÙÈÔÏÔ˚ο ÙˆÓ 8 ÌÈÏ›ˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎÔ‡˜ ÈÛÙÈÔÏfiÔ˘˜, Ô˘ Î·È ·˘ÙÔ› ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙfiÔ˘ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘. ∫˘Ú›ˆ˜ ¯ÚfiÓÔ˘... ŒÙÛÈ Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÈÛÙÈÔÏÔ˚ÎÒÓ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· Û ‰‡Ô ‚·ÛÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜, ÛÙ· ÛοÊË Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÓÔÈΛ·ÛË Î·È ÂΛ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ôχ ηϿ Î·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ·ÌÈÁÒ˜ ·ıÏËÙÈÎÒÓ-·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÛηÊÒÓ, Ô˘ ›Û˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ó ÌÈ· Ôχ ηϋ ÂÚ›Ô‰Ô. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ¤¯Ô˘Ì ÌÈÎÚ¿ ηٿ ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÈÛÙÈÔÏÔ˚ο ̤¯ÚÈ 50 fi‰È·, Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ηı·Ú¿ racing ‰›¯ˆ˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂӉȷ›ÙÈÛ˘, Ì ۷ÚÙÈ¿ÙÈÎÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È Â͈ÙÈο ˘ÏÈο ηٷÛ΢‹˜ ‹ ηı·Ú¿ ÓÔÈÎÈ¿ÚÈÎÔ, Ì ÏËıÒÚ· ¯ÒÚˆÓ Î·È Ó¤· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂϤÁ¯Ô˘. Δ¤ÏÔ˜ Ì ٷ ÈÛÙÈÔÏÔ˚ο. ¶Ô˘ ¿Ì ÙÒÚ·; ª· Ê˘ÛÈο ÛÙ· Megayachts. EΛ Ú·ÁÌ·ÙÈο Á›ÓÂÙ·È ÛÊ·Á‹. ∂›Ó·È ·›ÛÙ¢ÙÔ ÙÔ fiÛ· ÔÏÏ¿ -ÂÚ›Ô˘ 800- megayacht ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È. ∞˘Ù‹ ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›· Ô˘ fiÏ· Ù· Ó·˘ËÁ›· ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2013. ∏ ·Ó¿ÁÎË ·ÔÌfiÓˆÛ˘ ÙˆÓ ˘ÂÚÏÔ‡ÛÈˆÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ì›ÓÈ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ «fiψӻ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÙÔ˘˜ Ï›ÂÈ Ù›ÔÙÂ. °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÈÛ›Ó˜, home cinema, Ì›ÓÈ ˘Ô‚Ú‡¯È·, ÂÏÈÎÔ‰ÚfiÌÈ· Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· megayacht Ô˘ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÌÂÚÈο Ô˘ ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ ÚÔÛı¤ÙˆÓÙ·˜ ηٷÚÚ¿ÎÙ˜, Á‹Â‰· Ù¤ÓȘ Î·È ÎÏÂÈÛÙ¿ Á‹Â‰· ÛÎÔ˘fi˜. Δ· Û¯¤‰È· Ô˘ ›‰·Ì ÛÙÔ ÂȉÈÎfi hall Ô˘ ›¯Â Ë Boot, ‰Â›¯ÓÂÈ ÍÂοı·Ú· ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ∂›Û˘, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, Ë ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔηı‰ڛ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Yachting -ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ Î·È Úfi‚ÏËÌ· ¯ÒÚÔ˘ ϤÔÓ ·ÊÔ‡ fiϘ ÔÈ Ì·Ú›Ó˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù˜- Ì ÙÔ ÓfiÙÈÔ ¶ÂÚÛÈÎfi ÎfiÏÔ Ó· ·›ÚÓÂÈ Ù· Û΋ÙÚ·. To Dubai Î·È ÙÔ Abu-Dhabi, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù¯ÓËÙÔ‡˜ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘˜ yachting. ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô, Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙÔ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÌÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÂÙ·ÈÚ›·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‡ÎÔÏ· ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ˙ÒÓË ÛÙÔ Dubai Î·È ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙÔ 70% ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ÂΛ... ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰Â̤ÓÔ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ ÓËÛ›, ÛÙÔ ·Ú¯È¤Ï·ÁÔ The World. ¡ÔÌ›˙ÂÙ ˆ˜ ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È; ¶ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ Î·È ı· ‰Â›ÙÂ. ∞Ó ÚÈÓ ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, ¤ÏÂÁ ηÓ›˜ ˆ˜ Ë ˙‹ÙËÛË ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ ı· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÒÛÙ ӷ «ÎÏ›ÛÔ˘Ó» Ù· Ó·˘ËÁ›· ÁÈ· 5 ¯ÚfiÓÈ·, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ı· ÙÔÓ ¤·ÈÚÓ·Ó ÁÈ· ÙÚÂÏfi. ∂›Ó·È fï˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ªÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ·ÚÁ¿ ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜. ∞Ó Î·È ÔÈ Ì·Ú›Ó˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù˜, Û˘Ó¯Ҙ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛοÊË Ì ڢıÌfi ÔÏ˘‚fiÏÔ˘. °È·Ù› Û˘Ì10
LUXURY BOAT & SUV
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; £· Û·˜ ˆ ·Ì¤Ûˆ˜. ∏ Jeanneau Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ÂÎÏËÎÙÈο ÛοÊË Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÊÙËÓ¤˜ ÙÈ̤˜ ηÈ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘. ª·Î¿ÚÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ú¿ÁÂÈ ÎÈ ¿ÏÏ· ÛοÊË. ∏ Sessa ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÛÙ· 65 fi‰È·. ∏ ∞zimut ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ı·̷ÙÈο ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ Î·È Ù· ˘ÏÈο Î·È ÔÈ Û¯Â‰È¿ÛÂȘ Ù˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙ˘Ï Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ¯ÒÚˆÓ. ∏ Princess ·Ó·Î¿Ï˘„ ٷ ÛοÊË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Ó· ·›ÚÓÂÈ ·Ú·ÁÁÂϛ˜. ™ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ Ù· Ô‡ÏËÛ fiÏ·. ∏ Fairline Û¿ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ù· ÚÂÎfiÚ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ Û οı ¤ÎıÂÛË Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÛÙ·ıÂÚfi ۯ‰fiÓ Ú˘ıÌfi 3-4 Ó¤· ÛοÊË Î¿ı ¯ÚfiÓÔ. ∏ Atlantis ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û fiÏÔ˘˜ Ì ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ 48 Ô˘ ı· ı¤ÛÂÈ Ó¤· ÛÙ¿ÓÙ·Ú Û¯Â‰›·Û˘ ÛÙ· ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜. √È ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÚÈ˙Èο ·Ó·Óˆ̤ӷ ÌÔÓ٤Ϸ, ·ÏÏ¿ Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ ‰ÔÏÏ·Ú›Ô˘ οÓÂÈ Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛοÊË ÙÔ˘˜, Ó· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜. ∏ Galeon ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ë Hyundai Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÛηÊÒÓ. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‰ÂηÂÙ›· ÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÁÂÏÔ‡Û·Ó Ì·˙› Ù˘, Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÔ› Ù· Á¤ÏÈ· Î·È ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ì‹ˆ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó. ∞! ∂ÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î·È 64¿ÚÈ! ∏ ÊÙËÓ¤˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Ì¿ÚΘ Ì ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ Mano Marine, ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ¯·ÌËÏ¿ Î·È Û˘Ó¯Ҙ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ÙËÓ Í¤Ú·ÌÂ, ÙÒÚ· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ 48·ÚÈ ·ÍÈÒÛˆÓ. ∫·Ù·Ï¿‚·Ù ÁÈ·Ù› Ô˘Ï¿Ó fiÏÔÈ; Δ· ÛοÊË ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È. ∞ÚÁ¿ ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿ ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜, ›Ù ÁÈ· ·Ó¿ÁΘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Ù· ÌÔÓ٤Ϸ ÙÔ˘˜. √È ÙÈ̤˜ ÛÙ· ÌÂÛ·›·, ÌÈÎÚ¿ ÌÔÓ٤Ϸ 30-55 Ô‰ÒÓ, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ¤ÊÙÔ˘Ó, ÂÓÒ ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ ¿Óˆ ·fi Ù· 60 fi‰È· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, ηıÒ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ Î·È Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ... ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÂÌ›˜ ˆ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, «Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ì» Ì ÌÈ· Ù·¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘ ÂÚ›Ô˘ 40 ÎfiÌ‚ˆÓ. ªÔÚԇ̠ӷ «¿Ì» Î·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. To˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fi¯È ·ÎfiÌ·. √È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÚ¤¯Ô˘Ó... ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó. Δ‡¯Ë Îfi‚ÔÓÙ·È Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË Î·È Ù‡¯Ë ‚Á·›ÓÔ˘Ó Best of... ∂Ì›˜ ÛÙ·ıÂÚÔ›. £· ‰Ô‡ÌÂ.
°ÈÒÚÁÔ˜ μ·Ú›ÓÔ˜
captain@luxuryboat.gr
18
•ÂΛÓËÛ ‰˘Ó·Ù¿ Ë Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿. ¶‹Á·Ì ÛÙË Boot Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Miami. H Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ı· Â›Ó·È Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·. Δ· ÛοÊË 65 Ô‰ÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÏϤ˜ Â›Ó·È ÔÈ Ó¤Â˜ Ì¿ÚΘ ÛηÊÒÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Û ·ÁοÛÌÈÔ Â›Â‰Ô Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÙ·È Û οı ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ ı¤ÛË Ù˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ê˘ÛÈο ¤¯ÂÈ ‹‰Ë «ÎÏ›ÛÂÈ» ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ 2008.
40 12
32
¡ews
LUXURY BOAT & SUV
π‰Ô‡ ÙÔ best seller Ù˘ Azimut ÁÈ· ÙÔ 2008-9, ÙÔ Azimut 58 Flybridge. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Stefano Righini Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÛοÊÔ˜ Ô˘ ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙÔÓ ÛÙfiÏÔ Ù˘ Azimut. ™ÔÊ¿ ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÛÙ˘Ï Û ¤Ó· ·Î¤ÙÔ Ô˘ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ.
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
46
∏ Boot, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛηÛÙ‹ ¤ÎıÂÛË ÛηÊÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤ÎÏÂÈÛ ÙȘ ‡Ï˜ Ù˘ Ì ̷Á¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. ΔÔ Luxury Boat & SUV ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ Düsseldorf Î·È Û·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙȘ ·¯·Ó›˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹. ∞Ó Î·È ¤ÏÂÈ ÙÔ ¤ÎıÂÌ· Ô˘ fiÏÔÈ ı· ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi, fiÏÔÈ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ ÔÚ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ó¤· ›ÛÔ‰Ô. ∏ °ÂÚÌ·ÓÔ-ÈÙ·ÏÈ΋ Performance ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Ù˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ·. ΔÔ 807 ÎÔÈÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ Î·È ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÂÊ¿ÌÈÏϘ ÂȉfiÛÂȘ Ì Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ˘Ï. ∞Ó Û·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ÛοÊË ÂȉfiÛˆÓ, ‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË.
52
∏ ™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù· ÙˆÓ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ Â›Ó·È πÙ·Ï›‰· Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ¡¿ÔÏË Î·È Î·Ù·Û΢¿˙ÂÈ Î·Ï¿ Î·È ÊıËÓ¿ ÛοÊË. To ªano Marine 38.50 Â›Ó·È ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛοÊÔ˜ -ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘- Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ ӷ ˙ËϤ„ÂÈ ·fi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Ì ÙËÓ Ô‡ÁÈ·. ∞Ó „¿¯ÓÂÙ ÛοÊÔ˜ Á‡Úˆ ÛÙ· 38 fi‰È·, Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË.
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
FAIRLINE / KAPPA MARINE
58
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ Fairline. ƒÈ˙Èο ·ӷۯ‰ȷṲ̂ÓÔ, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ó¤· ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜ ÂÙÈ·Ú›·˜ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. Δ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘ÏÈο Î·È ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Î·È ÔÈ ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÛηʿÙÔ ÁÓÒÛÙË Ô˘ „¿¯ÓÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ.
76 86
67
OÈ μ·Ï·ڛ‰Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ∞گȤϷÁÔ ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ. Δ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÂÁ¿Ï· ÓËÛÈ¿ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Î·È ·fi μÔȈÙÔ‡˜, ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹ ·fi ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ ÙÚfiÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜. øÛÙfiÛÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó·Ó ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛηʿÙÔ˘˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ηıÒ˜ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ˙ˆ‹ Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·.
ªÂ ÙȘ μ·Ï·ڛ‰Â˜ ˆ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Ì·˜, Û·˜ ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÌÂÚÈο ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÍÂÓԉԯ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. °È· Ó· Û·˜ Ì›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Û·˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ·Í¤¯·ÛÙ˜. ∏ ·Ú¿‰ÔÛË, Ë ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, Ë «ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË» ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ Û ·˘Ù¿.
Gadgets H CES, Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ¤ÎıÂÛË Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ËÏÂÎÚÔÓÈÎÒÓ ÌfiÏȘ ¤ÎÏÂÈÛ ÙȘ ‡Ï˜ Ù˘. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÛÎÔfi Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ˙ˆ‹ Ì·˜ ηχÙÂÚË Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË. ∏ Warner ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙÔ HD-DVD Î·È Ï¤ÔÓ ÙÔ BluRay Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Î·È Î‡ÚÈÔ Ì¤ÛÔ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ˘ÏÈÎÔ‡ HD. ¢Â›Ù ÙÈ ‰È·Ï¤Í·Ì ÁÈ· Û·˜...
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ LUXURY BOAT & SUV
13
¶ÂÚȯfiÌÂÓ· SUV 94 News
M ÙÔ North American International Auto Show Ó· ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜, ÔÏÏ¿ ‹Ù·Ó Ù· Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ SUV Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËηÓ. ∏ÚÂÌ›·, Û·˜ Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì fiÏ·!
102
OÈ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Diesel Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÛȷο Ù· Û‡ÓÔÏ· Ô˘ ÎÈÓÔ‡Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· SUV. ∏ ∞udi ‹Á ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·Î¿Ùˆ fï˜ ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó V12 Diesel, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‹‰Ë ÎÔÚ˘Ê·›Ô Q7.
108
ΔfiÛÔ Î·Ïfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ˆ˜ Citroen ‹ Peugeot. To Real thing fï˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ∏ Mitsubishi ÌÂٷʤÚÂÈ fiÏË ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙȘ ӛΘ ÛÙÔ Dakar, Û ¤Ó· SUV Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘˙ËÙËı› ¿Ú· Ôχ.
156 Verdict
114
To Toyota Rav4, ·Ó·ÁÂÓÓË̤ÓÔ, Ì ÔÏϤ˜ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ô˘ ÙÔ˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙËÓ ÙfiÛÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÌÂÛ·›ˆÓ SUV.
120
H ÂÏÏËÓÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ St. Moritz ‰ÂÓ ¤ÈÓ·È ¿ÏÏË ·fi ÙËÓ ∞Ú¿¯ˆ‚·. ™˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Î·È ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ski ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ¯ÒÚ·, Ë ∞Ú¿¯ˆ‚· Â›Ó·È Ë ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘.
Δ¤ÏÂÈ· ‹Á ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì·˜ ÁÈ· οÚÙ, ÛÙÔ Kerpen, ÛÙÔ Î·ÚÙÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ Michael Schumacher. ¢ÂÓ ‹Úı ηÓ›˜! √‡Ù ÂÌ›˜ ‹Á·ÌÂ. ¢ÂÓ ‚ڋηÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó Úfiı˘ÌÔ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¿Ì ÁÈ· ̇Ú˜ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË ÙÔ˘ Düsseldorf. ΔÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ Î·È ÌÂȘ... ‹Á·Ì ̷˙› ÙÔ˘˜. ¶Ï·Îˆı‹Î·Ì ÛÙȘ ∫rombacher Î·È Á›Ó·Ì ÔÏ›ÁÔÓ «ÓÙ¤ÊÈ». ¶ÔÈ¿ Boot Î·È Û·¯Ï·Ì¿Ú˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙËÓ ‚Á¿Ï·Ì Ì hangover. ª·... hangover Ì ̇Ú˜; ∂, ›̷ÛÙ ‰˘Ó·Ù‹ ÎÚ¿ÛË ÂÌ›˜...
TOYOTA MOTOR Co., LTD.
14
LUXURY BOAT & SUV
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
&
¢IMHNIAIA ™Y§§EKTIKH EK¢O™H °IA TA ¶O§YTE§H ™KAºH KAI TA SPORT UTILITY VEHICLES
EK¢OTH™-¢π∂À£À¡Δ∏™ °IøP°O™ BAPINO™ captain@luxuryboat.gr
∂ª¶√ƒπ∫∏ ¢π∂À£À¡™∏ MAPIA BATI™T∞ mv@luxuryboat.gr
¢IEY£YNTH™ ™YNTA•H™ NIKO™ ¶A¶AKøN™TANTINOY ∂π¢π∫√™ ¡∞ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ °π∞¡¡∏™ μ∞ƒπ¡√™ (MASTER CAPTAIN RET.) ™Àªμ√À§√I ™À¡Δ∞•∏™ ™Δ∞£∏™ μ∂¡Δ√Àƒ∏™ - ∞Ãπ§§∂∞™ ∫∞ƒ∞∏§π∞™ ¡π∫√™ °π∞¡¡√À§∞™ APXI™YNTAKTH™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ ª∞Àƒ√À¢∏™ (YACHTMASTER) À¶∂À£À¡√™ ¢π∞º∏ªπ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√¶√À§√™ ™∂ AYTO TO TEYXO™ ™YNEP°A™THKAN: ¢∏ª∏Δƒ∏™ ª∞Àƒ√À¢∏™ (ª√Δ√RYACHTS) ¶ANA°IøTH™ ™AMITA™ (SAILING) ™Δ∞£∏™ ∞™¶πøΔ∏™ NIKO™ ¶A¶AKøN™TANTINOY ¶ANTE§H™ £EOTOKATO™ ¶∞¡Δ∂§∏™ ¶∞Δ∂§√™ CREATIVE DIRECTOR ∞°°∂§√™ Δ™∞∫ø¡∞™ ∞Δ∂§π∂ ¢∏ª∏Δƒ∞ ƒ∞¶Δ∏ ºøTO°PAºIA AMAZING STUDIO, OUTSTANDING IMAGES, Ã∏™Δ√™ ∫∞ƒ∞°πøƒ°∞∫∏™, ¡π∫√™ ∑∞°∫∞™ °ƒ∞ªª∞Δ∂π∞ - Δª∏ª∞ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™∏™ ¶∂§∞Δø¡ ÃÀ™∞¡£∏ §√À¢∞ƒ√À OIKONOMIKH ¢IEY£YN™H ∞ƒπ™Δ∂π¢∏™ ∫∞ƒΔ™ø§∏™ §O°I™THPIO Kø¡™TA¡Δπ¡√™ NTOYNA™ ¶∞ƒ∞°ø°∏ - EKTY¶ø™H GRAPHOPRINT L.T.D. ¢π∞¡√ª∏ ∂Àƒø¶∏ ∞.∂. NOMIKOπ ™YMBOY§Oπ ∫. °∫π∫∞, ¶. §∞°√¶∞¡∞°πøΔ√¶√À§√À ¶. ª∏Δƒ√ª∞ƒ∞, ª. °∞§∞¡∏ & ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™ TO LUXURY BOAT & SUV EINAI MIA EK¢O™H ¶OY KYK§OºOPEI 6 º√ƒ∂™ Δ√ Ã√¡√ KA£E π∞¡√À∞ƒπ√, MAƒΔπ√, ª∞´√, π√À§π√, ™∂¶Δ∂ªμƒπ√, ¡√∂ªμƒπ√ A¶O TH PHOTOPRESS S.A. ¶§OYTAPXOY 25A & H§IO¶OY§OY 6, 173 42, A£HNA TH§.: 210 99 46 237 (TËÏ. K¤ÓÙÚÔ 6 °Ú·Ì̤˜) FAX: 210 99 46 237 ∂-MAIL: admin@luxuryboat.gr (¢ÈÔ›ÎËÛË) editors@luxuryboat.gr (°È· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ı¤Ì·Ù·) marketing@luxuryboat.gr (°È· ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂȘ) news@luxuryboat.gr (ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ó¤ˆÓ & ¢ÂÏÙ›ˆÓ Δ‡Ô˘) KEIMENA KAI ºøTO°PAºIE™ ¶OY A¶O™TE§§ONTAI ™TO ¶EPIO¢IKO ¢EN E¶I™TPEºONTAI. A¶A°OPEYETAI H ANA¢HMO™IEY™H, ANA¶APA°ø°H ◊ META¢O™H ME O¶OIO¢H¶OTE O¶TIKOAKOY™TIKO ME™O, O§OY ◊ MEPOY™ TOY ¶EPIO¢IKOY, XøPI™ THN E°°PAºH A¢EIA TOY EK¢OTH. ALL RIGHTS RESERVED, REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM THE PUBLISHER IS STRICTLY PROHIBITED. Advertising rates furnished upon request. Send all advertising information & materials to PHOTOPRESS S.A. 25A PLOUTARCHOY STR. & 6 ILIOPOULOU STR., 173 42, ATHENS. Direct all subscription inquiries to www.luxuryboat.gr. All advertising is subject to approval before acceptance. LUXURY BOAT & SUV reserves the right to refuse any advertising for any reason whatsoever.
L U X U R Y
B O A T ã S
Δ¯ÓÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Mase 2008
Fairline
Targa 52GT ∂¶∞¡∞™Ã∂¢π∞™ª∂¡√
∏ ∑ø∏™ ∂À™Δ∞£π√À ∞∂, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÒÏËÛË (after sales support) Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ Ù¯ÓÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÁÂÓÓ‹ÙÚȘ ı·Ï¿ÛÛ˘ mase. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ‰ÈÂÍ‹¯ıËΠÛÙËÓ πÙ·Ï›·,
M ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ÔÏÏ¿ ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔ˘ ÛËÌ›·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ ÚÈ˙Èο ·ӷۯ‰ȷṲ̂ÓÔ Targa 52GT . ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ó¤· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ۯ‰›·ÛË Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÛÙ· ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈ· T44 Î·È T64, ¤ÁÈÓ ·ӷۯ‰›·ÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡, Ì Ӥ· ηχÙÂÚ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ͢Ï›·, Ó¤· ۯ‰›·ÛË ÛÙÔ ÎfiÎÈÙ Î·È Ó¤· ÂÓÙ˘ˆÛȷο ËÏÂÎÙÚÈο Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓ· ηı›ÛÌ·Ù· Recaro. ∂›Û˘ ÔÈ ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ¿ÏÏ·Í·Ó ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛ‹˜ Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ÌÔÓ٤Ϸ ÂÓÒ Â›Û˘ ‰Âο‰Â˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌÈÎÚÔ·ÏÏ·Á¤˜ Û fiÌÔÏ·, ÌÂÓÙÂÛ¤‰Â˜ Î.Ï. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¤ÁÈÓ·Ó ÌÈÎÚÔ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÛÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ‰È·‚›ˆÛ˘, Ì ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi bar, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ï¤ÔÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi „˘ÁÂ›Ô Î·È ·ÁÔÌ˯·Ó‹. ™ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Ï¤ÔÓ, ÙÔ Raymarine E120 Î·È Ë 26” Loewe LCD TV/DVD/CD Ì ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ΛÓËÛ˘. www.kappamarine.gr
ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ÛÙȘ 14 Î·È 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2008. √È ÁÂÓÓ‹ÙÚȘ Mase Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜, ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Ôχ ¯·ÌËÏfi Â›Â‰Ô ıÔÚ‡‚Ô˘ ηٿ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜. ∏ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Diesel Ù˘ YANMAR Î·È Ô ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi˜ ÙÚfiÔ˜ „‡Í˘ INTERCOOLER W/A, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √È Ù¯ÓÈÎÔ› ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ Δ¯ÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó, ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰È¿ÁÓˆÛ˘ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÙȘ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ, ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Ù· Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ ÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ∑ø∏™ ∂À™Δ∞£π√À ∞∂ Â›Ó·È Ë ¤Á΢ÚË Ù¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ Ù˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÁÂÓÓ‹ÙÚȘ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ fiÏÔ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Ù˘ Û Âηȉ‡ÛÂȘ Î·È ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·. www.zois.gr
18
LUXURY BOAT & SUV
ªËÓ Í¯¿ÛÂÙ I! OÈ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ, ·Ó ÂӉȷʤÚÂÛÙ ÁÈ· ¢ÈÂıÓ¤˜ ™·ÏfiÓÈ ™Î·ÊÒÓ Â›Ó·È ÛÙË ™Ô˘Ë‰›·. ΔÔ Stockholm International Boat Show, 1-9 ª·ÚÙ›Ô˘, Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· Ó· ÂÈÛ΢ٛ٠ÙË ‚fiÚÂÈ· ÊÈÏfiÍÂÓË ¯ÒÚ·. ∞Ó Â›ÛÙ ̿ÏÈÛÙ· ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ ηϿ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È. ∞Ó ÛÎÔ‡ÂÙ ӷ Ì›ÓÂÙ 4-5 ̤Ú˜, ÂÈϤÍÙ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË 80-100 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È Î¿ÓÂÙ socialization ÂΛ Î·È fi¯È ÛÙËÓ ™ÙÔίfiÏÌË. ™Â ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË Ù· ı·̷ÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ Û·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙÔ ...›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘. ™ÙË ™ÙÔίfiÏÌË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·. £· Ì·˜ ı˘ÌËı›ÙÂ. ΔÒÚ· ·fi ÛοÊË... Ì· ηϿ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÒÚ·, ı· ¿Ù ÛÙË ™ÙÔίfiÏÌË ÁÈ· Ó· ‰Â›Ù ÛοÊË; ∞ÎfiÌ· Î·È ÂÌ¿˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÙÂ; webfair2.stofair.se
ManoMarine48HT
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
POWERED BY VOLVO PENTA IPS
TÂÚ¿ÛÙÈ· ¿ÏÌ·Ù· ÂͤÏÈ͢ οÓÂÈ Ë ÈÙ·ÏÈ΋ Mano Marine. ªÂÙ¿ ÙÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi 38.50 Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì Û ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ °¤ÓÔ‚·, ÙÔ ºıÈÓfiˆÚÔ, ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ ÛοÊÔ˜. ΔÔ 48 ∏Δ ÛÎÔ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ ¿Óˆ ·fi 42 fi‰È· Î·È ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ۯ‰›·Û˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÏËıÒÚ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ ·È¯Ì‹˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ‡·ÚÍË IPS ·fi ÙËÓ Volvo Penta, ˘fiÛ¯ÂÙ·È ·ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛÙË Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÂȉfiÛÂȘ. ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ù˘ Mano ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÙÔ ÂȉÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ True¡orth / º.°ÎÔÏÊÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ∞.∂. Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë, ·Ó ̤۷ ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ÛοÊÔ˘˜ 50 Ô‰ÒÓ.
www.true-north.gr
News SESSA
L U X U R Y
B O A T ã S
Bavaria 30HT
Project C65
ºÚÂÛÎfiÙ·ÙÔ! ΔÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ Bavaria, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ 30∏Δ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛοÊÔ˜ ÛÙ· 10 ̤-
"By this new flagship we enter the most important and strategic segment of the market" Massimo Radice Sessa Marine Vice President
ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ۯ‰›·ÛË, ˘„ËϤ˜ ÂȉfiÛÂȘ Î·È ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜, ı· Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ C65.
H Sessa ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Î·È Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÛοÊÔ˘˜ 65 Ô‰ÒÓ, Ô˘ ı· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ Ù˘ ÚÔ˜ Ù· ¿ӈ. ΔÔ C65 Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Christian Grande, ÙˆÓ Arnaboldi Studios Î·È Ù˘ Sessa Marine Engineering Department. ΔÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛοÊÔ˜, Ô˘ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ‘08 Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ‘09, ı· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Sessa ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜, ηıÒ˜ Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ 65Ô‰ÒÓ Â›www.sessamarine.com Ó·È ·˘Ù‹ Ì ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˙‹ÙËÛË.
ªËÓ Í¯¿ÛÂÙ II! Afi ÙȘ 29 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 9 ª·ÚÙ›Ô˘, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Norges Varemesse ÛÙÔ Lillestrom, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛηÛÙ‹ ¤ÎıÂÛË ÛηÊÒÓ ÛÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›·. ªÂ ÌfiÏȘ 500 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ™ÙÔίfiÏÌË, Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÙÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÂÎı¤ÛÂȘ (Î·È Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜) Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ∫·È Â‰Ò ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ ·›˙ÂÈ ÈÛ¯˘Úfi ÚfiÏÔ, ·Ó Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ¡ÔÚ‚ËÁ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛˆÛÙ¿ ·ÈÛıËÙÈο Ô‡Ù ÙfiÛÔ brutal fiÛÔ ÛÙË ™Ô˘Ë‰›·. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ, ·˜ ¿Ó ÁÈ· „¿ÚÂÌ· ηχÙÂÚ·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ù›ÔÙ· ϤÔÓ. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Lillestrom Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Oslo Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜. ∫·È Â‰Ò Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó -fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ™Ô˘Ë‰›·Ù· ÈÛÙÈÔÏÔ˚ο οı ›‰Ô˘˜ Î·È ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ÂÓÒ ÌÂÁ¿ÏÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ›‰Ë ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÚÔ˘¯ÈÛÌÔ‡. www.norboat.no
ÙÚ·, ÌÂ Ù˘È΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹. ªÈ· badget ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙËÓ Bavaria, Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ̤ۈ ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ ¯Ú‹Û˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÚÔÌfiÙ, ηÙ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÙÈ̤˜ Û ڈٿÎÔ˘ÛÙ· ›‰· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. ªËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÛÙÔ 30∏Δ, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÓ ÙÔ˘ Ï›ÂÈ Î·È Ù›ÔÙ·. ªÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ. ∞Ó ÚÔÛı¤ÛÂÙ ̿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ‰‡Ô VolvoPenta 4.3 GXI DPSDuoprop Ì ·fi‰ÔÛË 2¯225 hp ÙfiÙ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ·›ÛÙ¢ÙË Â˘Î·ÈÚ›·. www.kiriacoulis.com
HSR-BENELLI H Ù¿ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÛηÊÒÓ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙ· ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜ ·ÏÏ¿ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙ·
À‚ÚȉÈÎfi˜ ∫ÈÓËÙ‹Ú·˜! ™Â ÚÒÙË ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË, Ë Frauscher ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ Steyer ÙÔÓ ÚÒÙÔ ˘‚ÚȉÈÎfi ÎÈÓËÙ‹Ú· ÁÈ· ÂÏ·ÊÚ¿ ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‰È¿Ù·ÍË Û ÛÂÈÚ¿, Ì ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ diesel Ù˘ Steyer Î·È ÂÓfi˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú· 10∫W Ì ÚÔ‹ 150Nm Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÂȉÈο ·fi ÙËÓ Frauscher Î·È ÂÍÂÏ›¯ıËΠ·fi Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ μȤÓÓ˘ Î·È Ù˘ §Ô˘ÌÏÈ¿Ó·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÂÙ·ÈÚ›· ISKRA Avtoelektrika D.D. H ‰È¿Ù·ÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û 4 mode, fiÔ˘ Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· Ó· ÂÎÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· diesel (Starter), ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ diesel ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÊfiÚÙÈÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ (Generator), Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ (Electric Cruise) ‹ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·˙› (Boost) ÁÈ· ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÈÛ¯‡! www.franman-sa.gr
PWC. ∏ HSR-Benelli Â›Ó·È Ë ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ PWC. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì·˜ ÔÏϤ˜ (3) Â›Ó·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. www.hsr-benelli.com
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ LUXURY BOAT & SUV
19
L U X U R Y
B O A T ã S
News
Neptune
Azimut Event at 2.000 m
∏ EVAL – ∂.°. μ∞§§π∞¡∞Δ√™ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂÈÚ¿ 4-¯ÚÔÓˆÓ ÂÍˆÏ¤Ì‚ÈˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ NEPTUNE, ÌÈ· Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÂÍÂÏÈÁÌ¤ÓˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ. √È Â͈Ϥ̂Ș NEPTUNE ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Û ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Û ¤ÎÙ·ÛË 30 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 500 ¿ÙÔÌ·. √È Â͈Ϥ̂Ș NEPTUNE Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ‹‰Ë ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÂÍˆÏ¤Ì‚ÈˆÓ Parsun, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 65 ¯ÒÚ˜, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Ù· 35 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÂÌ¿¯È· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. √È Â͈Ϥ̂Ș NEPTUNE ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙȘ ϤÔÓ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È Ì ÔÏÏ·ÏÔ‡˜
To ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜, ¤¯Ô˘Ó ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÂÁÁÈÛË marketing. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ËÁ·›ÓÂÈ Ô ªˆ¿ÌÂı ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, ËÁ·›ÓÂÈ ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÛÙÔÓ ªˆ¿ÌÂı, ‹ ¿ÏÏȈ˜ ËÁ·›ÓÂÈ ¤Ó· Azimut 43S ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi. ∫˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο! ∏ Azimut Yachts, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Philippe Blattes Yachting Î·È ÙËÓ Ultramarine, ÙÔ˘˜ dealers Ù˘ Azimut Yachts ÁÈ· ÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙË ƒˆÛ›·, ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÛÙËÓ Courchevel ·fi ÙȘ 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 7 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ¤Ó· Azimut 43S! ¶ÂÚ›Ô˘ 2.000 ̤ÙÚ· ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ, ÙÔ Azimut 43S Ù·›ÚÈ·Í ·fiÏ˘Ù· Ì ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È ÙÔ lifestyle Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÛÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ Courchevel ÛÙȘ °·ÏÏÈΤ˜ ÕÏÂȘ. ΔÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ·ÔÙÂÏ› ¯ÒÚÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ∫ÚÔ›ÛˆÓ Î·È ˘‹ÚÍ ÙÔ 1992 ÛËÌÂ›Ô Ù¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÒÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ. ΔÔ Party Ù˘ Azimut ›¯Â ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›· Î·È ı· ηıÈÂÚˆı› ˆ˜ ̤Á· ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÁÂÁÔÓfi˜. www.mpmmarinehellas.com
ªËÓ Í¯¿ÛÂÙ III : Afi ÙȘ 6 ¤ˆ˜ ÙȘ 9 M·ÚÙ›Ô˘, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ Ù˘, ÛÙË Àokohama, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎıÂÛË ÛηÊÒÓ ÛÙËÓ π·ˆÓ›·. √ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ˜ Î·È Û‡ÓÙÔÌÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ‚ÚÂı›Ù Û ¿ÏÏÔ Ï·Ó‹ÙË... Â›Ó·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ӷ Ù·Íȉ¤„ÂÙ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ∞Ó·Ù¤ÏÔÓÙÔ˜ ∏Ï›Ô˘. ΔÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ™·ÏfiÓÈ ÛηÊÒÓ Ù˘ π·ˆÓ›·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ÂÈÛ΢ٛ٠ÙËÓ Ì·ÁÈ΋ π·ˆÓ›·. ¢Âο‰Â˜ Ó¤ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È Î¿ı ÏÔÁ‹˜ Ó·˘ËÁ›· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÔÙ¤ ·ÎÔ‡ÛÂÈ. www.marine-jbia.or.jp
Galeon 640
H ˙‹ÙËÛË ÛηÊÒÓ 20 ̤ÙÚˆÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙˆÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÂÈÚÚ¿˙ÂÈ fiÏ· Ù· Ó·˘ËÁ›· Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛοÊË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ 65 Ô‰ÒÓ. ∏ Galeon, Ô ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ ¶ÔψÓfi˜ ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙÔ 640 Ô˘ ·ÎfiÌË Î·È ÚÈÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ı· Á›ÓÂÈ best seller. ∞Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛًηÙ ÛÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi ™·ÏfiÓÈ ·fi ÙËÓ Û¯¤ÛË ÙÈÌ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ì ٷ ÛοÊË Ù˘ Galeon, ı· ‹Ù·Ó ÛÒÊÚÔÓ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ·fi ÙÒÚ· ÌÈ· ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÛÙËÓ Kappa Marine.
www.kappamarine.gr
20
LUXURY BOAT & SUV
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
ÔÈÔÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ŸÏ˜ ÔÈ Ì˯·Ó¤˜ ʤÚÔ˘Ó ÔÏϷϤ˜ ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ CE ·fi ‰ÈÂıÓ›˜ Ô›ÎÔ˘˜ Î·È ÂÈÙÚÔ¤˜. ™Â fiϘ ÙȘ Â͈Ϥ̂Ș ‰È·Ù›ıÂÙ·È ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ‡¯ÚËÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘˜. www.eval.gr
L U X U R Y
B O A T ã S
News Super ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ·fi ÙËÓ Sunseeker London H Sunseeker London, o ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Ù˘ Sunseeker ∏ellas, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ÙÔ ‰Â·‹ÌÂÚÔ Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ ÙÔ Collins Stewart London Boat Show ˘‹ÚÍ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÛηÊÒÓ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó ·fi ÙȘ
N¤· ›ÛÔ‰Ô˜. ∏ °ÂÚÌ·ÓÈ΋ Mazarin ‰ËÏÒÓÂÈ Ë¯ËÚfi ·ÚfiÓ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ÎÔÈÓfi Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙÔ 72 Sports Fly. ΔÔ ÛοÊÔ˜ ‰›¯·Û ÙÔ ÎÔÈÓfi. ∞Ó Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È ÎÚÈÙÈ΋ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Î¿ˆ˜ ·Úˆ¯Ë̤ÓË. ΔÔ ÛοÊÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ˘‰ÚÔ‰˘Ó·ÌÈÎfi Û¯‹Ì· Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ Ï¿ÙÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÏÔÁÈο ı· ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ 5-8 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ktas ̤ÁÈÛÙ˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. ΔÔ ÛοÊÔ˜ ·›ÚÓÂÈ Î›ÓËÛË ·fi ‰‡Ô MAN ÙˆÓ 1.100 ›ˆÓ ¤Î·ÛÙÔ˜ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÌÈ· Ù·¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 24 Ktas. www.mazarin.de
72 Sports Fly
ªazarin MADE IN GERMANY
22
LUXURY BOAT & SUV
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
í400,000 Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· í11.5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· Sunseeker 86 Yacht Î·È 34m (112ft) 'La Volpe'. ∏ Sunseeker London ›¯Â ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘. ¶ÚfiÛÊÂÚ ÌÂٷΛÓËÛË Ì ÛÔÊ¤Ú Ì Lexus Î·È ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÛÙÔ ıÂÌ·ÙÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ˆ˜ Moulin Rouge champagne bar. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÔÈ Christopher Head Î·È David Lewis ·Ó¤ÊÂÚ·Ó Û ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ˆ˜: «∏ Sunseeker London ‰Ô‡Ï„ Ôχ ÛÎÏËÚ¿ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡ Î·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·¤‰ˆÛ» ∏ Sunseeker London ÚfiÛÊ·Ù· ·Ú¤Ï·‚ ÙÔ platinum «Best in World» ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· ÙÔ customer service. ∏ Sunseeker London Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏ˘Û¯È‰‹˜ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â‡ÚÔ˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ›ÛËÌÔ˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Â›Ó·È Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Ù˘ Sunseeker Hellas. ™Â ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ chartering, ÙÔ˘ brokerage Î·È Ù˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÒÏËÛË ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢.
www.sunseeker-hellas.gr
L U X U R Y
B O A T ã S
News
∫ÔÚ˘Ê·›· ÔÈfiÙËÙ· η ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ô‡ fï˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ì¤ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜.
¶ˆÏ‹ÛÂȘ 30ª í ÁÈ· ÙË Fairline ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ! Afi ÙÔ Î·Ïfi ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·‰›˙ÂÈ Ë Fairline. EÎÌÂÙ·Ï¢fiÌÂÓË Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ Ù¿ÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ó¤· ÚÂÎfiÚ ˆÏ‹ÛˆÓ. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔ COLLINS STEWART LONDON BOAT SHOW 2008 ‹Ù·Ó ·˘ÍË̤ÓÔ ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Fairline Boats. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ™·ÏfiÓÈ Ë Fairline ¤Ù˘¯Â 48 ˆÏ‹ÛÂȘ Ì ηٿıÂÛË
Fjord 40 Open ◊Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÛοÊË Ù˘ Boot. ΔÔ project ÙˆÓ Patrick Banfield / Jim Wilshire, Ë open ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Fjord 40, ÂȉÈο Û ̷‡ÚË «ÔÏÂÌÈ΋» ¤Î‰ÔÛË (ÛÙË ÊˆÙfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ηÓÔÓÈο ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ó·˘ËÁ›Ԣ) fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ Düsseldorf, Â›Ó·È ¤Ó· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi Û ۯ‰›·ÛË ÛοÊÔ˜. ∏ ÚfiÛıÂÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ IPS Ù˘ Volvo Penta, ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ, Ì ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ·ÍÈÔÈÛÙ›·. To ÛοÊÔ˜ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ ÌÂ Û˘ÓıÂÙÈο ˘ÏÈο (fi¯È GRP) ÌÂÁ¿ÏÔ Â‡ÚÔ˜ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È Ù˘È΋ ‰È·Ú‡ıÌÈÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ¯·ÌËÏ‹ η̛ӷ ÛÙËÓ ÏÒÚË Î·ıÒ˜ Î·È ÌÈ· ηÓÔÓÈ΋ Û ̤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘·Ï¤Ù·.
www.fjordboats.eu
ÚÔηٷ‚ÔÏÒÓ, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ 30 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÏÈÚÒÓ. √ James Robinson, Sales & Marketing Director ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈο :"™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÂÎfiÚ ÙÔ˘˘ 2007, ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙËÓ Â˘Ù˘¯‹ ı¤ÛË Ó· Û·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛˆ ˆ˜ Ë Fairline ͤڷÛ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ COLLINS STEWART LONDON BOAT SHOW 2008!. ∂›Ì·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜!" www.kappamarine.gr
L U X U R Y
B O A T ã S
News ¡¤Ô Speedster À¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈο ÛοÊË Ô˘ Û ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ÚÒÙË. ΔÔ Speedster Û ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÚÒÙË... ‚fiÏÙ·. ΔÔ Ó¤Ô 150 Speedster ˘fiÛ¯ÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘-
Frauscher 909 Benaco ™ ∏ ª ∞ ™ π ∞
™ Δ ∏
ΔÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ ∞˘ÛÙÚȷ΋˜ Frauscher Â›Ó·È ÙÔ 909 Benaco. ∏ Frauscher ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ÂÈıÂÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ marketing ηıÒ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· Û·ÏfiÓÈ· ÛηÊÒÓ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ Ù˘. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔ 2008, ÛÙÔ Düsseldorf, ÂÎÙfi˜ ·fi ·ӷÛÙ·ÙÈÎfi ˘‚ÚȉÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÈÛ¯‡Ô˜ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ Steyer, ÂÌ-
Ê¿ÓÈÛÂ Î·È ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ η̿ÚÈ. ΔÔ 909 Benaco, ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÏÈÙ›ÛÙÈÎË Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÈÛ¯‡ Î·È ÙËÓ ÁÓˆÛÙ‹ ·fi Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÌÔÓ٤Ϸ ÔÈfiÙËÙ·. ΔÔ 909 Benaco ÛÙԯ‡ÂÈ ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ·Ú·ı·Ï¿ÛÈÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Û ÌÈ· ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¿Ï·ÛÛ·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi˜ ÎfiÏÔ˜, Ô ∂˘‚Ô˚Îfi˜ ÎfiÏÔ˜, Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ (·fi ÙÔÓ ¶fiÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ) ‹ Ù· ÓÂÚ¿ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜. ∞Ó Â›Û·ÛÙ ·fi ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ Û›ÙÈ
26
LUXURY BOAT & SUV
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
§ ∂ ¶ Δ √ ª ∂ ƒ ∂ π ∞
Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›Ù Ì Í¯ˆÚÈÛÙfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ Ó¤Ô ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ Frauscher. TÔ 909 Benaco Ì ̋ÎÔ˜ 9 ̤ÙÚˆÓ Î·È Á¿ÛÙÚ· Ì step, ˘fiÛ¯ÂÙ·È -Û ۷˜- ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ ¯¿ÚȘ ÛÙÔ˘˜ ·Ó›Û¯˘ÚÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ Î·È ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜ ÛÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ Û·˜, ηıÒ˜ Ì ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ style ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ. ª¿ÏÈÛÙ· ı· Á›ÓÂÙ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ηıÒ˜ Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÔÈfiÙËÙ·, ÙÔ ‰¿Â‰Ô ·fi teak Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Í·ÏÒÛÙÚ· Ì¿ÓÈÔ˘ ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˙‹ÏÈ· οı ÁÓˆÛÙÔ‡ Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹...
www.franman-sa.gr
ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯·ÌfiÁÂÏ·. ªÂ ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ 4.6 ̤ÙÚˆÓ ·ÏÏ¿ ¤Ó·Ó ·Ó›Û¯˘ÚÔ -ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ Î·È Ù· ÎÈÏ¿ ÙÔ˘- ÎÈÓËÙ‹Ú·, ÚÔÛʤÚÂÈ ·›ÛÙ¢ÙË Â˘ÎÔÏ›· ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ, ÙÚÔÌÂÚ‹ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Î·È ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ Ô˘ ͯ˘Ï›˙ÂÈ! ΔÔ 150 Speedster ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ 4 Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ÂÓÒ ‰ÂÓ Ï›ÂÈ Î·È Ë Í·ÏÒÛÙÚ· ËÏÈÔıÂڷ›·˜! ∫·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ 215 ›ˆÓ Ù˘ Rotax (‹ 155 hp) Ô˘ ‰›ÓÂÈ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÙÔÓ ÂÎÚËÎÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙÔ ÛοÊÔ˜. www.sea-doo.com
∂˘Î·Èڛ˜ MÈ· ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ÛηÊÒÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë Seanergy Û ÂȉÈΤ˜ ÚÔÓÔÌȷΤ˜ ÙÈ̤˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·, ÌÔÓ٤Ϸ 2006, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Û·ÏfiÓÈ· ÛηÊÒÓ. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛοÊË Ì ÚÔÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘ ‹ Î·È diesel. ªÂÚÈο ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ÛÙÔ Ó¤ÚÔ ÁÈ·
ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ʈÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ·fi Ù· ÂȉÈο ÂÚÈÔ‰Èο ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ∏ Seanergy Â›Ó·È ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Rancraft, Triton, Luhtom, Northwind, Skagen. www.seanergy.gr
L U X U R Y
B O A T ã S
News H ㇷÚÍË Î·Ì›Ó·˜ ÛÙËÓ Ú‡ÌÓË, Ô˘ ηχÙÂÈ fiÏÔ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ·fi Ìfi‰· ¤¯ÂÈ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·.
