47x28 8-05-09 16:16 ™ÂÏ›‰·1
MAPTIO™ - A¶PI§IO™ 2009 10
"™ A ™
T A • I ¢ E Y O Y M E"
25
™ Y B O T A - ™ A M A P I A
A¶O™TO§E™
FOUNTAIN FACTORY MOTOR SHOW GENEVA 2009
¶APOY™IA™EI™
& AKOMA
INFINITI FX37 ∞UDI A4 ALLROAD QUATTRO
AICON 56 FLY PRINCESS V78 PERFORMANCE 1307 JEANNEAU PRESTIGE 50 FLY
47x28 8-05-09 13:44 ™ÂÏ›‰·2
003-007 8-05-09 13:47 ™ÂÏ›‰·3
003-007 8-05-09 13:47 ™ÂÏ›‰·4
003-007 8-05-09 13:48 ™ÂÏ›‰·5
003-007 8-05-09 13:48 ™ÂÏ›‰·6
003-007 8-05-09 13:48 ™ÂÏ›‰·7
008-011_EDITORIAL_LUXURY 8-05-09 15:01 ™ÂÏ›‰·8
THE SUNSEEKER MANHATTAN 52. COMMANDING POWER. REFINED ELEGANCE.
Sunseeker Hellas S.A. §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 15 & ¢·‚¿ÎË 2, ÕÏÈÌÔ˜ TËÏ.: +30 210 98 43 522, +30 210 98 43 822 KÈÓ.: +30 694 149 75 15, +30 694 149 76 62 Fax: +30 210 98 43 872 E-mail: info@sunseeker-hellas.gr www.sunseekergreece.gr Sunseeker builds a range of 24 luxury motoryachts up to 37 metres.
008-011_EDITORIAL_LUXURY 7-05-09 11:50 ™ÂÏ›‰·9
Captain’s Memo
¡¤· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ™Â ·ÏÏ·Á‹ Ï‡Û˘ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ. Δ· ÎÏ·‰Èο ÂÚÈÔ‰Èο ÌÂÙ·Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È Î¿ÔÈ· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÎÏ›ÓÔ˘Ó. ∏ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÓ¿ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ ηıÒ˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. √È ÙÚ¿Â˙˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙÔ rescue plan Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÛÙ·Ì·ÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ ‰·Ó›ˆÓ, ÛÙÚ·ÁÁ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÏÏ¿ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ù· fiÔÈ· ÎÂÊ¿Ï·È· ¤¯ÂÈ Ë Î¿ı ̛· Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜. ¶Ô˘ ı· ¿ÂÈ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË; ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ·. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ¯ÂÈÚÔÙÂÚ¤„Ô˘Ó. ∞fi ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¤Ú¢ӷ Ô˘ οӷÌÂ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Á›ÓÔ˘Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ 2009. ŸÏ˜ ÔÈ ÂÈÙ·Á¤˜ ı· ÛοÛÔ˘Ó ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ‚¿ÛÂȘ ı· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÔ˘Ó... ÙfiÙÂ Î·È Ë ·ÁÔÚ¿ ı· ÌÂÙ·ÏÏ·¯ı›. ∂Ì›˜ ˆ˜ Luxury Boat & SUV, ·ÊÔ˘ÁÎÚ·˙fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∞ÍÈÔÏÔÁԇ̠ٷ Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ, ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Î·È Û˘˙ËÙ¿Ì Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂÈÒÓ. ∏ ›‰ËÛË ÁÈ· ÙË ‰È·ÎÔ‹ ¤Î‰ÔÛ˘ ÂÓfi˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ·) Î·È Ë (‰‡Ô Û ¤Ó·) ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ‰‡Ô ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, Â›Ó·È Â·ÎfiÏÔ˘ı· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∂Ì›˜ Ì ÙË ‰ÈÌËÓÈ·›· ÂÚÈÔ‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÏÈÙ›ÛÙÈÎË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ·Â˘ı˘ÓfiÌ·ÛÙ Û ¤Ó· ÎÔÈÓfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÓ ÏËÁ›, ·ÏÏ¿ ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȤ˜ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ˆ˜ Ú¤ÂÈ Î·È ÂÌ›˜ Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÒÛÙ ӷ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ì·˜ Â›Â‰Ô ·fi ¿Ô„Ë ÔÈfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì Ӥ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· unique selling point. E›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ı·‡Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó. øÛÙfiÛÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÏÂÙfi, Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ·ÁÔÚ¿ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È Ì ۇÓÂÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ÙÔ̤˜, Ô˘ ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∂Ì›˜ -ˆ˜ ÂÙ·ÈÚ›·- ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Sea World Almanac, ÂÓfi˜ ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘ Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜. °È·Ù› ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Î·È fi¯È fiϘ; ƒˆÙ‹ÛÙ ηχÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÁÈ· οı brand name (300 euro) Î·È Á›ÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌfiÓÔÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ οÔÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ brand names. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÙ·Èڛ˜ -Ô˘ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Sea World Almanac - ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‡Ù ÙËÓ fiÚÂÍË Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó, Ô‡Ù ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜ Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË... Δ¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ. ΔÔ Sea World Almanac, ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ
¤Ó· ÛΤÏÔ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ı· Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ, Ì ÛοÊË ¤ˆ˜ 12 ̤ÙÚ· ÂÓÒ ÙÔ Luxury Boat & SUV, ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛΤÏÔ˜ Ì ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÛοÊË Î¿ı ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. √È ›Ó·Î˜ ÙÈÌÒÓ Î·È Ù¯ÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ internet Û ·Ú¯Â›· PDF. ŒÓ· ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ›¯·Ì ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‹Ù·Ó Ë Û˘Ó¯Ҙ ‰ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓË ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È Ë Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÚfiÛıÂÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ. ™˘Ó¯Ҙ οӷÌ ̷ÁÈο, ÌÈÎÚ·›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÌÈÎÚ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Î·È ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÂÙ·Èڛ˜, ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ 32 ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ. ΔÒÚ· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È·... ŸÏ˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ϤÔÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ internet, ηÙËÁÔÚÈÔÔÈË̤Ó˜ Î·È ¤ÙÔÈ̘ Ó· ÙȘ ηÙ‚¿ÛÂÙ ÛÙÔ PC ‹ Mac Û·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔÈ ÙËÓ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ internet, ı· ·ӷۯ‰ȿÛÔ˘Ì ÙÔ site ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ Ôχ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ portal. °È· ÙÔ 2009, ı· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ì fiϘ ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ÂÙ·Èڛ˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ‰ˆÚ¤·Ó ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙ· ‰‡Ô sites. °È·Ù› ‰ˆÚ¿Ó; ª· ÁÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ ÙÔ˘ internet. ¶Ôχ ‡ÎÔÏ·, ·Ó ¤¯Ô˘Ó site ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó ·fi ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, fiÛÔÈ ı· ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊÙ› ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ site. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ì ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, ¤ÙÛÈ ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ internet. £· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì Ӥ· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· οı ¤Ó· ÛοÊÔ˜, ÁÈ· οı ¤Ó· ÎÈÓËÙ‹Ú· ‹ ÁÈ· οı ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ. Δ· ‰‡Ô sites ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ·fiÏ˘ÙË ·ÚÌÔÓ›· Î·È ı· ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ¤Ó· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¢ηÈÚ›· Û οı ¤Ó·Ó ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ Ó· Ì¿ıÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ ÛοÊÔ˜, ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ‹ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ì ¤Ó· ÌfiÓÔ ÎÏÈÎ. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ԇ̠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ fiÏÔ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ internet ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ¿ÌÂÛË Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙȘ ¤ÓÙ˘Â˜ ÂΉfiÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ 32 ÛÂÏ›‰ˆÓ, ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Î·È Ù¯ÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ, ÙÔ Ù‡¯Ô˜ ı· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰È΋ Ì·˜ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›·, Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ¿ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó. ÿ‰È· ‹ ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ¤ÓÙ˘Ô, ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÛÂÏ›‰Â˜, ηχÙÂÚË ÏËÚÔÊfiÚÈÛË Î·È ¿ÌÂÛË Û‡Ó‰ÂÛË Ì ϋıÔ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÛÙÔ internet, Ì·˙› Ì ÔÏÏ¿ video, ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ¡· ÙÔ Í·Ó·Ô‡ÌÂ, fiϘ ÔÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ internet, ‰ˆÚÂ¿Ó -ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ 2009- ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ì·˜. ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV
9
008-011_EDITORIAL_LUXURY 7-05-09 11:50 ™ÂÏ›‰·10
Captain’s Memo ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ¿ÁÓˆÛÙÔÈ, ÙÚ·ÌÔ‡ÎÔÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ó· ʇÁÂÈ ·˘Ù‹ Ë «¿Ù·ÎÙË» ΢‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÊÚÂÁ¿Ù˜ Î·È Ì·¯ËÙÈο ·ÂÚÔÛοÊË ·fi ÙË °·ÏÏ›· Î·È Î¿ÓÂÈ «ÓÙÈÏ» Ì ÙËÓ ƒˆÛ›· Î·È ÙËÓ ∫›Ó·, (Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È Í¤ÚÂÙ ÔÈÔ› ›ӷÈ) ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ·. °È· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¤ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÂΛÓË Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È Ê˘ÛÈο ¢ı‡ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ê˘ÛÈο ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó «ËÁÂÌfiÓ˜» ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. §ÔÈfiÓ... ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È Ó· ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, Ù· ›‰È· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı· ›¯Â ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi. ∂˘ı‡ÓÂÙ·È fï˜ ÁÈ· ÙËÓ ÌË ÂÈÏÔÁ‹ ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÌË ÂÈÏÔÁ‹ ÛÔ‚·ÚÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì¤Û· ÛÙË Î˘‚¤ÚÓËÛË. 濯ӈ Ó· ‚Úˆ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È Ì ˘„ËÏfi ‹ıÔ˜, Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘˜. μÚ›ÛΈ ÁÎÔÌÂÓÈ¿Úˉ˜ Ô˘ ÙÚÒÓ ̿˜ ·fi ··ÙË̤ÓÔ˘˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜, ÍÂÚfiϘ, „‡Ù˜, ··ÙÂÒÓ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ·ÁÁÏÈο Î·È Ì·˜ ÚÔÛ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·fi ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È ÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ZÔÚÚfi. ∫·È Ê˘ÛÈο ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ô˘ ›‰·Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˆ˜ ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÎÔÓfiÌ·. °È· fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ¢ı‡ÓÂÙ·È.
«¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË, ÚÔÛ·ı‹Û·Ì Ì ÌÈ· ÊÈÏÈ΋ ·Ú¤· Ô˘ ‚ÚÂı‹Î·Ì ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Û ¤Ó· ÛοÊÔ˜, Ó· ‚Úԇ̠χÛÂȘ ÁÈ· fiÏ·. ªÔÈÚ¿Û·Ì ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ Î·È «·›Í·Ì» ÙË ÛˆÛÙ‹ -ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜- ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÈ Ú¤ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ÛÔ‚·ÚÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ·. ªÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ Á¤ÏÈ· Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ì·˜ ¤È·Û ϛÁÔ ·ÂÏÈÛ›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙË ¯ÒÚ·, ·Ó Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ïfi Ù˘.» ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ·fi Î·Ó¤Ó·Ó ÁÈ’ ·˘Ù¿. °È· ÔÈfi ÏfiÁÔ ¿ÏψÛÙÂ; ŸÔÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ı· ¤¯ÂÈ Ï›ÁÔ-Ôχ Ù· ›‰È· ¯¿ÏÈ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘. £· ¤¯ÂÈ ÎϤÊÙ˜, ··ÙÂÒÓ˜, ¿Û¯ÂÙÔ˘˜ Î·È ÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜. °È·Ù› ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ Î·È Î¿ı ΢‚¤ÚÓËÛË, ›Ù ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ì ›Ù fi¯È, Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË, ÚÔÛ·ı‹Û·Ì Ì ÌÈ· ÊÈÏÈ΋ ·Ú¤· Ô˘ ‚ÚÂı‹Î·Ì ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Û ¤Ó· ÛοÊÔ˜, Ó· ‚Úԇ̠χÛÂȘ ÁÈ· fiÏ·. ªÔÈÚ¿Û·Ì ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ Î·È «·›Í·Ì» ÙË ÛˆÛÙ‹ -ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜- ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÈ Ú¤ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ÛÔ‚·ÚÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ·. ªÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ Á¤ÏÈ· Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ì·˜ ¤È·Û ϛÁÔ ·ÂÏÈÛ›·. ŸÙÈ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ·Ó «ÙÚ¤¯·Ì» ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘ÏÔÔÈËı›, ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ˆ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙·Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ªfiÓÔ Î¿ÔÈ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ·ÌÊÈ‚¿Ïˆ ·Ó ̤۷ Û ·˘Ù¿ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. §ÔÈfiÓ... ∫·Ù·Ï‹Í·Ì ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙË ¯ÒÚ·, ·Ó Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ïfi Ù˘. ∞›ÛÙ¢ÙÔ; ¢˘Û¿ÚÂÛÙÔ ·ÏÏ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi. ªÔÚ› Ó· ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Î·È Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘, ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ. °È·Ù›; §fiÁˆ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. Δ›ÔÙ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÙÚÂÙ¿. 10
LUXURY BOAT & SUV
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™
∂Âȉ‹ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ı¤ÏÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Î·È fi¯È ÌÂÚÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ı· È¿Ûˆ ¤Ó·-‰‡Ô Ó· Û·˜ ÂÍËÁ‹Ûˆ Î·È Â›Ó·È Û·Ó Ó· Û·˜ Ù· ·Ó·Ê¤Úˆ fiÏ·. ™ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÔÈ Ï‡ÛÂȘ Â›Ó·È ·Ï¤˜ Î·È Â‡ÎÔϘ. ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ¿Úη, ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ fiˆ˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ù¯ÓËÙÒÓ ‹ÏȈÓ, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË ™Â‚›ÏÏË ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ PS10 Ì ٷ ÂÌÊ·ÙÈο 11 Megawatt ·fi‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘. ∫·È ÛÙȘ ÓËÛÈÒÙÈΘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰¤ÚÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ‚ÔÚÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ. °È· ›Ù ÌÔ˘ ÙÒÚ·... ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· fiÓÂÈÚ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·; ¶fiÛÔ˘˜ ÂӉȿÌÂÛÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·‰ÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·Ïfi ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘; ª·ÓÙ¤„Ù ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È È‰›ˆ˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎfi Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ÔÔÈ·Û‰‹Ô٠ٯÓÔÏÔÁ›·˜... Ÿ¯È, fi¯È Î·È fi¯È. £¤ÏÂÙ ӷ ¿Ì ÛÙȘ ·Ì˘ÓÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Î·È ÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰fiÁÌ·; ∂Λ Ó· ‰Â›Ù ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ. ŸÏ˜ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ‰¤ÛÌȘ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÈÛÔÚÚÔÈÒÓ Î·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ÍÂÁÏÈÛÙÚÔ‡Ó ·ÚÁ¿ (̤۷ Û ‰ÂηÂٛ˜) ·fi ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÈÛÔÚÚÔÈÒÓ. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÂÍ·›ÚÂÛË, ÌfiÓÔ Ô˘ Â›Ó·È ‰¤ÎÙ˘ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ͢fiÏËÙ˘ «ª·Î‰ÔÓ›·˜», ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·Û‹Ì·ÓÙÔ˘ Î·È ÊÙˆ¯Ô‡ ÎÚ·Ùȉ›Ô˘ Ô˘ ÂÌ›˜ Ì ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ì·˜ (ηϿ, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ›̷ÛÙ Ôχ ̷ϿΘ) ÛÙ‹Û·Ì ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο fi‰È· ÙÔ˘. ¶ˆ˜ ÏÔÈfiÓ ‰›ÓÂȘ χÛÂȘ Û ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù·; ¢ÂÓ ‰›ÓÂȘ. °È·Ù› ÌfiÏȘ ‰ÒÛÂȘ ı· ¤¯ÂȘ ÔÏÏ¿ ıÂÚÌ¿ ÂÂÈÛfi‰È· ÙfiÛÔ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜... ªÚÔ˜ ÁÎÚÂÌfi˜ Î·È ›Ûˆ ڤ̷ Ô˘ ϤÓÂ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· οı ÛÔ‚·Úfi ı¤Ì· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜. ∂›Ì·È Û·Ú·ÓÙ·¤ÓÙÂ, Ì ‰‡Ô ·ÁÁÂÏÔ‡‰È· Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ú¤ÂÈ Ì¤Û· Û ·˘Ù‹ ÙË Ûη٤ÓÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ó· ˙‹Ûˆ Î·È Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ ÔÏÏÔ› ·fi ÂÛ¿˜ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜, Ù·˘Ù›˙ÂÛÙ ̷˙› ÌÔ˘. ∞Ó ‹ÌÔ˘Ó fï˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˜; ΔÔÓ Ô‡ÏÔ. £· ÙËÓ Â›¯· οÓÂÈ. ¶Ô˘ ı· ‹Á·ÈÓ·; ª· Û ÌÈ¿ ·fi ÙȘ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‹ Ô˘‰¤ÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜. ™ÙË ™Ô˘Ë‰›·, ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ÙȘ ∏¶∞, ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·... ŸÌˆ˜ ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó Û ÌÈ· ¿ÏÏË ˙ˆ‹. ΔÒÚ· Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ì·˜ Ó· ‰Ô‡Ì ˆ˜ ı· ‚Úԇ̠χÛÂȘ, ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ÙËÓ ˙ˆ‹ Ì·˜ fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚË Á›ÓÂÙ·È. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ì ηχÙÂÈ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÌÈ·˜ ΢ÚȷοÙÈ΢ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. ∑‹ÛÙÂ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó!
°ÈÒÚÁÔ˜ μ·Ú›ÓÔ˜
captain@luxuryboat.gr
008-011_EDITORIAL_LUXURY 8-05-09 15:01 ™ÂÏ›‰·11
012-015_INDEX 13-05-09 13:01 ™ÂÏ›‰·12
30 18 ¡ews
¶Ôχ ÎÏ¿Ì·. ∏ ·ÁÔÚ¿ ÁÎÚÂÌ›˙ÂÙ·È, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó ‰¿ÓÂÈ· Î·È fiÏ· Ù· Ó·˘ËÁ›· ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜. Δ· Ó¤·; ∂, Ù· Ó¤· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï¿. £· Á˘Ú›ÛÂÈ; £· ‰Ô‡ÌÂ. ∂Ï›˙Ô˘ÌÂ.
12
LUXURY BOAT & SUV
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™
¶ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ÂÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ó·˘ËÁÂ›Ô ÙÔ˘ Reggie Fountain. ∞ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·È ÂÓËÌÂÚˆÓfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ Baja by Fountain, ÙÔ Ó¤Ô brand name ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘! ∞ͤ¯·ÛÙË ÂÌÂÈÚ›·.
40
ªÈÎÚfi Â›Ó·È ÙÔ Ì¿ÙÈ Û·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜. ªÂ ÌfiÏȘ 56 fi‰È· Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ Aicon 56 ‰ÈÂΉÈΛ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÛÙ· Fly Bridge οو ·fi Ù· 60 fi‰È·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi... megayacht! ∞Í›˙ÂÈ!
012-015_INDEX 7-05-09 11:52 ™ÂÏ›‰·13
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
46
58
ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Fly Bridge ·fi ÙËÓ Jeanneau ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙË Î·ÙËÁÔÚ›·. ¶Ï‹Ú˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ. Best Seller? ª¿ÏÏÔÓ Ó·È. ¢Â›Ù ÙÔ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ.
ΔÔ V78 ·ÔÙÂÏÔ‡Û ·Ó¤Î·ıÂÓ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÏËÚ¤ÛÙÂÚ˜ Î·È ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›· open ÛηÊÒÓ. ™Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 2008 ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÏÏ¿ ·ÎÚÈ‚‹ ÂÈÏÔÁ‹. ™‹ÌÂÚ·; ™‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ Ï›Ú· ÛÙÔ 1 ÚÔ˜ 1, Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∞›ı·ÓÔ!
52
64
Super ÂȉfiÛÂȘ Ì super ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÎÔÚ˘Ê·›· ·ÛıËÙÈ΋. To Performance 1307 ‰ÈÂΉÈΛ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ô˘ ·Ú¤ÛÎÂÙ·È ÛÙ· muscle Power Boats. ¢¤Î· ÙfiÓÔÈ ·fiÏ·˘Û˘ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó.
¶¿Ì πfiÓÈÔ; ∂Ï¿Ù Û ¤Ó· ÔÓÂÈÚÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙÔ˘˜ ¶·ÍÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ∞ÓÙ›·ÍÔ˘˜, ÙËÓ ¶¿ÚÁ· Ì ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù· ™‡‚ÔÙ·. ∏ ·Ï˘ÓËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. °·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓ·, ˙ÂÛÙ¿ Ú˯¿ ÓÂÚ¿ Î·È ·›ı·Ó· ËÏÈÔ‚·ÛÈϤ̷ٷ. √ ηχÙÂÚÔ˜ yachting ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.
67
JEANNEAU / ATHENIAN YACHTS
86
Gadgets & Ultimate gifts TÚÔÌÂÚ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó. √È ·ÁÔÚ¤˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·È fiÏÔÈ ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· Û ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜. ª· ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡ÌÂ; ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ...
∏ ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ÌË ÂÍ·ÈÚÂÙ¤· ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Û·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙ ÙÔ Ù·Í›‰È Ì ۯ¤‰È· › ¯¿ÚÙÔ˘ ÚÈÓ ÙÔÏÌ‹ÛÂÙ ӷ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ... ¶¿ÚÙ ¤Ó· laptop Î·È ‰Â›Ù virtual ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹.
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV
13
012-015_INDEX 7-05-09 11:52 ™ÂÏ›‰·14
¶ÂÚȯfiÌÂÓ· SUV 94
News ŒÎıÂÛË °ÂÓ‡˘ ∂Ó Ì¤Ûˆ ÎÚ›Û˘, Ë ¤ÎıÂÛË Ù˘ °ÂÓ‡˘ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ·ÓÂËÚ¤·ÛÙË. Δ·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ì Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Swiss Î·È ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÏÌfi Ù˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜.
100
∏ Infiniti ‹ÚıÂ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ¢ÔÎÈÌ¿Û·Ì ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi FX 37 Î·È ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì fiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ È‰·ÓÈÎfi SUV ‚Ú›ÛÎÂÙ·È.
106
∏ Audi ¿ÚÁËÛÂ, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ¤‰ˆÛÂ Î·È ÛÙÔ A4 ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Allroad, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔ Î·ıÈÛÙ¿ ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤· Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Ì›ÓÈ ÂÚȤÙÂÈ·. ΔÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ.
122 Verdict
112
∞Ó Ë ∫Ú‹ÙË Â›Ó·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Ì¿ÓÓ·, ÙfiÙÂ Ë ‰˘ÙÈ΋ Ù˘ ÁˆÓÈ¿ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙÂÛ¿ÓÈ. Δ· ÷ÓÈ¿ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ Ó· ÎϤ‚Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ·Ú¤· Ì ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi º·Ú¿ÁÁÈ Ù˘ ™·Ì·ÚÈ¿˜.
¶‹Á·Ì ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ Fountain, Ù·Íȉ¤„·Ì ·˘ıËÌÂÚfiÓ ÛÙË °ÂÓÂ‡Ë ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì fiÏ· Ù· Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ SUV Î·È ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ Ì ‰¤Ô˜ ÛÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ÔÏÏÒÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ... ∏ ÛÙÚ·‚fi˜ Â›Ó·È Ô ÁÈ·Ïfi˜ ‹...
¡π∫. π. £∂√Ã∞ƒ∞∫∏™
14
LUXURY BOAT & SUV
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™
012-015_INDEX 8-05-09 16:04 ™ÂÏ›‰·15
016-017_TAYTOTHTA 8-05-09 14:03 ™ÂÏ›‰·16
&
¢IMHNIAIA ™Y§§EKTIKH EK¢O™H °IA TA ¶O§YTE§H ™KAºH KAI TA SPORT UTILITY VEHICLES
EK¢OTH™-¢π∂À£À¡Δ∏™ °IøP°O™ BAPINO™ captain@luxuryboat.gr
∂ª¶√ƒπ∫∏ ¢π∂À£À¡™∏ MAPIA BATI™T∞ mv@luxuryboat.gr
¢IEY£YNTH™ ™YNTA•H™ NIKO™ ¶A¶AKøN™TANTINOY ∂π¢π∫√™ ¡∞ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ °π∞¡¡∏™ μ∞ƒπ¡√™ (MASTER CAPTAIN RET.) ™Àªμ√À§√I ™À¡Δ∞•∏™ ™Δ∞£∏™ μ∂¡Δ√Àƒ∏™ - ∞Ãπ§§∂∞™ ∫∞ƒ∞∏§π∞™ ¡π∫√™ °π∞¡¡√À§∞™ APXI™YNTAKTH™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ ª∞Àƒ√À¢∏™ (YACHTMASTER) À¶∂À£À¡√™ ¢π∞º∏ªπ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√¶√À§√™ ™∂ AYTO TO TEYXO™ ™YNEP°A™THKAN: ¢∏ª∏Δƒ∏™ ª∞Àƒ√À¢∏™ (ª√Δ√RYACHTS) ¶ANA°IøTH™ ™AMITA™ (SAILING) ™Δ∞£∏™ ∞™¶πøΔ∏™ NIKO™ ¶A¶AKøN™TANTINOY ¶ANTE§H™ £EOTOKATO™ ¶∞¡Δ∂§∏™ ¶∞Δ∂§√™ CREATIVE DIRECTOR ∞°°∂§√™ Δ™∞∫ø¡∞™ ∞Δ∂§π∂ ¢∏ª∏Δƒ∞ ƒ∞¶Δ∏ ºøTO°PAºIA AMAZING STUDIO, OUTSTANDING IMAGES, Ã∏™Δ√™ ∫∞ƒ∞°πøƒ°∞∫∏™, ¡π∫√™ ∑∞°∫∞™ Δª∏ª∞ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™∏™ ¶∂§∞Δø¡ ÃÀ™∞¡£∏ §√À¢∞ƒ√À OIKONOMIKH ¢IEY£YN™H ∞ƒπ™Δ∂π¢∏™ ∫∞ƒΔ™ø§∏™ §O°I™THPIO Kø¡™TA¡Δπ¡√™ NTOYNA™ ¶∞ƒ∞°ø°∏ - EKTY¶ø™H NONSTOP PRINTING. ∂¶∂. ¢π∞¡√ª∏ ∂Àƒø¶∏ ∞.∂. NOMIKOπ ™YMBOY§Oπ ∫. °∫π∫∞, ¶. §∞°√¶∞¡∞°πøΔ√¶√À§√À ¶. ª∏Δƒ√ª∞ƒ∞, ª. °∞§∞¡∏ & ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™ TO LUXURY BOAT & SUV EINAI MIA EK¢O™H ¶OY KYK§OºOPEI 6 º√ƒ∂™ Δ√ Ã√¡√ KA£E π∞¡√À∞ƒπ√, MAƒΔπ√, ª∞´√, π√À§π√, ™∂¶Δ∂ªμƒπ√, ¡√∂ªμƒπ√ A¶O TH PHOTOPRESS S.A. ¶§OYTAPXOY 25A & H§IO¶OY§OY 6, 173 42, A£HNA TH§.: 210 99 46 237 (TËÏ. K¤ÓÙÚÔ 6 °Ú·Ì̤˜) FAX: 210 99 46 237 ∂-MAIL: admin@luxuryboat.gr (¢ÈÔ›ÎËÛË) editors@luxuryboat.gr (°È· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ı¤Ì·Ù·) marketing@luxuryboat.gr (°È· ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂȘ) news@luxuryboat.gr (ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ó¤ˆÓ & ¢ÂÏÙ›ˆÓ Δ‡Ô˘) KEIMENA KAI ºøTO°PAºIE™ ¶OY A¶O™TE§§ONTAI ™TO ¶EPIO¢IKO ¢EN E¶I™TPEºONTAI. A¶A°OPEYETAI H ANA¢HMO™IEY™H, ANA¶APA°ø°H ◊ META¢O™H ME O¶OIO¢H¶OTE O¶TIKOAKOY™TIKO ME™O, O§OY ◊ MEPOY™ TOY ¶EPIO¢IKOY, XøPI™ THN E°°PAºH A¢EIA TOY EK¢OTH. ALL RIGHTS RESERVED, REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM THE PUBLISHER IS STRICTLY PROHIBITED. Advertising rates furnished upon request. Send all advertising information & materials to PHOTOPRESS S.A. 25A PLOUTARCHOY STR. & 6 ILIOPOULOU STR., 173 42, ATHENS. Direct all subscription inquiries to www.luxuryboat.gr. All advertising is subject to approval before acceptance. LUXURY BOAT & SUV reserves the right to refuse any advertising for any reason whatsoever.
016-017_TAYTOTHTA 8-05-09 14:03 ™ÂÏ›‰·17
018-029_BOAT_NEWS 13-05-09 13:04 ™ÂÏ›‰·18
L U X U R Y
B O A T ã S
Aptera Hybrid
H MOTOCRAFT ∞.∂. ÂÍfiÏÈÛ ÙÔ ÊÔ˘ÛΈÙfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÂÚÁ¿ÙË ¿Á΢ڷ˜ Quick, ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÈÌÔÓÈÔ‡ Teleflex, ÊÏ·˜ Û‡ÛÙËÌ· ¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘ Bennett Î·È fiÚÁ·ÓÔ Ì¤ÙÚËÛ˘ ηٷӿψÛ˘ η˘Û›ÌÔ˘ FloScan.
ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÌÓ¢ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Aptera Motors ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙË Ó·˘ÙÈÏ›·. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· Ô ›‰ÈÔ˜ ϤÂÈ, Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ˘‚ÚȉÈÎfi ÛÔÚ ÛοÊÔ˜ ÌÂ
·fi‰ÔÛË 375 ›ˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Chris Anthony, Û˘ÓÈ‰Ú˘Ù‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Aptera 2e. ΔÔ 6,71 ̤ÙÚˆÓ Ù·¯‡ÏÔÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfi ÎÈÓËÙ‹Ú· ‚ÂÓ˙›Ó˘ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚ› Û˘Ó¯Ҙ ÊÔÚÙÈṲ̂Ó˜ ÙȘ ̷ٷڛ˜ ÈfiÓÙˆÓ ÏÈı›Ô˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. ΔÔ ˘‚ÚȉÈÎfi ·˘Ùfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈÔ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ı· ‚Ú›Ù οو ·fi ÙÔ Î·fi ÙÔ˘ Chevrolet Volt Î·È Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ÛοÊÔ˜ – ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÍ fiÛˆÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ.∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηÈÓÔÙÔÌ›· Â›Ó·È ÙÔ ˘‚ÚȉÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ Ô Anthony ·ÔηÏ› Flux Propulsion EVO 8.1 Marine Drive. ∫·Ù¿ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘, Ë ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÓfi˜ ÎÈÓËÙ‹Ú· 375 ›ˆÓ, ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ 23∂ Ì ٷ¯‡ÙËÙ· 36 Ì.·.ˆ., ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÏÈÁfiÙÂÚ· η‡ÛÈÌ· Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ó· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÛοÊÔ˜. ΔÔ 23∂ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ, ·ÏÏ¿ ı· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ $150.000 ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 2012, Ë EPIC ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· fiÙÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¤Ó· ÊıËÓfiÙÂÚÔ ÛοÊÔ˜ ($70.000), ÂÓÒ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Î·È ¤Ó· ˘‚ÚȉÈÎfi Ì ÎÈÓËÙ‹Ú· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. www.aptera.com
18
LUXURY BOAT & SUV
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™
∏ Motocraft ¯ÔÚËÁfi˜ ÙÔ˘ «∫˘ÓËÁÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ªÏ¤» ∏ MOTOCRAFT ∞.∂., ÈÛÙ‹ ÛÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ÁÈ· ¿ÚÙÈÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÒÓ˘ÌˆÓ Î·È Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘, ÛÙ¿ıËΠ·ÚˆÁfi˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «∫˘ÓËÁÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÌÏ», ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ Î·Ù·‰˘ÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË «¡∞Δ∂à ’09». ΔËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ó¤Ï·‚Â Ë ÂÙ·ÈÚ›· UNDERWATERXPERTS, Ë ÔÔ›· ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙËÓ ˘Ô‚Ú‡¯È· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ì ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙËÌ· Ù˘ ·Ó¿Û·˜, ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ηٿÚÙÈÛË ÙÔ˘ ‰‡ÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ΔÔ «∫˘ÓËÁÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ªÏ» ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù·ÈÓ›· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ «∞fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡». ΔÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔÓ ÙËÏÂı·ً ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ̤۷ ÛÙÔ ÌÏÂ, Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙÔÓ ‹¯Ô Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· blue ray. °˘ÚÈṲ̂ÓÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÛÙ· 73 ÏÂÙ¿ Ô˘ ‰È·ÚΛ, ·ÔηχÙÂÈ ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÏ·ÁÈÎÒÓ „·ÚÈÒÓ, ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ ΢·ÓfiÙÂÚÔ˘ ÙfiÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì·ÁÈ¿ÙÈÎÔ˘ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ™ÙÔ ∞گȤϷÁÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ fï˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏÔÈ Î˘ÓËÁÔ›, ·›ÛÙÂ˘Ù· ÎÔ¿‰È· ¿ÏÏˆÓ ÂÏ·ÁÈÎÒÓ „·ÚÈÒÓ ‹ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› Á›Á·ÓÙ˜ Ô˘ Îfi‚Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Û·. www.motocraft.gr
America’s Cup. To serial Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È...
ΔÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ¤‚Á·Ï ¿ÏÈ ÌÈ· Ó¤· ·fiÊ·ÛË Ô˘ ÂÈÚÚ¿˙ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘ America’s Cup. ŒÎÚÈÓ ˆ˜ ÙÂÏÈÎfi challenger of record ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ BMW Oracle, ‚˘ı›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ›¯·Ó ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ 33Ô America’s Cup. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ BMW Oracle, ¤Î·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi ÒÛÙ ӷ Û·ÌÔÙ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ America’s Cup ηıÒ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂΛÓË Ô˘ ηÙ›¯Â ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ. ªÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ Î·È Ì ÓÔÌÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÌfiÓÔÓ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ‰¤¯ÂÙ·È, ηٿÊÂÚ ӷ Û‡ÚÂÈ ÙÔÓ Î¿ÙÔ¯Ô ÙÔ˘ ΢¤ÏÔ˘ Alinghi, Û ¤Ó·Ó ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ ·ÁÒÓ· ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ‹ ÙÔÓ ª¿˚Ô ÙÔ˘ 2010. ∞·Ú¿‰ÂÎÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·...
Victron Energy Quattro
ΔÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Quattro Ù˘ VICTRON ENERGY Â›Ó·È ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜ ·ÊÔ‡ Ì ·˘Ùfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ë ÁÚ·ÌÌ‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ÍËÚ¿˜ (shore power) Î·È Ë ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙË Ë Û‡Ó‰ÂÛË ‰‡Ô ·ÚÔ¯ÒÓ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ AC Û ¤Ó· inverter Ì ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·˙›. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· Quattro, Ë ¯Ú‹ÛË ‰È·ÎfiÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ (transfer switch) Â›Ó·È ÂÚÈÙÙ‹. ™Â Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ¤Ó· Û˘Ì‚·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ì ÙÔ Quattro ÔÏϤ˜ Û˘Û΢¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi Ì›·. ¢‡Ô ›ÛÔ‰ÔÈ Ú‡̷ÙÔ˜ AC Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ‰‡Ô ÂÍfi‰Ô˘˜ Ú‡̷ÙÔ˜ AC ÛÙËÓ ›‰È· Û˘Û΢‹. ∏ ·ÚÈ· ¤ÍÔ‰Ô˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ‰È·ÎÔ¤˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‹ Â¿Ó ·ÔÛ˘Ó‰Âı› Ë ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ·fi ÙËÓ Â›ÁÂÈ· ËÁ‹ ‹ ÙË ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·, ÙÔ Quattro ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· (Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 20 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘) Ô˘ ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È Ô ˘fiÏÔÈÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÔ‹. www.zois.gr
018-029_BOAT_NEWS 13-05-09 13:05 ™ÂÏ›‰·19
L U X U R Y
B O A T ã S
News
∏ Kappa Marine ı‡Ì· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ›ıÂÛ˘
ªano Marine ∫∞π ª∂ ∞¡Δ∞°ø¡π™Δπ∫√ 42∞ƒπ ¶§∂√¡
™Ùfi¯Ô ›ıÂÛ˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Kappa Marine Ô˘ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 30 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009 Ù˘Ï›¯ÙËÎ·Ó ÛÙȘ ÊÏfiÁ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÏËıÒÚ·˜ ·˘-
MÂÙ¿ ÙÔ Ó¤Ô 48¿Ô‰Ô ÛοÊÔ˜ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ë Mano Marine, ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ¤‰ˆÛ ›Û˘ Î·È ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi 42.5. ∞Ó Î·È Ë ÈÙ·ÏÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛοÊË Ù˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ 24-30 Ô‰ÒÓ, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÈÂı¤ÙÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ¢ηÈڛ˜ fiˆ˜ Ù· 26.50 Cruiser Î·È 28.50 Cruiser, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙËÓ Áο̷ Ì ÙÔ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ 42.5 ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi 48. ΔÔ ª42.5 ı· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Ù· ÔÏÏ¿ 42¿ÚÈ· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Î·È ı· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Û˘ÌʤÚÔ˘Û· Î·È ÔÈÔÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹, ȉ›ˆ˜ ·Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÎfiÛÙÔ˜ οو ·fi Ù· 280 - 300 ¯ÈÏÈ¿ÚÈη. ∫·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÛοÊÔ˜ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ‰›¯ˆ˜ pod. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Ë Mano ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙËÓ Volvo Î·È ı· ÂÊԉȿÛÂÈ ÙÔ M42.5 Ì IPS Ô˘ ı· ·›ÚÓÔ˘Ó Î›ÓËÛË ·fi ‰‡Ô ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ D6 diesel ÎÈÓËÙ‹Ú˜. www.true-north.gr
Δ¯ÓÈÎfi ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ CM QUANTUM ∂ÎÙÂÓ¤˜ 5‹ÌÂÚÔ Ù¯ÓÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ‰ÈÂÍ‹Á·ÁÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Motocraft ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Cummins MerCruiser 5.9-8.3-8.9 Ï›ÙÚˆÓ. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ Î. Paul Hodgins ·fi ÙËÓ Cummins U.K. Û 12 ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ¤ÁÈÓ ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚfiÙ˘Ô˘ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ˆÏ‹ÛˆÓ/Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ " Star Craft Marine " › Ù˘ §. μ¿Ú˘ – ∫ÔÚˆ›Ô˘ Î·È ÂÚȤϷ‚ ıˆÚËÙÈ΋ Î·È Ú·ÎÙÈ΋ ÂÈÌfiÚʈÛË Î·È ÂÍ¿ÛÎËÛË ÛÙ· ÚÔËÁ̤ӷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ·˘ÙÒÓ. ∏ Âη›‰Â˘ÛË ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÁÈ· Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛËÌ›· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜.
www.motocraft.gr
ÙÔÛ¯¤‰ÈˆÓ ÂÌÚËÛÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ. ΔËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË ·Ó¤Ï·‚ ·Ó·Ú¯È΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ÚÔ΋ڢÍË Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤۷ Î·È ‰ËÌÔÛȇÙËΠ۠·ÚÎÂÙ¿ blogs ÙÔ˘ ‰˘·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ˆ˜ Ë ∫appa Marine ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ı‡Ì· ÂÓfi˜ Ì·Ú¿˙ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó 4 ÙÚ¿Â˙˜ Í¤ÓˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¶·Ú¿ ÙȘ ˙Ë̛˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜, Ë Kappa Marine Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·‰È¿ÏÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÛηÊÒÓ Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ › Ù˘ ¤‰Ú·˜ Ù˘ ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ì›·˜ 10 ÛÙËÓ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, ÂÓÒ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÔ ∞ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ ¡·˘ÙÈÎfi ™·ÏfiÓÈ Î·È ÛÙËÓ ÏˆÙ‹ ¤ÎıÂÛË ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛηÊÒÓ Best Value, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔΛÓËÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ·Ó·„˘¯‹˜ ÎÔÚ˘Ê·›· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. www.kappamarine.gr
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV
19
018-029_BOAT_NEWS 7-05-09 12:00 ™ÂÏ›‰·20
L U X U R Y
B O A T ã S
News
Opacmare 8999
¶·Û·Ú¤Ï˜ ·fi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ!
