www.reunion.fr
Londres
madrid
bruxelles Francfort paris genève rome
ocĂŠan indien
johannesbourg
sommaire Le Nord
8
L’Ouest
14
Le Sud
21
L’Est
30
Les Cirques
34
Bouger
39
Se déplacer
58
Saint-Denis, La Montagne, Sainte-Marie, Sainte-Suzanne
La Possession, Le Port, Saint-Paul, Saint-Gilles, Trois-Bassins, Saint-Leu
Les Avirons, Étang-Salé, Saint-Louis, Entre-Deux, Saint-Pierre, Le Tampon, Petite-Ile, Saint-Joseph, Saint-Philippe, Plaine des Cafres, Le Volcan
Saint-André, Bras-Panon, Saint-Benoît, Sainte-Anne, Sainte-Rose, Plaine des Palmistes
Cilaos, Salazie, Mafate
Activités de loisirs : dans l’eau, sur terre, dans les airs, divers
Taxis, locations de voitures, bus, navettes aéroports…
Édité par Ile de La Réunion Tourisme, septembre 2009. Textes : Nathalie Hibon. Réalisation : Service marketing de l’Ile de La Réunion Tourisme. Suivi de production : Guylène Pink. Mise à jour des informations : Service marketing. Création et Exécution : Agence Monday. Impression : GIB / Printed in France. Les textes et photos ne sont en rien contractuels et n’engagent pas la responsabilité de Ile de La Réunion Tourisme. Crédit photos : Ile de la Réunion Tourisme / E. Virin – Studio Lumière – E. Payet – H. Douris – S. Fournet – Anakaopress D. Meyer Bisch – L. Reynaud - VPV©Delaunay – Collectif Basthos©G. Fimeyer, S. Grippon – B. Bamba – Images Océan – Les Offices de Tourisme – Villages Créoles – Parc marin – Parc National de La Réunion – Agence Vekha / V. Koch – Imazpress / R. Bouhet. Cette édition tient compte des informations reçues par Ile de la Réunion Tourisme en date du 12 juin 2009. Les modifications transmises après cette date seront intégrées sur le portail www.reunion.fr.
www.reunion.fr 1
La Réunion : une île, un monde Joyau de l’océan Indien, La Réunion est une île à la richesse inégalée, un monde aux multiples facettes qui surprend, enchante, captive, suscite l’admiration et finalement séduit tous ceux qui répondent à son invitation. Si petite soit-elle, on n’a jamais fini de la connaître, de l’apprivoiser car elle n’est jamais tout à fait la même. Exubérante, elle se fait aride. Tropicale, elle devient alpestre. Langoureuse sur le sable chaud, elle explose. Sage, elle se dévoile passionnée ! La Réunion : une île, un monde qui s’offre à vous !
2
Jaillie des entrailles de la terre, née de la rencontre entre le feu et l’eau, l’île de La Réunion se trouve dans la partie Sud-Ouest de l’océan Indien (21° Sud, 55° Est). C’est la plus jeune des trois îles composant l’archipel des Mascareignes, avec Maurice et Rodrigues. À l’origine inhabitée, La Réunion s’est développée dans le giron des colonies françaises jusqu’à son accession au statut de Département d’Outre-Mer en 1946. En tant que territoire français et européen dans l’océan Indien, La Réunion bénéficie d’une réelle stabilité institutionnelle, économique et sociale. Ce petit bout de France (2 500 km²), cette île lumineuse située à 9 200 km de la métropole est sans conteste une destination tropicale originale à plus d’un titre. La Réunion est un monde à part entière, car aucune île n’offre autant d’attractions et de surprises, sur une aussi petite surface.
www.reunion.fr 3
La Réunion : une île, un monde somptueux Laissez votre regard se perdre dans le bleu profond de l’océan, entrez dans le monde du silence et goûtez à ses merveilles. De l’Ouest au Sud, une ceinture de récifs coralliens (très jeune, d’à peine 8 000 ans) se dessine sur plus de 30 km et offre ainsi des plages de sable abritées de la houle. Plongez à la découverte du foisonnement coloré des fonds marins, nagez avec les dauphins, laissez-vous séduire par la féérie des baleines à bosse qui viennent donner naissance à leurs baleineaux de juin à octobre, vivez pleinement La Réunion dans ses eaux salées, mais aussi dans ses eaux-vives, propices à toutes les aventures !