Atlantis 47∏Δ
° π ∞
Δ √
∂ À ƒ À
∫ √ π ¡ √
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ Düsseldorf. ΔÔ ÁÓˆÛÙfi ·ÓÔÈÎÙfi Atlantis 47 ·¤ÎÙËÛ ÛÎÏËÚ‹ ÔÚÔÊ‹ Î·È ¿ÏÏÔ fiÓÔÌ·, ·ÊÔ‡ ϤÔÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È 47∏Δ. To ÔÈÔÙÈÎfi ÛοÊÔ˜ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Ï¤ÔÓ Û ¤Ó· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi Ì ÙËÓ ÚfiÛıÂÛË Ù˘ ÛÎÏËÚ‹˜ ÔÚÔÊ‹˜ ÂÓÒ ‰È·ÙËÚ› fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙÔ Î·ıÈÛÙÔ‡Û·Ó ÂÏ΢ÛÙÈÎfi, fiˆ˜ ÙËÓ ›Ûˆ η̛ӷ Û fiÏÔ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Volvo Ì IPS. www.mpmmarinehellas.com
ªËÓ Í¯¿ÛÂÙ IV! Afi ÙȘ 6 ¤ˆ˜ ÙȘ 9 ª·ÚÙ›Ô˘, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ Ù˘ ÛÙÔ ∞uckland, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎıÂÛË ÛηÊÒÓ Ù˘ ¡¤·˜ ∑ËÏ·Ó‰›·˜. H ¯ÒÚ· ¤ÁÈÓ ·Û›ÁÓˆÛÙË Ì ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ÛÙÔ America Cup Î·È ÁÈ· ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÈÛÙÈÔÏfiˆÓ Ù˘. ∏ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ʤÙÔ˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· ‰¤Î· Ù˘ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Ó¤· ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÛ·›· ÌÔÓ٤Ϸ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Î·È ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, www.aucklandinternationalboatshow.com Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ›Û΄Ë.
Fairline Squadron 55 ƒ π ∑ π ∫ ∞
∞ ¡ ∞ ¡ ∂ ø ª ∂ ¡ √
√Ì¿‰· Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÏÏ¿˙ÂȘ ϤÂÈ Ë ·ÚÔÈÌ›· Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÌfiÙÔ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë Fairline ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Squadron 55 ÁÈ· ... 13 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ 1995 Ô˘ ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ, ÙÔ Squadron 55 ˘‹ÚÍ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Ù˘ Fairline. ŒÓ· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ Û˘Ó‰‡·˙ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÎfiÛÌÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛοʈÓ. ŸÓÙ·˜ ÌfiÏȘ 55 fi‰È·, ÙÔ Squadron 55 ‹Ù·Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÛοÊÔ˜. øÛÙfiÛÔ Ì ÙËÓ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ÙÔ˘ ۯ‰›·ÛË Î·È ÙËÓ ÎfiÓÙÚ· Á¤Ê˘Ú·, ÍÂÁÂÏÔ‡Û ÙÔ Ì¿ÙÈ Î·È ¤‰ÈÓ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÂÓfi˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜ ·fi ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜. ∏ Fairline ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. ΔÔ Ó¤Ô ÚÈ˙Èο ·ӷۯ‰ȷṲ̂ÓÔ S55 ı· οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· Û·ÏfiÓÈ· ÙÔ˘ ºıÈÓÔÒÚÔ˘ Ù·Ú¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÓÂÚ¿, ÌÂÙ·ÊÔÚÈο Î·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο, ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÌÂÛ·›ˆÓ Fly Bridge. ΔÔ ÛοÊÔ˜ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÚÂȘ η̛Ó˜ Ì ‰ÈÏfi ÎÚ‚¿ÙÈ, ‰‡Ô ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Î·È ¤ÍÙÚ· η̛ӷ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙËÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. ∞ÏÏ·Á¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙÔ ÎÔÎÈÙ Ì Recaro Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓ· ηı›ÛÌ·Ù· Î·È state-of-the-art Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Ó·˘ÙÈÏ›·˜ Ù˘ Raymarine. ªÂ ‰‡Ô Volvo Penta D12-800 EVC Diesel 775hp ı· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 32 knots. www.kappamarine.gr
28
LUXURY BOAT & SUV
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
N¤· SeaDoo T· Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ Ù˘ Seadoo ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. °È· ÙÔ 2008 Ë BRP Sea-Doo ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· RXP-X Î·È RXT-X255 Jet ski. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ô‰ÔÛ˘ PWC Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÌÔÓ‰ÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÙ¿-
¯˘ÓÛË Ô˘ ¤¯ÂÙ ÔÙ¤ ‚ÈÒÛÂÈ Û PWC! ΔÔ ÚfiıÂÌ· ‘X’ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË 0-50 mph Û ÌfiÏȘ 2.9 seconds! ¶·ÚfiÌÔÈ· Ì ·˘Ù‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì Û ¤Ó· ˘ÂÚ··˘ÙÔΛÓËÙÔ. À‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÍÔÚ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο Ô 255 ›ˆÓ Rotax 4-TEC ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Û ·˘Ù¿ Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Ó· ηχÙÔ˘Ó ÌÈ· ·fiÛÙ·ÛË 61 m ·fi ÛÙ¿ÛË Û 4 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·! ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë BRP SeaDoo ·ÚÔ˘Û›·Û ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ Ó¤Ô 230 Challenger SE. ŒÓ· ·ÌÈÁÒ˜ sport boat Ì ̋ÎÔ˜ 7m, ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ 12 ÂÈ‚¿Ù˜ Î·È Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Î·È ·ıÏËÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ΔÔ Sea-Doo 230 Challenger SE Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ‹Ù·Ó ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ‡ÚÁÔ wakeboard Î·È ˘Ê·ÛÌ¿-
ÙÈÓÔ bimini top. TÔ ÛοÊÔ˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ì ÌÔÓfi ÎÈÓËÙ‹Ú· 310 ›ˆÓ ‹ ‰‡Ô ÎÈÓËÙ‹Ú˜ 430 ›ˆÓ (2¯430) ÁÈ· Â͈ڷÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ. º˘ÛÈο Î·È ÔÈ ‰‡Ô ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂȘ Ì Jet ÚfiˆÛË. www.sea-doo.com
L U X U R Y
B O A T ã S
News To ¡¤Ô Atlantis 48!
XSR48
To XSR48 ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ‰‡Ô ÎfiÛÌÔ˘˜. ΔÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ˘ÂÚ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ muscle powerboats. ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ı· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Î·È ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘, Ë ‘Bugatti Veyron’ Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜. TÔ XSR48 ÙˆÓ 1600 ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ +100Ktas, Â›Ó·È ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ۯ‰ȷÛÙ‹ Fabio Buzzi Î·È ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ۯ‰ȷÛÙ‹ superyacht Redman Whiteley Dixon. ª·˙› ÙÔ˘˜ Ë High Modulus, Ë ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ ¯Ú‹ÛË Î·È Î·Ù·Û΢‹ ÂȉÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ·fi Û˘ÓıÂÙÈο ˘ÏÈο. To XSR48 ı· ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ÛÙ· Ó·˘ËÁ›· Berthon ÛÙÔ Lymington. www.xsmgworld.com
∞Ó ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ڷÁÌ·ÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÛÙË Boot ı· ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛοÊÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Atlantis 48 Ô˘ ›‰·Ì ÌfiÓÔÓ ˆ˜ renderings. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔ Sariano ¤Î·Ó·Ó ÂÎÏËÎÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ì ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜. ΔÔ Ó¤Ô 48 ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ïfi ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛοÊÔ˜ Ô˘ ı· ‰Ô‡Ì ÛÙË °¤ÓÔ‚· ‹ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Boot. ∂›Ó·È o ÚˆÙÔ-
ªËÓ Í¯¿ÛÂÙ I! ∞fi ÙȘ 8 ¤ˆ˜ ÙȘ 12 ª·ÚÙ›Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ÙÔ ™·ÏfiÓÈ ™Î·ÊÒÓ Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘. ªÂ ÙËÓ πÛ·ÓÈ΋ μÈÔÌ˯·Ó›· ÛηÊÒÓ Û˘Ó¯Ҙ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È, Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· business. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙÔ ÈÛ·ÓÈÎfi lifestyle Î·È ‚Ú›Ù ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÛ΢ٛ٠ÌÈ· ·Ú¤Ó· Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÙÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ‚¿Ú‚·ÚÔ ÙÔÈÎfi ¤ıÈÌÔ ÙˆÓ Ù·˘ÚÔÌ·¯ÈÒÓ. ªÂ›ÓÂÙ ÛÙÔ Ritz ‹ ÛÙÔ Westin Palace Î·È ·ÔÏ·‡ÛÙ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ªËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ jamon pata negra Î·È Ó· οÓÂÙ ÌÈ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‚fiÏÙ· ÛÙ· ÙÔÈο tapas bar Ù˘ Plaza de las Cortes. N· ¿ÙÂ... www.ifema.es
Jeanneau Prestige 38s
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠۯ‰fiÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙÔ LONDON BOAT SHOW ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ μÔÔt ÛÙÔ Düsseldorf. O ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô PRESTIGE 38 S ÙÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÛοÊÔ˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Prestige. To ÛοÊÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ۯ‰›·ÛË Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Prestige, Ô˘ Â͈ÙÂÚÈο ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Á˘¿ÏÈÓÔ˘ ·Ú·ı‡ÚÔ˘ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÈÛÌfi ÛÙËÓ Î·Ì›Ó· Ù˘ Ú‡ÌÓ˘, Ô˘ ηχÙÂÈ fiÏÔ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔ 38S, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Â͈ÙÂÚÈο «Û·ÏfiÓÈ·», Ì ÙÔ ›Ûˆ Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÈÙÙfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÊÔ‡ ·›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ Í·ÏÒÛÙÚ·˜ ËÏÈÔıÂڷ›·˜. ∂›Û˘ ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È Ë ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ˘ÔÙ˘Ò‰Ô˘˜ Áηڿ˙ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÏÈÏÈÔ‡ÙÈÔ ÊÔ˘ÛΈÙfi tender. º˘ÛÈο ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÚÈıÔ‡Ó ÌÂ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ·‰ÂÚÊÒÓ ÙÔ˘, ÙÔ˘ 42S Î·È ÙÔ˘ 50S ·ÏÏ¿, ÙÔ 38S ·ÊÔÚ¿ ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔÓ٤Ϸ. ¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·ÏÏ¿ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÌÈÎÚfi Prestige, Ô˘ ı· ÂÎÏ‹ÍÂÈ ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ (΢ڛˆ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜) Ì ÙËÓ Û¯Â‰fiÓ ·›ÛÙ¢ÙË ÙÈÌ‹ ÙÔ˘. ™ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚfiˆÛ˘, Ë Jeanneau ÂÌÈÛÙ‡ÙËΠÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Ù˘ Cummins, ÙÔ˘˜ QSD 4.2 Ì ÙÔ˘˜ 320 ›Ô˘˜ Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó Û stern-drive ÌÂÙ¿‰ÔÛË, Û ηÓÔÓÈο «Ô‰¿ÚÈ·» ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚·Ó. ΔÔ ÛοÊÔ˜ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· «Î·ÓÔÓÈÎfi yacht» Ì ٷ ÏÈÁfiÙÂÚ· ‰˘Ó·Ù¿ ¯Ú‹Ì·Ù·. ¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· ¤¯ÂÙ fiÏ· Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÂȉfiÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ¤ÈÙ ӷ ¤¯ÂÙ Prestige. ŒÛÙˆ ÙÔ 38S.
ÛÙ¿Ù˘ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÛηÊÒÓ. ŸÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÛηÊÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ÛÙÔ 48. ∂›Ó·È open ·ÏÏ¿ ‰È·ı¤ÙÂÈ Û˘ÚfiÌÂÓ˜ fiÚÙ˜. Œ¯ÂÈ ‚˘ıÈ˙fiÌÂÓË Ï·ÙÊfiÚÌ· Ì¿ÓÈÔ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˆ˜ ÊÔÚ¤·˜ tender. Œ¯ÂÈ Û˘ÚfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÚfiÌÂÓË Ù¤ÓÙ· ÛÎÈ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú‡ÌÓË! ¢È·ı¤ÙÂÈ Í·ÏÒÛÙÚ· ËÏÈÔıÂڷ›·˜ Ô˘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Á›ÓÂÙ·È Î·È ÙÚ·¤˙È ‰Â›ÓÔ˘! ¢ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÚ·Â˙·Ú›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÏÏ¿ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙÚÂȘ ϤÔÓ Î·Ì›Ó˜ Ì ÙËÓ ›Ûˆ Ó· ηχÙÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜. √È ‰˘Ô ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓˆ Ê˘ÛÈο -ÁÈ· 48Ô‰Ô ÛοÊÔ˜ÔÈ ‰‡Ô Volvo Penta Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó Û IPS ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ï›ԢÓ... ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÚfiÂÎÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÂÚ›ÙˆÛË. ∞fi ÙȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ˘¤ÚÔ¯Ô. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì fï˜ Ó· ÙÔ ‰Ô‡Ì ˙ˆÓÙ·Ófi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ Ó· ‰Ô‡Ì ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó «‰¤ÛÂÈ» fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ۯ‰ȷÛÙÈο Â˘Ú‹Ì·Ù·. ΔÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘ ‘09?
www.athenian-yachtsales.gr
www.mpmmarinehellas.com
POWERED BY CUMMINS QSD 4.2
30
LUXURY BOAT & SUV
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
AMAZING STUDIO
32
LUXURY BOAT & SUV
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
ª∂ Δ∏¡ ∂À°∂¡π∫∏ Ã√ƒ∏°π∞ Δ∏™
Düsseldorf ∂™øΔ∂ƒπ∫∂™ À¶√£∂™∂π™
T√À °πøƒ°√À μ∞ƒπ¡√À
μ√√Δ
¶ÈÛÙÔ› ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì·˜ Ì ÙËÓ ÈÔ Î˘ÚÈϤ ¤ÎıÂÛË ÛηÊÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÂÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ÙÔ Düsseldorf Î·È ˙ԇ̠·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔÓ ˘ÚÂÙfi Ù˘ Boot. ™Â 17 ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛηÛÙÔ‡˜, ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·ÏÒÓÂÙ·È Ë Boot, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ì·ı‹Ì·Ù· ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÎÙÈÚȷ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜. ∫·Ï‡„·Ì 12 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì ٷ fi‰È·, ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÂÎÏËÎÙÈο ÂÚ›ÙÂÚ· ۯ‰fiÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ. ∞ÔÏ·‡ÛÙ ̷˙› Ì·˜ Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÂÎı¤Ì·Ù·. √ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ yachting Î·È Ù· watersports Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ fiÚÈ·. Ÿˆ˜ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ Boot, 279.000 ÂÈÛΤÙ˜ ·fi 65 ¯ÒÚ˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÎÔÈÓfi Î·È ÂÎı¤Ù˜ Ì ÙËÓ ·ÚÙÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ù˘ Î·È ÙËÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ Ù˘. ∏ Boot ‚ÂÏÙ›ˆÛ ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2007, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‚Ú¤ıËÎ·Ó 273.000 ÂÈÛΤÙ˜. ™ÙËÓ Boot ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó 1.699 ÂÎı¤Ù˜ ·fi 57 ¯ÒÚ˜ Û 220 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛηṲ̂ÓÔ˘ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÏˆÌ¤ÓÔ˘ Û 17 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÙ›ÚÈ·. √ Werner M. Dornscheidt, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Messe Düsseldorf ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο : «∏ μoot 2008 ÂÎÏ‹ÚˆÛ fiϘ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Ì·˜. √È ÂÈÛΤÙ˜ ·fi fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ‹Ù·Ó ηϿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔÈ Î·È Ì ÛÔ‚·Ú‹ ÚfiıÂÛË ·ÁÔÚ¿˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¿ÏψÛÙ ·ÏËı‡ÙËÎÂ. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë Boot ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› ÛÙËÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ Ì ÂÈÙ˘¯›· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜.» ΔÔ ›‰ÈÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Î·È Ô Jürgen Tracht, ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Bundesverband Wassersportwirtschaft (Federal Association
of the Watersports Industry – BVWW) ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ˆ˜ «√È ÌË °ÂÚÌ·ÓÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ Ì ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÚfiıÂÛË ·ÁÔÚ¿˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔÈ ÔÏÏÔ› Ô˘ ÙÚÔÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÂÎı¤Ù˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÛÙ· ıÂÙÈο ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÈÂıÓ‹ ˘fiÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË.» √È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 50.000 ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤ٘ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·fi ÙËÓ ∞Û›·, ‹ ÙËÓ μfiÚÂÈÔ ∞ÌÂÚÈ΋ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ÚfiıÂÛË Û‡Ó·„˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ∂Ì›˜ ›‰·Ì ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ, ÔÏÏ¿ ¯·ÌfiÁÂÏ·, ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË Î·È Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ Ì·˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛ·Ó ˆ˜ Ô‡ÏËÛ·Ó ‹‰Ë Ù· ÛοÊË ÙÔ˘ 2008! ∞ÎfiÌ· ÓÈÒÛ·ÌÂ Â˘Ù˘¯Â›˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ «Ì¤Û·» Û ÌÈ· ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·fi ηٷ‚ÔÏ‹˜ Ù˘, ‰ÈηÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ì·˜, ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹. ΔÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì·˜ ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2009, fiÔ˘ Ë Boot ı· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· 40 Ù˘ ¯ÚfiÓÈ·! IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ LUXURY BOAT & SUV
33
∞ ¶ √ ™ Δ √ § ∏
™ Δ √
D Ü S S E L D O R F
<< ™Â ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ·ӷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ 48, Ë Atlantis, ·ÚÔ˘Û›·Û fiÏË Û¯Â‰fiÓ ÙËÓ Áο̷ Ù˘ ÈÛÙÔÔÈÒÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ Ôχ ηϋ ÔÚ›· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ.
ATLANTIS
<<
<<
ªÂ ÔÏÏ¿ ·ÍÈfiÏÔÁ· ÌÔÓ٤Ϸ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È Ë Cranchi ÛÙÔ Düsseldorf. ∞fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·fi ÙÔ 1870- ÂÙ·ÈÚ›· ͯˆÚ›Û·Ì ÙÔ Atlantique 50, ¤Ó· fly Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ·.
ŒÓÙÔÓË Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ Sunseeker. ∏ ÎÔÚ˘Ê·›· ·ÁÁÏÈ΋ Ê›ÚÌ·, ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÔÈÔÙÈΤ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ·˘ÛÙËÚ‹ fiÚÙ· Î·È Ë ÔÚ·Ù‹ Â˘ÚˆÛÙ›· ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Û fiÛÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. SUNSEEKER
CRANCHI
<< To Prestige 38S ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. ΔÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ 38S Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ Ì˯·ÓÔΛÓËÙˆÓ Jeanneau Î·È ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ù· ‚Ϥ̷ٷ Î·È ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ΔÂÚ¿ÛÙÈ· Ï·ÙÊfiÚÌ· Ì¿ÓÈÔ˘, ηӷ¤˜-Í·ÏÒÛÙÚ·garage Î·È Û˘ÚfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹. ΔÈ ¿ÏÏÔ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÛÙÚÈ̈Á̤ӷ ·ÏÏ¿ ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ yacht Ô˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ì ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÈfiÙËÙ·...
<<
VOLVO PENTA
JEANNEAU
34
LUXURY BOAT & SUV
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
∫·ıȤڈÛË. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÙÂÏ›ˆÛÂ. ¶Ï¤ÔÓ ÙÔ IPS Ù˘ Volvo Penta, ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 35-45 Ô‰ÒÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ·Î¤ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·-ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘.
ª∂ Δ∏¡ ∂À°∂¡π∫∏ Ã√ƒ∏°π∞ Δ∏™
<<
<<
O Stefan Frauscher Ì·˜ ÂÍ‹ÁËÛ ÙËÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂʇÚÂÛ‹˜ Ù˘ Frauscher Yachts. ΔÔ˘ ˘‚ÚȉÈÎÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÁÈ· Ù· ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜. E›Ó·È ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ ˆ˜ οÔÈ· ̤ڷ fiÏ· Ù· ÛοÊË ı· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
FRAUSCHER
FAIRLINE
ªÂ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ù˘ ̤ÁÂıÔ˜ Î·È Ì ϋıÔ˜ Ó¤ˆÓ ‹ Ó¤ˆÓ ÛÙ· ÛËÌ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë Fairline. H ÂÙ·ÈÚ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·ıÒ˜ ‰È·Ó‡ÂÈ ÂÚ›Ô‰Ô Â˘ËÌÂÚ›·˜. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ 2008 Î·È 2009 ¤¯ÂÈ «ÎÏ›ÛÂÈ» Î·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÌÂÙÚ¿ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ΤډË. ∂‡ÎÔÏ· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË ·ÏÏ·Á‹, Ë ÂÈÏÔÁ‹ ̤˙-Ï¢ÎÔ‡ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ÌϤÏ¢ÎÔ‡ ÛÙȘ Í·ÏÒÛÙÚ˜.
HONDA PRINCESS
<<
ªÂ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ Ó·˘ËÁ›Ԣ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· Î·È Ôχ ÌÂÁ¿Ï· ÛοÊË ¿Óˆ ·fi Ù· 40 ̤ÙÚ·, Ë San Lorenzo ÂÚÓ¿ Î·È ·˘Ù‹ fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ premium ÂÙ·Èڛ˜ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘˜.
GALEON
<<
<< Èڛ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ë Áο̷ ÙˆÓ Â͈ÏÂÌ‚›ˆÓ Honda. ∏ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛË ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ Jet Ski Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ∏¶∞ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ. √È Â͈Ϥ̂Ș Honda ηٿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ÔÈ ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚ˜ Â͈Ϥ̂Ș Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜.
AMAZING STUDIO
<<
SANLORENZO
√Ú·Ù‹ Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙ· Ï·ÛÙÈο Î·È ÙÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ· ·fi ÙËÓ Galeon. ∏ ¶ÔψÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ... Hyundai ÙˆÓ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜. ∞fi ÌË ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌÔ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜, ÙÒÚ· ÛÔ‚·Úfi˜ ‰ÈÂΉÈÎËÙ‹˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ Kappa Marine.
™ÙÔ Hall 6 ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ·˘Ù¤˜ Ì ٷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Û ̤ÁÂıÔ˜ ÛοÊË. ΔÔ Hall 6, ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·fi οı ¿Ô„Ë ÎÙ›ÚÈÔ -ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÈı› ÌfiÓÔ Ì ÙÔ Palexpo Ù˘ °ÂÓ‡˘- ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi «Â˙fi‰ÚÔÌÔ» Ï¿ÙÔ˘˜ 10 ̤ÙÚˆÓ Û ‡„Ô˜ 15 ̤ÙÚˆÓ. ŸÛÔÈ ‹ıÂÏ·Ó ·ÏÒ˜ Ó· ‰Ô˘Ó Ù· ÛοÊË ÌÔÚÔ‡Û·Ó ·fi ·˘ÙÔÓ ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘ Ì¿ÚΘ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ı ÔÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÈÛË.
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ LUXURY BOAT & SUV
35
<<
FRAUSHER
<<
π‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÍË̤ÓÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Frauscher. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ˘‚ÚȉÈÎfi ÎÈÓËÙ‹Ú· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ Steyer, Ë Frauscher ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Î·È ÙÔ 909 Benaco. ŒÓ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÛοÊÔ˜ ÛÙ· 9 ̤ÙÚ· Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Û¯Â‰›·Û‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÙÔ ÛοÊÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÌÈÎÚ‹ η̛ӷ Ì ÙÔ˘·Ï¤Ù·!
ŸÏË ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ PWC ›¯Â Ë Yamaha Û ·Ú¿Ù·ÍË ÛÙËÓ Boot. H È·ˆÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ˆ˜ Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·fi ¿Ô„Ë ˆÏ‹ÛˆÓ. ∫ÔÚ˘Ê·›· ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ Ó¤Ô FX SHO Ì ΔÔ‡ÚÌÔ ÎÈÓËÙ‹Ú· 1812 Î.ÂÎ. Î·È ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÂȉfiÛÂȘ. A
YAMAHA
™ÙËÓ ÁÓˆÛÙ‹ Ù˘ ı¤ÛË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î·È Ë Sessa Marine. ™Â ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ 65, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÎÚ·Ù¿ -ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ·- ¯·ÌËÏfi ÚÔÊ›Ï. ¡· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ, ˆ˜ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ 65, Ë Sessa ı· ·Ó¤‚ÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È ÙÔ «¯·ÌËÏfi ÚÔʛϻ ı· Ì·˜ ·Ê‹ÛÂÈ ¯ÚfiÓÔ˘˜. ∏ Sessa ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ η̋ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Yacht Line Ô˘ ÔÏÏÔ› ¤ÏÂÁ·Ó ˆ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· Ï¿ıÔ˜ (‰ÂÓ ‹Ù·Ó) Ë ÂÙ·ÈÚ›· Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. 36
LUXURY BOAT & SUV
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
SESSA MARINE
PERFORMANCE
<<
<<
™¯Â‰fiÓ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ¤·È˙Â Ë πÙ·ÏÈ΋ Performance Ô˘ Â›Ó·È fï˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ∏ ÔÈÔÙÈÎfiÙ·ÙË ÂÙ·ÈÚ›· οÓÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·ÚÔ˘Û›· Û fiϘ ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ̤ۈ Ù˘ Franman S.A. AÍÈÔÏÔÁfiٷٷ...
ª∂ Δ∏¡ ∂À°∂¡π∫∏ Ã√ƒ∏°π∞ Δ∏™
<<
<< JEANNEAU
AZIMUT
AMAZING STUDIO
ªÂ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Prestige «ÎÏÂÈṲ̂ÓË» ηıÒ˜ Ë ˙‹ÙËÛË ˘ÂÚηχÙÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, Ë Jeanneau ¤¯ÂÈ ÛÙÚ·Ê› ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÛηÊÒÓ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ó·˘ËÁ›·ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·. ∏ ÛÂÈÚ¿ Merry Fisher Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· οو, ÙË ÁοÌÌ·.
MÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ‰›ÓÂÈ Ë SeaRay ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È ·˘Ùfi Ê¿ÓËΠ·fi ÙËÓ ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÔÈ Ôχ ˘„ËÏ¿ ÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ Ù˘ Brunswick Europe Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ. μϤÂÙ ˆÏÔ‡Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο- ÛοÊË ÛÙË ÁËÚ·È¿ ‹ÂÈÚÔ.
SEARAY
<< ∫˘Ú›·Ú¯Ë ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë Azimut ÛÙÔ Düsseldorf. ªÂ ÙÔ 58 Û ÂÚ›ÔÙË ı¤ÛË, Ô ÈÙ·Ïfi˜ ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ ·ÙÂÓ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. ™ÙËÓ °¤ÓÔ‚· Ù›Ó·Í ٷ ÎÔÓÙ¤Ú ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ì ÙȘ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ Î·È Ù· ¯·ÌfiÁÂÏ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ôχ ηϋ ÔÚ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ MPM ªarine Ô˘ ·fi Ù· Ó¤· ÙÔ˘˜ ÁÚ·Ê›· ÛÙË ª·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ·Ó·Ó¤ˆÛ·Ó ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÚfiÛÊ·Ù·.
<< H ÙÚ›ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ Yachting Â›Ó·È ∂ÏÏËÓÈ΋! ∏ Kiriacoulis Mediterranean ‚ϤÂÈ ÙÔÓ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ·fi ÙÔ ‚¿ıÚÔ Ù˘. ™ÙÔ Düsseldorf ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ï›ÂÈ. To ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ Ë Kiriacoulis Mediterranean ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ ∫·Ú·˚‚È΋!
<<
QUICKSILVER
To ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ QS 570 ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙËÓ Boot, Ë Quicksilver. μ·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Ë ÙÔÔıÂÙË̤ÓË Ôχ ÌÚÔÛÙ¿ ı¤ÛË ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡.
KYRIAKOULIS
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ LUXURY BOAT & SUV
37
∞ ¶ √ ™ Δ √ § ∏
™ Δ √
D Ü S S E L D O R F
PRINCESS
<<
<<
¶ÔÏÏ¿ ¯·ÌfiÁÂÏ· ÛÙËÓ Princess. T· Ô‡ÏËÛ·Ó fiÏ·... Δ· ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·ÁÁÏÈο ÛοÊË ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ì·˙› ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ∏ ηϋ ÔÈfiÙËÙ· ¤ÁÈÓ ηχÙÂÚË Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Í·ÊÓÈ¿˙ÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ·. ¶Ôχ ·ÍÈfiÏÔÁ·...
π‰È·›ÙÂÚ· ¤ÓÙÔÓË ‹Ù·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ Bavaria. ∏ °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ¤·È˙ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘. Δ· ÛοÊË Ô˘ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔÌfiÙ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÈÔ badget ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∞ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜, ˘ÏÈο Ì ·ÓÙÔ¯‹ Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ·›Û٢٘ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜.
AMAZING STUDIO
BAVARIA
<<
38
LUXURY BOAT & SUV
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
DOMINATOR
<<
™Â ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Verado 325 Î·È 350 Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ÛÙÔ M·˚¿ÌÈ ‹ ÙËÓ °¤ÓÔ‚·, Ë Mercury ›¯Â ÙÔ˘˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Verado 300. H ∞ÌÂÚÈοÓÈÎË ÂÙ·ÈÚ›· ¤‰ˆÛ ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙˆÓ ÁÈÁ¿ÓÙÈˆÓ ˘ÂÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Î·È Ï¤ÔÓ fiÏË Ë ÛÂÈÚ¿ Verado Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·fi ¿Ô„Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜.
MERCURY
¶Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ›¯ÓË Ù˘ SanLorenzo Î·È Ë Dominator. M ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ Ó· ÌËÓ ‰¤¯ÂÙ·È ÎÚÈÙÈ΋ Ë Dominator ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì· Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ premium ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ megayacht.
<<
MAZARIN
H ªazarin Â›Ó·È Ë Ó¤· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Ì¿Úη ÛηÊÒÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. M·˙› Ì ÙËÓ ∫aiserwerft -Ô˘ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·ıÒ˜ ¤¯ÂÈ Ô˘ÏË̤ÓË ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2010·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ‰¤Ô˜ ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ì¿ÚΘ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ∞ÌÂÚÈ΋. ΔÔ Mazarin 72 Sports Fly ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ¤ÎıÂÌ· Ô˘ Û˘ÁΛÓËÛ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ Ûˆ‚ÈÓÈÛÙ¤˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. ŒÓ· ηÏfi ÛοÊÔ˜... ÌfiÓÔ Ô˘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ˘‹Ú¯·Ó ÔÏÏ¿ ηχÙÂÚ· ÛοÊË.
ª∂ Δ∏¡ ∂À°∂¡π∫∏ Ã√ƒ∏°π∞ Δ∏™
<< SEAPRO
H Brunswick Europe ¤‰ˆÛ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Î·È ÛÙËÓ Seapro. ∏ ∞ÌÂÚÈοÓÈÎË ÂÙ·ÈÚ›· Ì ٷ ÌÈÎÚ¿ ÛοÊË Ù· ¿ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ηϿ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ Ôχ ηϋ˜ ÈÛÔÙÈÌ›·˜ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘-¢ÚÒ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÓÙÚÔۈ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Motocraft. μENETEAU
<<
<<
CUMMINS
ªÂ ÙÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÛηÊÒÓ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Zeus Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, Ë Cummins ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË ˙‹ÙËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Û˘Ó¯Ҙ Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ Jeanneau ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Ì˯·ÓÔΛÓËÙˆÓ ÛηÊÒÓ, Í˘Ó¿ ‰ÂÈÏ¿ ‰ÂÈÏ¿ Î·È Ë Beneteau. ∏ ÛÂÈÚ¿ Monte Carlo, ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÒÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÛηÊÒÓ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Û ¤Ó· ¢ڇ ÎÔÈÓfi. ∫·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ۯ‰›·ÛË. ∞Ó ‰È¤ıÂÙÂ Î·È IPS ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË 37∏Δ ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·ÚÔ˘Û›·. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙÂ...
<< OTAM
<<
Δhe Empire Strikes Back! T¤ÏÔ˜ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ IPS. H Cummins Mercruiser ‰È·ı¤ÙÂÈ Ï¤ÔÓ ÙÔ Zeus ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙ· Ó¤· ÛοÊË ÙÔ˘ Groupo Bruswick ÛÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô‹ Ì ÙÔ IPS.
ŒÓ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛοÊÔ˜. ∂·Ó·Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ ÛÙ· ÛËÌ›· ÙÔ Otam ªillenium 55, ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi. ¶·Ó¿ÎÚÈ‚Ô Î·È Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚÔ (55∫t) ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¿ÏÏÔ ¤Ó· yacht. °È· Ï›ÁÔ˘˜.
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ LUXURY BOAT & SUV
39
Azimut Õ Ó Â Ù · . . .
AZIMUT / MPM MARINE S.A.
58
T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À
…˘Ô·ÙÂȘ ÛÙË ÁÔËÙ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ, ¿ÓÙ· ·ÚÔ‡Û· ÛÙ· ÛοÊË Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ·ÈÛıËÙÈ΋ ÚˆÙÔÙ˘›· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ÙË Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ì ڷÎÙÈο ¯·Ú›ÛÌ·Ù·, Ô˘ ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó ‚ÚÂı›˜ Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 40
LUXURY BOAT & SUV
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ LUXURY BOAT & SUV
41
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏ √ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡, Ù˘ ÙÚ·Â˙·Ú›·˜, Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÈÏÔÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÈ·›Ô˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ¢ڢ¯ˆÚ›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜ Â›Ó·È Î·È Û·ÊÒ˜ ‰È·¯ˆÚÈṲ̂ÓÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜.
“ 42
ΔÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ Azimut ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Ó·˘ÙÈÎfi Û·ÏfiÓÈ Ù˘ °¤ÓÔ‚· Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÌÈ· ·ÎfiÌ· ›‰ËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ™¯Â‰È·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡ ÛοÊÔ˘˜ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÈÌÔ˜ ϤÔÓ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ Ó·˘ËÁ›Ԣ Stefano Righini, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Carlo Galeazzi, Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ interior design. ∫‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙfiÛÔ ·˘ÙÔ‡, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ù˘ Azimut, ÔÈ ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ Á˘¿ÏÈÓ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ: ÙfiÛÔ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ‡Ê·Ï·, ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈο ÂÈÎfiÓ·. ¶¤Ú·Ó fï˜ Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·˜,
...ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË audio Î·È video i-Pod.
LUXURY BOAT & SUV
ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Ù· ÔÚıÔÁÒÓÈ· ÊÈÏÈÛÙÚ›ÓÈ· ÛÙËÓ Î·Ì›Ó· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó fiˆ˜ Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ÂÓfi˜ ÛÈÙÈÔ‡. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Ô ·¤Ú·˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÂÓÒ ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË ·›ÛıËÛË ¿ÓÂÛ˘ Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È. ∏ ÌÂÁ¿ÏË, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓË ÏÒÚË Î·È ÙÔ flybridge ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÓÙÈÓ¤Ù· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÂÓÈ·›· ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ ËÏÈÔıÂڷ›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÙfïÓ, Â›Ó·È Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ˘¤Ú-ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, Ù· ÔÔ›·, Ì ÌÈ· ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿ Î·È ÌfiÓÔ, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ¿ÓÂÛË ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¿ÊıÔÓÔ ÂχıÂÚÔ ¯ÒÚÔ. ΔÔ flybridge Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ ÛÙÔ Ú˘ÌÈfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÔχˆÚË ¯·Ï¿ÚˆÛË Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ηӷ¤ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ¶ Ô˘ IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
”
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi roll bar ÌÂ Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ ÙÚ·¤˙È Î·È ¤Ó·Ó ·ÎfiÌ· ÌÈÎÚfi ÙÚÈı¤ÛÈÔ Î·Ó·¤. ™ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ÙÌ‹Ì· Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÈÏÔÙ‹ÚÈÔ Ì ÙÔ ‰ÈÏfi οıÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË Î·È ÙÔÓ Û˘Á΢‚ÂÚÓ‹ÙË, ÂÓÒ ‰ÂÍÈ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ËÏÈÔıÂڷ›·˜ Ì ÛÙÚÒÌ·Ù·. ŒÓ· Â›Â‰Ô Î¿Ùˆ, Ì ÚfiÛ‚·ÛË ·fi ÙËÓ ÂÂÓ‰˘Ì¤ÓË Ì teak ÛοϷ, ÛÙÔ Ú˘ÌÈfi ηٿÛÙڈ̷ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÙÚÈı¤ÛÈÔ˜ ηӷ¤˜. ∞fi ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÒÚÔ Á›ÓÂÙ·È Î·È Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ô˘, Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ Ì ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È Ì ÙËÓ ¿ÓÂÛË Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë ÂÚÁÔÓÔÌ›·, ηıÒ˜ Ô ÂÓÈ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ¢ڢ¯ˆÚ›·˜, ÂÓÒ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÍÂοı·Ú· ÔÚÈÔıÂÙË̤ӷ ÙÔ Û·ÏfiÓÈ, ÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, Ë ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÙÔ ÈÏÔÙ‹ÚÈÔ, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È.
Δ· ÌÂÁ¿Ï· ·Ú¿ı˘Ú· ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó, ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ȉȷ›ÙÂÚÔ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚÁÔÓÔÌ›·
AZIMUT / MPM MARINE S.A.
ªÂÁ¿ÏÔÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ËÏÈÔıÂڷ›·˜, ÙfiÛÔ ÛÙÔ flybridge fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÏÒÚË ÙÔ˘ ηٷÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜. Δ· ·ÓÔÍ›‰ˆÙ· Ú¤ÏÈ· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜.