H Opacmare Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ¤ÚÂ˘Ó¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙ· ÔÈÔÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘. ∏ Opacmare Â›Ó·È ·Û›ÁÓˆÛÙË ÁÈ· ÙȘ ˘ÂÚ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·Û·Ú¤ÏϘ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ÛηÊÒÓ Î¿ı ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. ΔÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ Opacmare Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÔÏϤ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ηÈÓÔÙƠ̂˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ¢ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡˜ ÁÚ‡ÏÏÔ˘˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Î·È Ê˘ÛÈο ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÂÛˆÙÂÚÈο, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÂÓԯϛ ÔÙÈο ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÓԯϛ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ‰È¿Ú·Í˘ ÂÏÈÁÌÒÓ. ΔÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ 8999 ηıÒ˜ Î·È Ù· ·ÚÂÌÊÂÚ‹ ÌÔÓ٤Ϸ 4994 Î·È 8998, Î·È Â›Ó·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â‡ÚÔ˜ ÛηÊÒÓ. www.zois.gr
ª·ÏfiÓÈ· Hercules Plus ·fi ÙÔÓ Laliza
ª·ÏfiÓÈ· Hercules Plus Δ· Ì·ÏfiÓÈ· Hercules Plus Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ӷ ÁÈ· ÛÎÏËÚ‹ ¯Ú‹ÛË, Î·È Î·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÛÎÏËÚfi ·ÓıÂÎÙÈÎfi PVC fiˆ˜ fiÏ· Ù· Ì·ÏfiÓÈ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Lalizas. ΔÔ Ì¿ÙÈ (Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÛÎÔÈÓÈÔ‡) Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Ì·ÏÔÓÈÔ‡ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì ÌÈ· ÌfiÓÔ ‰È·‰Èηۛ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ı› Ë ·ÔÎfiÏÏËÛË ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Ì·ÏÔÓÈÔ‡. Δ· Ì·ÏfiÓ È· Hercules Plus, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ¿ÏÏ· Ì·ÏfiÓÈ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û˘Ì·Á‹ Î·È ÂÓÈÛ¯˘Ì¤Ó· Ì¿ÙÈ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜, ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÓÙÔ¯‹. ∂¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ̷ÏfiÓÈ· ÁÈ· ÛÎÏËÚ‹ ¯Ú‹ÛË, Ù· Hercules Plus Ù˘ Lalizas ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ÛˆÛÙ‹ χÛË ÁÈ· ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜. ΔÈÌ‹ ·fi 24,79n Ì º.¶.∞. www.marinastores.gr
T¤ÏÔ˜ Ë Couach
ΔÔ °·ÏÏÈÎfi Ó·˘ËÁÂ›Ô Couach ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ‰·ÓÂȷΤ˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰˘ÛÚ·Á›·˜ ÙÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô Î‡ÚËÍ ÙÒ¯Â˘ÛË Î·È Ì‹Î οو ·fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ΔÔ Tribunal de Commerce in Bordeaux ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô ÁÈ· ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÙÔ ¿ÚÂÈ ˘fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÒÛÙ ӷ ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ Ù· ¿ÁÈ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Ë Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ Ì ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ó·˘¿ÁËÛ·Ó ÂÍ’ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ·Ú¿ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÚÎÂÙÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ. ∏ Couach ηٷÛ··˙ ÛοÊË ·fi 20-50 ̤ÙÚ· Î·È ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ÛηÊÒÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ΔÔ 2007-2008 Ë Couach ¤Î·Ó Ù˙›ÚÔ 63.000.000 euro. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ΔÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi ·ÊÔ‡ ÌfiÓÔÓ ¤ÙÛÈ ı· ‚Ú·ıÔ‡Ó Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· Ó· ÍÂÏËÚˆıÔ‡Ó Ù· ¯Ú¤Ë. ¶ËÁ‹ πμπ
018-029_BOAT_NEWS 8-05-09 14:16 ™ÂÏ›‰·21
018-029_BOAT_NEWS 7-05-09 12:00 ™ÂÏ›‰·22
L U X U R Y
B O A T ã S
News VOLVO PENTA
ΔÔ Aquamatic ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ 50 ¯ÚfiÓÈ·
22
LUXURY BOAT & SUV
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™
∏ Bavaria ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÛÙÔ Giebelstadt. ∏ ÁÂÚÌ·Ó΋ ÂÙ·ÈÚ›· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ › Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜
ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ·ÍÈfiÏÔÁ· ÛοÊË Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û˘ÌʤÚÔ˘Û˜ ÙÈ̤˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ӷۯ‰›·Û˘ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ì ٛÙÏÔ “EconomyBoost-Program” Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎÂ Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÛÙÔ Giebelstadt. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Ô CEO Andres Cardenas ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: "Δ· ÛοÊË Ô˘ ı· ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ı· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÛοÊÔ˜ Ô˘ ı· Â›Ó·È Î·Ù·Û΢Ṳ̂ÓÔ ÛÙÔ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.” www.kiriacoulis.com
ΔÔ ¤Ûˆ-Â͈Ϥ̂ÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚfiˆÛ˘ Aquamatic (sterndrive) Ù˘ Volvo Penta ıˆÚÂ›Ù·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ηÈÓÔÙƠ̂˜ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÛηÊÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙˆÓ 50 ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘. °È· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ, ˘‹Ú¯Â Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ÌfiÓÔÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÚfiˆÛ˘ – Â͈Ϥ̂ÈÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ‹ ÂۈϤ̂ÈÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Ì ¿ÍÔÓ·. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ 1959, Ô Jim Wynne Î·È Ë ™Ô˘Ë‰È΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Volvo Penta ¿ÏÏ·Í·Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ, Ï·ÓÛ¿ÚÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚfiˆÛ˘ ¤Ûˆ/¤Íˆ (sterndrive) – ÙÔ Aquamatic, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·Ù›ıÂÙ·È Û ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛοÊË Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √ ∞ÌÂÚÈοÓÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Î·È Ï¿ÙÚ˘ ÛηÊÒÓ Jim Wynne ‹Ù·Ó ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÚÂÈ Ì›· Ù¯ÓÈ΋ χÛË Ô˘ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ¤Ó· ÎÈÓËÙ‹Ú· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ì ۇÛÙËÌ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ù‡Ô˘ Â͈Ϥ̂ÈÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ·Ô‰Â›¯ÙËΠÔχ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ fiÙ·Ó Ô Jim Wynne ·ÚÔ˘Û›·Û ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ Û ∞ÌÂÚÈοÓÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜, ·˘Ù¤˜ ıˆڋıËÎ·Ó ·‚¿ÛÈ̘ Î·È ÌË ÂÊ·ÚÌfiÛÈ̘. •ÂΛÓËÌ· ÛÙÔ Û›ÙÈ ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi, ‹Ù·Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ project ÙÔ˘ Î·È ÍÂΛÓËÛ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰ÔÎÈ̤˜ ÛÙÔ Áηڿ˙ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘. √È ‰ÔÎÈ̤˜ ·˘Ù¤˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘fi ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ÛÙËÓ Ú¿ÍË.ΔÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ 1958, Ô Jim Wynne Ù·Í›‰Â„ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, fiÔ˘ ÙÔ˘ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ‰È¿ÛËÌÔ Harald Wiklund, Úfi‰ÚÔ Ù˘ Volvo Penta › 28 ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ ÙË Volvo Penta ·fi ÙÔÈÎfi ·Ú·ÁˆÁfi ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Û ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›·. √ Harald Wiklund ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ȉ¤·˜ ÙÔ˘ Jim Wynne Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô Ë̤Ú˜, ˘ÔÁÚ¿ÊËÎ·Ó Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ∂ÈÙ˘¯›· ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ÙÔ 1959 ªÂÙ¿ ÙȘ ÂÓÙ·ÙÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̤˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ Volvo Penta ÛÙÔ Gothenburg, Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 1958, ÙÔ ÚÒÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¤Ûˆ-Â͈Ϥ̂ȷ˜ ÚfiˆÛ˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÚÈÓ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi ÙË ‰ÔÎÈÌ‹ ÙÔ˘ Û ÛοÊÔ˜, ‚¿-
N¤Ô ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ μavaria
ÊÙËÎÂ, Û˘Û΢¿ÛÙËÎÂ Î·È ÌÂٷʤÚıËΠÛÙȘ ∏¶∞ fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi ™·ÏfiÓÈ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1959. Δ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, Ô Jim Wynne ͇ÓËÛ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙȘ ¤Ûˆ-Â͈Ϥ̂Ș ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÛηÊÒÓ Ì ÙÔ Aquamatic, Û˘¯Ó¿ Û ·ÁÒÓ˜ ÛηÊÒÓ Ì Ôχ ˘„ËÏfiÙÂÚË ÈÔ‰‡Ó·ÌË. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ÔÏ˘ÂÛÙÂÚÈο Ï·ÛÙÈο ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ˆ˜ ˘ÏÈο ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· ÛÔÚ ÛοÊË, ‚Ô‹ıËÛ ›Û˘ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Aquamatic, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÛοÊË Ì ‚·ıÂÈ¿ Á¿ÛÙÚ· V, Ù· ÔÔ›· ¤ÁÈÓ·Ó Ù· best sellers Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960. √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó ∞fi ÙÔ 1959 Ô˘ ÂÈÛ‹Á·Á ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ¤Ûˆ-Â͈Ϥ̂ȷ˜ (sterndrive), Ë Volvo Penta Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1977 Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Ë ÎÏ·ÛÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ diesel MD40. ª¤¯ÚÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹, ÙÔ Aquamatic sterndrive Û˘Ó‰˘·˙fiÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘, ·ÏÏ¿ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ MD40 Î·È Ù· Ó¤· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘. ∏ Volvo Penta ÂͤÏÈÍ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ·Î¤ÙÔ diesel Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ·›ÛıËÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ. ∏ ÈÛ¯‡˜ Diesel ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ Aquamatic sterndrive ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ̛· ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤· ·ÁÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë Volvo Penta ˘‹ÚÍ ·fi ÙfiÙ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ˜ ËÁ¤Ù˘. ΔÔ 1982, Ë Volvo Penta ÂÈÛ‹Á·Á ÙÔ Duoprop, ¤Ó· fi‰È Ì ‰ÈϤ˜ ÚԤϘ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ˘ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜. ΔÔ Duoprop ·ÓÙÈÚÔÛÒÂ˘Â Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ì ʷÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ, ·ÍÈfiÈÛÙË ¤ÏÍË Î·È ‚ÂÏÙȈ̤ÓË Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, Ë Volvo Penta ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Áο̷ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÚfiˆÛ˘, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ diesel Î·È ‚ÂÓ˙›Ó˘.
www.volvopenta.gr
Brunswick Ribs ∏ Brunswick Corporation, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ÙÔ ΔÌ‹Ì· Commercial and Government Products (BCGP) ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Û¯Â‰›·ÛË Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÊÔ˘ÛΈÙÒÓ
ÛηÊÒÓ Ù‡Ô˘ RIB. H ÛÂÈÚ¿ Impact RIB, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ı· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È, ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛοÊË ·fi 4 ¤ˆ˜ 12 ̤ÙÚ· Î·È ı· ·ÊÔÚ¿ ÛοÊË Ì ÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·, η̛ӷ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Â͈Ϥ̂Ș, ÂÛˆ-Â͈Ϥ̂Ș ‚ÂÓ˙›Ó˘ Î·È diesel ·ÏÏ¿ Î·È waterjet! www.brunswick.com
018-029_BOAT_NEWS 8-05-09 14:16 ™ÂÏ›‰·23
018-029_BOAT_NEWS 7-05-09 12:00 ™ÂÏ›‰·24
L U X U R Y
B O A T ã S
News
∞›ı·Ó· Ú¿ÁÌ·Ù·! ¶ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ÎÈÏ¿ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ì 10.000 ÛÙÚÔʤ˜ ̤۷ Û ÎÂÓfi ·¤ÚÔ˜. ∏ ÚÔ‹ Ô˘ ·ÔıË·ÂÙ·È ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 15 ÙfiÓÓÔ˘˜ ‹ 15000¡m Î·È Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË -ÂÎÌÂÙ·Ï¢fiÌÂÓË ÙÔ Á˘ÚÔÛÎÔÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ- ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¤Ó· ÛοÊÔ˜ 15 ̤ÙÚˆÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı·Ï¿ÛÛ˘... ŒÓ· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ı·‡Ì· Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜.
Gyro Stability To Seakeeper Â›Ó·È ÙÔ ÈÂÚfi ‰ÈÛÎÔfiÙËÚÔ Ù˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÂÓfi˜ ÛοÊÔ˘˜. ∂ÎÌÂٷχÙÂÙ·È ÙËÓ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÙÔ Á˘ÚÔÛÎÔÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ Û ¤Ó· ÛοÊÔ˜ Ó· ϤÂÈ ‰›¯ˆ˜ Ó· «ÌÔÙ˙¿ÚÂÈ» ·fi Ù· ·ÌÌ·Ù·! ¶ˆ˜ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi; ŒÓ·˜ ‚·Ú‡˜ ÌÂÙ·ÏÈÎfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ Á˘Ú›˙ÂÈ Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ì 10.000 ÛÙÚÔʤ˜ Û ÎÂÓfi ·¤ÚÔ˜. ∏ ·‰Ú¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ‚ÔÏ¿Ó ·˘ÙÔ‡ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û 15 ÙfiÓÔ˘˜ ‹ 15000 ¡m ÂÚ›Ô˘ ÚÔ‹˜. ª¤Ûˆ ¤ÓÔ˜ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡ ‚Ú·¯›ÔÓ· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi˜ Ô ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ·fi Ù· ·ÌÌ·Ù·, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ›ÛË ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙË ‰‡Ó·ÌË ·fi ·˘Ù‹ ÂÓfi˜ ·ÌÌ·ÙÔ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÛοÊÔ˜ Ó· ̤ÓÂÈ Û¯ÂÙÈο ·Î›ÓËÙÔ! ª· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ; ∂›Ó·È. ¢Â›Ù ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi video ÛÙÔ site Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ (www.seakeeper.com) Î·È ‰Â›Ù ˆ˜ ÙÔ Seekeeper Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌˉÂÓ›˙ÂÈ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ·fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Î˘ÌÌ¿ÙˆÓ ÙfiÛÔ Û ΛÓËÛË, fiÛÔ Î·È Û ÛÙ¿ÛË. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙËÓ ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÙÔ˘ SeaKeeper ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. www.motocraft.gr
™Â ·Ó·ÌÔÓ‹ Ù· Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ!
∞Ó Î·È ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ Brunswick ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛıÂÓ·Ú¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â›‰ÔÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û fiϘ ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜, Ë ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÂÙ·ÈÚ›·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÓÒÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ηٿÛÙ·Û˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÛηÊÒÓ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ (Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ 6-10 Ì‹Ó˜) ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ó¤ˆÓ ÌÔÓ٤ψÓ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÈÚÚ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ. ∏ Brunswick ÌÂÙ¿ ·fi ÛÔ‚·Ú‹ ÛΤ„Ë ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÙÔÎ ÙÔ˘ 2008 Î·È 2009 Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ 2010 ı· «Î¿ıÈ˙» ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó. ŒÙÛÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ. www.brunswick.com 24
LUXURY BOAT & SUV
π∞¡√À∞ƒπ√™ - º∂μƒ√À∞ƒπ√™
¡¤Â˜ ΔÈ̤˜ ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Lalizas, ̤ۈ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Marina Stores, Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ÙÈ̤˜ ÛÙȘ ¿Á΢Ú˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ. √È ÙÈ̤˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: AÁ΢ڷ ·ÓÔÍ›‰ˆÙË Anchorlift Shark (95605): ΔÈÌ‹ ·fi 335,00n Ì º.¶.∞ AÁ΢ڷ Á·Ï‚·ÓÈṲ̂ÓË Anchorlift Shark (95611): ΔÈÌ‹ ·fi 92,00n Ì º.¶.∞ AÁ΢ڷ Delta ·fi ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ ·ÙÛ¿ÏÈ (99425): ΔÈÌ‹ ·fi 179,00n Ì º.¶.∞ AÁ΢ڷ
Delta Á·Ï‚·ÓÈṲ̂ÓË (99476): ΔÈÌ‹ ·fi 18,90n Ì º.¶.∞ AÁ΢ڷ Ù‡Ô˘ Bruce Á·Ï‚·ÓÈṲ̂ÓË ÂÓ ıÂÚÌÒ (92240):ΔÈÌ‹ ·fi 54,90n Ì º.¶.∞ AÁ΢ڷ ¿ÚÔÙÚÔ Ù‡Ô˘ CQR INOX (92272): ΔÈÌ‹ ·fi 195,90n Ì º.¶.∞ AÁ΢ڷ ¿ÚÔÙÚÔ Á·Ï‚·ÓÈṲ̂ÓË ÂÓ ıÂÚÌÒ CQR (92264): ΔÈÌ‹ ·fi 24,90n Ì º.¶.∞ AÁ΢ڷ Á·Ï‚·ÓÈṲ̂ÓË ÂÓ ıÂÚÌÒ Danforth (92253): ΔÈÌ‹ ·fi 8,90n Ì º.¶.∞ AÁ΢ڷ ·Ó·‰ÈÏÔ‡ÌÂÓË Inox 316 (92286): ΔÈÌ‹ ·fi 25,90n Ì º.¶.∞ AÁ΢ڷ Á·Ï‚·ÓÈṲ̂ÓË ÂÓ ıÂÚÌÒ ·Ó·‰ÈÏÔ‡ÌÂÓË (92276): ΔÈÌ‹ ·fi 3,00n Ì º.¶.∞ AÁ΢ڷ ÙÂÛÛ·ÚÔ¯¿ÏÈ π¡√à 304 (92293): ΔÈÌ‹ ·fi 5,90n Ì º.¶.∞ AÁ΢ڷ ÙÂÛÛ·ÚÔ¯¿ÏÈ Á·Ï‚·ÓÈṲ̂ÓË ÂÓ ıÂÚÌÒ (92290): ΔÈÌ‹ ·fi 7,90n Ì º.¶.∞ AÁ΢ڷ η‚Ô‡ÚÈ Á·Ï‚·ÓÈṲ̂ÓË ÂÓ ıÂÚÌÒ (98888): ΔÈÌ‹ ·fi 7,90n Ì º.¶.∞. www.lalizas.gr
018-029_BOAT_NEWS 8-05-09 14:16 ™ÂÏ›‰·25
018-029_BOAT_NEWS 7-05-09 12:00 ™ÂÏ›‰·26
L U X U R Y
B O A T ã S
News
∞ÏÏ·Á‹ Ï‡Û˘. ™Â ηٷÛ΢·ÛÙ‹ megayacht ÌÂÙÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ë Sanlorenzo. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ Ӥ˜ Ù¿ÛÂȘ, ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÛÙË Î·Ù·Û΢‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛηÊÒÓ Ì Á¿ÛÙÚ˜ ÂÎÙÔ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ˘ÏÈÎÒÓ fiˆ˜ ÙÔ ·ÙÛ¿ÏÈ Î·È ÙÔ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ. ªfiÓÔÓ Î·ÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ ‚¤‚·È·...
44 Steel
AÙÛ¿ÏÈÓË Sanlorenzo
H Sanlorenzo ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ Ó¤Ô ˘¤ÚÔ¯Ô 44ÙÂÙÚ¿ÌÂÙÚÔ ÛοÊÔ˜ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÛÙȘ ∫¿ÓÓ˜ Î·È ÙË °¤ÓÔ‚·. ΔÔ 44 Steel, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, Â›Ó·È ¤Ó· ·ÙÛ¿ÏÈÓÔ ÛοÊÔ˜ Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙË Áο̷ ÙˆÓ megayacht ÙÔ˘ Ó·˘ËÁ›Ԣ ·fi ÙÔ Viareggio. H Sanlorenzo Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÂÏ›‰· Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛηÊÒÓ Î·ÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ì ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Ú›ÛÎÔ, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÊÚÂÓ¿ÚÂÈ ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘. ΔÔ project 44 Steel, ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÙÛ¿ÏÈÓË Á¿ÛÙÚ· Î·È ˘ÂÚηٷÛ΢¤˜ ÙÚÈÒÓ ÔÚfiÊˆÓ ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ. ΔÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË Û ۯ‰›·ÛË Francesco Paszkowski, ÂÓÒ Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ fi„Ë ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ‰È·ÙËÚ› ÙȘ ۯ‰ȷÛÙÈΤ˜ ÊfiÚ̘ Ù˘ Sanlorenzo Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ¡avetta. ªÂ ÙÔ 44 Steel, Ë Sanlorenzo ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· Ù¿ÛË, fiÔ˘ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ·Ô˙ËÙÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï· ÛοÊË Ì ÂχıÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÎÙ›Ó·˜ ‰Ú¿Û˘, Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÂÛË Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. √È ÂȉfiÛÂȘ ÂÚÓÔ‡Ó Û ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú· ηıÒ˜ ÂÈÚÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó Ì ڇԢ˜ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ΔÔ 44 Steel ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÚÒÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÛηÊÒÓ Ì Á¿ÛÙÚ˜ ÂÎÙÔ›ÛÌ·ÙÔ˜, ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ 50 ‹ 60 ̤ÙÚˆÓ. www.executiveyachting.com 26
LUXURY BOAT & SUV
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™
018-029_BOAT_NEWS 8-05-09 14:16 ™ÂÏ›‰·27
018-029_BOAT_NEWS 7-05-09 12:01 ™ÂÏ›‰·28
L U X U R Y
B O A T ã S
News
N¤· ÚÔïfiÓÙ· ·fi ÙËÓ Exadas Yachts
Outrage 370 BOSTON WHALER
T ∂ ƒ ∞ ™ Δ π √
∫ ∞ π
∞ μ À £ π ™ Δ √
¶ÚÔ¤ÏϘ ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ‡ ‚‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ SPW, ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ Ù¤ÚˆÛË Ù˘ ÚÔ¤ÏÏ·˜ ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ ̤۷ ÛÙÔ ÓÂÚfi ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ‰˘Ó·Ùfi-
∏ Ó¤· Ó·˘·Ú¯›‰· Ù˘ Boston Whaler, ÙÔ Outrage 370 Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ¿„ÔÁ· ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ¿ÓÂÛË, Û ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ¢ڇ¯ˆÚÔ ÛοÊÔ˜.
•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ Ú‡ÌÓË ÙÔ˘ cockpit, ÙÔ ÛοÊÔ˜ ·˘Ùfi ÚÔÛʤÚÂÈ ¿ÏÂÙÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ. √ ÛÙ¿ÓÙ·ÚÓÙ ÂÈÎÏÈÓ‹˜ ¿ÁÎÔ˜ Â›Ó·È ¿ÚÙÈ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ı·Ï¿ÛÛȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÔıË΢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, „˘Á›Ô/ηٷ„‡ÎÙË, ÓÂÚÔ¯‡ÙË Ì ·ÚÔ¯‹ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡ Î·È Û¯¿Ú· „Ë̷ۛÙÔ˜. ΔÔ ÂÚÁÔÓÔÌÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˉ¿ÏÈÔ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂȉÈ΋ Ï·ÙÊfiÚÌ· Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ηÂÙ¿ÓÈÔ˘, ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÂÛË Î·È ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô. ΔÔ cockpit ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ η̛ӷ ÊÈÏÔÍÂÓ› ¿ÓÂÙ· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ·Ó¤ÛÂȘ Ô˘ ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÛοÊÔ˜ ·˘Ùfi ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘. ΔÔ 370 outrage ͯˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÁÔÓÔÌÈÎfi Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘, ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ·‚‡ıÈÛÙË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Unibond® Î·È ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ Boston Whaler. www.perga.gr
ŒÙÔÈÌÔ ÙÔ Deep Blue 46
MÂÙ¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ı·Ï¿ÛÛÈÔ Ù¤ÛÙ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÛÙËÓ Palma, ÙÔ ÈÔ ÚÔÛÊ·ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ Bavaria, ÙÔ Deep Blue 46, Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Û fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ›¯·Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÛÙÔ ™·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ Dusseldorf. To Deep Blue 46 Â›Ó·È ÌÈ· ۯ‰ȷÛÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ BMW Group DesignWorks USA Î·È ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û ÎÔÈÓfi, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙËÓ Boot. ΔÔ ÛοÊÔ˜, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ, ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· best seller ÁÈ· ÙËÓ Bavaria, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ۯ‰›·ÛË Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÈÌ‹.
www.kiriacoulis.gr
28
LUXURY BOAT & SUV
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™
ÙËÙ· fiÈÛıÂÓ ‰›¯ˆ˜ ÚfiÛıÂÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ. ALGAE-X ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÚÔ˚fiÓ Ù˘ LGX ÙÔ ÔÔ›Ô ÈÔÓ›˙ÂÈ Ì·ÁÓËÙÈο Ì ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·‡ÛË Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· η˘Û›ÌÔ˘. AFC-705 ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÚÔ˚fiÓ Ù˘ LGX. ÃËÌÈÎfi ÚfiÛıÂÙÔ Î·˘Û›ÌÔ˘ (diesel) ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ ÌÂÙ¿ ·fi Ì·ÎÚ¤˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·Ôı‹Î¢Û˘ Î.Ï. www.exadas.gr
018-029_BOAT_NEWS 8-05-09 14:16 ™ÂÏ›‰·29
030-039_APOSTOLI_FOUNTAIN 7-05-09 12:02 ™ÂÏ›‰·30
Factory K∂πª∂¡∞
°πøƒ°√™ μ∞ƒπ¡√™ ¡π∫√™ ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À
POWERPLAN!
AMAZING STUDIO
First you have to finish, to finish 1st... ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌfiÙÔ, Ô˘ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, Ê·ÓÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ô˘ ΢Úȷگ›. ¶Ú¤ÂÈ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂȘ ÚÒÙÔ˜... ∏ ›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ Fountain ÛÙË North Carolina, ‹Ù·Ó ÌÈ· ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ı· Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ™Â ÌÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËı›, ÂÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ÙÔ ÈÂÚfi ÙˆÓ muscle powerboats Î·È Û·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ì·˜. ™ËÌÂÈÒÛÙ ˆ˜ ÙÔ Û·ÁfiÓÈ Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ∞ÎfiÌ·...
30
LUXURY BOAT & SUV
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™
030-039_APOSTOLI_FOUNTAIN 7-05-09 12:02 ™ÂÏ›‰·31
•ÂΛÓËÛ ˆ˜ ÌÈ· ·Ï‹ ȉ¤·. ¡· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÂÈÛÎÂÊÙԇ̠-ϤÂÈ- ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ Fountain... øÛÙfiÛÔ Ì¤Û· Û ÌÂÚÈΤ˜ ÒÚ˜, ·fi ·Ï‹ ȉ¤·, ˆÚ›Ì·ÛÂ Î·È ÙÂÏÈο ·Ú¯›Û·Ì ӷ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÁÈ· ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ Fountain Powerboats, ηْ ·Ú¯‹Ó Û ıˆÚËÙÈÎfi ›‰Ô. ŒÙÛÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜, ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË Florida, ÙȘ ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË. ◊Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ ¿Ú·Á ӷ ÛÙÚÈÌÒÍÔ˘Ì ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ·ÎfiÌ·, ÒÛÙ ӷ ‚ÚÂıԇ̠1.000 Ì›ÏÈ· ÈÔ ‚fiÚÂÈ· Î·È Ó· ‚Úԇ̠ÙÚfiÔ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙԇ̠ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Reggie Fountain; ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ¤Ú ӷ ‰Ô‡Ì ·Ó ‰¤¯ÔÓÙ·È ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ªÂ ¤Ó· ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔÓ ÕÏÂÍ·Ó‰ÚÔ ∑¤Ë, ÛÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi Ù· ‰‡Ô ·‰¤ÏÊÈ· ∑¤Ë (∞ϤͷӉÚÔ Î·È ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË) Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Fountain ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· χıËÎÂ. «°ÈÒÚÁÔ Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó, ÛٛϠÙÔ˘˜ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ¿ÙÔÌÔ, Ó· Û·˜ Û˘ÓÔ‰¤„ÂÈ ÛÙËÓ Â›Û΄‹ Û·˜. ª›Ï· Î·È Ì ÙÔÓ Reggie, Ôχ ¯¿ÚËΠԢ ı· ¿Ó ŒÏÏËÓ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ. £· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Baja, ÙÔ Ó¤Ô brand Ù˘ Fountain» √ ÕÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˜ ∑¤Ë˜ ‹Ù·Ó ÍÂοı·ÚÔ˜. ¶Ï¤ÔÓ Ì·˜ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó. ¶¤Û·Ì Ì ٷ ÌÔ‡ÙÚ· ÛÙË Û¯Â‰›·ÛË ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡. ŒÚ ӷ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÛÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ˝ οÔÈ·˜ ̤ڷ˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË ‡ÏË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.
ŒÙÛÈ Î·È ¤ÁÈÓÂ. ƒ˘ı̛۷Ì ¤ÙÛÈ ÙÔ Ù·Í›‰È, ÒÛÙ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ Washington DC, Ó· ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÙÔ Kill Devils Hill Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ·¤¯Ô˘Ì ÂÚ›Ô˘ 2 ÒÚ˜ ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. To Kill Devils Hills, Â›Ó·È ÌÈ· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÁÚ·ÊÈ΋ ΈÌfiÔÏË ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡. ¶ÚÈÓ ·fi 100 ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ·¤Ú·ÓÙ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ì ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓÔ˘˜ ÏfiÊÔ˘˜ ·fi ¿ÌÌÔ. ◊Ù·Ó ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. ΔÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÚÈÓ ·fi 105 ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› Wright ¤Ù˘¯·Ó ÙËÓ ÚÒÙË Ù‹ÛË Ì ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ. ∞fi ÙÔ ÌÈÎÚfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Ì·˜, ‚Ϥ·ÌÂ Î·È ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Wright Memorial, ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Kill Devil Hill, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ÚÒÙË Ù‹ÛË. Δ· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ‹Û·Ó ·Ó¿ÌÈÎÙ·. ∂›Ì·ÛÙ·Ó ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÚÒÙ˘ Ù‹Û˘ Î·È ÙËÓ ÂÔ̤ÓË, ı· ‚Ϥ·Ì ÙÔ ıÚ‡ÏÔ Reggie Fountain Î·È Ù· ˘¤ÚÔ¯· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. •˘Ó‹Û·Ì ·fi ÙËÓ ·Ó·ÛٿوÛË. ¶‹Ú·Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ Úˆ˚Ófi Ì·˜ Î·È ÛÙȘ 8.10 ›̷ÛÙ·Ó ‹‰Ë ÛÙÔ Roanoke Island Î·È ÂÚÓÔ‡Û·Ì ÙËÓ Á¤Ê˘Ú· Virginia Dare Memorial Bridge, Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙËÓ Washington, NC. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ ∏¶∞, Ë Washngton NC ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ fiÓÔÌ· ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ¤Ó· ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Pamlico. ºÙ¿Û·Ì ÛÙÔ Ê˘Ï¿ÎÈÔ ÛÙȘ 11.15. ◊Ì·ÛÙ·Ó ÛÙËÓ ÒÚ· Ì·˜...
030-039_APOSTOLI_FOUNTAIN 7-05-09 12:02 ™ÂÏ›‰·32
•ÂÓ·Áfi˜ Ì·˜ ı· ‹Ù·Ó Ô Geoff Tomlinson, Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ˆÏ‹ÛÂȘ Ù˘ Fountain. √ Geoff ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜. ∂˘ÁÂÓ‹˜ Î·È ÚÔÛÈÙfi˜, Ì¿˜ ˘Ô‰¤¯ıËΠÔχ ıÂÚÌ¿, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ Ì·˜ ›¯·Ó ˘Ô‰Â›ÍÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ·˘Ùfi˜ Ì·˜ ·Ó¤Ï·‚ ÁÈ· ÙȘ ˘fiÏÔȘ 5 ÒÚ˜. °Ú‹ÁÔÚ· Ì·˜ ‹Á ÛÙÔÓ Reggie Ô˘ ı· ¤Ê¢Á ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÏfiÁˆ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ·‰È·ıÂÛ›·˜. ∂›·Ì ¤Ó· ÁÂÈ·... ·ÏÏ¿ ÙÔ ÎÚ‡ˆÌ· Ô˘ ›¯Â ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤ÙÚÂÂ Î·Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ. ª·˜ ˙‹ÙËÛÂ Û˘ÁÁÓÒÌË Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ì·˙› Ì·˜. ∞fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔÓ Â›¯· ‰ÂÈ, ÛÙÔ Miami, Ô Reggie ÌÔ˘ ›¯Â οÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÓÙ‡ˆÛË. ◊Ù·Ó Ë ÂÈÙÔÌ‹ Ù˘ ¢Á¤ÓÂÈ·˜. ¶·Ú’ fiÏÔ ÙÔ ÎÚ‡ˆÌ¿ ÙÔ˘ Û˘Ó¤¯È˙ ӷ Â›Ó·È ÙÚÔÌÂÚ¿ ¢ÁÂÓ‹˜. ΔÔ˘ ¢¯Ëı‹Î·Ì ÂÚ·ÛÙÈο Î·È Û˘Ó¯›Û·Ì ÙÔ tour ̤۷ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Fountain. To ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓÔ ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Pamlico. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÎÙÈÚ›ˆÓ Û ·ʋ, Ô˘ ‰È·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ·ÓÔÈÎÙÔ‡˜ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ˘‰¿ÙÈÓÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ΔÔ ÔÙ¿ÌÈ Ì·›ÓÂÈ ‚·ıÈ¿ ̤۷ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰È΋ ÙÔ˘ Ì·Ú›Ó·, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÛηÊÒÓ ÙÔ ÓÂÚfi. º˘ÛÈο ÛÙË Ì·Ú›Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ·ıÌfi˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÁÂÚ·ÓÒÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜. £ÂˆÚÒ ÂÚÈÙÙfi Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ˆ˜ ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ, fiÏ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÂÓÙ¤ÏÂÈ· Î·È -ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ- ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Ó· Â›Ó·È Ôχ ÛÔÊ¿ ۯ‰ȷṲ̂ӷ ÁÈ· ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ·fi Ù· ÛοÊË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. √ Geoff Ì·˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÈÚfi ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÛÙÔ ÂÚÁÔ-
Geoff Tomlinson
O ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˘ Ì·˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ó·Úfi ·ÏÏÈοÚÈ Ô˘ ˙ÂÈ Î·È ·Ó·Ó¤ÂÈ ÁÈ· Ù· ÛοÊË ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ. ∏ ÂÓ·Û¯ÔÏËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙË Fountain ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÊÈÏ›· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Reggie, fiÙ·Ó ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘80 ‹Ù·Ó ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜. ªfiÏȘ 9 ¯ÚÔÓÒÓ Ô Geoff ¤Û·Û ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÙˆÓ 100 ÌÈÏ›ˆÓ Ì ÙÔÓ Reggie Ê˘ÛÈο ÛÙ· ˉ¿ÏÈ·. ª¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜, Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ì ÂÚÈÛÛ‹ ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÂΛÓË ÙËÓ ·Í¤¯·ÛÙË ÁÈ· ÂΛÓÔÓ ‚fiÏÙ·! ¶ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ À‡ı˘ÓÔ˘ ÙˆÓ ¢ÈÂıÓÒÓ ¶ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·È Ì ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤Î·ÓÂ, ·‡ÍËÛ ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ηٿ 25%. √ Geoff «Ï¿ÌÂÈ» Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Fountain. M·˜ οÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË Ë ÙÚÔÌÂÚ‹ ÙÔ˘ ¢Á¤ÓÂÈ·. ∫·È Ë ·ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÚ‡Ô... ªÂ -2 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘, Ô Geoff Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ô˘ ‚ϤÂÙÂ, Ì·˜ οÓÂÈ ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi Pamlico Ì 62 Ì›ÏÈ·. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÛÙ·ıԇ̠·fi ÙÔ ÎÚ‡Ô, ÂΛÓÔ˜ ¿ÓÂÙÔ˜. ª·˜ ÛÎÏ¿‚ˆÛ Ì ÙÔ ÛÙ˘Ï ÙÔ˘ Î·È Ì·˜ ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘. ◊ÍÂÚ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ı· ‹ıÂÏ ӷ ÂÈÛ΢ٛ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›·.
030-039_APOSTOLI_FOUNTAIN 7-05-09 12:03 ™ÂÏ›‰·33
ºÈÏÔÛÔÊ›·... ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÔÏfiÎÏËÚË Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ÂȉfiÛÂˆÓ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Regie Fountain ۯ‰›·ÛÂ Î·È ¤ÙÚÂÍ Û ·ÁÒÓ˜ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜. ŸÏ· Ù· ÛοÊË, fiϘ ÔÈ Á¿ÛÙÚ˜, ¤¯Ô˘Ó ӛΘ Û ·ÁÒÓ˜ Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÂËÚ·ÛÙ› Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘˜ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. O Reggie, ‰ÈÔÈΛ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ˆ˜ racing manager. ¶ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÌÓ‡ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û ¤Ó· ‚·ı‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô. ∏ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ›ÂÛË Û ¤Ó·Ó ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙfi¯Ô, Â›Ó·È ¤Î‰ËÏË ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. √È ÂÈÁڷʤ˜ Â›Ó·È ÍÂοı·Ú˜ Î·È ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó
ŸÔ˘ Î·È ·Ó ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ‚ϤÂȘ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ηÏԇȷ Ù˘ Baja Ì ÙÔ ¯Ù˘ËÙfi Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ·. ∞Ó Î·È Û οı ÙÔ̤· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È 45 ¿ÙÔÌ·, ‰ÂÓ «Ê·›ÓÔÓÙ·È» ÂÍ’ ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Û Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜.
ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ËÁÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó fï˜ ›ӷÈ. Δ›ÔÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ·fi fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÂÓ Ï›ÂÈ Î·È Ù›ÔÙÂ. ∏ ηı·ÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜.
ÛÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∏ ‰Â ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚË. √È ·ÁÒÓ˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¤¯Ô˘Ó ÔÙ›ÛÂÈ ÙÔ DNA fiψÓ. ∏ ÂÈÌÔÓ‹ ÛÙË ÔÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ·›ÛÙ¢ÙË. √È ›‰ÈÔÈ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Â›Ó·È ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË Fountain. ªÂÚÈÎÔ› Â›Ó·È Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ›. ª·˜ ϤÂÈ ¤Ó·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. «ŸÏË ÌÔ˘ ÙË ˙ˆ‹, ‹ıÂÏ· Ó· ηٷÛ΢¿˙ˆ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ÛοÊË. Δ· Fountain Â›Ó·È ÈÂÚ¿ ÁÈ· ̤ӷ. ¶ÚÈÓ Ì ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ó, Î¿Ô˘ 7 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ‹ıÂÏ· Ó· ÏËÚÒÛˆ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ Fountain. ™‹ÌÂÚ· ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È Ì ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÎÈfiÏ·˜! ∂›Ì·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜...». Œ¯ÂÈ Ï¿Î· ·ÏÏ¿ Ì·ÓÙ‡ˆ ÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ó fiÏÔÈ ¤ÙÛÈ. H ÏËıˆÚÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Reggie, Ë ¤ÌÊ˘ÙË Â˘Á¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ë ÌÂÁ·ÏÔÊ˘˝· ÙÔ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ˘Ô‚¿ÏÂÈ fiÏÔ˘˜. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ÓÈÒıÔ˘Ó... ∞›ı·ÓÔ! ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV
33
030-039_APOSTOLI_FOUNTAIN 7-05-09 12:03 ™ÂÏ›‰·34
ÛÙ¿ÛÈÔ, ÂÍ ‘·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Î·ÏÔ˘ÈÒÓ Ù˘ Baja. ¢Âο‰Â˜ ηÏԇȷ Ù˘ Baja ›¯·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È Â›¯·Ó ÙÔÔıÂÙËı› Û Â͈ÙÂÚÈ΋ ·Ôı‹Î¢ÛË. Ÿˆ˜ Ì·˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Geoff, «Ù· ηÏԇȷ Ú¤ÂÈ Ó· Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Û ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ Ì fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·˘ÍÔÌÔ›ˆÛË ÙˆÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ. ∏ ÌÂÁ¿Ï˜ ·˘ÍÔÌÔÈÒÛÂȘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó “ÈÙÛÈηڛÛÌ·Ù·” Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ηÎÔÙ¯ӛ˜ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÚÔ˚fiÓ. °È’ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ÂȉÈÎÔ‡ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· fiÏ· Ì·˜ Ù· ηÏԇȷ». ª¿ÏÈÛÙ·... ΔÈ Ó· Ô‡ÌÂ; º˘ÛÈο οӷÌ οÔȘ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Ì ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∂‰Ò ‚ϤÂÙ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ì ¤ÍÔ‰Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‹ Û ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ı ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÚfiÓÔÈ·. Δ¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ; ∂Λ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ «˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó» Ì fiÚ·Ì· Î·È ÛÙfi¯Ô, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ Ë ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Reggie Fountain. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘˜ Î·È ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ ÙË Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË ÂÌÂÈ-
Ú›· ‰ÂÎÂÙÈÒÓ Î·È ÓÈÎÒÓ Û οı ηÙËÁÔÚ›· ·ÁÒÓˆÓ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂ȉÈο ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÏËÊı› ·fi ·ÂÏÏ· Î·È ‚Ú·‚›·. ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Reggie, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ ¿ÏÏ· ‚Ú·‚›·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Marketing Î·È ÔÈ ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ó· ‚Ú›ıÔ˘Ó Î˘¤ÏˆÓ Î·È ‚Ú·‚›ˆÓ ·fi ӛΘ. ∏ ÂÚÈÏ¿ÓËÛ‹ Ì·˜ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ÌÈ· ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛË Î·Ù·Û΢‹˜ ÛοÊÔ˘˜. £· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÚˆÙÔÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ù· ÛοÊË ÙË «˙ˆ‹» ÙÔ˘˜. ™Â ÌÈ· ÁÈÁ¿ÓÙÈ· ·›ıÔ˘Û· Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡, ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÈ· ÓÙÔ˘˙›Ó· ÛοÊË. Δ· Ú¿ÛÈÓ· ηÏԇȷ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛοÊË Ù˘ Baja (By Fountain) Î·È Ù· Ì·‡Ú· ηÏԇȷ Ù˘ Fountain. H ÛÙÈÏÓfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ Î·ÏÔ˘ÈÒÓ, Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘. ∂›Ó·È Ù¤ÏÂÈ·. ª·˜ οÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË. ¢Âο‰Â˜ ÂÚÁ¿Ù˜ Â›Ó·È ··Û¯ÔÏË̤ÓÔÈ Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘˜. ™˘ÓÂÚÁ›· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÎÔ˘›‰È· Î·È Û˘Ó¯Ҙ ηı·Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∏ ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙË Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ. √ Geoff ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙË ÛΤ„Ë Ì·˜ Î·È Ì·˜ ··ÓÙ¿, Ϙ Î·È Î·Ù¿Ï·‚ ÙÈ ÛÎÂÙfiÌ·ÛÙÂ. «√ Reggie -Ì·˜ ϤÂÈ- ¤ÌÂÓ ÛÙÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÔÏfiÎÏËÚË ÔÌ¿‰· ·ÔÎÔÌȉ‹˜ ÙˆÓ ¿¯ÚËÛÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜. ªÂÙ¿ ¤Î·Ó ÌÈ· ÌÂϤÙË ÙÔ Marketing Î·È ·¤‰ÂÈÍ ˆ˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ì ÙËÓ ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ¿¯ÚËÛÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂοÛÙÔÙ ÔÌ¿‰ˆÓ ηٷÛ΢‹˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ‰‡Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛοÊË! To ¤ÓÛÙÈÎÙÔ ÙÔ˘ Reggie -Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô Geoff- Ì·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ.» M·˜ ‚ϤÂÈ Ï›ÁÔ 34
LUXURY BOAT & SUV
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™
Ó· ÌËÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÛÙ· ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘ Î·È ÂÚÓ¿ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË. «BϤˆ ˆ˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÛÙ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘. •¤ÚÂÙ ÁÈ·Ù› Ë Fountain Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛηÊÒÓ ˘„ËÏÒÓ ÂȉfiÛˆÓ; ∂Í’ ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ Reggie. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ ˆ˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ̤ۈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÈ· Ù¤ÏÂÈ· Á¿ÛÙÚ· Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ˆ˜ Ó¤Ô brand name? ŸÛÔÈ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‡¯ÂÈ. °È·Ù›; ∏ Ù¤ÏÂÈ· Á¿ÛÙÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ù¤ÏÂÈ· ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ÂÍÔÌÔÈÒÓÂÈ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ÙfiÛÔ Ù¤ÏÂÈ· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ™Ù· ‰Èο Ì·˜ ÌÔÓ٤Ϸ Ô Reggie ÂÈÚ¿˙ÂÈ ÙȘ Ù¤ÏÂȘ Á¿ÛÙÚ˜ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ·fi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.» √ Geoff Ì·˜ ÎÔÈÙ¿, Ó· ‰ÂÈ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ì·˜. ∂ÌÂȘ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ˆ˜ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÂÈ. ¶ˆ˜ ‰È¿ÔÏÔ Ô Reggie ÂÈÚ¿˙ÂÈ ÙȘ Á¿ÛÙÚ˜; ¢ÈÛÙ·ÎÙÈο ÚˆÙ¿Ì ÙÔÓ Geoff. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó. √ Geoff ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· Ó· ÂÍËÁ› ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÙÚfiÔ Ô˘ Ô Reggie ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÌÈ· Ù·ÂÈÓ‹ Á¿ÛÙÚ· ·fi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Û ÓÈÎËÙ‹ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù·¯‡ÙËÙ·˜. « ∂›Ó·È ·›ÛÙ¢ÙÔ ·ÏÏ¿ ÂÍ’ ·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÌÊ˘ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡
030-039_APOSTOLI_FOUNTAIN 7-05-09 12:03 ™ÂÏ›‰·35
ΔÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜. ∂›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÛοÊË Ô˘ ›Ù ‰¤¯ÔÓÙ·È ÂÈÛ΢¤˜ ›Ù ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È -‰È· ¯ÂÈÚfi˜ Reggie. ∂‰Ò ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿.
√ Geoff ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û ӷ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ¤¯Ô˘Ó ‚ÂÏÙȈı› ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ª·˜ ¤‰ÂȯÓ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ¤Ó· ÛοÊÔ˜ Ô˘ ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ Ì·ÎÚ‡ ÙÔ˘ Ù·Í›‰È ̤¯ÚÈ ÙË... ªfiÛ¯·! ΔÒÚ· ÙÈ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ¤Ó· Fountain οÔÈÔ˜ ÛÙË ªfiÛ¯·, ı· Û·˜ ÁÂÏ¿Ûˆ...