™ÙÔ Û·ÏfiÓÈ, ¤Ó·˜ ÂÓÙ·ı¤ÛÈÔ˜ Î·È ¤Ó·˜ ‰Èı¤ÛÈÔ˜ ηӷ¤˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘, ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ¿ÓÂÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ 6 ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÒÚË ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÌÔÓÈο ÂÓۈ̷و̤ÓË ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ. ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Â›Ó·È ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓË, fiˆ˜ Î·È Ë ÙÚ·Â˙·Ú›· Ô˘ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Â‰Ò Â›Ó·È ÔÈ ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·fi ͇ÏÔ ‚ÂÏ·Óȉȿ˜, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ··Ï‹ ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ Î·Ê¤ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ∂›Û˘, οı ÂηÙÔÛÙfi ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ¤¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ ¿ÚÈÛÙ˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÙˆÓ 18 ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚˆÓ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ¢ڇ¯ˆÚÔ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓÔ. ΔÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÈÏÔÙ‹ÚÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÏˆÚÈfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡, ·Ô-
ÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË Ù˘ ۯ‰ȷÛÙÈ΋˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. ª›· Ï‹Ú˘ ÛÂÈÚ¿ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ó·˘ÛÈÏÔ˝·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ¤Ó· Ï‹Úˆ˜ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Î¿ıÈÛÌ·, Ô˘ ÚÔÛÔÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÔÏ˘ıÚfiÓ·. ™ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ¤Ó· Â›Â‰Ô Î¿Ùˆ, ÛÙÔ Î‡ÙÔ˜ ϤÔÓ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, Ë ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÎÔϷ΢ÙÈ΋. √È Î·Ì›Ó˜ Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈο ÙÚÂȘ, Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· fiˆ˜: ‰‡Ô ÎÚ‚¿ÙÈ· Û ‰È¿Ù·ÍË V ÛÙËÓ Î·Ì›Ó· ÙˆÓ VIP, Ù· ÔÔ›· ÂÓÒÓÔÓÙ·È Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ¤Ó· ¿ÓÂÙÔ ‰ÈÏfi ÎÚ‚¿ÙÈ. √È ·Ó·‰ÈÏÔ‡ÌÂÓ˜ ÎԢΤÙ˜ Ù˘ η̛ӷ˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÙfïÓ. ∫·È Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ η̛ӷ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË, Ù· ·ÓÔÚ·ÌÈο ·Ú¿ı˘Ú· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‹‰Ë ·Ó·Ê¤ÚıËΠˆ˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÎÈfiÏ·˜. Δ· Ì¿ÓÈ· Â›Ó·È ‰‡Ô, ·˘ÙfiÓÔÌ· Î·È Ì ϋÚË ÂÍÔÏÈÛÌfi. ∞Ó Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ˆ˜ ÌÈÎÚfi ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· –ÙÚ›· ı· ‹Ù·Ó ÙÔ È‰·ÓÈÎfi. °È· ÙËÓ ÚfiˆÛË ÙÔ˘ Azimut 58 ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ‰‡Ô ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Ù˘ MAN Ì ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi R6, Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÈÛ¯‡ 800 ›ˆÓ Ô Î·ı¤Ó·˜. ŒÙÛÈ, Ë Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 32 ÎfiÌ‚Ô˘˜, ÂÓÒ Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ ÙÔ˘˜ 28. ∫·ıfiÏÔ˘ ¿Û¯ËÌ·, ÁÈ· ¤Ó· flybridge ÛοÊÔ˜ Ì ̋ÎÔ˜ 18 ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚˆÓ. °È· ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ η˘Û›ÌÔ˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 2.800 Ï›ÙÚˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ Î·ı·Úfi ÓÂÚfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Û fiÁÎÔ Ù· 630 Ï›ÙÚ·. √ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ˘Ô‚Ô‹ıËÛ˘ Ó·˘ÙÈÏ›·˜, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ, ÂÈÚfiÛıÂÙ·, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË audio Î·È video i-Pod, fiˆ˜ ϤÔÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο, Ù¤ÏÔ˜, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÙÂı› ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÌÈ· ·ÎfiÌ· η̛ӷ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜. IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ LUXURY BOAT & SUV
43
Azimut
58
∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√
∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ MPM Marine (Hellas) S.A. ª·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, 175 10 ¶. º¿ÏËÚÔ ΔËÏ.: +30 210 89 55 091 Fax: +30 210 98 71 051 E-mail: azimut@otenet.gr www.mpmmarinehellas.com
AZIMUT Via M.L. King 9-11,10051 Avigliana, Torino, Italy ΔËÏ.: +39 011 93 161 Fax: +30 011 936 72 70 www.azymutyachts.com
Technical Review & Specifications ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ TÈÌ‹............................... M¤Á.T·¯............ 32 Knots M‹ÎÔ˜.......... 17.88Ì./ 58’
∫∞Δ∞™∫∂À∏
∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™
ª‹ÎÔ˜/LOA:............................. 17.88m ¶Ï¿ÙÔ˜:..................................... 4.95m B‡ıÈÛÌ·:.................................... 1.37m μ¿ÚÔ˜:...................................... 28,8 Δ.
ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ Hull:............................................................................ GRP ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ ˘ÂÚηٷÛ΢‹˜:....................................................... GRP ¢¿Â‰Ô ÂÛ. & Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ:........................................................ TEAK ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Á¿ÛÙÚ·˜ ÛοÊÔ˘˜:......................................................... V-SHAPE Project:............................................................................................... AZIMUT
P·ÓÙ¿Ú:........................................... ¡∞π A˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜:......................... ¡∞π Smartpilot:...................................... ¡∞π Chartplotter:................................... ¡∞π GPS:................................................ ¡∞π Inmarsat:........................................ √Ãπ
∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™
π¶¶√¢À¡∞ª∏
¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡:............... ¡∞π (650 l.) ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘:........ ¡∞π (2800 l.) ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ....................... ¡AI æ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ cockpit:....................... ¡∞π ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ:........................ ¡∞π æ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·:.................... ¡∞π ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜:.................................. ¡∞π
Ãøƒ√π ¢π∞μπø™∏™
∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏
∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™
KÈÓËÙ‹Ú˜:.................... 2 x 800mHP MAN R6 K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ:................. MAN IÛ¯‡˜:................................................ 2 x 800 ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ:.................................................. 6 ¶ÚԤϘ:.................................................. 2
Tender garage:................................ √Ãπ ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿Á΢ڷ˜:.............. ¡∞π Trim tabs:........................................ ¡∞π À‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘:.... ¡∞π Bow Thruster:................................. ¡∞π ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜:................................... ¡∞π °ÂÓÓ‹ÙÚÈ·:....................................... ¡∞π
∂¶π¢√™∂π™
∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ....................... ™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ:............................. 8 ∫‡ÚÈ· η̛ӷ/WC:....................... ¡∞π ∫·Ì›Ó˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC:....... 2 ΔÔ˘·Ï¤Ù˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ:............ 1 ∫·Ì›Ó˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜:...................... 1
M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·........................ 32 KNOTS T·¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘....................... 28 KNOTS ™ÙÚÔʤ˜ ÎÈÓ. Û ٷ¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘.......... K·Ù·Ó¿ÏˆÛË** M¤ÛË........ - Ï›ÙÚ·/ÒÚ· *ΔÔ Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi
Technical Highlight
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ www.azimut.com To Ó·˘ËÁÂ›Ô Azimut ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÚÔÔÔÈ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ‰›¯ˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂȉÔÔ›ËÛË.
**MÂÙÚ‹ÛÂȘ EÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.
∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ¯ÒÚˆÓ. √È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔÈ, ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó Ï‹ıÔ˜ ·ÙfïÓ. √È ÙÚÂȘ η̛Ó˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÚÔ·ÈÚÂÙÈο Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ, Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÌÈ· ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜.
“μ·ÛÈÏÈ΋” Ë ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÙÔ˘ ηÂÙ¿ÓÈÔ˘ Î·È Ï‹ÚË Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù· Ó·˘ÛÈÏÔ˝·˜. √È ÌÂÁ¿Ï˜ Á˘¿ÏÈÓ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ·Í·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ¿ÚÈÛÙË ÔÚ·ÙfiÙËÙ·, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ·ÛÊ·Ï‹ ÏÔ‹ÁËÛË.
¢π∞™Δ∞Àƒøª∂¡∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∞¶√ ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫∂™ ¶∏°∂™
DESIGN OUTSTANDING IMAGESì
¢π∞™Δ∞™∂π™
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
Performance
807 S p o r t
T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À
Î · È . . .
FRANMAN S.A.
™¯ÂÙÈο ¿ÁÓˆÛÙË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ë Performance ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì·˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ open deck Ù·¯‡ÏÔˆÓ. ∂ȉfiÛÂȘ, ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi design, ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ¤Ó· Û›ÁÔ˘Ú· ıÂÏÎÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ, fï˜, ÙÔÓ Ó¤Ô «·›ÎÙË».
46
LUXURY BOAT & SUV
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
ı ¤ · Ì ·
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ LUXURY BOAT & SUV
47
“
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
ªÂ ‰‡Ô Mercury Magnum 496 ÙˆÓ 425 ›ˆÓ ÂοÛÙË, ÙÔ ÛοÊÔ˜ η٤ÁÚ·„ ̤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· 60 ÎfiÌ‚ˆÓ.
FRANMAN S.A.
”
ŒÓ· Â›Â‰Ô Î¿Ùˆ, ÛÙË ÌÈÎÚ‹ η̛ӷ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ˘·Ï¤Ù·. ™ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È „˘Á›Ô. ∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ·, ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÂÛٛ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi.
48
LUXURY BOAT & SUV
ΔÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô Performance ¤¯ÂÈ ¤‰Ú· ÙË Ï›ÌÓË §Ô˘ÁοÓÔ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· πÙ·Ï›· Î·È ÍÂΛÓËÛ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÙÔ 1980. μ·ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ Performance, ÙÈÌÒÓÙ·˜ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘, ˘‹ÚÍÂ Ë Î·Ù·Û΢‹ Ù·¯‡ÏÔˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÂȉfiÛÂȘ Î·È ÛÙÔ customizing. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÏfiÁÔ˜ ‹Ù·Ó Î·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û › ‰ÂηÂٛ˜ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Û ۯÂÙÈο ¯·ÌËÏfi Â›Â‰Ô Î·È ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘ Ó·˘ËÁ›Ԣ „ËÏ¿, Ì ‰È¿‰ÔÛË fï˜ ·fi ÛÙfiÌ· Û ÛÙfiÌ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ôχ˜ Ô Î·ÈÚfi˜ Ô˘ Ë Performance ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘ Î·È Ó· οÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ‹ ÙËÓ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Ù˘. ªÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ó·˘ÙÈο Û·ÏfiÓÈ· Î·È Ó¤· ÛËÌ›· ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô, ¤Ú·Û ϤÔÓ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜. Δ· ÛοÊË Ù˘, ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ·fi GRP Î·È Û ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi 6 ¤ˆ˜ 14 ̤ÙÚ·, ηχÙÔ˘Ó Î¿ı ·Ó¿ÁÎË ÁÚ‹ÁÔÚ˘ Ï‡Û˘ Î·È Û˘Ó-
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
‰˘·ÛÌÔ‡ Ù·ÍȉÈÔ‡ Î·È ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÛÔÚ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Â›Û˘ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiˆÛË ÙˆÓ ÛηÊÒÓ Ù˘, Ë Performance ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ÏÂÈ¿‰· ÂÈÏÔÁÒÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ. ΔÔ 807 Ô˘ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Áο̷˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ 8,5 ̤ÙÚ·
™ÙÔ ÎfiÎÈÙ Ù· ·Ó·ÏÔÁÈο fiÚÁ·Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó, ÂÓÒ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ì ÙËÓ ˘Ô‚Ô‹ıËÛË ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÛÔÚ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜.
Î·È Ï¿ÙÔ˜ 2,6 ̤ÙÚ·. ∂ÈıÂÙÈÎfi ÛÙË Û¯Â‰›·Û‹ ÙÔ˘, Ì ‚·ı‡ V Î·È ·Ó·ÛËΈ̤ӷ ÏÂ˘Ú¿, ‰Â›¯ÓÂÈ ¤ÙÔÈÌÔ Ó· «ÂÈÙÂı›» Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ηÈÚfi. ¶ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ ÛÙËÓ ÎÏ¿ÛË B Â›Ó·È ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi offshore ·ÓÔȯÙfi ÛοÊÔ˜, ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Ë ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È ¿Ú· ÔÏÏ¿. ΔÔ 807 ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈο 8 ¿ÙÔÌ· ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ˘ ηٿÛÙڈ̷, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÏÒÚË ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ η̛ӷ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÈÌ›ÛÂÈ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘·Ï¤Ù·. √ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ „˘Á›Ô, ÓÂÚÔ¯‡ÙË Î·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÂÛٛ˜, ÂÓÒ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È Ù· ˘ÏÈο Â›Ó·È ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. ™ÙÔ ·ÓÔȯÙfi ηٿÛÙڈ̷ ÙÔ˘ 807 ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ı¤ÛË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, Ì ¤Ó· ¿ÓÂÙÔ Î·È Ì Ôχ ηϋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ οıÈÛÌ·. Δ· fiÚÁ·Ó· Â›Ó·È ·Ó·ÏÔÁÈο, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ, ÂÓÒ Î˘Úȷگ› Ê˘ÛÈο ÙÔ ÛÔÚ
ÙÈÌfiÓÈ Ì ÙËÓ ˘Ô‚Ô‹ıËÛË. ¶›Ûˆ, ÚÔ˜ ÙËÓ Ú‡ÌÓË, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ηӷ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ, ÂÓÒ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ Î·Ó·¤ ¤Ó· sundeck, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÛËÎÒÓÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÈο ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ. ΔÔ 807 ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï·ÙÊfiÚÌ· Ì¿ÓÈÔ˘, fiˆ˜ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· 907, 1107 Î·È 1407, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÛηÏÔ¿ÙÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÏÔ. ∞˜ ‰Ô‡Ì fï˜ ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜. ™Â ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰ÔÎÈ̤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜. ªÂ ‰‡Ô Mercury Magnum 496 ÙˆÓ 425 ›ˆÓ ÂοÛÙË, ÙÔ ÛοÊÔ˜ η٤ÁÚ·„ ̤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· 60 ÎfiÌ‚ˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ 65 ÎfiÌ‚ÔÈ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ¿ÏÈ Ù˘ MerCruiser ÙˆÓ 500 ›ˆÓ ¤Î·ÛÙÔ˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÏÏÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ, ηıÒ˜ Ë Performance ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ·fi 220 ¤ˆ˜ Î·È 500 ›Ô˘˜. ΔÔ ÌÈÎÚfi ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ 2.900 ÎÈÏÒÓ Î·È Ë Û¯Â‰›·ÛË Ù˘ Á¿ÛÙÚ·˜, ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜. º˘ÛÈο, Ì 400 Ï›ÙÚ· η˘Û›ÌÔ˘ Ô˘ ¯ˆÚÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈο ÔÈ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÙÔ˘ 807 ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ··›ÙËÛË ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ˆÛÙfiÛÔ, Ì ÙȘ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂȘ, ·ÚΛ ÌÈ· ÒÚ· Ï‡Û˘ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ –Ì ÌÔ˘Ó¿ÙÛ·- ·fi ÙÔ §·‡ÚÈÔ ÛÙË ™‡ÚÔ Î·È ·fi ÂΛ Û fiÔÈÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ÂÈı˘Ì›˜. ∫·ıfiÏÔ˘ ¿Û¯ËÌ·. ™˘ÓÔÏÈο ÏÔÈfiÓ ÙÔ 807 Â›Ó·È ¤Ó· open deck ÛÔÚ ÛοÊÔ˜, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘, ÂÓÒ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÚfiˆÛ˘, ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û οı ¯Ú‹ÛË. ªfiÓÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÔÈ ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜, ÂÓÒ Ë ·ÓÙÈÚÔÛÒÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ηıÈÛÙ¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÌÈ· ÛÒÊÚÔÓ· ΛÓËÛË. ¢Â›Ù ÙÔ… ÁÚ‹ÁÔÚ·. IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ LUXURY BOAT & SUV
49
Performance
807
∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√ Performance Marine S.r.l. Via delle Noci 15 I-22018 Porlezza, Italy Tel: +39 (0344) 72412 Fax: +39 (0344) 72419 E-mail: permarin@tin.it URL: www.performance-marine.eu
∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ FRANMAN S.A. §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 220, 176 72 ∞ı‹Ó· ΔËÏ.: +30 210 95 32 353 Fax: +30 210 95 32 354 E-mail: info@franman-sa.gr www.franman-sa.gr
Technical Review & Specifications ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ TÈÌ‹............................... M¤Á.T·¯............... 65 KTS M‹ÎÔ˜............. 8,5Ì. / 28’
∫∞Δ∞™∫∂À∏
∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™
ª‹ÎÔ˜/LOA................................. 8,5m ¶Ï¿ÙÔ˜........................................ 2,6m B‡ıÈÛÌ·..................................... 0,8m μ¿ÚÔ˜..................................... 2.900kg
ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ Hull........................................................GFK (FIBERGLASS) ¢¿Â‰Ô ÂÛ. & Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ......................................................... TEAK ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Á¿ÛÙÚ·˜ ÛοÊÔ˘˜....................................................... V-SHAPED ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Â͈ÙÂÚÈÎfi˜.........................................Performance Design Team ™¯Â‰È·ÛÌfi˜.............................................................Performance Design Team K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜.............................................................. Performance-Marine
P·ÓÙ¿Ú................................................ A˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜........................ Opt. Smartpilot........................................... Chartplotter......................................... GPS................................................. ¡·› Inmarsat.............................................. -
∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™
π¶¶√¢À¡∞ª∏
¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡............................ 75L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘..................... 410L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ............... Optional æ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ cockpit........................ Ÿ¯È ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ.......................... Ÿ¯È æ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·..................... N·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜........................... Optional
Ãøƒ√π ¢π∞μπø™∏™
∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏
∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™
KÈÓËÙ‹Ú˜................... 2xMerCruiser 525 EFI K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ...... Mercury Marine IÛ¯‡˜.............................................. 2x500HP ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ................................................. V8 ™‡ÛÙËÌ· ¶ÚfiˆÛ˘........................................ -
Tender garage..................................... ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿Á΢ڷ˜............. Opt. Trim tabs........................................ Opt. À‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘.... Opt. Bow Thruster................................. Opt. ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜................................... Opt. °ÂÓÓ‹ÙÚÈ·............................................ -
∂¶π¢√™∂π™
∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ....................... 8 ™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ............................... 2 ∫‡ÚÈ· η̛ӷ/WC.......................... 1/1 ∫·Ì›Ó˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC...... -/∫·Ì›Ó˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜....................... -
M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·........................65 KNOTS T·¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘.......................58 KNOTS ™ÙÚÔʤ˜ ÎÈÓ. Û ٷ¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘.......... K·Ù·Ó¿ÏˆÛË** M¤ÛË........ - Ï›ÙÚ·/ÒÚ· *ΔÔ Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi
Technical Highlight
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ www.performance-marine.eu To Ó·˘ËÁÂ›Ô Performance Marine S.r.l. ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÚÔÔÔÈ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ‰›¯ˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂȉÔÔ›ËÛË.
**MÂÙÚ‹ÛÂȘ EÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.
ªÂ Ì‹ÎÔ˜ 8,5 ̤ÙÚ·, ÙÔ 807 ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ¿ÊıÔÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘. ªÈ· ÌÈÎÚ‹ η̛ӷ ˆÛÙfiÛÔ ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ÂÓÒ ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË.
ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ. ∞˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ·ÓÙÔ‡ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜, ·fi Ù· fiÚÁ·Ó· Î·È ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ, ÂÒ˜ Ù· ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ. ªÂ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÈÛ¯‡ ÙˆÓ 1.000 ›ˆÓ Û˘ÓÔÏÈο, ÙÔ 807 ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· 65 ÎfiÌ‚ˆÓ.
¢π∞™Δ∞Àƒøª∂¡∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∞¶√ ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫∂™ ¶∏°∂™
DESIGN OUTSTANDING IMAGESì
¢π∞™Δ∞™∂π™
TRUE NORTH / º.°∫√§ºπ¡√¶√À§√™ & ™π∞ √.∂.
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
52
LUXURY BOAT & SUV
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
Mano Marine
T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À
38,50 ¡ ¤ Ô ˜ …
ˆ Ú · › Ô ˜ ;
ŒÓ· ·ÎfiÌ· «Ó·Úfi» ÈÙ·ÏÈÎfi Ó·˘ËÁ›Ô, Ú›¯ÓÂÙ·È ÛÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ ÛÔÚ Ù·¯‡ÏÔˆÓ ‰È·‚ϤÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô. ∏ Mano Marine ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ‚·ÚÈ¿ ÈÛÙÔÚ›·, ¤¯ÂÈ fï˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ıÔ˜ Î·È fiÚÂÍË Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û ¤Ó· ¤ÓÙÔÓ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ΔÔ ‰›¯ˆ˜ ¿ÏÏÔ, Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘. IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ LUXURY BOAT & SUV
53
TRUE NORTH / º.°∫√§ºπ¡√¶√À§√™ & ™π∞ √.∂.
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
™ÙËÓ Ú‡ÌÓË, ‰‡Ô ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Â˜ η̛Ó˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ·ÎfiÌ· ¿ÙÔÌ·, Û ÎÚ‚¿ÙÈ· ÌÔÓ¿, Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È fï˜ Û ‰ÈÏ¿.
™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ÙÔ˘ 38,50 Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ηӷ¤˜ Û ۯ‹Ì· ° ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÙÔÌ· Î·È Â›Ó·È Î·Ù’ Ô˘Û›· Î·È ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ηıÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜. ∂ÌÚfi˜ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ wet bar.
54
LUXURY BOAT & SUV
∏ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ Ù·¯‡ÏÔˆÓ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Û ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÂÚ›Ô‰Ô ·ÎÌ‹˜ Î·È –ˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ- Ôχ ·›ÎÙ˜ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ›Ù·˜. Δ· «ÈÛÙÔÚÈο» Ó·˘ËÁ›· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Û ‚·ıÌfi ÁÈÁ·ÓÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ «‚·ÚȤ˜» ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, ÂÓÒ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Î·È ÓÂfiÙÂÚ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Û ¯ÒÚ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿‰ÔÛË. ∏ Á›ÙÔÓ· πÙ·Ï›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ϤÔÓ ·ÎÌ¿˙Ô˘Û˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È –Ê˘ÛÈοÌÂÚÈο ·fi Ù· ϤÔÓ ÁÓˆÛÙ¿ Ó·˘ËÁ›·. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È ·Ú¿‰ÔÛË, Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ 1990 ¤Ó· Ó¤Ô Ó·˘ËÁ›Ô, ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Mano Marine, Ô˘ ÂÍÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÛ·›· ÛÔÚ, open deck Ù·¯‡ÏÔ·. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ¤‰Ú· ÙË ¡¿ÔÏË, ¤¯ÂÈ, Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ·ÚÎÂÙÒÓ ÛηÊÒÓ ÙÔ 2007, ·˘Í‹ÛÂÈ ÙË Áο̷ Ù˘ ÛÙ· 24 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ. ∞˘Ù¿, ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi Ù· 18 Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Ó·˘ËÁ›Ԣ, ÛÙ· 38,5 fi‰È·. ∞˘Ùfi˜ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û‹˜ Ì·˜, ηıÒ˜, ·Ú¿ ÙÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ 12 ̤ÙÚˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÓÔȯً ۯ‰›·Û‹ ÙÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ¤ˆ˜ ηȅ 8 ¿ÙÔÌ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·,
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÙÔ Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÈ ÛÙ· ÛοÊË ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙË ¯ÚËÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È fi¯È ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È fi¯È Ó· ÙÔ ÂÚÈʤÚÂÈ Û·Ó status symbol ·fi Ì·Ú›Ó· Û ̷ڛӷ. Ÿˆ˜ ‹‰Ë ·Ó·Ê¤ÚıËΠÙÔ 38,50 Â›Ó·È ¤Ó· open deck ÛοÊÔ˜ Î·È –ÏÔÁÈο- ÔÈ ÎÏÂÈÛÙÔ› ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ –fiˆ˜ Û·ÏfiÓÈ, ÙÚ·Â˙·Ú›·, Â͈ÙÂÚÈÎfi Û·ÏfiÓÈ- Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔÈ. ∂‰Ò, ÔÈ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÔȯÙÔ‡ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Î·È ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘˜, fiÔ˘ ı· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó Î¿ı ¯ÒÚÔ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ÙÔ˘ Mano
∏ ·ÚÈ· ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ôı‹Î¢Û˘ Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ÈÏfi ÎÚ‚¿ÙÈ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯ÂÈ Î·È ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ¿ÓÂÙË Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘·Ï¤Ù· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜.
“
∂‰Ò, ÔÈ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÔȯÙÔ‡ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Î·È ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘˜.
38,50 ÁÈ· ËÏÈÔıÂڷ›·. £ÂˆÚËÙÈο, ÔÎÙÒ ÂÈ‚¿Ù˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Úfi‚ÏËÌ·, ·Ó ηÈ, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜, ÙÔ ¿Óˆ fiÚÈÔ ÁÈ· ‰È·‚›ˆÛË ¯ˆÚ›˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙ· ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ·. ΔfiÛ·, fiÛ· Î·È Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÎÚ‚¿ÙÈ·. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÎÏ·ÛÈο ·fi ÙËÓ Ú‡ÌÓË, ̤ۈ ÌÈ·˜ ÙËÏÂÛÎÔÈ΋˜ ÛοϷ˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi. ∏ ÚÒÙË ÂÈÎfiÓ· ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ï·ÙÊfiÚÌ· ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È fiÏË ÂÂÓ‰˘Ì¤ÓË Ì ͇ÏÔ teak, fiˆ˜ Î·È Ù· ÛηÏÔ¿ÙÈ· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Û·ÏfiÓÈ. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ sundeck ÙÔ ÔÔ›Ô ·›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ –ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡- ÌÈÎÚÔ‡ tender. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÌÚfi˜ ÙÔ˘ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ¤Ó·˜ ηӷ¤˜ Û ۯ‹Ì· ° Ì·˙› Ì ÙÔ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Û·ÏfiÓÈ. ∂ÌÚfi˜ ·fi ÙÔ Û·ÏfiÓÈ, ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ˘¿Ú¯ÂÈ wet bar Ì „˘Á›Ô, ÂÛÙ›· Î·È ÓÂÚÔ¯‡ÙË, ÂÓÒ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë fiÚÙ· Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙ· οو ›‰Ô, ·˘Ùfi ÙˆÓ Î·Ì›ÓˆÓ. ¢ÂÍÈ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ı¤ÛË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, fiÔ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ï‹ıÔ˜ ·Ó·ÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÂÓÒ ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÌÔÚ› Ó· ‰Â¯Ù› GPS, Chartplotter Î·È ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÈÏfiÙÔ. ™ÙÔ Î¿Ùˆ Â›Â‰Ô Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ‰ÂÍÈ¿ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙË ÌÈÎÚ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, Ë ÔÔ›· fï˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ·. ∞¤Ó·ÓÙ› Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Î·Ó·¤˜ Û ۯ‹Ì· °, Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÎÚ‚¿ÙÈ ÁÈ· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. Ÿˆ˜ ‹‰Ë ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ÙÔ 38,50 ÌÔÚ› Ó· ÎÔÈÌ›ÛÂÈ ÔÎÙÒ ¿ÙÔÌ· Î·È Ù· ‰‡Ô ‹‰Ë ‚ڋηÌ Ԣ. °È· Ù· ˘fiÏÔÈ· ¤ÍÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÂȘ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ η̛Ó˜.
”
∏ ·ÚÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÏÒÚË Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ÈÏfi ÎÚ‚¿ÙÈ, ÂÓÒ ÔÈ ‰‡Ô ¿ÏϘ ÚÔ˜ ÙËÓ Ú‡ÌÓË Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÔÓ¿ ÎÚ‚¿ÙÈ·, Ù· ÔÔ›· fï˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Î·È Û ‰ÈÏ¿. ¢›Ï· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÌÈ· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘·Ï¤Ù·. ∂‰Ò Ì¿ÏÈÛÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì·, ηıÒ˜ ·Ó ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ¤ÍÈ ‹ ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÔÎÙÒ ¿ÙÔÌ·, οÔÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË… ı¿Ï·ÛÛ· ˆ˜ ÙÔ˘·Ï¤Ù· Û ‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ì ٤ÙÔÈ· ÏËıÒÚ· ÎÚ‚·ÙÈÒÓ, Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÌÈ·˜ η̛ӷ˜ Û ̿ÓÈÔ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ϛÁÔ ÂÈϤÔÓ ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, ı· ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙË Î·È Ú·ÎÙÈ΋. ∞ÏÏ¿ ÂÚ› ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È Ôڤ͈Ӆ ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚfiˆÛ˘ ÙÔ˘ Mano 38,50 ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ˙‡ÁÔ˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Volvo Ì ÈÛ¯‡ ·fi 260 – 360 ›Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó·, ‹ Mercruiser QSD ÙˆÓ 320 ›ˆÓ ¤Î·ÛÙÔ˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û diesel ÌÔÓ¿‰Â˜, Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Â·Ú΋ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ¯¿ÚË ÛÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ÙˆÓ 1.000 Ï›ÙÚˆÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ηϤ˜ ÂȉfiÛÂȘ. ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·; ∞Ó ‰Ô‡Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ 38,50 ·ÎfiÌ· Î·È Ì ٷ ¤ÍÙÚ· Ô˘ ›Ûˆ˜ οÔÈÔÈ Ó· ıˆÚÔ‡Ó ··Ú·›ÙËÙ·, fiˆ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· Î·È ¿ÏÏ·, ÙfiÙ ηٷϋÁÔ˘Ì Ôχ ·Ï¿ fiÙÈ ÙÔ ÛοÊÔ˜ Ù˘ Mano Marine ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û¯¤ÛË ÙÈÌ‹˜ – ·Í›·˜, Ô˘ ÙÔ Î·ıÈÛÙ¿ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌÈ· ÏÔÁÈο ÎÔÚ˘Ê·›· ÂÈÏÔÁ‹. IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ LUXURY BOAT & SUV
55
Mano Marine
38,50
∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√ ` ª∞ƒπ¡∂ M∞¡√ Zona Industriale Loc. ASI, Strada Consortile, 81032 - Carinaro-Teverola Tel. +39 081 5047765 Fax: +39 081 5048582 e-mail: info@manomarine.com www.manomarine.com
∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ TRUE NORTH F. GOLFINOPOULOS S.A. § ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 10, 136 71, ∞¯¿ÚÓ·È ΔËÏ.: +30 210 20 15 010 Fax: +30 210 20 27 933 www.true-north.gr
Technical Review & Specifications ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ TÈÌ‹.............................. M¤Á.T·¯............... 37 KTS M‹ÎÔ˜................... 12,05Ì.
∫∞Δ∞™∫∂À∏
∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™
ª‹ÎÔ˜/LOA.............................. 12,05m ¶Ï¿ÙÔ˜...................................... 4,10m B‡ıÈÛÌ·..................................... 0,97m μ¿ÚÔ˜..................................... 7.980kg
ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ Hull..........................................................................GRP ¢¿Â‰Ô ÂÛ. & Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ......................................GRP, teak, ÌÔΤٷ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Á¿ÛÙÚ·˜ ÛοÊÔ˘˜...........................................Mano Design Team ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Â͈ÙÂÚÈÎfi˜....................................................Mano Design Team ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜....................................................Mano Design Team K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜..........................................................................Mano Marine
P·ÓÙ¿Ú........................................... Opt A˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜......................... Opt Smartpilot........................................... Chartplotter.................................... Opt GPS..................................................... Inmarsat.............................................. -
∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™
π¶¶√¢À¡∞ª∏
¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡.......................... 300L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘................... 1000L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ........................N·È æ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ cockpit........................ N·È ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ..............................æ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·..................... N·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜........................... Optional
Ãøƒ√π ¢π∞μπø™∏™
∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏
∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™
KÈÓËÙ‹Ú˜......................................... D6-350 K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ................. Volvo IÛ¯‡˜.............................................. 2x350HP ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ................................................... 6 ™‡ÛÙËÌ· ¶ÚfiˆÛ˘........................................ -
Tender garage................................. N·È ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿Á΢ڷ˜............... N·È Trim tabs......................................... N·È À‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘..... N·È Bow Thruster................................... Ÿ¯È ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜.................................... Opt °ÂÓÓ‹ÙÚÈ·........................................ Opt
∂¶π¢√™∂π™
∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ..................... 12 ™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ........................... 6+2 ∫‡ÚÈ· η̛ӷ/WC.......................... 1/1 ∫·Ì›Ó˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC..... 2/∫·Ì›Ó˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜...................... -
M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·........................37 KNOTS T·¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘.......................32 KNOTS ™ÙÚÔʤ˜ ÎÈÓ. Û ٷ¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘.......... K·Ù·Ó¿ÏˆÛË** M¤ÛË........ - Ï›ÙÚ·/ÒÚ· *ΔÔ Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi
Technical Highlight
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ www.manomarine.com To Ó·˘ËÁÂ›Ô Manfi Marine ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÚÔÔÔÈ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ‰›¯ˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂȉÔÔ›ËÛË.
**MÂÙÚ‹ÛÂȘ EÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.
∞ÓÔȯÙfi ̤Ó, ·ÏÏ¿ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢Û˘. ΔÔ 38,50 ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÚÂȘ, ·Ú·Î·ÏÒ, η̛Ó˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÎÔÈÌ›ÛÂÈ ¤ˆ˜ Î·È 8 ¿ÙÔÌ·, ¿Ó ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ηÓ›˜ Î·È ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÙÚ·Â˙·Ú›·, Ì ÙÔ ÙËÏÂÛÎÔÈÎfi ÙÚ·¤˙È.
Volvo Î·È Mercruizer ‰›ÓÂÈ ˆ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÚfiˆÛ˘ Ë Mano Marine ÁÈ· ÙÔ 38,50. ∫·È ÛÙȘ ‰˘Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÔÈ ÈÔ‰˘Ó¿ÌÂȘ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·fiÏ˘Ù· ÏÔÁÈÎfi.
¢π∞™Δ∞Àƒøª∂¡∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∞¶√ ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫∂™ ¶∏°∂™
DESIGN OUTSTANDING IMAGESì
¢π∞™Δ∞™∂π™
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
44 Targa T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À
FAIRLINE
I n
GRAN TURISMO
I P S
W e
T r u s t
H Fairline ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ‰ÔÎÈÌÒÓ, Ì ¤ÎÏËÍË ‰È·›ÛÙˆÛ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÌÔÓ·‰Èο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ IPS Ù˘ Volvo – Penta. °È· Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÛÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËÎÂ, «¤¯ÙÈÛ» ÙÔ Targa 44 Á‡Úˆ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÚfiˆÛ˘ Ù˘ ÛԢˉÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜.
∏ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ì˯·ÓÔΛÓËÙˆÓ GRP ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜, ÂÓÒ Î·Ï‡ÙÂÈ Û¯Â‰fiÓ Î¿ı ÁÔ‡ÛÙÔ Ì ÙȘ ÙÚÂȘ ÛÂÈÚ¤˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ: ÙȘ Squadron, Phantom Î·È Targa. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÈÔ ÛÔÚ Î·È ÚÔÛÈÙ¿ ÌÔÓ٤Ϸ Ù˘ Î·È Â›Ó·È Ë Ï¤ÔÓ ÔÏ˘ÏËı‹˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÏ˘ Ù˘ ÛÂÈÚ¿ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ۯ‰ȷÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ÙÔ ‰›¯ÚˆÌÔ ÛοÊÔ˜, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ¤‚·ÏÏÂ Ë Â˘Ê˘˝· ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÙ‹ Bernard Olesinski, Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ›‰È· Ë Fairline, ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ ÛοÊÔ˜ Ù˘ ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ Áο̷˜ ÙˆÓ targa, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ 15 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ, Â›Ó·È «¯ÙÈṲ̂ÓÔ» Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi Inboard Performance System Ù˘ Volvo Penta. ªÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ ‰ÔÎÈÌÒÓ, ÔÈ Ó·˘ËÁÔ› Ù˘ Fairline 58
LUXURY BOAT & SUV
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ Ë Ó¤· ·˘Ù‹ «ÁÚ·ÌÌ‹ ΛÓËÛ˘» Ù˘ Volvo ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÌÔÓ·‰Èο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· –ηχÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ, ÌÈÎÚfiÙÂÚË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÎÔÏ›· ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ- Î·È ¤ÙÛÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Ù· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ. ∏ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ˆ˜ ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô Û‡ÓÔÏÔ Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚfiˆÛ‹˜ ÙÔ˘, ·ÔʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ ÂȉfiÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ηٷӿψÛ˘, Ô˘ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·ÁÔÚ¿˜. øÛÙfiÛÔ, Ë Fairline ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ÛÙȘ ÂȉfiÛÂȘ. √È ¯ÒÚÔÈ, Ë Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ¿ÓÂÛË Â›Ó·È Â›Û˘ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË Û¯Â‰›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ÛοÊÔ˘˜. Ÿˆ˜ fiÏ· Ù· sport ÛοÊË, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ Targa 44 ÚÔÛ·ı› Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ Ì ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÓÂÙ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÙfïÓ. ¶fiÛÔ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ; ™¯Â‰fiÓ È‰·ÓÈο ÌÔÚ› Ó· ÂÈ Î·Ó›˜,
FAIRLINE / KAPPA MARINE
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ LUXURY BOAT & SUV
59
FAIRLINE / KAPPA MARINE
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ηıÈÛÙÈÎfi ¯ˆÚÔ‡Ó ¿ÓÂÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ·. ™Ù¿ÓÙ·Ú Ô ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ ‰¤ÎÙ˘ LCD ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ, Ì ‰È·ÁÒÓÈÔ 19 ÈÓÙÛÒÓ.
60
LUXURY BOAT & SUV
ηıÒ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÓÔȯً˜ ۯ‰›·ŸÌÔÚÊË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ηıÈÛÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ Û˘, ÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ Î·Ù¿ÛÙڈ̷. ∏ ÙÔ ÚfiÏÔ ÌfiÓÔ Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ÊÈÏÔÍÂÌÂÁ¿ÏË Ï·ÙÊfiÚÌ· Ó›·˜ Î·È Ù˘ ÏÔ‹ÁËÛ˘, ÂÓÒ fiÏÔÈ ÔÈ Ì¿ÓÈÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔÈ ÂӉȷ›ÙËÛ˘ ÌÔÈÚ·›· Û˘ÓˆÛÙ›ÌÂÙ·ÊÔÚ¤· ÂÓfi˜ ˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Î‡ÙÔ˜, fiÔ˘ ÙÔ ÂÚÈÔÚÈÌÈÎÚÔ‡ tender, fiÙ·Ó ÙÔ Ṳ̂ÓÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ 13,6 ̤ÙÚˆÓ ‰ÂÓ ÛοÊÔ˜ ϤÂÈ. ·Ê‹ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ·. £· Ï›„ÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÛοÊÔ˜; Ÿ¯È Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË, ηıÒ˜ Î·È ¯ÒÚÔÈ Î·ıÈÛÙÈÎÔ‡ – ÙÚ·Â˙·Ú›·˜ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ Î·È ¯ÒÚÔÈ ËÏÈÔıÂڷ›·˜ Î·È ¯ÒÚÔÈ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜. ™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷, ÙÔ hard top Ô˘ ηχÙÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ηıÈÛÙÈÎÔ‡, ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ Ì ÙÔ ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÌÈÔ‡, ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ· fiÛÔ ‰È·‚¿˙ÂÙ·È. ªÂ fiÌÔÚÊÔ Î·ÈÚfi Î·È ÂȉÈο ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ë ·›ÛıËÛË Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Î·È Ë ‰È¿Ù·ÍË ·˘Ù‹ ·Í›˙ÂÈ fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ Ù˘. ™ÙÔÓ ÏˆÚÈfi ¯ÒÚÔ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ÈÏfi ÛÙÚÒÌ· ÁÈ· ËÏÈÔıÂڷ›·, ÂÓÒ ÛÙÔ Ú˘ÌÈfi ¤Ó·˜ ¿ÓÂÙÔ˜ ηӷ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜. ∫·Ù¿Ú˘Ì·, Ë Ï·ÙÊfiÚÌ· ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Â›Û˘ Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi tender ηٿ ÙËÓ Ï‡ÛË ÙÔ˘ Targa 44, ·›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ‰ÈÙÙfi ÚfiÏÔ Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Â‡ÚÔ˜ Ù˘. √ ¯ÒÚÔ˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È ¿ÓÂÙÔ˜ Î·È Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜, Ì ÙÔ joystick ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ IPS Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ „ËÏ¿ ÛÙÔ ÎfiÎÈ٠ηÈ
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ È‰·ÓÈ΋ ÏÔ‹ÁËÛË Î·È ÂÏÈÁÌÔ‡˜ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ·Á΢ÚÔ‚fiÏÈ·, ÂȉÈο ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ Î·È Ì·Ú›ÓˆÓ. Δ· fiÚÁ·Ó· Â›Ó·È Ï‹ÚË, ÂÓÒ ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ÎfiÎÈÙ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Ìԇη Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ Â›Â‰Ô. ∂Λ, Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ¤Ó· ηıÈÛÙÈÎfi – ÙÚ·Â˙·Ú›·, Ô˘ ¯¿ÚË ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ¶ Î·È ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÚ·¤˙È, ÌÔÚ› Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¤ˆ˜ Î·È ¤ÍÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÌÈÎÚ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, Ë ÔÔ›· fï˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÂÓfi˜ ÂÏ·ÊÚÔ‡ Á‡̷ÙÔ˜, fiˆ˜ ‰‡Ô ÂÛٛ˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜, ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔ΢-
Ó· ·Ú·Ï›„Ô˘Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ‰¤ÎÙË LCD 19 ÈÓÙÛÒÓ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ, ·Ó·ÚÙË̤ÓÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi. ∞fi ¿Ô„Ë ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ù›ÔÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰ÂÓ Ï›ÂÈ, ÂÎÙfi˜ ›Ûˆ˜ ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘, ·Ó οÔÈÔ˜ ÙÔ ÂÈı˘Ì›, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÂÈ‚·Ú˘Óı›. ΔÔ ÛοÊÔ˜, ÂÎÙfi˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È Ï‹Ú˜ Û‡ÛÙËÌ· ‹¯Ô˘ Ì dvd – cd combo, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ. °È· ÙËÓ ÚfiˆÛË ÙÔ˘ Fairline Targa 44 Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÌfiÓÔ Ì˯·Ó¤˜ Volvo Penta IPS, Û ‰‡Ô fï˜ ÂΉfiÛÂȘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÈϤÍÂÈ Î·Ó›˜. ∏ ÚÒÙË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰‡Ô ÎÈÓËÙ‹Ú˜ IPS500 D6 Ì ÈÛ¯‡ 370 ›ˆÓ ¤Î·ÛÙÔ˜, Ô˘ ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· ̤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· 34 ÎfiÌ‚ˆÓ, ÙÈÌ‹ Û·ÊÒ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋. ªÂ ›‰È·˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ 435 ›ˆÓ ¤Î·ÛÙÔ˜, ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜
“
¶·ÚfiÙÈ ·ÓÔȯÙfi, ÙÔ Fairline Targa 44 ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ¿ÓÂÙ˜ η̛Ó˜, ÔÈ Ôԛ˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ·˘ÙfiÓÔÌ· Ì¿ÓÈ·.
∏ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ˆ˜ ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô Û‡ÓÔÏÔ Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚfiˆÛ‹˜ ÙÔ˘, ·ÔʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.
Ì¿ÙˆÓ, „˘ÁÂ›Ô Ì ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 130 Ï›ÙÚˆÓ Î·È ‰‡Ô ÌÈÎÚÔ‡˜ ÓÂÚÔ¯‡Ù˜ Ì ·ÚÔ¯‹ ˙ÂÛÙÔ‡ – ÎÚ‡Ô˘ ÓÂÚÔ‡. ™ÙËÓ ÏÒÚË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Î‡ÚÈ· η̛ӷ, Ì ‰ÈÏfi ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È Â·ÚΛ˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ôı‹Î¢Û˘, ÂÓÒ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘. ΔÔ ›‰ÈÔ fï˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙËÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Î·Ì›Ó·, Ë ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ÌÔÓ¿ ÎÚ‚¿ÙÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù‹ ›Û˘ ·˘ÙfiÓÔÌÔ Ì¿ÓÈÔ. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ, ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ۯ‰›·Û˘, ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ·ÚΛ˜ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ¿ÓÂÙË ‰È·‚›ˆÛË Û ٤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ·. º˘ÛÈο ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ
36 ÎfiÌ‚Ô˘˜, οÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ Ï‡ÛË ·fi ÓËÛ› Û ÓËÛ› ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ï›ÁˆÓ ÏÂÙÒÓ, ÂȉÈο ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Û‡ÌÏÂÁÌ· ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ. ∞Ó ÏÔÈfiÓ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Û·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ϤÂÙ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· › ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ì ·Ú¤· ÔÏϤ˜ ÓÙÔ˘˙›Ó˜ ʛψÓ, ÁÓˆÛÙÒÓ ‹ ·Ï¿ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ӈÓ, ÙfiÙÂ Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ Fairline ¤¯ÂÈ: ÙÔ ÛˆÛÙfi ̤ÁÂıÔ˜, ¿ÚÎÂÈ· ¯ÒÚˆÓ, ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ê˘ÛÈο ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÓÂÙ ¿ÓÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È –ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ- ¯·Ï·Úfi˜ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Û·˜. ™›ÁÔ˘Ú·, ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË Ì ÌÂÁ¿Ï· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.