ÙÔ˘ Reggie, Ô ›‰ÈÔ˜ ¯·›ÚÂÈ ÙÚÔÌÂÚÔ‡ Û‚·ÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ powerboats. •¤ÚÂÈ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ·fi ¤ÓÛÙÈÎÙÔ. ªÈÎÚ·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÌÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¤, ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‚·ıÔ˘ÏÒÌ·Ù· Û ÂÚ›ÂÚÁ· ÛËÌ›· οو ·fi ÙË Á¿ÛÙÚ· ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ Î·È Â͈ÁÎfiÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË... ™Â οı ÛοÊÔ˜ οÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. ŒÚ¯ÔÓÙ·È ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ‰Ò, -Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ¤Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÛοÊÔ˜- Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ Reggie Ó· ÙÔ˘˜ ‚Ú› 4-5 Ì›ÏÈ· ·ÎfiÌ· ÙÂÏÈ΋˜. O Reggie ¤ÌÂÈÓ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ͷψ̤ÓÔ˜ οو ·fi ÙÔ ÛοÊÔ˜, ÛËÌ›ˆÛ οÙÈ Ì·ÁÈο Û οÔÈ· ÛËÌ›· Ì ¤Ó· Ì·Úη‰fiÚÔ Î·È Ì·˜ › ÙÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ. ŒÙÛÈ ¿ÏψÛÙ ÎÚ‡ˆÛÂ... ΔÔ ‚Á¿Ï·Ì ‚fiÏÙ· ¯ı¤˜. ∫·Ù¿ÊÂÚ 9 Ì›ÏÈ· ηχÙÂÚË ÙÂÏÈ΋, Â‰Ò ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ.» ∂›Ó·È ۯ‰fiÓ ·›ÛÙ¢ÙÔ ·ÏÏ¿ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÈÚ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÛοÊÔ˜, ·˘Ùfi ¿ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·. À¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· Î·È ·ÔÙ˘¯›Â˜ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ·ÊÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. ™Ù· ÛοÊË Ì·˜ ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ÔÈ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˜ χÛÂȘ» Œ¯Ô˘Ì ÂÎÛÙ·ÛÈ·ÛÙ›. ∞Ó ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÂÈ Ô Geoff, ÙfiÙ o Reggie Â›Ó·È ÌÈ· Ó·˘ËÁÈ΋ ÂÌÂÈÚÈ΋ ȉÈÔÊ˘˝·. ∂›Ì·ÛÙ Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ. ª·ı·›ÓÔ˘Ì Ӥ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ·ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV
35
030-039_APOSTOLI_FOUNTAIN 7-05-09 12:04 ™ÂÏ›‰·36
Ú·ÙËÚԇ̠ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ó· ‰Ô˘Ï‡ԢÓ. ª·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Ë Â˘Á¤ÓÂÈ· ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Î·È Ë ÎÂÊ¿ÙË ÙÔ˘˜ ‰È¿ıÂÛË. ∏ Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ, ı˘Ì›˙ÂÈ Ï›ÁÔ ÙÔÓ ‡ÚÁÔ Ù˘ ‚·‚¤Ï. ŸÏ· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È fiϘ ÔÈ Ê˘Ï¤˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ·Á·ÛÙ‹ ·ÚÌÔÓ›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ù· ˘¤ÚÔ¯· ·˘Ù¿ ÛοÊË. £· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ·fi ÙÌ‹Ì· Û ÙÌ‹Ì·, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÈÏ¿ÓËÛ‹ Ì·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Î·ÏÔ˘ÈÒÓ. ΔÚÈ· ÛοÊË Î·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. Œ¯Ô˘Ó fiÏ· ÂÚ·ÛÙ› Ì gelcoat Î·È ÙÒÚ· ÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ ˘·ÏÔ‚¿Ì‚·Î·. º˘ÛÈο fiÏË Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ªÂ ·ÚÁ¤˜ ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, Ô ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÂÚÁ¿Ù˘ ·ÏÒÓÂÈ ÙÔÓ ÔÏ˘ÂÛÙ¤Ú· ÛÙÔ ÚÒÙÔ layer ·fi ˘·ÏÔ‚¿Ì‚·Î·. O Geoff, ÂÍËÁ› ÛÙÔÓ ¡›ÎÔ ¶·√ ¡›ÎÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔÓ Geoff, Ó· ÙÔ˘ ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ ˘·ÏÔ‚¿Ì‚·Î·.
·ÎˆÓÛÙ·Ó›ÓÔ˘, ˆ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ù· ÛËÌ›· Ô˘ ı· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó, ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο layer ·fi ˘·ÏÔ‚¿Ì‚·Î·. ª¿ÏÈÛÙ· ÁÈ’·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ˘·ÏÔ‚¿Ì‚·Î·, Ì ÏÂÙ‹ ϤÍË, Ì ¯ÔÓÙÚ‹ ϤÍË, Ì ϷΤ ϤÍË, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¿¯Ë, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÛËÌ›Ô. º˘ÛÈο fiÏ· Îfi‚ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ·fi ¤Ó· ÂȉÈÎfi CNC Â›Â‰Ô «„·Ï›‰È». O Geoff Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ·fi ÙÔ 2000 Î·È ÌÂÙ¿, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÎٷٷ̤ÓË ¯Ú‹ÛË Kevlar Û ÛËÌ›· Ô˘ ÊÔÚÙ›˙ÔÓÙ·È Î·È Î·Ù·ÔÓÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ÙfiÈ· Kevlar Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›·. ∞ÛÙÂȇÂÙ·È ÎÈfiÏ·˜ Ì ÌÈ· 36
LUXURY BOAT & SUV
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™
ΔÔ Kevlar ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ΛÙÚÈÓÔ ¯ÚÒÌ·. ¶Ï¤ÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· Ù˘ Á¿ÛÙÚ·˜ οı Fountain ‹ μaja.
030-039_APOSTOLI_FOUNTAIN 7-05-09 12:04 ™ÂÏ›‰·37
Áοʷ Ô˘ ›¯·Ó οÓÂÈ ·Ú¯Èο. Œ‚·˙·Ó ÙÔ Kevlar ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ó· ÙÔ Îfi‚ÂÈ ÙÔ CNC. ∫¿ı ̤ڷ ¯·ÏÔ‡ÛÂ Ë ÎÂÊ·Ï‹. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÙÔÓ ÏfiÁÔ. ∫·ÓÔÓÈο ‹ıÂÏ ·ÏÏ·Á‹ Ë ÎÂÊ·Ï‹ οı ¤Ó· Ì‹Ó·. ªÂÙ¿ ηٿϷ‚·Ó ˆ˜ ÙÔ Kevlar ¯·ÏÔ‡Û ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ Kevlar ÙÔ Îfi‚Ô˘Ó ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· ̤ ¤Ó· ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ·Ïfi „·Ï›‰È. ¢›Ï· Ì·˜ ÙÔ CNC „·Ï›‰È, Îfi‚ÂÈ ·ÁfiÁÁ˘ÛÙ· ÙfiÈ· ·fi ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ˘·ÏÔ‚¿Ì‚·Î· ÙËÓ Ë̤ڷ. ¶ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÙÚÔÌÂÚ¤˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓȘ ˘ÂÚηٷÛ΢¤˜. ™Â ‰˘Ô-ÙÚ›· ÛËÌ›·, Û˘ÁÎÔÏÏËÙ¤˜ ÎÔÏÏÔ‡Ó ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈ· roll cage. ∏ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Â›Ó·È ·›ÛÙ¢ÙË. ¢È¿ÔÏ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ. °È·Ù› ¿Ú·Á ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ÂÌ›˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô‡Ù ӷ ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜; ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ô˘ ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈ· ÙÂfi˙ÈÙ· οı ›‰Ô˘˜. √È ÙfiÚÓÔÈ Ô˘ÚÏÈ¿˙Ô˘Ó, Ù· ÁÚ¤˙È· Ì·˙‡ÔÓÙ·È ÚÈÓ ¤ÛÔ˘Ó Î¿Ó ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·˙fiÌ·ÛÙ ͷӿ ·fi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ∏ ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ù· state-of-the-art Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, οÓÔ˘Ó ÙË ‰È·‰ÈηΔÚÔÌÂÚ‹ ÔÈfiÙËÙ· ÙÂÏÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ì ·Ïfi Û¯ÂÙÈο ÙÚfiÔ Î·Ù·Û΢‹˜. ∂Ì›˜ Ó· Ù· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ...
ªÂÁ·ÏÔÊ˘‹˜ ÙÚfiÔ˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ. ∫¿ı ٤ÙÔÈÔ ¿ÓÂÏ, Â›Ó·È ¤Ó· ÛοÊÔ˜. Ÿˆ˜ Ì·˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó Ú¤ÂÈ Ù· ηÏ҉ȷ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·fiÏ˘ÙË ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙÔ Ì‹ÎÔ˜. ¶ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó, ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ı· ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹.
T· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· οı ÛοÊÔ˘˜ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ΔÂfi˙ÈÙ· οı ›‰Ô˘˜, Ê›ÏÙÚ· ‹ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ Ï·‰ÈÔ‡, fiÏ· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÂÏ¿ÛÌ·Ù· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘. º˘ÛÈο fiÏ· ÂÚÓÔ‡Ó ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ›ÂÛ˘ ÚÈÓ ÚÔˆıËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹.
√ Geoff Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡˜ ›Ó·Î˜ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È Ê˘ÛÈο ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ.
030-039_APOSTOLI_FOUNTAIN 7-05-09 12:05 ™ÂÏ›‰·38
Û›· Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ Â‡ÎÔÏË. ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÚÔÏ¿ ηψ‰›ˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Á‡Úˆ Ì·˜. ¢Âο‰Â˜ ÁÈÁ¿ÓÙÈ· ¿ÓÂÏ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÏˆÌ¤Ó·. ª·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë Î¿ı ÏÂÍÔ‡‰· ηψ‰›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ·Ú·ÁÁÂÏ›·. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ ÛοÊÔ˜ «¯Ù›˙ÂÙ·È» Î·È ÙfiÙ ÌfiÓÔÓ ‰›ÓÂÙ·È ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÏÂÍÔ‡‰·˜. «ŒÙÛÈ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈԇ̠ÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÌÂÙ¿ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì οÔÈÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ...» ÂÍËÁ› Ô Geoff. «ªÂ ÙÔ customation Ô˘ οÓÔ˘Ì Û οı ÛοÊÔ˜, Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ·ÔÏ‹ÍÂˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÛοÊÔ˜» Û˘Ó¯›˙ÂÈ ËÁ·›ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘. ¶ÂÚ›Ô˘ 10 ÛοÊË Î¿ı ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Î·Ù·Û΢‹˜. ª·˜ ËÁ·›ÓÂÈ Û ¤Ó· 48 Express Cruiser. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 10 ¿ÙÔÌ· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ÛοÊÔ˜. ŒÍÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘. ΔÚÂȘ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÙÚÂȘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ. ∞ÎfiÌ· 4 ¿ÙÔÌ· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ÛοÊÔ˜ Â͈ÙÂÚÈο. ŒÓ· ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ‚Á¿˙ÂÈ ¤Íˆ ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Î·È ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ Express Cruiser
ÁÈ· ‰ÔÎÈÌ‹. «ΔÔ ‚ϤÂÙ ·˘Ùfi;» Ì·˜ ϤÂÈ Ô Geoff, ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 120 Ì›ÏÈ· ÙËÓ ÒÚ·. «£¤ÏÂÙ ӷ ‚Áԇ̠̠¤Ó· 26 Outlaw Ó· ÙÔ ‰Ô‡Ì ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÔÎÈÌ‹˜ Î·È Ó· ‰Â›ÙÂ Î·È ÙÔ Baja; £· ‰Â›Ù ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Baja, ÁÈ·Ù› ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Ì Kevlar Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›·.» ™ÈÁ¿ Ó· ÌË ı¤Ï·ÌÂ... º‡Á·ÌÂ! 줂·È· ˘‹Ú¯Â ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·. ∂›¯Â -2 ‚·ıÌÔ‡˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¤Íˆ. ∂›¯Â ‹ÏÈÔ ·ÏÏ¿ Ù· ¿ÓÙ· ‹Ù·Ó ·ÁˆÌ¤Ó·. Ko˘Ìˆı‹Î·Ì ̤¯ÚÈ ÙÔ Ï·ÈÌfi Î·È ÊÔÚ¤Û·Ì ٷ Á¿ÓÙÈ· Ô˘ ›¯·Ì ̷˙› Ì·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› ϤÌÂ, ı· ÊÔÚ¤ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ ·ÏÙfi Ô Geoff Ô˘ Ì·˜ ÙÔ ·›˙ÂÈ ¿ÓÂÙÔ˜... ∞Ì ‰Â. ªÂ ÙÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Ô˘ ÊÔÚÔ‡ÛÂ Ô Ì¤ÁÈÛÙÔ˜, ̋ΠÛÙÔ 26 Outlaw, ¤‚·Ï η‡ÛÈÌ· Û Dt ¯ÚfiÓÔ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ‚Á‹Î·Ì ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. ª·ÎÚ˘¿ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ 48 Express Cruiser ·Ó‚Ôη٤‚·ÈÓ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. ªÂ ÁÔÚÁfi Ú˘ıÌfi ÏËÛÈ¿Û·Ì ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘. ΔÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ 38
LUXURY BOAT & SUV
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™
030-039_APOSTOLI_FOUNTAIN 13-05-09 13:08 ™ÂÏ›‰·39
ÎÔÓÙ¤Ú ¤ÁÚ·Ê 62 Ì›ÏÈ·, ÙÔ Express Cruiser ÏËÛ›·˙ Ì ٷ¯‡ÙËÙ·. £· ÂÚÓÔ‡ÛÂ Î¿Ô˘ 30 ̤ÙÚ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ì·˜. ªfiÓÔ fiÙ·Ó ÏËÛ›·Û ·ÚÎÂÙ¿ ηٷϿ‚·Ì Ì fiÛ· ‹Á·ÈÓÂ. ª·˜ ¤Ú·ÛÂ Û·Ó ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ˘˜ Ì ¿Ú· ÔÏÏ¿. O Geoff ÌÈÏÔ‡Û ÛÙÔ VHF, Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ʈӿ˙ÂÈ, 127, Ì 127 ̛Ϸ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ!» ΔÈ Ï˜ ÙÒÚ·! ¶ÔÈfi ÎÚ‡Ô Î·È Û·¯Ï·Ì¿Ú˜... Œ¯Ô˘Ì ¿ıÂÈ overdose ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜. ∞fi ÙÔ Wright Memorial, ÙËÓ Washington Ì ٷ ÊÔ‚ÂÚ¿ ÌÔ˘Û›· ·ÂÚԉȷÛÙËÌÈ΋˜, ÙÔ Mariners Museum Ì ٷ ÚÒÙ· ÌÂÙ·ÏÏÈο ıˆÚËÎÙ¿ Î·È ÙÒÚ· ÙÔ Express Cruiser Ì ٷ 127 Ì›ÏÈ·. ∞˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È ı· Ì·˜ Ì›ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙÔ... ÃÂÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ·Ì›ÏËÙÔÈ ÙÔ 26 Outlaw Ì fiÛ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì›ÏÈ· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È Á˘Ú›˙Ô˘Ì ›Ûˆ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÚfiÛˆ¿ Ì·˜ fiÛÔ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ. √ Geoff ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Î·È ÌÔÓÔÏÔÁ›. «flÛÙ ۷˜ ¿ÚÂÛÂ...» ΔÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi Ì·˜ Ô˘ ·fi ÙÔ ÎÚ‡Ô ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì¿Ûη ÛÙÔ ÚfiÛˆfi Ì·˜, ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË. H Baja Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô brand name Ù˘ Fountain. M ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ¿ÁÁÈÁÌ· ÙÔ˘ Reggie Î·È ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, Ù· ‹‰Ë ηϿ Baja ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ï¤ÔÓ ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ Fountain. ¶ÔÈÔÙÈÎfiٷٷ, ÛÙÈ‚·Úfiٷٷ -Ì ÙËÓ
ÚÔÛı‹ÎË Kenlar Û Ó¢ڷÏÁÈο ÛËÌ›·- Î·È Ù·¯‡Ù·Ù·. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘. √ ·›ı·ÓÔ˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙËϤʈÓÔ ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο Î·È ¤ÙÛÈ ÌfiÏȘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘, ÌÈ· Û˘Ì·ıËÙÈ΋ ΢ڛ· Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ÙÚÂȘ ˙ÂÛÙ¤˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ ÚfiÊËÌ· ÁÈ· Ó· ˙ÂÛÙ·ıÔ‡ÌÂ... ∞˘Ùfi ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó ¤ÎÏËÍË. ∂›Ì·ÛÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Î·È ·ÁˆÌ¤ÓÔÈ ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ‰ÈÔÚıÒÓÂÙ·È. ºÙ¿ÓÂÈ Ë ÒÚ· ÙÔ˘ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡. O Geoff Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÌÈÎÚfi ·È‰¿ÎÈ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ Reggie, Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ¯¿ÚÙË Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙÂÏÈο Ì·˜ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Ì·˜. ªÂ ÌÈ· ıÂÚÌ‹ ¯ÂÈÚ·„›·, ‰›ÓÔ˘Ì ڷÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ...
Baja By Fountain °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë Baja ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ 1971. Δ· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ 1972 Î·È ÙÔ 1973, Ë Baja ·ÚÔ˘Û›·Û ÌÈ· Áο̷ ÛηÊÒÓ ·fi Ù· 14 ¤ˆ˜ Ù· 20 fi‰È·, Ì ηχÙÂÚÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ CT 150. ΔËÓ ˘fiÏÔÈË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘70, ÙÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ Carrera 240, ÂÓÒ ÙÔ 1979, ÙÔ Carrera SS Bowrider ·Ó·Î˘Ú‡¯ıËΠ"Boat of the Year"! ™Ù· ‘80s ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ‹Ù·Ó Ù· 240 Î·È 420 ÂÓÒ ÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘90 ˆ˜ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Brunswick ϤÔÓ, ÙÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô ·ÚÔ˘Û›·Û ٷ 38 Specialì Î·È 272. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ 20-26 Outlawì and 30-32 Outlawì Î·È 242 Islander, ¤ÎÙÂÈÓ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ Î·È Î·ıȤڈÛ ÙËÓ Baja, ˆ˜ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó·˘ËÁÂ›Ô ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ muscle powerboats. To 2008 ˘‹ÚÍ ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Baja. √ Reggie Fountain ›¯Â ̤۷ ÛÙ· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ÛηÊÒÓ Fountain ÚÔ˜ Ù· οو, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÛÈÙ‹ ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ›‰È· ÊÈÏÔÛÔÊ›· ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ Ì ٷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÛοÊË. ¶¿ÓÙÔÙ ÂÎÙÈÌÔ‡Û ÙË Û¯Â‰›·ÛË ÙˆÓ Baja Î·È ›ÛÙÂ˘Â Ò˜ οˆ˜ ¤ÙÛÈ ı· ¤Ú ӷ ‹Ù·Ó Ë Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ Ô˘ ۯ‰›·˙Â. ∏ Ôχ ηϋ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ fï˜ Ì ÙËÓ Mercury Marine ÙÔ˘ ¤ÙÚ„ ӷ ¤¯ÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ Brunswick Group. E›¯·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Baja. A˘Ùfi ‹Ù·Ó! O Reggie ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Î·È ÌÂ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, Ë Baja ¤Ú·Û ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ Fountain Powerboats. M ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Ó· ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, ÙÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛٷٷÈ, ηıÒ˜ fiÏ· Ù· ηÏԇȷ ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ Fountain ÛÙË μfiÚÂÈ· ∫·ÚÔϛӷ. ∏ Baja By Fountain ÍÂÎÈÓ¿ ¤Ó· Ó¤Ô Î·Ê¿Ï·ÈÔ, Èı·ÓfiÓ ÙÔ ÈÔ ¤Ó‰ÔÍÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. ªÂ ·ÚfiÌÔÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ٷ Fountain, Ì ÔÏϷϤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ Kevlar Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›·, Ù· ÛοÊË Ù˘ Baja, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÌÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙË Áο̷ Ù˘ Fountain!
040-045_AICON 56 FLY 7-05-09 12:38 ™ÂÏ›‰·40
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
40
LUXURY BOAT & SUV
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™
040-045_AICON 56 FLY 7-05-09 12:38 ™ÂÏ›‰·41
56 AiconFly
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
I c o n i c
Y a c h t
T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À
ΔÔ 56 Fly ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ·ÚfiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ Áο̷˜ Ù˘. √È ÏfiÁÔÈ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙÔ›, ·ÏÏ¿ Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‚Ú·‚¢ı› ˆ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛοÊÔ˜ ·Ó·„˘¯‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙÔ˘.
AICON YACHTS / KIRIACOULIS MOTOR YACHTS S.A.
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV
41
040-045_AICON 56 FLY 7-05-09 12:38 ™ÂÏ›‰·42
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
AICON YACHTS / KIRIACOULIS MOTOR YACHTS S.A.
ΔÔ Î˘Ú›ˆ˜ Û·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ Aicon ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÓÂÙÔ Î·Ó·¤ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηÙÒÙÂÚÔ Â›Â‰Ô Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÙÚ·Â˙·Ú›·. ∂‰Ò, ÔÈ Í‡ÏÈÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Â›Ó·È ·fi ÎÂÚ·ÛÈ¿.
∏ ÈÙ·ÏÈ΋ Aicon, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô Ù˘ ÛÙËÓ ™ÈÎÂÏ›·, Â›Ó·È ÌÈ· Ó¤· Û¯ÂÙÈο ÂÙ·ÈÚ›·, ηıÒ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ÛοÊÔ˜ ÙÔ Î·Ù·Û··Û ÙÔ 2001. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ, ·fi ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, ηıfiÙÈ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ, 56 Fly ·˘Ù‹˜ Â‰Ò Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘. ∏ Aicon ·Ú¯Èο ‹Ù·Ó ÂÙ·ÈÚ›· ۯ‰›·Û˘ Î·È Î·Ù·Û΢‹˜ Â›ÏˆÓ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ 1996, ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ Û¯Â‰›·ÛË Î·È Î·Ù·Û΢‹ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó ÙÔ 1999 Ô È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ Lino Siclari ‹Ú ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÂÂÎÙ·ı› Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ÛηÊÒÓ, ηٿÊÂÚ ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ, Ì ÙËÓ ÚÒÙË, ¤Ó·Ó ÓÈÎËÙ‹. ΔÔ Aicon 56 Fly ¤ÁÈÓ ·Ì¤Ûˆ˜ talk of the sea Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û‹˜ ÙÔ˘, ÙÔ 2002, ‚Ú·‚‡ÙËΠÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ ˆ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ yacht ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 40 – 60 fi‰È·. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË, ÙÔ 56 Î·È Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈ΋ ÔÚ›· ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ Aicon Ó· «¯Ù›ÛÂÈ» ÌÈ· Ï‹ÚË Û¯Â‰fiÓ Áο̷ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÛÙËÓ ÌÂÛ·›· – ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›· ÛηÊÒÓ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÌÂٷˉ‹ÛÂÈ ·fi Ù· ÛοÊË flybridge ÛÙ· open sport. ™‹ÌÂÚ· Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ¤ÍÈ ÌÔÓ٤Ϸ ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È ÙÚ›· ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË, ÂÓÒ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÚÔÛÙ¤ıËΠÌÈ· ·ÎfiÌ·, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ open 42
LUXURY BOAT & SUV
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™
™ÙË Á¤Ê˘Ú·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÎfiÎÈÙ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ÛÙÚÒÌ·Ù· ËÏÈÔıÂڷ›·˜ ÁÈ· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Î·È wet bar.
040-045_AICON 56 FLY 7-05-09 12:39 ™ÂÏ›‰·43
¢‡Ô ÛηÏÈ¿ ÈÔ ¿Óˆ ÙÔ bar Î·È ¤Ó· ·ÎfiÌ· ηıÈÛÙÈÎfi – ÙÚ·Â˙·Ú›·. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÈÏÔÙ‹ÚÈÔ Ì ÙËÓ ÏËıÒÚ· ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ
“
ÚÔ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ·È¯ÌËÚ¤˜ Á˘¿ÏÈÓ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ∏ Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Ì ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÈÏÔÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ¿ÓÂÙË Î·È Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË. ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÎfiÎÈÙ Ì fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· fiÚÁ·Ó· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó·¤˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ú‡ÌÓË, ¯ÒÚÔ˜ ËÏÈÔıÂڷ›·˜ Î·È Ê˘ÛÈο wet bar. ™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ËÏÈÔıÂڷ›·˜ ‰‡Ô ·ÙfiÌˆÓ ÛÙËÓ ÏÒÚË, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú‡ÌÓË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Ï·ÙÊfiÚÌ· Ì¿ÓÈÔ˘. ∂ӉȿÌÂÛ·, ÛÙÔÓ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ, Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ›Ûˆ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ηıÈÛÙÈÎfi, ÂÓÒ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ô ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ·ÓÈÛfi‰Ԙ, Ì ÙÔ Û·ÏfiÓÈ Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÙÚ·Â˙·Ú›·, ÙÔ Ì·Ú Î·È ÙÔ ÈÏÔÙ‹ÚÈÔ. ∂‰Ò, ÙÔ Í‡ÏÔ ÎÂÚ·ÛÈ¿˜ ‹ ηڢ‰È¿˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË, ÂÈ-
ΔÔ 2002, ‚Ú·‚‡ÙËΠÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ ˆ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ yacht ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 40 – 60 fi‰È·.
ÌÔÓ٤ψÓ. ªÂ Ì‹ÎÔ˜ 17,6 ̤ÙÚ·, ÙÔ 56 Fly ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÏËÚfiÙËÙ· ¯ÒÚˆÓ Î·È ¿ÓÂÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘. ΔfiÛÔ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷, fiÛÔ Î·È ÛÙȘ η̛Ó˜, ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó Ì ÂÚÈÛÛ‹ ¢ÎÔÏ›· Î·È ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÎÔÚ˘Ê·›· ÊÈÏÔÍÂÓ›·. ∞ÈÛıËÙÈο ÙÔ 56, ·Ú¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÙÔ˘ ۯ‰›·Û˘, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ. √È ·Â-
”
ÎÚ·ÙÔ‡Ó, ÂÓÒ ÙÔ ¿ÙˆÌ· ÌÔÚ› Ó· ηχÙÂÙ·È ·fi ͇ÏÔ wenge. √È ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌ˜ ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓ˜ ‹ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· Ôχ fiÌÔÚÊË ÂÈÎfiÓ·, ÂÓÒ Ô Ï‹Ú˘ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ¿ÓÂÛ˘ Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ∞Ó¿ÏÔÁË ÂÈÎfiÓ· ¿ÓÂÛ˘ Î·È ÏËÚfiÙËÙ·˜ ÂÈÎÚ·Ù› Î·È ÛÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷, ÂΛ fiÔ˘ ÙÚÂȘ η̛Ó˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ¤ÍÈ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ ÂÈ‚¿Ù˜. √È ‰‡Ô η̛Ó˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰ÈÏ¿ ÎÚ‚¿ÙÈ·, ÂÓÒ Ë ÌÈ· ‰‡Ô ÌÔÓ¿, fi¯È ÎԢΤÙ˜. ∫¿ı η̛ӷ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÏÔ˘ÙÚfi, ÂÓÒ Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË. ™ÙËÓ Ú‡ÌÓË, ÌÔÚ›, ηÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈÎÚ‹ η̛ӷ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜. °È· ÙËÓ ÚfiˆÛË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ‰‡Ô ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Ù˘ Caterpillar, Ì Έ‰ÈÎfi C15 Î·È ·ıÚÔÈÛÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË 1.600 ›ˆÓ. ∏ ̤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ 30 ÎfiÌ‚Ô˘˜, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Ù·Íȉ‡ÂÈ ‹Û˘¯·, ¿ÓÂÙ· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì ÌÈ· Ù·¯‡ÙËÙ· 25 ÎfiÌ‚ˆÓ. ∞fi ¿Ô„Ë ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ ÛοÊÔ˜ Â›Ó·È Ï‹Ú˜, Ì ۇÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡, bow thruster, ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· 11 Kw Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌfi. ∂›Û˘, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ϤÔÓ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÌÔÓ٤Ϸ ÁÈ· chartering, ¤ÙÛÈ, ÚÈÓ ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ӷ ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙÂ, ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÙ ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ÒÛÙ ӷ ˙‹ÛÂÙ ̷˙› ÙÔ˘.
ΔÚÂȘ η̛Ó˜, ‰‡Ô ÏÔ˘ÙÚ¿, ¤Ó· ηıÈÛÙÈÎfi Î·È ÌÈ· ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙˆÓ 6-8 ÂÈ‚·ÙÒÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔ 54. °È· ÙȘ ͇ÏÈÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÂÈÏÔÁ¤˜.
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV
43
040-045_AICON 56 FLY 7-05-09 12:39 ™ÂÏ›‰·44
56 AiconFly
∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√
∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™
AICON YACHTS Zona Industriale, 98040 Giammoro (ME) - Italy Δel.: +39 090 9610 211, Fax: +39 090 9384 145 E-mail: info@aiconyachts.com www.aiconyachts.com
KIRIACOULIS MEDIDERANEAN §. ∞Ï›ÌÔ˘, 174 55 ÕÏÈÌÔ˜, ΔËÏ.: +30 210 98 86 187 Fax: +30 210 98 44 529 E-mail: info@mykiriacoulis.com www.mykiriacoulis.com
Technical Review & Specifications ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ TÈÌ‹ .............................. M¤Á.T·¯ ......... 32 KNOTS M‹ÎÔ˜ .................. 17,61 m
∫∞Δ∞™∫∂À∏
∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™
ª‹ÎÔ˜/LOA: ........................... 17,61 m ¶Ï¿ÙÔ˜: .................................... 4,80 m B‡ıÈÛÌ·: .................................. 1,42 m μ¿ÚÔ˜: ................................ 30.000 Kg.
ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ Hull: .................................................................. Fiberglass ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ ˘ÂÚηٷÛ΢‹˜: ............................................................ ¢¿Â‰Ô ÂÛ. & Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ: .............................................................. ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Á¿ÛÙÚ·˜ ÛοÊÔ˘˜: ..................................................................... Project: ...................................................................................... Aicon Yachts
P·ÓÙ¿Ú: .......................................... NAI A˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜: ........................ NAI Smartpilot: ..................................... NAI Chartplotter: ................................... NAI GPS: ............................................... NAI Inmarsat: ............................................ -
∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡: ....................... 800 L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘: ................ 2800 L ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ: ...................... NAI æ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ FLY: ................................. ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ: ........................NAI æ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·: ................... NAI ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: ................................. NAI Ãøƒ√π ¢π∞μπø™∏™ ∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ: ..................... 7 ™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ: ........................... 12 ∫‡ÚÈ· η̛ӷ/WC: ....................... 1/1 ∫·Ì›Ó˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC: ... 2/2 ΔÔ˘·Ï¤Ù˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ: ........ NAI ∫·Ì›Ó˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜: ................ Opt.
∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏
∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™
1000
KÈÓËÙ‹Ú˜: ................................. 2 x CAT C15 K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ: ............. VOLVO IÛ¯‡˜: ....................................... 2 x 800 bHP ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ: ................................................. 6 ¶ÚԤϘ: ................................................. 4
Tender garage: ............................... NAI ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿Á΢ڷ˜: ............. NAI Trim tabs: ....................................... NAI À‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘: ... NAI Bow Thruster: ................................. NAI ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: .................................. NAI °ÂÓÓ‹ÙÚÈ·: ...................................... NAI
400
∂¶π¢√™∂π™
π¶¶√¢À¡∞ª∏
2 x 800HP
M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·: ........................ 32 knots T·¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘: ....................... 28 knots ™ÙÚÔʤ˜ ÎÈÓ. Û ٷ¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘: .......... K·Ù·Ó¿ÏˆÛË** M¤ÛË .............. - Ï›ÙÚ·/ÒÚ·
*ΔÔ Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi
Technical Highlight
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ www.aiconyachts.com To Ó·˘ËÁÂ›Ô Aicon ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÚÔÔÔÈ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ‰›¯ˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂȉÔÔ›ËÛË.
**MÂÙÚ‹ÛÂȘ EÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.
ªÂ Ì‹ÎÔ˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 18 ̤ÙÚ·, Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘ Aicon 56 Â›Ó·È Â·ÚΛ˜ ÁÈ· 6 ¿ÙÔÌ·. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ, ·ÎfiÌ· Î·È Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË Î·Ì›Ó· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ÎÚ‚¿ÙÈ· Î·È fi¯È ÎԢΤÙ˜.
∂‰Ò Â›Ó·È Ë ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË. √ıfiÓ˜ GPS, plotter, ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ù· thrusters Î·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜, ·Ó·ÏÔÁÈο Î·È „ËÊȷο fiÚÁ·Ó· ÁÈ· οı ˙ˆÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ªÂ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡, ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ Ïfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ¿ÓÂÛË.
¢π∞™Δ∞Àƒøª∂¡∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∞¶√ ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫∂™ ¶∏°∂™
DESIGN OUTSTANDING IMAGESì
¢π∞™Δ∞™∂π™
040-045_AICON 56 FLY 8-05-09 14:20 ™ÂÏ›‰·45
046-051_Prestige_50_FLY 7-05-09 12:43 ™ÂÏ›‰·46
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
46
LUXURY BOAT & SUV
ª∞ƒΔIO™ - ∞¶ƒπ§π√™
50 Prestige
046-051_Prestige_50_FLY 7-05-09 12:43 ™ÂÏ›‰·47
∏
¿ Ó Â Û Ë
Û Ù ·
Á · Ï Ï È Î ¿
Fly
JEANNEAU
JEANNEAU / ATHENIAN YACHTS
T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À
ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛοÊÔ˜ Ù˘ premium Áο̷˜ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ Ó·˘ËÁ›Ԣ Janneau, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È prestige, ͯˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÂÛË Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Â›Ó·È ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ûηڛ, Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¿ÌÂÛ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ¢È·‚¿ÛÙ ÁÈ·Ù›. ª∞ƒΔIO™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV
47
046-051_Prestige_50_FLY 7-05-09 12:44 ™ÂÏ›‰·48
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
JEANNEAU / ATHENIAN YACHTS
™ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÂÈÎfiÓ· Ê·›ÓÂÙ·È Ë Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË –‰ÂÍÈ¿ ÂÈÎfiÓ·- Ì ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ˘fi ÁˆÓ›· ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂχıÂÚÔ ¯ÒÚÔ.
“
√È ¯ÒÚÔÈ ÂӉȷ›ÙËÛ˘ ÙÔ˘ Prestige ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘.
ΔÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÈÏÔÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ˘ÂÚηٷÛ΢‹, Â›Ó·È Â·ÚÎÒ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Î·È ¿ÓÂÙÔ
∏ ÛÂÈÚ¿ Prestige ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ sport Î·È fly ÂΉԯ¤˜, Û ÎÔÈÓ¿ ÂÚ›Ô˘ Ì‹ÎË, ·fi 30 ¤ˆ˜ 50 fi‰È·. ΔÔ 50 fly Â›Ó·È Ë Ó·˘·Ú¯›‰· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜, ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›· ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ì·ÎÚÈÓÒÓ ÏfiˆÓ, ·ÏÏ¿ Ì ÂÚ›ÛÛÂÈ· ¿ÓÂÛË Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ¤ˆ˜ Î·È ¤ÍÈ ·ÙfïÓ. ∏ ‡·ÚÍË flybridge, ·fi ÌfiÓË Ù˘ ¿ÏψÛÙÂ, ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÂӉȷ›ÙËÛ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·Ú¿ ÛÙËÓ ·Ófiı¢ÙË ·fiÏ·˘ÛË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, Ì ÙËÓ ÈÔ ÛÔÚÙ›Ê ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘. ŒÙÛÈ Ë Û¯Â‰›·ÛË ÙÔ˘ Prestige, ·ÚfiÙÈ Û‡Á¯ÚÔÓË Î·È ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋, ÚÔ¿ÁÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÊfiÚÌ· ÂÓfi˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÛοÊÔ˘˜ ·Ó·„˘¯‹˜, ·Ú¿ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ÔÚÌ‹ ÂÓfi˜ sport cruiser. Δ· Ô‚¿Ï Î·È ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌ· ÊÈÏÈÛÙÚ›ÓÈ·, ηıÒ˜ Î·È Ë ‰È¯ÚˆÌ›· Ù˘ Á¿ÛÙÚ·˜, Â›Ó·È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÈÔ «ÈÂÚ¿ÙË» ÂΉԯ‹ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ıˆÚÈ¿˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ.. ™ÙÔ flybridge, Ô ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ¿ÓÂÙÔ˜ Î·È Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË. ΔÔ ÈÏÔÙ‹ÚÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ Ï‹ÚË ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î¿ıÈÛÌ· ÁÈ· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. ∂ÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ηӷ¤‰Â˜ Î·È ¤Ó· ÌÂ48
LUXURY BOAT & SUV
ª∞ƒΔIO™ - ∞¶ƒπ§π√™
”
Á¿ÏÔ ÛÙÚÒÌ· ËÏÈÔıÂڷ›·˜. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È wet bar, fiˆ˜ Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ. ŒÓ· Â›Â‰Ô Î¿Ùˆ, ÛÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ηٿÛÙڈ̷, ÛÙËÓ ÏÒÚË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ‰ÈÏfi ÛÙÚÒÌ· ËÏÈÔıÂڷ›·˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú‡ÌÓË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ˘·›ıÚÈÔ˘ ηıÈÛÙÈÎÔ‡. ™ÙËÓ ÎÔ˘·ÛÙ‹ ˘¿Ú-
046-051_Prestige_50_FLY 7-05-09 12:45 ™ÂÏ›‰·49
ÕÓÂÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi Î·È Û·ÏfiÓÈ. §›ÁÔ „ËÏfiÙÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÈÏÔÙ‹ÚÈÔ Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙȘ η̛Ó˜. ŒÓ· ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘… prestigious lifestyle.
¯ÂÈ ¤Ó·˜ ηӷ¤˜ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÙfïÓ. ∏ Ï·ÙÊfiÚÌ· Ì¿ÓÈÔ˘ Â›Ó·È Î·È ·˘Ù‹ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ¿ÓÂÙË. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, Ô ¿ÏÂÙÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Á˘¿ÏÈÓ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Î·È Ù· ·ÓÔÈÎÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. √È ÌÔΤÙ˜, ÔÈ Ù·ÂÙ۷ڛ˜ Î·È ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂ˙ ·fi¯ÚˆÛË Î·È Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ·ÚÌÔÓÈο Ì ٷ ¤ÈÏ· ·fi ͇ÏÔ. ªÈ· fiÌÔÚÊË Î·È Ú·ÎÙÈ΋ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ·ÓÈÛfi‰Ԣ ÈÏÔÙËÚ›Ô˘, ÙÔ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ Û·ÊÒ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ηıÈÛÙÈÎÔ‡. ΔÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ Í‡ÏÈÓÔ ÙÚ·¤˙È. ¶›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ηӷ¤ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› Ì›· Â›Â‰Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ∂ӉȿÌÂÛ· ·fi ÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÈÏÔÙ‹ÚÈÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ì·Ú. √È ¯ÒÚÔÈ ÂӉȷ›ÙËÛ˘ ÙÔ˘ Prestige ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ∫·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜, ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÛοϷ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÎÔ˘˙›Ó·, Ë ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÏËÚ¤ÛÙ·ÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ™˘ÓÔÏÈο ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÂȘ η̛Ó˜, ‰‡Ô ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÒÚË Î·È ÌÈ· ÛÙËÓ Ú‡ÌÓË. ∞˘Ù‹ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË Â›Ó·È Ë Ú˘ÌÈ¿, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ king size ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È ÏÔ˘ÙÚfi Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ÚfiÛ‚·ÛË. °È· ÙËÓ ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È ·ÛÊ·Ï‹ χÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Prestige 50 fly ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ‰‡Ô ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Volvo D9 Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ 1150 ›ˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÁÈ· ÙÔÓ Â‡ÎÔÏÔ ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌfi ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ¿ÓÙ·Ú bow thruster Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ Î·È stern thruster. ª∞ƒΔIO™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV
49
046-051_Prestige_50_FLY 7-05-09 12:45 ™ÂÏ›‰·50
50 Fly Presige
∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√ CHANTIERS JEANNEAU S.A. Les Herbiers, Cedex BP 529, 85 505, France Δel.: +33 251 64 20 20, Fax: +30 251 64 20 22 www.jeanneau.com E-mail: presse@jeanneau.com
JEANNEAU
∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™
Technical Review & Specifications
ATHENIAN YACHTS SA §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1-2, 175 61, ¶. º¿ÏËÚÔ ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ ΔËÏ.: +30 210 98 11 820 Fax: +30 210 98 43 989 TÈÌ‹ ........ 500.000 ∂˘ÚÒ http://athenian-yachts.gr M¤Á.T·¯ ......................... E-mail: sales@athenian-yachtsales.gr M‹ÎÔ˜ .................. 15,36m
∫∞Δ∞™∫∂À∏
∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™
ª‹ÎÔ˜/LOA: ........................... 15,36 m ¶Ï¿ÙÔ˜: .................................... 4,36 m B‡ıÈÛÌ·: .................................. 1,20 m μ¿ÚÔ˜: ................................. 13000 Kg.
ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ Hull: ........................................................................... GRP ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ ˘ÂÚηٷÛ΢‹˜: ....................................................... GRP ¢¿Â‰Ô ÂÛ. & Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ: .............................................................. ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Á¿ÛÙÚ·˜ ÛοÊÔ˘˜: .................................................. JD/GARRONI Project: ......................................................................................................... -
P·ÓÙ¿Ú: ......................................... OPT A˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜: ....................... OPT Smartpilot: ..................................... OXI Chartplotter: .................................. OPT GPS: ............................................... NAI Inmarsat: ....................................... OPT
∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡: .................... 640 (L.) ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘: ............. 1650 (L.) ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ: ...................... NAI æ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ cockpit: ...................... NAI ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ: ....................... OPT æ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·: ................... NAI ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: ................................ OPT Ãøƒ√π ¢π∞μπø™∏™ ∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ: ................... 10 ™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ: ............................. 7 ∫‡ÚÈ· η̛ӷ/WC: ........................ 1/1 ∫·Ì›Ó˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC: ....... 3 ΔÔ˘·Ï¤Ù˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ: ........... 2 ∫·Ì›Ó˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜: ..................... 1
π¶¶√¢À¡∞ª∏ 600 500
∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏
∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™
KÈÓËÙ‹Ú˜: .................... VOLVO 2xD9 575Hp K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ: ............. VOLVO IÛ¯‡˜: ................................................ 575Hp ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ: .................................................. -
Tender garage: ............................... NAI ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿Á΢ڷ˜: ............. NAI Trim tabs: ...................................... OPT À‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘: ... NAI Bow Thruster: ................................. NAI ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: ................................. OPT °ÂÓÓ‹ÙÚÈ·: ..................................... OPT
400 300
∂¶π¢√™∂π™
200
M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·: ........................... - knots T·¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘: .......................... - knots ™ÙÚÔʤ˜ ÎÈÓ. Û ٷ¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘: .......... -
2 x 575HP 1.000
2.000
*ΔÔ Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi
Technical Highlight
3.000
K·Ù·Ó¿ÏˆÛË** M¤ÛË .............. - Ï›ÙÚ·/ÒÚ·
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ www.jeanneau.com To Ó·˘ËÁÂ›Ô Jeanneau ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÚÔÔÔÈ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ‰›¯ˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂȉÔÔ›ËÛË.
**MÂÙÚ‹ÛÂȘ EÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.
√È ¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘ 15ÌÂÙÚÔ˘ Prestige ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÂÙÔÈ. ŒÍÈ ¿ÙÔÌ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó Ì ÂÚÈÛÛ‹ ¿ÓÂÛË ÛÙȘ ÙÚÂȘ η̛Ó˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë ‡·ÚÍË ÙÚÈÒÓ ÏÔ˘ÙÚÒÓ. √È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó Ï‹ıÔ˜ ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ∞Ó ÛΤÊÙÂÛÙ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È Ù· ¿ÚÙÈ Ô˘ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÙ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̿ ÙÔ˘.
ªÂ Ì‹ÎÔ˜ 15 ̤ÙÚˆÓ, ÙÔ Jeanneau Prestige 50 ¤¯ÂÈ ı¤Ì· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. øÛÙfiÛÔ, Ë ‡·ÚÍË ÛÙ¿ÓÙ·Ú bow thruster Ì joystick ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ Ì·ÓÔ‡‚Ú˜, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌfi ÌÈ· ‡ÎÔÏË Û¯ÂÙÈο ˘fiıÂÛË. ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ Î·È stern thruster.
¢π∞™Δ∞Àƒøª∂¡∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∞¶√ ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫∂™ ¶∏°∂™
DESIGN OUTSTANDING IMAGESì
¢π∞™Δ∞™∂π™
046-051_Prestige_50_FLY 8-05-09 14:21 ™ÂÏ›‰·51
052-057_PERFORMANCE_1307 7-05-09 12:42 ™ÂÏ›‰·52
FRANMAN S.A.
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
52
LUXURY BOAT & SUV
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™
1307 Performance
052-057_PERFORMANCE_1307 7-05-09 12:42 ™ÂÏ›‰·53
¢ ‡ Ó · Ì Ë
Ô ˘
Â Î Ï ‹ Û Û Â È
T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À
ªÂ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ offshore ÛηÊÒÓ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 20 ¯ÚfiÓÈ·, Ë Performance ‰›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÛοÊË Ù˘ ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË Á‡ÛË ˘„ËÏ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ∂Û›˜ ‰ÂÓ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ;
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV
53
052-057_PERFORMANCE_1307 7-05-09 12:42 ™ÂÏ›‰·54
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
∏ ÌÂÁ¿ÏË Î·Ì›Ó· ÛÙËÓ ÏÒÚË. ªÈ· ·ÎfiÌ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ Ú‡ÌÓË.
ŸÙ·Ó ¤Ó· ÛοÊÔ˜ ʤÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· Performance, οÔÈ· ·fi Ù· ¯·Ú›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÚÔÊ·Ó‹. ΔÔ ÚÒÙÔ, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘. ΔÔ ÈÙ·ÏÈÎfi Ó·˘ËÁÂ›Ô Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÓÔÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Â‰Ò Î·È ¤ÙË ÔÏÏ¿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο offshore ÛοÊË, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó·„˘¯‹. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ Î·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜, ηıÒ˜ ϤÔÓ Ë Áο̷ Ù˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ¤ˆ˜ Î·È Ù· 14 ̤ÙÚ·, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi Ù· 6, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈο ÂÊÙ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ. ΔÔ 1307 ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Áο̷˜ Ù˘ Performance –ÙÔ ÍÂÂÚÓ¿ ηٿ ÌÂÚÈΤ˜ ‰Âο‰Â˜ ÂηÙÔÛÙ¿ ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô 1407- Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈο Î·È Ì hard top. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘, ¯¿ÚË Î·È ÛÙÔ ÙÔ Û¯ÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ·Ó¤ÛÂˆÓ Î·È ¯ÒÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜, Ù˘ ¢ÂÏÈÍ›·˜ Î·È Ù˘ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ì ȉ·ÓÈÎfi ۯ‰fiÓ ÙÚfiÔ. 54
LUXURY BOAT & SUV
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÔÈfiÙËÙ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ÙË Û¯Â‰›·Û‹ ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÌÂÚÒÓ. °È· Ó· ηٷϿ‚ÂÙ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÛÙË Ì˯·ÓÔÏÔÁÈ΋ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, ·ÚΛ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ‰Âη¤ÓÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÁÎÚÔ˘ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ - ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ·, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Û¿ÓÈ· ı· ‰Â›Ù ¤Ó· ›‰ÈÔ 1307 Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜, ›Ûˆ˜ ÈÔ Û¿ÓÈ· ·fi ¤Ó· Performance Ô˘ ÎÈÓ›ٷÈ... ·ÚÁ¿ ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜. ªÂ ÈÛ¯‡ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ˘˜ 630 (2 à 315) ›Ô˘˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙÔ˘˜ 1.896 (3 à 632)
052-057_PERFORMANCE_1307 7-05-09 12:42 ™ÂÏ›‰·55
FRANMAN S.A.
ΔÔ ÌÈÎÚfi Û·ÏfiÓÈ Ì ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ë fiÚÙ· Ù˘ ΢ڛˆ˜ η̛ӷ˜.
“
ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË. ¢ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· -·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ηıÒ˜ ÙÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÙ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‚¿ÛÂÈ ··ÈÙ‹ÛˆÓ. ™ÙȘ ‰‡Ô η̛Ó˜ ÙÔ˘ Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ· ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ¿ÓÂÙË ‰È·ÌÔÓ‹, ÂÓÒ ‰‡Ô ·ÎfiÌ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔÏ¢ÙÔ‡Ó ÁÈ· ÌÈ· ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË ÛÙÔ ÌÈÎÚfi Û·ÏfiÓÈ ÙÔ˘. ∏ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, fiˆ˜ Î·È Û˘ÓÔÏÈο ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÛοÊÔ˜. ŒÓ· ·ÎfiÌ· ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Ë ÛÔÚ ˘fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ÎfiÎÈÙ. ¢Âο‰Â˜ –ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·- ·Ó·ÏÔÁÈο fiÚÁ·Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· fiÏ· Ù· ˙ˆÙÈο ÛËÌ›· ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ, ÂÓÒ ÌÈ· ÎÂÓÙÚÈο ÙÔÔıÂÙË̤ÓË „ËÊȷ΋ ÔıfiÓË ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ fiϘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙˆÓ „ËÊÈ·ÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Ó·˘ÛÈÏÔ˝·˜. ™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ÌÂÁ¿ÏÔ
™¿ÓÈ· ı· ‰Â›Ù ¤Ó· ›‰ÈÔ 1307 Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜, ›Ûˆ˜ ÈÔ Û¿ÓÈ· ·fi ¤Ó· Performance Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ·ÚÁ¿ ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜.
·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ÌfiÏȘ 10 ÙfiÓˆÓ ÛοÊÔ˜, Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ; Èڛ˜ Úfi‚ÏËÌ·, ÙÔ˘˜ 55 ÎfiÌ‚Ô˘˜ - ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È 102 ÂÚ›Ô˘ ¯ÏÌ./ÒÚ·- ̤۷ Û ÌfiÏȘ 22 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·fi ÛÙ¿ÛË. ∏ ›‰ÔÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ‰È·ÛÙ·˘Úˆı› ·fi ‰ÔÎÈ̤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÎÈÓËÙ‹Ú˜ MerCruiser ÙˆÓ 632 ›ˆÓ -Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ. ∞Ó Î·È ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ 1307, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ô ÌfiÓÔ˜. ΔÔ ÛοÊÔ˜ ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ ·fi ÔÈfiÙËÙ·, ÂÓÒ Î·È Ë Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ¿
”
Û·ÏfiÓÈ, ¯ÒÚÔ˜ ËÏÈÔıÂڷ›·˜, wet bar Ì „˘Á›Ô, ÓÂÚÔ¯‡ÙË, Î·È Ê˘ÛÈο ¤Ó· Ï‹Ú˜ Û‡ÛÙËÌ· ‹¯Ô˘. ∏ Ï·ÙÊfiÚÌ· Ì¿ÓÈÔ˘ Â›Ó·È Â˘ÌÂÁ¤ı˘ Î·È Ì ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË, ÂÓÒ Ô ¯ÒÚÔ˜ ηχÙÂÙ·È ·fi ͇ÏÔ teak. ™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜, ÙÔ Performance 1307 ÚÔÛʤÚÂÈ ·Ïfi¯ÂÚ· ÂȉfiÛÂȘ Î·È ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÈÓËı› ηÓ›˜ Ù·¯‡Ù·Ù· Û fiÔÈÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÂÈϤÍÂÈ, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÎÔÚ˘Ê·›· Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÛοÊÔ˜ “‰ÂÍÈÒÛˆӔ, ·ÏÏ¿ ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi cruiser ˘„ËÏÒÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηÂÙ¿ÓÈÔ˘˜. ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV
55
052-057_PERFORMANCE_1307 7-05-09 12:42 ™ÂÏ›‰·56
1307 Performance
∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√
HT
PERFORMANCE MARINE S.R.L. Via delle Noci 15 I-22018 Porlezza, Italy Δel.: +39 (0344) 72412 Fax: +39 (0344) 72419 E-mail: permarin@tin.it www.performance-marine.eu
∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ FRANMAN S.A. §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 220, 176 72, ∞ı‹Ó· ΔËÏ.: +30 210 95 32 353 Fax: +30 210 95 32 354 E-mail: info@franman-sa.gr www.franman-sa.gr
Technical Review & Specifications ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ TÈÌ‹ .............................. M¤Á.T·¯ ......... 53.8knots M‹ÎÔ˜ .................. 13,33m
∫∞Δ∞™∫∂À∏
∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™
ª‹ÎÔ˜/LOA: ............................ 13,33m ¶Ï¿ÙÔ˜: ..................................... 3,40m B‡ıÈÛÌ·: ................................... 0,95m μ¿ÚÔ˜: ................................... 8.100Kg
ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ Hull: ........................................................... ¶√§À∂™Δ∂ƒ∞™ ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ ˘ÂÚηٷÛ΢‹˜: ............................................................ ¢¿Â‰Ô ÂÛ. & Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ: ............................................. EXTRA TEAK ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Á¿ÛÙÚ·˜ ÛοÊÔ˘: ...................................................................... Project: ......................................................................................................... -
P·ÓÙ¿Ú: ...................................... EXTRA A˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜: ................... EXTRA Smartpilot: ................................ EXTRA Chartplotter: .............................. EXTRA GPS: ........................................... EXTRA Inmarsat: ........................................ OXI
∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡: ....................... 230lt ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘: ................ 1.300lt ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ: ...................... ¡∞π æ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ cockpit: ...................... ¡∞π ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ: ........................ √Ãπ æ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·: ................... ¡∞π ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: ............................. EXTRA Ãøƒ√π ¢π∞μπø™∏™ ∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ: ................... 12 ™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ: ........................... 12 ∫‡ÚÈ· η̛ӷ/WC: ................ ¡∞π/NAI ∫·Ì›Ó˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC: ... ¡∞π/√Ãπ ∫·Ì›Ó˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜: ................. OXI
π¶¶√¢À¡∞ª∏
450 400 300 200
∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏
∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™
KÈÓËÙ‹Ú˜: ............................ 3x496MAG HO K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ: ....... Mercruiser IÛ¯‡˜: ............................... 3x425HP(317kw) ™ÙÚÔʤ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú· max.: .... 4.600-5000rpm. ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ: .............................................. V-8 ¶ÚԤϘ: ................................ 4Blades 24'
Tender garage: ............................... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿Á΢ڷ˜: ............. ¡∞π Trim tabs: ....................................... ¡∞π À‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘: .. EXTRA Bow Thruster: ............................ EXTRA ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: .............................. EXTRA °ÂÓÓ‹ÙÚÈ·: ................................. EXTRA
∂¶π¢√™∂π™
100
3 x 425HP ™TP. 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 *ΔÔ Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi
Technical Highlight ∏ ÂÈıÂÙÈ΋ Á¿ÛÙÚ· ÙÔ˘ 1307 Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ˙¢Á¿ÚÈ ‹ ÙÚ›Ô Ôχ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ÙˆÓ MerCruiser, Volvo Penta ‹ Yanmar. ™˘ÓÔÏÈο, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ·fi 15 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Î·È ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ. ¶ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi˜.
M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·: ...................... 53,8knots T·¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘: ...................... 35,2knots ™ÙÚÔʤ˜ ÎÈÓ. Û ٷ¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘:.............. 3.500rpm K·Ù·Ó¿ÏˆÛË** M¤ÛË ......... 190 Ï›ÙÚ·/ÒÚ·
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ www.performance-marine.eu To Ó·˘ËÁÂ›Ô Performance Marine S.r.l. ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÚÔÔÔÈ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ‰›¯ˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂȉÔÔ›ËÛË.
**MÂÙÚ‹ÛÂȘ EÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.
∏ ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ Performance 1307 ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ Î¿ÙÈ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi. ™˘ÓÔÏÈο ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ 12 ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜ Î·È Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ 6, Û ‰‡Ô η̛Ó˜ Î·È ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ. °ÂÓÈο Ë ¤ÌÊ·ÛË ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È fi¯È ÛÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ·Ó Î·È ÙÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· custom made ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Û·˜.
¢π∞™Δ∞Àƒøª∂¡∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∞¶√ ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫∂™ ¶∏°∂™
DESIGN OUTSTANDING IMAGESì
¢π∞™Δ∞™∂π™
052-057_PERFORMANCE_1307 8-05-09 14:23 ™ÂÏ›‰·57
V78 Princess
058-063_PRINCESS_V78 7-05-09 12:40 ™ÂÏ›‰·58
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
F a s t
a n d …
l u x u r i o u s
T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À
PRINCESS / AMERICAN MARINE
°È· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿, ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi Ó·˘ËÁÂ›Ô Ù·Ú¿˙ÂÈ Ù· ÓÂÚ¿, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈο. °È·Ù› ÙÔ V78, Ì ÙËÓ ÚÔËÁ̤ÓË Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÙÔ˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Â›Ó·È ¤Ó· ¯¿ÚÌ· Ï‡Û˘, ÔÊı·ÏÌÒÓ Î·È ‰È·‚›ˆÛ˘.
58
LUXURY BOAT & SUV
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™
8
058-063_PRINCESS_V78 7-05-09 12:41 ™ÂÏ›‰·59
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV
59
058-063_PRINCESS_V78 7-05-09 12:41 ™ÂÏ›‰·60
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
PRINCESS / AMERICAN MARINE
ŸÙÈ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì Ì Î›ÌÂÓÔ, ÙÔ ÁÚ¿ÊÂÈ ÍÂοı·Ú· Ë ÂÈÎfiÓ·: Ì›ÓÈÌ·Ï Û¯Â‰›·ÛË Ì ÎÔÚ˘Ê·›· ˘ÏÈο, ¿„ÔÁË Û˘Ó·ÚÌÔÁ‹ Î·È ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÂÌÊ·Ó‹˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·.
°È· ÙËÓ Princess ¤¯Ô˘Ì ÁÚ¿„ÂÈ ‰Âο‰Â˜ Û˘ÓÔÏÈο ÛÂÏ›‰Â˜. ∞ÚΛ Ó· ·ӷϿ‚Ô˘ÌÂ, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ΢ڛˆ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, fiÙÈ ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi Ó·˘ËÁÂ›Ô ‰›ÓÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜, ‰È·ı¤ÙÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ›ÎÔÛÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ ÌÂÛ·›ˆÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ –‰¤Î· flybridge Î·È ‰¤Î· sport- Î·È Ê˘ÛÈο ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ leader Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô. ∫¿ı ÛοÊÔ˜ Ù˘ Princess Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· Î·È ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË Â›‰ËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÙÔ V78 ÏÔÈfiÓ, ˆ˜ Ë ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ˘ÏÔÔ›ËÛË, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ∫·Ùã ·Ú¯¿˜, ÁÈ·Ù› ¯¿ÚË Û ÌÈ· Ó¤· Ù¯ÓÈ΋ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÓıÂÙÈÎÔ‡ ·ÙÔ˘˜ –Ì ¤Á¯˘ÛË Ù˘ ÚËÙ›Ó˘ ÛÙÔ Î·ÏÔ‡È- ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÌÂÈÒıËΠÛËÌ·ÓÙÈο, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ΤډԘ ¤ˆ˜ Î·È 3 ÙfiÓÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ Ôχ ·Ï¿, fiÙÈ Û ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ì ¤Ó· ÛοÊÔ˜ Û˘Ì‚·ÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ÙÔ V78 ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ôχ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ Ì ›‰ÈÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜, ‹ ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È Ôχ ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜. √È ‰ÔÎÈ̤˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ˙‡ÁÔ˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ, ÙÔ V78 ηٿÊÂÚ ӷ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ·Ú¯Èο ÂÊÈÎÙ‹ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ V78, ·Ú¿ Ù· ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο 28,8 ̤ÙÚ· ÙÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙÔ˘, ÌÔÚ› Ì ¿ÓÂÛË Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 35 ÎfiÌ‚Ô˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Cat 60
LUXURY BOAT & SUV
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™
™ÙÔÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ηÙÒÙÂÚÔ˘ ηٷÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Î·È ¿ÓÂÙË ÎÔ˘˙›Ó·.
058-063_PRINCESS_V78 13-05-09 13:09 ™ÂÏ›‰·61
“
√È ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ Â›Ó·È Ë ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘... ϛڷ˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· V78. ∏ ¿ÏÏË, Â›Ó·È Ë ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·.
”
∏ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜. Èڛ˜ η̛· ˘ÂÚ‚ÔÏ‹.
¡¤· ̤ıÔ‰Ô˜ ¯‡Ù¢Û˘ ÙÔ˘ Û˘ÓıÂÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ = ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ = ηχÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ÷Ϸڿ, ÙÔ V78 ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ 35 ÎfiÌ‚Ô˘˜, ·Ú¿ Ù· 28,8 ̤ÙÚ· ÙÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙÔ˘.
C32 ÙˆÓ 1.675 (Ã2) ›ˆÓ, Î·È ÙÔ˘˜ 37 ÎfiÌ‚Ô˘˜ Ì ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ ÙˆÓ MTU ÙˆÓ 1.800 (Ã2) ›ˆÓ. √È ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ Â›Ó·È Ë ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘… ϛڷ˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· V78. ∏ ¿ÏÏË, Â›Ó·È Ë ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ∏ ÏÈÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, Ë ÔÈfi-
ÙËÙ· ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, Ë ÚÔۋψÛË ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Î·È Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÚÁÔÓÔÌ›·, Â›Ó·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·¤ÌÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ¯ÒÚÔ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÂÓfi˜ design studio, ·Ú¿ Û ÛοÊÔ˜. ∂‡Á ÛÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ state of the art ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, fiÛÔ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ∞Ó¿ÏÔÁ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ Â›Ó·È fï˜ Î·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, Ï‹ÚË Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Î·È ‰¤ÎÙ˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È Û‡ÛÙËÌ· ‹¯Ô˘ Ù˘ Bose, ËÏÂÎÙÚÈο ·ÓÔÈÁfiÌÂÓË Á˘¿ÏÈÓË ÔÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ Û·ÏfiÓÈ, ÈÏÔÙ‹ÚÈÔ Ì ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÈÏfiÙÔ Î·È GPS/Chart/ Plotter, ‚·ı‡ÌÂÙÚÔ, bow thruster, ËÏÂÎÙÚÈ΋ ·Û·Ú¤Ï·, ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· 22,5 Kw, tender garage Ì ËÏÂÎÙÚÈÎfi ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÙËϯÂÈÚÈ˙fiÌÂÓÔ ‚›ÓÙÛÈ ¿Á΢ڷ˜. ™ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷, Ë ÂÈÎfiÓ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ. ¢‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ Î·È ‰‡Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ η̛Ó˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÂÚÈÛÛ‹ ¿ÓÂÛË 8 ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ Ë ÎÔ˘˙›Ó· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ‰›ÔÚÙÔ „˘Á›Ô, ÊÔ‡ÚÓÔ, ÌÈÎÚÔ·̷ٷ Î·È ‰ÈÏ‹ ÁÔ‡ÚÓ· ÓÂÚÔ¯‡ÙË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙËÓ Ú‡ÌÓË, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Î·Ì›ÓˆÓ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌ·, ‰‡Ô ·ÙfïÓ, ÁÈ· ÙÔ Ï‹ÚˆÌ·. ∏ ˘fiÛ¯ÂÛË Ù˘ Princess fiÙÈ ÙÔ V78 ÌÔÚ› Ó· «ÂÓÒÛÂÈ» Ì ·fiÏ˘ÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ¿ÓÂÛË ‰‡Ô Ôχ Ì·ÎÚÈÓÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜, Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ôχ ‡ÎÔÏÔ Ó· ‚Ú›Ù ¿ÌÂÛ· ¤Ó· V78, ηıÒ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛοÊÔ˜ ‚Á‹Î ·fi ÙÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô ÌfiÏȘ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2009. ∞Ó fï˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÓÙÂÂͤÏıÂÙ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔ ˘„ËÏfi ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˜, ÙfiÙ Û‡۷Ù ӷ ÙÔ ·Ú·ÁÁ›ÏÂÙÂ. ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV
61
058-063_PRINCESS_V78 7-05-09 12:41 ™ÂÏ›‰·62
V7 8 Princess
∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√ PRINCESS YACHTS Newport street, Plymouth Devon PL1 3QG, UK Δel.: +44 (0)1752 203 888, Fax: +44 (0)1752 203 777 E-mail: info@princessyachts.com www.princessyachts.com
∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™
Technical Review & Specifications
AMERICAN MARINE S.A. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 96, 166 74, °Ï˘Ê¿‰· ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ ΔËÏ.: +30 210 96 99 300 Fax: +30 210 96 34 945 TÈÌ‹ ........ 2,000,000 GBP E-mail: contact@americanmarine.gr M¤Á.T·¯ ....... 35-37 knots M‹ÎÔ˜ ................. 78 ft 2 in www.americanmarine.gr
∫∞Δ∞™∫∂À∏
∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™
ª‹ÎÔ˜/LOA: ........................... 23,83 m ¶Ï¿ÙÔ˜: .................................... 5,66 m B‡ıÈÛÌ·: .................................. 1,65 m μ¿ÚÔ˜: ............................... 47.500 Kg.
ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ Hull: ........................................................................... GRP ÀÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ ˘ÂÚηٷÛ΢‹˜: ....................................................... GRP ¢¿Â‰Ô ÂÛ. & Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ: ........................................................ Teak ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Á¿ÛÙÚ·˜ ÛοÊÔ˘˜: ..................................................................... Project: ......................................................................................................... -
P·ÓÙ¿Ú: .......................................... NAI A˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜: ........................ NAI Smartpilot: ......................................... Chartplotter: ................................... NAI GPS: ............................................... NAI Inmarsat: ............................................ -
∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™
π¶¶√¢À¡∞ª∏
¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡: .................. 1.112 (L.) ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘: ........... 5.486 (L.) ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ: ............... 400 (L.) æ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ cockpit: ...................... ¡∞π ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ: ........................ ¡∞π æ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·: ................... ¡∞π ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: ................................. ¡∞π Ãøƒ√π ¢π∞μπø™∏™ ∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ: ...................... ™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ: .............................. ∫‡ÚÈ· η̛ӷ/WC: ........................ 1/1 ∫·Ì›Ó˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC: .... 1/1 ΔÔ˘·Ï¤Ù˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ: ........... 2 ∫·Ì›Ó˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜: ..................... 1
∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏
∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™
KÈÓËÙ‹Ú˜: ................... Twin Caterpillar C32 K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ: ........ Caterpillar IÛ¯‡˜: ........................................ 2 X 1676 hp ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ: .................................................. ¶ÚԤϘ: ................................................. 2 ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› ∫ÈÓËÙ‹Ú˜: .............................. .....Twin MTU 12V 2000 M93 (2 ¯ 1800 hp) 35-37 knots .....Twin Caterpillar C32A (2 x 1825 hp) 33-35 knots
Tender garage: ............................... NAI ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿Á΢ڷ˜: ............. NAI Trim tabs: ....................................... NAI À‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È‡ı˘ÓÛ˘: ... NAI Bow Thruster: ................................. NAI ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: .................................. NAI °ÂÓÓ‹ÙÚÈ·: ...................................... NAI
∂¶π¢√™∂π™
2 x 1676HP
M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·: ................... 33-35 knots T·¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘: .................................... ™ÙÚÔʤ˜ ÎÈÓ. Û ٷ¯‡ÙËÙ· Ù·Íȉ›Ô˘: .......... K·Ù·Ó¿ÏˆÛË** M¤ÛË ......... 460 Ï›ÙÚ·/ÒÚ·
*ΔÔ Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi
Technical Highlight ∞˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ V78 Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ, Â›Ó·È ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘. ∏ Princess «ÁϛوÛ» 3 ÙfiÓÔ˘˜ ‚¿ÚÔ˘˜ ÛÙÔ Ó¤Ô Ù˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ·, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ó¤· Ù¯ÓÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓıÂÙÈÎÔ‡ ·ÙÔ˘˜, Ì ¤Á¯˘ÛË. ∏ Ù¯ÓÈ΋ ·˘Ù‹ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Î·Ì„›·, ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ¿¯Ô˜ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ ˘Ê‹ ÙÔ˘ Û˘ÓıÂÙÈÎÔ‡ ÛοÊÔ˘˜, Ì ¿ÌÂÛ· ÔʤÏË.
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ www.princessyachts.com To Ó·˘ËÁÂ›Ô Princess Yachts ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÚÔÔÔÈ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ‰›¯ˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂȉÔÔ›ËÛË.
**MÂÙÚ‹ÛÂȘ EÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.
ªÂ ۯ‰fiÓ 30 ̤ÙÚ· Ì‹ÎÔ˜, ÙÔ V78 ·Ú¤¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· 8 ÂÈ‚¿Ù˜ Î·È 2 ¿ÙÔÌ· ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi. ŒÎÏËÍË ÚÔηÏ› Ë Û¯Â‰›·ÛË, Ë ÂÚÁÔÓÔÌ›· Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡, Ô˘ ÙÂÏÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È fï˜ ·˘Ùfi˜ Ô ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· Ô˘ «ÚÔηÏÔ‡Ó» ÙÔ Ì¿ÙÈ.
¢π∞™Δ∞Àƒøª∂¡∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∞¶√ ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫∂™ ¶∏°∂™
DESIGN OUTSTANDING IMAGESì
¢π∞™Δ∞™∂π™
058-063_PRINCESS_V78 8-05-09 14:24 ™ÂÏ›‰·63
064-066_TRAVEL_PAXOI_ANTI_SIVOT 13-05-09 13:14 ™ÂÏ›‰·64
™ ∞ ™
64
Δ∞ • π ¢ ∂ Y √ À ª ∂
LUXURY BOAT & SUV
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™
™ Δ O
064-066_TRAVEL_PAXOI_ANTI_SIVOT 7-05-09 12:08 ™ÂÏ›‰·65
O ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜
¡ ∞À ¶ § π √
‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Δ√À ¡π∫√À °π∞¡¡√À§∞
Δ· ÓËÛÈ¿ ¶·ÍÔ›, ∞ÓÙ›·ÍÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏË Ë ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ ·fi ÙËÓ ¶¿ÚÁ· ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ì·Á¢ÙÈÎfi˜ ÙfiÔ˜ ÁÈ· οı ÂÈÛΤÙË, ·ÏÏ¿ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ÙÔ¯Ô ÛοÊÔ˘˜. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·Á΢ÚÔ‚fiÏÈ·, ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ·Ú·Ï›Â˜ Î·È ÂÓٷοı·Ú· ÓÂÚ¿ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· Ù· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙÂ. ‰·ÊÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË, ı· ‰Â›Ù ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ Î·È ı· ÓÔÈÒÛÂÙ ˘¤ÚÔ¯· ·fi ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ ÓÙfiȈÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÙȘ ›ϷÛÙ· ¢ÁÂÓÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ù˘ Ì·˙È΋˜ ÂÛÙ›·Û˘, ·ÏÏ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ ÙˆÓ ¶·ÍÒÓ, ÙÔ °¿ÈÔ, ı· ¤¯ÂÙ ÙËÓ ÚÒÙË Û·˜ ¤ÎÏËÍË, ηıÒ˜ Ù· ÓËÛ¿ÎÈ· Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· «ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜» Î·È «¶·Ó·ÁÈ¿» Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î˘Ì·ÙÔıÚ·‡ÛÙË ÙÔ˘. ∏ ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Â›Ó·È ·Ó¤ÌÔÚÊË, Ì ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ʷÁËÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ‹Û˘¯Â˜, ‹ÚÂ̘ ÁˆÓȤ˜. √È ÚÒÙ˜ Û·˜ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ ı· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿ ÛÙË «§¿Îη», ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙfi ·ÏÏ¿ ¿ÓÂÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È Ê˘ÛÈο, ÚÔ˜ ÙÔ ÓfiÙÔ, ÛÙÔ «ªÔÁÁÔÓ‹ÛÈ». ∏ ‰˘ÙÈ΋ Î·È ÈÔ ·fiÎÚËÌÓË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ‰Â›ÙÂ, Ûʇ˙ÂÈ ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ ÎfiÏÔ˘˜ Î·È Û‹Ï·È· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï·Í‡ÛÂÈ ÙÔ Î‡Ì· ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô. ∂‰Ò Ì¿ÏÈÛÙ· ÊËÌÔÏÔÁÂ›Ù·È fiÙÈ ¤‚ÚÈÛΠ·Á΢ÚÔ‚fiÏÈÔ ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ ¶··ÓÈÎÔÏ‹˜. ∞Ó ‚ÚÂı›Ù ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, fiÔ˘ Ù· ÛοÊË Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ‚fiÙÛ·Ï· Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, ›Ûˆ˜ Â‰Ò Ó· ‚Ú›ÙÂ Î·È ÂÛ›˜ ¤Ó· ‹Û˘¯Ô ·Á΢ÚÔ‚fiÏÈÔ ÁÈ· ÌÈ· ‰‡Ô Ë̤Ú˜, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÔÌfiÓˆÛË. °ÂÓÈο Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ¤¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, fiÛÔ Î·È ÔÈ Á›ÙÔÓ˜ πÙ·ÏÔ› ÂÍÔÚÌÔ‡Ó Ì·˙Èο Î·È Ì οı ̤ÛÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ¶·ÍÔ‡˜, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ¶¿ÚÁ· Î·È ÛÙ· ™‡‚ÔÙ·. ∂Ó ÔÏ›ÁÔȘ, Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi Ô˘ ·Ï¿ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì Ϸ˚Îfi ÚÔÛ·ÓËÌ· Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ·ÔʇÁÂȘ fiÙ·Ó ÂÈϤÁÂȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Ì ÛοÊÔ˜. ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV
CHASAPIS PETROS / PANORAMIO.COM
ΔËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚Ú¤ıËη ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¶·ÍÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ, ÛÙË ÁÚ·ÊÈ΋ ¶¿ÚÁ· Î·È ÛÙ· ·Ó¤ÌÔÚÊ· ™‡‚ÔÙ·, ¤ÓÔȈ۷ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÓfi˜ ÛοÊÔ˘˜. ŒÛÙˆ Î·È ÌÈ· ÊÔ˘ÛΈً˜ ‚¿Úη˜ – ·È¯Ó›‰È. ∏ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÓËÛÈÒÓ Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜, ÔÈ ·Úı¤Ó˜ ·Ú·Ï›Â˜ Ô˘ ÌfiÓÔ ‰È· ı·Ï¿ÛÛ˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·È, ÔÈ ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ô Ì·ÁÈÎfi˜ ‚˘ıfi˜, Ì ¤Î·Ó·Ó Ó· ˙Ëχˆ ̤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ οı ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÛοÊÔ˘˜, ¤ÛÙˆ Î·È „·ÚfiÙÚ·Ù·˜. ™Â ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ÙfiÔ, ÓÔÈÒıÂȘ «ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ˜» fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙËÓ ÍËÚ¿, ·ÚfiÙÈ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ·Ú·Ï›Â˜ Â›Ó·È ‰Âο‰Â˜, ›Ûˆ˜ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜. ∏ ÌÈ· Â›Ó·È ÈÔ fiÌÔÚÊË ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ fiÌÔÚʘ –‹ ·Ó ı¤ÏÂÙÂ, ·ÎfiÌ· ÈÔ Û·ÁËÓ¢ÙÈΤ˜, ηıfiÙÈ ‰˘ÛÚfiÛÈÙ˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È ·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ·fi οÔÈ· Ì·Ú›Ó· Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜. ™Â ¿ÏϘ ÛÂÏ›‰Â˜ ı· Ì¿ıÂÙ ٷ ¿ÓÙ· ÁÈ’ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û·˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ¶·ÍÔ‡˜. ªÈ· ·Ó¿Û· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∫¤Ú΢ڷ, ‰Âο‰Â˜ ÓËÛ¿ÎÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ, ÛÙËÓ ¶¿ÚÁ· Î·È ÛÙ· ™‡‚ÔÙ·, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ∞ÓÙ›·ÍÔÈ Â›Ó·È Î·È ·˘ÙÔ› ÙÔ ›‰ÈÔ Ì·Á¢ÙÈÎÔ›. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÏ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiÔ˘ Î·È ·Ó ηÙ¢ı‡ÓÂȘ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘, Â›Ó·È Ë ÔÚÁÈ҉˘ ‚Ï¿ÛÙËÛË. ∞ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÙ¿‰Â˜ ‰¤ÓÙÚˆÓ ‹ ı¿ÌÓˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ·Ôχو˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ı¤·Ì· ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙfiÛÔ Ù˘ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜, fiÛÔ Î·È Ù˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘ Î·È Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌËÓ Ì·ÚÙ˘Ú‹ÛÔ˘Ì ˘¤Ú ÙˆÓ ¶·ÍÒÓ, ˆ˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡. ™Â Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚË
65
064-066_TRAVEL_PAXOI_ANTI_SIVOT 7-05-09 12:08 ™ÂÏ›‰·66
° ∂ ¡ √ μ ∞
∞Ó ÂÚ¿ÛÂÙ ·¤Ó·ÓÙÈ, ÛÙËÓ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ £ÂÛÚˆÙ›·˜, Ë ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ¶·Ó¤ÌÔÚÊ· Ù· ™‡‚ÔÙ·, ÂÎÏËÎÙÈ΋ Ë ·Ú·Ï›· Ù˘ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜, ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë Ë ¶¿ÚÁ·. ∞Ó ¤¯ÂÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, οÓÙ ÌÈ· ÂÍfiÚÌËÛË ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ∞¯¤ÚÔÓÙ· Î·È ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙË ¡ÈÎfiÔÏË. °È· fiÛÔ˘˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ „¿ÚÂÌ·, Â‰Ò Â›Ó·È Ë μ·Ï¯¿Ï·. Δ· ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ÓÂÚ¿, Ù· ‹ÚÂÌ· ÛËÌ›·, ÔÈ ‚Ú¿¯ÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÏËıÒÚ· ·ÏÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ı· Û·˜ ‚¿ÏÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙËÓ Ú›˙· –Î·È ÁÈ·Ù› fi¯È, ηıÒ˜ Â‰Ò ÙÔ ÙÂÚÓfiÓ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ˆÊ¤ÏÈÌÔ. ¶ÚÔÛÔ¯‹ fï˜, ÁÈ·Ù› Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· Ù· ÓÂÚ¿ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÁˆÌ¤Ó· Î·È Ù· Ú‡̷ٷ ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Ú¿, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-
™ÙË ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ¶·ÍÒÓ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞¯¿È, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Û‡ÌÏÂÁÌ· ·fi ÛËÏȤ˜ Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÈÛΤÙÂÙ·È Î·È ÙÔÈÎfi ηڷ‚¿ÎÈ, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜.
ΔÔ ÚÒÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ ¶¿ÚÁ·˜, Ô˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÙÂÏÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠfiˆ˜ ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ 1792. À¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ ∞ÓıÔ‡Û·˜, Ô˘ ¤¯ÙÈÛ·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÙÔ 1814. ΔÈÚÎÔ˘¿˙ ÓÂÚ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ªÔÓÔ‰¤Ó‰ÚÈ ÛÙÔ˘˜ ¶·ÍÔ‡˜.
ΔÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ¶·ÍÒÓ, ÙÔÓ ÁÚ·ÊÈÎfi °¿ÈÔ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÎfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi ‰‡Ô ÓËÛ¿ÎÈ·, ·˘Ù¿ Ù˘ «¶·Ó·ÁÈ¿˜» Î·È ÙÔ˘ «∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘». ÕÏÏ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Á΢ÚÔ‚fiÏÈ· ÛÙÔ ÓËÛ› Â›Ó·È Ë §¿Îη Î·È ÙÔ ªÔÁÁÔÓ‹ÛÈ.
ÛÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ÷Ϸڿ ÏÔÈfiÓ Î·È ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜. ∞Ó „¿ÍÂÙ ÁÈ· Î·Ù¿Ï˘Ì·, ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ˘Ô‰ÔÌ‹ ı· ‚Ú›Ù ÛÙËÓ ¶¿ÚÁ· Î·È ÛÙ· ™‡‚ÔÙ·, ÂÓÒ ÂӉȿÌÂÛ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ηχÙÂÚ· Î·È ¿ÏÏ· fi¯È, Ì ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ¡· ¤¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÔÏϤ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î¿ÓÔ˘Ó ‰‡ÛÎÔÏË ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ¤¯ÂÙ οÔÈ· ÎÚ¿ÙËÛË ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ ¿ÚÂÙ ̷˙› Û·˜ ÓÙfiÈÔ Ï¿‰È, ÎÚ·Û› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓ˜ ÙˆÓ ∞ÓÙ›·ÍˆÓ Î·È Ì¤ÏÈ. ΔȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Û·˜ ‰ÂÓ ı· ÙȘ ·Ô¯ˆÚÈÛÙ›ÙÂ, Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, ÔÙ¤. 66
LUXURY BOAT & SUV
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™
∏ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ¶¿ÚÁ· ¤¯ÂÈ ı¤· Û ÙÚÂȘ ÎÔÏ›ÛÎÔ˘˜, Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘. ∂ÌÚfi˜, Ê˘ÛÈÎfi˜ Î˘Ì·ÙÔıÚ·‡ÛÙ˘, ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ Ù˘ ¶·Ó·ÁÈ¿˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¶·ÍÔ‡˜.
8selido_TRAVEL_sivota 7-05-09 12:10 ™ÂÏ›‰·1
L U X U R Y
¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™
LINKS
¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ·fiÏ˘Ù· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ∞fi ÂΛ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂΉڿÌÂÙ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ∞ÓÙ›·ÍˆÓ ÛÙȘ ˘¤Úԯ˜ ‚fiÚÂȘ ·Ú·Ï›Â˜ μڛη Î·È μÔ˘ÙÔ‡ÌÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÈÔ ÂÚËÌÈΤ˜ ƒÔ‰Ô‚¿ÓÈ Î·È ™·Ú·Î‹ÓÈÎÔ. º˘ÛÈο Î·È ÛÙÔ˘˜ ¶·ÍÔ‡˜ ÔÏϤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ˘¤Úԯ˜ ·Ú·Ï›Â˜ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ Ì ÂÚÈÛÛfiÂÚÔ ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙËÓ Ì·Á¢ÙÈ΋ §¿Îη. ŸÙÈ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Bora-Bora. M ÙÔ˘˜ ¶·ÍÔ‡˜ ¿ÓÙÔÙ Û ·fiÛÙ·ÛË ¿ÓÂÙ˘ ›Û΄˘ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ̤ڷ ıÂÏ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÚÔ¯ˆÚԇ̠‚fiÚÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì·˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi, Ù· ™‡‚ÔÙ·. ™Â Û·Ú¿ÓÙ· ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜ (‹ Î·È Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ) ı· ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÛÙ· ™‡‚ÔÙ·. ΔfiÛÔ ÙÔ ÌÈÎÚfi ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ¯ˆÚÈfi Ì ٷ ÙÚÈ· ÓËÛ¿ÎÈ·, ÙÔÓ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô, ÙÔ ªÔ‡ÚÙÔ Î·È ÙË ÓËÛ›‰· °Ô˘ÚÔ‡ÓÈ fiÛÔ Î·È ÔÈ ‰Âο‰Â˜ ·›Û٢٘ ·Ú·Ï›Â˜ Ô˘ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓfiÙÔ, Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ·Í¤¯·ÛÙ˜ ̤Ú˜ (Ì ÛοÊÔ˜) Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜.
ÒÚ· ÏÔÁÈο ı· Ì·›ÓÂÙ ÛÙÔÓ πÛıÌfi. £ÂˆÚԇ̠ˆ˜ ͤÚÂÙ ÙË ‰È·‰Èηۛ· (ÙËÏ. 2741030880) Î·È ¤¯ÂÙ ٷÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‹ ÙÔ Ù·ÎÙÔÔț٠ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Û·˜ ÛÙÔÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi. §ÔÁÈο ı· Ê˘Û¿ ‚ÔÚÈ¿˜ Î·È ı· ‚Ú›Ù ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó· ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÒÚ·. ªfiÏȘ ÂÚ¿ÛÂÙ ٷ ∞ÓÙ›Î˘Ú· Î·È ÏËÛÈ¿ÛÂÙ ÙËÓ πÙ¤· Î·È ÙÔ °·Ï·Í›‰È, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ÎÔ¿ÛÂÈ Î·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Û·˜ ı· Á›ÓÂÈ Û ηÏÌ·ÚÈṲ̂ӷ ÓÂÚ¿. ¢‡Ô ÒÚ˜ ÌÂÙ¿, ı· ÊÙ¿ÛÂÙ ÛÙ· ΔÚÈ˙fiÓÈ·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ‹Û˘¯Ô ÓËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∫ÔÚÈÓıÈ·ÎÔ‡ Ô˘ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÍÂÎÈÓ‹ÛÙ ӈڛ˜ Î·È ‚Á¿ÏÙ ˆÚ·›Â˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÚÂÌ·ÛÙ‹ Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ fiˆ˜ ı· ÂÚÓ¿Ù ·fi οو Ù˘. ™Â ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi Ì›· ÒÚ· ı· ÛÙÚ›„ÂÙ ‚fiÚÂÈ· ÁÈ· §Â˘Î¿‰·. ™Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Û·˜ ÔÈ ÔÚÂÈÓÔ› fiÁÎÔÈ, Â›Ó·È Ë ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿. ªÚÔÛÙ¿ Û·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë πı¿ÎË. ™Â 4-5 ÒÚ˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÛÙÔ ¡˘‰Ú›. ™·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÙË ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË ÛÙË §Â˘Î¿‰·. ∂›Ó·È ÁÚ·ÊÈ΋, ¤¯ÂÈ fiÙÈ Ê·ÓÙ·ÛÙ›ÙÂ, ·fi ‹Û˘¯· Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ· ̤¯ÚÈ Ôχ‚Ô˘· club Î·È Ê˘ÛÈο Ôχ ‹ÚÂÌË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ› ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÙ ‚fiÚÂÈ·, ¤¯ÂÙ ‰‡Ô ÂÈÏÔÁ¤˜. ∞Ó ¤¯ÂÙ ÌÈÎÚfi ÛοÊÔ˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÙ ÂÛˆÙÂÚÈο Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÚıÌÔ‡, fiÙ·Ó ÛËΈı› Ë ÌÈÎÚ‹ Á¤Ê˘Ú· (ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙȘ ÒÚ˜ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌÂӷگ›Ô) ÂÓÒ ·Ó ¤¯ÂÙ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛοÊÔ˜, ı· ÂÚ¿ÛÂÙ ÙË §Â˘Î¿‰· Â͈ÙÂÚÈο Úfi˜ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Û·˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi. ¶ÚÒÙË ÛÙ¿ÛË Ë ¶¿ÚÁ·. √È ÁÓˆÛÙÔ› ¤ÙÚÈÓÔÈ fiÁÎÔÈ Î·È Ù· ÂÓٷοı·Ú· ÓÂÚ¿ ÁÂÌ¿Ù· „¿ÚÈ· ı· Û·˜ ηÏÔÛˆÚ›ÛÔ˘Ó. ∞ÚÎÂÙ¿ ÍÂÓԉԯ›· Î·È ‰Âο‰Â˜ Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ· Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ì·˙› Ì ‰Âο‰Â˜ ÌÈÎÚ¤˜ ·Ú·Ï›Â˜ Ô˘ ÌfiÓÔ Ì ÛοÊÔ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÙÂ. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο, ÔÈ ¶·ÍÔ› Î·È ÔÈ ∞ÓÙ›·ÍÔÈ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÍÂοı·Ú·. ™Â 40 ÏÂÙ¿ ›ÛÙ ÂΛ. ∏ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÓËÛÈ¿ ÎÚ‡‚ÂÈ ‰Âο‰Â˜ ÌÈÎÚ¤˜ ·Ú·Ï›Â˜. ∞Ó ÛΤÊÙÂÛÙ ӷ Ì›ÓÂÙ οÔÈÔ ‚Ú¿‰˘ ÚÔÙÈÌ›ÛÙ ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÙÔ˘ °·˝Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ¶·ÍÔ‡˜. ΔÔ ÓËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞Á.
ΔÔ πfiÓÈÔ Â›Ó·È Ì·Á¢ÙÈÎfi ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. Δ· Ï‹ıË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η٤‚ÂÈ ·ÎfiÌ·. ∏ ˙¤ÛÙË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÓȯÙÈ΋ Î·È Ô ‹ÏÈÔ˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÁη‡Ì·Ù· ÛÙ· ÚÒÙ· 10 ÏÂÙ¿. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 200 ÂÚËÌÈΤ˜ ·Ú·Ï›Â˜ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÙȘ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙÂ. ŸÏ˜ ̠Ϣ΋, ÏÂÙ‹ ¿ÌÌÔ Î·È Ú˯¿ ˙ÂÛÙ¿ ÓÂÚ¿. ∫¿ı ‚Ú¿‰˘, ˆ˜ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ô˘ ¤Ú·Û ı· ›۷ÛÙ ı·٤˜ ÙÔ˘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ˘ ËÏÈÔ‚·ÛÈϤ̷ÙÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ΔÔÓ ‹ÏÈÔ Ó· ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ Ì ÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋, ‚¿ÊÔÓÙ·˜ Ì ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. ∫·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ù·‚ÂÚÓ¤˜ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· Û·˜ ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔχÏÔΘ Á‡ÛÂȘ Î·È ÔÏfiÊÚÂÛÎÔ „¿ÚÈ. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·... ÙfiÙÂ Â‰Ò Â›ÛÙÂ! ΔÔÓ ‚ڋηÙÂ. ¶¿ÚÁ·, ¶·ÍÔ›, ∞ÓÙ›·ÍÔÈ Î·È ™‡‚ÔÙ·... Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È.
B O A T ã S
¶∞•√πñ∞¡Δπ¶∞•√πñ¶∞ƒ°∞ AÓ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·, Ù· ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ· ËÏÈÔ‚·ÛÈϤ̷ٷ Ù· ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ πfiÓÈÔ. ¶¿ÚÙ ÌÈ· ȉ¤·. øÛÙfiÛÔ ÈÔ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Â›Ó·È ˆ˜ ·ÚÁ› Ó· ‚Ú·‰È¿ÛÂÈ. ªÂ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ó· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È ¿Óˆ ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È Ù· Û‡ÓÓÂÊ·, ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎÔ› ʈÙÂÈÓÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Û·˜ Û˘ÓÙÚÔÊÂ‡Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ Û¯Â‰fiÓ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·...