”
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ LUXURY BOAT & SUV
61
44 Targa F A I R L I N E
GT
∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√ FAIRLINE BOATS P.L.C. Oundle PE8 5PA, England ΔËÏ.: +44 (0) 1832 273 661 Fax: +44 (0) 1832 273 432 www.fairline.com
∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ KAPPA MARINE S.A. §·Ì›·˜ 10, 164 52 ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ΔËÏ.: +30 210 99 69 990 Fax: +30 210 99 69 529 E-mail: info@kappamarine.gr www.kappamarine.gr
Technical Review & Specifications ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ TÈÌ‹............................... M¤Á.T·¯............... 45 KTS M‹ÎÔ˜................... 13.68Ì.
∫∞Δ∞™∫∂À∏
∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™
ª‹ÎÔ˜/LOA............................. 13,68m ¶Ï¿ÙÔ˜...................................... 4.01m B‡ıÈÛÌ·..................................... 1,00m μ¿ÚÔ˜.......................................11,125T
ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ Hull.........................................Glass fibres, Woven rovings ¢¿Â‰Ô ÂÛ. & Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ.......................................................... teak ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Á¿ÛÙÚ·˜ ÛοÊÔ˘˜.......................................................... V-SHAPE ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Â͈ÙÂÚÈÎfi˜......................................................Bernard Olesinski ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜......................................................Bernard Olesinski K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜...................................................................................Fairline
P·ÓÙ¿Ú............................................ Opt A˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜......................... Opt Smartpilot....................................... Opt Chartplotter.................................... Opt GPS................................................. Opt Inmarsat......................................... Opt
∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™
π¶¶√¢À¡∞ª∏
¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡......................... 320L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘................... 996L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ........................ N·È æ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ cockpit........................ ¡·È ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ......................... Opt æ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·..................... N·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜................................... N·È
Ãøƒ√π ¢π∞μπø™∏™
∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏
∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™
KÈÓËÙ‹Ú˜........... IPS 600 D6-435 EVC Diesel K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ....... Volvo Penta IÛ¯‡˜............................................ 600HP ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ............................................... 6 ™‡ÛÙËÌ· ¶ÚfiˆÛ˘........................... Volvo IPS
Tender garage................................. N·È ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿Á΢ڷ˜............... N·È Trim tabs......................................... N·È À‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘..... N·È Bow Thruster................................... N·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜.................................... N·È °ÂÓÓ‹ÙÚÈ·........................................ N·È
∂¶π¢√™∂π™
∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ....................... 6 ™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ.............................. 4 ∫‡ÚÈ· η̛ӷ/WC.......................... 1/1 ∫·Ì›Ó˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC..... 1/1 ∫·Ì›Ó˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜.................... -
M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·........................ 45 KNOTS T·¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘....................... KNOTS ™ÙÚÔʤ˜ ÎÈÓ. Û ٷ¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘.......... K·Ù·Ó¿ÏˆÛË** M¤ÛË........ - Ï›ÙÚ·/ÒÚ· *ΔÔ Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi
Technical Highlight
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ www.fairline.com To Ó·˘ËÁÂ›Ô Jeanneau ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÚÔÔÔÈ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ‰›¯ˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂȉÔÔ›ËÛË.
**MÂÙÚ‹ÛÂȘ EÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.
ÀÂÚ-¿ÓÂÙÔÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ·, ÙfiÛÔ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷, fiÛÔ Î·È ÛÙȘ η̛Ó˜. ΔÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ 13,6 ̤ÙÚˆÓ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ó¤ÛÂȘ, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Â›Ó·È ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋.
∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÎÈÓËÙ‹Ú˜ IPS Ù˘ Volvo Penta ÚÔÛʤÚÂÈ Ë Fairline ÙÔ 44GT, ηıÒ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ ٷ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ Û˘Ó›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ¢ÎÔÏ›· ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ.
¢π∞™Δ∞Àƒøª∂¡∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∞¶√ ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫∂™ ¶∏°∂™
DESIGN OUTSTANDING IMAGESì
¢π∞™Δ∞™∂π™
Δ∞ • π ¢ ∂ Y √ À ª ∂
WWW.PUROHOTEL.COM
™ ∞ ™
64
LUXURY BOAT & SUV
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
™ Δ π ™
μ ∞ § ∂ ∞ ƒ π ¢ ∂ ™
∂͈ÙÈο ÓËÛÈ¿ ÛÙË... Δ√À ¡π∫√À °π∞¡¡√À§∞
ªÂÛfiÁÂÈÔ
∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ È‚ËÚÈ΋˜, ¤Ó· Û‡ÌÏÂÁÌ· 11 ÓËÛÈÒÓ ·ÏÒÓÂÙ·È Ì ٿÍË ÛÙ· Á·Ï·Ó¿ ÓÂÚ¿ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. Δ· Ù¤ÛÛÂÚ· ·fi ·˘Ù¿, ı· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó Â‰Ò, ηıÒ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÙȉ‹ÔÙ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ÙÔ fiÓÂÈÚfi Ì·˜.
∞Ó Â›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È Ì ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜, Ë ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ. ªÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÏÂÈÛÙ‹ ·˘Ù‹ Î·È ·Á·Ë̤ÓË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û ÔÏÏÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ·Ó·ÊÂÚı›. Ÿ¯È fï˜ ÛÙȘ μ·Ï·ڛ‰Â˜. μ·Ï·ڛ‰Â˜… Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜; √È μ·Ï·ڛ‰Â˜ Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ 11 ÓËÛÈÒÓ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ πÛ·Ó›·˜. ∞fi Ù· 11 ·˘Ù¿ ÓËÛÈ¿, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ª·ÁÈfiÚη, Ë ªÈÓfiÚη, Ë ÿÌÈ˙· Î·È Ë ºÔÚÌÂÓÙ¤Ú·. ΔÒÚ·, ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ÈÔ Î·Ù·ÓÔËÙÔ› fiÙ·Ó ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û «μ·Ï·ڛ‰Â˜». ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ 11 Ó‹ÛˆÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ¶¿ÏÌ·, ÛÙË ª·ÁÈfiÚη, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û ¤ÎÙ·ÛË. ∞˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ·˘Ùfi Ù˘ ªÈÓfiÚη, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÌÈÎÚfiÙÂÚË». ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙˆÓ 11 ÓËÛÈÒÓ ÙˆÓ μ·Ï·ڛ‰ˆÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· 5.000 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ÂÓÒ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ ÛÙȘ 90.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. Δ· ÓËÛÈ¿ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ê˘ÛÈο, ηıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÔ˘ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚˆÓ
ÂÌfiÚˆÓ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ºÔÈӛΈÓ, ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙˆÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ. ΔÔ 1229 Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ π¿Îˆ‚Ô˜ ∞ã ¤ıÂÛ Ù˘ μ·Ï·ڛ‰Â˜ ˘fi ÈÛ·ÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·. Δ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÓËÛÈ¿ Ô˘ ‹‰Ë ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ë ÈÛ·ÓÈ΋ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹, ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜. °ÓˆÛÙfiÙÂÚË fiÏˆÓ Ê˘ÛÈο Ë πÌ›ı·, fiˆ˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÛÙ· ÈÛ·ÓÈο, Ì ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ οı ›‰Ô˘˜ ηٷχ̷ÙÔ˜, ·fi ·Ï¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ̤¯ÚÈ luxury resorts. øÛÙfiÛÔ, Ë ª·ÁÈfiÚη, ÂÎ ÙÔ˘ insula maior Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÓËÛ›» Â›Ó·È ÚÒÙË ÙË Ù¿ÍÂÈ. ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·˘ÙfiÓÔÌ˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ μ·Ï·ڛ‰ˆÓ, Â›Ó·È Ë ¶¿ÏÌ· ¡Ù ª·ÁÈfiÚη ‹, fiˆ˜ ÙËÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ciutat, ‰ËÏ·‰‹ «¯ÒÚ·». ∞Ó ·˘Ùfi Û·˜ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ÙȘ ÂÁ¯ÒÚȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÓÔ̷ۛ˜ ÙˆÓ ÚˆÙ¢ԢÛÒÓ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ, ›ÛÙ Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ ¿ÏψÛÙÂ, fiÙÈ ŒÏÏËÓ˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Â› ·ÈÒÓ˜ ·fi Ù· ÓËÛÈ¿ ·˘Ù¿. IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ LUXURY BOAT & SUV
65
μ ∞ § ∂ ∞ ƒ π ¢ ∂ ™
¶·ÓÈÎfi˜ ÛÙ· bar Ù˘ Ibiza ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ( οو), ·ÏÏ¿ ÙÔ Úˆ› ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÌÔÓˆı›Ù ÛÙȘ ‹ÚÂ̘ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ Formentera (‰ÂÍÈ¿). °È· fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Î¿ÙÈ ÈÔ ‹Û˘¯Ô, Ù· ÎÔÏ¿ÎÈ· Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Minorca ‰›ÓÔ˘Ó ÙË Ï‡ÛË (οو ·ÚÈÛÙÂÚ¿).
∏ ÿÌÈ˙· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· Ë ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ Î·È glamorous ·fi ÙȘ μ·Ï·ڛ‰Â˜. √È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ù˘ fiÏÂȘ Â›Ó·È Ë ÿÌÈ˙·, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ë Santa Eularia des Riu Î·È ÙÔ Sant Antoni de Portmany. Ÿˆ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› Ë ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ·, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ÛÙËÓ ·Ú·‚È΋ ϤÍË «Yabisah» Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÁË», «¯ÒÚ·». «Eivissa» Â›Ó·È ÙÔ Â›ÛËÌÔ Î·Ù·Ï·ÓÈÎfi fiÓÔÌ·, ·ÏÏ¿ Ë ÈÛ·ÓÈ΋ ÔÓÔÌ·Û›· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ΢ڛˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÓËÛ› ı· ‚Ú›Ù ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ù· ¿ÓÙ·. À¤Úԯ˜ Ì·Ú›Ó˜, ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ ·Ú·Ï›Â˜ Î·È ·¿ÓÂÌ· ÎÔÏ¿ÎÈ·, trendy bar Î·È ·Û›ÁÓˆÛÙ· ÛÙ¤ÎÈ·, ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·. Δ· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ¿ÚÙÈ Â›Ó·È ÙÔ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó, fiˆ˜ Î·È ÙÔ Café del Mar. ∞fi ÙÔ Café del Mar ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ¤Ó· ÂÎÏËÎÙÈÎfi ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ·, ÂÓÒ ÙÔ bar, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ ·fi ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘. ªÂ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ambient Î·È easy listening , Ù· 14 albums ÙÔ˘ Café del Mar ¤¯Ô˘Ó Ô˘Ï‹ÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ÂÚ›Ô˘ ÂÓÓ¤· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓÙ›Ù˘·. ΔÔ ÓËÛ› ºÔÚÌÂÓÙ¤Ú·, Û ¢ı›· ÁÚ·ÌÌ‹, ·¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ 4 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙËÓ ÿÌÈ˙· ÚÔ˜ ÓfiÙÔ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂˆÊÂÏËı› Ù· ̤ÁÈÛÙ· ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Ù˘ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∂˘Ù˘¯Ò˜, ÁÈ·Ù› Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÁˆÚÁÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‹Ù·Ó ·Ó‡·ÚÎÙË Î·È ÌfiÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È¤ÍÔ‰fi
ÕÓ ‚ÚÂı›Ù ÛÙËÓ Ibiza, Ê˘ÛÈο Î·È ı· ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙËÓ Dalt Vila, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ¿Óˆ, ·ÏÈ¿, Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓË fiÏË. ∂‰Ò ·fi ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á. ¢ˆÌ›ÓÈÎÔ˘, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙËÓ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚË ı¤· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ Ibiza.
ÕÓ Â›ÛÙ ·ÚÎÂÙ¿ ÏÔ‡ÛÈÔÈ, Ó· Ë Â˘Î·ÈÚ›·. ΔÔ ÌÈÎÚfi ÓËÛ¿ÎÈ Isla de sa Ferradura ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ·ÁÔÚ¿, ‹ ÂÓÔÈΛ·ÛË. ŒÓ· Û‡ÌÏÂÁÌ· ÎÙÈÚ›ˆÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·fiÏ˘Ù· ‰Âο‰Â˜ ÂÈÛΤÙ˜, ÂÓÒ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘, ‰Âο‰Â˜ ÌfiÏȘ ̤ÙÚ· ·fi ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ Ibiza, ÙÔ Î·ıÈÛÙ¿ trendy Î·È ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. °È· Ôχ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜. ∏ Serra de Tramuntana Â›Ó·È ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙË ‚fiÚÂȉ˘ÙÈ΋ ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋ ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ ÓËÛÈÔ‡ Majorca. •ÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ Andratx Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Cap Formentor. ∏ ˘„ËÏfiÙÂÚË ·È¯Ì‹ Ù˘ Â›Ó·È Ô Puig Major, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È 1.445 ̤ÙÚ·.
Ù˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Ë ·ÏÈ›·. ™ÙËÓ fiÏË La Savina, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÿÌÈ˙·, ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¿ÚÈÛÙ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Ì·Ú›Ó·. ∞Ó fï˜ ‰ÂÓ ‚Ú›Ù ı¤ÛË, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· Ì›ÏÈ ‰˘ÙÈο ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÂÓfi˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ÎfiÏÔ˘, fiÔ˘ ı· ‚Ú›Ù ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÛοÊË ·Úfi‰Ô, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙÂ Î·È ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ú¤·. ∏ ªÈÓfiÚη (MÈnorca) Â›Ó·È Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ «ÌÂÁ¿ÏˆÓ» μ·Ï·ڛ‰ˆÓ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ¤ÙÛÈ. ŸÏÔ ÙÔ ÓËÛ› Â›Ó·È ¤Ó· ¯·ÌËÏfi ÔÚÔ¤‰ÈÔ, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ fï˜ ˘¤Úԯ˜ ·Ú·Ï›Â˜ Î·È ÂÎÏËÎÙÈο ·Á΢ÚÔ‚fiÏÈ·. Δ· ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Â›Ó·È ÛÙËÓ fiÏË Ciutadella, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰˘ÙÈο, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Mallorca Î·È ÛÙËÓ fiÏË Mao Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó·ÙÔÏÈο. §ÈÌ¿ÓÈ· ÂÎÏËÎÙÈο, Ì ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ Ì·Ú›Ó˜, Û·Ó ÊÈfiÚ‰, fiÔ˘ Ô Î˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙË Ï¤ÍË Î·È ÔÈ ·ÚÔ¯¤˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜. 66
LUXURY BOAT & SUV
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
™ÙËÓ fiÏË Ciutadella Ù˘ Minorca, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Û‡ÌÏÂÁÌ· Â˙fi‰ÚÔÌˆÓ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË, Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ˘¤ÚÔ¯· ÎÙ›ÛÌ·Ù· ∂ÓÂÙÈο, ·Ú·‚Èο Î·È ÌÂ۷ȈÓÈο. ™ÙËÓ plaza del born, ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 15, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ √ıˆÌ·ÓÈÎfi ·˘Ùfi ·Ï¿ÙÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. Δ· ˘¤ÚÔ¯· Û·ÏfiÓÈ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÈÛΤ„ÈÌ· ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜.
Balearic Islands ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ËÁ·›ÓÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÙ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Laptop Ì ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ Intel Duo Core 2. ΔÒÚ· ›·ÌÂ! ∞! ¤¯ÂÙÂ; øÚ·›· Û˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ. ŸÛÔÈ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎÔ› Ì ÙÔ ı¤Ì· ·˜ οÓÔ˘Ó ˘ÔÌÔÓ‹ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. ΔÔ ı¤Ì· Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ Google ∂arth. ŒÓ·... ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹ ÌÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ internet. °È· ·˘Ùfi ¿ÚÙÂ Î·È ÌÈ· οÚÙ· internet ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì¤Ûˆ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, ı· Û·˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›! ΔÔ Google ∂arth, Â›Ó·È Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ, ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ı·‡Ì·. √˘ÛÈ·ÛÙÈο Â›Ó·È Ë ·fiÏ˘ÙË ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊÈÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ ̤ۈ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏϤÍÂÈ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Î·È Û˘ÏϤÁÔ˘Ó ÔÈ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ¯·ÌËÏ‹˜ ÙÚԯȿ˜. ŸÙ·Ó ϤÌÂ Ë ·fiÏ˘ÙË ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊÈÛË ÙÔ... ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ. Àfi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ·ÚηÚÈṲ̂ÓÔ Û·˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙËÓ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Û·˜ ı¤ÛË. ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ Google ∂arth Û·˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÂÓfi˜ Ù·ÍȉÈÔ‡, ηıÒ˜ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· οÓÂÙ ÓÔÂÚ¿ ÙÔ Ù·Í›‰È ‚ϤÔÓÙ·˜ fï˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ fi„Ë ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ Ô˘ ı· ‰È·Û¯›ÛÂÙÂ. £¤ÏÂÈ Ï›ÁË ÚÔfiÓËÛË ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ fiϘ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÙ›ÙÂ. ª¿ÏÈÛÙ·... fiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û ËÏÈΛ· ›ÛÙÂ, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ı· Â›Ó·È Ë ¤ÎÏËÍË Î·È Ô ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌfi˜ Û·˜, ηıÒ˜ ·˘Ù¿ Ù· «Ó¤· ÎfiÏ·», ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ÈÔ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›·. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ fï˜, ·ÔÏ·‡ÛÙ ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ÛÙȘ μ·Ï·ڛ‰Â˜ Î·È ÙÔÏÌ‹ÛÙ ӷ οÓÂÙ ÌÂÚÈΤ˜ ÂΉÚÔ̤˜ ÛÙ· Á‡Úˆ ÓËÛÈ¿, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÁÚ·ÊÈ΋ Formentera. ÂÈÏÔÁ¤˜ fiÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÚ›· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ. ¡· ·Ó‚›Ù ‚fiÚÂÈ·, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÛÙÂÓfi Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· χÛÂÙ ‰˘ÙÈο ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜, ÛÙË Santa Maria di Leuca Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ ÚÔ˜ ÓfiÙÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· Ê·Ó› ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ Spartivento. ™Ù·ıÌfi˜ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ë Reggio Calabria ‹ Ë ªessina. ª¿ÏÈÛÙ·, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ‰È¢ڇÓÂÙ ϛÁÔ ÙÔ Ù·Í›‰È Û·˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÛÈÎÂÏÈΤ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ·ÎÙ‹˜ Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÓˆÚ›˜-ÓˆÚ›˜ ÍÂÎÈÓ¿Ù Ì ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ ÔÚ›· ÁÈ· ÙË ™·Ú‰ËÓ›·, fiÔ˘ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÂÊԉȷÛÌÔ‡ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢Û˘. ª¿ÏÈÛÙ· Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ Sant’Antioco. ∂ÍÂÙ¿ÛÙ ·Ó ·Í›˙ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÙ ÌÈ· ‹ ‰‡Ô ̤Ú˜ ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÂÈÛÎÂÊı›Ù ۛÁÔ˘Ú· ÙË ‰È¿ÛËÌË Ï¿˙ ÛÙË Cala Lunga, Ì ÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô ‚˘ıfi Î·È Ù· ÂÓٷοı·Ú· ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÈÓ· ÓÂÚ¿. ºÙ¿Û·ÙÂ... ªfiÏȘ ›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ, ÍÂÎÈÓ‹ÛÙ ÁÈ· ÙË ‰È¿Û¯ÈÛË Ù˘ ÈÔ ÌÂÁ¿Ï˘ ·fiÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ (285 ÌÈÏ›ˆÓ) Û ·ÓÔÈÎÙfi ¤Ï·ÁÔ˜. ΔÚÈÏÔÙÛÂοÚÂÙ ˆ˜ ¤¯ÂÙ 1.5 ÊÔÚ¿ Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· η‡ÛÈÌ· (ÌËÓ Á›ÓÂÙ √‰˘ÛÛ¤·˜...) Î·È ÍÂÎÈÓ‹ÛÙÂ! ªÂ 20 Ì›ÏÈ· ÙËÓ ÒÚ·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ÂÚ›Ô˘ 15 ÒÚ˜ Ù·ÍȉÈÔ‡. ∞Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ·fi ÙȘ 7 ÙÔ Úˆ˚ ı· ÊÙ¿ÛÂÙ Á‡Úˆ ÛÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ΔÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Ô ‹ÏÈÔ˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰‡ÛÂÈ ÛÙËÓ πbiza! ¶ÚÔÏ·‚·›ÓÂÙ ӷ οÓÂÙ ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿ Î·È Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ÁÈ· ÙËÓ ‚Ú·‰ÈÓ‹ Û·˜ ¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ÓËÛ›. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚·Ù ·ÏÏ¿... ÊÙ¿Û·ÙÂ! ™·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ó· οÓÂÙ ÙÔ Ù·Í›‰È ÓÔÂÚ¿, ̤ۈ ÙÔ˘ Google Earth, Ó· ‰Â›Ù ÙȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ, Ù· ÓËÛÈ¿, Ù· ·¿ÁÎÈ· ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÒÛÙ ӷ ¿ÚÂÙ ÌÈ· ȉ¤·. ΔÈ Â›Ó·È ÙÔ Google Earth; ∞ÎfiÌ· Î·È Î·ÌÌ›· Û¯¤ÛË Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÙ Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜,
L U X U R Y
B O A T ã S
¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ LINKS 𙣪√™ ∫√ƒπ¡£√À (VHF Channel 11) ΔËϤʈÓÔ: 2741 030880, Fax: 2741 030884, ΔËϤʈÓÔ ¶‡ÚÁÔ˘: 2741 030886, Fax ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÂÏ·ÙÒÓ: 2741 030887, §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ΔÚ·Â˙ÒÓ: ALPHA BANK 550002320001977, ∂ª¶√ƒπ∫∏ 84428752. §πª∞¡π §∂À∫∞¢∞™ (VHF Channel 69) - À‡ı˘ÓÔ˜: J. Charlton ¶¤ÙÚÔ˘ º›ÏÏÈ· 3, 311 00 §Â˘Î¿‰·, ΔËϤʈÓÔ: 26450 204490, Fax: 26450 26791, ∂-MAIL: cys@acn.gr ª∞ƒπ¡∞ §∂À∫∞¢∞™ (VHF Channel 69) - À‡ı˘ÓÔ˜: ™‡ÚÔ˜ ¢¿ÏÏÔ˜ ¢ÂÍÈ¿ ¶·Ú·Ï›·, 311 00 §Â˘Î¿‰·, ΔËϤʈÓÔ: 26450 26645, Fax: 26450 26642, ∂-MAIL: lefkas@medmarinas.com MARINA DI BRINDISI, BOCCA DI PUGLIA, BRINDISI (VHF Channel 08) - À‡ı˘ÓÔ˜: Pasquale Gadaleta 72100 Brindisi, Puglia, Italy, ΔËϤʈÓÔ: 0039 0831 411516, Fax: 0039 0831 414381, ∂-MAIL: info@marinadibrindisi.it
£¤ÏÂÙ glamour; £¤ÏÂÙ ٤¯ÓË; ªÔ˘Û›·; £¤ÏÂÙ ÈÛÙÔÚÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο ·ÍÈÔı¤·Ù·; £¤ÏÂ٠ٯÓÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ·›Û٢٘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜; £¤ÏÂÙ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ηχÙÂÚ· golf course ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; øÚ·›·. °È·Ù› ı· ‚Ú›Ù fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ·ÏÏ¿ Î·È ÍÂۿψ̷, ÂÎΈʷÓÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ techno ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ‰Âο‰Â˜ ÌÈÛfiÁ˘ÌÓ˜ ÌÂı˘Ṳ̂Ó˜ ÈÙÛÈڛΘ Î·È ¿ÚÙ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ¯¿Ú·Ì·... ∂‰Ò ›۷ÛÙÂ. ƒ›ÍÙ ¿Á΢ڷ.
ΔÔ Ù·Í›‰È...
MARINA VILLA IGIEA (VHF Channel 74) - À‡ı˘ÓÔ˜: Mr Gianpaolo Grazioli Porto Acquasanta, 90142 Palermo, Sisily, Italy, ΔËϤʈÓÔ: 0039 0913 64225, Fax: 0039 0913 64225, ∂-MAIL: info@marinavillaigiea.com MARINA IBIZA, (VHF Channel 09) - À‡ı˘ÓÔ˜: Mr Tomas Ruiz Cortes Puerto Deportivo Ibiza Nueva, Passeo Juan Carlos I, 07800 IBIZA, Balearic Islands, Spain, ΔËϤʈÓÔ: 0034971 312062, Fax: 0034971 313523, ∂-MAIL: ibizanueva@telefonica.net MARINA BOTAFOCH, (VHF Channel 09) - À‡ı˘ÓË : Mrs Christina Mari Marina Botafoch, Paseo Maritimo Sin, 07800 IBIZA, Balearic Islands, Spain, ΔËϤʈÓÔ: 0034971 311711, Fax: 0034971 311557, ∂-MAIL: marbotafich@infonegicio.com CLUB DE MAR - PALMA DE MALLORCA , (VHF Channel 09/16) - À‡ı˘ÓÔ˜ : Mr Antonio Arrom Club de Mar, Muelle de Pelaires S/N, 07015 Palma de Mallorca, Balearic Islands, Spain, ΔËϤʈÓÔ: 0034971 403611, Fax: 0034971 403618, ∂-MAIL: secretaria@clubdemar-mallorca.com MARINA PORT - PALMA DE MALLORCA, (VHF Channel 09) - À‡ı˘ÓÔ˜: Mr Patrick Reynés Marina Port de Mallorca, Paseo Maritimo, S/N 07014 Palma de Mallorca, Balearic Islands, Spain, ΔËϤʈÓÔ: 0034971 289693, Fax: 0034971 286311, ∂-MAIL: reception@portdemallorca.com MARINA MALLORCA, (VHF Channel 09) - À‡ı˘ÓÔ˜: Mr Jose Eraso Puerto Punta Portals, Edificio Capitania, S/N 07181 Portal Nous, Mallorca, Balearic Islands, Spain, ΔËϤʈÓÔ: 0034971 171100, Fax: 0034971 171117, ∂-MAIL: marina@puertoportals.com MALLORCA, (VHF Channel 09) - À‡ı˘ÓÔ˜: Mr Bartomeu Bestard Figuerola Puerto Turistico Deportivo Alcudiamar, Paseo Maritimo No1, Port de Alcudia 07410, Mallorca, Balearic Islands, Spain, ΔËϤʈÓÔ: 0034971 546000, Fax: 0034971 548920, ∂-MAIL: alcudiamar@alcudiamar.es Reial Club, (VHF Channel 09) - À‡ı˘ÓÔ˜: Mr Juan Cifre Vaquer Reial Club Nautic Port De Pollenca, Muelle Viejo 07470 Puerto Pollenca, Mallorca, Balearic Islands, Spain, ΔËϤʈÓÔ: 0034971 864635, Fax: 0034971 864636, ∂-MAIL: oficina@rcnpp.net MENORCA, (VHF Channel 09) - À‡ı˘ÓÔ˜: Mr Ignacio Marra-Lopez Porta Club Maritimo de Mahon, Moll de Llevant 287, Mahon, 07701 Menorca, Balearic Islands, Spain, ΔËϤʈÓÔ: 0034971 365022, Fax: 0034971 360762, ∂-MAIL: cmmahon@terra.es
www.ibiza-spotlight.com en.wikipedia.org/wiki/Ibiza www.ibizaspain.info www.ibizaholidays.com www.ibiza4all.org www.ibiza-voice.com www.ibiza-web-cam.de www.ibizadc.com www.toibiza.com www.space-ibiza.es www.ibizatapasrestaurant.com www.ibizaselect.com www.mallorcaonline.com en.wikipedia.org/wiki/Majorca www.mallorcaspain.net www.mallorcarestaurant.com www.mallorcaweb.com www.spanishfiestas.com/mallorca www.a2zmallorca.com www.balearics.com www.balearicsislands.com www.balearicinfo.co.uk www.balearicdiving.com www.hotelhacienda-ibiza.com www.hotelportadriano.com www.palaciocasagalesa.com www.purohotel.com en.wikipedia.org/wiki/Palma_de_ Mallorca www.majorca-mallorca.co.uk www.mallorcaonline.com www.a-palma.es www.ciee.org www.worldweather.org earth.google.com www.ibizanewsletter.com www.ibizaiff.org www.formentera.co.uk www.turismoformentera.com www.formenteraweb.com
∂¡∏ª∂ƒøΔπ∫∂™ ∞¶√™Δ∞™∂π™ ¶ÂÈÚ·È¿˜ - πÛıÌfi˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ (ÿÛıÌÈ·) 33 Ó.Ì., ∫·Ó¿ÏÈ 3,36 Ó.Ì., ¶ÔÛÂȉˆÓ›· - °·Ï·Í›‰È 38 Ó.Ì., °·Ï·Í›‰È - ƒ›Ô 36 Ó.Ì., ¶ÔÛÂȉˆÓ›· - ƒ›Ô 66 Ó.Ì., ƒ›Ô ¶¿ÙÚ· 3 Ó.Ì., ¶¿ÙÚ· - √ÍÂÈ¿ 30 Ó.Ì., ƒ›Ô - √ÍÂÈ¿ 33 Ó.Ì., √ÍÂÈ¿ - ¡˘‰Ú› 30 Ó.Ì., ¡˘‰Ú› - Cape Spartivento 230 Ó.Ì., ¡˘‰Ú› - ∂›ÛÔ‰Ô˜ ™ÙÂÓÔ‡ §Â˘Î¿‰·˜ 6 Ó.Ì., ™ÙÂÓfi §Â˘Î¿‰·˜ 5 Ó.Ì., §Â˘Î¿‰· - ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ Colonne (πÙ·Ï›·) 160 Ó.Ì., ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ Colonne - ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ Spartivento 80 Ó.Ì., ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ Spartivento - Palermo 150 Ó.Ì., Palermo - Isola del S. Antioco 270 Ó.Ì., Isola del S. Antioco - Ibiza 285 Ó.Ì. A! ºÙ¿Û·ÙÂ...
μπμ§π√°ƒ∞ºπ∞ ÿÚÙ˜ ·fi ÙÔ British Admiralty, © Crown, www.ukho.gov.uk (·fi Ù· ÂȉÈο Ó·˘ÙÈο ‚È‚ÏÈԈϛ·) Î·È ·fi ÙËÓ Tecrep Marine A.E. 2109880909, Walk! Mallorca North and Mountains ÙÔ˘ Charles Davis, The Rough Guide to Mallorca and Menorca (Rough Guide Travel Guides) ÙÔ˘ Phil Lee, A Birdwatching Guide to Mallorca ÙˆÓ Jon King Î·È Graham Hearl, A Lizard in ªy LuggageÙ˘ Anna Nicholas, The Taste of Place MallorcaÙ˘ Vicky Bennison, "Time Out" Mallorca and Menorca (Time Out Mallorca & Menorca) ÙÔ˘ Jonathan Cox, Essential Mallorca (AA Essential) by Tony Kelly, Top 10 Mallorca (DK Eyewitness Top 10 Travel Guides) ·fi ÙËÓ DK Publishing, Mallorca, Menorca, Ibiza (Eyewitness Travel Guides) ÙˆÓ John Gill, Helen Peters, Î·È Grzegorz Micula, Mallorca Berlitz Pocket GuideÙ˘ Berlitz, Ibiza and Formentera(Mini Rough Guides) ÙÔ˘ Iain Stewart, Wild Thyme in IbizaÙÔ˘ Stewart Andersen, πbiza StyleÙ˘ Ingrid Rasmussen Î·È Ù˘ Chloe Grimshaw, Mallorca/Ibiza (Cool Spots) (Cool Shops) Ù˘ Eva Raventos, Ibiza and Formentera(Rough Guide DIRECTIONS) Ù˘ Iain Stewart, πbiza: A Mediterranean LifestyleÙ˘ Lluis Domenech Î·È Fritzi Northampton © LB&SUV/¢∏ª√™π√°ƒ∞ºπ∫∏ √ª∞¢∞: °πøƒ°√™ μ∞ƒπ¡√™, ¢∏ª∏Δƒ∏™ ª∞Àƒ√À¢∏™ (YM), ¡π∫√™ ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À, ¶∞¡Δ∂§∏™ £∂√Δ√∫∞Δ√™, °π∞¡¡∏™ μ∞ƒπ¡√™ (Cpt. Ret), ∞Ãπ§§∂∞™ ∫∞ƒ∞∏§π∞™
“
OÈ μ·Ï·ڛ‰Â˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÌÂÚÈο Û¿ÓÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∞fi ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ Ù· ÓËÛÈ¿ ˆ˜... °˘ÌÓËÛ›·È. ∂, ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í·Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙfiÙÂ. ∞ÎfiÌ· Á˘ÌÓÔ› ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó fiÏÔÈ. ∞ÏÒ˜ ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ techno - dance ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·Ó ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ıfiÚ˘‚Ô ¤ÙÛÈ... ∞fi ËÚÂÌ›· Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛË... ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ı· ·ÛÙÂȇÂÛÙÂ!
Δ· ÓËÛÈ¿ Ù· ϤÁ·Ó «°˘ÌÓËÛ›·È». £· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ¿ÓÂÙ· Ó· Ù· ϤÓ ·ÎfiÌ·. ∏ ª‡ÎÔÓÔ˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Î·Ù˯ËÙÈÎfi ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜...
”
H I™TOPIA H ¶POETOIMA™IA O EºO¢IA™MO™ TO TA•I¢I H ¶EPI¶ETEIA H ¢IAMONH TA •ENO¢OXEIA TA E™TIATOPIA TA A•IO£EATA
Ÿˆ˜ ¿ÓÙ·, ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿Ì ÙÔ Ù·Í›‰È ‰›¯ˆ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·Áη›Ô˘˜ «ÈÏfiÙÔ˘˜». °È· Ù· πÛ·ÓÈο ÓÂÚ¿ ÂȉÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô Robin Brandon Ì ‰‡Ô ͯˆÚÈÛÙÔ‡˜ ÈÏfiÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ô Rod Heikell Â›Ó·È ÂÁÁ‡ËÛË ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ, ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙÔ πfiÓÈÔ, fï˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ ¢. ∏Ï›· ÁÈ· Ù· ÂÁ¯ÒÚÈ· ÓÂÚ¿, Â›Ó·È ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙË.
™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÌÔÓ·‰Èο Ó·˘ÙÈο Ù·Í›‰È· ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, Ì ÙÔ Ù·Í›‰È Ì·˜ ÛÙÔ ·Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜ ÙˆÓ μ·Ï·ڛ‰ˆÓ. √È μ·Ï·ڛ‰Â˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ̤ÚË Ù˘ πÛ·Ó›·˜ Î·È ‰¤¯ÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÈÛΤÙ˜. √È ÚÒÙÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ï¤ÂÈ Ë ·Ú¿‰ÔÛË ‹Ù·Ó μÔȈÙÔ› (·fi ÙËÓ μÔȈٛ· ‰ËÏ·‰‹) Ô˘ Ó·˘¿ÁËÛ·Ó ÛÙ· ÓËÛÈ¿. ∞Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó Ù· ÓËÛÈ¿ Ì ÙÔ˘˜ ºÔ›ÓÈΘ. Ÿˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÚԷӷʤÚÂÈ, ÙÔ Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ٷ ηχÙÂÚ· Ù·Í›‰È· Ì ÛοÊÔ˜ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Â›Ó·È ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ô˘ ¿Óˆ ·’ÔÏ· ··ÈÙ› ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi. ™ÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ μ·Ï·ڛ‰ˆÓ ÙÔ ÛοÊÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 50 Ô‰ÒÓ, Ó· ¤¯ÂÈ ·˘ÙÔÓÔÌ›· 300-400 ÌÈÏ›ˆÓ, Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ٷ¯‡ÙËÙ˜ 20-26KTS. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ̤¯ÚÈ Ù· 60 fi‰È·, Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, yachtmaster Â›Ó·È Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘. °È’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈηӋ Î·È Û¿ÓÈ· «Ú¿ÙÛ·» ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘, Ì· ηıfiÏÔ˘ Ï›ÁÔÈ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù·Í›‰È. ΔÔÏÌ‹ÛÙ ÙÔ, Ì fiÛÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÙ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜. ∞ÎfiÌ· ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó·˘ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· -ÂÛ›˜ Ê˘ÛÈο Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙÂ- ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È. ªËÓ ˘ÔÙÈÌ‹ÛÂÙ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, Ô‡Ù ‚¤‚·È· Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙ ˘ÂÚ·Á¯ˆÌ¤ÓÔ˜... ∞ÏÒ˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙ ÙÔ ˆ˜ ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹. ªËÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ·Ó ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙËÚËı› Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È, ·Ó Â›Ó·È Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ ‹ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ó·˘ÙÈÏ›·˜. ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì Ԉۉ‹ÔÙ VHF, Ú·ÓÙ¿Ú, GPS Î·È ‚˘ıfiÌÂÙÚÔ. √È ¯¿ÚÙ˜ (·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÙ plotter) Î·È Ù· Pilot Book ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È πÙ·Ï›·˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο ÂÎ ÙˆÓ ˆÓ ԢΠ¿Ó¢... ∞Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙ ӷ˘ÙÈÎfi˜, ÙÔ Ù·Í›‰È ¤¯ÂÈ ÙË ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÂÚȤÙÂÈ· Î·È ÈÛÙ¤„Ù ̷˜, ›ӷÈ! °È’ ·˘Ùfi ÛÎÂÊÙ›Ù ٷ fiÏ·. ∞ÎfiÌ· Î·È Ù· ÛˆÛÙÈο ̤۷ -ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È- Ù· Û¯ÔÈÓÈ¿, ÙÔ ÓÂÚfi ·Ó¿Á΢ (ı· ‰È·Û¯›ÛÂÙ fiÏË ÙËÓ ªÂÛfiÁÂÈÔ...), Ù· ÙËϤʈӷ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÂۂ›·˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ÙË °·ÏÏ›·, ÙË ™·Ú‰ËÓ›·, ÙȘ μ·Ï·ڛ‰Â˜, ÙËÓ πÛ·Ó›· Î.Ï. ∂Ì›˜ οÓÔ˘Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÚԂϤ„Ô˘Ì fiϘ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ‹ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂÙ ˆ˜ ÌfiÓÔ ÂÛ›˜ ›ÛÙ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù·Í›‰È Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜. º‡Á·ÙÂ... §ÔÈfiÓ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÍË̤ڈÛÂ Ë Ì¤Ú·. ŸÏÔÈ ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó, fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÊÔÚÙÒıËηÓ, χÓÂÙ ÙÔ˘˜ ο‚Ô˘˜ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÙÂ. ªÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÚÔÙÔ‡ ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ∫fiÓ¯È Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜ Û¿˜ ÎÚ‡„ÂÈ ÙË ı¤·. ¶ÚfiÛˆ ÔÏÔÙ·¯Ò˜ ÁÈ· ÙÔÓ πÛıÌfi. º˘ÛÈο, ¤¯ÂÙ ÙËÏÂʈӋÛÂÈ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ 2741 030880, ¤¯ÂÙ ̿ıÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ‰È¤Ï¢Û˘ ÁÈ· ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜ Î·È ÙÔ ¤¯ÂÙ ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘
πÛıÌÔ‡. ŒÙÛÈ, Ì ÙÔ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÙÂ, ÂÚÓ¿Ù ۯÂÙÈο ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÛÙ·Ì·ÙÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ. √ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi˜ ÎfiÏÔ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ·Á›‰Â˜, ÂÓÒ ÙÔ °·Ï·Í›‰È ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Û¯Â‰fiÓ Ù· ¿ÓÙ·, ·Ó Ù˘¯fiÓ Í¯¿Û·Ù οÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÌÂÁ·ÏÔÚ‹˜ Ë Ó¤· Á¤Ê˘Ú· ƒ›Ô˘-∞ÓÙ›ÚÈÔ˘. ™ÂÈÚ¿ ¤¯ÂÈ Ô ¶·ÙÚ·˚Îfi˜ ÎfiÏÔ˜. ∏ ¶¿ÙÚ· Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi Û·˜ ·fi Ù· ÂÁ¯ÒÚÈ· ¯ˆÚÈο ‡‰·Ù·. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÙÂψÓÂ›Ô (ηӿÏÈ 16 VHF). ∂›Ó·È Ë ÒÚ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ fiÔ˘ ı· ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂÙÂ. ∞ÚÎÂÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜, Ì ٷ Ù¤ÛÛÂÚ· ·fi Ù· ¤ÓÙ ÌÂÁ¿Ï· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ∂Ù·Ó‹ÛˆÓ «ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· fi‰È· Û·˜»: ∑¿Î˘ÓıÔ˜ Î·È ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿, ηıÒ˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ∞ÚÁÔÛÙÔÏ›Ô˘ Â›Ó·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· ÙÂψÓÂ›Ô Î·È ÏÈÌÂӷگ›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ·ÓÂÊԉȷÛÌfi Û η‡ÛÈÌ· ÚÈÓ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË «·Ó·¯ÒÚËÛË», ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ºÈÛοډÔ, Ë fiÌÔÚÊË ™¿ÌË (¯ˆÚ›˜ Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ), ·ÎfiÌË Î·È Ë Ì·Á¢ÙÈ΋ §Â˘Î¿‰·. •ËÌÂÚÒÓÂÈ Ë Ì¤Ú· ÁÈ· Ùo «¤Ú·ÛÌ·». μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù˜ Î·È ÍÂÎÈÓ‹ÛÙÂ. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô
Balearic Islands
© CROWN 2003 / ¶ƒO™ø¶π∫O ∞ƒÃ∂πO °. μ∞ƒπ¡O™ / ¶ƒO™∞ƒªO°∏ OUTSTANDING IMAGES
æ¿ÚÈ· Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ӷ Ì ÌÔÓ·‰Èο Ù˘ÚÈ¿ ·fi Á¿Ï· ÓÙfiÈˆÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ, ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· Á¢ÛÙÈο highlight ÙˆÓ μ·Ï·ڛ‰ˆÓ.
Restaurants ¶ÏÔ‡ÛÈ· Ù· ÂϤË...