ª∞ƒπ¡∞ §∂À∫∞¢√™ (VHF Channel 69) - À‡ı˘ÓÔ˜: ™‡ÚÔ˜ ¢¿ÏÏÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ¶·Ú·Ï›·, §Â˘Î¿‰· 311 00, ΔËÏ.: 264 502 6645 Fax: 264 502 6642 E-mail: lefkas@medmarinas.com §πª∞¡π §∂À∫∞¢√™ (VHF Channel 69) - À‡ı˘ÓÔ˜: John Charlton Lefkas Harbour Contract Yacht Services Ltd, ¶¤ÙÚÔ˘ ºÈÏ›· 3, §Â˘Î¿‰· 311 00, ΔËÏ.: 264 502 4490 Fax: 264 502 6791 E-mail: cys@acn.gr GOUVIA MARINA (VHF Channel 69) - À‡ı˘ÓÔ˜: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô˘ÙÛÔ‰fiÓÙ˘ ∫ÔÓÙÔοÏÈ, ∫¤Ú΢ڷ 491 00, ΔËÏ.: 266 109 1900 Fax: 266 109 1829 E-mail: gouvia@medmarinas.com
∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞: ™Àμ√Δ∞:π√¡π√¡ 2665093339, Blue Coast 2665093374, ™‡‚ÔÙ· 2665093295, ∫·Ì¿Ú˜ 2665093232, ª¤Á· ÕÌÌÔ˜ 2665093447, ªÈÎÚfi˜ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ 26650 93281, º¿ÚÔ˜ 26650 93381. ¶∞ƒ°∞: 1380 ∫¿ÛÙÚÔ 2684032164, 5 Senses Restaurant 2684032111, Birds of paradise 2684031158, Eden 2684031409, Lichnos Panorama 2684032430, Tzimas Fish tavern 2684032337. ¶∞•√π: Pounentes 2662030161, ÷ڿÌÈ 2662031373, Bella Vista 2662031766, Blue Grotto 2662032569, Vontza 2662032127, §‡ÎÓÔ˜ ¡·ÔϤˆÓ 2662031172
O °¿˚Ô˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ·fi ÙËÓ ÌÈ¿ ÏÂ˘Ú¿, (·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·) Î·È ÙÔ˘˜ ¶·ÍÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· ÏÂÙ‹ ψڛ‰· ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fiÏ˘Ù· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓË ·fi οı ηÈÚfi Î·È È‰·ÓÈ΋ ÁÈ· ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË.
www.syvota.info www.paxos.tk en.wikipedia.org/wiki/PaxI www.paxi.gr www.parga.com www.parga.net www.pargaweb.com www.pargagreece.com www.pargarooms.gr www.sivotatravel.gr/ www.e-sivota.gr www.sivota.dkwww.corfuweb.gr www.corfunet.com www.corfuyachting.com www.corfutrail.org www.grecotel.com www.sivotatravel.gr www.holiday.gr www.trekearth.com www.travel-to-lefkada.com en.wikipedia.org/wiki/Lefkada www.travelinfo.gr/lefkada www.lefkas.net www.trizonia.net www.trizonia.de www.isthmos.gr www.panoramio.com www.ionio.gr www.ionio.info
∂¡∏ª∂ƒøΔπ∫∂™ ∞¶√™Δ∞™∂π™ ¶ÂÈÚ·È¿˜ - IÛıÌfi˜ 36 ¡Ì., πÛıÌfi˜ - °·Ï·Í›‰È 41 ¡Ì., πÛıÌfi˜ - ΔÚÈ˙fiÓÈ· 57 NÌ., ΔÚÈ˙fiÓÈ· - °¤Ê˘Ú· ƒ›Ô˘ 17 NÌ., °¤Ê˘Ú· ƒ›Ô˘ - ∞Î.√¯È¿ 36 NÌ., ∞Î.√¯È¿ -ªÂÁ·Ó‹ÛÈ 30 NÌ., ªÂÁ·Ó‹ÛÈ - πÛıÌfi˜ §Â˘Î¿‰·˜ 14 NÌ., §Â˘Î¿‰· - ∞ÓÙ›·ÍÔÈ 35 NÌ., ∞ÓÙ›·ÍÔÈ - ™‡‚ÔÙ· 40 NÌ., ™˘ÓÔÏÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË 265 NÌ., A! ºÙ¿Û·ÙÂ...
A¶√ ¶ƒ√™ø¶π∫∏ ∂ª¶∂πƒπ∞ ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô Ù·Í›‰È, ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ· Û ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤Ó· ÓÂÚ¿ Ì ‹ÚÂÌË ı¿Ï·ÛÛ·. ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ·ÓÙÔ‡, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi, ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ∫ÔÚÈÓıÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙÔ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ πÙ¤·, ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ∫ÔÚÈÓıÈ·ÎÔ‡ ÛÙËÓ ¤ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ πfiÓÈÔ Î·È Ê˘ÛÈο Â͈ÙÂÚÈο Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜. ∂›Û˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó· ·fi ÙËÓ ¶¿ÚÁ· ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ¶·ÍÔ‡˜ Î·È Î·Ïfi ı· Â›Ó·È Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ Û·˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÌÈ· ¿ÏÏË Ì¤Ú·. £· ÍÂÙÚÂÏ·ı›Ù Ì ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÓfiÙÈ· Ù˘ ¶¿ÚÁ·˜ Î·È ÓfiÙÈ· ·fi Ù· ™‡‚ÔÙ·. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ͷӷ¿ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¶·ÍÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∞ÓÙ›·ÍÔ˘˜ ı· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÙ›Ù ·fi ÙÔÓ ‚˘ıfi Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÛÙË §¿Îη, ı· ËÚÂÌ‹ÛÂÙ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ù˘ ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢Û˘ ÛÙÔÓ °¿˚Ô Î·È ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ٷ ηχÙÂÚ· ËÏÈÔ‚·ÛÈϤ̷ٷ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ΔÔ Ù·Í›‰È Ô˘ Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ۛÁÔ˘Ú· ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Û·˜ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÊÔ‡ ͉ÈÏÒÓÂÈ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ù˘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ Î·È ÛÙÔÓ ÈÔ ·Ïfi ÛηʿÙÔ (¤ÛÙˆ Ì ÊÔ˘ÛΈÙfi 6 ̤ÙÚˆÓ) Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ¤Ó· ÂÎÏËÎÙÈÎfi Ù·Í›‰È... © LB&SUV/¢∏ª√™π√°ƒ∞ºπ∫∏ √ª∞¢∞: °πøƒ°√™ μ∞ƒπ¡√™, ¢∏ª∏Δƒ∏™ ª∞Àƒ√À¢∏™ (YM), ¡π∫√™ ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À, ¶∞¡Δ∂§∏™ £∂√Δ√∫∞Δ√™, °π∞¡¡∏™ μ∞ƒπ¡√™ (Cpt. Ret), ∞Ãπ§§∂∞™ ∫∞ƒ∞∏§π∞™
“ H I™TOPIA H ¶POETOIMA™IA O EºO¢IA™MO™ TO TA•I¢I H ¶EPI¶ETEIA H ¢IAMONH TA •ENO¢OXEIA TA E™TIATOPIA TA A•IO£EATA
√ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙÔ˘ yachting Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÙÔ πfiÓÈÔ. ¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Ì·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ë ¶¿ÚÁ·, ÔÈ ¶·ÍÔ›, ÔÈ ∞ÓÙ›·ÍÔÈ Î·È Ù· ™‡‚ÔÙ·. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο ËÏÈÔ‚·ÛÈϤ̷ٷ Î·È 250 ·Úı¤Ó˜ ·Ú·Ï›Â˜ Ì ÏÂÙ‹, Ï¢΋ ¿ÌÌÔ Î·È ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÈÓ· ÓÂÚ¿ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÙȘ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙÂ. ∏ÚÂÌ›·... ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÙ Û ¤Ó· ÌfiÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ...
”
Ÿˆ˜ ¿ÓÙ·, ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿Ì ÙÔ Ù·Í›‰È ‰›¯ˆ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·Áη›Ô˘˜ «ÈÏfiÙÔ˘˜». ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ ¢. ∏Ï›· ÁÈ· Ù· ÂÁ¯ÒÚÈ· ÓÂÚ¿, Â›Ó·È ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙË.
ΔÔ Ù·Í›‰È... ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÌÔÓ·‰Èο Ó·˘ÙÈο Ù·Í›‰È· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ì ÙÔ Ù·Í›‰È Ô˘ Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ πfiÓÈÔ. ªÂ ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù· ™‡‚ÔÙ·, Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ¶¿ÚÁ·, ÙÔ˘˜ ∞ÓÙ›·ÍÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¶·ÍÔ‡˜. Δ· ÌÈÎÚ¿ ÓËÛ¿ÎÈ·, ÓfiÙÈ· Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÙÔ˘ Yachting Î·È Â›Ó·È ·ÁÎoÛÌ›ˆ˜ ÁÓˆÛÙ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘¤ÚÔ¯Ô˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ Î·Ù¿Ï¢ÎË ¿ÌÌÔ Î·È ÙÔÓ Ú˯fi Â›Â‰Ô ‚˘ıfi. H ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È Ôχ ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔ˘˜ ÛηʿÙÔ˘˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏ› ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ˆ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔ πfiÓÈÔ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Û ·ÚÎÂÙ¿ ·ÎfiÌË ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘, fiˆ˜ ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿, ÙËÓ πı¿ÎË ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ §Â˘Î¿‰·, ÙËÓ ÔÔ›· ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÁÈ· ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË. ΔÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ πfiÓÈÔ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ 5ÌÂÙÚÔ˘, 6ÌÂÙÚÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, ÊÔ˘ÛΈÙÔ‡ ‹ ÔÏ˘ÂÛÙÂÚÈÎÔ‡, Ó· ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ‰›¯ˆ˜ Ú›ÛÎÔ ‹ ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ‹ ÙË §Â˘Î¿‰· Î·È ·fi ÂΛ Ó· ÂΉڿÌÂÈ, ‰›¯ˆ˜ ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ٷϷȈڛ· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜. ΔÔ ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÍÂÎÈÓ¿ ÌÈÛfi Ì›ÏÈ ·fi ÙËÓ Ì·Ú›Ó· ÂÎΛÓËÛ‹˜ Ì·˜, fiÔÈ· ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. √ ÏfiÁÔ˜ Ê˘ÛÈο ÁÈ· ÙÔ ¢›·˘ÏÔ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ™·ÚˆÓÈÎÔ‡. ∏ ʷډȿ ·˘Ù‹ ψڛ‰· Ô˘ ÔÚÈÔıÂÙ› ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·È ¤ÍÔ‰Ô ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÏÔ›ˆÓ, ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ÔÓÔΤʷÏÔ ÁÈ· οı ÛοÊÔ˜ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÙËÓ ÎÚÔÛ¿ÚÂÈ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙËÓ ∞›ÁÈÓ· ‹ ÙË ™·Ï·Ì›Ó·. ∫·È ÏÔÁÈο, fiÛÔ ÈÔ ÌÈÎÚfi ÛοÊÔ˜ ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ô ÔÓÔΤʷÏÔ˜ Î·È Ë ÚÔÛÔ¯‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ô Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ‹ ÌÈÎÚ¿ ÏÔ›· ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı·Ï¿ÛÛ˘. √ ¢›·˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™·ÚˆÓÈÎÔ‡ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ›Ûˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù›, ̤۷ ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı·Ï¿ÛÛ˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ıˆڛ· ÙÔ˘ ¯¿Ô˘˜. ∏ ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È ·Ó·Î·ÙÂ̤ÓË ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ Î·È Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‚ÚÂı›Ù ÚÔ ÂÎÏ‹ÍÂˆÓ Ì ·ÌÌ·Ù· ·ÎfiÌ· Î·È 5 ̤ÙÚˆÓ Û ÌÈ· ηٿ Ù· ¿ÏÏ·, ‹ÚÂÌË ı¿Ï·ÛÛ·. ª·˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â›. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÛˆÛÙÒÓ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂˆÓ Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ì›ÓÈ ·˘Ù‹ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ Ì Ôχ ÌÈÎÚfi ÛοÊÔ˜, ı· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ù· ‚·ÛÈο Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ ÌËÓ ÎÔ˘Ú¿˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜. Ÿˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÚԷӷʤÚÂÈ, ÙÔ Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ٷ ηχÙÂÚ· Ù·Í›‰È· Ì ÛοÊÔ˜, Â›Ó·È ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ô˘ ¿Óˆ ·’ÔÏ· ··ÈÙ› ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi. ™ÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘, ÙÔ ÛοÊÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 18-2Ô Ô‰ÒÓ, Ó· ¤¯ÂÈ ·˘ÙÔÓÔÌ›· 100 ÌÈÏ›ˆÓ, Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ٷ¯‡ÙËÙ˜ 20-26KTS. ΔÔÏÌ‹ÛÙ ÙÔ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ¤Ó· ÊÔ˘ÛΈÙfi, Ì fiÛÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔÚ›Ù ӷ
ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÙÂ. ∞ÎfiÌ· ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó·˘ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· -ÂÛ›˜ Ê˘ÛÈο Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙÂ- ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È. ªËÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ·Ó ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙËÚËı› Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È, ·Ó Â›Ó·È Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ ‹ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ó·˘ÙÈÏ›·˜. ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì Ԉۉ‹ÔÙ VHF, Ú·ÓÙ¿Ú, GPS Î·È ‚˘ıfiÌÂÙÚÔ. √È ¯¿ÚÙ˜ (·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÙ plotter) Î·È ÙÔ Pilot Book ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο ÂÎ ÙˆÓ ˆÓ ԢΠ¿Ó¢... ∞Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙ ӷ˘ÙÈÎfi˜, ÙÔ Ù·Í›‰È ¤¯ÂÈ ÙË ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÂÚȤÙÂÈ· Î·È ÈÛÙ¤„Ù ̷˜, ›ӷÈ! °È’ ·˘Ùfi ÛÎÂÊÙ›Ù ٷ fiÏ·. ∞ÎfiÌ· Î·È Ù· ÛˆÛÙÈο ̤۷. ∂‡ÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ! ∂Ì›˜ οÓÔ˘Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÚԂϤ„Ô˘Ì fiϘ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ‹ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ Û˘Ì‚Â› ̤۷ ÛÙË ª·Ú›Ó· ‹ ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂÙ ˆ˜ ÌfiÓÔ ÂÛ›˜ ›ÛÙ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù·Í›‰È Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜. º‡Á·ÙÂ... §ÔÈfiÓ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÍË̤ڈÛÂ Ë Ì¤Ú·. ŸÏÔÈ ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó, fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÊÔÚÙÒıËηÓ, χÓÂÙ ÙÔ˘˜ ο‚Ô˘˜ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÙÂ. ªÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, Î·È Ë ÔÚ›· ¯·Ú¿˙ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ ∫fiÁ¯È Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜. ™Â ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ·
8selido_TRAVEL_sivota 7-05-09 12:11 ™ÂÏ›‰·2
075_REST_PAXOI_ANTI_SIVOT 7-05-09 12:13 ™ÂÏ›‰·75
¡ËÛ› ¯ˆÚ›˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, Ê·˝ ¯ˆÚ›˜ ·Ï¿ÙÈ. øÛÙfiÛÔ Â‰Ò Î·È Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜.
Restaurants ™ È Ù È Î ‹
· Ù Ì fi Û Ê · È Ú ·
T√À ¡π∫√À °π∞¡¡√À§∞
ΔfiÛÔ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ¶·ÍÒÓ Î·È ÙˆÓ ∞ÓÙÈ·ÍÒÓ, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ™‡‚ÔÙ·, ı· ‚Ú›Ù ΢ڛˆ˜ Ù·‚¤ÚÓ˜ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È „¿ÚÈ·. ¢ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó Ê˘ÛÈο Î·È Î¿ÔÈ· ÈÙ·ÏÈο resto, Ù· ÔÔ›·, Û˘Ó‹ıˆ˜, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÈÔ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÏˆÓ Â›Ó·È Ë, ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ, ηϋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÚÔÛÔÌÔÈ¿˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜. ∞Ϥ˜ Á‡ÛÂȘ, ηϿ Î·È ÊÚ¤Ûη ˘ÏÈο Î·È ÙÂÏÈο ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™Ù· ™‡‚ÔÙ·, ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ΢ڛˆ˜ ÙÔ George’s Place ÁÈ· ηÏfi „¿ÚÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛÂÁ̤ӷ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. ªËÓ Í¯¿ÛÂÙ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·˜. ™ÙÔ˘˜ ¶·ÍÔ‡˜, ÁÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ÙÔ «La Rosa di Paxos» ÛÙË §¿Îη, ÂÓÒ ÛÙÔ §fiÁÁÔ, ÁÈ· ÓÙfiȘ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ïfi „¿ÚÈ, ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· «μ·Û›Ï˘». ™ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ˆÚÈfi ˘¿Ú¯ÂÈ Ô «ªÔ˘ÏÔ‡ÎÔ˜», ÂÓÒ ÛÙÔ °¿ÈÔ ı· ‚Ú›Ù ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Ù·‚¤ÚÓ˜ Û fiÏÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ™Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Ô˘ ı· ‚Ú›Ù ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ¶·ÍÔ‡˜, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ™‡‚ÔÙ·, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ∫ÂÚ΢ڷ˚Τ˜
Û˘ÓÙ·Á¤˜ fiˆ˜ ÙÔ ÛÔÊÚ›ÙÔ Î·È Ë ·ÛÙÈÙÛ¿‰·. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ, Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ù˘ ÁÂÓÂÙÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘˜… ∂›Û˘ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Á¢ÛÙÈ΋ Û˘ÓÔÌÔÙ·Í›· Û˘ÓÔÏÈο ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Â‰Ò, ÛÙË ‰˘ÙÈÎfiÙÂÚË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, Â›Ó·È ÔÈ ›Ù˜. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ù·‚¤ÚÓ˜ ÙȘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Î·Ù·ÏËÎÙÈΤ˜ Î·È ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ fiÔ˘ Î·È ·Ó ‚ÚÂı›ÙÂ, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÙ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË. º˘ÛÈο ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ Ê¿Ù „¿ÚÈ, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È Ôχ ÊÚ¤ÛÎÔ Î·È ÚÔ˜ ıÂÔ‡ ÌËÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ӷ ˙Ëٿ٠·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ٷ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· „¿ÚÈ· Ô˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· Á¢ÛÙÈο Î·È Â‰Ò ÌËÓ ÊÔ‚Ëı›Ù ٷ ·ÊÚfi„·Ú·, ηıÒ˜ Ë ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È Á¿ÚÁ·ÚË. ™ËÌÂÈÒÛÙ ٤ÏÔ˜ fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô, ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ı· ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙÂ Î·È ·fi Ù· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ¶·ÍÔ‡˜, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ™‡‚ÔÙ· Î·È ÛÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·ÊÂȉҘ. ¶ÔÏϤ˜ Û·Ï¿Ù˜ ÏÔÈfiÓ Ì ÓÙfiÈÔ Ï·‰¿ÎÈ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ʇÁÂÙ Ì ÔÏÏ¿ ÎÈÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ∞ÏÏ¿ ¯·Ï¿ÏÈ.
076-081_HOTELS_PAXOI_ANTI_SIVOT 7-05-09 12:16 ™ÂÏ›‰·76
£ ∞
ª ∂ π ¡ ∂ Δ ∂
WWW.AGIOSNIKOLAOS-HOTEL.COM
¶ √ À
76
LUXURY BOAT & SUV
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™
™ Δ∞
076-081_HOTELS_PAXOI_ANTI_SIVOT 7-05-09 12:16 ™ÂÏ›‰·77
∞ÁÓ¿ÓÙÈ
™ À μ √ Δ∞
√ Ú Á È Ò ‰ Ë ˜ Ê ‡ Û Ë
T√À ¡π∫√À °π∞¡¡√À§∞
∂‰Ò ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÛ·È ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ˙ˆ‹ –·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Û·È Û ϿıÔ˜ ̤ÚÔ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·Ó Ë Ê‡ÛË Û ۷ÁËÓ‡ÂÈ, Â‰Ò ı· ÙËÓ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ÈÔ ·Ófiı¢ÙË Î·È ÔÏ˘Ô›ÎÈÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË.
∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó ›۷ÛÙ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ lifestyle Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ –ÁÂÁÔÓfi˜ Ô͇̈ÚÔ ÂÊ’ fiÛÔÓ ‰È·‚¿˙ÂÙ ÙÔ Luxury Boat & SUV- ‰Ò, ÛÙ· ™‡‚ÔÙ·, ı· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ¿Ô„Ë. °È·Ù› Ô ÙfiÔ˜ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤Ó· ·ÓfiÚ·Ì· Ù˘ ʇÛ˘, ¤Ó·˜ ∫‹Ô˜ Ù˘ ∂‰¤Ì Û ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›·, ¤Ó· ‰ÈfiÚ·Ì· Ù˘ Á‹ÈÓ˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜. ∂ÎÏËÎÙÈο Û ηı·ÚfiÙËÙ· ÓÂÚ¿, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·¿ÓÂÌÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÂΛ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó Ù· ·Ú¿ÏÈ·, ÂÓÒ ÈÔ ·ÓÔȯٿ, ÓËÛ¿ÎÈ· Û ̤ÁÂıÔ˜ «Ùۤ˘» ÛÙ¤ÎÔ˘Ó Î·Ù¿Ê˘Ù· Ó· ı¤ÏÁÔ˘Ó ˆ˜ ¿ÏϘ ÛÂÈÚ‹Ó˜ οı ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÛοÊÔ˘˜. ™ÙÔ ËÂÈÚˆÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ì·Á¢ÙÈο. ¢·ÛˆÌ¤Ó˜ Ï·ÁȤ˜ Î·È ÔÙ·Ì¿ÎÈ· Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ·Ó·ӿÏËÙÔ ÂÚÁfi-
¯ÂÈÚÔ Ù˘ ʇÛ˘, ÂÚÈÛÙÔȯÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙË Ï¢΋ – ÌÏ ‰·Ó٤Ϸ Ù˘ ¿ÌÌÔ˘ Î·È Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∂‰Ò, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ·Ù‹ÛÂÈ ÔÙ¤ Ù· Sebago ÛÔ˘ Û deck, ·Ô˙ËÙ¿˜ ¤Ó· ÛοÊÔ˜ Ì ‰‡Ô ÎÔ˘È¿ ¤ÛÙˆ, ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÛÔ˘ Ì·ÁÈÎfi Ù·Í›‰È. ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ ‰›ÓÂȘ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙË Ì¤ÙÚÈ· ¤ˆ˜ ·Ó‡·ÚÎÙË ˘Ô‰ÔÌ‹ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó fï˜ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤· Î·È ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂȘ Ì ÙËÓ ÈÎÚ‹ ·›ÛıËÛË fiÙÈ «ÂÔ›ËÛ˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÊÈÏÔÙÈÌ›·», ·ÏÏ¿ fiÙÈ ·Ó·Î¿Ï˘„˜ ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË ‰È·ÎÔÒÓ. §ÈÁfiÙÂÚÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓıÚÒÈÓË fï˜ Î·È Û ·fiÏ˘ÙË ·ÚÌÔÓ›· Ì ÙÔ -·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ÁÂÌ¿ÙÔ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·- yacht lifestyle. ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV
77
076-081_HOTELS_PAXOI_ANTI_SIVOT 7-05-09 12:16 ™ÂÏ›‰·78
£ ∞
ª ∂ π ¡ ∂ Δ ∂
™ Δ∞
WWW.AGIOSNIKOLAOS-HOTEL.COM
¶ √ À
Agios NikolaosHotel ™ Â
È ‰ · Ó È Î ‹
ı ¤ Û Ë
¶Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ™‡‚ÔÙ·, ·ÏÏ¿ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÔÏ˘ÎÔÛÌ›·, ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ resort Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ·ÓÙÏ› ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘. ΔÔ Agios Nikolaos ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¤Ó·Ó fiÚÌÔ Î·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÂÚÈÛÙÔȯ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ÂÓ ÁÂÈÙÓÈ¿˙ÂÈ Ì ¿ÏÏ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ·fiÏ˘ÙË ËÛ˘¯›·, ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÌÈÎÚ‹ Ì·Ú›Ó· ÁÈ· ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜. ∞Ó ¿ÏÈ ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Ì·Ú›Ó· ÛÙ· ™‡‚ÔÙ·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ÏÂÙÒÓ. ∏ ı¤· ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÙÔ˘ Agios Nikolaos Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋, ÂÓÒ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰˘ÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ¤Ó· Û¿ÓÈÔ ·ÁÓ¿ÓÙÈ ÙÔ˘ ËÏÈÔ‚·ÛÈϤ̷ÙÔ˜. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰· Î·È ÎÙ›ÚÈ·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·Ú¿ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Û ¤Ó· ÍÂÓԉԯ›Ô. Δ· ‰ˆÌ¿ÙÈ¿ ÙÔ˘ –‰›ÎÏÈÓ·, junior Î·È executive ÛÔ˘›Ù˜- ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜. ∏ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û‡Á-
076-081_HOTELS_PAXOI_ANTI_SIVOT 7-05-09 12:16 ™ÂÏ›‰·79
™ À μ √ Δ∞
¯ÚÔÓË Î·È ÏÈÙ‹, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Á›ÓÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ·Ô‰ÂÎÙ‹. √ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô˜, Ì ¤ÙÚÈÓ· ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ· Ô˘ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó Î·Ù¿Ê˘ÙÔ˘˜ ·fi ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ‰¤ÓÙÚ· ΋Ԣ˜. ™ÙÔ restaurant ÙÔ˘ Agios Nikolaos ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÙfiÛÔ a la carte fiÛÔ Î·È buffet ‰Â›ÓÔ Î·È Á‡̷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Û ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ΔȘ ˘fiÏÔȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÙÔ Ì·Ú Ù˘ ÈÛ›Ó·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ÚÔÛÈÛÙÈο ÔÙ¿ Î·È ÎÚ‡· È¿Ù· ÁÈ· Ó· Û·˜ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Û ÊfiÚÌ· ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ì¿ÏÈÛÙ·, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÚÔÛʤÚÂÈ ·Î¤Ù· ‰È·ÌÔÓ‹˜ Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÎÙˆÛË, Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ Û·˜ ÙfiÛÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙË, fiÛÔ Î·È Û˘ÌʤÚÔ˘Û·. Agios Nikolaos Hotel
46100, ™‡‚ÔÙ·, ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· ΔËÏ: +30 26650 93017 Fax: +30 26650 93180 www.agiosnikolaos-hotel.com ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV
79
076-081_HOTELS_PAXOI_ANTI_SIVOT 7-05-09 12:16 ™ÂÏ›‰·80
¶ √ À
¡ ∞
ª ∂ π ¡ ∂ Δ ∂
™ Δ∞
WWW.HOTELSIVOTA.GR
Hotel Syvota ΔfiÛÔ ÎÔÓÙ¿
ΔÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Syvota Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÌÔÓ¿‰· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ 29 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 25 ‰›ÎÏÈÓ· Î·È ÙÚ›ÎÏÈÓ· Î·È 4 ÛÔ˘›Ù˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë Ôχ ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔ 2006, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û‡Á¯ÚÔÓ· ÙfiÛÔ Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, fiÛÔ Î·È ÙÔ service. ŒÙÛÈ, ÂÎÙfi˜ Ù˘ mainstream ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÙÈ Î¿ı ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋ ÙËÏÂÔÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Î·È ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, οÙÈ fi¯È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÛÙȘ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶·ÚfiÙÈ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Â›Ó·È ÍÂÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ϤÔÓ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, ÔÈ ˘¤ÚÔ¯ÔÈ Î‹ÔÈ ÙÔ˘ Syvota, Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÈÛ›Ó· ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ù· ‰‡Ô Á‹Â‰· Ù¤ÓȘ Î·È Ë ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ·ÓÙ›‚·ÚÔ Ô˘ ÙÂÏÈο ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË. ŒÓ· ·ÎfiÌ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Ë ÂÁÁ‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, fiÔ˘, ·Ó ¤¯ÂÙ ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ÚÔÛÂÁ80
LUXURY BOAT & SUV
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™
Á›ÛÂÙ Û 10 ÏÂÙ¿ Ì ٷ fi‰È·. ΔÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÓÙfiÈ· ‰¤ÛÌ·Ù· Î·È pool bar, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙfiÛÔ ÙÔ ÚˆÈÓfi Û·˜, fiÛÔ Î·È ¤Ó· ‰ÚÔÛÈÛÙÈÎfi cocktail. ΔÔ Syvota ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ‰Ú¿Û˘, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ¿ÓÂÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ¯·Ï·Ú‹˜ ÙÔ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ‰ÂÓ ı· ÓÔÈÒÛÂÙ ÔÙ¤ Ó· ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÙ·È Ë ËÚÂÌ›· Î·È Ë Á·Ï‹ÓË Û·˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÁÈ· ηÏfi Î·È ÁÈ· ηÎfi ·ÔʇÁÂÙ ٷ ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ë̤Ú˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ Û·˜ –·Ó Â›Ó·È ÔÏÈÁÔ‹ÌÂÚË. Syvota Hotel
46100, ™‡‚ÔÙ·, £ÂÛÚˆÙ›· ΔËÏ.: +30 26650 93265 Fax: +30 2665 093415 www.hotelsivota.gr
076-081_HOTELS_PAXOI_ANTI_SIVOT 7-05-09 12:17 ™ÂÏ›‰·81
™ À μ √ Δ∞
WWW.HOTELALBATROS.GR
Hotel Albatros ª È Î Ú fi
Û Ù Ô Ï › ‰ È
ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘ Albatros Â›Ó·È fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË ¤ÓÙ ÏÂÙÒÓ Ì ٷ fi‰È· ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ™‡‚ÔÙ· Î·È ‰¤Î· ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ô¯Ï‹ÛÂȘ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·, fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ÔÏ˘ÎÔÛÌ›·. Δ· ÌfiÏȘ 25 ‰ˆÌ¿ÙÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ӷ Ì ÁÔ‡ÛÙÔ Î·È ÏÈÙ‹ ‰È¿ıÂÛË, ÂÓÒ Â›Ó·È ¿ÓÂÙ· Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜. ΔÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·ı’ ‡„Ô˜ Û ‰‡Ô ÌfiÏȘ ›‰·, οÓÔÓÙ·˜ ‡ÎÔÏË Î·È ¿ÌÂÛË ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÈÛ›Ó· ÛÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏfi ÙÔ˘ Â›Ó·È ˘¤Ú – ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÂÓÒ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï· Ù˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·È‰È΋ Î·È Jacuzzi. ªÔÓ·‰ÈÎfi ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ·ÓÙÂÏ‹˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë ı¤·˜, ˆÛÙfiÛÔ Ë Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ·ÓÙÔ‡ ÙÔ Î·ıÈÛÙ¿ ÎÔÌ‚ÈÎfi. ∞Ó ¤¯ÂÙ ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜ ÛÙË Ì·Ú›Ó· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ™‡‚ÔÙ· ÙÔ Albatros ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓ‹ Î·È ÈÔ ÚÔÛÂÁ̤ÓË Ï‡ÛË ‰È·ÌÔÓ‹˜, ÂÓÒ ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË
¤ÎÏËÍË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘. ΔÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÙ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì ÙȘ ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ‹ οÔÈÔ ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ· Ì ÙÔ ·ÍÈÔÚ¤˜ ÌÂÓÔ‡. §fiÁˆ ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÏËÚfiÙËÙ·˜ ÂȉÈο ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ –Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷο ÂȉÈο Á›ÓÂÙ·È Ï·˚Îfi ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ŒÏÏËÓ˜ ÂΉÚÔÌ›˜ Ô˘ ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó ·fi πˆ¿ÓÓÈÓ· Î·È ÕÚÙ·- ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û·˜. Albatros Hotel
46100, ™‡‚ÔÙ·, ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· ΔËÏ: +30 26650 93464, 93465 Fax: +30 26650 93312 www.hotelalbatros.gr ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV
81
082-085_SEA_STORY_TRIIRIS 7-05-09 12:20 ™ÂÏ›‰·82
S E A s t o r y
∞ıËÓ·È΋
ΔÚ›ËÚ˘ ∞ fi Ï ˘ Ù Ë
Ô Ï Â Ì È Î ‹
Ì Ë ¯ · Ó ‹
Δ√À ¡π∫√À °π∞¡¡√À§∞
ŸÛÔÈ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Ù·ÎÙÈο ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ì·˜, ı· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ Ù‡ÔÈ ÏÔ›ˆÓ ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ÔÏfiÎÏËÚ· ¤ıÓË Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÛÙÂÚ¤ˆÌ·, ηٿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ŸÏ·, fï˜, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Î·È ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, fï˜, ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ.
ΔÔÓ 7Ô ·ÈÒÓ· .¯. Ô ∫ÔÚ›ÓıÈÔ˜ Ó·˘ËÁfi˜ ∞ÌÂÈÓÔÎÏ‹˜ ηٷÛ··Û ÙËÓ ÚÒÙË ÙÚÈ‹ÚË ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ Ù‡Ú·ÓÓÔ˘ Ù˘ ™¿ÌÔ˘ ¶ÔÏ˘ÎÚ¿ÙË. ΔÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ¤ÊÂÚ 2 ÈÛÙ›·, ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÏÒÚË. ∏ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÔ˘ fï˜ ηÈÓÔÙÔÌ›· ‹Ù·Ó Ë ÚfiÛıÂÛË ÌÈ·˜ ·ÎfiÌ· ÛÂÈÚ¿˜ ÎÔ˘ÈÒÓ, ηı’ ‡„Ô˜, Ô˘ ¤‰ÈÓ ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙËÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ¿ÌÂÛ·. πÛÙÔÚÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Ù·¯‡ÙËÙ· 12 ¤ˆ˜ 15 Ì›ÏÈ·. ™ÙËÓ ›Û·ÏÔ ÁÚ·ÌÌ‹, ÛÙËÓ ÏÒÚË, ›¯Â ¤Ó· ÔÚÂȯ¿ÏÎÈÓÔ ¤Ì‚ÔÏÔ Ô˘ ¯ÚË̢ۛ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈÛÌfi, ÂÓÒ ÛÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ÚÔÛÙ¤ıËΠηٿÛÙڈ̷ ¿ӈ ·fi ÙÔ˘˜ ΈËÏ¿Ù˜, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ‚¤ÏË ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ ηٿϷ‚·Ó ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÏÔ›Ô˘ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙËÓ Ó·˘‹ÁËÛË ÛÙfiÏÔ˘. ΔËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ-ÎÚ¿ÙË ‰È¤ıÂÙ·Ó ÈÈÎfi Î·È Â˙ÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Â̤‰ˆÛË Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡Ô˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔ ‰fiÁÌ· Ù˘ Ó·˘ÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ̤ۈ ÙˆÓ ÙÚÈ‹ÚˆÓ. ¶·Ú¿ ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ÂÎ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ fiÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ˘‹ÚÍÂ Â˘Ê˘‹˜, ηıÒ˜ η٤ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ·fiÏ˘ÙÔ˘˜ ΢82
LUXURY BOAT & SUV
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™
Ú›·Ú¯Ô˘˜ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 100 ¯ÚfiÓÈ·. √ ¯Ú˘Ûfi˜ ·ÈÒÓ·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, fiˆ˜ ·ÔηÏÂ›Ù·È Ô 5Ô˜ .¯., ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚÈ‹ÚˆÓ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÔÏÂÌÈÎfi, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ›‰Ô. Èڛ˜ ·˘Ù¤˜, Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Â˘Ú›· Î·È Ê˘ÛÈο Ù· ÔʤÏË ÙfiÛÔ ·fi ÙȘ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ı· ‹Ù·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ·. √È ÙÚÈ‹ÚÂȘ ›¯·Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ¢ÂÏÈÍ›·˜ Î·È Ù·¯‡ÙËÙ·˜, ηıÒ˜, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ Ì‹ÎÔ˜ Î·È Ï¿ÙÔ˜, ‰È¤ıÂÙ·Ó Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÈÛ¯‡, ¯¿ÚË ÛÙȘ 3 ÛÂÈÚ¤˜ ÙˆÓ ÎÔ˘ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÌÔÓfiÎÚÔÙ· ‹ ‰›ÎÚÔÙ· ÏÔ›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ¿ÌÂÛÔ˘˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜ Î·È Ó· ÂÌ‚ÔÏ›˙Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ‰È¿Ï˘Û˘ Ù· ·ÓÙ›·Ï· ÛοÊË, ÂÓÒ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·Ó ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈ˙·Ó Ì ÙË ‰ÈÏ¿ÛÈ· ۯ‰fiÓ Ù·¯‡ÙËÙ·. ¶ÂÚ›Ô˘ 170 ΈËÏ¿Ù˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Î¿ı ÌÈ· ·fi ÙȘ ∞ıËÓ·˚Τ˜ ÔÏÂÌÈΤ˜ ÙÚÈ‹ÚÂȘ, ÂÓÒ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ϋڈ̷ ¤ÊÙ·Ó ٷ 200 ÂÚ›Ô˘ ¿ÙÔÌ·. ∞Ó·Ï˘ÙÈο, ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ù·Ó ·fi ÙÔÓ ÙÚÈ‹Ú·Ú¯Ô, ÙÔÓ ÎÂÏ¢ÛÙ‹, 2 Ì 3 ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ηڷ‚ÈÔ‡, 2 ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô˘˜, ÙÔÓ ·˘ÏËÙ‹, ÙÔ˘˜ ΈËÏ¿Ù˜, 10 ‹ 20 Â˙ÔÓ·‡Ù˜ Î·È ÂÚ›Ô˘ 10 ¿ÙÔÌ· ‚ÔËıËÙÈÎfi ϋڈ̷. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·fi‚·Û˘, ÔÈ ÎˆËÏ¿Ù˜ ¤ÊÂ-
082-085_SEA_STORY_TRIIRIS 7-05-09 12:20 ™ÂÏ›‰·83
ΔÚ›ËÚ˘
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV
83
082-085_SEA_STORY_TRIIRIS 7-05-09 12:20 ™ÂÏ›‰·84
S E A s t o r y
∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ÙÚÈ‹Ú˘ «√Ï˘ÌÈ¿˜» ÍÂΛÓËÛ ӷ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ÙÔ 1985 Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ 1988, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ïfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ù˘. ™ÙË ‰ÂÍÈ¿ οو ÂÈÎfiÓ·, Ë «√Ï˘ÌÈ¿˜» ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ó·˘ÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ.
Ú·Ó ÔÏÈÛÌfi ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ¯ÂÚÛ·›· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ. §fiÁˆ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, ÔÈ ÚÔÌ‹ıÂȘ ·ÚÎÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÌfiÏȘ 3 Ì 4 Ë̤Ú˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û Úfi‚ÏËÌ· ÛÙȘ ÔÏÂÌÈΤ˜ ÙÚÈ‹ÚÂȘ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÂÌÔÚÈΤ˜ ›¯·Ó Û·ÊÒ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ï‹ÚˆÌ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË «·˘ÙÔÓÔÌ›·». ¶¤Ú·Ó Ù˘ ‰ÔÌÈ΋˜ Ù˘ Â˘Ê˘˝·˜, ÛÙËÓ ∞ıËÓ·˚΋ ΔÚÈ‹ÚË ·Ó·Ù‡¯ıËΠÌÈ· ·ÎfiÌ· ηÈÓÔÙÔÌ›·, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ıˆÚÂ›Ù·È ÂÎ ÙˆÓ ˆÓ ԢΠ¿Ó¢ Û οı ΈËÏ·ÙÈÎfi fi¯ËÌ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î˘ÏÈfiÌÂÓÔ ÎˆËÏ·ÙÈÎfi οıÈÛÌ·, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Û fiÏÔ ÙÔ ÛÒÌ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÈÛ¯‡ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÎÔ˘ÈÒÓ. º˘ÛÈο ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÌÂÛÔ˘Ú·ÓÔ‡Û·Ó ÔÈ ÙÚÈ‹ÚÂȘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Ú¿Á˜ Î·È ÙÚÔ¯Ô› ÔÏ›ÛıËÛ˘, ˘‹Ú¯Â fï˜ ‰¤ÚÌ· ηȅ ϛԘ. ŒÙÛÈ, ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔ˘ ΈËÏ¿ÙË Î·È ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘… ¤‰Ú·, Ì ÙËÓ ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ Ï›Ô˘˜, ¤ÙÚÂ·Ó Ó· ÎÚ·Ù¿ ηÓ›˜ ÙÔÓ ÎˆËÏ·ÙÈÎfi ·ÏÌfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÙÚÈ‚‹˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÔÈ ÎˆËÏ¿Ù˜ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ›, ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ∫·ıÒ˜ ÔÈ ÙÚÈ‹ÚÂȘ ‹Ù·Ó ÔÏϤ˜ -300 ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› fiÙÈ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÌfiÓÔ ÛÙË Ó·˘Ì·¯›· Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜- Î·È Ï‹ÚˆÌ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÂχıÂÚÔÈ Ôϛ٘, ıˆÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈË Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÙË… Ì˘˚΋ ‰È¿Ï·ÛË ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔÈ ÔÈ ÎˆÌˆ‰Ô› Ù˘ ÂÔ¯‹˜, fiˆ˜ Ô ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÌfiÓÈÌ· ÂÚȷȯÙÈο ·ÛÙ›· ÁÈ· ÙÔ ‰¤ÚÌ· Ô˘ ··Ú·›ÙËÙ· ¤ÊÂÚ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÎˆËÏ¿Ù˜ ÛÙ· Ô›ÛıÈ¿ ÙÔ˘˜ –¤ÓÂη ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÏ›ÛıËÛ˘ Ô˘ ‹‰Ë ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ- Î·È ‹Ù·Ó ‰Â̤ÓÔ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜. ∫·ıÒ˜ ÔÈ ÙÚÈ‹ÚÂȘ ‹Ù·Ó ÏÔ›· ͇ÏÈÓ· Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ¯ËÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÈÎ¿Ï˘„˘ Ô˘ Ó· Ù· ·‰È·‚ÚÔ¯ÔÔÈÔ‡Ó, ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· Ù· ÂÏÏÈÌÂÓ›˙Ô˘Ó ÂÎÙfi˜ ÓÂÚÔ‡, ÛÙÔ˘˜ ÓÂÒÛÔÈÎÔ˘˜. √È ÓÂÒÛÔÈÎÔÈ, ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ 84
LUXURY BOAT & SUV
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™
082-085_SEA_STORY_TRIIRIS 7-05-09 12:20 ™ÂÏ›‰·85
ΔÚ›ËÚ˘
ÔÔ›ˆÓ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË ∑¤·, ‹Ù·Ó ·Ô‚¿ıÚ˜ ‰È·¯ˆÚÈṲ̂Ó˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Ô˘ ¤ÙÚÂ·Ó Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙËÓ ·Ó‡„ˆÛË ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ˘ÂÚ¿Óˆ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë Û˘Ó‹ıÂÈ· Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó Ù· ÏÔ›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÍËÚ¿, ·fiÚÚ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÚÔʇϷ͋˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ηٷÛÙÚÂÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ Ô˘ ÚÔÍÂÓÔ‡Û ÛÙÔ Í‡ÏÔ ÙÔ ÓÂÚfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ȉÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ Ó· ·ÔÚÚÔÊ¿ ÓÂÚfi, ÔÈ «ÛÙÂÁÓ¤˜» ÙÚÈ‹ÚÂȘ ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÈÔ ÂÏ·ÊÚȤ˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ÛÙË Ì¿¯Ë, ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤ÌÂÓ·Ó ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ·
ÛÙÔ ÓÂÚfi. ∞ÎfiÌ· Î·È Ë ÙÚÈ‹Ú˘ «√Ï˘ÌÈ¿˜» Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÙÔ 1985 Ì ¢ı‡ÓË Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡, ÁÈ· Ó· ÌÂÏÂÙËı› ÙfiÛÔ Ë ‰ÔÌ‹ fiÛÔ Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘, ·ÏÏ¿ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ›‰Ô˘˜ ÏÔ›Ô˘, ··›ÙËÛ ÙÚÂȘ ˘„ËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢¤˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚËı› Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ÁÈ·Ù› ÙÔ ÏÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÂÎÙÂٷ̤ӷ Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ïfi˜ Î·È ¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ ÓÂÚfi. ™‹ÌÂÚ· Ë ÙÚÈ‹Ú˘ «√Ï˘ÌÈ¿˜» ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ó·˘ÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÏÔ›· – ÌÔ˘Û›· «∞‚¤ÚˆÊ» Î·È «μ¤ÏÔ˜», ÂÎÙfi˜ ÓÂÚÔ‡ Î·È Û ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ, ÒÛÙ ӷ ·ÔÛÔ‚Ëı› Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÊıÔÚ¿ Ù˘. ∞ÔÙÂÏ› ‰ÂÓ ¤Ó· ÂÍ·›ÚÂÙÔ ¤ÎıÂÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ·fi ÎÔÓÙ¿ fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È Ó· ¿ÚÂÙ ÌÈ· ¿ÌÂÛË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÂÎÏËÎÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÏÔ›Ô˘. ªÂ ‚¿ÛË fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, Á›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ηٷÓÔËÙfi ˆ˜ Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È Ë Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÚˆÙÔÔÚ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Û ¤Ó· Ï·fi, ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÚÔ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜.
ªÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÙÚÈ‹Ú˘, Ë «√Ï˘ÌÈ¿˜», ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÙÔ 1985 Ì ¢ı‡ÓË Î·È Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡. ∞Ú¯Èο, ÙÔ ÛοÊÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ¤Ú¢ӷ ‰›Ô˘ Î·È ¤Ï¢Û ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Û ڷÁÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ηٷÓÔËıÔ‡Ó ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘, ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î¿Ï˘„˘ ·ÔÛÙ¿ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÎˆËÏ·ÙÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÙÚÈ‹Ú˘ «√Ï˘ÌÈ¿˜» ÌÂٷʤÚıËÎÂ Î·È ÛÙË ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›·, ηıÒ˜ Ë Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ‚·Û›ÛÙËΠ۠ۯ¤‰È· ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ Trireme Trust. ªÂÙ¿ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÔÏ˘Ìȷ΋˜ ÊÏfiÁ·˜ ÙÔ 2004, Ë «√Ï˘ÌÈ¿˜» ·ÚÔÏ›ÛÙËΠÂÎÙfi˜ ÓÂÚÔ‡, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô ¤ÎıÂÌ· ÙÚÈ‹ÚÔ˘˜ Û ڷÁÌ·ÙÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ÛοÊÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ Ó·˘ÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ Î·È Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ Ù· ψٿ ÌÔ˘Û›· ıˆÚËÎÙfi «∞‚¤ÚˆÊ» Î·È ∞ÓÙÈÙÔÚÈÏÈÎfi «μ¤ÏÔ˜».
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV
85
086-087_GADGETS 7-05-09 12:24 ™ÂÏ›‰·86
L U X U R Y
B O A T ã S
Gadgets
ªÈÎÚ¤˜
§ÂÙÔ̤ÚÂȘ Nikon T√À ™Δ∞£∏ ∞™¶πøΔ∏
ªÈÎÚfi ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ, fiÔÈÔ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ Ì ÌÂÚÈο ·fi Ù· Ó¤· gadgets Ô˘ Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÔÚÔ¯ˆÚ¿ Ì ÁÔÚÁ¿ ‚‹Ì·Ù· Î·È ÂÛ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ Ì›ÓÂÙ ›Ûˆ. ™˘ÌʈÓ›ÙÂ;
D5000
ªÂ Ó¤· ÊÈÏÔÛÔÊ›·
πÛÔÚÚÔÒÓÙ·˜ Âȉ¤ÍÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÎfiÛÌÔ˘˜, ·˘Ùfi ÙˆÓ ÚÔËÁÌ¤ÓˆÓ compact Ì˯·ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ dSLR, Ë D5000 ·ÔÙÂÏ› ÙË Ì˯·Ó‹ Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ı· ‹ıÂÏ ̷˙› ÙÔ˘. ∏ «Û·ÛÙ‹», ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË ÔıfiÓË Ô˘ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î·‰Ú¿ÚÈÛÌ· Î·È ÙËÓ ÂÈÛÎfiËÛË ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÙÚ·‚‹ÍÂÈ Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ¯Ú‹Û˘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë D5000 ÙˆÓ 12,3Mpixel. ™ÙË ÁÔËÙ›· Ô˘ ·ÛΛ ÚÔÛı¤ÛÙÂ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ï‹„˘ video HD 720p ̤ۈ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Live View Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. www.nikonimaging.com
HP TouchSmart
π want to be iPC
§›Á· ÚÔ˚fiÓÙ· ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ˘ Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜. √È ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ TouchSmart ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ·Ê‹˜, ¤Ó· interface Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÛÙȘ οÌÂÚ˜ Î·È Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ. ∏ ÏÔ‹ÁËÛË Â›Ó·È, ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ηıÒ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ì·˜ Ë ‰È·ÁÒÓÈÔ˜ ÙÔ˘ monitor Â›Ó·È ‰Âο‰Â˜ ›ÓÙÛ˜. ΔÔ Û˘ÓÔ‰fi ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ TouchSmart ˆ˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, .¯. ÁÈ· ÂÚÁ·Û›·. www.hp.com
86
LUXURY BOAT & SUV
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™
086-087_GADGETS 7-05-09 12:24 ™ÂÏ›‰·87
Philips
Cinema 21:9
∫·È Ôχ ÛÈÓÂÌ¿...
∂›Ó·È Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋. ∏ ÚÒÙË ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ÏfiÁÔ Ï¢ÚÒÓ ÔıfiÓ˘ 21:9. ∏ 56¿Ú· super wide ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ù˘ Philips Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙȘ Ì·‡Ú˜ Ì¿Ú˜ ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÌÔÓ·‰È΋ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ë Cinema 21:9 ÚÔÛʤÚÂÈ fiϘ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì›· ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙËÓ ·È¯Ì‹ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì ‰ÈÎÙ‡ˆÛË dlna, ÔÏϷϤ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ HDMI, ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ‰È·‰‡ÎÙÈÔ Î·È, Ê˘ÛÈο, ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜. ªË ÙË ¯¿ÛÂÙÂ! www.philips.gr
Sony
M ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÛÙË ÛηӉ¿ÏË
HDR-TG7
™Ù˘Ï¿ÙË Î·È Ì geottaging. ∏ TG7 Â›Ó·È Ë ‰È¿‰Ô¯Ô˜ Ù˘ ÊËÌÈṲ̂Ó˘ TG3, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ÌÈÎÚ‹ Î·È Ì ÚÔËÁ̤Ó˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ οÌÂÚ· High Definition Ì ÌÓ‹ÌË 16GB, Ë ÔÔ›· ‰È·ÏÂÙÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ· ·fi ÙÈÙ¿ÓÈÔ. ∏ TG7 ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ fiÌÔÚÊ· «ÛÌÈÏÂ̤ÓÔ» ÂÚ›‚ÏËÌ·, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·È ÂÈϤÔÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. √È Ï‹„ÂȘ Ì·˜ – ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È video – ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ï¤ÔÓ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ı¤Û˘ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó Î·È Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÙfiÔ Ï‹„˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌË ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙ ӷ ηϤÛÂÙ ÙȘ ʛϘ Û·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰Â›ÍÂÙ video HD ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›ÛÎÂ„Ë Û·˜ ÛÙȘ ∫¿ÓÓ˜ ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ·Ê‹˜ ÙˆÓ 2,7 ÈÓÙÛÒÓ... ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, ¤ÙÛÈ; www.sony.gr
LG
KM900
Sony
CDX-GT930UI
°ÂÌ¿ÙÔ Ó¤· ÎfiÏ·.
¶·›ÍÙ ٷ ¿ÓÙ· Ì ¤Ó· ηÏÒ‰ÈÔ. ∂›Ù ı¤ÏÂÙ ӷ «Î¿ÓÂÙ ÚfiÁÚ·ÌÌ·» ·fi iPhone, iPod, ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ media player, ı· ÙÔ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ Ì ÙÔ CDX-GT930UI Ì ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ USB. ∂ÈϤÔÓ, ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ··ÏÏ·Á›Ù ϋڈ˜ ·fi ÙÔ ¤Ó· ·˘Ùfi ηÏÒ‰ÈÔ ÌÔÚ›Ù ӷ stream¿ÚÂÙ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜ ̤ۈ Bluetooth. ∏ ˯ËÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÌÈÂÛÌ¤ÓˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ ·Ó·ÁÂÓÓ¿Ù·È Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· DM+. º˘ÛÈο, ·fi ÙÔ Ó¤Ô head unit Ù˘ Sony ‰Â Ï›ÂÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË LCD ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, fiˆ˜ Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·fiÛ·Û˘ Ù˘ ÚfiÛԄ˘ ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. www.sony.gr
iPhone Logic
ΔÔ LG-KM900 Â›Ó·È Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ·Ú¤Ó· Ù˘ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË ÚÔËÁ̤Ó˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ multimedia ̤ۈ ÂÓfi˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡ interface ·Ê‹˜. Δ· ÁÚ·ÊÈο ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÙÚÈÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙÈÏ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë Ê˘ÛÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ "Arena". ™ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î¿ÌÂÚ· 5Mpixel Ì ·˘ÙfiÌ·ÙË ÂÛÙ›·ÛË. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÂÍ¢ÁÂÓÈṲ̂ÓË ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ KM900 ‰È·ı¤ÙÂÈ ÁÂÚ‹ Î·È ÛÙÈ‚·Ú‹ ηٷÛ΢‹, ÈηӋ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙËÓ... ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ηÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÂÓfi˜ ¤ÓÙÔÓÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜. hellas.lge.com
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV
87
88-90_ULTIMATE 7-05-09 12:25 ™ÂÏ›‰·88
L U X U R Y
B O A T ã S
1. Honda Insight ΔÔ Ó¤Ô ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ∏onda, Â›Ó·È ÔÈÔÙÈÎfi, Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÚÔËÁ̤ÓÔ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. ™·˜ ÙÔ Â›·ÌÂ; ∂›Ó·È ˘‚ÚȉÈÎfi! ™ÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ô˘ ‰˘·Ó‡Ô˘ÌÂ, Ë Honda ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÂȉÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù·. ªÂ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ›fiÓÙˆÓ Ù˘, Ë È·ˆÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ Ù˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ Insight. ºÔÚو̤ÓÔ Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ù¤ÓÙ˜ Î·È Ì ÂÁÁ‡ËÛË 8 ÂÙÒÓ, ÙÔ Ó¤Ô Insight, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ì·˜ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· Ì˘·Ï¿ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ˘‚ÚȉÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ¶Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ Insight. ∂›Ó·È ·Ï¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ı¤Ì·. ªÂ ¤Ó· Insight, ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂÙ ٤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ì·›ÓÂÙ ÂχıÂÚ· ÛÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ Î·È ¤¯ÂÙ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 30% Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ó· Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ‚ÂÓ˙ÈÓÔΛÓËÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ! ªËÓ ÙÔ ÛΤÊÙÂÛÙ ηÓ... www.honda.gr
88
LUXURY BOAT & SUV
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™
¢‡ÛÎÔÏÔÈ Î·ÈÚÔ›...
Ultimate Items
T√À ¶∞¡Δ∂§∏ £∂√Δ√∫∞Δ√À
∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ì·˜ ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. ¡· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ Û˘Ó‹ıÂȘ. ¡· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ì·˜. ∫·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì Û οı ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ™Â οıÂ; Ÿ¯È ·ÎÚÈ‚Ò˜...
88-90_ULTIMATE 7-05-09 12:26 ™ÂÏ›‰·89
2. μreitling Navitimer 125 Yrs Anniversary M¤¯ÚÈ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ‰˘·Ó‡Ô˘ÌÂ, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÚÒÙË ‰Âο‰· Û ·ÔÚÚfiÊËÛË ÚÔÏÔÁÈÒÓ ¯ÂÈÚfi˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ·fiÏ˘Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ¯ÒÚ˜ Ì ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ Ï˘ı˘ÛÌfi fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ∫·Ó·‰¿˜! À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÔÈÔÙÈο ÚÔÏfiÁÈ·, Ô˘ ÛÙË ı¤· ÙÔ˘ ÂÂÙÂÈ·ÎÔ‡ Navitamer Ù˘ Breitling ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ο̄ÂÈ ÙȘ ·Ó·ÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ 125 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ Navitimer ·fi ÙËÓ Breitling Î·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ì ¤Ó·Ó ͯˆÚÈÛÙfi ÙÚfiÔ. ªÂ ÎÔÈÓfi Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÂÚÔfiÚÔ˘˜, ÂηÙÔÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˘˜, ·ÏÔ‡˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ Ì¿Úη˜ Î·È ı·Ï·ÛÛÔfiÚÔ˘˜, ÙÔ ÂÂÙÂÈ·Îfi Navitimer, Â›Ó·È 70% ÚÔÏfiÈ Î·È 30% ÎfiÛÌËÌ·. ªÂ ÌÔÓÔÎfiÌ·ÙÔ ÌÚ·ÛÂϤ ·fi ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ ·ÙÛ¿ÏÈ Î·È Ù˘È΋ navitimer ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ˜ ηْ ·Ú¯‹Ó ·ÈÛıËÙÈ΋. ∏ Breitling ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ı· ·Ú¿ÁÂÈ ÌfiÓÔÓ 2009 ÙÂÌ¿¯È· ·fi ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ ·ÙÛ¿ÏÈ ·ÏÏ¿ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÂȉÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ Û ÎfiÎÎÈÓÔ ¯Ú˘Ûfi ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó... www.breitling.com
3. Oronoco Rum OÈ ¶ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ ∫·Ú·˚‚È΋˜ ›ÛÙ ÂÛ›˜! ΔÈ; ¢ÂÓ Â›ÛÙÂ; ŒÛÙˆ ÔÈ ∫Ô˘ÚÛ¿ÚÔÈ ÙÔ˘ ™·ÚˆÓÈÎÔ‡; ∫·Ï¿ Î¿Ô˘ ÂΛ... Èڛ˜ Ͽη ÙÒÚ·, Ì ÙÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·Ù¤˜ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó È· ÌÈ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÓfiÙÈ· ÙˆÓ ∞Ú·‚ÈÎÒÓ ∂ÌÈÚ¿ÙˆÓ, ÙÔ ÔÙfi Ô˘ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ù˘ Ìfi‰·˜ Â›Ó·È ÙÔ ..ƒÔ‡ÌÈ. ∂ÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÙ ÛοÊÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÙ ÛÙÔ ÎÂÏÏ¿ÚÈ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ (!) ÌÂÚÈΤ˜ ÊȿϘ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÌÔ‰¿ÙÔ Oronoco Rum. ¢˘Ó·Ù‹ Á‡ÛË, ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ ›Á¢ÛË Î·È ·›ı·ÓÔ ¿ÚˆÌ·. £· Û˘Óԉ‡ÛÂÈ ·ÚÌÔÓÈο ÌÂÚÈΤ˜ ·Í¤¯·ÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜ Ì ηϋ ·Ú¤· Î·È ‰˘Ó·Ù¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÁÂÌ¿ÙË Ë̤ڷ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜.
2.
3. ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV
89
88-90_ULTIMATE 7-05-09 12:26 ™ÂÏ›‰·90
L U X U R Y
B O A T ã S
Ultimate Items
4.
5. 6. 7. 8.
4. Connolly Prophecy Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ¤‰ÈÏÔ ÙÔ˘ ÛÎÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Û ڈٷıÏËÙ‹ Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ ‚fiÏÙ·; √ ÔÏ˘ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Jamie Beauchesne ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ. ΔÔ Ï¤Ó Prophecy Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË Áο̷ ÙˆÓ ¤‰ÈÏˆÓ Ù˘ Connolly. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ¤‰ÈÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ·ÏÏ¿ ÛÙÔ˘˜ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ÛÎȤÚ. ÀfiÛ¯ÂÙ·È ı·‡Ì·Ù· Î·È ·Ó ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Jamie Beauchesne Ì ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·Îfi ÚˆÙfiÙ˘Ô, ÙfiÙ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ·ÌÊÈ‚¿ÏÔ˘ÌÂ. ÕÏψÛÙ ÌÈ· ‰ÔÎÈÌ‹ ı· Û·˜ ›ÛÂÈ...√ÏfiÎÏËÚÔ ·fi ›Ó˜ ¿Óıڷη Ì ˘Ú‹Ó· ·fi fiberglas, ÁÈ· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·. www.aquaski.gr
4. Dahon Curve Series Δ· ÎÔÚ˘Ê·›· «Û·ÛÙ¿» Ô‰‹Ï·Ù· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È... Dahon. M ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÓÙÈÚÔۈ›·, Ù· Dahon Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÌÈÎÚfi ‚¿ÚÔ˜ Ì ÛÔ‚·Ú‹ ·fi‰ÔÛË Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Û ÎÏÂÈÛÙ‹ ‰È·ÌfiÚʈÛË. ∏ Curve Series ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈ· Ô‰‹Ï·Ù· ȉ·ÓÈο ÁÈ· ÙÔ ÛοÊÔ˜ Ì·˜. ÈÚÔ‡Ó ·ÓÙÔ‡ Î·È Û·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ˘¤Úԯ˜ ‚fiÏÙ˜ ÛÙȘ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ fiÏÂȘ Ô˘ ı· ÂÈÛÎÂÊÙ›ÙÂ! www.dahon.gr
5. Segway P.U.M.A. ∞˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì ‰‡Ô ÙÚÔ¯Ô‡˜! °È· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·! ∞Á¿Ë ÌÔ˘ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ· ÙÔ Smart! ∂›Ó·È ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ Segway ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ General Motors. To ...Ú¿ÁÌ·, ÈÛÔÚÚÔ› ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÚÔ¯Ô‡˜ ÙÔ˘ -‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿- Î·È ÌÂٷʤÚÂÈ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. ΔÔ PUMA ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È Ì¤Û· ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ fiÏ˘ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÎÔÏ›·. www.segway.com
6. Jamo C809 Concert Series ∂›Ì·ÛÙÂ Ù˘¯ÂÚÔ›! Œ¯Ô˘Ì ·˘Ù¿ Ù· ˯›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ! ªÂ ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ˯›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜, Ë Jamo ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙË ÛÂÈÚ¿ Concert Î·È ¤Ù˘¯Â ‰È¿Ó·. ∞Ó Â›ÛÙ ÂÚ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ high end ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰‡ÛÎÔÏÔÈ Î·ÈÚÔ› Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ۷˜ ·Ó·Áο˙Ô˘Ó Ó· ¯·ÌËÏÒÛÂÙ ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Û·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë Ï‡ÛË ÙˆÓ Jamo. À¤ÚÔ¯Ô˜ ‹¯Ô˜ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜! www.spacevision.gr
7. Polaris 600 Rush ∏ ·ӿÛÙ·ÛË ÛÙ· snowmobile ¤¯ÂÈ fiÓÔÌ·. Polaris 600 Rush. ÕÁÚÈÔ, ÙÚÂÏfi Î·È ·Ú¿ÍÂÓÔ, ÙÔ Ó¤Ô 600 Rush ı· Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ıÈ·ÛÒÙ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÂÙÂȈ‰ÒÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ÛÙ· ¯ÈfiÓÈ·. ΔÔ 600 Rush ‚Ú›ıÂÈ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì Û ηӤӷ ¿ÏÏÔ snowmobile. To ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‚¿ÚÔ˜, Ë ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓË ›Ûˆ ·Ó¿ÚÙËÛË Î·È ÔÈ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÂȉfiÛÂȘ «ÌÈÏÔ‡Ó» ·fi ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜... www.americanmarine.gr
90
LUXURY BOAT & SUV
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™
091-092_COVER_SUV 7-05-09 12:27 ™ÂÏ›‰·91
25 X·ÓÈ¿ - ™·Ì·ÚÈ¿ ™ A ™
T A • I ¢ E Y O Y M E
¶APOY™IA™H:
INFINITI FX 37 AUDI Q4 ALLROAD
091-092_COVER_SUV 8-05-09 14:31 ™ÂÏ›‰·92
093_EDITORIAL_SUV 7-05-09 12:28 ™ÂÏ›‰·93
S U V W O R L D
ΔÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ ∞˘Ùfi ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ¤ÛÙˆ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ ηٿ 50% Û fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ Î·È ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓˆÓ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ·fi 6/4/2009 ̤¯ÚÈ 7/8/2009. Ÿˆ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ù· ÛÙÔȯ›·, Ë ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÏ‹ÁË È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ηٷÎfiÚ˘ÊË ÙÒÛË, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ 2009 ͤڷÛ ÙÔ 40%. ªÂ ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿, Ë Î›ÓËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ıÂÙÈ΋ ÌÈ·˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˙ÂÛÙ·ı› Ë ·ÁÔÚ¿. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ¤Ú ӷ Â›Ó·È ÈÔ ‰›Î·ÈË. ∫·È ÂÍËÁԇ̷ÛÙÂ. ¢Â ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ··Í›·˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î·È Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘, ·ÏÏ¿ ı· ԇ̠ÁÈ· ÔÈÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÊÂÏÔ˜. ∫·È ·Ó ÙÔ ‰Ô‡Ì Û ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ·ÊÔÚ¿
ÏÔ˜ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ Ù˘ Â›Ó·È ú40.000 Î·È Ì ÙËÓ Ì›ˆÛË ı· ¤ÛÂÈ ÛÙȘ ú20.000. AÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi SUV ı· Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚfi. ¶fiÛÔ˘˜ ÙÂÏÈο ·ÊÔÚ¿ Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘; ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ˆÊÂÏË̤ÓÔÈ; ¢Â ı· ‹Ù·Ó ÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›Î·ÈÔ Ó· ˘‹Ú¯Â Ï‹Ú˘ ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ù· 2.000 Î.ÂÎ Î·È ÙÔ 50% Ó· ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ Ù· ¿Óˆ ·fi Ù· 2.000 Î.ÂÎ ·˘ÙÔΛÓËÙ·; ¶¤Ú· ·fi ‰›Î·È· Î·È ¿‰Èη, ÙÒÚ· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ SUV Î·È fiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û ΢‚ÈÛÌfi, ÙfiÛÔ... ηχÙÂÚ·! ∞Ó Î·È Í¤ÚÂÙÂ, ˆ˜ Ù· ÌÂÁ¿Ï· SUV ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ... ÔÈÎÔÏÔÁÈο. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÂÌ›˜ ÛÙÔ Luxury Boat & SUV ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ·ÚÎÂÙ¿ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ·˘Ùfi ı· ‰Â›Ù ˆ˜ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜ ÔÈ ÛÂÏ›‰Â˜ Ì ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌfiÓÔ fiÛÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ·ÎÔ˘Ì¿ Ë ÎÚ›ÛË! Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ Î˘‚ÈÎÒÓ. ª¤¯ÚÈ 900 Î.ÂÎ Â›Ó·È 5% › Ù˘ ¯ÔÓÙÚÈ΋˜, ·fi 901-1.400, 12%, ·fi 1.401-1.600, 20%, ·fi 1.601-1.800, 30%, ·fi 1.801-2.00,0 40% Î·È ·fi 2.001 Î.ÂÎ. Î·È ¿Óˆ, 50%. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ·˘Ùfi; ¶ˆ˜ ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ̤¯ÚÈ 1.600 Î.ÂÎ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌÈÎÚ¿ ÔÛ¿, ·ÊÔ‡ Î·È Ô ÊfiÚÔ˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó Ô¯‹Ì·Ù· ¿Óˆ ·fi 2.000 Î.ÂΠ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ·Ï¿ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ¿ÚÔ˘Ó ÊıËÓfiÙÂÚ·. AÓ ÌÈ· Porsche Cayenne ¤¯ÂÈ ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ ÙÈÌ‹ (CIF) ú80.000, ÙÔ Ù¤-
ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡... ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËηÓ. Ÿ¯È ·ÎÚÈ‚Ò˜, ÌÈ·˜ Î·È ÌÔÚ›Ù ӷ ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË Û ·˘ÙÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ (www.luxuryboat.gr), ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ì·˜ ¤ÙÚ„ ӷ ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ¯·ÚÙÈÔ‡ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ì ÌÂÚÈΤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰¤ÓÙÚ·. ∏ ʇÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ì οı ÙÚfiÔ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Ì·˜ Î·È ·˘Ù‹ Ó· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ ˆ˜ ı· Ì·˜ ·ÓÙ·Ì›„ÂÈ Ì ۿÓÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÛÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ Ù˘ ™·Ì·ÚÈ¿˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Ô˘ Û·˜ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘ÌÂ... ∫·È ÌÈ·˜ Î·È ÌÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· Ù·Í›‰È·, SUV Ô¯‹Ì·Ù· Û·Ó ÙÔ Infiniti FX37 Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿Û·ÌÂ Î·È ÙÔ Audi A4 Allroad Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ۛÁÔ˘Ú· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· Ù· οÓÔ˘Ó ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfiÙÂÚ· ÂȉÈο Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ fiˆ˜ Ë ¿ÓÔÈÍË Ô˘ Ì·˜ ¯·Ú›˙ÂÈ ·Ïfi¯ÂÚ· Ù· ‰ÒÚ· Ù˘... ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV
93
094-099_NEWS_SUV_GENEVA 7-05-09 12:29 ™ÂÏ›‰·94
L U X U R Y
94
S U V ã S
∞ÔÛÙÔÏ‹ °ÂÓ‡Ë
LUXURY BOAT & SUV π∞¡√À∞ƒπ√™ - º∂μƒ√À∞ƒπ√™
094-099_NEWS_SUV_GENEVA 7-05-09 12:29 ™ÂÏ›‰·95
°ÂÓ‡˘ ª∂ Δ∏¡ ∂À°∂¡π∫∏ Ã√ƒ∏°π∞ Δ∏™
ŒÎıÂÛË
ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ ∞. ¶·Ù¤ÏÔ˘
∫ l a m o r o u s . . .
Ÿ¯È ‰ÂÓ Î¿Ó·Ì ϿıÔ˜, ԇ٠ͯ¿Û·Ì ˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë Ï¤ÍË glamorous, Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ÁÔËÙ›· Î·È ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. AÏ¿ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÏÔÁÔ·›ÁÓÈÔ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ηٷ‰Â›ÍÔ˘Ì ÙÔ Î¿ˆ˜... ‚·Ú‡ Îϛ̷ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË Ù˘ °ÂÓ‡˘, Ô˘ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÎÚ›Û˘ ¤‰ÂÈÍ ӷ ¯¿ÓÂÈ ÙË Ï¿Ì„Ë ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ™·ÊÒ˜ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÚÂÌȤÚ˜, ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÂÚ›ÙÂÚ·, ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙ· ¿ÓÙ·. 줂·È· ˘‹Ú¯·Ó Î·È Ù·... ηϿ, fiˆ˜ Ë ¿ÓÂÛË Ô˘ ›¯·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ì·˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ ‹Ù·Ó ¿‰ÂÈÔÈ ÌÈ·˜ Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ –ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÁÈ· ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ- ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ Û ·ÚÈıÌfi Û ۯ¤ÛË Ì ¤ÚÛÈ. ∫¿ı ¤ÚÛÈ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ô˘ ϤÓÂ... ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ÚÂÌȤÚ˜, ·ÁÎfiÛÌȘ Î·È ·ÓÂ˘Úˆ·˚Τ˜ ‰ÂÓ ¤ÏÏÂÈ„·Ó, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ Ê¿ÓËΠÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ó· ¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁ›· Î·È Ù· «Î·ı·Ú¿» Ô¯‹Ì·Ù·. ∞˜ ‰Ô‡Ì fï˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù· Ô¯‹Ì·Ù· ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË.
094-099_NEWS_SUV_GENEVA 7-05-09 12:29 ™ÂÏ›‰·96
L U X U R Y
S U V ã S
∞ÔÛÙÔÏ‹ °ÂÓÂ‡Ë Dacia Duster Concept ∏ ÚÔ˘Ì¿ÓÈÎË Dacia ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ·fi ÙËÓ Renault ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÂÏ›‰· Î·È ÎÔÈÙ¿ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ∞˘Ùfi Ê¿ÓËÎÂ Î·È ·fi ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô Duster Ô˘ ›‰·Ì ÛÙË °ÂÓ‡Ë. ΔÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÛ·›Ô crossover ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ 4,25 ̤ÙÚ· Î·È ‡„Ô˜ 1,49 ̤ÙÚÔ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ÌÂÙ·ÍfiÓÈÔ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· 2.800 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿. √ ¯ÒÚÔ˜ ·ÔÛ΢ÒÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 470 Ï›ÙÚ·. ™ÙË Ì¿Ûη ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ¤Ó·Ó ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÂÓÒ Ù· ʈÙÈÛÙÈο ÛÒÌ·Ù· Û‚‹ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙˆÓ ÂÌÚfiÛıÈˆÓ ı˘ÚÒÓ. ªÂÚÈο ·ÎfiÌË ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Î·ıÚÂÊÙÒÓ ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÏfiÓ·˜ ∞, ÂÓÒ Ê¤ÚÂÈ ˙¿ÓÙ˜ 21 ÈÓÙÛÒÓ. ™ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜, Ù· ʈÙÈÛÙÈο ÛÒÌ·Ù· Â›Ó·È ÂΛӷ Ô˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ·ÚÎÂÙ¿ „ËÏ¿ Î·È Î·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÁÚ¿ÌÌ· «À». ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÂÊԉȿ˙ÂÙ·È Ì ÎÈÓËÙ‹Ú· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 1,5 Ï›ÙÚÔ˘, ·fi‰ÔÛ˘ 105 ›ˆÓ Î·È ÚÔ‹˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 240 Nm. ΔÔ Ì˯·ÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÂÍ·Ù¿¯˘ÙÔ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Î·È ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ˜. °È· Ù· 0-100 ¯ÏÌ./ÒÚ· ·fi ÛÙ¿ÛË ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 9,6'', ÂÓÒ ÔÈ ÂÎÔ̤˜ Ú‡ˆÓ Â›Ó·È 139 ÁÚ./¯ÏÌ Î·È Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ηٷӿψÛ˘ η˘Û›ÌÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 5,3 Ï›ÙÚ·/100 ¯ÏÌ.
Aston Martin Lagonda ¶ÚˆÙfiÙ˘Ô SUV, ›Ù ÙÔ Î·È crossover, ·fi ÙËÓ Aston Martin, Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙËÓ ‰È΋ Ù˘... Cayenne.ΔÔ Lagonda, ÂÍÔÏ›˙ÂÙ·È Ì V12 ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÙÚ·‚¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË Û¯Â‰›·Û‹ ÙÔ˘, Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ·Ó¿ÌÂÈÎÙ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ∂ȉÈο ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂȘ fiÌÔÚÊÔ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË, Â›Ó·È fï˜ fiÛÔ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.
Cadillac SRX
Audi A4 Allroad To ∞4 Allroad Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ì›· ÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓË Î·È Ì ϷÛÙÈο ÚÔÛٷ٢ÙÈο version ÙÔ˘ A4 Avant quattro, ·ÏÏ¿ Ì ÈÔ ÂÛÙÈ·Ṳ̂ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÚÔ˜ ÙËÓ light ÂÚȤÙÂÈ·. ∞fi ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ·ÏÏ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, A6 Allroad, ΢Úȷگ› Ë ‰È¯ÚˆÌ›·. √È ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú˜ ¤¯Ô˘Ó ·ӷۯ‰ȷÛÙ›, fiˆ˜ Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÚfi˜ Ì¿Ûη Î·È ÔÈ Ì¿Ú˜ ÔÚÔÊ‹˜. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÈÎfi ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÙÂÙڷΛÓËÙÔ A4 Avant ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ù· ÌÂÙ·ÙÚfi¯È· ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ ηٿ 20 ¯ÏÛÙ., ÙÔ ·Ì¿ÍˆÌ· Â›Ó·È ÈÔ „ËÏfi, ÂÓÒ Ó¤Ô Â›Ó·È Î·È ÙÔ Û·Û›.
96
LUXURY BOAT & SUV π∞¡√À∞ƒπ√™ - º∂μƒ√À∞ƒπ√™
∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÌÂÛ·›Ô˘ crossover ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ù˘ Cadillac Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË Î·Ù¿ 12 ÂηÙÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ·ÏÈfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ (4,83 ̤ÙÚ·, ¤Ó·ÓÙÈ 4,95). ΔÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ ·Ú¯Èο ÁÈ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ¤ÓÙ ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È 7ı¤ÛÈÔ. ∏ Ó¤· SRX ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ÙÂÙڷΛÓËÙË Î·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰È·ÊÔÚÈÎfi Â›Ó·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÚfiÛÊ˘ÛË Û ÔÏÈÛıËÚ¿ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·Ù·. ∏ Ó¤· SRX ÂÍÔÏ›˙ÂÙ·È Ì V6 ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 2,8 Î·È 3 Ï›ÙÚˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ 2,8 Ï›ÙÚˆÓ Â›Ó·È ˘ÂÚÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˜, ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ 305 ›Ô˘˜, ÂÓÒ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ 3 Ï›ÙÚˆÓ ·Ô‰›‰ÂÈ 262 ›Ô˘˜. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÂΉfiÛÂȘ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì 6¿ÚÈ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· «eco» ÁÈ· Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ η˘Û›ÌÔ˘.
094-099_NEWS_SUV_GENEVA 7-05-09 12:30 ™ÂÏ›‰·97
ª∂ Δ∏¡ ∂À°∂¡π∫∏ Ã√ƒ∏°π∞ Δ∏™
∏yundai iX-onic Concept ∫‡ÚÈÔ ı¤Ì· ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ Hyundai ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ °ÂÓ‡˘ ‹Ù·Ó ÙÔ iX-onic Concept. To Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› Î·È ˆ˜ ÚoÔÌfi˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Tucson. TÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi iX-onic, ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi Ford Kuga, ηıÒ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ôχ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË Û¯Â‰›·ÛË. Œ¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ 4,4 ̤ÙÚ·, Ï¿ÙÔ˜ 1,85 ̤ÙÚÔ Î·È ‡„Ô˜ 1,650 ̤ÙÚÔ. ∞ÔÙÂÏ› ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ ƒ›ÛÂϯ·˚Ì ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ÙÂÙڷ·ÏÈÓ‰ÚÔ turbo ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú· 1,6 Ï›ÙÚÔ˘ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ 170 ›Ô˘˜. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÎÈ‚ÒÙÈÔ ‰ÈÏÔ‡ Û˘ÌϤÎÙË 6 Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÙÂÙڷΛÓËÛ˘, Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÚÔ¯Ô‡˜. ∏ ÎÔÚ·ÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ôηχ„ÂÈ ·ÎfiÌË fiÙ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ SUV, Ô‡ÙÂ Î·È ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘.
Lexus RX450h ∏ 3Ë ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ SUV Ù˘ Lexus ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙfiÛÔ ÛÙËÓ ˘‚ÚȉÈ΋, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Û˘Ì‚·ÙÈ΋ Ù˘ ÂΉԯ‹. ΔÔ ˘‚ÚȉÈÎfi Lexus RX450h ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¤Ó·Ó V6 3,5 Ï›ÙÚˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ·ÎÏÔ ÕÙÎÈÓÛÔÓ Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓËÙ‹Ú· ·Ô‰›‰ÂÈ 295 ›Ô˘˜, ÂÓÒ ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Î·È Û ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÚÔÛıÈÔΛÓËÙË ¤Î‰ÔÛË. ΔÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi RX350 ·Ô‰›‰ÂÈ 275 ›Ô˘˜, ›Û˘ ·fi ÎÈÓËÙ‹Ú· V6 ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 3,5 Ï›ÙÚˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ¤ÍÈ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÙÂÙڷΛÓËÛË. ΔÔ Ó¤Ô Lexus RX ‰È·ı¤ÙÂÈ Ï¤ÔÓ ‰ÈÏ¿ „·Ï›‰È· ÛÙËÓ ›Ûˆ ·Ó¿ÚÙËÛË. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÔ Ù·ÌÏfi ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô ÂÚÈÔ¯¤˜, ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÂӉ›ÍˆÓ, fiÔ˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ë ÔıfiÓË ·Ê‹˜ ÙˆÓ 8 ÈÓÙÛÒÓ Î·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙÔ Ó¤Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Remote Touch.
Mazda CX-7 ™ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ CX-7 ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë Mazda Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ ÌÂÛ·›Ô SUV Ù˘, ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË Î·È ÂÓfi˜ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ 4·ÏÈÓ‰ÚÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· 2,5 Ï›ÙÚˆÓ Ì 161 ›Ô˘˜ Î·È 220 Nm ÚÔ‹˜. √ 2,3 turbo ÙˆÓ 260 ›ˆÓ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÙ·È. ∂͈ÙÂÚÈο, ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ·Ó·Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ ÂÌÚfi˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·¤Ú· Î·È ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì¿Ûη. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ, ÙÔ Ù·ÌÏfi Î·È Ô ›Ó·Î·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÔıfiÓË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ TFT 4,1 ÈÓÙÛÒÓ Î·È, ÚÔ·ÈÚÂÙÈο, ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· Ù· «ÓÂÎÚ¿» ÛËÌ›· Î·È Bluetooth ÁÈ· ÙÔ Ë¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· Î·È ÙÔ ÙËϤʈÓÔ.
News ¡¤Ô Kia Sorento
ΔÔ Ó¤Ô Sorento ¤¯ÂÈ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÎÔÓÙ‡ÙÂÚÔ ÌÂÙ·ÍfiÓÈÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÚÔοÙÔ¯Ô ÙÔ˘, ÂÓÒ ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÂÏ·ÊÚÒ˜ (8 ÂηÙÔÛÙ¿ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ, 1,5 ÂηÙÔÛÙfi ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ). ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, ¿ÓÙˆ˜, Ó¤Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ turbodiesel ÙÂÙڷ·ÏÈÓ‰ÚÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ «R-engine», Ì ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 2,2 Ï›ÙÚ· Î·È ·fi‰ÔÛË 200 ›Ô˘˜. ™ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ∫ÔÚ¤·˜ ÙÔ Ï·ÓÛ¿ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· Ì ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú· 2,4 Ï›ÙÚˆÓ Î·È V6 3,8 Ï›ÙÚˆÓ.
∞˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ›
ΔÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Range Rover, ÙÔ Range Rover Sport Î·È ÙÔ Discovery IV ı· ÂÊԉȿ˙ÔÓÙ·È ÌÂ Ó¤Ô ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù˘ ZF Ì 8 Û¯¤ÛÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·˘Ùfi ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ Û ÔÛÔÛÙfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 10%. ™ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÙˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Â›Û˘ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È Ë ÌÂȈ̤ÓË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î‡ÏËÛ˘.
™˘ÏÏÂÎÙÈ΋ Cayenne
H Ó¤· Porsche Cayenne GTS Design Edition 3 ı· ·Ú·¯ı› Û 1.000 ·ÚÈıÌË̤ӷ ·ÓÙ›Ù˘· Î·È Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ «·Ï‹» GTS ¯¿ÚË ÛÙÔ ÁÎÚÈ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ¯ÚÒÌ· (Lava Grey Metallic), ÙȘ Ì·‡Ú˜ Ú›Á˜ ÛÙȘ fiÚÙ˜ Î·È ÙÔ Î·fi Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ ÙˆÓ 21 ÈÓÙÛÒÓ. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì·‡Ú˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ì ÎfiÎÎÈÓ˜ ڷʤ˜ Î·È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·ÓıÚ·ÎÔÓËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Ù·ÌÏfi. ™Ù· Ì˯·ÓÈο ̤ÚË, ‰È·ÙËÚ› ÙÔÓ V8 ÙˆÓ 4,8 Ï›ÙÚˆÓ Ù˘ GTS, ·ÏÏ¿ Â‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔÚ ÂÍ¿ÙÌÈÛË Î·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·Ó¿ÚÙËÛË. √È ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ı· ·›ÚÓÔ˘Ó ‰ÒÚÔ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÛÂÙ ·ÔÛ΢ÒÓ Ù˘ Porsche Design.
094-099_NEWS_SUV_GENEVA 7-05-09 12:30 ™ÂÏ›‰·98
L U X U R Y
S U V ã S
∞ÔÛÙÔÏ‹ °ÂÓ‡Ë
Skoda Yeti ¶ÚÒÙË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ÌÈÎÚfi SUV Ù˘ Skoda. Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜, Ë Û¯Â‰›·ÛË ÙÔ˘ concept car ¤¯ÂÈ ‰È·ÙËÚËı› Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Î·È ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 4,2 ̤ÙÚ·. ΔÔ Ï·ÓÛ¿ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ı· Á›ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Û ‰‡Ô ÂΉfiÛÂȘ. ∏ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ı· ÂÍÔÏ›˙ÂÙ·È Ì ÎÈÓËÙ‹Ú· TSI ÛÙ· 1.200 Î.ÂÎ., ı· ·Ô‰›‰ÂÈ 105 ›Ô˘˜ Î·È ı· Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÚÔÛıÈÔΛÓËÙË. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Î·È ÙÂÙڷΛÓËÙË Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ËÏÂÎÙÚÔ¸‰Ú·˘ÏÈÎfi Û˘ÌϤÎÙË Haldex 4˘ ÁÂÓÈ¿˜, ÂÊԉȿ˙ÂÙ·È Ì TSI ÎÈÓËÙ‹Ú· 1.800 Î.ÂÎ. Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ 160 ›Ô˘˜. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ diesel ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÂȘ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ‰›ÏÈÙÚÔ˘ TDI Ì 109, 138 Î·È 168 ›Ô˘˜, ÂÓÒ fiÏÔÈ ÔÈ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ì DSG ÎÈ‚ÒÙÈÔ ÂÙ¿ Û¯¤ÛˆÓ.
Ford Ranger WildTrak ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ Ranger, ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ pick-up Ù˘ Ford. To Ó¤Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ Ê›ÚÌ·˜ ۯ‰ȿÛÙËΠÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ı· ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Δ·˚Ï¿Ó‰Ë. ∂Êԉȿ˙ÂÙ·È Ì turbodiesel ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Duratorq ÙˆÓ 2,5 Î·È 3,0 Ï›ÙÚˆÓ. ∏ Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ Ranger ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Ó·Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓË ·Ó¿ÚÙËÛË, ηχÙÂÚË ÌfiÓˆÛË ÛÙËÓ Î·Ì›Ó·, ·˘ÍË̤ÓË ÂÏÎÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Î·È ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi.
Nissan Qazana concept TÔ Nissan Qazana crossover Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ SUV Ù˘ È·ˆÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÌÈÎÚfi Qashqai, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ï·ÓÛ·ÚÈÛÙ› ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ. ™¯Â‰È¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ Nissan Design Europe (§ÔÓ‰›ÓÔ) Î·È Â›Ó·È Ë Ì›ÍË ÛÙÔȯ›ˆÓ ÂÓfi˜ sport ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ì ·˘Ù¿ ÂÓfi˜ Ù˘ÈÎÔ‡ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ SUV. √È fiÚÙ˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÈο, ÂÓÒ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÛ·›· ÎÔÏfiÓ·. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ë ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂӉ›ÍÂˆÓ Ó· ΢Úȷگ›, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ Û ‰ÈΛÓËÙ˜ fiÛÔ Î·È Û ÙÂÙڷΛÓËÙ˜ ÂΉfiÛÂȘ. 98
LUXURY BOAT & SUV π∞¡√À∞ƒπ√™ - º∂μƒ√À∞ƒπ√™
Saab 9-3X ∏ ·ÓÙÈÚfiÙ·ÛË Ù˘ Saab ÛÙÔ A4 Allroad. H SUV ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÈÛÔÓ 9-3 ͯˆÚ›˙ÂÈ ¯¿ÚË ÛÙÔ˘˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÛÎÔ‡ÚÔ ÁÎÚÈ ¯ÚÒÌ·, ÂÓÒ ÙÔ Ï¿È ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ Î·È Ù· ÙfiÍ· ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÓÙ˘ı› Ì ¯ÚÒÌ· Ì·Ù ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô «Û‚‹ÓÂÈ» ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÌÚfi˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙÔ‡ÚÌÔ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ 210 ›Ô˘˜ Î·È ÚÔ‹ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 300 Nm. ∏ ÈÛ¯‡˜ ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Î·È ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÚÔ¯Ô‡˜ Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· XWD Ù˘ Saab, ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ ‰È·ÊÔÚÈÎfi ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜. £· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ÂΉԯ‹ Ì ΛÓËÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÌÚfi˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜, Ì ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú· 1,9 Ï›ÙÚÔ˘, ·fi‰ÔÛ˘ 178 ›ˆÓ Î·È ÚÔ‹ 400 Nm.