T√À ¡π∫√À °π∞¡¡√À§∞
ø˜ ÌÂÛÔÁÂȷο ÓËÛÈ¿, ÔÈ μ·Ï·ڛ‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÏÔ‡ÙÔ Á‡ÛˆÓ, ¤Ó· fusion ·fi ·Ú·‚ÈΤ˜, ÈÛ·ÓÈΤ˜, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. Δ· «ÌÂ˙‰¿ÎÈ» ÙˆÓ πÛ·ÓÒÓ Â›Ó·È Ù· tapas Î·È Â‰Ò ı· Ù· ‚Ú›Ù Û ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›·. Tapas ı· Ê¿Ù Û ÌÈÎÚ¿ Ì·Á·˙¿ÎÈ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ˆ˜ ÔÚÂÎÙÈο. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ fiÛ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÔÚ›ÙÂ. ∂›Ó·È ˘¤ÚÔ¯· Î·È ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó· ›‰Ô˜, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÎÚ¤·˜, Ù˘ÚÈ¿, Ï·¯·ÓÈο, „¿ÚÈ·, Ù· ¿ÓÙ· ÂÓ ÔÏ›ÁÔȘ. ∞Ó ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÙË Ï¤ÍË ensaimada, ¤Ú¯ÂÛÙ Û ÚÒÙË Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ ·Ú·Û··ÛÌ· ˙‡Ì˘ ÙˆÓ μ·Ï·ڛ‰ˆÓ, ÌÂÙ¿ ÙÔ „ˆÌ›. ∏ ensaimada ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿, Â›Ó·È Î·È ·˘Ù‹ ÂÏ·ÊÚ¿ ÁÏ˘ÎÈ¿ Î·È „‹ÓÂÙ·È Û ۯ‹Ì· Îԯϛ· (fiˆ˜ ÔÈ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ›Ù˜ – ÛÙÚÈÊÙ¿ÚÈ·) Î·È ·Û·Ï›˙ÂÙ·È Ì ˙¿¯·ÚË ¿¯ÓË. ∞·ÓÙ¿Ù·È Û fiÏ· Ù· ÓËÛÈ¿, Ibiza, Mallorca, Minorca, Formentera, ·ÏÏ¿ Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ËÁ‹ Ù˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ·ÚÙÔÔÈÂ›Ô Forn des Teatre, ÛÙËÓ Plaça de Weyler 9, ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ Mallorca, ÙËÓ Palma. ™Â ÔÏÏ¿ ηʤ Î·È resto ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ensaimada Ì ˙ÂÛÙ‹ ÛÔÎÔÏ¿Ù·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙË ‚Ô˘Ù¿ÙÂ Î·È ÙËÓ ÙÚÒÙÂ. ∞ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙÔ ÏÈÁÔ˘Ú¢fiÌ·ÛÙÂ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂÙ ÙË ‰ÔÎÈÌ‹ ÙÔ˘. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙȘ μ·Ï·ڛ‰Â˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË Minorca, ı· Ê¿Ù ˘¤ÚÔ¯· ÏÔ˘Î¿ÓÈη ·fi ÓÙfiÈÔ ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈÔ ÎÚ¤·˜, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ï›„ÂÙ ӷ ʤÚÂÙÂ Î·È ›Ûˆ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ·ӿÏË„Ë, ¿ÏψÛÙÂ, Â›Ó·È Ë ÌËÙ¤Ú· fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ Ì·ı‹Ûˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÔÏ·‡Ûˆ˜. ∂Ó‰ÒÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜
ÏÔÈfiÓ ÛÙ· "sobrassada", Ù· "carnixua" Î·È Ù· "camot", Ù· ÔÔ›· ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ˘ÁÈÂÈÓ¿ ·fi Ù· ‰Èο Ì·˜ ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÏÔ˘Î¿ÓÈη Ì ÙÔ Ôχ ϛԘ. ΔÒÚ· ÏÔÈfiÓ Ô˘ Ì˘Ëı‹Î·Ì οˆ˜ ÛÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ ÙˆÓ μ·Ï·ڛ‰ˆÓ, ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÔÏϤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∫·Ù·ÏÔÓ›·. ™Â ηϿ restaurant, fiˆ˜ ÙÔ La Oliva ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ πbiza, ÙÔ Celler Sa Premsa ÛÙËÓ Palma de Mallorca ‹ ÙÔ Es Forn de Torre Sol Nou ÛÙÔ Alaior Ù˘ Minorca, ÚÔÛʤÚÂÙ·È „ËÙfi „¿ÚÈ Û «ÂÎÌ·Á›Ի ·Ï·ÙÈÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Î · Ù · Ï Ë Î Ù È Î fi. ∫·ıÒ˜ ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· ·fi ·Ï¿ÙÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË Á‡ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ „¿ÚÈ, ·˘Ùfi Û˘ÁÎÚ·Ù› ηٿ ÙÔ „‹ÛÈÌÔ fiÏ· Ù· ˘ÁÚ¿ ÙÔ˘. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÚˆÙfiÁÓˆÚ· Ì·Ï·Îfi, Á¢ÛÙÈÎfi Î·È ˙Ô˘ÌÂÚfi ÎÚ¤·˜, Ô˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ‰È·Ï‡ÂÙ·È ÛÙË ÁÏÒÛÛ·. ∞Ó ·ÓËÛ˘¯Â›Ù ÁÈ· ÙË ÌË Á¢ÛÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ì·˜ ÛÙËÓ Formentera, Â›Ó·È ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÓËÛ› ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË «ÛÎÈ¿» Ù˘ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈ΢ Ibiza, Ô˘ Ê˘ÛÈο Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Î·È ÙËÓ «·ÊÚfiÎÚÂÌ·» ÙˆÓ restaurant. ™ÙËÓ Formentera ˘¿Ú¯Ô˘Ó ΢ڛˆ˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù·‚¤ÚÓ˜ Ì ηÏfi Ê·ÁËÙfi Î·È Ì·Á·˙¿ÎÈ· Ì tapas, ηıÒ˜ Â‰Ò Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ë ¿ÎÚˆ˜ ·ÓÙ›ıÂÙË Ù˘ Ibiza, Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ôχ ËÛ˘¯›·. ø˜ Û‡ÓÔ„Ë, ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ «ı· Ê¿Ù ηϿ». ª¿ÏÈÛÙ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÎÏ·Á›Ù Á¢ÛÙÈο –‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ÂÓÓÔ›ٷÈ- ηıÒ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÔÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Î·È Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÎÔ˘˙›Ó·. ∏ ÔÛfiÙËÙ· ‰ÂÓ Ï›ÂÈ, ‰ÒÛÙ fï˜ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·.
¶ √ À
76
¡ ∞
LUXURY BOAT & SUV
ª ∂ π ¡ ∂ Δ ∂
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
™ Δ π ™
μ ∞ § ∂ ∞ ƒ π ¢ ∂ ™
ΔÔ Â›Ó·È... Î·È ÙÔ Ê·›ÓÂÛı·È μ·Ï·ڛ‰Â˜ Ë̤Ú˜ Î·È Ó‡¯Ù˜
T√À ¡π∫√À °π∞¡¡√À§∞
ªÔÚ› ·Ï¿ Ó· ı¤ÏÂÙ ӷ Û·˜ ‰Ô˘Ó. ªÔÚ› Ó· ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÔÌÔÓˆı›ÙÂ Î·È Ó· ·ÊÈÂÚˆı›Ù ÛÙËÓ ËÚÂÌ›· ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ó‡̷ÙÔ˜. ªÔÚ›, Ù¤ÏÔ˜, Ó· ı¤ÏÂÙ ̷˙› Ì ÙÔ ÛοÊÔ˜ Ó· «·ÚοÚÂÙ» Î·È Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· Û·˜ Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ service. π‰Ô‡ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·, Ì ÙËÓ ·‡Ú· ÙˆÓ μ·Ï·ڛ‰ˆÓ.
∞fi Ù· Ôχ‚Ô˘· Ì·Ú Ù˘ ·Ú¿ÎÙÈ·˜ ˙ÒÓ˘ Ù˘ Ibiza, ¤ˆ˜ ÙȘ ¤ÚË̘ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ Formentera, Ë ·fiÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi 5 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ∫È fï˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ‚ÚÂı›Ù ·fi ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÎÔÌÊÔ‡˙ÈÔ ÛÙËÓ ·¤Ú·ÓÙË ËÚÂÌ›·, ÌfiÏȘ Û ¤ÓÙ ÏÂÙ¿. ø˜ ŒÏÏËÓ˜, ·˘Ùfi ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ˙‹ÛÂÈ Î¿ÔÙ Û οÔÈÔ ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿ Î·È ·˘Ù‹ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ôχ ÛÙȘ μ·Ï·ڛ‰Â˜. ™ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Mallorca ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ·˘Ùfi ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È, ÂÓÒ ÛÙËÓ Minorca, ÔÈ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛηÊÒÓ ı· ‚·ÚÂıÔ‡Ó ÙȘ ÂÍÂÚ¢ӋÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·ÙÂÏ›ˆÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Ë ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ʇÛË ÙˆÓ μ·Ï·ڛ‰ˆÓ Ì·˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ Û ¤Ó· Û˘Ó¯Ҙ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÛÎËÓÈÎfi, ¤ÙÛÈ Î·È Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË. ™ÙËÓ Ibiza Ù· ÌÂÁ¿Ï· resort ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÂÓÒ ÛÙË Mallorca, Ù· city,
boutique, art Î·È design hotels Ù˘ ·ÏÈ¿˜ fiÏ˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ú¿ÎÙÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·; √Ùȉ‹ÔÙ ˙ËÙ‹ÛÂÙÂ, ˘¿Ú¯ÂÈ. £¤ÏÂÙ ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ‰È·ÎÔÒÓ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·fi ÙË Ì·Ú›Ó· Ô˘ ı· «‰¤ÛÂÙ»; ΔÔÓ ‚ڋηÙ ÛÙÔ Porto Petro. £¤ÏÂÙ ÙËÓ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ı¤· ÛÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ; ΔËÓ ¤¯ÂÙ ÛÙÔ San Hose. £¤ÏÂÙ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ design ÂÓۈ̷و̤ÓÔ Û ¤Ó· ÎÙ›ÛÌ· ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·; ∞Ï¿ ‚Ú›Ù ÙËÓ Ô‰fi Montenegro ÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË Ù˘ Palma, ÛÙË Mallorca Î·È ÚˆÙ‹ÛÙ ÁÈ· ÙÔ hotel Puro. ™ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÌfiÓÔ ¤Ó· ·fiÛÙ·ÁÌ· ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ‰È·ÌÔÓ‹˜ Î·È ÂÛÙ›·Û˘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÚ›· ·fi Ù· ϤÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ˆÛÙfiÛÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È Ù· ϤÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ LUXURY BOAT & SUV
77
¡ ∞
ª ∂ π ¡ ∂ Δ ∂
™ Δ π ™
WWW.BLAU-HOTELS.COM
¶ √ À
Blau PortoPetro ™˘Ó Á˘Ó·ÈÍ› Î·È Ù¤ÎÓÔȘ
™ÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Malliorca, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi Blau Porto Petro. ∏ ÈÛ·ÓÈ΋ ·Ï˘Û›‰· ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô fiÚÌÔ ÙÔ˘ Porto Petro ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ÎfiÏÔ˘˜ - ·Ú·Ï›Â˜ Î·È ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·fi ‰¿ÛÔ˜ ‡ÎÔ˘. ™˘ÓÔÏÈο 330 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜, Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û ÙÚ›· ͯˆÚÈÛÙ¿ ÎÙ›ÚÈ·, ÂÓÒ, Ê˘ÛÈο, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ, ·˘ÙfiÓÔ̘ villa ÂÓ Â›‰Ë bungalows. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜, ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó· all inclusive resort Ôχ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ fï˜, Ì ˘ËÚÂۛ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ·È‰ÈÒÓ, fiÏ· Ù· water sport, ·ÏÏ¿ Î·È spa, Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÚÂȘ ÈÛ›Ó˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÌÈ· ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓË Û˘Ó ÌÈ· ·È‰È΋ Û˘ÓÔÏÈο Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰ËÏ·‰‹- Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÁÁ˘Ëı› ‹ÚÂ̘ Î·È ¿ÓÂÙ˜ ‰È·ÎÔ¤˜. ŸÛÔÈ ÊÙ¿ÛÂÙ ˆ˜ ÙÔ Porto Petro Ì ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔ Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ, ı· ‚Ú›Ù ¤Ó· ÊÈÏfiÍÂÓÔ Î·È Ôχ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ì ÌÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Ì·Ú›Ó·, ÂÓÒ ÌfiÏȘ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ Ì ٷ fi‰È· Ì·ÎÚÈ¿, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ resort. ŒÙÛÈ, ÌÔÚ›Ù ӷ ¤¯ÂÙ ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜, fiÛÔ ÂÛ›˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È ËÚÂÌ›·. 78
LUXURY BOAT & SUV
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
™ÙÔ resort ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ê˘ÛÈο ÔÏÏ¿ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÙÔ ÈÔ gourmet fiÏˆÓ fï˜ Â›Ó·È ÙÔ Galani, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙ· ÎÚ¿ÙËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌfiÓÔ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ, Û ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô terrace ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂›Û˘, ÁÈ· ηı·Ú¿ ÈÛ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ÙÔ La Finca, ÂÓÒ ·Ó ı¤ÏÂÙ οÙÈ È‰È·›ÙÂÚÔ Î·È Â͈ÙÈÎfi, Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ È·ˆÓÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÛÙÔ Midori. º˘ÛÈο, ˘¿Ú¯Ô˘Ó pool bars Î·È casual dining ÛËÌ›· Û fiÏÔ ÙÔ resort, ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ οÙÈ ÂÏ·ÊÚ‡ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·ı' fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. ∫ÔÓÙÔÏÔÁ›˜, ·Ó ¤¯ÂÙ ·È‰È¿ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÙÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ¯¿ÛÂÙÂ Î·È ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜, ÙÔ Blau Porto Petro Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Ë È‰·ÓÈ΋ χÛË. ¢È·ı¤ÙÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο, ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·fi ÌÈ· ηϿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Î·È ·fiÏ˘Ù· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓË Ì·Ú›Ó·. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÔÏ˘‹ÌÂÚ˜ ‰È·ÎÔ¤˜.
Blau PortoPetro
Avenida des Far, 12, 07691, Porto Petro, Mallorca, Espana Tel. (+34) 971 648 282 Fax. (+34) 971 648 283 www.blau-hotels.com
μ ∞ § ∂ ∞ ƒ π ¢ ∂ ™ WWW.HOTELHACIENDA-IBIZA.COM
Hacienda Na Xamena ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·fiÏ·˘ÛË
ª¤Û· Û ¤Ó· ‰¿ÛÔ˜ ·fi ‡η, ÌÂ Ì¤ÙˆÔ Û ¤Ó· ¤ÚËÌÔ Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÎfiÏÔ, Ì ·ÚfiÛÎÔÙË ı¤· ÛÙÔ ‚·ı‡ Á·Ï¿˙ÈÔ Î·È Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 180 ̤ÙÚˆÓ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Hacienda Na Xamena. ™›ÁÔ˘Ú·, ÙÔ Û‡ÌÏÂÁÌ· ·˘Ùfi ÙˆÓ 65 ÌfiÏȘ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È ÛÔ˘ÈÙÒÓ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ summer resort. ∂‰Ò, ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÂÎÏËÎÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ËÛ˘¯·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ˆ˜ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘. ∏ ı¤· Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ÂÈÛΤÙ˘ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘¤ÚÔ¯Ë, ÌÔÓ·‰È΋ Î·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ·Ô‰Ôı› Ì ϤÍÂȘ. ∞ÏÏ¿ Â˘Ù˘¯Ò˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘Ù‹. Δ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ۯ‰fiÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ӷ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÓÒ ·ÚÎÂÙ¿ ÂÍ' ·˘ÙÒÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ÈÛ›Ó·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ spa «La Posidonia» ÙÔ˘ Hacienda, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰Â¯ı› Ï‹ıÔ˜ ıÂÚ·ÂÈÒÓ Î·È Ì·Û¿˙ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘, ·fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ªÔÓ·‰ÈÎfi ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Â›Ó·È fï˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı·Ï·ÛÛÔıÂڷ›·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ Hacienda, ηıÒ˜, Û ÂȉÈΤ˜ ÈÛ›Ó˜ Ì ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi ıÂÚÌ·Ṳ̂ÓÔ ÛÙÔ˘˜ 37 ‚·ıÌÔ‡˜, ÙÔ ÛÒÌ· ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ ÌÔÓ·‰Èο.
ªÂÙ¿ ·fi Ù¤ÙÔÈ· ·fiÏ·˘ÛË, ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÛÙÔ Sueno de Estrellas, ÙÔ gourmet ÚÂÛÙÔÚ¿Ó ÙÔ˘ Hacienda, Â›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓÔ. √ chef Oscar Bueno Nilsson, Â›Ó·È ¤Ó· ∫·Ù·Ï·Ófi˜ «Ì¿ÁÔ˜» ÙˆÓ Á‡ÛˆÓ, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ È‰·ÓÈο ÙȘ ·Ú·‚ÈΤ˜ Ì ÙȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Ù· ‰‡Ô ›‰· ÙÔ˘ resto Ì ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤·, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÌÚfi˜ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÈÛ›Ó·, Û˘Ó¿‰Ô˘Ó ·fiÏ˘Ù· Ì ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ Á‡ÛˆÓ. ª·Á›·. §›Á· ÌfiÏȘ ÏÂÙ¿ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ fiÏË Ù˘ Ibiza, ÙÔ Hacienda Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙË Ì·Á›· Ù˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘, ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ŸÙ·Ó Ë ‰È¿ıÂÛË ÚÔÛÙ¿ÍÂÈ ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Ï›Á· ÏÂÙ¿ ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı›Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÈÔ ¤Í·ÏÏÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ clubbing. HACIENDA NA XAMENA
San Hose, Ibiza Tel +34 971 33 45 00 Fax +34 971 33 45 14 www.hotelhacienda-ibiza.com IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ LUXURY BOAT & SUV
79
¡ ∞
ª ∂ π ¡ ∂ Δ ∂
™ Δ π ™
WWW.PALACIOCASAGALESA.COM
¶ √ À
Palacio Ca Sa Galesa Õ Ú ˆ Ì · Ì Â Û · › ˆ Ó ·
ŸÙ·Ó ÂÈϤÁÂȘ ¤Ó· ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Û›ÙÈ ÙÔ˘ 1576 ÁÈ· ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÔ˘, Û›ÁÔ˘Ú· ¤¯ÂȘ ÌÈ· ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù‹ ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ ÙÔ Palacio Ca Sa Galesa, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÛÔ˘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÓÔÈÒÛÂȘ ÙËÓ ·‡Ú· ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·ÈÙËı›˜ ·fi η̛· ·fi ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó¤ÛÂȘ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂȘ Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÛÙ· ÎÔÚ˘Ê·›· ÍÂÓԉԯ›· Î·È resorts. ™ÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË Ù˘ Palma, ÂΛ Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì·›ÓÔ˘Ó Ì ÂȉÈ΋ ¿‰ÂÈ·, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á· Ù· ·ÏÈ¿ ÔÈ΋̷ٷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Î·ÈÓÈÛÙ›, ·ÏÏ¿ ÙÔ Palacio Â›Ó·È fiÓÔÌ· Î·È Ú¿ÁÌ·. ΔÚÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ· ¯ÒÚˆÓ, ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÙÂı› Û ÌfiÏȘ 12 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È Î¿ÔȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÈÓfi, ‰È¿‚·ÛÌ· Î·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ÙÛ¿È. °ÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·È ÙËÓ ¿ÓÂÛË Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ÂÈÛΤÙ˘. ŸÔ˘ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi, ÛÙÔ Palacio ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÙËÚËı› ¤ÈÏ· ‹ Î·È ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ Û˘ÓÔÏÈο Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È Ë Â›ÏˆÛË ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔÓ 17Ô Î·È 18Ô ·ÈÒÓ·. ƒÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó¤ÛÂȘ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ¿ÚÈÛÙ·, ηıÒ˜ ÔÈ 4 luxury suites ·fi Ù· 12 Û˘ÓÔÏÈο ‰ˆÌ¿ÙÈ· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÈÛ›Ó· Î·È Jacuzzi, ÂÓÒ fiÏ· Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, Û‡Ó‰ÂÛË 80
LUXURY BOAT & SUV
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
internet Î·È 24ˆÚÔ service. ŸÓÙ·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ Palacio ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ restaurant, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ prive ‰Â›ÓÔ ·Ó ÙÔ ÂÈı˘Ì›ÙÂ, ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi Û·˜ ·Ó ›ÛÙ ‰‡Ô, ‹ Û οÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ¿ÓÂÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¿ÙÔÌ·. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ Palacio ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· «·Ï¿ÙÈ» ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË Î·È fi¯È ¤Ó· ·Ïfi ÍÂÓԉԯ›Ô. ∂‰Ò, ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ ÌÂÙÚÒÓÙ·È Û ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È fi¯È Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‹ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·fiÏ˘Ù· ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Â͢ËÚ¤ÙËÛË, Ô˘ ¿ÏψÛÙ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÎÚÈ‚¿. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ Palacio ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Û¿ÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·, ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Î·Ó›˜ ÌfiÓÔ Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ‡ÊÔ˘˜ boutique ‹ art hotels.
Hotel Palacio Ca Sa Galesa
Carrer de Miramar, 8 - Palma de Mallorca, ESPANA Tel (34) 971 715 400 Fax. (34) 971 721 579 www.palaciocasagalesa.com
WWW.PUROHOTEL.COM
μ ∞ § ∂ ∞ ƒ π ¢ ∂ ™
Puro Oasis Urbano Easy Living
To 1998, o ™Ô˘Ë‰fi˜ Mats Wahlstrom ·ÁfiÚ·Û ¤Ó· ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË Ù˘ Palma, ÛÙË Malliorca. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· city hotel Ì ÌÔÓ·‰È΋ ·›ÛıËÛË ÔÈΛ·˜ Î·È Ù· ηٿÊÂÚÂ. ∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÂÛ·›ˆÓ·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ·Ê·ÈÚÂÙÈÎfi, ʈÙÂÈÓfi Î·È ··ÛÙÚ¿ÙÔÓ ÛԢˉÈÎfi design ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi fiÔ˘ ΢Úȷگ› ÙÔ Ï¢Îfi, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∑ˆÓÙ¿ÓÈ· ·ÈÛıËÙÈ΋, ΛÓËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔÌfiÓˆÛË ·Ó ÙÔ ÂÈı˘Ì›˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Puro Oasis Urbano. ∂‰Ò Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Â›Ó·È ÌfiÏȘ 26 Î·È ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ·Ï¿, deluxe, junior ÛÔ˘›Ù˜ Î·È ÛÔ˘›Ù˜. ∏ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÎÏËÎÙÈ΋. ∫¿ı ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ¤¯ÂÈ ·ÚfiÛÎÔÙË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰ÈÛÎÔı‹ÎË Î·È ‚ÈÓÙÂÔı‹ÎË ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ̤ۈ high end ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÔÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Bose. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÙÔ Puro hotel ¤¯ÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ lounge Î·È easy listening ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·. ∫·ıÒ˜ ÙÔ Puro ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û ¤Ó· ÎÙ›ÛÌ· Ì ·›ıÚÈÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘, ÛÙÔ restaurant Opio ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ·˘Ùfi ÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ ·ÓÔȯÙfi ¯ÒÚÔ, ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙÚ·¤˙È· ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi. ∂‰Ò, Ë ÎÔ˘˙›Ó· Â›Ó·È gourmet ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Î·È ·ÛÈ·ÙÈ΋.
∞Ó ÂÈı˘Ì›Ù οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·È Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›· ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘, ÙÔ Puro ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ÙÔ Puro Beach Oasis, ÌÈ· ÓËÛ›‰· ̤۷ ÛÙÔ ÓÂÚfi ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ Palma. ¢¤Î· ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô, ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÌÈ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÈÛ›Ó·˜, ÙÔ Spa Î·È ÙÔ casual ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ Puro Beach Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Û·˜ ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË. ∂Ï·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ «ÌÂÓÔ‡» ıÂÚ·ÂÈÒÓ Î·È Ì·Û¿˙, ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Ó· Û·˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ 7Ô Ô˘Ú·Ófi. ∫·È ‰Ò, ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ design Â›Ó·È ÙÔ Ï¢Îfi ¯ÚÒÌ·, ÂÓÒ Ë ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ service ı· Û·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ·fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˘.¡· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÙfiÛÔ ÙÔ Puro Oasis Urbano, fiÛÔ Î·È ÙÔ Puro Palma Bay, ÙÔ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È spa, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ì·Ú›Ó· Ù˘ Palma.
Puro Oasis Urbano Montenegro 12 07012 Palma Mallorca Spain Tel. 0034 971 425 450 Fax. 0034 971 425 451 www.purohotel.com
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ LUXURY BOAT & SUV
81
S E A s t o r y
82
LUXURY BOAT & SUV
π∞¡√À∞ƒπ√™ - º∂μƒ√À∞ƒπ√™
Drakkar
Drakkar ™À°∫ƒπΔπ∫√ ¶§∂√¡∂∫Δ∏ª∞
Ù· Ì·ÎÚfiÛÙÂÓ· ÏÔ›· ÙˆÓ Vikings Δ√À ¡π∫√À °π∞¡¡√À§∞
∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È Ù· ϤÔÓ ‰È·‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ¤ıÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ẨÒÛÂÈ ¤Ó· imperium. ∂ȉÈο, fiÙ·Ó ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Û «ÔÏÂÌÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜» fiˆ˜ Ù· ÏÔ›· drakkar ÙˆÓ ·Û›ÁÓˆÛÙˆÓ Vikings. ¢È·‚¿ÛÙ ÁÈ·Ù› ÔÈ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚Ô› ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 300 ¯ÚfiÓÈ·. °È· ۯ‰fiÓ ÙÚÂȘ ·ÈÒÓ˜, ·fi ÙÔ 800 Ì.Ã. ¤ˆ˜ ÙÔ 1100 ÂÚ›Ô˘, ÔÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈηÓÔ› ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ Vikings ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ∂˘ÚÒË, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ԢΠÔÏ›Á˜ ÊÔÚ¤˜ ¤ˆ˜ Î·È ÙË ÌÂÛfiÁÂÈÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ Vikings ›¯·Ó Ù·Íȉ¤„ÂÈ ¤ˆ˜ Î·È Ù· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜. ∂Í·ÈÚÂÙÈο ÛÎÏËÚÔ› Î·È ÈηÓÔ› ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÌÂÁ·ÏfiÛˆÌÔÈ «¿ÁÚÈÔÈ» ·fi ÙÔ ‚ÔÚ¿ Ì ÙȘ Í·Óı¤˜ Îfi̘, ‹Ù·Ó Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÈηÓÔ› Ó·˘ÙÈÎÔ›, ·ÏÏ¿ Î·È Ó·˘ËÁÔ›, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›·. ∞fi ÙÔ 1935 Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÂϤÙË Ù˘ Ó·˘ÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÙˆÓ ÛηӉÈÓ·‚ÒÓ Vikings ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ¤Ó· ÏÔ›Ô, ÙÔ drakkar, ¤¯ÂÈ ÎϤ„ÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Î·È Ë ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÚÈ‹Ú˘. Δ· drakkar ‹Ù·Ó Ù· ÔÏÂÌÈο ÏÔ›· ÙˆÓ Vikings, Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ‰Ú¿ÎÔ (dragon), ηıÒ˜ ¤ÙÛÈ Ù· ·ÔηÏÔ‡Û·Ó ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ› ÙÔ˘˜, ÛÙË ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ı¤· ÙÔ˘˜. ∏ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋
ÔÓÔÌ·Û›· ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È longships, ‰ËÏ·‰‹ Ì·ÎÚÈ¿ ÏÔ›·, ηıÒ˜ Ë ·Ó·ÏÔÁ›· Ì‹ÎÔ˘˜ - Ï¿ÙÔ˘˜ ÍÂÂÚÓ¿ Û˘¯Ó¿ ÙÔ 6:1, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Î·Ï˘Êı› Î·È drakkar Ì ·Ó·ÏÔÁ›· 11,4:1. Ta drakkar ›¯·Ó ‰‡Ô ÛÂÈÚ¤˜ 20 ‹ 30 ÎÔ˘ÈÒÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ drakkar Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÙ¤ ·Ó·Î·Ï˘Êı›, ÊÙ¿ÓÂÈ Û ̋ÎÔ˜ Ù· 35 ̤ÙÚ·, ÂÓÒ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 3,5 ̤ÙÚ·. ΔÔ ÛοÊÔ˜ ·˘Ùfi ·Ó·Û‡ÚıËΠÙÔ 1997, Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‰˘ÙÈο Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘, ÛÙË ¢·Ó›·, fiÓÙ·˜ ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ Roskilde. ∫·Ù¿ ·Ú¿ÍÂÓË Û‡ÌÙˆÛË, ÛÙÔ Roskilde ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ·fi Ù· ϤÔÓ ÁÓˆÛÙ¿ ÌÔ˘Û›· ÏÔ›ˆÓ, ÙÔ Viking Ship Museum. ∫·Ù¿ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, ÙÔ 1997, ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ fiÏ˘, ‚Ú¤ıËΠ̤۷ Û ‚·ı‡ ›˙ËÌ· Ï¿Û˘ ÙÔ ÏÔ›Ô, Û ·ÚÎÂÙ¿ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. Ÿˆ˜ ‹‰Ë ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, Ù· drakkar ‹Ù·Ó Ù· ÔÏÂÌÈο ÏÔ›· ÙˆÓ Viking, π∞¡√À∞ƒπ√™ - º∂μƒ√À∞ƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
83
S E A s t o r y ÛÙ· ÔÔ›·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ΈËÏ¿Ù˜, ÙÔÓ Ë‰·ÏÈÔ‡¯Ô, ÙÔÓ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ Î·È ¤Ó·Ó ·Ú·ÙËÚËÙ‹, ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·Ó Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. º˘ÛÈο, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ¯ÒÚˆÓ, ÔÈ ÚÔÌ‹ıÂȘ ‹Ù·Ó ÏÈÁÔÛÙ¤˜ Î·È Ë ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÌÈÎÚ‹, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ù· ÏÔ›· ·˘Ù¿ ¤Ú ӷ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÎÙ‹ ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿, ÁÈ· ÚÔÌ‹ıÂȘ. Δ· drakkar ‹Ù·Ó ȉÈÔÎÙËۛ˜ ¢ÁÂÓÒÓ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚ÒÓ, Ù· ÔÔ›· Û˘ÓÙËÚÔ‡Û·Ó ÒÛÔ˘ Ó· ¤ÚıÂÈ ÙÔ Î¤Ï¢ÛÌ· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, ÁÈ· ÂÎÛÙÚ·Ù›·. √È Â˘ÁÂÓ›˜ Â¿Ó‰ÚˆÓ·Ó Ù· ÏÔ›· Î·È ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÂÊԉȷÛÌfi ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌ·, ÌÈÎÚ¤˜ ·Ú¿ÎÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Û˘ÓÙËÚÔ‡Û·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÏÔ›·, Ô˘ ‰È¤ıÂÙ·Ó ¤ˆ˜ Î·È 20 ÛÂÈÚ¤˜ ÎÔ˘È¿, ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ™Ù· drakkar, ÔÈ ÌÔÓ·‰È΋ ·Ó·ÏÔÁ›· Ì‹ÎÔ˘˜ ÚÔ˜ Ï¿ÙÔ˜ ›¯Â ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ÛÙfi¯Ô. ΔËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·. ªÂ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ‚¿ÚÔ˜, ÌÂÁ¿ÏË ·Î·Ì„›· Î·È ÌÈÎÚfi ‚‡ıÈÛÌ·, Ù· drakkar ηٿÊÂÚÓ·Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ›Ù Ì ٷ ÎÔ˘È¿, ›Ù Ì ÙÔ ·Ó› ÙÔ˘˜, Ì ·Ô·Ù¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Èηӿ ÛÙȘ Ì¿¯Â˜ Î·È Ù¿¯ÈÛÙ· ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ÛÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Ù· ·Ú¿ÏÈ·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÛÔÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ·Ô‚·ÙÈο ÛοÊË, ηıÒ˜, Û ÔÏϤ˜ Ì¿¯Â˜, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÁÈ· Ó· ·Ô‚È‚¿ÛÔ˘Ó Ù· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ. ∂ÈÚfiÛıÂÙÔ ÚÔÛfiÓ ÙˆÓ drakkar ‹Ù·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ú¿ ÙȘ fiÔȘ ·ÒÏÂȘ ÛÙË Ì¿¯Ë ‰ÂÓ ¤ÌÂÓ·Ó ·Î˘‚¤ÚÓËÙ·, ηıÒ˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó, ÏfiÁˆ ÌÈÎÚÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ Î·È Â‡ÎÔÏ˘ Ï‡Û˘, Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ï‹ÚˆÌ·. ∞Í›˙ÂÈ fï˜ Ó· ‰Ô‡Ì ÌÂÚÈο ·fi Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ηٷÛ΢‹˜
ÙˆÓ drakkar, Ô˘ Ù· η٤ÛÙËÛ·Ó Î˘Ú›·Ú¯Ô Ù‡Ô ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ÏÔ›Ô˘ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÚÂȘ ·ÈÒÓ˜. ∏ ÚÒÙË ‡ÏË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈο ÙÔ Í‡ÏÔ Ù˘ ‚ÂÏ·Óȉȿ˜. Ÿ¯È fï˜ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ‰¤ÓÙÚÔ˘. ¢È¿ÏÂÁ·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Û ̤ÁÂıÔ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÓÈ·›Â˜ Û·Ó›‰Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·ÙÔ˘˜. ªÂ ·Ó‡·ÚÎÙÔ Úfi˙Ô, ÛÎÏËÚfi Î·È Â‡ÎÔÏÔ ÛÙËÓ Î·ÙÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘, ÙÔ Í‡ÏÔ ‚ÂÏ·Óȉȿ˜ ÎÔ‚fiÙ·Ó Û ۷ӛ‰Â˜ ¿¯Ô˘˜ ÌfiÏȘ ‰‡Ô ÂηÙÔÛÙÒÓ –ÁÈ· ÌÂȈ̤ÓÔ ‚¿ÚÔ˜. √È Û·Ó›‰Â˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·Ó Â¿ÏÏËÏ· ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ·ÙÔ˘˜ Î·È Î·ÚÊÒÓÔÓÙ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ηÚÊÈ¿. ∂ÛˆÙÂÚÈο, ÛÙ· 84
LUXURY BOAT & SUV
π∞¡√À∞ƒπ√™ - º∂μƒ√À∞ƒπ√™
ÛÏÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ Î·È ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙfiÓÔÈ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi, ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËÎ·Ó Èηӿ Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙȘ Û·Ó›‰Â˜ Ù˘ ÛηӉÈηӂÈ΋˜ ‚ÂÏ·Óȉȿ˜, ¿¯Ô˘˜ ÌfiÏȘ 2 ÂηÙÔÛÙÒÓ, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÊÙÈ·¯ÓfiÙ·Ó ÙÔ Î‡ÙÔ˜ ÙˆÓ drakkar.
fiÙÈ Ù· drakkar ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÍÈfiÏÔ·. øÛÙfiÛÔ, Ë Ú¿ÍË ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ë ·Ï‹ıÂÈ· ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Î·È Ë ÂͤÏÈÍË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ¤‰ˆÛ ÛÙ· ÏÔ›· ·˘Ù¿ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙˆÓ drakkar , fiˆ˜ Ô John R. Hale, ·Ú¯aÈÔÏfiÁÔ˜ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Louisville ÛÙȘ ∏¶∞, ıˆÚ› fiÙÈ Ù· «Ì·ÎÚÈ¿ ÏÔ›·» ÙˆÓ Vikings ¤¯Ô˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ 6.000 ¯ÚfiÓÈ· ÂͤÏÈ͢. ∞fi Ù· ÌÈÎÚ¿ ηÓfi Ô˘ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ÔÈ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÔ› ™Î·Ó‰ÈÓ·‚Ô› ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó, ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1.000 Ì.Ã. fiÔ˘ ÌÂÛÔ˘Ú·ÓÔ‡Ó Ù· drakkar, ıˆÚ› fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¿ÚÚËÎÙË ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó·˘ËÁÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘, Ô˘ ÚÔÛ¤‰ˆÛ ÛÙ· ÏÔ›· ·˘Ù¿ Ù· ÌÔÓ·‰Èο ÙÔ˘˜ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. ¢Âο‰Â˜ Ù· ÏÔ›· ÙˆÓ Viking, ·ÏÏ¿ Ù· ϤÔÓ ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ‰È¿ÛËÌ· Â›Ó·È Ù· ÔÏÂÌÈο drakkar, ‹, ηٿ ÎfiÛÌÔÓ, longships.
‡Ê·Ï·, ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·Ó ÂÁοÚÛȘ ·ÓÙÈÚ›‰Â˜ ·fi Ì·Û›Ê ‰ÔοÚÈ· ͇ÏÔ˘ ‚ÂÏ·Óȉȿ˜, ÁÈ· ̤ÁÈÛÙË ·Î·Ì„›·. °È· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û·Ó›‰ˆÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÏÂÙ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÁÔ‡Ó·˜ ˙ÒˆÓ, ÒÛÙ ÙÔ ÛοÊÔ˜ Ó· Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÛÙÂÁ·Ófi. ŸÏÔ ÙÔ ÛοÊÔ˜, ÍÂÎÈÓÔ‡ÛÂ Ê˘ÛÈο ·fi ÙËÓ ÔÁÎÒ‰Ë Î·Ú›Ó·, ÊÙÈ·Á̤ÓË Â›Û˘ ·fi Ù· ÈÔ ÂÎÏÂÎÙ¿ Û ÔÈfiÙËÙ· Ì·Û›Ê ‰ÔοÚÈ· ‚ÂÏ·Óȉȿ˜. ∏ ηڛӷ ‰È¤ÙÚ¯ fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ·ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Î·È ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË Â˘ÛÙ¿ıÂÈ· Î·È ÙËÓ Î·Ï‹ ηÙ¢ı˘ÓÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙÔ¯‹ ÛÙ· ¯Ù˘‹Ì·Ù· ηٿ ÙËÓ ÚÔÛ¿Ú·ÍË ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ·. §fiÁˆ ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ ÙÔ˘˜, ÔÏÏÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ›ÛÙ¢·Ó
™‹ÌÂÚ·, ÙfiÛÔ ÛÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›·, fiÛÔ Î·È ÛÙË ¢·Ó›·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÓÙËÚË̤ӷ drakkar, Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ ÌÈ· Ì›ÓÈ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ.
¢ÂÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο Ù˘¯·›Ô, fiÙÈ ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó Ù· ÏÔ›· Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚Ô‡˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·fiÏ˘ÙÔÈ Î˘Ú›·Ú¯ÔÈ ÛÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÚÂȘ ·ÈÒÓ˜ Î·È Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ó Ù· Û‡ÓÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙË μÚÂÙ·Ó›· Î·È ÙË ¡ÔÚÌ·Ó‰›·. ™‹ÌÂÚ·, ÌÔÚ› ηÓ›˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ‰ÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÌÈ· Ì›ÓÈ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ ¿Óˆ Û ¤Ó· ·fi Ù· drakkar Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Î·Ù·Û΢·ÛÙ›. ΔÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ›Ûˆ˜ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÏÔ›ˆÓ ÙˆÓ Vikings ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Rosklide Ù˘ ¢·Ó›·˜ Î·È ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù fiϘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Û΄‹ Û·˜ ÛÙÔ www.vikingeskibsmuseet.dk. ŒÓ· ·ÎfiÌ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ŸÛÏÔ Ù˘ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Bygdoy, ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ŸÛÏÔ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, www.uio.no.
Drakkar
Kiing Canute the Great ∏ ·ÎÌ‹ Ù˘ «ÂÔ¯‹˜ ÙˆÓ Vikings», fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÔÓÔÌ·ÛÙ› ÈÛÙÔÚÈο Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·fi ÙÔ 800 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 1.100 Ì.Ã. ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÎÔÚˆÓ›‰· Ù˘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ¢·ÓÔ‡ ‚·ÛÈÏÈ¿ Canute. √ Canute ηٿÊÂÚ ӷ ÂÓÒÛÂÈ Û ¤Ó· ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙË ¢·Ó›·, ÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›·, ÙË ÓfiÙÈ· ™Ô˘Ë‰›· Î·È ÔÏfiÎÏËÚË ÙË μÚÂÙ·Ó›· –ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. μ·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ ÂÎÛÙÚ·ÙÂÈÒÓ ÙÔ˘ Canute ıˆÚÂ›Ù·È Ë ‡·ÚÍË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ drakkar, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Â‡ÎÔÏ· Ó· χÛÔ˘Ó ÛÙȘ ¿ÁÚȘ ‚fiÚÂȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ‰‡ÛÎÔϘ ·Ú¿ÎÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜. πÛÙÔÚÈΤ˜ ËÁ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ 1.015, Ô Canute ¤Î·Ó ·fi‚·ÛË ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· Ì ÛÙÚ·Ùfi 10.000 ·ÓÙÚÒÓ, Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ Û 200 drakkar. √ Canute ¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· ÌfiÏȘ Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓˆÓ (9941035) Û ¤Ó· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ‚·Û›ÏÂÈÔ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ηٷÎÂÚÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ª·˙› Ì ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, ‹ÚıÂ Î·È Ë ‰‡ÛË ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ¤ˆ˜ ÙfiÙÂ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi Ó·˘ÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÛÙÔ˘˜ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚Ô‡˜.
π∞¡√À∞ƒπ√™ - º∂μƒ√À∞ƒπ√™ LUXURY BOAT & SUV
85
Δech
L U X U R Y
B O A T ã S
Gadgets
Δ∞ ∂Ã∂Δ∂ ™Δ√ Ã∂ƒπ
Miracles
T√À ™Δ∞£∏ ∞™¶πøΔ∏
ªÂ ÙËÓ CES Ó· ¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, Ë ‡·ÚÍË ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÓÔΤʷÏÔ˜ ÁÈ· ÂÌ¿˜. °È·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ì ٷ ÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈο Î·È ÈÔ ¤Í˘Ó· gadgets Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ™·˜ ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÌÂÚÈο Ô˘ Ì·˜ ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û·Ó Ì ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ‹ ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜.