094-099_NEWS_SUV_GENEVA 7-05-09 12:30 ™ÂÏ›‰·99
ª∂ Δ∏¡ ∂À°∂¡π∫∏ Ã√ƒ∏°π∞ Δ∏™
Peugeot 3008 ∂›ÛËÌË ÚÂÌȤڷ ÁÈ· ÙÔ 3008 Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÂÓfi˜ SUV, ÂÓfi˜ MPV Î·È ÂÓfi˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ hatchback ηٷϋÁÔÓÙ·˜ Û ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ crossover ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÈı› ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙÔ Nissan Qashqai. H ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÚÔÛıÈÔΛÓËÙ˜, ·Ó Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ˘‚ÚȉÈΤ˜ ÙÂÙڷΛÓËÙ˜. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· HÀbrid4, fiÔ˘ ¤Ó·˜ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‰›ÓÂÈ Î›ÓËÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÌÚfi˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ Î·È ¤Ó·˜ ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÛÙÔ˘˜ ›Ûˆ. ∞˘Ù¿ ·fi ÙÔ 2011. ∞ÈÛıËÙÈο ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÙÔ 308, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ‚·Û›˙ÂÙ·È. À¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÈÚÔ‡ÌÂÓË fiÚÙ· ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙, Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ 512 Ï›ÙÚ·. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ¤ÓÙ ÂÈ‚¿Ù˜, ÂÓÒ ÙÔ ·Ì¿ÍˆÌ· ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ 4,36 Ì. ∂ӉȷʤÚÔÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Grip Control, Ô˘ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙȘ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˜ ÂΉfiÛÂȘ Î·È ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ¤ÓÙ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ (traction control+ESP), Ô˘ ı· ÌÔÚ› Ô Ô‰ËÁfi˜ Ó· ÂÈϤÍÂÈ ·fi ¤Ó· ‰È·ÎfiÙË ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÂÈÏÔÁ¤˜, 1,6 Ï›ÙÚÔ˘: Ë ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ì 120 ›Ô˘˜ Î·È Ë turbo Ì 150 ›Ô˘˜. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÂΉfiÛÂȘ ı· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì Ì˯·ÓÈÎfi ÎÈ‚ÒÙÈÔ ¤ÍÈ Û¯¤ÛˆÓ, ÂÓÒ Ë Áο̷ ÙˆÓ diesel ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi 110 ̤¯ÚÈ Î·È 163 ›Ô˘˜.
Land Rover Freelander 2 (2010) ¢˘Ô Ӥ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ›‰·Ì ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ ıÚ˘ÏÈ΋˜ Ê›ÚÌ·˜ ÙÂÙڷΛÓËÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∏ Ì›· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Range Rover Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Westminster Limited Edition Î·È Ë ÔÔ›· ı· ·Ú·¯ı› Û 300 ÌfiÏȘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. £· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÌfiÓÔ Û 3 ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì ÙÔÓ V8 turbodiesel ΔDV8, ÊÔÚ¿ÂÈ ˙¿ÓÙ˜ 20 ÈÓÙÛÒÓ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ. ΔÔ ¿ÏÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ¤ÎıÂÌ· Ù˘ Land Rover Â›Ó·È ÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Freelander 2 Ì ۇÛÙËÌ· stop and go, Roll Stability Control Î·È DSC ÛÙÔ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÂÍÔÏÈÛÌfi.
Skoda Fabia Scout ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÂÙڷΛÓËÙÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ó¤Ô Fabia Scout ·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· SUV ¯Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Octavia. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ï·ÛÙÈ΋ ¤Ӊ˘ÛË ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ·˘ÍË̤ÓË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. μ·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Fabia Combi. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ. ∂Êԉȿ˙ÂÙ·È Ì 2 ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ‚ÂÓ˙›Ó˜ Î·È 2 ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ì ·fi‰ÔÛË ·fi 85 ˆ˜ 105 ›Ô˘˜.
News
∫·ÚÊÒÌ·Ù· ΔÔ Volvo XC60 ı· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Î·È Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ Volvo Car Hellas Ì ÙËÓ ∫∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. Δ· ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈ· Volvo XC60 ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ Volvo Car ∂ÏÏ¿˜ Î·È Ù˘ KAE OÏ˘ÌÈ·Îfi˜, fiÏÔÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °È·ÓÓ¿Î˘.
™ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ΔÔ Ssangyong C200 ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ú¿ÁÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙË ¯ÚÔÓÈ¿. E›Ó·È ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Italdesign ÙÔ˘ Giugiaro Î·È Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î·È ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚÔ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· SUV Ù˘ ÎÔÚ¿ÙÈ΢ Ê›ÚÌ·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ™·ÏfiÓÈ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ù˘ ™ÂÔ‡Ï Û ¤Î‰ÔÛË Eco, Ô˘ Â›Ó·È ˘‚ÚȉÈ΋ Ì ÎÈÓËÙ‹Ú· ÓÙ›˙ÂÏ Î·È Û ¤Î‰ÔÛË Aero Ì ÎÈÓËÙ‹Ú˜ 2,0 ÓÙ›˙ÂÏ ‹ 1,8 ÙÔ‡ÚÌÔ ‚ÂÓ˙›Ó˘. ∏ ÎÔÚ¿ÙÈÎË Ê›ÚÌ· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÂÏ›‰· Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿ ÌÚÔÛÙ¿ Ì ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ∏ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÌfiÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ô¯‹Ì·Ù· Î·È Ù›ÔÙ· ·Ú·¿Óˆ ¤Ú·ÛÂ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜!
100-105_INFINITI_FX_37 7-05-09 12:31 ™ÂÏ›‰·100
FX37
¢ √ ∫ π ª ∏
ø ‰ ‹
Û Ù Ë Ó
Ù Â Ï Â È fi Ù Ë Ù ·
INFINITI
T√À ¶∞¡Δ∂§∏ ∞. ¶∞Δ∂§√À
∞˘ÙÔΛÓËÙ· Û·Ó ÙÔ Infiniti FX37 Â›Ó·È Èηӿ Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙȘ ‰fiÛÂȘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜, ‹ Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜ ·Ó ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÓfiËÌ· ÛÙË ÁÂÌ¿ÙË ÚÔ˘Ù›Ó· Î·È ¿Á¯Ô˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ∫¿ÙÈ Û·Ó ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· fiÓÂÈÚ·, οÙÈ Û·Ó Ï·ÙÚ›· ÁÈ· ÙÂÙÚ¿ÙÚÔ¯· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘ fiıÔ˘...
100
LUXURY BOAT & SUV
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™
100-105_INFINITI_FX_37 7-05-09 12:31 ™ÂÏ›‰·101
¢ √ ∫ π ª ∏
¡π∫. π. £∂√Ã∞ƒ∞∫∏™
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV
101
100-105_INFINITI_FX_37 7-05-09 12:31 ™ÂÏ›‰·102
¢ √ ∫ π ª ∏
™Â ÊÈÏÔÛÔÊ›· ı· ϤÁ·Ì ˆ˜ ÙÔ FX37 ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ˆ˜ ÙËÓ BMW X6 ÌÈ·˜ Î·È Ë Û¯Â‰›·Û‹ ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÔ˘¤ ÛÙÔȯ›·.
102
LUXURY BOAT & SUV
∏ Infiniti ·ÔÙÂÏ› ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ Nissan Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ‰ÈÎÒÓ Ù˘ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ÌÔÓ٤ψÓ, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÛÙÈÏ Î·È Ù· ‰˘Ó·ÌÈο Ô‰Èο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË ÛÙË Lexus, ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·Ú·ÎÏ¿‰È Ù˘ Toyota. H Infiniti ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ·fi ÙÔ 1989 Î·È ÁÓÒÚÈÛ ȉȷ›ÙÂÚË ÂÌÔÚÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙȘ ∏¶∞, ‚·ÛÈṲ̂ÓË, ̤۷ Û fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·, ÛÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ÙËÓ Ôχ ηϋ Û¯¤ÛË ·Í›·˜/ÙÈÌ‹˜. ΔÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2006 Ô ∫¿ÚÏÔ˜ °ÎÔÓ, Úfi‰ÚÔ˜ Î·È CEO Ù˘ Nissan Motor Co. Ltd., ¤Î·Ó ÌÈ· ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ ΔfiÎÈÔ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÏÏÔ› ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ·fi ηÈÚfi: Ë ÛÂÈÚ¿ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Infiniti ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË. ¢˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ù· ÏfiÁÈ· ¤ÁÈÓ·Ó Ú¿ÍÂȘ Î·È Ë Infiniti ‹Úı ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì ۷ʋ ÛÙfi¯Ô Ó· ÎÙ˘‹ÛÂÈ ÙËÓ Audi, ÙËÓ BMW Î·È ÙË Mercedes ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈο ‡‰·Ù·. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ‹Û˘¯Ë ÙË Lexus... ªÂ ·˘Ù¿ Î·È Ì ·˘Ù¿ ‚ÚÂı‹Î·Ì Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ FX37 ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÓÈÒ۷̠ͯˆÚÈÛÙÔ›. μϤÂÙ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û ̤ÁÂıÔ˜ Infiniti Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎfiÙÂÚo. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ Ì·ÙÈ¿ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó SUV Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ Infiniti FX37 – ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ô‡Ì ÁÈ· ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô FX50 Ì V8 ÎÈÓËÙ‹Ú·! ŸÌÔÚÊÔ ‰Â ı· ÙÔ Ï¤Á·ÌÂ, ·ÏÏ¿ ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™
Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi. ™Â ÊÈÏÔÛÔÊ›· ı· ϤÁ·Ì ˆ˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ˆ˜ ·˘Ù‹Ó Ù˘ BMW X6 ÌÈ·˜ Î·È Ë Û¯Â‰›·Û‹ ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÔ˘¤ ÛÙÔȯ›·. ŸÛÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ FX fiÙ·Ó ÙÔ ÎÔÈÙ¿˜, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ Â›Ó·È Î·È ·fi ̤۷. ™Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ Û ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ. ŸÏ· Â›Ó·È ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ì ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ·ÏfiÙËÙ·, ¯ˆÚ›˜ ·ÎÚfiÙËÙ˜ ‹ ·Ú·ÊˆÓ›Â˜. ΔÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·; Δ¤ÏÂÈÔ. ∏ ÔÈfiÙËÙ· ˘ÏÈÎÒÓ; ÕÚÈÛÙË. ∏ Û˘Ó·ÚÌÔÁ‹; π‰Â·Ù‹. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÙÈ Ó· ÁÚ¿„Ô˘ÌÂ; £· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ Ù‡¯Ô˜, ÔfiÙ ı· ·ÚÎÂÛÙԇ̠ÛÙÔ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË Î¿ı ›‰Ô˘˜ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÊfiÚÙÔ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜, fiˆ˜ οÓÂÈ ¿ÏψÛÙÂ Ë ÔıfiÓË ·Ê‹˜ ˘„ËÏ‹˜ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·˜, ÙÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ˯ÔÛ‡ÛÙËÌ·, ÙÔ ·Ó·ÏÔÁÈÎfi ÚÔÏfiÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Ù·ÌÏfi Î·È Ô ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ›Ó·Î·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ∞Ó¿ÏÔÁ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ ÙÔ˘ FX37, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ï·ÙÊfiÚÌ· FM Ù˘ Nissan. £· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ V6, ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈÔ, 24‚¿Ï‚‰È‰Ô hi-tech Î·È ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ‡ ¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙˆÓ 3,7 Ï›ÙÚˆÓ (ÂÍ’ Ô‡ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ·) Ô˘ ÂÍÔÏ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÛÔÚ Nissan 370Z Î·È Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË ·Ô‰›‰ÂÈ 320 ›Ô˘˜ ÛÙȘ 7.000 Û.·.Ï. Î·È 360 Nm ÚÔ‹˜ ÛÙȘ 5.200 Û.·.Ï. ªÂÙ¿ Â›Ó·È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ÙˆÓ 7 Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÛÂÈÚȷ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì paddles
100-105_INFINITI_FX_37 7-05-09 12:32 ™ÂÏ›‰·103
“
¢ √ ∫ π ª ∏
ΔÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·; Δ¤ÏÂÈÔ. ∏ ÔÈfiÙËÙ· ˘ÏÈÎÒÓ; ÕÚÈÛÙË. ∏ Û˘Ó·ÚÌÔÁ‹; π‰Â·Ù‹. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÙÈ Ó· ÁÚ¿„Ô˘ÌÂ; £· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ Ù‡¯Ô˜!
”
∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Û ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÊÈÓ›ÚÈÛÌ· Î·È ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ ÏÔ‡ÛÈ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Î·È Â˘Ú‡¯ˆÚÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ FX37
›Ûˆ ·fi ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ. ¢Â ı· ·Ú·Ï›„Ô˘Ì ӷ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙȘ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ Ì ‰ÈÏ¿ „·Ï›‰È· ÂÌÚfi˜ Î·È ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ›Ûˆ, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó (¤ÍÙÚ·) ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ·fiÛ‚ÂÛ˘ ÙˆÓ ·ÌÔÚÙÈÛ¤Ú. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ê˘ÛÈο Á·ÚÓ›ÚÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÛÔÊÈÛÙÈΤ ÙÂÙڷΛÓËÛË Ù˘ Infiniti ATTESA E-TS (Advanced Total Traction Engineering System for All Electronic Torque Split). ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÂÓÂÚÁfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ηٷÓÔÌ‹˜ ÚÔ‹˜ Ì ÂÓÂÚÁfi ÎÂÓÙÚÈÎfi Û˘ÌϤÎÙË ÁÈ· Ô̷Ϥ˜ ÂÎÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚfiÛÊ˘ÛË Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÂÏÈÍ›· Û ÔÏÈÛıËÚ¤˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ˘ÔÓÔ̇ÔÓÙ·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂȉfiÛÂˆÓ Ù˘ ›Ûˆ ΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Û ÛÙÂÁÓÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ªÂ Û˘Ó¯‹ Ú‡ıÌÈÛË ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ÚÔ‹˜ -·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 50% ¡π∫. π. £∂√Ã∞ƒ∞∫∏™
∞Ó ÙÔÏÌ‹ÛÂȘ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂȘ ÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ Ì ÙÔ FX37, ÁÚ‹ÁÔÚ· ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ˆ˜ Ë ÙÂÙڷΛÓËÛË ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ¿„ÔÁ·, ¤¯ÂÈ ÚfiÛÊ˘ÛË Î·È ‰ÂÓ ÎÔ·Ó¿ÂÈ, ¿ÓÙ· Û ‚·Ùfi ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV
103
100-105_INFINITI_FX_37 7-05-09 12:32 ™ÂÏ›‰·104
“
¢ √ ∫ π ª ∏
¶·Ú·Ï›Â˜, ¯ÈfiÓÈ·, ·ÙË̤ÓÔÈ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ fï˜ Â›Ó·È „ˆÌÔÙ‡ÚÈ ÁÈ· ÙÔ FX37 Î·È Â‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ó›˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ;
ΔÔ Infiniti FX37 Û οÓÂÈ Ó· ÓÈÒÛÂȘ ·ÓÒÙÂÚÔ˜, ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ fiıÔ˘ Î·È ÌÔÚ› Ó· ·Ó·‰›‰ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿, ÙfiÛÔ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈ΋ ·ÚÙÈfiÙËÙ·, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘.
104
LUXURY BOAT & SUV
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™
¡π∫. π. £∂√Ã∞ƒ∞∫∏™
ÛÙÔÓ ÂÌÚfi˜ ¿ÍÔÓ· Î·È Ì¤¯ÚÈ 100% ÛÙÔÓ ›Ûˆ- ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤ÏÂÁ¯Ô, ¯ˆÚ›˜ Ó· ı˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÛÔÚ ÛÙÈÏ Î·È ÙË ÁÓ‹ÛÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ٷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÌfiÓÈÌ˘ ÙÂÙڷΛÓËÛ˘, Ë ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÚÔ‹˜, Ô˘ Â›Ó·È Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Â˘Ê˘Ô‡˜ AWD Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ATTESA E-TS, ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ˘ÂÚÛÙÚÔÊ‹ ÈÛ¯‡Ô˜ ÁÈ· ÈÔ ÛÔÚ Ô‰‹ÁËÛË! ¶ˆ˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÙËÓ Ú¿ÍË; ™Â ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ô‰‹ÁËÛ˘. ∂˘¯¿ÚÈÛÙÔ˜ ‹¯Ô˜ ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÌÂٷͤÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·ÌÂÛfiÙËÙ· ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘, ηٷÈÁÈÛÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ, ‰˘Ó·ÌÈο ÊÚ¤Ó·-¿Á΢Ú˜ Î·È ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈο Ô‰È΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ. √È 320 ›ÔÈ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÔÈ 7 Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÒÛÙ ٷ 0-100 ¯ÏÌ/ÒÚ· Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 6,8’’ ·Ú¿ ÙÔ˘˜ 2 ÙfiÓÔ˘˜ ‚¿ÚÔ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· Û˘Ó¯‹ Î·È ÁÚ·ÌÌÈ΋ ·ÚÔ¯‹ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ÍÂÂÚÓ¿ οı ÚÔÛ‰ÔΛ·. ™ÙËÓ ÛÔÚ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÛÙÚÔʤ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÎfiÊÙË, ÛÙ· ηÙ‚¿ÛÌ·Ù· ‚ÔËı¿ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ÊÚÂÓ·Ú›ÛÌ·Ù·, ÂÓÒ Ù· paddles ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÛÔÚ Î·Ù·Û΢‹˜!
”
ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Î·È Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ ÙÔ˘ Infiniti FX37 Â›Ó·È Â͈ÊÚÂÓÈÎfi Î·È ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·˜.
100-105_INFINITI_FX_37 13-05-09 13:19 ™ÂÏ›‰·105
ΔÔ FX37 Ì ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÙÔ ÛˆÛÙ¿ Ú˘ıÌÈṲ̂ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ¢ÛÙ¿ıÂÈ·˜ VDC Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÛÙ·ıÂÚfi ÛÙ· ·ÓÔȯٿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È ˆ˜ ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÛÙ· ÈÔ ÎÏÂÈÛÙ¿, fiÔ˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÙÔ ı¤Ï·Ì ϛÁÔ ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ¿ÙËÌ¿ ÙÔ˘ Î·È Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ οÓÔ˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ·. ∏ ÔÈfiÙËÙ· ·ÏÈÛ˘ Â›Ó·È ·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙË, ÙÔ Â›Â‰Ô Ë¯ÔÌfiÓˆÛ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Î·È Ë ·›ÛıËÛË ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È ·fi ÛÔÚ ÛÂÓÙ¿Ó ÌÔÓ٤Ϸ. ∞ÎfiÌ· Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ FX37
FX37 INFINITI
Technical Review & Specifications
¢ √ ∫ π ª ∏
Eƒ°√™Δ∞™π√ Nissan Motor Co. Ltd 17-1 Ginza 6-chrome Chuo-ku, Tokio Japan ∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ ¡ÈÎ. π. £ÂÔ¯·Ú¿Î˘ ∞∂ (Infiniti Center) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 38 ª·ÚÔ‡ÛÈ, ΔËÏ.: 210 63 00 999 www.infiniti.gr ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞ ΔÈÌ‹ ............................... ·fi l 65.600 ª¤ÁÈÛÙË Ù·¯ ............... 233 ¯ÏÌ./ÒÚ· ª‹ÎÔ˜ ................................... 4,870 Ì. 1 METPO
™XE¢IA™H OUTSTANDING IMAGESì
‰ÂÓ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ, ·ÊÔ‡ ÔÈ Î¿ÌÂÚ˜ ηχÙÔ˘Ó Î¿ı ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ·È¯Ó›‰È ÙÔ ·ÚοÚÈÛÌ· ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ∫˘„¤ÏË. ∂ÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ‚¤‚·È· ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ ηٷÎÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ √χÌÔ˘. ∞˜ ÌËÓ Â›Ì·ÛÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋. E‰Ò ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ¤Ó· crossover-ÎfiÛÌËÌ·, Ô˘ Î·È ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ó· ›¯Â Ë ·Ó¿ÚÙËÛË Î·È ¯ˆÌ¿ÙÈÓ· ÂÏ·ÛÙÈο Ó· ÊÔÚÔ‡ÛÂ Î·È fi¯È 265/50 R20, ‰Â ı· ÛÔ˘ ‹Á·ÈÓÂ Ë Î·Ú‰È¿ Ó· ÙÔ Ù·Ï·ÈˆÚ‹ÛÂȘ. ¶¿ÓÙˆ˜ ·Ó ÙÔÏÌ‹ÛÂȘ, Ë ÙÂÙڷΛÓËÛË ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ¿„ÔÁ·, ¤¯ÂÈ ÚfiÛÊ˘ÛË, ‰ÂÓ ÎÔ·Ó¿ÂÈ, ¿ÓÙ· Û ‚·Ùfi ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· Ë ÌÈÎÚ‹ ÁˆÓ›· Ú¿Ì·˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ·ÛÊ¿ÏÙÈÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÚÈÓ ı· οÓÔ˘Ó ÙÔ FX37 Ó· ÓÈÒÛÂÈ Û·Ó „¿ÚÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÓÂÚfi. ¶·Ú·Ï›Â˜, ¯ÈfiÓÈ·, ·ÙË̤ÓÔÈ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ fï˜ Â›Ó·È „ˆÌÔÙ‡ÚÈ ÁÈ· ÙÔ FX37 Î·È Â‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ó›˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; ªËÓ ÙÚÂÏ·ıÔ‡ÌÂ! Èڛ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÙÔ Infiniti Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· Ô¯‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ·Ó fi¯È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ∂ÚÂı›˙ÂÈ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ, Û οÓÂÈ Ó· ÓÈÒÛÂȘ ·ÓÒÙÂÚÔ˜, ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ fiıÔ˘ Î·È ÌÔÚ› Ó· ·Ó·‰›‰ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿, ÙfiÛÔ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈ΋ ·ÚÙÈfiÙËÙ·, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘. ∫·È ·Ó ‰Â Û·˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· 3,7 Ï›ÙÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ¤Î‰ÔÛË FX50 Ì V8 ÎÈÓËÙ‹Ú· 390 ›ˆÓ Î·È 500 Nm ÚÔ‹˜. 줂·È· ·ÓÙ› ÁÈ· 465.600 Ù˘ «‚·ÛÈ΋˜» GT ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ FX37 (˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·ÎfiÌ· ÈÔ Ï‹Ú˘ S ÙˆÓ 469.500 ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ηٷ‚¿ÏÂÙ 483.900, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ›ÛÙ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ì·˜ Ì¿ÏÏÔÓ ‰Â Û·˜ ··Û¯ÔÏ› ÙÔ ı¤Ì· ÙÈÌ‹...
π¶¶√¢À¡∞ª∏ 400
400
300 300
200
200
Nm
320 HP
360 Nm
100
HP.
6 ·ÏÈÓ‰ÚÔÈ 3.696 Î.ÂÎ.
™TP. 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 *ΔÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi, ÁÈ· ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÈÔ‰‡Ó·Ì˘ Î·È Ù˘ ÚÔ‹˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ www.infiniti.gr.
∂¶π¢√™∂π™-∫∞Δ∞¡∞§ø™∏ ∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË (‰Ï.) ..................... 6,8 ΔÂÏÈ΋ Ù·¯. ............ 233 ¯ÏÌ./ÒÚ· ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ª¤ÛË ...12 ÏÙ/100 ¯ÏÌ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¶fiÏË ...16,7 ÏÙ/100 ¯ÏÌ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Δ·Í›‰È ...9,3 ÏÙ/100 ¯ÏÌ
∂•√¶§π™ª√™
∞ª∞•øª∞
∞ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ Ô‰ËÁÔ‡/Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ............. ¡∞π ¶Ï¢ÚÈÎÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ............................. NAI ∞ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÎÂÊ·Ï‹˜ ............................... ¡∞π ABS Ì EBD ............................................ ¡∞π ESP ......................................................... ¡∞π ÀÔ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔ Ú˘ıÌ/ÓÔ ÙÈÌfiÓÈ ............. ¡∞π ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ ............................................ ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈΤ˜ ÎÏÂȉ·ÚȤ˜ .............. ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ·Ú¿ı˘Ú· ÂÌÚfi˜/›Ûˆ ........... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ηıÚ¤Ù˜ ................................ ¡∞π ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ηı›ÛÌ·Ù· ............................. ¡∞π Cruise control ......................................... ¡∞π ∑¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ .................................. ¡∞π ∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ........................................... ¡∞π ¶ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÔÌ›¯Ï˘ ................................. ¡∞π ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ................................ ¡∞π ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ........................ ¡∞π ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ........................................... ¡∞π
ªÂÙ·ÍfiÓÈÔ .............. 2.890 ªÂÙ/¯ÈÔ ÂÌÚfi˜ ....... 1.640 ªÂÙ/¯ÈÔ ›Ûˆ .......... 1.640 ª‹ÎÔ˜ ..................... 4.870 ¶Ï¿ÙÔ˜ .................... 1.930 ⁄„Ô˜ ....................... 1.680 °ˆÓ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ . 28,8Æ °ˆÓ›· Ú¿Ì·˜ .......... 18,7Æ °ˆÓ›· Ê˘Á‹˜ ............ 20,9Æ Min ·fiÛÙ. ·fi ¤‰·ÊÔ˜ ... 193,2 ∫‡ÎÏÔ˜ ÛÙÚ. ............ 11,2 Ì. Boot .......................... 410L μ¿ÚÔ˜ .............. 2.010 ÎÈÏ¿ π∫∞¡OΔ∏Δ∞ ƒÀª√Y§∫∏™∏™ Ì ÊÚ¤Ó· ........ 2.000 ÎÈÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÊÚ¤Ó· ..... 750 ÎÈÏ¿ ºƒ∂¡∞-∞¡∞ƒΔ∏™∂π™
∫π¡∏Δ∏ƒ∞™ ¢È¿Ù·ÍË/·ÏÈÓ‰ÚÔÈ Û V ..................... 60o/6 μ·Ï‚›‰Â˜ ÛÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ ............................. 4 ∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÛÌfi˜ .............................. Î.ÂÎ. 3.696 ¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ x ¢È·‰ÚÔÌ‹ ................... 95,5 x 86 πÛ¯‡˜ (HP) .......................... Û.·.Ï. 320/7.000 ƒÔ‹ (Nm) .......................... Û.·.Ï.360/5.200 ™˘Ì›ÂÛË ................................................ 11:1 ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›· .............. ¶ÔÏÏ·Ïfi˜ „ÂηÛÌfi˜ ªÂÙ¿‰ÔÛË .................... ªfiÓÈÌË ÙÂÙڷΛÓËÛË ∫È‚ÒÙÈÔ ....................... ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ 7 Û¯¤ÛÂˆÓ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘ ............................... 90L
ºƒ∂¡∞ ∂ÌÚfi˜: AÂÚÈ˙fiÌÂÓ· ‰ÈÛÎfiÊÚÂÓ· ¶›Ûˆ: AÂÚÈ˙fiÌÂÓ· ‰ÈÛÎfiÊÚÂÓ· ABS,EBD,ESP ∞¡∞ƒΔ∏™∂π™ ∂ÌÚfi˜: ¢ÈÏ¿ „·Ï›‰È·, ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈ΋ ‰ÔÎfi˜ ¶›Ûˆ: ¢ÈÏ¿ „·Ï›‰È·, ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈ΋ Δƒ√Ã√π ∑¿ÓÙ˜ .................. 8 x 20 ∂Ï·ÛÙÈο ....... 265/50 R20
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV
105
A4
106-111_AUDI_A4_ALLROAD 7-05-09 12:33 ™ÂÏ›‰·106
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
Allroad
¶ · Û · Ú Ù Ô ‡ T√À ¶∞¡Δ∂§∏ ∞. ¶∞Δ∂§√À
AUDI AG
H Audi ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜ Allroad ÛÙËÓ ÛÙ¤ÈÛÔÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ A6, ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙËÓ ›‰È· – ÂÚ›Ô˘- Û˘ÓÙ·Á‹ Î·È ÛÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ∞4. ŒÙÛÈ ÙÔ ÈÔ crossover Audi ∞4 Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ÔÏ˘¯ÚËÛÙÈÎfi Î·È ÔÏ˘Ú·ÎÙÈÎfi fi¯ËÌ· Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ‰È¿Ï·Ù· ÙȘ fiÚÙ˜ Û fiÏÔ˘˜ ۯ‰fiÓ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ¤Ó·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ·ÛÙfi˜ ı· ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ÎÈÓËı›.
106
LUXURY BOAT & SUV
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™
AUDI
106-111_AUDI_A4_ALLROAD 7-05-09 12:33 ™ÂÏ›‰·107
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV
107
106-111_AUDI_A4_ALLROAD 7-05-09 12:34 ™ÂÏ›‰·108
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
¢È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔÈ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú˜ ‚·Ì̤ÓÔÈ Â›Ù ̷‡ÚÔÈ Â›Ù ÁÎÚÈ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜), Ï·˚Ó¿ Ì·ÚÛȤ Î·È ÚÔÛٷ٢ÙÈο «ÊÚ‡‰È·» ÛÙÔ˘˜ ıfiÏÔ˘˜, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÙ›‚Ô, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ Ó¤·˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ∞4 Allroad.
“
¶ÚÈÓ ·fi 9 ¯ÚfiÓÈ· Ë Audi ÙfiÏÌËÛ ӷ ÓÙ‡ÛÂÈ ÙËÓ ÛÙ¤ÈÛÔÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ∞6 Ì ÙÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ Ù˘ light ÂÚȤÙÂÈ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi fi¯ËÌ· ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ì ÌfiÓÈÌË ÙÂÙڷΛÓËÛË, ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘ÍÔÌ›ˆÛ˘ Ù˘ ·fiÛÙ·Û˘ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È SUV look. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È ÙÔ XC70 Ù˘ Volvo ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÈÔ... Ù·ÂÈÓfi Skoda Octavia Scout 4x4. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÌÈ· ·ÎfiÌ· niche ηÙËÁÔÚ›· ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›. ™‹ÌÂÚ· Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Ê›ÚÌ· ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û˘ÓÙ·Á‹ Î·È ÛÙÔ ∞4 ∞vant, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ A4 Allroad quattro. ∏ ¤ÎÏËÍË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô˘ Ë Audi ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î›ÓËÛË, ·ÏÏ¿ ÙÔ fiÙÈ ¿ÊËÛ ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ∞6. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ A4 Allroad ı· ‚ÚÂı› ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Saab 9-7X. ∏ ¤Î‰ÔÛË quattro ˘‹Ú¯Â ‹‰Ë ÛÙËÓ Áο̷ ÙÔ˘ A4 Avant,
ÔfiÙ ‰ÂÓ ¤ÌÂÓ·Ó ·Ú¿ Ù· ÛÙÔȯ›· ÂΛӷ Ô˘ ı· ¤ÊÂÚÓ·Ó ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÛÙ¤ÈÛÔÓ Ù˘ Ê›ÚÌ·˜ ·ÎfiÌ· ¤Ó· ‚‹Ì· ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi: ¢È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔÈ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú˜ ‚·Ì̤ÓÔÈ Â›Ù ̷‡ÚÔÈ Â›Ù ÁÎÚÈ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜), Ï·˚Ó¿ Ì·ÚÛȤ Î·È ÚÔÛٷ٢ÙÈο «ÊÚ‡‰È·» ÛÙÔ˘˜ ıfiÏÔ˘˜, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÙ›‚Ô, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ Ó¤·˜ ¤Î‰ÔÛ˘ Allroad. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÈfiÙËÙ· ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Î·Ù·Û΢‹˜, ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi, Ô‰ËÁÔÎÂÓÙÚÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÎÔÓÛfiÏ·˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤ÛË Ô‰‹ÁËÛ˘, ¿ÓÂÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· 5 ÂÓ‹ÏÈΘ. √ ¯ÒÚÔ˜ ·ÔÛ΢ÒÓ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi Ù· 490 Ï›ÙÚ· Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 1.430 ¯¿ÚË ÛÙȘ ÔÏϷϤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ›Ûˆ ηıÈÛÌ¿ÙˆÓ. ™Â Û¯¤ÛË Ì ¤Ó· Û˘Ì‚·ÙÈÎfi A4 Avant, ÙÔ Allroad ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·‡ÍËÛË ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ. ŒÙÛÈ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 4, 721 ̤ÙÚ·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Î·È ‡„Ô˜ ›ӷÈ
¢ÂÓ Â›Ó·È Ô Î˘ÓËÁfi˜ Ù˘ ÛÎÏËÚ‹˜ ÂÚȤÙÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ̤ÛÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û ‚Á¿ÏÂÈ ·ÛÚÔÚfiÛˆÔ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ¤Ó· ÎÔÈÓfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ı· ¤Î·Ó ›Ûˆ.
108
LUXURY BOAT & SUV
”
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™
106-111_AUDI_A4_ALLROAD 7-05-09 12:34 ™ÂÏ›‰·109
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
AUDI AG
∏ ÂȉÔÔÈfi˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÂÓfi˜ A4 Avant Î·È ÂÓfi˜ ∞4 ∞llroad ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ì·ÍˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ŒÙÛÈ ÙÔ allroad quattro ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ „ËÏÒÛÂÈ Î·Ù¿ 37 ¯ÏÛÙ.
™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔ ∞4 ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÈfiÙËÙ· ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Î·Ù·Û΢‹˜, ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ¿ÓÂÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· 5 ÂÓ‹ÏÈΘ.
1,841 Î·È 1,495 ̤ÙÚÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. º˘ÛÈο Ë ÂȉÔÔÈfi˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÂÓfi˜ A4 Avant Î·È ÂÓfi˜ ∞4 ∞llroad ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ì·ÍˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ŒÙÛÈ ÙÔ allroad quattro ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› fi¯ËÌ· ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ „ËÏÒÛÂÈ Î·Ù¿ 37 ¯ÏÛÙ., οÙÈ Ô˘ η٤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi Ì ÙË ¯Ú‹ÛË „ËÏfiÙÂÚˆÓ Î·Ù¿ 26 ¯ÏÛÙ. ÂÏ·ÙËÚ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Û ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÚÔ¯Ô‡˜. ∂‰Ò, ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ˙¿ÓÙ˜ 17 ÈÓÙÛÒÓ Û·Ó ÛÙ¿ÓÙ·Ú Î·È 18 ÈÓÙÛÒÓ ÚÔ·ÈÚÂÙÈο. øÛÙfiÛÔ ÙÔ A4 Allroad, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ A6 Allroad ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·˘ÍÔÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÔÚ¤ÍÂȘ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ΔÔ ∞4 Allroad ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·Ù¿ 20 ¯ÏÛÙ. Ê·Ú‰‡ÙÂÚ· ÌÂÙ·ÙÚfi¯È·, Û ۯ¤ÛË ¿ÓÙ· Ì ÙÔ ·Ïfi ∞4 Avant, ηÈ, Ê˘ÛÈο, ÌfiÓÈÌË ÙÂÙڷΛÓËÛË (quattro) Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰È·ÊÔÚÈÎfi Torsen Î·È Û˘ÓÔÏÈο ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÈο Ô˘, Û ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÙË ÚÔ‹ ÂÌÚfi˜/›Ûˆ Û ÔÛÔÛÙfi 40/60. ∏ ηٷÓÔÌ‹ ÌÔÚ› Ó· Êı¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È 85% ÛÙÔ˘˜ ›Ûˆ ÙÚÔ¯Ô‡˜ ‹ ̤¯ÚÈ Î·È 65% ÛÙÔ˘˜ ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÚfiÛÊ˘Û˘. º˘ÛÈο, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È fiÏ· Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ·ÈÛıËÙ‹ÚˆÓ -¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› ÂȉÈο ÁÈ· ÙË ÛÂÈÚ¿ Allroad - Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ORD (Offroad Detection Technology), Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ESP Î·È Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÚfiÛÊ˘Û˘ Î·È Ù˘ ¢ÛÙ¿ıÂÈ·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÚÔÛʤÚÔª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV
109
106-111_AUDI_A4_ALLROAD 7-05-09 12:34 ™ÂÏ›‰·110
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏ ΔÔ A4 Allroad ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÈfiÙËÙ· ·ÏÈÛ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ Audi Drive Select Ô˘ ÁÓˆÚ›Û·Ì ÛÙÔ Q5
“
AUDI AG
ÓÙ·˜ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÚfiÛÊ˘ÛË Î·È Ù· ȉ·ÓÈο, ÁÈ· ÙȘ ÂοÛÙÔÙÂ Û˘Óı‹Î˜, ‰˘Ó·ÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∏ Áο̷ ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚ›· Û‡ÓÔÏ·, ¤Ó· ‚ÂÓ˙›Ó˘ Î·È ‰‡Ô ÓÙ›˙ÂÏ. √ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È Ô 2ÏÈÙÚÔ˜ ΔFSI (ÙÔ‡ÚÌÔ Î·È Ì ¿ÌÂÛÔ „ÂηÛÌfi η˘Û›ÌÔ˘) ÙˆÓ 211 ›ˆÓ, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙÔ Q5 Î·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÂÙ·‚ÏËÙfi ¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ‚·Ï‚›‰ˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÌÂÙ·‚ÏËÙfi ‚‡ıÈÛÌ· ÛÙȘ ‚·Ï‚›‰Â˜ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜. ™›ÁÔ˘Ú· Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ·˘Ùfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ S Tronic. ŒÙÛÈ ÙÔ A4 Allroad ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ·fi Ù· 0 ÛÙ· 100 ¯ÏÌ/ÒÚ· Û 6,9 ‰Â‡ÙÂÚ· ηÈ, Û‡Ìʈӷ
∫¿ı ۇÁ¯ÚÔÓÔ˜ ·ÛÙfi˜ ı· ‹ıÂÏ ӷ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Áηڿ˙ ÙÔ˘ ¤Ó· A4 ∞llroad. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› οÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ù· οÓÂÈ Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÛÙÈÏ Î·È ÁÔËÙ›·.
”
Èڛ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÙÔ ÚÔÛÊÈϤ˜ ÙÔ˘ ‰›Ô ÙÔ˘ ∞4 allroad quattro Â›Ó·È Ë ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜ Î·È ·ÚfiÙÈ „ËÏfiÙÂÚÔ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÈÔ Ì·Ï·Îfi ·fi ÙÔ ·‰ÂÚÊfi Avant ‰ÂÓ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙ·ıÂÚfi Î·È ·ÎÚÈ‚¤˜
110
LUXURY BOAT & SUV
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™
106-111_AUDI_A4_ALLROAD 7-05-09 12:34 ™ÂÏ›‰·111
Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, ¤¯ÂÈ Ì¤ÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË 9,7 Ï›ÙÚ·/100 ¯ÏÌ. ∏ ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 230 ¯ÏÌ/ÒÚ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú˜, ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ 2ÏÈÙÚÔ TDI ÙˆÓ 170 ›ˆÓ (0100 Û 8,9’’, ̤ÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË 7,6 Ï›ÙÚ·/100 ¯ÏÌ Î·È ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· 213 ¯ÏÌ/ÒÚ·) Ì ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ 6 Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÙÔÓ 3ÏÈÙÚÔ V6 (240 ›ÔÈ, 0-100 Û 6,6’’, ̤ÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË 8,5 Ï›ÙÚ·/100 ¯ÏÌ Î·È ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· 237 ¯ÏÌ/ÒÚ·). √ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ·˘Ùfi˜ ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ÙfiÛÔ Ì ÙÔ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ¤ÍÈ Û¯¤ÛˆÓ, fiÛÔ Î·È ÙÔ ËÌÈ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÛÂÈÚÈ·Îfi S-Tronic 7 Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ‰ÈÏfi Û˘ÌϤÎÙË (0100 ¯ÏÌ/ˆÚ· Û 6,4’’ Î·È ÙÂÏÈ΋ 236 ¯ÏÌ/ÒÚ·. ΔÔ A4 Allroad ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÈfiÙËÙ· ·ÏÈÛ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ Audi Drive Select Ô˘ ÁÓˆÚ›Û·Ì ÛÙÔ Q5 Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·fiÛ‚ÂÛË ÙˆÓ ·ÌÔÚÙÈÛ¤Ú Ù˘ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ (Ì ÁfiÓ·Ù· ÂÌÚfi˜ Î·È ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ›Ûˆ), ÙËÓ ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ÙËÓ ·›ÛıËÛË Î·È ÙËÓ ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡ Î·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ -·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ S-Tronic. Èڛ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÙÔ ÚÔÛÊÈϤ˜ ÙÔ˘ ‰›Ô ÙÔ˘ ∞4 allroad quattro Â›Ó·È Ë ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜ Î·È ·ÚfiÙÈ „ËÏfiÙÂÚÔ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÈÔ Ì·Ï·Îfi ·fi ÙÔ ·‰ÂÚÊfi Avant ‰ÂÓ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙ·ıÂÚfi Î·È ·ÎÚÈ‚¤˜. ™ÙÔ ¯ÒÌ· ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ı·‡Ì·Ù·, ·ÊÔ‡ Ù· ÌfiÏȘ 180 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Ù· ·ÛÊ¿ÏÙÈÓ· ÂÏ·ÛÙÈο ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ Î·Ó›˜ ÛÙËÓ Audi ‰ÂÓ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ A4 Allroad Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÛÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û ‚Á¿ÏÂÈ ·ÛÚÔÚfiÛˆÔ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ¤Ó· ÎÔÈÓfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ı· ¤Î·Ó ›Ûˆ, fiˆ˜ ÛÙȘ Ï¿Û˜, Ù· ¯ÈfiÓÈ· ‹ ¤ÛÙˆ ¤Ó·Ó ηÎÔÙÚ¿¯·ÏÔ ‰ÚfiÌÔ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙËÓ ÂÎÙfi˜ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Â›Ó·È Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË ESP, Ô˘ ÂÈϤÁÂÙ·È Â›Ù ·fi ÌÔ˘ÙfiÓ ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· ›Ù –̤¯ÚÈ ÂÓfi˜ ÛËÌ›Ԣ- ·˘ÙfiÌ·Ù·. ¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Û·Ó ÙÔ Audi A4 Allroad Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ... Q5. Ÿˆ˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ∞6 Allroad, Ì·›ÓÂÈ ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ SUV Q7, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Q5 ‚ϤÂÈ Ï¤ÔÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÙÔ Ó¤Ô Audi ∞4 Allroad. ∏ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Audi A4 Allroad ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó· Ì ÙÈ̤˜ ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Q5. ∞˘Ùfi ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÁÂÓÈÎÒ˜ ÂÚ› ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ªÈ· Úfi‚ÏÂ„Ë Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÍÂÏȯı› Û ¤Ó·Ó ¿Ù˘Ô ηÓÈ‚·ÏÈÛÌfi... Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ A4 Allroad Â›Ó·È ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ οı ۇÁ¯ÚÔÓÔ˜ ·ÛÙfi˜ ı· ‹ıÂÏ ӷ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Áηڿ˙. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› οÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ù· οÓÂÈ Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÛÙÈÏ Î·È ÁÔËÙ›·.
A4
¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏
Allroad
Eƒ°√™Δ∞™π√ AUDI AG D-85045 Ingolstad Deutschland www.audi.com
AUDI
∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™ KOSMOCAR AE §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 566, 164 52 ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ΔËÏ.: 210 99 81 111 www.audi.gr ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞
Technical Review & Specifications
ΔÈÌ‹ ...................................................... ª¤ÁÈÛÙË Ù·¯ ............... 230 ¯ÏÌ./ÒÚ· ª‹ÎÔ˜ .................................... 4,721 Ì. 1 METPO
™XE¢IA™H OUTSTANDING IMAGESì
π¶¶√¢À¡∞ª∏
250 200
400
300
100
HP.
211 HP 350 Nm
4 ·ÏÈÓ‰ÚÔÈ 1.984 Î.ÂÎ.