Logitech Harmony One To Ì·ÁÈÎfi Ú·‚‰› ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡. To Harmony One ‰›ÓÂÈ Ó¤· ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· universal ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· Ì Ӥ· ۯ‰›·ÛË Î·È ÚÔËÁ̤ÓÔ user interface. H ¿ÓÂÛË ÛÙË ¯Ú‹ÛË Â›Ó·È ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÙÔ Harmony One ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Á¯ÚˆÌË ÔıfiÓË ·Ê‹˜ 2,2 ÈÓÙÛÒÓ Î·È Ì›· Ó¤· «‰È·ÈÛıËÙÈ΋» ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ Ï‹ÎÙÚˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ¿ÓÂÛË ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË. °È· ÙÔÓ Â‡ÎÔÏÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘ ÈÔ ÔχÏÔÎÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ˘ÂÚÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ Logitec ʤÚÂÈ ÌfiÓÔ 40 ‚·ÛÈο Ï‹ÎÙÚ·. ΔÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Harmony One Ì ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÒÛÙÂ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ·Ê‹, ÂÓÒ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ backlight. www.logitech.com
Sony Δ∂á√§√°π∞ & DESIGN
XEL-1
∏ ÚÒÙË ÙËÏÂfiÚ·ÛË OLED Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ·fi ÙË Sony. ªÂ 10 ¯ÚfiÓÈ· ÂͤÏÈ͢ Ë XEL-1 ı¤ÙÂÈ Ó¤· ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÛÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∏ ·ÓÙ›ıÂÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ OLED Â›Ó·È Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 1.000.000:1, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ Â›Ó·È ÌfiÏȘ 3mm! ∏ ÔıfiÓË LED ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙË ¯Ú‹ÛË Ô›ÛıÈÔ˘ ʈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ·fiÎÚÈÛË Ù˘ Â›Ó·È Ù·¯‡Ù·ÙË. ∏ XEL-1 Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰È·ÁÒÓÈÔ 11 ›ÓÙÛ˜- ‰È¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ı· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ› Û‡ÓÙÔÌ· – ıˆÚÂ›Ù·È ‰Èη›ˆ˜ Ë ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔËÁ̤ÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ë ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ˘ÔÛ¯fiÌÂÓË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ·¤¯ÂÈ Î·È Ôχ Â‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌÂ. www.sony.com
86
LUXURY BOAT & SUV
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
LEGO GADGET
BugLabs Bug
÷ڷÎÙËÚ›ÛÙËΠÙÔ Lego ÙˆÓ gadgets Î·È fi¯È ¿‰Èη: º·ÓÙ·ÛÙ›Ù fiÙÈ ÌÔÚ›Ù ӷ ηٷÛ΢¿ÛÂÙ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ gadget, Ì fiÔȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÛ›˜ ı¤ÏÂÙ ӷ ¤¯ÂÈ. ™˘Ó‰˘¿ÛÙ Ì ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓË ‚¿ÛË BugBase Ì›· ÔÈÎÈÏ›· ·fi modules ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ·È¯Ó›‰È: ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹, οÌÂÚ·, GPS, LCD ÔıfiÓË ·Ê‹˜ ‹ ÂÈÙ·¯˘ÓÛÈfiÌÂÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÌÂÙÚ¿Ù ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ Û·˜ ÛÙÔ Ù˙fiÎÈÓ. ™Â ·˘Ù¿ ÚÔÛı¤ÛÙ ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ QWERTY, Ù· ˯›· Î·È Ù· module ÂÈÛfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙËÓ Ê·ÓÙ·Û›· Û·˜ Ó· ηϿÛÂÈ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· Ù· (ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï·) ·È‰È¿ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ì·˜ Â›Ó·È Â‰Ò! P.S.: Δo Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ÂÂÎÙ¿ÛÈÌÔ gadget Ù˘ BugLabs ˆ˜ Linux based ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ… bugs! buglabs.net
Ace Bayou Δ∞ ¶∞π¢π∞ ¶∞π∑∂π
X Rocker Pro
ª›· ·fi ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔËÁ̤Ó˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÔÏ˘ıÚfiÓ˜... ™Â ›ÛÌ· Ù˘ Û˘Ì‚·ÙÈ΋˜ ›ψÛ˘, Ë ÔÏ˘ıÚfiÓ· Ù˘ Ace Bayou ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ Û‡ÛÙËÌ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹¯Ô˘ 4.1 ηӷÏÈÒÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰Âı› Ú·ÎÙÈο Ì οı ËÁ‹: iPod, PS3, Wii, Xbox360, PSP, DVD players. O... ηıÈÛÙfi˜ ¯Ú‹ÛÙ˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ¿ÌÂÛÔ ÙÚfiÔ ÛÙË ‰Ú¿ÛË, ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·È¯Ó›‰È· ›Ù ÁÈ· Ù·Èӛ˜. ∏ ÔÏÏ·Ï¿ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓË ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÚÔÛʤÚÂÈ ¿ÓÂÛË ÛÙÔ ¯Ú‹ÛÙË Î·È ·›ÛÙ¢ÙË ·›ÛıËÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹¯Ô˘. www.acebayou.com
™Ã∂¢√¡ ªπ¡π PC
Sony
Mylo
°È· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ˙Ô‡Ó online ÙÔ ÁÓˆÛÙfi communicator Mylo Ù˘ Sony ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ï¤ÔÓ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔ internet ̤ۈ Wi-Fi. H ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Adobe Flash Lite 3 οÓÂÈ ‰˘Ó·Ù‹ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÊÈÏÒÓ clip ÙÔ˘ YouTube, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ÙÔ «Î·Ù¤‚·ÛÌ·» Î·È ÙÔ «·Ó¤‚·ÛÌ·» ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Î·È Ú·ÎÙÈÎfi interface Ù˘ Sony ̤ۈ ÔıfiÓ˘ ·Ê‹˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Mylo Ë ÂÓÂÚÁ‹ ÔıfiÓË LCD ¤¯ÂÈ ‰È·ÁÒÓÈÔ 3,5 ›ÓÙÛ˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Mylo Â›Ó·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ video MPEG-4/AVC, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ 1Gμ, ‹ Û Memory Stick Duo Pro ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¤ˆ˜ Î·È 8GB. ΔÔ Mylo ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ, ‰È·ı¤ÙÂÈ Ï‹Ú˜ Î·È Â‡¯ÚËÛÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Û˘Ó¯Ҙ Ì·˙› Ì·˜. www.sony.gr
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ LUXURY BOAT & SUV
87
L U X U R Y
B O A T ã S
Ultimate Items
1. Audi A4 ¡¤· ›ÛÔ‰Ô˜! ΔÔ Ó¤Ô Audi ∞4 ‰È· ¯ÂÈÚfi˜ Walter da Silva, ʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ηÈÓÔÙƠ̂˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. ™Ù· ÂÓÙ˘ˆÛȷο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘, Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È, Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ·Ó¿ÚÙËÛË, ÙÔ ÂÓÂÚÁfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘, ÙÔ ÂÓÂÚÁfi cruise control Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÔÚ›·˜. ΔÔ Ó¤Ô ∞4 ‰È·ı¤ÙÂÈ ÈÔ Ì·ÎÚ‡ ÌÂÙ·ÍÔÓ›Ô Î·Ù¿ 17 ÂÎ. ÂÓÒ Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ‚¿ÚÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi 52-48 ÂÌÚfi˜-›Ûˆ. ∂͈ÙÂÚÈο ÙÔ Ó¤Ô A4 Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘, Ì LED ʈÙÈÛÙÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÓfiÙ· «·Ï¿... Q7». ∏ Audi Ì ÙÔ ∞4 ‰Â›¯ÓÂÈ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘, ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ï¤ÔÓ Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜! www.audi.gr
96
LUXURY BOAT & SUV
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
Seize the day T√À ¶∞¡Δ∂§∏ £∂√Δ√∫∞Δ√À
∑ ∏ ™ Δ ∂
Δ ø ƒ ∞ !
√È Ú˘ıÌÔ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Î·Ù·ÈÁÈÛÙÈÎÔ›. Δ· ¿ÓÙ· «ÙÚ¤¯Ô˘Ó» Ì ÙÚÔÌÂÚÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ∂Ì›˜ ˆ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ... ηÏÌ¿ÚÂÙÂ. ∫·ı‹ÛÙ ·Ó··˘ÙÈο Û ÌÈ· ÔÏ˘ıÚfiÓ· ‰›Ï· ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∏ÚÂÌ‹ÛÙÂ. μ¿ÏÙ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ cognac Î·È ÌËÓ Î¿ÓÂÙ ٛÔÙ·. ∫˘ÙÙ¿ÍÙ ÙȘ ÊÏfiÁ˜ Ô˘ ÙÚÂÌÔ·›˙Ô˘Ó. ™ÎÂÊÙ›Ù Ì ηı·Úfi Ì˘·Ïfi ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· οÓÂÙ ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ¿ ·˘Ù‹. ΔȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Û·˜, ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜. ΔÒÚ· Â›Ó·È Ë Â˘Î·ÈÚ›·.
2. Defy Xtreme Stelth ŒÓ· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÚÔÏfi˚ ¯ÂÈÚfi˜ ·fi ÙËÓ Zenith. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ηٿ‰˘Û˘ ·ÊÔ‡ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Û ›ÂÛË ‚¿ıÔ˘˜ ÂÓfi˜ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚÔ˘. ΔÔ ˘ÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ Ù˘ ο۷˜ Â›Ó·È ÙÔ ΔÈÙ¿ÓÈÔ Î·È ÙÔ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ Â›Ó·È ÔÚ˘ÎÙfi ˙·Ê›ÚÈ. ™Ù· ˘ÏÈο Ù˘ «Ì˯·Ó‹˜» Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ˘ÏÈο fiˆ˜ ÙȘ ›Ó˜ ¿Óıڷη, ÙÔ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ Î·È ÙÔ Î·Ú‚È‰ÈÔ‡¯Ô ·ÙÛ¿ÏÈ. ŒÓ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÚÔÏfi˚ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¿ÓÙÚ˜. www.zenith-watches.com
3. Meukow Cognac
2. 3. 4.
ªÂ ÈÛÙÔÚ›· 140 ¯ÚfiÓˆÓ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ì ۋ̷ ÙÔÓ ¿ÓıËÚ·, ¯·Ú¿˙ÂÈ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÙÈ·ÚÈÒÓ Ô˘ ΢ڛˆ˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ marketing Î·È ÙËÓ ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ·Ú¿ ÛÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜. ΔÔ Meuko VS Â›Ó·È ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ marketing. ∂›Ó·È ¤Ó· ÂÎÏËÎÙÈÎfi Ó¤ÎÙ·Ú cognac Ô˘ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚˆÙfiÁÓˆÚ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ∞Ó ‚ÚÂı›Ù ÛÙË °·ÏÏ›· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔ Î·È ¿ÚÙ ÌÂÚÈο ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î¿‚· Û·˜... www.meukowcognac.com
4. TLAudio Fatman iTube ΔÚÂÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ high end. ∏ „ËÊȷ΋ Ï·›Ï·· Ì ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ ªp3 ¤¯ÂÈ Î˘ÚÈ·Ú¯›ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÛÔ‚·ÚÒÓ ÂÚ·ÛÙÒÓ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÈÛÙfiÙËÙ·˜. √ Û˘ÌÈÂṲ̂ÓÔ˜ ‹¯Ô˜ ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Mp3 ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙȈı› Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Ó· ·ÔÊ·Óı› ·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ Â›Ó·È „ËÊÈ·Îfi ·Ú¯Â›Ô ‹ fi¯È. ∏ TLAudio ÙÔ ÚÔ¯ÒÚËÛ ·ÎfiÌ· ·Ú·¤Ú· ÙÔ ı¤Ì·. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ÂÓÈÛ¯˘ÙÈÎfi Ï·Ì¿ÙÔ dock station ÁÈ· iPod! O ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˘, ÁÓˆÛÙfi˜, ˙ÂÛÙfi˜ ‹¯Ô˜ ·fi ÙȘ Ͽ̘ Â›Ó·È ÂΛ ·Ó Î·È Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· Â›Ó·È „ËÊȷ΋! ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ∞›ı·ÓÔ. ΔÔ iTube ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹ -„ËÊȷ΋- ÈÛÙfiÙËÙ· Î·È ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ì ڈÙfiÁÓˆÚ· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. £· ·ÎÔ‡Ù ͷӿ Î·È Í·Ó¿ ÁÓˆÛÙ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· fiˆ˜ ‰ÂÓ ı· Ù· ¤¯ÂÙ ͷӷÎÔ‡ÛÂÈ! ΔËÏÂÔÙÈ΋ ∞ÊÔÈ ™·Ú·‚¤ÏÔ˘ ∞μ∂∂ ΔËÏ. 2109895000
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ LUXURY BOAT & SUV
97
L U X U R Y
B O A T ã S
Ultimate Items
5. 6. 5. ΔÔ À¤ÚÙ·ÙÔ ‰ÒÚÔ... ∞˘Ùfi ÙÔ ÙÚÈÛ¤ÏÈ‰Ô ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ ηχÙÂÚ· ‰ÒÚ· Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‚ϤÂÙ ÛÙËÓ ‰ÈÏ·Ó‹ ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ˘¤ÚÙ·ÙÔ ‰ÒÚÔ Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛʤÚÂÙ Û ۷˜. ¡· ÌÔÚ›Ù Û Ôχ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË ËÏÈΛ· Ó· ¤¯ÂÙ ÙËÓ ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÙÚÈ·ÓÙ·ÂÓÙ¿ÚË. ∞‰‡Ó·ÙÔÓ; Ÿ¯È. ¢‡ÛÎÔÏÔ; ¡·È, Ôχ. ¶ˆ˜ ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÙÂ; ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó Îfi‚ÂÙ ̷¯·›ÚÈ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·. ∫·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÏÈÁÔÛÙ‡ÂÙ Û ›‰· ÏÈÌÔÎÙÔÓ›·˜ ÙÔ Ê·ÁËÙfi. ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û ¤Ó·Ó ˘ÁÈ‹ ¿ÓıÚˆÔ. ∞Ó ÔÈ ·ÚÙËڛ˜ Û·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ıÂÈ ·Ó·ÓfiÚıˆÙË ˙ËÌÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Û·˜ (ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ÙÛÂοÚÂÙ Ì ÌÈ· ÛÙÂÊ·ÓÈÔÁÚ·Ê›·, Ô˘ ı· Û·˜ ٷϷȈڋÛÂÈ ·ÏÏ¿ ı· Û·˜ Ê·ÓÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ËÏÈΛ·) ÙfiÙ ÌÔÚ›Ù ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, Ó· Í·Ó·Á›ÓÂÙ «38 ¯ÚÔÓÒÓ» Î·È Ó· Ì›ÓÂÙ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ıˆÚËÙÈ΋ ËÏÈΛ· ̤¯ÚÈ Ó· Ì·˜ ·Ê‹ÛÂÙ ¯ÚfiÓÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ¤¯ÂÙ ·ÎfiÌ· ηÈÚfi. ∞ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰›·ÈÙ· Û·˜, ı· ·‰˘Ó·Ù›ÛÂÙÂ. Δ· ÏÈÁfiÙÂÚ· ÎÈÏ¿ ı· ηٷÔÓÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Û·˜ Î·È ı· ÌÔÚ›Ù ¿ÊÔ‚· ϤÔÓ Ó· Í·Ó·Ú¯›ÛÂÙ ӷ Á˘ÌÓ¿˙ÂÛÙÂ. ∏ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ı· Û·˜ ʤÚÂÈ ›Ûˆ ÙËÓ ¯·Ì¤ÓË Û·˜ ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ·. £· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ Û·˜ Î·È ı· Û·˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜... •¤ÚÂÙ ÔÈÔ‡˜. ΔÈ Ï¤ÙÂ; ∞Í›˙Ô˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ı˘Û›Â˜, ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÙ ÙËÓ ¯·Ì¤ÓË Û·˜ ÓÂfiÙËÙ·. ∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·, ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó ·Í›˙ÂÈ ‹ fi¯È. ™›ÁÔ˘Ú· ·Í›˙ÂÈ. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ·Ó ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÓÙ¤ÍÂÙ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ Ô˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ˙ˆ‹ Û·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ›‰Ô˜ ·ÔÙÔ͛ӈÛ˘, ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ıÂڷ›· ÙËÓ ÔÔ›· ·˘ÙԂԇψ˜ ı· ˘ÔÌ›ÓÂÙÂ. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· -ÈÛÙ¤„Ù ̷˜- ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î¿ı ÚÔÛ‰ÔΛ· Û·˜. °È· ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ·ÔÙ·Óı›Ù Û ¤Ó·Ó ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ Î·È ÂÓËÌÂÚÒÛÙÂ Î·È ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ‹Ú·ÙÂ Î·È ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ˙ˆ‹ Û·˜. •ÂÎÈÓ‹ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜...
7. Genaro ¢ÂÓ ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó fiÏÔÈ Ó· ·ӤÏıÔ˘Ó ÛÙ· ÎÈÏ¿ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙ· 26 ÙÔ˘˜. ªÂÚÈÎÔ› ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ˘¤Ú‚·ÚÔÈ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ·Û¯Ôϛ˜ ÙÔ˘˜. ¡· ·›˙Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ Ù¿‚ÏÈ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∫·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ fï˜ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Ôχ ȉȷ›ÙÂÚË ÚfiÙ·ÛË. ΔÔ ‰ÂÚÌ·Ùfi‰ÂÙÔ Ù¿‚ÏÈ Genaro, Â›Ó·È ¤Ó· ηٷÏËÎÙÈÎfi ‰ÒÚÔ. ªÂ ‰¤ÚÌ· ̤۷ Î·È ¤Íˆ, ·ÏÏ¿ ͇ÏÔ teak ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ù·‚Ï·‰fiÚÈÎÔ˘ ‹¯Ô˘, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÛÙÔÏ›‰È ÁÈ· ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜ Î·È ı· Û·˜ ¯·Ú›ÛÂÈ ·Í¤¯·ÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡. www.genarogifts.com
98
LUXURY BOAT & SUV
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
S U V W O R L D
¶‹Ú·Ó Ù· Ì˘·Ï¿ Ì·˜ CO2 √È ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ÂÎÔÌÒÓ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη (CO2) ÛÙ· 140gr CO2/km ̤¯ÚÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜, ·Ô‰Â›¯ıËÎ·Ó ˘ÂÚ·ÈÛÈfi‰Ô͘. ™‹ÌÂÚ·, ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ, ÒÛÙ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· 4 ¯ÚfiÓÈ·, Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· 120gr CO2/km. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÏÔÁÈÎfi Ù· SUV –Î·È ÂȉÈο Ù· ÌÂÁ¿Ï·- Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙˆÓ ÔÈÎÔÏfiÁˆÓ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· ¿ÎÚ·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ Les Degonfles, Ô˘ ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ Ù· ÂÏ·ÛÙÈο ÙˆÓ SUV ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡! H Ô˘Û›· Â›Ó·È fiÙÈ Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ¯¿ÓÂÙ·È ¿ÛÎÔ·. ¶‹Á ηÓ›˜ Ó· ÌÔ¸ÎÔÙ¿ÚÂÈ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ C02 ·fi οı ¿ÏÏË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‹ Ì‹ˆ˜ ·Ó·ÏÔÁ›ÛÙËΠηÓ›˜ ÔÈÎÔÏfiÁÔ˜ fiÙÈ ÙÔ ˘ÂÚ·ÙÏ·ÓÙÈÎfi Ù·Í›‰È
ÙÔ˘ ÛÙȘ ∏¶∞ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Ù˘ ÏÈ‚ÂÏÔ‡Ï˘, ÂÈ‚¿Ú˘Ó ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì 4 ÙfiÓÔ˘˜ C02; ∫·È ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ¿ÙÔÌÔ. ªËÓ ˘ÚÔ‚ÔÏԇ̠ÏÔÈfiÓ ÙÔÓ SUV›ÛÙ· ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Â‡ÎÔÏÔ Î·È ÙÔ ·Ïfi. ÕÏψÛÙ ÔÈ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ¤¯Ô˘Ó Ú›ÍÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ˘‚ÚȉÈÎÒÓ Î·È ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ SUV’s. ™ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¡ÙÈÙÚfiÈÙ, Ô˘ ηٿ ·Ú¿‰ÔÛË ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ ·˘Ï·›· ÙˆÓ Û·ÏÔÓÈÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Ù· ÔÈÎÔÏÔÁÈο Ù˙È Â›¯·Ó ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜. ÕÏÏ· Ì ÌÔÚÊ‹ ÚˆÙfiÙ˘Ô˘ (Jeep Renegate, Hummer HX, Saab 9-4X biopower, Land
Rover LRX) Î·È ¿ÏÏ· Û·Ó ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ (Subaru Forester, Mercedes GLK, BMW X6 ÎÙÏ) η٤‰ÂÈÍ·Ó Û·Ê¤Ûٷٷ ÙËÓ Ù¿ÛË ÁÈ· «Ú¿ÛÈÓ·» SUV, Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙË Ê‡ÛË, ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· Ó· ÙË Ì¿ıÔ˘Ì ηχÙÂÚ·. ∂Ï›˙ˆ ÔÈ ÚÔηÙÂÈÏËÌ̤ÓÔÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ˆ˜ ÙÂÏÈο ·ÏÏÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ÛÊ·ÁÂ›Ô Ù˘ ʇÛ˘ Î·È fi¯È ÛÙ· SUV. Ÿ¯È ˆ˜ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Â›Ó·È ¿ÌÔÈÚ· ¢ı˘ÓÒÓ, ·ÏÏ¿
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂÚÈ¿ ·˘Ù¿ οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ. ΔÔ fiÙÈ Ë ÛˆÛÙ‹ ›ÂÛË ÛÙ· ÂÏ·ÛÙÈο ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ› 140 ÎÈÏ¿ C02, ÙÔ Í¤ÚÂÈ Î·Ó›˜ ‹ ÙÔ ·›˙Ô˘Ì ·fi ÙË ÌÈ· ÔÈÎÔÏfiÁÔÈ Î·È ‰‹ÌÈÔÈ ÙˆÓ SUV Î·È ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚԇ̠̠ۿȷ ÚËÌ¿‰È·, Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙfiÓÔ˘˜ C02, fiˆ˜ Î·È ¤Ó· ÌfiÓÔ Ù·Í›‰È ·Ó·„˘¯‹˜ Û ¤Ó· Â͈ÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi. ∏ ∞Ú¿¯ˆ‚·, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ 18, ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· οÙÈ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ Û·Ó Â͈ÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜, Â›Ó·È fï˜ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Î·È ÁÚ·ÊÈ΋ ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÎÔ‡ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡. ∫·È ·˘ÙÔΛÓËÙ· Û·Ó ÙÔ Audi Q7, ÙÔ Ó¤Ô Mitsubishi √utlander Î·È ÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ‚Ú˜-ÙȘ-‰È·ÊÔÚ¤˜ Δoyota RAV4, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, Â›Ó·È È‰·ÓÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ù¤ÙÔȘ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ.... IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ LUXURY BOAT & SUV
93
L U X U R Y
S U V ã S
News
X6 BMW
S e x y
ªÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô Ô˘ ı·˘Ì¿Û·Ì ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘, ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋˜ BMW X6. ΔÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ‚·˘·ÚÈ΋˜ Ê›ÚÌ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÔÚ›˙ÂÈ ÌÈ· Ó¤· ηÙËÁÔÚ›·, ·˘Ù‹ ÙˆÓ SAC (Sports Activity Coupe). ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ˆ˜ ‚¿ÛË ÙËÓ X5 Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î·È ÙËÓ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓË ÙÂÙڷΛÓËÛË, Ë Ã6 Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏ˘ÙÂϤ˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi SUV Ì ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÛÔÚÙ›Ê Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÂȤ‰Ô˘ ÛÔÚ Î·Ù·Û΢‹˜. ∏ Ó¤· ÚfiÎÏËÛË Ù˘ BMW ı· ˆÏÂ›Ù·È Ì ٤ÛÛÂÚȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜. ŒÙÛÈ Ë «ÌÈÎÚ‹» 3ÏÈÙÚË ¤Î‰ÔÛË ‚ÂÓ˙›Ó˘, Ì ‰ÈÏfi turbo, ı· ¤¯ÂÈ ·fi‰ÔÛË 306 ›ˆÓ Î·È 40,7 ¯ÁÌ ÚÔ‹˜, ÂÓÒ Ë «ÌÂÁ¿ÏË» xDrive50i ı· ¤¯ÂÈ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 4,8 Ï›ÙÚˆÓ Î·È ı· ·Ô‰›‰ÂÈ, ¿ÏÈ Ì ‰‡Ô turbo, 400 ›Ô˘˜ Î·È 61,1 ¯ÁÌ ÚÔ‹˜. £· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Â›Û˘ Î·È ‰‡Ô ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ (xDrive30d, xDrive35d). ∏ X6 ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Efficient Dynamics, Ì ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔÓ ¿ÌÂÛÔ „ÂηÛÌfi η‡ÛÈÌÔ˘, ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÙÈÌfiÓÈ, ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ηٿ ÙÔ ÊÚÂÓ¿ÚÈÛÌ·, ηıÒ˜ Î·È ÂȉÈο ÂÏ·ÛÙÈο Ì ÌÂȈ̤ÓË ÙÚÈ‚‹ ·ÏÈÛ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙËÓ BMW X6 ı· ·94
LUXURY BOAT & SUV
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Î·È Ë Ó¤· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Dynamic Perfomance Control, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¤Ó· Ó¤Ô ÛÔÊÈÛÙÈΤ ›Ûˆ ‰È·ÊÔÚÈÎfi ÁÈ· ȉ·ÓÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ·fiÏ˘Ù· Ô˘‰¤ÙÂÚË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· οو ·fi fiϘ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜. www.bmw.gr
Pilot Concept HONDA
¡¤Ô˜ ÈÏfiÙÔ˜
ΔÔ Honda Pilot Concept ¤Î·Ó ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ ¡ÙÈÙÚfiÈÙ Î·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜
ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ SUV Ù˘ È·ˆÓÈ΋˜ Ê›ÚÌ·˜, Ô˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ΔÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙȘ ∏¶∞ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¿ÓÔÈÍË Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ›˜ Î·È ÙÔ ‰È¿ÎÔÛÌÔ Ù˘ η̛ӷ˜. ΔÔ Pilot Concept ͯˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·¯·Ó¤˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ô¯ÙÒ ÂÈ‚¿Ù˜ Û ÙÚÂȘ ÛÂÈÚ¤˜ ηıÈÛÌ¿ÙˆÓ (Û ‰È¿Ù·ÍË 2+3+3) Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ È·ˆÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ÙÔ Ó¤Ô Pilot ı· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ¿ÓÂÙÔ, ·ÛʷϤÛÙÂÚÔ Î·È ÈÔ ÔÈÔÙÈÎfi ·fi ÙÔÓ ÚÔοÙÔ¯fi ÙÔ˘. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· Ì˯·ÓÈο ̤ÚË ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙË Honda Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ SUV ı· ÂÊԉȿ˙ÂÙ·È Ì’ ¤Ó· Ó¤Ô V6 ÎÈÓËÙ‹Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ V ÁÈ· Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘. www.honda.gr
ªÈ· ÌÈÎÚ‹
GL-Class
£˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘ GL, ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô Vision GLK Freeside ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ù˘ Mercedes ÛÙ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÌÂÛ·›· SUV, fiˆ˜ Ë BMW X3 Î·È ÙÔ ÌÂÏÏÔ-
ÓÙÈÎfi Audi Q5. μ·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ÌÈ· ÙÚÔÔÔÈË̤ÓË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ·ÙÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Ó¤·˜ CClass, Ë GLK ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ 4,52 ̤ÙÚ· Î·È ÂÊԉȿ˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÂÙڷΛÓËÛ˘ Ù˘ ªercedes-Benz 4-Matic. °È· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ Vision GLK Freeside ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ÓÙÈ˙ÂÏÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 2,2 Ï›ÙÚˆÓ Ì Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Bluetec, Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ 170 ›Ô˘˜ Î·È Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi 7Ù¿¯˘ÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù˘ Mercedes-Benz, 7Gtronic. www.mercedes-benz.gr
∂ÁÁ‡ËÛË
ηÓfiÓÈ!
∂Ȃ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ, Ô fiÌÈÏÔ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ™·Ú·Î¿ÎË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ·fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ ÙˆÓ Honda Î·È Mitsubishi Ì ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÁÁ‡ËÛË 10 ÂÙÒÓ. ∏ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘ ηχÙÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ, Ù· ‰È·ÊÔÚÈο, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ΛÓËÛ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ·˘Ù‹, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰ˆ‰ÂηÂÙ‹˜ ·ÓÙÈÛΈÚȷ΋ ÂÁÁ‡ËÛË, ηıÒ˜ Î·È ÂÁÁ‡ËÛË ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÒÌ·. Δ¤ÏÔ˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È Â›Û˘ ·fi Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÁÈ· Ù· 3 ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ fï˜ ÎÈÓ‹ıËÎÂ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÓÙÈÚÔۈ›· Ù˘ Hyundai, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ï¤ÔÓ ÙÔ Santa Fe Î·È ÙÔ Tucson Ì ‰ÂηÂÙ‹ ÂÁÁ‡ËÛË ∂›Û˘, ÙÔ Tuscon Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ì ¤ÎÙˆÛË ¤ˆ˜ Î·È x600, ÂÓÒ Î·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÈÛ¯‡ÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÙfiÎÈÔ 4,9%.
ΔÔ Â›‰·ÌÂ Î·È ·˘Ùfi ªÔÚ› ÙÔ Dodge RAM Ó· ÌË ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Â›ÛËÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ fï˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¡ÙÈÙÚfiÈÙ ı· Ì›ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙÔÈ. ∫·È fi¯È Ê˘ÛÈο ÁÈ·Ù› ¤ÁÈÓ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Cobo Center, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Ù˘ Dodge ÂÚȤ‚·Ï·Ó ÙÔ Ó¤Ô Ram Ì ηÌÈ¿ ηÙÔÛÙ·ÚÈ¿ ‚fi‰È·, ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ· ·fi ‰¤Î· Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ηԢÌfiˉ˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ram ÙÒÚ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË Ó¤· ۯ‰›·ÛË Ì¤Û·-¤Íˆ, ÙÔ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ ¿ÙˆÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·È ÊfiÚÙˆÛ˘, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ pick up ·¤ÎÙËÛÂ Î·È ÙÔ Ó¤Ô HEMI V8 Ù˘ Dodge, Ô˘ ·fi 5,7 Ï›ÙÚ· ·Ô‰›‰ÂÈ 380 ›Ô˘˜, ÈηÓÔ‡˜ Ó· «ÂÎÙÔ͇ÛÔ˘Ó» ÙÔ ıËÚÈ҉˜ ÊÔÚÙËÁfi ·fi ÛÙ¿ÛË ÛÙ· 100 ¯ÏÌ/ÒÚ· Û ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi 7,0 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. www.chrysler-jeep.gr
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ LUXURY BOAT & SUV
95
L U X U R Y
S U V ã S
News
Forester
•ÂÔ˘Ï¿ÂÈ ÙÔ
SUBARU
QASHQAI
∞ Ó · ‰ ¿ Û ˆ Û Ë
ΔÔ Ó¤Ô Subaru Forester Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ì Ӥ·, ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Î·È ·˘ÍË̤Ó˜ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ (Ë ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ϤÔÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ¤ˆ˜ Î·È Ù· 22,5 ÂηÙÔÛÙ¿). ∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Forester ͯˆÚ›˙ÂÈ, ·ÊÔ‡ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ÙË Ó¤· Ì¿Ûη Ô˘ ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Tribeca. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·˘ÍË̤Ó˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Forester, Ì ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 4.561 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ (+76), ÙÔ ‡„Ô˜ Ù· 1.845 (+110) Î·È ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Ù· 1.635 (+45). ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·Ù¿ 90 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÌÂÙ·ÍfiÓÈÔ, ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·Ì›Ó·. ΔÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ ·fi ÙÔ Ó¤Ô Impresa, ÂÓÒ ÔÈ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ – Û ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ E˘ÚÒË- Â›Ó·È boxer 2,0 Î·È 2,5 Ï›ÙÚˆÓ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ Î·È ˘ÂÚÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂΉfiÛÂȘ. www.subaru.gr
ΔÔ ·ÓÙÈ-Wrangler
96
LUXURY BOAT & SUV
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
∏ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Hummer, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ ·fi Ù· ıËÚÈÒ‰Ë ∏1 Î·È ∏2, ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ ¡ÙÈÙÚfiÈÙ ÙÔ ÎfiÌ·ÎÙ SUV ∏à Concept. ΔÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô SUV ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤Ó˜ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÌfiÏȘ Ù· 4.343 ̤ÙÚ·. ΔÔ 3ı˘ÚÔ ∏à ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔ˘ Jeep Wrangler Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂÓ· ¿ÓÂÏ ÔÚÔÊ‹˜ Î·È fiÚÙ˜. °È· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ HX ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ¤Ó·˜ V6 ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 3,6 Ï›ÙÚˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ηٷӷÏÒÛÂÈ Î·È ‚ÈÔ·Èı·ÓfiÏË. www.chrysler-jeep.gr
√È ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Qashqai ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Ù˘ Nissan, Ë ÔÔ›·, ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈËı› Ë ÌÂÁ¿ÏË ˙‹ÙËÛË, ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ ÛÙË ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›· ηٿ 20%. TËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ crossover Ù˘ Nissan ηٿÊÂÚ ӷ ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙȘ 100.000 ˆÏ‹ÛÂȘ. ∞fi ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ È·ˆÓÈ΋˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ Qashqai ı· "ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ" ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ Û ·˘Ùfi ÛÙÔ Kyushu ÛÙËÓ π·ˆÓ›·, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙË Ï›ÛÙ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜, Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ 6 Ì‹Ó˜! www.nissan.gr
To ÚÒÙÔ
Kia V8
To μÔrrego Â›Ó·È ¤Ó· Ù˘ÈÎfi Û ۯ‰›·ÛË Î·È Î·Ù·Û΢‹ Ù˙È (‰È·ı¤ÙÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi Ï·›ÛÈÔ) Î·È Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ V8 ÎÈÓËÙ‹Ú· Ù˘ ∫ÔÚ¿ÙÈ΋˜ Ê›ÚÌ·˜. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È 4,6 Ï›ÙÚˆÓ Î·È Ì 300 ›Ô˘˜ Â›Ó·È Ô ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Ù˘ ∫π∞. √È ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ SUV Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜, ÂÓÒ ¤ÌÊ·ÛË ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÙÔ Borrego ‰È·ı¤ÙÂÈ ÏËıÒÚ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È DAC (Downhill Assist Control) Î·È HAC (Hill Assist Control) ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙȘ ηٷ‚¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂÎÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÓˆÊ¤ÚÂÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. √È ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Borrego ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ– Ô˘ ·ÏÏÔ‡;- ÛÙÔ ¡ÙÈÙÚfiÈÙ! www.kia.gr
L U X U R Y
S U V ã S
News
K·È ÛÔÚ Î·È SUV
ªÂ ÙÚÂȘ fiÚÙ˜ Î·È ÛÔÚ Û¯Â‰›·ÛË, ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô Land Rover LRX, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¡ÙÈÙÚfiÈÙ, ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û·Ó ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ
ÎÔ˘¤ ·Ú¿ Û·Ó ÎÏ·ÛÈÎfi 4Ã4. ΔÔ ÌÂÙ·ÍfiÓÈfi ÙÔ˘ Â›Ó·È 5 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘ Freelander 2, ·ÏÏ¿ Ô ›Ûˆ Úfi‚ÔÏÔ˜ Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙfi˜ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÌÂȈ̤ÓÔ Î·Ù¿ 190 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿. ªË Û·˜ ÍÂÓ›˙Ô˘Ó Ù· ÔÏÏ¿ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·, ÌÈ·˜ Î·È ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Land Rover, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Û 2 ¯ÚfiÓÈ·. ∫ÈÓËÙ‹Ú·˜, ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ, ÙÂÙڷΛÓËÛË Î·È ÊÚ¤Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Freelander2, ·ÏÏ¿ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÌÈ·˜ ˘‚ÚȉÈ΋˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ›Ûˆ ¿ÍÔÓ·˜ ı· ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓËÙ‹Ú·, ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ Lexus RX 400h. www.landrover.gr
ÕÏÏÔ ¤Ó· crossover Ù˘ Toyota H Toyota ÚfiÛıÂÛ ¤Ó· ·ÎfiÌ· crossover ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ Áο̷ Ù˘ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Venza ÛÙÔ ™·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ ¡ÙÈÙÚfiÈÙ. ΔÔ Ó¤Ô ÌÂÛ·›Ô crossover ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ì·˜ RAV-4 Î·È ÙÔ Highlander Î·È ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˜. ™¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ Î·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ ÛÙȘ ∏¶∞, ÙÔ 5ı¤ÛÈÔ Venza ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ μ. ∞ÌÂÚÈ΋˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. °È· ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘ ı· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô 4·ÏÈÓ‰ÚÔ ÌÔÙ¤Ú ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 2,7 Ï›ÙÚˆÓ -‰ÂÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ- ηıÒ˜ Î·È ¤Ó·˜ 3,5 Ï›ÙÚˆÓ V6 98
LUXURY BOAT & SUV
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
Ì ·fi‰ÔÛË 268 ›Ô˘˜. ∫·È Ù· ‰‡Ô ÌÔÙ¤Ú ı· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ 6 Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ΔÔ Venza ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Û ÚÔÛıÈÔΛÓËÙ˜ Î·È ÙÂÙڷΛÓËÙ˜ ÂΉfiÛÂȘ. www.toyota.gr
∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜!
™·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ¤ÓÙÔÓ˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ Ë Jeep ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ Compass Î·È Patriot, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÂÛ¢Ṳ̂ӷ Û'¤Ó· ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ facelift Ù˘ η̛ӷ˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. ΔËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙËÓ ¤Î·ÓÂ Ô Û¯Â‰È·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Chrsyler, Ralph Gilles, Ô˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ı· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ∂ÈϤÔÓ, Ô Û¯Â‰È·ÛÙ‹˜ Ù˘ Chrysler LLC › fiÙÈ ÌÂÙ¿ Ù· Jeep Compass Î·È Patriot, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ Dodge Caliber, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ù·ÌÏfi Ì ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ÌÔÓ٤Ϸ Ù˘ Jeep. www.chrysler-jeep.gr
R, fiˆ˜ S ‹ ª ∏ Volvo ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÛÔÚ ·Î¤ÙÔ˘, "R-Design", Î·È ÛÙÔ XC90. Δ· ·Î¤Ù· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ "R-Design" Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈ·˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ì ٷ "SLine" Ù˘ Audi Î·È "M Sport Pack" Ù˘ BMW, Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ XC90 R-Design, Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÌÂÛ·›Ô˘ SUV ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ Ì·ÚÛȤ Û ·ÔÌ›ÌËÛË ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, Ì Ӥ˜ ·ÔÏ‹ÍÂȘ ÙˆÓ ÂÍ·ỪۈÓ, ÂÓÙ¿ÎÙÈÓ˜ ˙¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ 19 ÈÓÙÛÒÓ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈο 20-ÈÓÙÛÒÓ), ηıÒ˜ Î·È Ì ηıÚ¤ÊÙ˜ Û ·ÔÌ›ÌËÛË ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· Ì·‡Ú· ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ÛÔÚ Î·ı›ÛÌ·Ù· Ì ÙËÓ ÎÚÂÌ Êfi‰Ú·, ÙÔ Ó¤Ô ÙÚÈ¿ÎÙÈÓÔ ÛÔÚ ÙÈÌfiÓÈ, Ù· ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈ· ÂÓÙ¿Ï, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓȘ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ Ù·ÌÏfi, ÙȘ fiÚÙ˜ Î·È ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÎÔÓÛfiÏ·˜. www.volvocars.gr
L U X U R Y
S U V ã S
News
9-4Ã
New kid on the block
∞Ó·ÎÏ‹ÛÂȘ
SAAB
™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ Suzuki, 1.285 3ı˘Ú· Grand Vitara Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·fi 6/2006 ¤ˆ˜ 7/2007 ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÛˆÏ‹Ó· η˘Û›ÌÔ˘, ηıÒ˜ ÏfiÁˆ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÎÏËı› ÚˆÁÌ‹ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÛÙÔ 2109988168.
ΔÔ 9-4à BioPower ·ÔÙÂÏ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÚÔ-·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÂÛ·›Ô˘ SUV ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ù˘ ÛԢˉÈ΋˜ Ê›ÚÌ·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ̤۷ ÛÙÔ 2009. To ÙÂÙڷΛÓËÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÂÊԉȿ˙ÂÙ·È Ì’ ¤Ó· 2ÏÈÙÚÔ turbo ÎÈÓËÙ‹Ú· 300 ›ˆÓ
Î·È 40,8 ¯ÁÌ ÚÔ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ηٷӷÏÒÛÂÈ ‚ÈÔ-·Èı·ÓfiÏË ∂85 (85 ÙÔȘ ÂηÙfi ·Èı·ÓfiÏË Î·È 15 ÙÔȘ ÂηÙfi ‚ÂÓ˙›ÓË). ΔÔ 9-4à ÛÙԯ‡ÂÈ ÌÔÓ٤Ϸ fiˆ˜ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ BMW X3 Î·È Land Rover Freelander, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÌÂÏÏÔÓÙÈο MercedesBenz GLK Î·È Aubi Q5. www.saab.gr
SuvÔÏÔÁ›· Î·È Ê‡ÛË ΔÔ ¿Ó¢ ÔÚÔÊ‹˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÚˆÙfiÙ˘Ô Jeep Renegade ‰È·ı¤ÙÂÈ ˘‚ÚȉÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ΛÓËÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÌÈ· Ì·Ù·Ú›· ÈfiÓÙˆÓ ÏÈı›Ô˘ Ì ¤Ó·Ó diesel ÎÈÓËÙ‹Ú· 1,5 Ï›ÙÚÔ˘ Î·È 115 ›ˆÓ, Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Bluetec, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ì¤ÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÌfiÏȘ 2,5 Ï›ÙÚ· ·Ó¿ 100 ¯ÏÌ. ΔÔ Renegade ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi, ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜, ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ÎÔÚ˘-
100
LUXURY BOAT & SUV
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
Ê·›Â˜ ÂȉfiÛÂȘ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘. ∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Ù· ÎÏ·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ Jeep, ‰ËÏ·‰‹ ÙË Ì¿Ûη Ì ÙȘ ÂÙ¿ οıÂÙ˜ ÁÚ›ÏȘ Î·È Ù· ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ ʈÙÈÛÙÈο ÛÒÌ·Ù·. www.chrysler-jeep.gr
∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ 99 Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ XC90 ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2007 Î·È 2008, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÎÏËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔۈ›· Ù˘ Volvo ÌÈ·˜ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË, οو ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘Óı‹Î˜, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiˆ˜ ı· ¤Ú ÏfiÁˆ ÂÓfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÛÙÔ 2105709700. ΔfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ Suzuki, fiÛÔ Î·È Ù˘ Volvo ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÊÂÚı› η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ó· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ٷ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı¤Ì·Ù·, ÂÓÒ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Î·È ÂÁÁڿʈ˜.
AUDI AG
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
102
LUXURY BOAT & SUV
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
Q7
™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·˜ T√À ¶∞¡Δ∂§∏ ∞. ¶∞Δ∂§√À
AUDI
V12 TDI
ΔÔ Audi Q7 Â›Ó·È ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ¯·ÚÙ› Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Ê›ÚÌ·˜ ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ·È¯Ó›‰È fiÎÂÚ Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ SUV. H Ó¤· ¤Î‰ÔÛË Ì ÙÔÓ, ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·‚ÔÏÒÓ, ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È ·Ó›Û¯˘ÚÔ 6ÏÈÙÚÔ V12 ÎÈÓËÙ‹Ú· ÓÙ›˙ÂÏ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ÂÙÚÂÏ·ÈÔΛÓËÙÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂›Ó·È ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ LUXURY BOAT & SUV
103
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
¢Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Û·È ÂȉÈÎfi˜ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂȘ Ì ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ SUV Ù˘ Audi: Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ ÏfiÁˆ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ ‹, ·Ï¿, ÏfiÁˆ ¿Ô„˘.
¢Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Û·È ÂȉÈÎfi˜ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂȘ Ì ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ SUV Ù˘ Audi: Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ ÏfiÁˆ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ ‹, ·Ï¿, ÏfiÁˆ ¿Ô„˘. ∫·È Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰Â ÛÙÂÚÂ›Ù·È Ë Â͈ÊÚÂÓÈ΋ Ó¤· ¤Î‰ÔÛË Ì ÙÔÓ V12 ÎÈÓËÙ‹Ú· ÓÙ›˙ÂÏ TDI Â›Ó·È Ë ¿Ô„Ë. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂΛ ÛÙËÓ Audi ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Ì·˜ ÙÚÂÏ¿ÓÔ˘Ó. O ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ·˘Ùfi˜, Ô˘ ÏËÚÔ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ú‡ˆÓ Euro 5 ÁÈ· ÙÔ 2010, ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ version ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi R10 ÛÙËÓ ÚÒÙË Ó›ÎË ÂÙÚÂÏ·ÈÔΛÓËÙÔ˘ ÛÔÚ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙÔ Le Mans. ™Â ·ÚÈıÌÔ‡˜ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ, Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ, 500 ›Ô˘˜ Î·È 1000Nm ÚÔ‹˜, Ô˘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ 1.750 ̤¯ÚÈ ÙȘ 3.000 Û.·.Ï. ∞Ó ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ÎÔÏÏ‹ÛÂÙ ÛÙË Ï¿ÙË ÙÔ˘ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜, Ì ٤ÙÔÈ· ·Ôı¤Ì·Ù· ÚÔ‹˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ›Ûˆ ¤Ó· ·Ï¤ÙÚÈ Î·È Ó· ·Û¯ÔÏËı›Ù Ì ÙÔ fiÚÁˆÌ·! ªÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ 5,086 ̤ÙÚ· Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÙÔ Q7 V12 TDI ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ fiˆ˜, ÙÔ VW Touareg, Ë BMW X5 Î·È Ë Porsche Cayenne Ó· Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó «Ï›ÁÔÈ» ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘. ™ÙË «ÁÔÙıÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡» ۯ‰›·ÛË ÙÔ˘ Q7, ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ ÙˆÓ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏˆÓ Î·È Ë ÌÂÙˆÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Â›Ó·È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ÌÂÁ¿ÏË. ÷ڷÎÙËÚÈ104
LUXURY BOAT & SUV
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
ΔÔ Audi Q7 V12 TDI ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Ì ٷ Ù¯ÓÈο ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ٷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ˆ˜ ¤ÍÙÚ· ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘
AUDI AG
“
ªÂ ‰˘Ô ÏfiÁÈ·, ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÙÔ Audi Q7 Â›Ó·È ¤Ó· ÙÂÙڷΛÓËÙÔ fi¯ËÌ· ˘„ËÏÒÓ ÂȉfiÛÂˆÓ Î·È ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜.
ªÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ 5,086 ̤ÙÚ· Î·È fiÓÙ·˜ ÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ÂÙÚÂÏ·ÈÔΛÓËÙÔ ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÔ Q7 V12 TDI ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ó· Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó «Ï›ÁÔÈ» ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘.
ÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÛÂÈÚ¿ LED ÊÒÙˆÓ ÌÚÔÛÙ¿, ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙˆÓ ÛÔÚ Audi. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ Q7 ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ó¤Ô ¿ÙˆÌ· (Î·È fi¯È ÛÙË ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË Ï·ÙÊfiÚÌ· ÙˆÓ Touareg Î·È Cayenne) Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ Û‡ÛÙËÌ· ÙÂÙڷΛÓËÛ˘ Quattro Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰È·ÊÔÚÈÎfi Torsen ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÁÂÓÈ¿˜. Δ· ‰È·ÊÔÚÈο ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÍfiÓˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ· ̤ۈ ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ÛÙ¿ıÂÈ·˜ (ESP), ÂÓÒ ˘fi ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ë ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÌÂٷʤÚÂÙ·È Û ÔÛÔÛÙfi 60% ÛÙÔÓ ›Ûˆ ¿ÍÔÓ· ÙÚÔ¯ÒÓ. £ÂˆÚËÙÈο ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÔÚ› Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ fiÏË ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ·Ó›Û¯˘ÚÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚÔ¯fi, Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ›¯Â ÚfiÛÊ˘ÛË. ¢ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÙÂÙڷΛÓËÛ˘ Î·È ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ˘ÔÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ Q7 ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Ì ٷ Ù¯ÓÈο ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ٷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·
”
Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ˆ˜ ¤ÍÙÚ· ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘. ∏ ÎÔÚ˘Ê·›· ¤Î‰ÔÛË V12 TDI Ì 500 ›Ô˘˜ Î·È 1000 Nm ÚÔ‹˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Tiptronic 6 Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ. ΔÔ Audi Q7 V12 TDI ‰È·Ù›ıÂÙ·È Ì ÛÙ¿ÓÙ·Ú «·ÂÚ·Ó¿ÚÙËÛË», Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘ÍÔÌ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ -·˘ÙfiÌ·Ù· ‹ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ·- ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô‰‹ÁËÛ˘. ŒÙÛÈ ÌÔÚ› ηÓ›˜ ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ Ó· ÂÈϤÁÂÈ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ‡„Ô˜ (̤¯ÚÈ 18 ÂÎ.) ÁÈ· ηχÙÂÚË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÂÓÒ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÌÔÚ› Ó· ·Ó˘„ˆı› ̤¯ÚÈ Ù· 24 ÂÎ. ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÁÈ· ΛÓËÛË Û ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘. À¿Ú¯ÂÈ Û‡ÛÙËÌ· ˘Ô‚Ô‹ıËÛ˘ ηٿ‚·Û˘, Ô˘ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ Û ηÙËÊfiÚ˜ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÏ›ÛÂȘ, Û‡ÛÙËÌ· ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛ˘ ÙÚ¤ÈÏÂÚ, ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ˘ ÎÏ., ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÂÈÏÔÁ‹ «ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘» ÁÈ· ÙÔ ESP, Ô˘
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ LUXURY BOAT & SUV
105
AUDI AG
¶∞ƒ√À™π∞™∏
“
∏ ÎÔÚ˘Ê·›· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Q7 ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· V12 ÙÔ‡ÚÌÔÓÙi˙ÂÏ ÎÈÓËÙ‹Ú· 5,0 Ï›ÙÚˆÓ Ì 500 ›Ô˘˜ Î·È 1000 Nm ÚÔ‹˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Tiptronic 6 Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ.
ΔÔ Audi Q7 V12 TDI ‰Â›¯ÓÂÈ Â͈ÊÚÂÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤¯ÂÈ ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚË ¿Ô„Ë Î·È ¤Ó·Ó fiÌÔÚÊ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.
·ÏÏ¿˙ÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ÛÙ¿ıÂÈ·˜, ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ¿˜ Ù· ÛÙȘ ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘. ™Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ «¤ÍÙÚ·», ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È Û‡ÛÙËÌ· Ï¢ÚÈÎÔ‡ Ú·ÓÙ¿Ú, Ô˘ ·ÓȯÓ‡ÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛË ¿ÏÏˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ Q7 Î·È ÚÔÂȉÔÔÈ› ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ì ʈÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ηıÚ¤ÊÙË, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·Ó¿„ÂÈ ÊÏ·˜ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÏˆÚ›‰· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘! ∂›Û˘, ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î·È ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ cruise control Ì ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ·fiÛÙ·Û˘ (ACC+) ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÂÈ (‹ Î·È ·ÎÈÓËÙÔÔÈ› ·Ó ··ÈÙËı›) ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·Ó ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó· ÛÙÔ ÚÔÔÚ¢fiÌÂÓÔ fi¯ËÌ·. ªÂÙ¿ ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ Í·Ó¿ ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ Ô‰ËÁfi. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙÔ Q7 V12 TDI Â›Ó·È ÌÈ· ‚ÈÙÚ›Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. ∞˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, fiÔ˘ ¯¿ÚË ÛÙÔ ÌÂÙ·ÍfiÓÈÔ ÙˆÓ 3 ̤ÙÚˆÓ, ÔÈ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ Â›Ó·È ˘¤Ú ÙÔ˘ ‰¤ÔÓÙÔ˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎÔ›. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ Q7 ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î·È Û 7 ı¤ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË. ¶¿ÓÙˆ˜ Ù· ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ηı›ÛÌ·Ù·, Ù· ÔÈÔÙÈο ˘ÏÈο Î·È Ë Â¤Ó‰˘ÛË Í‡ÏÔ˘ ı· ÚÔηٷϿ‚Ô˘Ó ıÂÙÈο Ô‰ËÁfi Î·È ÂÈ‚¿Ù˜. ∂ȉÈο ‰Â ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ηıÒ˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ‚ÔÏ¢Ù› ÛÙËÓ Ï‹Úˆ˜ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓË ı¤ÛË Ô‰‹ÁËÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ¤Ó· Û‚·ÛÙfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÒÛÙ ӷ ÂÍÔÈÎÂȈı› Ì ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ. "∫·Ú‰È¿" fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÁÓˆÛÙfi MMI, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ, ̤ۈ ÈÂ˙ÔÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎÔ‡ ‰È·ÎfiÙË ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ· Î·È Ù˘ ¢ÎÚÈÓÔ‡˜ ÔıfiÓ˘ ÙˆÓ 7 ÈÓÙÛÒÓ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Ù·ÌÏfi. ∂‰Ò ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ÙÔ Ôχ ηÏfi ˯ÔÛ‡ÓÔÏÔ Ù˘ Bose, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÏÔ‹ÁËÛ˘, ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ¤Ó· ÛˆÚfi ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó‹-
106
LUXURY BOAT & SUV
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
”
Δ· ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ηı›ÛÌ·Ù·, Ù· ÔÈÔÙÈο ˘ÏÈο Î·È Ô Â͈ÊÚÂÓÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ¿ÓÂÛ˘ ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ı· ÚÔηٷϿ‚Ô˘Ó ıÂÙÈο Ô‰ËÁfi Î·È ÂÈ‚¿Ù˜.
ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ‹ ÙÔÓ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙÔȯ›· fiˆ˜ Ù· ÂÓÂÚÁ¿ ÊÒÙ· Î·È ÙÔÓ ÙÂÙÚ·˙ˆÓÈÎfi ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi. ΔÔ Â‰›Ô ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘˜ Audi Q7 Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ Ô ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜. ∂Λ ͉ÈÏÒÓÂÈ ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ Î·È ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Tiptronic ¤ÍÈ Û¯¤ÛÂˆÓ (ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ¤· ¤¯ÂÈ Î·È ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ) Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ V12 ÎÈÓËÙ‹Ú·. √È fiÔȘ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ ‚·Ú‡ ·Ì¿ÍˆÌ· ÙˆÓ 2.315 ÎÈÏÒÓ Î¿ÌÙÔÓÙ·È ÌÂ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ Ì 250 ¯ÏÌ/ÒÚ· ÙÂÏÈ΋˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ (·Ó ‰Â ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ı· ͤÚÓ·Á ٷ 300) Î·È 5,5" ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË 0-100 ¯ÏÌ/ÒÚ·. ΔÔ Q7 ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô Ì ٷ¯‡ÙËÙ˜ ··ÁÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÁÈ· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· SUV, ηıÒ˜ Î·È ÏÔÁÈΤ˜ ÎÏ›ÛÂȘ ÛÙȘ ÛÙÚÔʤ˜. Δ· ·Ôı¤Ì·Ù· ÚfiÛÊ˘Û˘ ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ ÙˆÓ 18 ÈÓÙÛÒÓ -ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ‰È·Ù›ıÂÙ·È Î·È Ì ÙÚÔ¯Ô‡˜ 19 Î·È 20 ÈÓÙÛÒÓ- ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ Î·È Ó· ÛÙÚ›‚ÂÈ Ì ڢıÌÔ‡˜ Ô˘ ı· ˙‹Ï¢·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÛÔÚ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Audi, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ı· Â›Ó·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·Ï‹ ·›ÛıËÛË ÁÈ· ÙÂÙڷΛÓËÙÔ fi¯ËÌ· ·Ó·„˘¯‹˜, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¤‰ËÛ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·Ï¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛ˘ ÂÓfi˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ˘„ËÏÒÓ ÂȉfiÛˆÓ, Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ˙˘Á›˙ÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ 2,5 ÙfiÓÔ˘˜. ªÂ ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ÙÔ Audi Q7 Â›Ó·È ¤Ó· ÙÂÙڷΛÓËÙÔ fi¯ËÌ· ˘„ËÏÒÓ ÂȉfiÛÂˆÓ Î·È ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ÙˆÓ 100 Ï›ÙÚˆÓ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ȉȷ›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ...·Ô‰Ú¿ÛÂȘ, ¯·Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ™ÙÔ ¯ÒÌ· ¿ÏÈ Ë ÙÂÙڷΛÓËÛË, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂȉÈ΋ "off road" Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ESP, ÂÁÁ˘¿Ù·È fiÙÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ fiÙ·Ó ‰ÂÈ Ù· ÛÎÔ‡Ú·. ∫·È Â‰Ò ÔÈ ÈηÓfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ·˘ÍË̤Ó˜, fi¯È fï˜ ÛÙÔ ‚·ıÌfi ÙˆÓ «·ÛÊ·ÏÙÈÎÒÓ» ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘. ∏ ¿ÓÂÛË Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë «ÔÈfiÙËÙ· ·ÏÈÛ˘» ÛÙÔ˘˜ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜ Â›Ó·È Ôχ ηϋ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÂÙڷΛÓËÛ˘ Î·È Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Q7 ÛÙ· ›‰· ÂÓfi˜ «Î·ı·Úfi·ÈÌÔ˘». ¢‡ÛÎÔÏ· fï˜ ı· ‚ÚÂı› οÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·' ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È! ΔÔ Audi Q7 V12 TDI ‰Â›¯ÓÂÈ Â͈ÊÚÂÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤¯ÂÈ ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚË ¿Ô„Ë Î·È ¤Ó·Ó fiÌÔÚÊ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¢ÂÓ ‰ÈÂΉÈΛ ‰¿ÊÓ˜ ÛÙËÓ off road ¯Ú‹ÛË, Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙÂÚÔ˘ «·ÛÊ¿ÏÙÈÓÔ˘» 4Ã4. ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ fï˜ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô Ù˘¯ÒÓ, Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È È‰·ÓÈο ·fi ¤Ó· ÂÍÂ˙ËÙË̤ÓÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ, ¿ÊıÔÓ˜ ‰fiÛÂȘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û ÂÍ·ı¤ÛÈ· ‹ ÂÙ·ı¤ÛÈ· ‰È·ÌfiÚʈÛË.
Q7 AUDI
Technical Review & Specifications
Eƒ°√™Δ∞™π√ AUDI AG D-85045 Ingolstad Deutschland www.audi.com ∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ KOSMOCAR AE §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 566, 164 52 ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ΔËÏ.: 210 99 81 111 www.audi.gr ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ ΔÈÌ‹ .................................................... ª¤ÁÈÛÙË Ù·¯ ................250 ¯ÏÌ./ÒÚ· ª‹ÎÔ˜ ....................................5,086 Ì. 1 METPO
™XE¢IA™H OUTSTANDING IMAGESì
π¶¶√¢À¡∞ª∏
*ΔÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi, ÁÈ· ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÈÔ‰‡Ó·Ì˘ Î·È Ù˘ ÚÔ‹˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ www.audi.gr.
∂•√¶§π™ª√™
∞ª∞•øª∞
∞ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ Ô‰ËÁÔ‡/Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡........... ¡∞π ¶Ï¢ÚÈÎÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ............................ ¡∞π ∞ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÎÂÊ·Ï‹˜.............................. NAI ABS Ì EBD............................................ ¡∞π ESP......................................................... NAI À‰Ú·˘ÏÈÎfi Ú˘ıÌ/ÓÔ ‰ÂÚÌ. ΔÈÌfiÓÈ.......... ¡∞π ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜........................................... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈΤ˜ ÎÏÂȉ·ÚȤ˜............ ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ·Ú¿ı˘Ú· ÂÌÚfi˜/›Ûˆ......... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ηıÚ¤Ù˜............................... ¡∞π ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ηı›ÛÌ·Ù·............................ ¡∞π Cruise control......................................... ¡∞π ∑¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘................................. ¡∞π ∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ·.......................................... ¡∞π ¶ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÔÌ›¯Ï˘................................ ¡∞π ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ ‚ÚÔ¯‹˜............................... ¡∞π ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘....................... ¡∞π ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜........................................... ¡∞π
ªÂÙ·ÍfiÓÈÔ................. 3.002Ì. ªÂÙ/¯ÈÔ ÂÌÚfi˜.......... 1.651Ì. ªÂÙ/¯ÈÔ ›Ûˆ............. 1.676Ì. ª‹ÎÔ˜......................... 5.086Ì. ¶Ï¿ÙÔ˜......................... 1.983Ì. ⁄„Ô˜........................... 1.737Ì. °ˆÓ›· ÚÔÛ¤ÁÁ. ... 21,9Æ (24,0) °ˆÓ›· Ú¿Ì·˜.... 21,1Æ (23,8) °ˆÓ›· Ê˘Á‹˜.... 23,4Æ (25,4) Min AfiÛÙ. ·fi ¤‰·ÊÔ˜... 180 ¯ÈÏ.(240) ∫‡ÎÏÔ˜ ÛÙÚ. .................. 12,0 Ì. Boot..... 775-2.035 (5 ı¤ÛÂȘ) μ¿ÚÔ˜..................... 2.315 ÎÈÏ¿
∂¶π¢√™∂π™-∫∞Δ∞¡∞§ø™∏
∫π¡∏Δ∏ƒ∞™
∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË 0 -100¯ÏÌ./ÒÚ·(‰Ï.)...5,5 ΔÂÏÈ΋ Ù·¯........... 250 ¯ÏÌ./ÒÚ· ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ª¤ÛË............. - L/¯ÏÌ. K·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¶fiÏË......... - L/¯ÏÌ. ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Δ·Í›‰È....... - L/¯ÏÌ.
¢È¿Ù·ÍË / ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ................................ V/12 μ·Ï‚›‰Â˜ ÛÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ............................... 4 ∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÛÌfi˜................................ 5.934 Î.ÂÎ. ¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ x ¢È·‰ÚÔÌ‹...................... 83 x 91,4 πÛ¯‡˜ (HP)............................ 500/4.000 Û.·.Ï. ƒÔ‹ (Nm).............. 1.000/1.750-3.000 Û.·.Ï. ™˘Ì›ÂÛË...................................................... 16 ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›·....... ÕÌÂÛÔ˜ „ÂηÛÌfi˜ & Turbo ªÂÙ¿‰ÔÛË..................... ªfiÓÈÌË ÙÂÙڷΛÓËÛË ∫È‚ÒÙÈÔ......................... ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ 6 Û¯¤ÛÂˆÓ ÀÔ/ÛÌfi˜ Û¯¤ÛˆÓ................................ √Ãπ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘................................ 100L
Δ· ÛÙÔȯ›· Û ·Ú¤ÓıÂÛË ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ì ·ÂÚ·Ó¿ÚÙËÛË ÛÙË ı¤ÛË off road.
π∫∞¡OΔ∏Δ∞ ƒÀª√Y§∫∏™∏™ Ì ÊÚ¤Ó·....... 3.500 ÎÈÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÊÚ¤Ó·.... 750 ÎÈÏ¿ ºƒ∂¡∞-∞¡∞ƒΔ∏™∂π™ ºƒ∂¡∞ ∂ÌÚfi˜-¶›Ûˆ: AÂÚÈ˙fiÌÂÓ· ‰ÈÛÎfiÊÚÂÓ· ABS, ∂BD, Brake Assist, ∂SP ∞¡∞ƒΔ∏™∂π™ ∂ÌÚfi˜: ¢ÈÏ¿ „·Ï›‰È·, ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈ΋ ‰ÔÎfi˜ ¶›Ûˆ: ¶ÔÏÏ·ÏÒÓ Û˘Ó‰¤Û̈Ó, ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈ΋ Δƒ√Ã√π ∑¿ÓÙ˜................. 8 x 18 ∂Ï·ÛÙÈο... 255/55 R18
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ LUXURY BOAT & SUV
107
Outlander ¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
MITSUBISHI
ƒÔÌ¤Ó ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ
T√À ¶∞¡Δ∂§∏ ∞. ¶∞Δ∂§√À
∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ Ú‡̷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÙÔ Ó¤Ô Mitsubishi Outlander ¤¯ÂÈ Û·Ê›˜ ·ÛÊ·ÏÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ͯӿ Î·È ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙˆÓ light ÂÚÈÂÙÂÈÒÓ. ∫·È ÙÂÏÈο Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ·ÏÈfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰ËÏ·‰‹, ·ÏÏ¿ Ë ·ÎÚÈ‚‹˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘ «fi¯ËÌ· ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘». 108
LUXURY BOAT & SUV
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ LUXURY BOAT & SUV
109
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
√È Î·ı·Ú¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ÊÔ˘ÛΈ̤ӷ ÊÙÂÚ¿ Î·È Ù· ÂÈıÂÙÈο ÊÒÙ·, ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ, ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Outlander ·ÔÓ¤Ô˘Ó Ì›· premium ·‡Ú·.
“
ΔÔ Ó¤Ô Outlander ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¿Óˆ ¿ÎÚÔ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÙ·È.
ºÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ off road Î·È Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÂÚȤÙÂÈ·˜ Ì ٷ ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈο Pajero Î·È L200, Ë ªitsubishi ÁÈ· ÙÔ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤Ô Outlander ÛÙÚ¿ÊËΠÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÈÔ light ÙÂÙڷΛÓËÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ – ·ÁÔÚ·ÛÙÈο ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ˘˜- ηıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ¯Ú‹ÛÙ˜. ∂ÌÊ·ÓÒ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, Ì ̋ÎÔ˜ 4,64 ̤ÙÚ· , Ï¿ÙÔ˜ 1,80 ̤ÙÚ· Î·È ‡„Ô˜ 1,68 ̤ÙÚ·, ÙÔ Ó¤Ô Outlander ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË Ó¤· «·ÁÎfiÛÌÈ·» Ï·ÙÊfiÚÌ· Ù˘ È·ˆÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË DaimlerChrysler Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ·˘ÍË̤ÓË ÛÙÚÂÙÈ΋ ·Î·Ì„›· (ηٿ 18%). £· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ‰Ò, ˆ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, ÙËÓ ÙÂÙڷΛÓËÛË Î·È Ù· Ì˯·ÓÈο ̤ÚË ÙÔ˘ Outlander ¤¯Ô˘Ó ‚·ÛÈÛÙ› Ù· Ó¤· SUV ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ PSA, Citroen C-Crosser Î·È Peugeot 4007 (ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·Ì ̿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜). ΔÔ Ó¤Ô Outlander ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¿Óˆ ¿ÎÚÔ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·fi
110
LUXURY BOAT & SUV
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
”
ÏÂ˘Ú¿˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÙ·È. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ Î·ı·Ú¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ÊÔ˘ÛΈ̤ӷ ÊÙÂÚ¿ Î·È Ù· ÂÈıÂÙÈο ÊÒÙ·, ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ, ·ÔÓ¤Ô˘Ó Ì›· premium ·‡Ú·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘. ∏ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Â›Ó·È Û·Ê¤Ûٷٷ Û‡Á¯ÚÔÓË, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Ù·ÌÏfi. ªÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈο ÊÈϤٷ ÛÙÔ˘˜ ·ÂÚ·ÁˆÁÔ‡˜, ÙÔ ÙÚÈ¿ÎÙÈÓÔ ÛÔÚ ÙÈÌfiÓÈ Î·È Ô, ·Ó¿ÏÔÁ˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, ›Ó·Î·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó Ì›· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÓfiÙ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. ªÂ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌfi Ù· ÛÎÏËÚ¿ Ï·ÛÙÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, Ë ÁÂÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Â›Ó·È ıÂÙÈ΋. √È ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ Â›Ó·È ˘ÂÚ·ÚÎÂÙÔ›, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ·fi Ù· ·ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ηٿ 10 ÂηÙÔÛÙ¿ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ì›·˜ ÂÈϤÔÓ ÛÂÈÚ¿˜ ηıÈÛÌ¿ÙˆÓ, ·ÓÂ-
Î·È Ú·ÎÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ Â˘¯ÚËÛÙ›· ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ›Ûˆ οو fiÚÙ· Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ, ·Ó ÙÔ ÂÈı˘Ì›ÙÂ, Û ‰‡Ô ̤ÚË, Ì ¯·ÌËÏfi ηÙÒÊÏÈ ÊfiÚÙˆÛ˘, ÛÙ· 60 ÂÎ. ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ΔÔ ÊÔÚÙ›Ô Ô˘ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Â›Ó·È 200 ÎÈÏ¿. √ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ¿ÓÂÛ˘ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Â›Ó·È ˘ÂÚÏ‹Ú˘, ÂÓÒ ‰È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi multimedia ·Î¤ÙÔ, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û‡ÛÙËÌ· ÏÔ‹ÁËÛ˘ Ì ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ 30 GB Î·È Ë¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ Rockford Fosgate ÈÛ¯‡Ô˜ 650W, Ì 8 ˯›· Î·È subwoofer. ™Â Ô,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ›‰· ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ‰‡Ô ·fiÏ˘Ù· ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ÂΉfiÛÂȘ, Intense Î·È Instyle. ∏ ÚÒÙË, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ¢ÛÙ¿ıÂÈ·˜, 6 ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜, ˙¿ÓÙ˜ ÂÏ·ÊÚÔ‡ ÎÚ¿Ì·ÙÔ˜ 16 ÈÓÙÛÒÓ, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ ÙÈÌfiÓÈ Î·È ÂÈÏÔÁ¤·, ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ù·Íȉ›Ô˘, cruise control, ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi Î·È Ú¿‰ÈÔ-CD Ì MP3. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂÙ·ı¤ÛÈ· ‰È·ÌfiÚʈÛË Î·È Ê¤ÚÂÈ ÂÈϤÔÓ ˙¿ÓÙ˜ 18 ÈÓÙÛÒÓ, ¯ÚˆÌȈ̤ӷ ÚÔÛٷ٢ÙÈο Ì·ÚÛȤ, ËÏÈÔÚÔÊ‹, Û‡ÛÙËÌ· ÂÎΛÓËÛ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ¯ˆÚ›˜ ÎÏÂȉ›, ÙÔ Ë¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· Ù˘ Rockford Fosgate, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· -ËÏÂÎÙÚÈο Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓ· Î·È ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓ·- ηı›ÛÌ·Ù·, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÚÔ‚ÔÏ›˜ ·ÂÚ›Ô˘ xenon. Δ· ÚÒÙ· Outlander ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ÂÊԉȷṲ̂ӷ Ì ÎÈÓËÙ‹Ú· diesel 2,0 Ï›ÙÚˆÓ, ·fi‰ÔÛ˘ 140 ›ˆÓ. (0∏ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Â›Ó·È Û·Ê¤Ûٷٷ Û‡Á¯ÚÔÓË, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó Î·È ÔÈ 100 ¯ÏÌ/ÒÚ· Û 10,8 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡‚¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ 7. ∂‰Ò ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ù· ‰‡Ô ÂÈϤÔÓ Î·ı›ÛÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ·ÏÏ¿ ÂÓÈ·›·, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó fï˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·‰›ÏˆÛ˘ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÔÛ΢ÒÓ, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜, ·fi ›Ûˆ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÈÚ¿ ı¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ Û ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¿ÓÂÙ· Î·È Ì ηϋ Ï¢ÚÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Â›Ó·È Î·È Ù· ÌÚÔÛÙÈÓ¿ ηı›ÛÌ·Ù·. √ ¯ÒÚÔ˜ ·ÔÛ΢ÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜
ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Ù·ÌÏfi.
MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD
™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÔ Outlander ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔÓ ·ÛÊ¿ÏÙÈÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘, ÙfiÛÔ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÛÙË̷ۛÙÔ˜, fiÛÔ Î·È ·fi ÙË light ÙÂÙڷΛÓËÛË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›. IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ LUXURY BOAT & SUV
111
¶∞ƒ√À™π∞™∏
“ 112
ÙËÙ· 187 ¯ÏÌ/ÒÚ·). øÛÙfiÛÔ ÚfiÛÊ·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ , ÌÈ·˜ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÈÓËÙ‹Ú· ‚ÂÓ˙›Ó˘ 2,4 Ï›ÙÚˆÓ ·fi‰ÔÛ˘ 170 ›ˆÓ ÛÙȘ 6.000 Û.·.Ï. Î·È 232 Nm ÚÔ‹˜ ÛÙȘ 4.100 Û.·.Ï. ™ÙËÓ Ú¿ÍË Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ È‰·ÓÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÔ Outlander ÌÈ·˜ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ôχ ηϤ˜ ÂȉfiÛÂȘ (0-100 ¯ÏÌ/ÒÚ· Û 9,6 ‰Â‡ÙÂÚ· Î·È ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· 190 ¯ÏÌ/ÒÚ·) ¤¯ÂÈ Ôχ ηϋ ÚÔ‹ ·fi Ôχ ¯·ÌËÏ¿, ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÎÔÏ›· Ô‰‹ÁËÛ˘, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÌÔÈÔÁÂÓ‹˜ Û ·fi‰ÔÛË Î·È ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ¿ÓÙÔÙ ¿ÚÎÂÈ· ‰‡Ó·Ì˘, ÂȉÈο Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Û˘Ó¯ԇ˜ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ˘ Û¯¤Û˘ CVT. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Â˘ÂÚÁÂÙÈÎfi Û ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ ı· ÎÏËı› Ó· οÓÂÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ¿ ÙÔ˘ Ì ·˘ÍË̤ÓÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÊÔÚÙ›Ô. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ Outlander ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔÓ ·ÛÊ¿ÏÙÈÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘, ÙfiÛÔ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÛÙË̷ۛÙÔ˜, fiÛÔ Î·È ·fi ÙË light ÙÂÙڷΛÓËÛË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›. •Â¯¿ÛÙ ÙËÓ ÌfiÓÈÌË ÙÂÙڷΛÓËÛË Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰È·ÊÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘. ∂‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÂÎÙÈÎfi˜ Û˘ÌϤÎÙ˘, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎfi˜ ÂÈÏÔÁ¤·˜, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÙڷΛÓËÛË fiˆ˜ ÂÈı˘Ì›. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô Ô‰ËÁfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÂÌÚfi˜ -‰È·ÌfiÚʈÛË 2WD- Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ -4WD Auto- ηıÒ˜ ›Û˘ Ó· ÎÏÂȉÒÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÓÂÎÙÈÎÔ‡ Û˘ÌϤÎÙË -4WD Lock Î·È Ì¤¯ÚÈ 40 ¯ÏÌ/ÒÚ·- ηٷӤÌÔÓÙ·˜ Û ÛÙ·ıÂÚfi ÔÛÔÛÙfi ÙË ÚÔ‹ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¿ÍÔÓ˜. ™Â ηÓÔÓÈΤ˜ Ô‰ÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÚÔ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 85%:15% (ÂÌÚfi˜:›Ûˆ), Ì ٷ¯‡ÙËÙ˜ ¤ˆ˜ 80 ¯ÏÌ/ÒÚ·. ΔÔ
√ ¯ÒÚÔ˜ ·ÔÛ΢ÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È Ú·ÎÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ Â˘¯ÚËÛÙ›· ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ›Ûˆ οو fiÚÙ· Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ, ·Ó ÙÔ ÂÈı˘Ì›ÙÂ, Û ‰‡Ô ̤ÚË, Ì ¯·ÌËÏfi ηÙÒÊÏÈ ÊfiÚÙˆÛ˘, ÛÙ· 60 ÂÎ. ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜.
ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‚ÏËı› Û ÌÈ· ÔÏÈÛıËÚ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·fiÙÔÌ˘ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛ˘ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ 45%:55%. √ÛÔ Î·È ·Ó ÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Â›Ó·È «·ÛÊ¿ÏÙÈÓÔ», Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ ÁÔÓ¿ÙˆÓ McPherson ÂÌÚfi˜ Î·È ÔÏÏ·ÏÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ›Ûˆ, ÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ› ¤Ù˘¯·Ó ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ Î·Ù¿ 15 Î·È 20 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∞˘Ùfi Ì¿ÏÈÛÙ· ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙȘ ÎÏ›ÛÂȘ Û ÂÚÈÔÚÈ-
∏ ÔÌÔÈÔÁÂÓ‹˜ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Â›Ó·È Â˘ÂÚÁÂÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Û ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ ı· ÎÏËı› Ó· οÓÂÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ¿ ÙÔ˘ Ì ·˘ÍË̤ÓÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÊÔÚÙ›Ô.
LUXURY BOAT & SUV
”
ΔÔ Ó¤Ô Outlander Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û ۯ¤ÛË ÙÔÓ ÚfiÁÔÓfi ÙÔ˘ Î·È ÌÔÚ› ¿ÓÂÙ· Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘.
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
Outlander MITSUBISHI
Ṳ̂ӷ ›‰·, ¯¿ÚË ÛÙȘ ÛÊȯ٤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ¤ÏÂÍ·Ó. ªÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ Ô‰È΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, Ë ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÙÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 178 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿. π‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ‰fiıËΠ›Û˘ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË ·fi ÂÏ·ÊÚ¿ ÎÚ¿Ì·Ù· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘. √Ï· ·˘Ù¿, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ -215/70 R16 ‹ 225/55 R18, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË- ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÙÔ˘, Ôχ ηÏÔ‡ Û ·›ÛıËÛË, ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘, ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ‰ÂfiÓÙˆ˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∞ÓÂÍ·Úًو˜ ÙˆÓ Ú˘ıÌÒÓ Î›ÓËÛ˘, Ë Â˘ÛÙ¿ıÂÈ· Î·È Ë Î·Ù¢ı˘ÓÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÁÈ· fi¯ËÌ· ÂÏ¢ı¤ÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∏ ·›ÛıËÛË Ô˘ ·ÔÎÔÌ›˙ÂÈ Ô Ô‰ËÁfi˜ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË Ì›·˜ ηϋ˜ Û˘Ì‚·ÙÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘. ∞ÎfiÌ· fï˜ Î·È ·Ó ÙÔ ·Ú·Î¿ÓÂÈ, ÙÔ ASC -Active Stability Control-, Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙ¿ÓÙ·Ú, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Ù·, fiÔÈ·, ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ·. ΔÔ Outlander Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‹Û˘¯Ô ÛÙÔ Ù·Í›‰È, Ë ÔÈfiÙËÙ· ·ÏÈÛ˘ Ôχ ηϋ Î·È Ù· ÊÚ¤Ó· ·Ú·¿Óˆ ·fi Èηӿ. ¢Â›¯ÓÂÈ ‰Â ¿ÓÙ· ÙfiÛË ÛÙÈ‚·ÚfiÙËÙ·, Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÙÔ˘. ™ÙË ‚·Ù‹ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô‰‹ÁËÛË Ë ·˘ÙfiÌ·ÙË ÙÂÙڷΛÓËÛË Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ÙÔ Outlander ÈηÓfiÙ·ÙÔ. ™·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÓÙˆ˜ ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜ ı·‡Ì·Ù· ÛÙË ÛÎÏËÚ‹ ¯Ú‹ÛË. ΔÔ Ó¤Ô Outlander Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û ۯ¤ÛË ÙÔÓ ÚfiÁÔÓfi ÙÔ˘ Î·È ÌÔÚ› ¿ÓÂÙ· Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘. Œ¯·Û Û off road ÈηÓfiÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ ΤډÈÛ Û ·ÛÊ¿ÏÙÈÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ·˘Ùfi ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Û‹ÌÂÚ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‹ Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ¤¯Ô˘Ì fiÏ·...
MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD
™ÙË ‚·Ù‹ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô‰‹ÁËÛË Ë ·˘ÙfiÌ·ÙË ÙÂÙڷΛÓËÛË Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ÙÔ Outlander ÈηÓfiÙ·ÙÔ. ™·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÓÙˆ˜ ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜ ı·‡Ì·Ù· ÛÙË ÛÎÏËÚ‹ ¯Ú‹ÛË.
Eƒ°√™Δ∞™π√ MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES 10,2-chome Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan www.mitsubishi.com ∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ π∞™ø¡ ∞∂μ∂ §.∞ıËÓÒÓ71 101 73, ∞ı‹Ó· ΔËÏ.: 210 34 83 300 www.mitsubishi-motors.gr ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞
Technical Review & Specifications
ΔÈÌ‹ ................................·fi 29.490ú ª¤ÁÈÛÙË Ù·¯ ................190 ¯ÏÌ./ÒÚ· ª‹ÎÔ˜ ....................................4,640 Ì. 1 METPO
™XE¢IA™H OUTSTANDING IMAGESì
π¶¶√¢À¡∞ª∏
∂•√¶§π™ª√™
∞ª∞•øª∞
∞ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ Ô‰ËÁÔ‡/Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡... ¡∞π/¡∞π ¶Ï¢ÚÈÎÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ............................ ¡∞π ∞ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÎÂÊ·Ï‹˜.............................. ¡∞π ABS Ì EBD............................................ ¡∞π ESP......................................................... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi & Ú˘ıÌ/ÓÔ ÙÈÌfiÓÈ................. ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜.................... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈΤ˜ ÎÏÂȉ·ÚȤ˜............ ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ·Ú¿ı˘Ú· ÂÌÚfi˜/›Ûˆ......... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ıÂÚÌ/ÓÔÈ Î·ıÚ¤Ù˜................ ¡∞π ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ηı›ÛÌ·Ù·............................. ∂à Cruise control......................................... NAI ∑¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘................................. ¡∞π ∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ·.......................................... ¡∞π ¶ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÔÌ›¯Ï˘................................ ¡∞π ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ ‚ÚÔ¯‹˜............................... ¡∞π ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘......................... ∂à ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜............................................. EX
ªÂÙ·ÍfiÓÈÔ............. 2.670Ì. ªÂÙ/¯ÈÔ ÂÌÚfi˜..... 1.540Ì. ªÂÙ/¯ÈÔ ›Ûˆ......... 1.540Ì. ª‹ÎÔ˜.................... 4.640Ì. ¶Ï¿ÙÔ˜.................... 1.800Ì. ⁄„Ô˜...................... 1.720Ì. °ˆÓ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘..... 22Æ °ˆÓ›· Ú¿Ì·˜................ 19Æ °ˆÓ›· Ê˘Á‹˜................. 21Æ ªin AfiÛÙ. ·fi ¤‰·ÊÔ˜.... 178 ¯ÈÏ. ∫‡ÎÏÔ˜ ÛÙÚ............... 10,6 Ì. Boot................... 541-1.691L μ¿ÚÔ˜................. 1.700 ÎÈÏ¿
∂¶π¢√™∂π™-∫∞Δ∞¡∞§ø™∏
∫π¡∏Δ∏ƒ∞™
∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË 0 -100¯ÏÌ./ÒÚ·(‰Ï.).. 9,6 ΔÂÏÈ΋ Ù·¯............. 190 ¯ÏÌ./ÒÚ· ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ª¤ÛË.... 9.3 L/100 ¯ÏÌ. K·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¶fiÏË.............. 12,6 ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Δ·Í›‰È............... 7,5
¢È¿Ù·ÍË.............................. ÂÌÚfi˜,ÂÁοÚÛÈ· ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ........................................ 4 Û ÛÂÈÚ¿ μ·Ï‚›‰Â˜ ÛÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ................................4 ∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÛÌfi˜................................ 2.360 Î.ÂÎ. ¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ x ¢È·‰ÚÔÌ‹........................ 88 X 97 πÛ¯‡˜ (HP)............................. 170/6.000 Û.·.Ï. ƒÔ‹ (Nm)............................ 232/4.100 Û.·.Ï. ™˘Ì›ÂÛË................................................ 10,5:1 ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›·............... ¶ÔÏÏ·Ïfi˜ „ÂηÛÌfi˜ ªÂÙ¿‰ÔÛË................. ∞˘ÙfiÌ·ÙË ÙÂÙڷΛÓËÛË ∫È‚ÒÙÈÔ................. ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ CVT 6 Û¯¤ÛÂˆÓ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘................................. 60L
ºƒ∂¡∞ ∂ÌÚfi˜: ∞ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ¶›Ûˆ: ¢›ÛÎÔÈ Ì ABS, EBD, ESP ∞¡∞ƒΔ∏™∂π™ ∂ÌÚfi˜: °fiÓ·Ù· McPherson, ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈ΋ ¶›Ûˆ: ¶ÔÏÏ·ÏÒÓ Û˘Ó‰¤Û̈Ó, ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈ΋
*ΔÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi, ÁÈ· ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÈÔ‰‡Ó·Ì˘ Î·È Ù˘ ÚÔ‹˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ www.mitsubishi-motors.gr.
π∫∞¡OΔ∏Δ∞ ƒÀª√Y§∫∏™∏™ Ì ÊÚ¤Ó·........ 1500 ÎÈÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÊÚ¤Ó·.... 750 ÎÈÏ¿ ºƒ∂¡∞-∞¡∞ƒΔ∏™∂π™
Δƒ√Ã√π ∑¿ÓÙ˜................ 7,0 x 18 ∂Ï·ÛÙÈο..... 225/55 R18
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ LUXURY BOAT & SUV
113
TOYOTA MOTOR Co., LTD.
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
114
LUXURY BOAT & SUV
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
RAV4 T√À ¶∞¡Δ∂§∏ ∞. ¶∞Δ∂§√À
TOYOTA
Δ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿.