200
Nm
™TP. 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 *ΔÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi, ÁÈ· ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÈÔ‰‡Ó·Ì˘ Î·È Ù˘ ÚÔ‹˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ www.audi.gr
∂•√¶§π™ª√™
∞ª∞•øª∞
∞ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ Ô‰ËÁÔ‡/Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ............. ¡∞π ¶Ï¢ÚÈÎÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ............................... ¡∞π ∞ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÎÂÊ·Ï‹˜ ................................. NAI ABS Ì EBD ............................................... ¡∞π ESP ........................................................... NAI À‰Ú·˘ÏÈÎfi Ú˘ıÌ/ÓÔ ‰ÂÚÌ. ΔÈÌfiÓÈ ............. ¡∞π ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ .............................................. ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈΤ˜ ÎÏÂȉ·ÚȤ˜ .............. ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ·Ú¿ı˘Ú· ÂÌÚfi˜/›Ûˆ ........... ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ηıÚ¤Ù˜ .................................. ¡∞π ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ηı›ÛÌ·Ù· ................................ EX Cruise control ............................................. EX ∑¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ................................... ¡∞π ∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ............................................. ¡∞π ¶ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÔÌ›¯Ï˘ ................................... ¡∞π ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ................................... EX ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ........................... EX ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ............................................... EX
ªÂÙ·ÍfiÓÈÔ .............. 2.805 ªÂÙ/¯ÈÔ ÂÌÚfi˜ ....... 1.583 ªÂÙ/¯ÈÔ ›Ûˆ .......... 1.574 ª‹ÎÔ˜ ..................... 4.721 ¶Ï¿ÙÔ˜ ..................... 1.841 ⁄„Ô˜ ....................... 1.495 °ˆÓ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ......... °ˆÓ›· Ú¿Ì·˜ ................. °ˆÓ›· Ê˘Á‹˜ ................... Min ·fiÛ. ·fi ¤‰·ÊÔ˜ ..180 ¯ÈÏ. ∫‡ÎÏÔ˜ ÛÙÚ .............. 11,5Ì Boot ........................... 490 μ¿ÚÔ˜ ...................... 1.650 π∫∞¡OΔ∏Δ∞ ƒÀª√Y§∫∏™∏™ Ì ÊÚ¤Ó·....... 1.900 ÎÈÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÊÚ¤Ó·.... 750 ÎÈÏ¿ ºƒ∂¡∞-∞¡∞ƒΔ∏™∂π™
∂¶π¢√™∂π™-∫∞Δ∞¡∞§ø™∏
∫π¡∏Δ∏ƒ∞™
∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË 0-100 ¯ÏÌ./ÒÚ· (‰Ï) .... 6,9 ΔÂÏÈ΋ Ù·¯. ................... 230 ¯ÏÌ./ÒÚ· ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ª¤ÛË ....... 8,1 ÏÙ./100 ¯ÏÌ. ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¶fiÏË ...... 10,2 ÏÙ./100 ¯ÏÌ. ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Δ·Í›‰È.......6,8 ÏÙ./100 ¯ÏÌ.
¢È¿Ù·ÍË/·ÏÈÓ‰ÚÔÈ ...................... Û ÛÂÈÚ¿/4 μ·Ï‚›‰Â˜ ÛÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ .............................. 4 ∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÛÌfi˜ ................................ Î.ÂÎ.1.984 ¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ x ¢È·‰ÚÔÌ‹ ................. 82,5 x 92,8 πÛ¯‡˜ (HP) ............................. Û.·.Ï.211/6.000 ƒÔ‹ (Nm) ................ Û.·.Ï.350/1.500 - 4.200 ™˘Ì›ÂÛË ................................................ 9,6:1 ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›· .......... ÕÌÂÛÔ˜ „ÂηÛÌfi˜+turbo ªÂÙ¿‰ÔÛË .................... ªfiÓÈÌË ÙÂÙڷΛÓËÛË ∫È‚ÒÙÈÔ ........................ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ 7 Û¯¤ÛÂˆÓ ÀÔ/ÛÌfi˜ Û¯¤ÛÂˆÓ ............................... √Ãπ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ η˘Û›ÌÔ˘ ................................ 64L
ºƒ∂¡∞ ∂ÌÚfi˜: AÂÚÈ˙fiÌÂÓ· ‰ÈÛÎfiÊÚÂÓ· ¶›Ûˆ: ¢›ÛÎÔÈ Ì ABS, ∂BD, Brake Assist, ∂SP ∞¡∞ƒΔ∏™∂π™ ∂ÌÚfi˜: ¶ÔÏÏ·ÏÒÓ Û˘Ó‰¤Û̈Ó,·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈ΋ ¶›Ûˆ: ¶ÔÏÏ·ÏÒÓ Û˘Ó‰¤Û̈Ó,·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈ΋ Δƒ√Ã√π ∑¿ÓÙ˜ ................... 8 x 17 ∂Ï·ÛÙÈο ..... 225/55 R17
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV
111
112-116_TAXIDI_SUV_XANIA 7-05-09 12:35 ™ÂÏ›‰·112
™ ∞ ™
112
Δ∞ • π ¢ ∂ Y √ À ª ∂ . . .
LUXURY BOAT & SUV
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™
112-116_TAXIDI_SUV_XANIA 7-05-09 12:36 ™ÂÏ›‰·113
X A N I A
-
º ∞ ƒ∞ ° ° π
™ ∞ ª ∞ ƒ π ∞ ™
X·ÓÈ¿ º·Ú¿ÁÁÈ ™·Ì·ÚÈ¿˜ ∞ Ì fi Ï ˘ Ó Ù Ë
Ô Ì Ô Ú Ê È ¿
Δ√À ¶∞¡Δ∂§∏ A. ¶∞Δ∂§√À
∏ ∫Ú‹ÙË Â›Ó·È ·fi ÌfiÓË Ù˘ ¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ ÈÂÚfi˜, ¢ÏÔÁË̤ÓÔ˜ ı·ÚÚ›˜. øÛÙfiÛÔ Ë ‰˘ÙÈ΋ Ù˘ ¿ÎÚË, Ô ÓÔÌfi˜ ÷ӛˆÓ, ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ, ۯ‰fiÓ Ì·Á¢ÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙË ı¤· ÙÔ˘ μÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ˘ οÛÙÚÔ˘ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË ·fi ÙË ÌÈ· Î·È ÙËÓ ·Ó‰·ÈÛ›· ÙˆÓ §Â˘ÎÒÓ √Ú¤ˆÓ, ÙˆÓ ÙfiÛˆÓ ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ Í·ÎÔ˘ÛÙÔ‡ º·Ú·ÁÁÈÔ‡ Ù˘ ™·Ì·ÚÈ¿˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË.
ΔÔ Ó· ‚ÚÂı›˜ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ, fiÛÔ ÔÙ¤. ¢Âο‰Â˜ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì ۇÁ¯ÚÔÓ· ÏÔ›· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË Ï‚ÂÓÙÔÌ¿Ó· ∫Ú‹ÙË Ì ÙȘ ÙfiÛ˜ Ê·ÓÂÚ¤˜ ‹ ÎÚ˘Ê¤˜ ÔÌÔÚÊȤ˜. º˘ÛÈο ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, ·ÏÏ¿ Û ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ˆÚ¤ÛÂÙ ÙÔ SUV Û·˜. ∫·È ÈÛÙ¤„Ù ̷˜, Ë ∫Ú‹ÙË Â›Ó·È ·fi Ù· ̤ÚË Ô˘ ı· ·ÔÛ‚¤ÛÂÙ Ì ÙË Ì›· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘! Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙˆ˜, ÛÙÔÓ Í¯ˆÚÈÛÙfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Ù· ÷ÓÈ¿ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜. √ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Ê˘ÛÈο Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎfi˜, ·ÊÔ‡ Ô ÓÔÌfi˜ ÷ӛˆÓ ¤¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË 2.376 Ù. ¯ÏÌ. Î·È ÂÚ›Ô˘ 134.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ηχÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰˘ÙÈ΋ ¿ÎÚË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ηÙÂÍÔ¯‹Ó ÔÚÂÈÓfi˜ ÓÔÌfi˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ fï˜ ·fi ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ˜ ·ÎÚÔÁÈ·ÏȤ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘, fiÔ˘ Î·È ‚Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ §È‚˘Îfi ¶¤Ï·ÁÔ˜. √ ÓÔÌfi˜ ÷ӛˆÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈΛϘ ·Ó¤ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ fï˜ ‰ÂÓ ·ÏÏÔÈÒÓÔ˘Ó ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·... ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Â›Ó·È Ù· ÚÔÌ·ÓÙÈο, ÊÈÏfiÍÂÓ· Î·È Ôχ fiÌÔÚÊ· ÷ÓÈ¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· fiÏË ¯ÙÈṲ̂ÓË ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰È¿˙ÂÈ Ì ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÚ·ÊÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ·ÏÈ¿ Ì ÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ͯ¿ÛÂÙ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙÔ SUV Û·˜ ·ÚηÚÈṲ̂ÓÔ ÌÈ·˜ Î·È ·Í›˙ÂÈ fiÛÔ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ÌÈ· ‚fiÏÙ· Ì ٷ fi‰È· ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË fiÏË.
Δ· ÷ÓÈ¿ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÌÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ô Ê¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ (Ô˘ ·Ó··Ï·ÈÒıËΠÚfiÛÊ·Ù·), Ù· ÊÚÔ‡ÚÈ·, Ù· ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈη Î·È ÙÔ‡ÚÎÈη ÎÙ›ÚÈ·, fiˆ˜ ÙÔ ·ÏÈfi Ù˙·Ì› ÛÙËÓ ·Ô‚¿ıÚ·, ÙÔ˘ ∫ÈÔ˘ÙÛÔ‡Î Ã·Û¿Ó Î·È Ê˘ÛÈο Ô Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ Ì ٷ ÛÙÂÓ¿ ÛÔοÎÈ·, Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ¢ηÈÚ›· ÁÈ·... Ó· ¯·ı› ηÓ›˜. ¡· οÓÂÈ ÓÔËÙÈο Ù·Í›‰È· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È ÙÔ Û‹ÌÂÚ·. ∏ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ·ÁÔÚ¿ - Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ù˘ Í·ÎÔ˘ÛÙ‹˜ ÎÚËÙÈ΋˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜- Â›Ó·È ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ Ó¤·˜ Î·È Ù˘ ·ÏÈ¿˜ fiÏ˘ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ. ∞fi Â‰Ò Î·È Î¿Ùˆ, Ù· ÛÙÂÓ¿ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ¤Ù·ÏÔ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ fiÔ˘ ‚ϤÂȘ ÙȘ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈΘ Î·È ÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ™ÙÔ ‰ÂÍ› ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÚÔÎ˘Ì·›·˜ Ì ÙÔ Ù˙·Ì› ı· ‚ÚÂȘ Ù· ÌfiÓÈ·, Ù· ÓÂÒÚÈ· Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ÈÔ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÛÙ· ÷ÓÈ¿, fiˆ˜ ÓÙ¿ÎÔ, ηÏÙÛÔ‡ÓÈ·, „ËÙ¤˜ ÛÔ˘È¤˜, ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·, ÛÙ·ÌÓ·ÁοıÈ. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ô˘ ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ºÈÚο, ÔÈ ·ÏȤ˜ ·Ôı‹Î˜ ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ηʤ Î·È Ì·Ú, Ì ÙÔ ¿ÚˆÌ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∏ fiÏË ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ë Î¿ı ÒÚ· Ù˘ ̤ڷ˜ Î·È Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. ◊Úı fï˜ Ë ÒÚ· Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ SUV Ì·˜, ÙȘ ·Ó¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ Ôχ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÂΛ Ô˘ Ù· ÎÔÈÓ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó.
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV
113
112-116_TAXIDI_SUV_XANIA 7-05-09 12:36 ™ÂÏ›‰·114
™ ∞ ™
Δ∞ • π ¢ ∂ Y √ À ª ∂ . . .
™Â οı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÷ӛˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË. ™' fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡ Ù˘ ™·Ì·ÚÈ¿˜ Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Î·È Û¿ÓÈ· ‚fiÙ·Ó·, fiˆ˜ ÙÔ ¿ÁÚÈÔ ‰›ÎÙ·ÌÔ, ÎÈ ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰·.
ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ¶fiÚÙ˜ ÙÔ ı¤·Ì· Â›Ó·È Ì·Á¢ÙÈÎfi! √È ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË ÙfiÛÔ, Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ı· ÂÓˆıÔ‡Ó Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÛÙÂÓ‹ fiÚÙ· Ï¿ÙÔ˘˜ 3 ̤ÙÚˆÓ Î·È ‡„Ô˘˜ 600 ̤ÙÚˆÓ
∏ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓ‹ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ·ÙÔ‡ Ì·˜. Δ· ÷ÓÈ¿ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÌÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ô Ê¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ™·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ·ÓÂÈʇϷÎÙ· Ó· ÂÈÛÎÂÊı›Ù ›Û˘ ÙÔ ∞ÎÚˆÏÈÌ·ÓÈÔ‡, Ù· ÊÚÔ‡ÚÈ·, Ù· ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈη Î·È ÙÔ‡ÚÎÈη ÎÙ›ÚÈ· Î·È Ê˘ÛÈο Ô Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ Ì ٷ ÛÙÂÓ¿ ÛÔοÎÈ·. Ù‹ÚÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ·¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ 15¯ÏÌ ·fi ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ. ∂Λ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ¤Ó· ÂÎÏËÎÙÈÎfi ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ¿Ô„Ë Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ. ∂›Û˘ ı· ‚Ú›Ù ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÙËÓ ·Ú¯·›· fiÏË Selino Ô˘ Â͈ÙÂÚÈο ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ fiÏË Ë Â·Ú¯›·. ∫·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ·ÏÒÓÔÓÙ·È ı·˘Ì¿ÛȘ ·Ú·Ï›Â˜, Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÕÙÂÚ· ηıÒ˜ Î·È Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ¯ˆÚÈ¿ μ¿ÌÔ˜, °·‚·ÏÔ¯ÒÚÈ Î·È ∫ÂÊ·Ï¿. ™ÙË ‚fiÚÂÈ· ·ÎÙ‹ ı· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÂÙ ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÕÁÈÔÈ ∞fiÛÙÔÏÔÈ (4 ¯ÏÌ.), ™Ù·- ‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ˆÚ·›Ô Îϛ̷, ÙË ÌÂÁ¿ÏË ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘ ı¿Ïfi˜, ∞Á›· ª·Ú›Ó· (5 ¯ÏÌ.), ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ (11 ¯ÏÌ.), ª¿ÏÂÌ (12 ¯ÏÌ.) Ì ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ï·ÛÛ·˜ Â›Ó·È È‰·ÓÈΤ˜ ÁÈ· ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÎÔχÌÈ. ∞fi ÙËÓ ¶·Ï·ÈÔ¯ÒÚ· ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÛÎÂÊıԇ̠·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ô˘ ‰¤¯ıËΠÙËÓ Â›ıÂÛË ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÒÓ ·ÏÂÍÈÙˆÙÈÛÙÒÓ ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1941 Ì ηڷ‚¿ÎÈ ÙÔ ∂Ï·ÊÔÓ‹ÛÈ, ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ °·‡‰Ô Î·È ÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ¯ˆÚÈfi ™Ô‡ÁÈ·. ¢ÂÓ Í¯ӿÌ ˆ˜ Ù· 1.476 Ù.¯Ï. ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÷ӛˆÓ Â›Ó·È ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ™Ù· §Â˘Î¿ Î·È ÈÔ ¤Ú·, ÛÙ· ·›ı·Ó· º·Ï¿Û·ÚÓ· (55 ¯ÏÌ.). ∫ÔÚ˘Ê·›Â˜ ·Ú·Ï›Â˜ Â›Ó·È Ô ª¿ÏÔ˜, fiÔ˘ ı· ¿Ù Ì ٷ fi‰È· ‹ Ì η˝ÎÈ ·fi ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÏÈ, Î·È ÙÔ ∂Ï·ÊÔÓ‹ÛÈ (ÓÔÙÈÔ- fiÚË Î·È Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 1.050Ì. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÔÚÔ¤‰ÈÔ ÙÔ˘ √Ì·ÏÔ‡. ∞fi fiÔ˘ Î·È ·Ó ÌÂȘ, ‰˘ÙÈο Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜). ¢ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È Ù·Í›‰È ÛÙ· ÷ÓÈ¿ ¯ˆÚ›˜ ‚Ô˘ÙÈ¿ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·- Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ ÔÚÔ¤‰ÈÔ ÙÔ˘ √Ì·ÏÔ‡ „ËÏ¿ ÛÙ· §Â˘Î¿ ŸÚË ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÌÂÈÚ›·. °‡Úˆ Á‡Úˆ Ù· ‚Ô˘Ó¿, Ì ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ¿ÁÚÈÔ˘ °Î›ÁÎÈÏÔ˘, Ô Ú·Ï›· Ì ٷ ηٷڿÛÈÓ·, ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ÓÂÚ¿. ¢Â ı· ·Ú·Ï›„Ô˘Ì ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÔ¯ÒÚ· Ë ÔÔ›· ı· Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ÔÔ›Ô˜ ˘„ÒÓÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ ¯›ÏÈ· ̤ÙÚ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÚÔ¤‰ÈÔ Î·È ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ̤ÙÚ· ¿Óˆ ı·˘Ì¿ÛÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ̤۷ Û ηٷڿÛÈÓ· ÙÔ›· Î·È ÁÚ·ÊÈο ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ·. ∏ ¶·Ï·ÈÔ- ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∏ ·Ó¿‚·ÛË ÛÙÔÓ °Î›ÁÎÈÏÔ Â›Ó·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È Ì·¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο (74 ¯ÏÌ.) ·fi Ù· ÷ÓÈ¿ Î·È Ù· ηÏÔη›ÚÈ· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ôχ Á¢ÙÈ΋. ™˘¯Ó¿ ı¤ÏÂȘ Ó· Á˘Ú›ÛÂȘ ›Ûˆ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ fiÏÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜, ÎfiÛÌÔ. Œ¯ÂÈ 1.500 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ô˘ ηٿÁÔÓÙ·È ·fi Ù· ™Ê·ÎÈ¿ Î·È ÙË °·‡‰Ô. ∂ÎÙ›ÓÂÙ·È ·ÓÔÚ·ÌÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ √Ì·ÏÔ‡. ™Ù· fi‰È· ÙÔ˘ ÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÙÔ˘ •˘ÏfiÛηÏÔ˘, Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔÓ ·›ı·ÓÔ Îfi¿Óˆ Û ÌÈ· ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ 1282 ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› ¤ÎÙÈÛ·Ó ÙÔ Castel 114
LUXURY BOAT & SUV
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™
112-116_TAXIDI_SUV_XANIA 7-05-09 12:36 ™ÂÏ›‰·115
X A N I A
-
º ∞ ƒ∞ ° ° π
™ ∞ ª ∞ ƒ π ∞ ™
ÛÌÔ ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡ Ù˘ ™·Ì·ÚÈ¿˜. ΔÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ì 18 ¯ÏÌ. Ì‹ÎÔ˜ Î·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ‚·‰›˙Ô˘Ì ̤۷ Û' ·˘Ùfi Â›Ó·È 14 ¯ÏÌ. ΔÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 150 ¤ˆ˜ 3 ̤ÙÚ·, ÛÙÔ ÛÙÂÓfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘, ÙȘ ¶fiÚÙ˜. ∞Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠÂıÓÈÎfi˜ ‰Ú˘Ìfi˜, ÙÔ 1962 ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ Û¿ÓÈ·˜ ¯ÏˆÚ›‰·˜ Î·È ·Ó›‰·˜. ΔÔ 1980 ‚Ú·‚‡ÙËΠ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ˆ˜ Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ fiÌÔÚʘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ÿÚË ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ‰È·ÌfiÚʈۋ ÙÔ˘, Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÙfiÔ˜ Ô˘ ˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÙÔ "·ÁÚ›ÌÈ" fiˆ˜ ϤÓ ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ÙÔÓ ÎÚËÙÈÎfi ·›Á·ÁÚÔ. ∑Ô˘Ó Â›Û˘ ÔÏÏ¿ Û¿ÓÈ· ›‰Ë Ô˘ÏÈÒÓ Î·È Û' fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡ Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Î·È Û¿ÓÈ· ‚fiÙ·Ó· fiˆ˜ ÙÔ ¿ÁÚÈÔ ‰›ÎÙ·ÌÔ ÎÈ ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰·. ÿÚË ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ‰È·ÌfiÚʈۋ ÙÔ˘, ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ Ù˘ ™·Ì·ÚÈ¿˜ Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÙfiÔ˜ Ô˘ ˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÙÔ "·ÁÚ›ÌÈ" fiˆ˜ ϤÓ ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ÙÔÓ ÎÚËÙÈÎfi ·›Á·ÁÚÔ.
ÔÈ ·ÏȤ˜ ·Ôı‹Î˜ ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ηʤ Î·È Ì·Ú, Ì ÙÔ ¿ÚˆÌ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜.
ª¤Û· ÛÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È: ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ, ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ʈÙÈ¿˜, Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ Î·È ‚ÔÙ¿ÓˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË. ™' fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ʇϷΘ ηıÒ˜ Î·È ·ÁˆÁÈ¿Ù˜ Ì ÌÔ˘Ï¿ÚÈ· Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ì οÔÈÔ ÎfiÌÈÛÙÚÔ, fiÔÈÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∞ÎfiÌ· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ‰›ÓÂÙ·È ¤Ó· Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô, ÁÈ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ‚Á‹Î·Ó ·fi ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ. ΔÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ Â›Ó·È ·‰È¿‚·ÙÔ Î·È ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ª·˝Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∏ ÔÚ›· ‰È·ÚΛ 6-8 ÒÚ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Â˙ÔfiÚÔ˘. °È· ÙËÓ ÔÚ›· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÂÊԉȷÛÙ› Ì ηٿÏÏËÏ· ÛÎÏËÚ¿ ·Ô‡ÙÛÈ·, (¿Ú‚˘Ï·), Î·È ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚÔÊ‹. ¡ÂÚfi ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ̷˙› Ì·˜, ·ÊÔ‡ Û' fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ º·Ú·ÁÁÈÔ‡, ΢ÏÔ‡Ó Ú˘¿ÎÈ· Ì Á¿ÚÁ·Ú·, ηı¿ÚÈ· ÓÂÚ¿. ¶Ú¤ÂÈ ‰Â, Ó· ¤¯Ô˘Ì ÂÓËÌÂÚˆı› fi٠ʇÁÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηڷ‚¿ÎÈ ·fi ÙËÓ ∞Á›· ƒÔ˘Ì¤ÏË fiÔ˘ ı· ‚ÁÔ‡ÌÂ, ÁÈ· Ù· ™Ê·ÎÈ¿. √ •˘ÏfiÛηÏÔ˜, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡ Î·È Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 1.200Ì , Â›Ó·È ¤Ó· ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™ LUXURY BOAT & SUV
115
112-116_TAXIDI_SUV_XANIA 7-05-09 12:36 ™ÂÏ›‰·116
™ ∞ ™
Δ∞ • π ¢ ∂ Y √ À ª ∂ . . .
Δ· ÛÙÂÓ¿ Î·È Ù· ÛÔοÎÈ· Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ȉȷ›ÙÂÚË Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÔÌÔÚÊÈ¿.
™ÙÔÓ Í¯ˆÚÈÛÙfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Ù· ÷ÓÈ¿ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙfi˜ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜.
ÛÙÂÓfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ì ͇ÏÈÓÔ ÛÙËı·›Ô ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ı· ηÙÂ‚Ô‡Ó ÛÙÔ º¿Ú·ÁÁ·, fiˆ˜ ÙÔ Ï¤Ó ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ. ∫·ÙËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ, ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ΢ÚÈ·Ú¯Â›Û·È ·fi ¤Ó· ‰¤Ô˜. μÔ˘Ó¿ ·Ó‡„ËÏ· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÌÈ· ¯·Ú¿‰Ú· ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÏÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ∞Ó·Ú›ıÌËÙ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ Î·È ¤Ú· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ¿ÏÏÔ ÎÈ ¿ÏÏÔ „ËÏfi ‚Ô˘Ófi. Δ¤ÛÛÂÚ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ηÙËÊÔÚ›˙ÂȘ ÎÈ ¿ÏÏÔÙ ¯¿Ô˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘, ¿ÏÏÔÙ ·Ó‡„ËÏ· ‰¤ÓÙÚ·, ËÁ¤˜ Ì ÓÂÚfi Î·È Î¿Ô˘-Î¿Ô˘ ıÂfiÚ·ÙÔÈ ‚Ú¿¯ÔÈ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ı· Îfi„Ô˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ªÂÙ¿ 30 ÏÂÙ¿ ÔÚ›· ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ ÙÔ›Ô Ì·˜. ªÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÂÚÈÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ΢·Ú›ÛÛÈ· Î·È 2 ‡Ï˜ ÛÙÔ ÚÔı¿Ï·ÌÔ. Œ¯Ô˘Ì ‹‰Ë ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡ Î·È Á‡Úˆ Ì·˜ ÔÚıÒÓÔ116
LUXURY BOAT & SUV
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™
ÓÙ·È ‚Ô˘Ó¿ ˆ˜ 2.000 ̤ÙÚ·. ∂‰Ò Ë ÔÚ›· ·ÏÏ¿˙ÂÈ, Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÔÌ·Ï‹. ∫¿ı ϛÁÔ ¿ÏÏ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Ê·Ú¿ÁÁÈ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ Ê¿Ú·ÁÁ·. ∏ ÎÔÈÏ¿‰· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Ï·Ù·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ÓÂÚfi ÂÓÙÂÏÒ˜ Í·ÊÓÈο ¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙË ÁË. ∂‰Ò οو, ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ º¿Ú·ÁÁ· Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ™·Ì·ÚÈ¿, ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔ Ï¤ÔÓ, ·ÊÔ‡ ÔÈ Í˘ÏÔÎfiÔÈ Î·È ÔÈ ‚ÔÛÎÔ› Ô˘ ÙÔ Î·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó, ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ·ÏÏÔ‡ fiÙ·Ó ¤ÁÈÓÂ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ‰Ú˘Ìfi˜, ÙÔ 1962 . ™ÙÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·È. Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò, ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÙÔȯÔÁڷʛ˜. ΔÈÌ¿Ù·È ‰Â ÛÙËÓ fiÛÈ· ª·Ú›· ÙËÓ ∞ÈÁ˘Ù›·, ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤ÁÈÓ ™›· ª·Ú›· Î·È Ù¤ÏÔ˜ ™·Ì·ÚÈ¿, fiÓÔÌ· Ô˘ ‹Ú ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÂÚÈÔ¯‹. ªÂ ÙËÓ ËÁ‹ ÙÔ˘, ÙÔ ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Û·Ó È‰·ÓÈÎfi˜ ÙfiÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ·Ó¿·˘Ï· Î·È ¤Ó· Úfi¯ÂÈÚÔ Á‡̷. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ¿ÏψÛÙ ÛÙ· ÌÈÛ¿ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜. ΔÒÚ· ÙÔ ÙÔ›Ô ·ÏÏ¿˙ÂÈ fi„Ë. ∏ ¯·Ú¿‰Ú· ÛÙÂÓ‡ÂÈ Î·È ·Ó‡„ËÏÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ ‚Ú¿¯ˆÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿. §›ÁÔ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ ¶fiÚÙ˜, ‰ÂÍÈ¿ ÛÔ˘ ¤Ó· Ͽو̷ ÎÈ ¤Ó· Ú˘¿ÎÈ Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ, Û ÚÔηÏÔ‡Ó Ó· ÛÙ·ı›˜ Î·È Ó· ͉Ȅ¿ÛÂȘ. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ¶fiÚÙ˜ ÙÔ ı¤·Ì· Â›Ó·È Ì·Á¢ÙÈÎfi! √È ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË ÙfiÛÔ, Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ı· ÂÓˆıÔ‡Ó Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÛÙÂÓ‹ fiÚÙ· Ï¿ÙÔ˘˜ 3 ̤ÙÚˆÓ Î·È ‡„Ô˘˜ 600 ̤ÙÚˆÓ . ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙÂÓfi ¤Ú·ÛÌ· ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂȘ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ Î·Ù·Á¿Ï·ÓÔ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ΔÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô‰ËÁ› ÙÒÚ· ̤۷ Û ÍÂÚfi ¯Â›Ì·ÚÚÔ, ¿Óˆ Û ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ¤ÙÚ˜. ΔÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ Ï·Ù·›ÓÂÈ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ¤ÚËÌÔ ¯ˆÚÈfi, ÙËÓ ∞Á›· ƒÔ˘Ì¤ÏË. ŒÓ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ·ÎfiÌË ¿Óˆ ÛÙȘ ›‰È˜ ¤ÙÚ˜ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Ó¤Ô ¯ˆÚÈfi ∞Á›· ƒÔ˘Ì¤ÏË. 'ŸÌÔÚÊÔ˜ ›ÏÔÁÔ˜ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔ º·Ú¿ÁÁÈ ÛÙÔ §˘‚ÈÎfi ¤Ï·ÁÔ˜. ŒÓ· Ì¿ÓÈÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÚ›·, Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, Û ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· ·ÎÚÔÁÈ·ÏÈ¿ Ì ¯ÔÓÙÚ‹ ¿ÌÌÔ, Ì·‡Ú· ‚fiÙÛ·Ï· Î·È ÂÓٷοı·ÚË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ Ù˘ ™·Ì·ÚÈ¿˜. ¶ÂÚ›Ô˘ 54 ¯ÏÌ. ·fi Ù· ÷ÓÈ¿ ı· ‚ÚÂȘ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ Ù˘ ∞Á›·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ı· ÂÚ·Ù‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ Ó· ÛÔ˘ ·ÔÎ·Ï˘Êı› ÙÔ §˘‚ÈÎfi ¶¤Ï·ÁÔ˜. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ (‰È¿ÚÎÂÈ· 3.30 ÒÚ˜) ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∞Á›· ∂ÈÚ‹ÓË Î·È ÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ. ΔÔ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Â›Ó·È ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡ ∂4. ¶¿ÓÙ· Ì ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ù˘ Ì˘ÚÔ˘‰È¿˜ Ê·ÛÎÔÌËÏÈ¿˜, ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ê‹ÓÂÙ·È Û ·fiÙÔÌË ÙÒÛË ·fi οÔÈÔ „ËÏfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Ï·ÁÈ¿˜, ηÙ‚·›ÓÂÈ Ï·ÍÂ˘Ì¤Ó· ÛÙÔÓ ‚Ú¿¯Ô ÛηÏÔ¿ÙÈ· Î·È ÛÙÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘, ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Î·È Ï›Ԣ˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÈ·˜ ͇ÏÈÓ˘ ÛοϷ˜. ŒÙÛÈ, ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È 4 ¯ÏÌ. ·fi ÙË ™Ô‡ÁÈ·. ªÂÙ¿ ·fi ÙfiÛË ¿ÛÎËÛË ‹ fiÚÂÍË ı· ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ. √ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈÎfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ∫Ô˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ· ϤÓ ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ› ÙÔ ÓÙ¿ÎÔ. μÚÂÁ̤ÓÔ ·ÍÈÌ¿‰È, ÓÙÔÌ¿Ù·, ÙÚÈÌ̤ÓË Ì˘˙‹ıÚ·, Ï›Á˜ ÂÏȤ˜, Ï¿‰È Î·È È¤ÚÈ. À¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÔ‡. ™Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È ÛÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜, Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ΢Úȷگ›. ∫·È ÙÔ ·Í›˙ÂÈ: Ûٿη Ì ·˘Á¿, ηÏÙÛÔ‡ÓÈ· Ì ¯fiÚÙ·, ÙÛÈÁ·ÚÈ·ÛÙfi, ·ÚÓ¿ÎÈ Ì ‚fiÙ·Ó·, ÛÊ·ÎÈ·Ófi ÁÈ·¯Ó›...¶·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚÔ‡Û· Î·È Ë ÙÛÈÎÔ˘‰È¿. °È· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ê‹Û·Ì ÙË ÃÒÚ· ™Ê·Î›ˆÓ, ¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ ¿ÁÚÈÔ˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ Ê·Ú¿ÁÁÈ·, ¯·Ú¿‰Ú˜, ¿ÁÚȘ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ÕÏψÛÙ ÙÔ fiÓÔÌ· ™Ê·ÎÈ¿ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Ï¤ÍË "ÛÊ·Í" Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¯¿ÛÌ· Ù˘ Á˘, Ê·Ú¿ÁÁÈ. ÿÚË ÛÙËÓ ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË Ù· ™Ê·ÎÈ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·‰Ô‡ÏˆÙ· ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi. ŒÙÛÈ Â›¯·Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙȘ ı·Ï¿ÛÛȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÈÚ·Ù›·. √È ™Ê·ÎÈ·ÓÔ› ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÁÓ‹ÛÈÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ ÙˆÓ ¢ˆÚȤˆÓ. Δ· ÷ÓÈ¿ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ fiÔ˘ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÙÔÓ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙÔÓ Ï¿ÙÚ„·Ó Î·È ¤Ê˘Á·Ó ÁÂÌ¿ÙÔÈ ˘¤Úԯ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. ŸÏÔÈ fï˜ ÁÓˆÚ›˙·Ó fï˜ fiÙÈ Î·È ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ı· Â›Ó·È ¿ÏÈ ÂΛ!
117-121_YACHT_MARKET 8-05-09 17:45 ™ÂÏ›‰·117
H ·Ó¿ÁÎË ¿ÌÂÛ˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ηıÒ˜ Î·È ·ÌÊ›‰ÚÔÌ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ì·˜, Ì¿˜ ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Luxury Boat & SUV. √È ÙÈ̤˜ Î·È Ù· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ ϤÔÓ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Internet Û ‰‡Ô ÌÔÚʤ˜. ªÈ· Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û·˜ Î·È ÌÈ·, Û ÌÔÚÊ‹ PDF Ô˘ ηÙ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜. √È ˘fiÏÔȘ ηٷ¯ˆÚ›ÛÂȘ Î·È ·ÁÁÂϛ˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô.
www.luxuryboat.gr
117-121_YACHT_MARKET 8-05-09 15:29 ™ÂÏ›‰·118
118
LUXURY BOAT & SUV
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™
117-121_YACHT_MARKET 8-05-09 15:29 ™ÂÏ›‰·119
117-121_YACHT_MARKET 13-05-09 14:28 ™ÂÏ›‰·120
Agmar Marine S.A., Leros Island - Dodecanese, Greece, Tel.: 0030 22 470.26 009 - 010, Fax.: 0030 22 470.28 200, www.lakki-marina.gr, E-mail: info@lakki-marina.gr
117-121_YACHT_MARKET 13-05-09 12:59 ™ÂÏ›‰·121
122_LAST_PAGE 13-05-09 13:21 ™ÂÏ›‰·122
L U X U R Y
B O A T
&
S U V
Verdict
¶ˆÏ›ٷÈ
(fiˆ˜ Â›Ó·È ÂÈψ̤ÓÔ...) ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ÂÓ ·ÈıÚ›·! ΔÔ Boating ˆÏ›ٷÈ... ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û ˆÏ‹ÛÂȘ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ˆÏ›ٷÈ. °È·Ù›; °È·Ù› Ë ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ‰·¿ÓË ÌÂÈÒıËΠÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008 ηٿ 45% Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ ·Ú¿ Ù· 150.000 ʇÏÏ· ˆÏ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
ÕÓÙÂ ÁÂÈ·...
¶¿ÂÈ Î·È ·˘Ùfi. ª¤¯ÚÈ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ì ·˘Ù‹ ÙË ÛÂÏ›‰·, ÌÂÙ¿ ÙÔ Arena, ‹ÚıÂ Ë Â›‰ËÛË ÙÔ˘ Boating Î·È ÙÒÚ·... ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Auto Motor und Sport. T¤ÏÔ˜. ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ... ªÂÙ·ÓÔ›ÙÂ. ∂›Ó·È Ë ÌfiÓË ÂÏ›‰·.
√ Èfi ‚·Ú‡˜ Ù˘ ·Ú¤·˜ Ô Dimitris Chara. ŒÙÛÈ ÙÔÓ ¤ÁÚ·Ê·Ó Ù· fiÚÁ·Ó·. √È ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô; ∂, ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·Ì ӷ ÙÔ˘˜ ʈÙÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ!
™Ã√§π∞ ∫∞π ™∫∂æ∂π™ Δø¡ ™À¡Δ∞∫Δø¡ Δ√À ¶∂ƒπ√¢π∫√À
Δ¤ÏÔ˜ ÂÔ¯‹˜!
∞›ÛÙÂ˘Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Arena ·Ó·ÛÙ¤ÏÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù‡¯Ô˜, ·˘Ùfi ÙÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2009. ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ÂÓ ·ÈıÚ›·. ΔÔ Èfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·ÓÙÚÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ÎÏ›ÓÂÈ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÌÈ· ÂÔ¯‹. To Arena (·fi ÙÔ ÕÚÚÂÓ) ‹Ù·Ó ÌÈ· ÊÔ‚ÂÚ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈηÙ˙‹ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜, ÙÔ˘ Nick Logan Î·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÎÚÂÌ¿ÛÙËΠÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· ÙÔ 1986. ΔËÓ ›‰È· ‰ËÏ·‰‹ ÂÔ¯‹ Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ ∫ÏÈÎ. ΔÔ Arena ˘‹ÚÍÂ Ë ‚›‚ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÚÈÎÔ‡ lifestyle Î·È ·Â˘ı˘ÓfiÙ·Ó Û ¤Ó· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÒÚÈÌÔ ÎÔÈÓfi ·fi fiÙÈ ÙÔ FHM ‹ ÙÔ Maxim. À‹ÚÍ ̿ÏÈÛÙ·, ÙÔ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ·ÚÎÂÙÒÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó Û ‰È¢ı˘ÓÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ. ΔÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÂÓfi˜ ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ·fi ÙËÓ Bauer Consumer Media, ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÔÏÏÒÓ ·ÚfiÌÔÈˆÓ ÂÓÙ‡ˆÓ Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· ÎÚ·ÙÈÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿. ™ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ˙ÔÊÂÚfi ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜. ΔÔ Yacht Motor & Sailing ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ı‡Ì· Ô˘ ¿ÁÁÈÍ ÙË ‰È΋ Ì·˜ ηÙËÁÔÚ›·, ·ÏÏ¿ ÂΛ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ΔÈ ¤ÏÂÁÂ Ô ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¢È¿ÎÔ˜... ŒÙÛÈ. ∏ Á˘ ı· ‚Á¿˙ÂÈ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ ·ÏÏ¿ ¤Ó·-‰‡Ô ÂÚÈÔ‰Èο ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ı· Ì·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ˘˜. §˘ËÚ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Û ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·fi ηÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù·ÈÓ›·˜ Êڛ΢...
ª∞ƒΔπ√™ - ∞¶ƒπ§π√™
SPECIAL NAUTICAL CONSULTANT JOHN VARINOS (CAPTAIN RET.) EXECUTIVE EDITORS STATHIS VENTOURIS - ACHILLEAS KARAILIAS NICK GIANNOULAS MANAGING EDITOR JIM MAVROUDIS (YACHTMASTER)
ART DIRECTOR ANGELO TSAKONAS ASSOCIATE ART DIRECTOR DIMITRA RAPTI PHOTOGRAPHY AMAZING STUDIO, OUTSTANDING IMAGES, NIKOS ZAGAS, YACHT PHOTOGRAPHY CLIENT SERVICE CHRISANTHI LOUDAROU
Houston, we have a problem
LUXURY BOAT & SUV
EDITOR AT LARGE NICK PAPACONSTANTINOU
CONTRIBUTING EDITORS JIM MAVROUDIS (ª√Δ√RYACHTS), PANAGIOTIS SAMITAS (SAILING), STATHIS ASPIOTIS, NICK GIANNOULAS, NICK PAPACONSTANTINOU, PANTELIS THEOTOKATOS (SEASTORY), PANTELIS PATELOS
◊Ù·Ó Ë Ù˘È΋ ‰È·‰Èηۛ·. ∂ÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ Û·ÏfiÓÈ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ù˘ °ÂÓ‡˘ Î·È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ barter-Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ Ì ÙËÓ Swiss, ÎÏ›۷Ì ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÏ‚ÂÙÈ΋ fiÏË Ì¤Ûˆ ∑˘Ú›¯Ë˜. £· ʇÁ·Ì ӈڛ˜ ÙÔ Úˆ˚ Î·È ı· ÂÈÛÙڤʷÌ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ΔÛ·Î-Ì·Ì. £· ‰›Ó·Ì ÙÔ ·ÚfiÓ, ı· ¤ÚÓ·Ì ÌÈ· ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ı· ‚Ϥ·Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Î·È ÙÔ˘˜ press officers ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙÛÈ ÓÔÌ›˙·Ì ÁÈ’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÎÏ›۷Ì ӷ ÂÙ¿ÍÔ˘Ì business. °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ÏÔÁÈο -fiˆ˜ ¤Î·Ó·Ó ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·- ÂÙÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ °ÂÓÂ‡Ë (Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· 15 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ) ÛÙË Business ı¤ÛË. §ÔÈfiÓ... ªÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÂÓfi˜ ‹ ‰‡Ô, fiÏÔÈ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂÈÒÓ, ÔÈ marketing managers, ÔÈ press officers, ¤Ù·Í·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ı¤ÛË. ŒÓ·˜- ‰‡Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÔ˘ ¤Î·Ó·Ó Î·È ÓfiËÌ· Ì ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÙÔ ÛÙ˘Ï «ÕÏ· ÛÔ˘ Î·È Business...». ΔˆÚ¿ ·˘Ùfi ηÏfi ‹Ù·Ó;
122
MARKETING & COMMERCIAL DIRECTOR MARIA VATISTAS mv@luxuryboat.gr
ADVERTISING MANAGERS DIMITRIS CHARALAMPOPOULOS
ªÔ˘ ı¤ÏÂȘ Î·È business...
∞Ó Î·È Ù· ÚˆÙfiÙ˘· ‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷο Î·È ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿, Ë ·›ÛıËÛË Ù˘ ÔÚ›·˜ ÛÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ ‹Ù·Ó ‰È¿¯˘ÙË. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÈÒÛ·Ì ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Î·È ÙÔÓ Êfi‚Ô ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Î·È ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ.
PUBLISHER & EDITOR-IN-CHIEF GEORGE VARINOS captain@luxuryboat.gr
ΔÔ 2015 ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ÛÙ· ›‰· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, ·›Ì·, ‰¿ÎÚ˘· Î·È È‰ÚÒÙ·˜. ªÂ fiÛÔ˘˜ ÌÈÏ‹Û·Ì ÛÙË °ÂÓ‡Ë, ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘‚·Ó ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. «ΔÈ SUV Î·È ÛÔÚ Î·È cabrio... Â‰Ò ‰ÂÓ ı· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ì ٛÔÙ» Ì·˜ ›·Ó. ∫·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ›‰·Ì ÙfiÛÔ Ï›ÁÔ ÎfiÛÌÔ ÛÙË °ÂÓ‡Ë, ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ›‰·Ì ¿‰ÂÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂÚ›ÙÂÚ· Î·È ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ Â›‰·Ì ηÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ï·ÓÛ¿ÚÈÛÌ· οÔÈÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, Ë ÎÚ›ÛË Ô˘ Ì·˜ ¯Ù˘¿ ÙÒÚ·, ı· ÙËÓ ÓÈÒÛÔ˘Ì Û 8-10 Ì‹Ó˜, fiÙ·Ó ı· Ï‹ÁÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÙ·Á¤˜ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·, fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó Ï›ÁÔ ·ÎfiÌ·...
FINANCIAL DIRECTOR ARISTEDES KARTSOLIS PRODUCTION - PRESS GRAPHOPRINT LTD CIRCULATION EUROPE S.A. LAW CONSULTANTS K. GHIKA - P. LAGOPANAGIOTOPOULOU P. MITROMARA - M. GALANIS & PARTNERS LUXURY BOAT & SUV PUBLISHED 6 TIMES A YEAR BY PHOTOPRESS S.A. 25A PLOUTARCHOY STR. & 6 ILIOPOULOU STR., 173 42, ATHENS TEL.: +30 210 9946 237 (ISDN Switchboard 6 Lines) FAX: +30 210 9946 237 ∂-MAIL: admin@luxuryboat.gr editors@luxuryboat.gr marketing@luxuryboat.gr news@luxuryboat.gr ALL RIGHTS RESERVED, REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM THE PUBLISHER IS STRICTLY PROHIBITED. Advertising rates furnished upon request. Send all advertising information & materials to PHOTOPRESS S.A. 25A PLOUTARCHOY STR. & 6 ILIOPOULOU STR., 173 42, ATHENS. Direct all subscription inquiries to www.luxuryboat.gr. All advertising is subject to approval before acceptance. LUXURY BOAT & SUV reserves the right to refuse anyadvertising for any reason whatsoever.
47x28 8-05-09 13:44 ™ÂÏ›‰·2
47x28 8-05-09 16:16 ™ÂÏ›‰·1
MAPTIO™ - A¶PI§IO™ 2009 10
"™ A ™
T A • I ¢ E Y O Y M E"
25
™ Y B O T A - ™ A M A P I A
A¶O™TO§E™
FOUNTAIN FACTORY MOTOR SHOW GENEVA 2009
¶APOY™IA™EI™
& AKOMA
INFINITI FX37 ∞UDI A4 ALLROAD QUATTRO
AICON 56 FLY PRINCESS V78 PERFORMANCE 1307 JEANNEAU PRESTIGE 50 FLY