ªÂ ÌÂÚÈΤ˜ ‰È·ÎÚÈÙÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ· ›‰· ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ΔÔyota RAV4, ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ·ÎfiÌ· ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ÊfiÓÙ· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ. Ÿˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ È·ˆÓÈÎÔ‡ ÌÂÛ·›Ô˘ SUV ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘. ∫·È ÁÈ·Ù› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ¿ÏψÛÙÂ;
∞Ó ‰ÂηÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ, ÙÔ 1994, Ë Toyota ‹ÍÂÚ ÙÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ RAV4 ı· ÊÚfiÓÙÈ˙ Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ù· «ÓÂ˘Ì·ÙÈο» ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Ï·ÌÚ‹ ÂΛÓË È‰¤·. ªÈ· ηÈÓÔÙÔÌ›· Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ηı·Úfi·ÈÌÔ˘, ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ off-road Î·È ÂȉfiÛÂˆÓ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ªÂ ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ÙÔ RAV4 ¤ÁÈÓÂ Ô ÚÔÔÌfi˜ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜, ·˘Ù‹˜ ÙˆÓ compact SUV. ΔÔ Toyota RAV4 ¤¯ÂÈ ÏÔÈfiÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ‰ÈηȈ̷ÙÈο ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈ΋˜ ۯ‰›·Û˘. ΔÔ ÚÒÙÔ Recreational Active Vehicle 4WD (RAV4) ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1994 Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÂΛӢ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. √È ·Ú¯ÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ‹Ù·Ó ˆÏ‹ÛÂȘ 4,500 Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ Ì‹Ó·. ŸÙ·Ó fï˜ ·Ú·Ï‹ÊıËÎ·Ó 8,000 ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÎÈfi-
Ï·˜ Ì‹Ó·, ÔÈ fiÁÎÔÈ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËηÓ. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â›Ó·È Ï›ÁÔ-Ôχ ÁÓˆÛÙ‹. Δ· ¯ÚfiÓÈ· ¤ÚÓ·Á·Ó, ÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÍÂÊ˘ÙÚÒÓÔ˘Ó Û·Ó Ù· Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·ÓÙ›-RAV4 ÚfiÙ·ÛË. ∫·È fï˜, fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ RAV4, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘, ηٿÊÂÚ ӷ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÛ·›ˆÓ SUV. ∏ ‰ڷ›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·ÓÂ˘Úˆ·˚ο, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋, ·ÁÔÚ¿ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈ΋ ·fi‰ÂÈÍË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ RAV4. ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË, Ë Toyota ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ RAV4 Ô˘ Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ LUXURY BOAT & SUV
115
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚÔÔÔÈË̤ӷ ÊÒÙ·, ÙÔ RAV4 ηٷÚÁ› (ÚÔ·ÈÚÂÙÈο Î·È ¯ˆÚ›˜ ÎfiÛÙÔ˜) ÙË ÚÂ˙¤Ú‚· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â͈ÙÂÚÈο ÛÙËÓ ›Ûˆ fiÚÙ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ÂÍÔÏ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÛÂÙ ÂȉÈfiÚıˆÛ˘ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ (Tire Repair Kit). ΔÔ TRK ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‡ÎÔÏ˘, ÁÚ‹ÁÔÚ˘ Î·È ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÂȉÈfiÚıˆÛ˘ ÙÔ˘ ÛηṲ̂ÓÔ˘ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡, ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ¤Ó·Ó ·‰·‹. ∂›Ó·È ËÏ›Ô˘ Ê·ÂÈÓfiÙÂÚÔ, ˆ˜ ÙÔ RAV4 ¯ˆÚ›˜ ÙÚÔ¯fi ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Â›Ó·È 90 ¯ÈÏ. ÎÔÓÙ‡ÙÂÚÔ Î·È ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚȤÙÂÈ· ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË. ΔÔ RAV4 Ì ÚÂ˙¤Ú‚· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û fiÛÔ˘˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÈÛÙÔ› ÛÙȘ ·Í›Â˜ ÂÓfi˜ off road ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ Ì›· ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ∫·È
“
ÛÙËÓ Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË Î·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÓÙˆ˜, Ô ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ ‰È·ÈÚÂ̤ÓÔ, Û ‰‡Ô ›‰·, Ù·ÌÏfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. Δ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ· ˘ÏÈο, ·Ó Î·È ÛÎÏËÚ¿, Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÔÈÔÙÈο Î·È Ë ÂÚÁÔÓÔÌ›· ·ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛÙË. ™ÙËÓ ·Ó·Óˆ̤ÓË Ì¿ÏÈÛÙ· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ RAV4, Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ηıÈÛÙ¿ ÙÔ SUV Ù˘ Toyota ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi. ŒÙÛÈ .¯, Ë ¤Î‰ÔÛË Executive (Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ¤Î‰ÔÛË Executive) ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÈϤÔÓ: ›Ûˆ ÊÈ̤ Ù˙¿ÌÈ·, ˙¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ 6 ·ÎÙ›ÓˆÓ, ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ԉȿ ÂÌÚfi˜, ¯ÚˆÌȈ̤ÓË ÁÚ›ÏÈ· „˘Á›Ԣ, Ó¤· Ù·ÂÙÛ·Ú›·, Cruise Control, Û‡ÛÙËÌ· bluetooth Î·È ›Ûˆ ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ ·ÚηڛÛÌ·ÙÔ˜.
ŸÓÙ·˜ Ô ÚÔÔÌfi˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÛ·›ˆÓ SUV, ÙÔ RAV4 ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ‰ÈηȈ̷ÙÈο ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈ΋˜ ۯ‰›·Û˘.
”
∏ ‰ڷ›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·ÓÂ˘Úˆ·˚ο, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈ΋ ·fi‰ÂÈÍË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ RAV4.
116
LUXURY BOAT & SUV
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
ªÂ ÙÔ Integrated Active Drive System, ÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ› Ù˘ Toyota ¤ıÂÛ·Ó Ó¤· ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Ô‰È΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ, ۯ‰fiÓ, ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ‚ÁÂÈ ÂÎÙfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘.
TOYOTA MOTOR Co., LTD.
O ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ ‰È·ÈÚÂ̤ÓÔ, Û ‰‡Ô ›‰·, Ù·ÌÏfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. Δ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ· ˘ÏÈο, ·Ó Î·È ÛÎÏËÚ¿, Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÔÈÔÙÈο.`
ŒÓ· ·fi Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ RAV4 Â›Ó·È Î·È Ë Â˘Ú˘¯ˆÚ›· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡. ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÙÔ RAV4 ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÌfiÓÔ Û ÂÓÙ¿ı˘ÚË ¤Î‰ÔÛË Ï¤ÔÓ, ÂÓÒ Í¯ˆÚÈÛÙfi Â›Ó·È ÙÔ Easy Flat, Ô˘ ·Ó·‰ÈÏÒÓÂÈ Ù· ›Ûˆ ηı›ÛÌ·Ù·, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ·fiÏ˘Ù· Â›Â‰Ô ¯ÒÚÔ ·ÔÛ΢ÒÓ. ÿÚË Û ·˘Ùfi Ë ·Ú¯È΋ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ 585 Ï›ÙÚˆÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÙÂÏÈο ÛÙ· 1.469 Ï›ÙÚ·, ÂÓÒ ÙÔ ›Ûˆ οıÈÛÌ· ÌÔÚ› Ó· Û‡ÚÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ‰È·Ì‹ÎË ¿ÍÔÓ· Ì ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÔÛ΢ÒÓ ‹ ·˘ÙÔ‡ ÁÈ· Ù· ÁfiÓ·Ù· ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·. √È Ì˯·ÓÈÎÔ› Ù˘ È·ˆÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Â›Û˘ ÂÎÙÂٷ̤ӷ Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¿ÓÂÛ˘ Î·È Ù˘ Ô‰È΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 3˘ ÁÂÓÈ¿˜ RAV4, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÙȘ ‚ÂÏÙȈ̤Ó˜ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ Ì ÁfiÓ·Ù· McPherson ÂÌÚfi˜ Î·È ‰ÈÏ¿ „·Ï›‰È· ›Ûˆ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÂÙڷΛÓËÛ˘, Ô˘ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ηٷÓÔÌ‹˜ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¿ÍÔÓ˜ Û ÔÛÔÛÙfi ·fi 100/0 ¤ˆ˜ 55/45 ÁÈ· ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ΛÓËÛ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ¤Ó· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ ›Ûˆ ‰È·ÊÔÚÈÎfi Î·È ¤Ó· ‰È·ÎfiÙË ÛÙÔ Ù·ÌÏfi Ô˘ «ÎÏÂȉÒÓÂÈ» ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ηٿ 55% IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ LUXURY BOAT & SUV
117
“
¶∞ƒ√À™π∞™∏
∏ Ó¤· ÚfiÙ·ÛË Ù˘ Toyota Â›Ó·È Û ı¤ÛË, fi¯È ·Ï¿ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙÔ˘ ÊÔÚ¤ÛÂÈ Ù· Á˘·ÏÈ¿.
ÂÌÚfi˜ Î·È 45% ›Ûˆ, ̤¯ÚÈ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ 40 ¯ÏÌ/ÒÚ·. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, fï˜, ÛÙËÓ fiÏË ˘fiıÂÛË Â›Ó·È fiÙÈ Û˘Ó‰‡·Û·Ó Û ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ·Îψ̷ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÙÂÙڷΛÓËÛ˘ Ì ÙÔ VSC Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ÛÙ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ EPS Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ËÏÂÎÙÚÈο ÙËÓ ˘Ô‚Ô‹ıËÛË ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡. ªÂ ÙÔ Integrated Active Drive System, fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È, ¤ıÂÛ·Ó Ó¤· ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Ô‰È΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ, ۯ‰fiÓ, ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ‚ÁÂÈ ÂÎÙfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘. ∞ÎfiÌ· fï˜ Î·È Ó· Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, .¯. Û ̛· ·ÁˆÌ¤ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ηı›ÛÙ·Ù·È Ôχ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ fiÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ™ÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÙÔ RAV4 ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ÙÔ GTi ÙˆÓ SUV, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ÁÂÚfi ÎÚ¿ÙËÌ·, ·ÎÚÈ‚¤˜ Û‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘, ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ Î·È Â‡ÎÔÏ· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÊÚ¤Ó· Î·È Ê˘ÛÈο ηϤ˜ ÂȉfiÛÂȘ (0-100 ¯ÏÌ/ÒÚ· Û 10,6’’ Î·È ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· 185 ¯ÏÌ/ÒÚ·). ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÙÔ˘ ‰›ÏÈÙÚÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ì ÌÂÙ·‚ÏËÙfi ¯ÚÔÓÈÛÌfi Î·È Û˘ÓÔÏÈ΋ ·fi‰ÔÛË 152 ›ˆÓ. ΔÔ ÌÔÙ¤Ú ·˘Ùfi ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù˘ ‚’ ÁÂÓÈ¿˜, ·ÏÏ¿
TOYOTA MOTOR Co., LTD.
TÔ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÂÙڷΛÓËÛ˘ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ηٷÓÔÌ‹˜ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¿ÍÔÓ˜ Û ÔÛÔÛÙfi ·fi 100/0 ¤ˆ˜ 55/45 ÁÈ· ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ΛÓËÛ˘.
118
LUXURY BOAT & SUV
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
”
EÎÙfi˜ ·fi Ù· ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚÔÔÔÈË̤ӷ ÊÒÙ·, ÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ RAV4 ηٷÚÁ› (ÚÔ·ÈÚÂÙÈο Î·È ¯ˆÚ›˜ ÎfiÛÙÔ˜) ÙË ÚÂ˙¤Ú‚·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â͈ÙÂÚÈο ÛÙËÓ ›Ûˆ fiÚÙ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ÂÍÔÏ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÛÂÙ ÂȉÈfiÚıˆÛ˘ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ (Tire Repair Kit).
RAV4
¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È ÙȘ ÂÎÔ̤˜ η˘Û·ÂÚ›ˆÓ. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ¤Ó· Ì˯·ÓÈÎfi ÎÈ‚ÒÙÈÔ ¤ÓÙ ۯ¤ÛÂˆÓ ‹, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, Ì ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Û¯¤ÛˆÓ. °È· ÙÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Ì›·˜ ÂÙÚÂÏ·ÈÔΛÓËÙ˘ D-4D ¤Î‰ÔÛ˘ 2,2 Ï›ÙÚˆÓ Î·È 136 ›ˆÓ, Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÂÍ¿ÚÈ Ì˯·ÓÈÎfi ÎÈ‚ÒÙÈÔ. ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ó Î·È ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ ÛÙË Ó¤· ÙÔ˘ ¤Î‰ÔÛË, ÙÔ RAV4 ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ·˘ÍË̤ӷ ›‰· ıÔÚ‡‚Ô˘ ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ∞fi ÙȘ 3.000 Û.·.Ï. Î·È ¿Óˆ Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÍÂÂÚÓ¿ Ù· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ›‰·, ÂÓÒ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ¤ÓÙÔÓË ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ. ∏ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ù· fiÔÈ·... ·Ú·ÙÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ RAV4, fiÙ·Ó ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘. ™›ÁÔ˘Ú· ÙÔ RAV4 ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏÔ Ù˙È, ·ÏÏ¿ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙȘ ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ ÁˆÓ›Â˜ Î·È ÙÔ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÂÙڷΛÓËÛ˘, ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· ›Ûˆ. √È Ó¤Â˜ Ù¿ÛÂȘ ÙˆÓ SUV ÚÔÛÙ¿˙Ô˘Ó ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ¿ÓÂÛË, ·˘ÍË̤ÓË ¯ÚËÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. ∏ Ó¤· ÚfiÙ·ÛË Ù˘ Toyota – Ì ÙÈ̤˜ ·fi b29.800 ̤¯ÚÈ b38.480- Â›Ó·È Û ı¤ÛË, fi¯È ·Ï¿ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙÔ˘ ÊÔÚ¤ÛÂÈ Ù· Á˘·ÏÈ¿. ∞ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔÓ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ...
TOYOTA
Technical Review & Specifications
Eƒ°√™Δ∞™π√ TOYOTA MOTOR CO. Toyota-shi, Aichi-ken, Japan www.toyota.com ∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ TOYOTA HELLAS ABEE §.∏Ú·ÎÏ›Ԣ 455 141 22, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ∞ÙÙÈ΋˜ ΔËÏ.: 210 28 08 000 www.toyota.gr ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ ΔÈÌ‹ ................................·fi 29.800ú ª¤ÁÈÛÙË Ù·¯ ................185 ¯ÏÌ./ÒÚ· ª‹ÎÔ˜ ....................................4,395 Ì. 1 METPO
™XE¢IA™H OUTSTANDING IMAGESì
π¶¶√¢À¡∞ª∏ 200
150 200 MAZDA / ∂§ª∞ ∞.∂.μ.∂.∞.
100 100
50
152 HP
HP.
Nm
194 Nm
4 ·ÏÈÓ‰ÚÔÈ 1.998 Î.ÂÎ.
™TP. 1000
2000 3000
4000 5000 6000
*ΔÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi, ÁÈ· ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÈÔ‰‡Ó·Ì˘ Î·È Ù˘ ÚÔ‹˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ www.toyota.gr.
∂•√¶§π™ª√™
∞ª∞•øª∞
∞ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ Ô‰ËÁÔ‡/Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡... ¡∞π/¡∞π ¶Ï¢ÚÈÎÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ............................ ¡∞π ∞ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÎÂÊ·Ï‹˜.............................. ¡∞π ABS Ì EBD............................................ ¡∞π ESP......................................................... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi & Ú˘ıÌ/ÓÔ ÙÈÌfiÓÈ................. ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜.................... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈΤ˜ ÎÏÂȉ·ÚȤ˜............ ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ·Ú¿ı˘Ú· ÂÌÚfi˜/›Ûˆ......... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ıÂÚÌ/ÓÔÈ Î·ıÚ¤Ù˜................ ¡∞π ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ηı›ÛÌ·Ù·............................. ∂à Cruise control.......................................... ∂à ∑¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘................................. ¡∞π ∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ·.......................................... ¡∞π ¶ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÔÌ›¯Ï˘................................ ¡∞π ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ ‚ÚÔ¯‹˜............................... √Ãπ ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘....................... ¡∞π ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜............................................. EX
ªÂÙ·ÍfiÓÈÔ................ 2.560Ì. ªÂÙ/¯ÈÔ ÂÌÚfi˜........ 1.560Ì. ªÂÙ/¯ÈÔ ›Ûˆ............ 1.560Ì. ª‹ÎÔ˜....................... 4.395 Ì. ¶Ï¿ÙÔ˜........................ 1.815Ì. ⁄„Ô˜.......................... 1.720Ì. °ˆÓ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘........ 28Æ °ˆÓ›· Ú¿Ì·˜.................. 20Æ °ˆÓ›· Ê˘Á‹˜.................... 24Æ Min AfiÛÙ·ÛË ·fi ¤‰·ÊÔ˜... 191 ¯ÈÏ. ∫‡ÎÏÔ˜ ÛÙÚ............... 10.2 Ì. Boot................. 585-1.469L μ¿ÚÔ˜................ 1.540 ÎÈÏ¿
∫π¡∏Δ∏ƒ∞™
ºƒ∂¡∞ ∂ÌÚfi˜: ∞ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ¶›Ûˆ: ¢›ÛÎÔÈ Ì ABS, EBD, ESP
π∫∞¡OΔ∏Δ∞ ƒÀª√Y§∫∏™∏™ Ì ÊÚ¤Ó·........ 680 ÎÈÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÊÚ¤Ó·........ - ÎÈÏ¿ ºƒ∂¡∞-∞¡∞ƒΔ∏™∂π™
∂¶π¢√™∂π™-∫∞Δ∞¡∞§ø™∏ ∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË 0-100¯ÏÌ./ÒÚ·(‰Ï.)... 10,6 ΔÂÏÈ΋ Ù·¯. .......... 185 ¯ÏÌ./ÒÚ· ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ª¤ÛË... 8,6 L/100 ¯ÏÌ. K·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¶fiÏË............. 11,0 ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Δ·Í›‰È............. 7,2
¢È¿Ù·ÍË........................... ÂÌÚfi˜,ÂÁοÚÛÈ· ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ.................................... 4 Û ÛÂÈÚ¿ μ·Ï‚›‰Â˜ ÛÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ.........................4 ∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÛÌfi˜............................... 1.998 Î.ÂÎ. ¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ x ¢È·‰ÚÔÌ‹....................... 86 X 86 πÛ¯‡˜ (HP)............................ 152/6.000 Û.·.Ï. ƒÔ‹ (Nm)........................... 194/4.000 Û.·.Ï. ™˘Ì›ÂÛË............................................... 9,8:1 ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›·............. ¶ÔÏÏ·Ïfi˜ „ÂηÛÌfi˜o ªÂÙ¿‰ÔÛË................. ∞˘ÙfiÌ·ÙË ÙÂÙڷΛÓËÛË ∫È‚ÒÙÈÔ..................... ÃÂÈÚÔΛÓËÙÔ 5 Û¯¤ÛÂˆÓ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘................................ 60L
∞¡∞ƒΔ∏™∂π™ ∂ÌÚfi˜: °fiÓ·Ù· McPherson, ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈ΋ ¶›Ûˆ: ¢ÈÏ¿ „·Ï›‰È·, ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈ΋ Δƒ√Ã√π ∑¿ÓÙ˜.............. 6,5 x 17 ∂Ï·ÛÙÈο... 225/65 R17
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ LUXURY BOAT & SUV
119
™ ∞ ™
Δ∞ • π ¢ ∂ Y √ À ª ∂ . . .
∞Ú¿¯Ô‚· ∏
ª ‡ Î Ô Ó Ô ˜
Ù Ô ˘
¯ Â È Ì Ò Ó ·
Δ√À ¶∞¡Δ∂§∏ A. ¶∞Δ∂§√À
∫·Ù·Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ Ù˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, Ë ∞Ú¿¯Ô‚· ¤¯ÂÈ Ù·˘Ù›ÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ Ì ٷ ÔÚÂÈÓ¿ ÛÔÚ. Δ· ı¤ÏÁËÙÚ¿ Ù˘ Â›Ó·È ‚¤‚·È· Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ∞fi ÙȘ ·Ï¤˜ ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÍÂÛ·ÏÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙ· ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈο ÛÙ¤ÎÈ· Ù˘ ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡.
120
LUXURY BOAT & SUV
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
™ Δ ∏ ¡
∞ ƒ∞ à √ μ ∞
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ LUXURY BOAT & SUV
121
™ ∞ ™
Δ∞ • π ¢ ∂ Y √ À ª ∂ . . .
™ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë ∞Ú¿¯Ô‚· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› ·fi ¤Ó· ÁÚ·ÊÈÎfi ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ Û ¤Ó· ÁÎÏ¿ÌÔÚÔ˘˜ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ. ∏ ∞Ú¿¯Ô‚· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Ô˘ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ· ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. μϤÂÙ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·Í¤ڷÛÙË ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ·, ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ∞Ú¿¯Ô‚·˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ë ı¤ÛË Ù˘. ÃÙÈṲ̂ÓË ·ÌÊÈı·ÙÚÈο, Û ·ÓÔȯÙfi ÔÚÂÈÓfi ÙÔ›Ô, ̤۷ ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ, Ì ¿ÏÂÙÔ Êˆ˜, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ ÈÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, Ë ∞Ú¿¯Ô‚· ·Ó·Ù‡¯ıËΠ̠ÊÚÂÓ‹ÚÂȘ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ¤ÙÛÈ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· ·ÔηÏÂ›Ù·È Ë... ª‡ÎÔÓÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. ÕÎÚˆ˜ ÎÔÛÌÔ-
∞Í›˙ÂÈ Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÙ ٷ ÁÚ·ÊÈο ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ∞Ú¿¯Ô‚·˜, fiˆ˜ Î·È Ó· Ú›ÍÂÙ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ‹Úˆ· °ÂÒÚÁÈÔ˘ ∫·Ú·˚ÛοÎË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ fiÏ˘
”
ÕÎÚˆ˜ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÚ·ÊÈ΋ Û˘Ó¿Ì·, Ë ∞Ú¿¯Ô‚· ‰¤¯ÂÙ·È ÛÙˆÈο Ù· ·̷ٷ ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ,ÂȉÈο ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô.
ÔÏ›ÙÈÎË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÚ·ÊÈ΋ Û˘Ó¿Ì· ‰¤¯ÂÙ·È ÛÙˆÈο Ù· ·̷ٷ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ÂȉÈο ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ∏ ÎÔÛÌÔÛ˘ÚÚÔ‹ ¤ÊÂÚÂ Î·È ÙËÓ ÂͿψÛË. ∏ ∞Ú¿¯Ô‚· ‰È·ı¤ÙÂÈ ı·˘Ì¿ÛÈ· ηٷχ̷ٷ, ηϿ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È Î·Ê¤-Ì·Ú Î·ıÒ˜ Î·È ÌÔ˘Ù›Î Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·fi Ù˘Ú› Î·È Ì¤ÏÈ Ì¤¯ÚÈ ÊÏÔοÙ˜, ˘Ê·ÓÙ¿, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ›‰Ë Î·È ÙȘ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚ˜ Ê›Ú̘ ÛÔÚ ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú. ∫·Î¿ Ù· „¤Ì·Ù· fï˜ Ë ∞Ú¿¯Ô‚· Â›Ó·È ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó Ù· ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¿ ÛÔÚ, ÂϤˆ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ Ê˘ÛÈο. ŒÙÛÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ÌÂÙ¿ ÙË §È‚·‰ÂÈ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÁÓˆÛÙfi, ÛÙÔ˘˜ ¯ÈÔÓÔ‰ÚfiÌÔ˘˜, ¯Ù˘ÔοډÈ. ∂›Ó·È ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ·Ó·›ÛıËÙ˘, ·ÏÏ¿ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ·‰ËÌÔÓ›·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ¶·ÚÓ·ÛÔ‡. ∂Λ ÁÚ¿ÊÙËηÓ, ‚ϤÂÙÂ, ÔÏϤ˜ ¤Ó‰Ô͘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. √ ¶·ÚÓ·ÛÛfi˜ ¤Ù˘¯Â Ó· Â›Ó·È ÙÔ ‚Ô˘Ófi Ù˘ ƒÔ‡ÌÂÏ˘ Ô˘ ·˘Ï·ÎÒıËΠÚÒÙÔ ·fi Ù· ›¯ÓË ÙˆÓ ¯ÈÔÓÔ¤‰ÈψÓ. √È ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚȘ ηٷ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÚˆÙÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ °ÂÚÔÓÙfi‚Ú·¯Ô. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ˘Ô‰Ô̤˜, ÏÈÊÙ ‹ Ú·ÙÚ¿Î, ÌfiÓÔ ÌÂÚÈÎÔ› ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ ÔÚÂÈ‚¿Ù˜-¯ÈÔÓÔ‰ÚfiÌÔÈ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Ì «ÊÒÎȘ», Ù· ÁÓˆÛÙ¿ Û˘ÓıÂÙÈο (Û‹ÌÂÚ·) ˘ÏÈο Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÚfiÛÊ˘ÛË ÛÙ· ¤‰ÈÏ· ηٿ ÙËÓ ·Ó¿‚·ÛË. ™‹ÌÂÚ· ÙÚ›· ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο ΤÓÙÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞Ú¿¯Ô‚·, Ù· ÔÔ›· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÔÚ‰¤˜ Ê·Ó·ÙÈÎÒÓ ÛÎÈ¤Ú Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. √ °ÂÚÔÓÙfi‚Ú·¯Ô˜ (17 ¯ÏÌ.), Ù· ∫ÂÏÏ¿ÚÈ· (23 ¯ÏÌ.) Î·È Ë ºÙÂÚfiÏ·Îη (26 ¯ÏÌ). ΔÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·˘Ùfi ÙÔ˘ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÏϤ˜ ›ÛÙ˜ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, ·Ó·‚·Ù‹Ú˜, Û¯ÔϤ˜ Î·È ‰·ÛοÏÔ˘˜, ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î.Ï.. ¶·Ú¿ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓıÚÒÈÓË Â¤Ì‚·ÛË, Ô ¶·ÚÓ·ÛÛfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ· ÂÏÏËÓÈο ‚Ô˘Ó¿. ª·˙› Ì ٷ μ·Ú‰Ô‡ÛÈ·, ÙËÓ °ÎÈÒÓ· Î·È ÙËÓ √›ÙË, Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙË Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿ Ù˘ ƒÔ‡ÌÂÏ˘. ∫·È ÔÈ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ‰Â ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó fiÚÈÔ. ∞fi ÙȘ ·Ï¤˜ ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, fiÔ˘ Ë Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏ·ÙÔ‰¿ÛÔ˘˜ Â›Ó·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ‰˘122
LUXURY BOAT & SUV
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
√ ¶·ÚÓ·ÛÛfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ· ÂÏÏËÓÈο ‚Ô˘Ó¿. ª·˙› Ì ٷ μ·Ú‰Ô‡ÛÈ·, ÙËÓ °ÎÈÒÓ· Î·È ÙËÓ √›ÙË, Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙË Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿ Ù˘ ƒÔ‡ÌÂÏ˘.
”
™ Δ ∏ ¡
∞ ƒ∞ à √ μ ∞
∫·Î¿ Ù· „¤Ì·Ù· fï˜ Ë ∞Ú¿¯Ô‚· Â›Ó·È ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó Ù· ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¿ ÛÔÚ, ÂϤˆ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ Ê˘ÛÈο. ŒÙÛÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ÌÂÙ¿ ÙË §È‚·‰ÂÈ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÁÓˆÛÙfi, ÛÙÔ˘˜ ¯ÈÔÓÔ‰ÚfiÌÔ˘˜, ¯Ù˘ÔοډÈ.
∏ ∞Ú¿¯Ô‚· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Ô˘ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ· ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
Ó·Ù‹ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ͯ¿ÛÂȘ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡, Î·È ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ - ÙË ÊÔÚÌ·¤Ï·, ÙÔ˘˜ Û·ÚÌ¿‰Â˜, ÙȘ ¯˘ÏÔ›Ù˜, ÙÔ Î·Ú˘‰¿ÙÔ Î·È Ù· ÎÔÎÔÙ¿ÎÈ· - ¤ˆ˜ ÙȘ Û‡ÓÙÔ̘ ÂΉÚÔ̤˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜, ÙËÓ πÙ¤· Î·È ÙÔ °·Ï·Í›‰È, Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Û·Ó Â·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ. √ ¶·ÚÓ·ÛÛfi˜ ›ӷÈ, ‚ϤÂÙÂ, Ô «·ÛÙ¤Ú·˜» ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‚Ô˘ÓÒÓ... ¶Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞Ú¿¯Ô‚· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ ∫ÔÚ‡ÎÂÈÔ ÕÓÙÚÔ, ÁÈ· Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘ÌÂ Î·È Ï›ÁÔ ÛÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›·. ∂Λ, ̤۷ ÛÙȘ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰ÂȘ ÛËÏȤ˜, Ï¿Ì‚·Ó·Ó ¯ÒÚ· ·›ÛÙÂ˘Ù· ΢ÓËÁËÙ¿ Î·È ¯·ÚÈÂÓÙÈÛÌÔ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ıÂfi ¶¿Ó· Î·È ÙȘ ¡‡Ìʘ - ηÈ... ¢›·˜ Ô›‰Â Ô‡ η٤ÏËÁ·Ó! ∂Û›˜ ·Ï¿ ı· ‰Â›Ù fiÌÔÚÊÔ˘˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ·fi ÛÙ·Ï·ÎÙ›Ù˜ Î·È ÛÙ·Ï·Á̛٘. ΔÔ Ó· ·˜ ÛÙË ∞Ú¿¯Ô‚· Î·È Ó· ÌËÓ ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ Â›Ó·È Û· Ó· οÓÂȘ ÚfiÙ·ÛË Á¿ÌÔ˘ Ì ‰·ÎÙ˘Ï›‰È ·fi ÙÛ›ÁÎÔ Î·È «¤ÙÚ·» ·fi ÙËÓ ∫¿Ú˘ÛÙÔ. ΔÔ... ÕÁÈÔ ¢ÈÛÎÔfiÙËÚÔ ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ 7 ¯ÏÌ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞Ú¿¯Ô‚·˜. √È ¢ÂÏÊÔ› ÂΤÌÔ˘Ó Ì›· ۯ‰fiÓ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿... ¢ÂÓ ÙË ‰È¿ÏÂÍ·Ó Ù˘¯·›· ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ËÌÒÓ ÚfiÁÔÓÔÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· ÁÈ· Ó· ÛÙ‹-
ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ÈÂÚfi ÙÔ˘˜. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙÔ ÙÔ›Ô. ∞ÎÔ‡ÛÙ ÙȘ ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÍÂÓ·ÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ Û·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ Î·È fi¯È Û·Ó Ì¿ıËÌ· πÛÙÔÚ›·˜. £· ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙ›Ù ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, ÙÔ ÌÂÁ·ÏfiÚÂÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ Î·È Ù· ÛÈÙ¿ÎÈ· ÙˆÓ «ıËÛ·˘ÚÒÓ» Ô˘ Ë Î¿ı fiÏË ·ÊȤڈÓ ÛÙÔ ıÂfi ÎÚ‡‚ÔÓÙ·˜ ̤۷ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜, οÙÈ Û·Ó «Ù¿Ì·Ù·». ¢Â›Ù ‡ÛÙÂÚ· ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ Ë ¶˘ı›· ¤‰ÈÓ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÌÔ‡˜ ÂÈÛÓ¤ÔÓÙ·˜ ηÓfi ·fi.. Ì·ÁÈο ¯fiÚÙ·. ∂›Û˘ ÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi «Î·Ù¤‚·ÛÌ·» Ù˘ ∫·ÛÙ·Ï›·˜ ËÁ‹˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ì ηٷÏËÎÙÈο ÂÎı¤Ì·Ù· Î·È ÙÔÓ ∏Ó›Ô¯Ô -¤Ó· ·fi Ù· ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ· ·Á¿ÏÌ·Ù· Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜- Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ. ªÂÙ¿ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÙ ٷ ÁÚ·ÊÈο ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ∞Ú¿¯Ô‚·˜, fiˆ˜ Î·È Ó· Ú›ÍÂÙ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ‹Úˆ· °¤ˆÚÁÈÔ˘ ∫·Ú·˚ÛοÎË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ fiÏ˘. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, ÙÔ 1826, Ô ∫·Ú·˚Ûο΢ ηٷÙÚfiˆÛ ÙȘ ÔÚ‰¤˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ÌÂË, ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ™ÙÂÚ¿. ªË ¯¿ÛÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÙ ‰‡Ô ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÎÎÏËۛ˜, ÙÔÓ AÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ Î·È ÙÔÓ AÁÈÔ πˆ¿ÓÓË,Ì ÙȘ fiÌÔÚʘ ·ÁÈÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘˜.
Δ· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, Ë ‰È¿Û¯ÈÛË Ù˘ ∞Ú¿¯Ô‚·˜ Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ··ÈÙ› οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ˘ÔÌÔÓ‹, ·ÊÔ‡ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ – ÂȉÈο ÙÔ ÓˆÚ›˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘- ··ÈÙÂ›Ù·È Û¯Â‰fiÓ ÌÈ· ÒÚ·!
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ LUXURY BOAT & SUV
123
™ ∞ ™
Δ∞ • π ¢ ∂ Y √ À ª ∂ . . .
”
ΔÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·˘Ùfi ÙÔ˘ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÏϤ˜ ›ÛÙ˜ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, ·Ó·‚·Ù‹Ú˜, Û¯ÔϤ˜ Î·È ‰·ÛοÏÔ˘˜, ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î.Ï..
√ ¶·ÚÓ·ÛÛfi˜ ¤Ù˘¯Â Ó· Â›Ó·È ÙÔ ‚Ô˘Ófi Ù˘ ƒÔ‡ÌÂÏ˘ Ô˘ ·˘Ï·ÎÒıËΠÚÒÙÔ ·fi Ù· ›¯ÓË ÙˆÓ ¯ÈÔÓÔ¤‰ÈψÓ.
”
√È ¢ÂÏÊÔ› ÂΤÌÔ˘Ó Ì›· ۯ‰fiÓ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿... ¢ÂÓ ÙË ‰È¿ÏÂÍ·Ó Ù˘¯·›· ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ËÌÒÓ ÚfiÁÔÓÔÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· ÁÈ· Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ÈÂÚfi ÙÔ˘˜.
124
LUXURY BOAT & SUV
√Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ¿ÓÙˆ˜ ˆ˜ Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, Ë ‰È¿Û¯ÈÛË Ù˘ ∞Ú¿¯Ô‚·˜ Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ··ÈÙ› οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ˘ÔÌÔÓ‹, ·ÊÔ‡ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ – ÂȉÈο ÙÔ ÓˆÚ›˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘- ··ÈÙÂ›Ù·È Û¯Â‰fiÓ ÌÈ· ÒÚ·! ªÈ· Û¯ÂÙÈ΋ Ú˘ÌÔÙÔÌÈ΋ ‰ÈfiÚıˆÛË Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ··Ú·›ÙËÙË. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ ÔÚÔ¤‰ÈÔ ÛÙ· ∫·Ï‡‚È· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙȘ ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰ÂȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ 4X4. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ηٷÍȈ̤ӷ brands ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù‹˜ off road Ô‰‹ÁËÛ˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤Ó˜ ›ÛÙ˜. ∞fiÙÔ̘ ·ÓˆÊ¤ÚÂȘ ηÈ
IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™
ηوʤÚÂȘ, ÌÂÁ¿Ï˜ Ï¿ÁȘ ÎÏ›ÛÂȘ, ¤Ú·ÛÌ· ÏÈÌÓÒÓ... Ï¿Û˘ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÌfiÓÔ ·fi Ù· ‰Âο‰Â˜ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ. ΔÔ ÂοÛÙÔÙ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ηÙ¢ı‡ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· Î·È ÛˆÛÙ¿ οı ԉËÁfi, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÁÓÒÛË, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô‰‹ÁËÛË, Ì ·fiÏ˘ÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. Èڛ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÌÂÚÈο ·fi Ù· ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÛÔ‡, Ô˘ ·Í›˙Ô˘Ó ÌÈ· ›ÛÎÂ„Ë Â›Ó·È Ô ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ˜, Ë ∞ÁfiÚÈ·ÓË, Ë μÂÏ›ÙÛ·, Ë ∞ÌÊ›ÎÏÂÈ· Î·È Ë ¢·‡ÏÂÈ· Ì ÙË ªÔÓ‹ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì. ∂¿Ó ‰È·ı¤ÙÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ∂ÏÈÎÒÓ· Î·È ÙÔ˘ ∫·ÏÏ›‰ÚÔÌÔ˘ ‹ Ó· ÂÈÛÎÂÊı›Ù ٷ ¯ˆÚÈ¿ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Ù˘ ƒÔ‡ÌÂÏ˘. H °Ú·‚È¿, Ù¤ÏÔ˜, Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂÙÚfiÎÙÈÛÙË μ¿ÚÁÈ·ÓË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ·ÍÈfiÏÔÁË ÚfiÙ·ÛË Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜ Ù˘ ∞Ú¿¯Ô‚·˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜. ∞ӷʤÚÔ˘Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÌÂÚÈΤ˜ ÌfiÓÔ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ Û·˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Î·È È‰›ˆ˜ Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, ÔÈ ¤ÁηÈÚ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜: ∞ÓÂÌÂÏÈ¿, Arahova Inn, §˘ÎÒÚÂÈ·, Villa Filoxenia, ∞fiÏÏˆÓ Inn, ÿÓÈ ∑ÂÌÂÓÔ‡, Celena, ¢ÒÌ·, ∂Ó √›Îˆ Villa, ª¤Ï·ıÚÔÓ, ¡ÂʤϘ, •ÂÓÒÓ·˜ ƒˆ, ∞ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ, ∂ÁοÚÛÈÔ˜, ¡fiÛÙÔ˜, ¶›Ûˆ ∞ÏÒÓÈ·. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Á‡Û˘, ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ‰Âο‰Â˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ù·‚¤ÚÓ˜ Î·È ÌÂ˙‰ԈÏ›·. H ÂÈÏÔÁ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ÔÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·ÓÙÔ‡ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜: ∫·Ú·ı·Ó¿Û˘, °ÂÚÔÓÙfi‚Ú·¯Ô˜, ∞ÁÓ¿ÓÙÈÔ, ª¿Ì˘, ¢·Û·ÚÁ‡Ú˘, √ ∑¿¯Ô˜, ∫·ÚÌ·Ï‹˜, ¶Èı¿ÚÈ, ¡È¿Ú¯Ô˜.
L U X U R Y
B O A T
&
S U V
Verdict ™Ã√§π∞ ∫∞π ™∫∂æ∂π™ Δø¡ ™À¡Δ∞∫Δø¡ Δ√À ¶∂ƒπ√¢π∫√À
PUBLISHER & EDITOR-IN-CHIEF GEORGE VARINOS captain@luxuryboat.gr MARKETING & COMMERCIAL DIRECTOR MARIA VATISTAS mv@luxuryboat.gr EDITOR AT LARGE NICK PAPACONSTANTINOU
Düsseldorf §¤Á·Ì ӷ ¿Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÙÔ Kerpen Ó· οÓÔ˘Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Á‡ÚÔ˘˜... Δ›ÔÙ·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ‹Á·Ó ÛÙÔ Düsseldorf, ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ‹Á·Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜, ÌÂÚÈÎÔ› ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÍÂÎÔ˘Ó‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙÔ˘˜ Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ. μڋηÌ fï˜ ¯ÚfiÓÔ, ÂÎÌÂÙ·Ï¢fiÌÂÓÔÈ Î·È ÙÔÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·ÈÚfi, Ó· Ú›ÍÔ˘Ì ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ì ÙËÓ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ۯ‰›·ÛË.
¡¤ÔÈ ÙÚfiÔÈ Marketing MËÓ Û¿Ù ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Û·˜ ˆ˜ Ó· «ÙÚ·‚‹ÍÂÙ» ÂÏ¿Ù˜. ∏ χÛË Â›Ó·È Ôχ ·Ï‹. ™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¤ÎıÂÛË ÛηÊÒÓ, ÚÔÛÏ¿‚ÂÙ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ strippers Î·È ·ÏÒ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ ¿Óˆ ÛÙ· ÛοÊË Û·˜. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ùfi ¤Î·Ó·Ó Û ÌÈ· ÙÔÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ¶Ôψӛ· Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÌÈÏ¿ ·fi ÌfiÓË Ù˘. Δ¤ÙÔÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ¤Ó· Ù·ÂÈÓfi bowrider ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯Â Í·Ó·‰Â›! ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ˆ˜ ˘‹Ú¯·Ó ‰‡Ô ...«Î˘Ú›Â˜» ¿Óˆ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÙÚÂÏ¿. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÊˆÙfi Â›Ó·È Ë ÈÔ ÛÂÌÓ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙË ‰È·ıÂÛ‹ Ì·˜ ηıÒ˜ ÔÈ ˘fiÏÔȘ ‹Ù·Ó ·˘ÛÙËÚÒ˜ ·Î·Ù¿ÏÏËϘ... ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ·Ó Ô ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ ¤·ÈÚÓ ̷˙› ÙÔ˘ ÙȘ promotion Î˘Ú›Â˜. ∂›Ó·È ηϋ ȉ¤·; ΔÈ Ï¤ÙÂ;
M˘ÚÔÔÛ›· NH Düsseldorf
∂˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË ˘‹ÚÍ ÙÔ NH DÜSSELDORF. ΔÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô˘ ÊÈÏÔͤÓËÛ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì·˜, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ÓfiÙ· ÛÙË ‰È·ÌÔÓ‹ Ì·˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ fiÏË. ∫·ı·Úfi, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì fiϘ ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ Û ̷˜ ¢ÎÔϛ˜ (ÁÚ‹ÁÔÚÔ internet) ‰È¤ıÂÙÂ Î·È ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ÌÔ˘Ê¤. ΔÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ Î˘ÏÈÓ‰ÚÈ΋ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ۯ‰›·ÛË. ∞! ‹Ù·Ó Î·È Û¯ÂÙÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi.
SPECIAL NAUTICAL CONSULTANT JOHN VARINOS (CAPTAIN RET.) EXECUTIVE EDITORS STATHIS VENTOURIS - ACHILLEAS KARAILIAS NICK GIANNOULAS MANAGING EDITOR JIM MAVROUDIS (YACHTMASTER) ADVERTISING MANAGERS DIMITRIS CHARALAMPOPOULOS CONTRIBUTING EDITORS JIM MAVROUDIS (ª√Δ√RYACHTS), PANAGIOTIS SAMITAS (SAILING), STATHIS ASPIOTIS, NICK GIANNOULAS, NICK PAPACONSTANTINOU, PANTELIS THEOTOKATOS (SEASTORY), PANTELIS PATELOS ART DIRECTOR ANGELO TSAKONAS ASSOCIATE ART DIRECTOR DIMITRA RAPTI PHOTOGRAPHY AMAZING STUDIO, OUTSTANDING IMAGES, NIKOS ZAGAS, YACHT PHOTOGRAPHY EXECUTIVE SECRETARY CHRISANTHI LOUDAROU FINANCIAL DIRECTOR ARISTEDES KARTSOLIS PRODUCTION - PRESS GRAPHOPRINT LTD CIRCULATION EUROPE S.A. LAW CONSULTANTS K. GHIKA - P. LAGOPANAGIOTOPOULOU P. MITROMARA - M. GALANIS & PARTNERS LUXURY BOAT & SUV PUBLISHED 6 TIMES A YEAR BY PHOTOPRESS S.A. 25A PLOUTARCHOY STR. & 6 ILIOPOULOU STR., 173 42, ATHENS TEL.: +30 210 9946 237 (ISDN Switchboard 6 Lines) FAX: +30 210 9946 237 ∂-MAIL: admin@luxuryboat.gr editors@luxuryboat.gr marketing@luxuryboat.gr news@luxuryboat.gr ALL RIGHTS RESERVED, REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM THE PUBLISHER IS STRICTLY PROHIBITED.
∞Ê‹Û·Ì ٷ ∫·ÚÙ, ÙÔ˘ ªS Karting Center Î·È «Ï·Îˆı‹Î·Ì» ÛÙȘ ̇Ú˜. ∞ӷηχ„·Ì ÛÙÔ Altstadt, ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË ‰ËÏ·‰‹, οÙÈ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ Ì˘Ú·Ú›Â˜ Î·È ...¯ÈÎ, ÙÔ ÁÏÂÓÙ‹Û·Ì ϛÁÔ!
Advertising rates furnished upon request. Send all advertising information & materials to PHOTOPRESS S.A. 25A PLOUTARCHOY STR. & 6 ILIOPOULOU STR., 173 42, ATHENS. Direct all subscription inquiries to www.luxuryboat.gr. All advertising is subject to approval before acceptance. LUXURY BOAT & SUV reserves the right to refuse anyadvertising for any reason whatsoever.
82’ Open
Kappa Marine §AMIA™ 10, 164 52 AP°YPOY¶O§H, (MÂٷ͇ Carrefour & Praktiker), TH§: 210-99.69.990 ñ FAX: 210-99.69.526, http://www.kappamarine.gr, E-mail: sales@kappamarine.gr
Travel at the speed of life
V CLASS SPORTS YACHTS: V42 V45 V48 V53 V58 V65 V70 V85 FLYBRIDGE MOTOR YACHTS: 42 45 50 54 58 62 67 21M 23M 85MY 95MY
Βουλιαγμένης 96 & Μιλτιάδου 65, 16674 Γλυφάδα. Τηλ.: 210 9699570-6, Fax.: 210 9634945, www.americanmarine.gr