4
La Réunion : une île, un monde majestueux Née des éruptions successives d’un volcan de type hawaïen, La Réunion offre un spectacle unique de paysages, climats et milieux naturels divers : plages ensoleillées, jeune lagon aux mille beautés coralliennes, cirques sculptés par l’érosion dominés par le Piton des Neiges (3 071 mètres), toit de l’océan Indien, forêts primaires, volcan rougeoyant, oiseaux uniques au monde, orchidées sauvages… Autant de patrimoines naturel et culturel protégés par le Parc National des Hauts depuis 2007. La Réunion : une île, un monde majestueux. Sentez son cœur qui bat !
www.reunion.fr 5
La Réunion : une île, un monde harmonieux « Petits blancs » (descendants des colons), Cafres (descendants des esclaves noirs), Tamouls ou Malabars (Indiens de religion hindoue, descendants des engagés sur les plantations), « Z’arabes » (descendants des Indiens de confession musulmane), Chinois, « Z’oreils » (métropolitains), Comoriens, Mahorais… La Réunion est une terre de métissage, de respect des différences, de profonde tolérance, où toutes les religions cohabitent en parfaite harmonie. Un monde haut en couleurs et riche en saveurs, un exemple mondial qui fait la fierté des Réunionnais.
6
La Réunion : une île, un monde merveilleux Suivez l’exemple du paille-en-queue immaculé, oiseau emblématique de l’île, reconnaissable à sa longue et fine queue… et scrutez La Réunion vue du ciel. Prenez de la hauteur, rendez-vous dans les nuages à la découverte de ce que l’île mosaïque offre de plus exceptionnel : reliefs majestueux, fantasmagorie du volcan, lagon turquoise, gouffres insoupçonnés, cirques sauvages… Offrez-vous La Réunion vue du ciel en avion, hélicoptère, ULM, parapente... Car c’est du ciel que vous découvrirez ses plus beaux atours, ses contrastes, sa diversité, sa richesse, la beauté splendide de ses mille et une facettes. La Réunion : une île, un monde qui donne des ailes !
www.reunion.fr 7
Le Nord Saint-Denis, La Montagne, Sainte-Marie, Sainte-Suzanne Cap sur la culture ! Ou plutôt les cultures. Celles de toutes les composantes de la population de l’île. Celles de tous les arts et arts de vivre à La Réunion. Le chef-lieu rassemble les divers aspects du riche patrimoine local. Et alentour, c’est une nature généreuse qui s’offre à tous les randonneurs, promeneurs du dimanche comme marcheurs confirmés.
8
Saint-Denis Saint-Denis est avec Sainte-Marie et Sainte-Suzanne, l’un des trois premiers quartiers de La Réunion. La ville tient son nom d’un bateau de la Compagnie des Indes qui fit son entrée dans l’estuaire de la Rivière « Saint-Denis » en 1667. En avril 1671, le Vice Roi des Indes approuve le projet de faire de Saint-Denis le chef-lieu de l’île. Mais il faudra attendre 1735 et François Mahé de Labourdonnais, gouverneur général des îles de France et de Bourbon, pour que le quartier de Saint-Denis se développe en ville. Il est possible d’apprécier la régularité du tracé de la ville de Saint-Denis, « en damier », depuis le site des « Trois bancs » sur la route de La Montagne, qui offre un magnifique point de vue à la fois sur l’océan et sur la ville. Aujourd’hui, Saint-Denis, dont le territoire s’étend jusqu’aux sommets des montagnes (la Roche Écrite culmine à 2 277m), est la plus grande ville de l’Outre-Mer français avec plus de 130 000 habitants et une superficie de 14 279 ha. Les vastes domaines agricoles et notamment sucriers, situés à l’époque en périphérie de la ville, ont cédé leur place à de grandes entreprises (Le Chaudron, Sainte-Clotilde) ou encore sont devenus de véritables lieux résidentiels (Saint-François, La Montagne). « Capitale » administrative, financière et économique, intellectuelle et culturelle, elle étend son influence sur l’ensemble de l’île, concentrant hommes et activités. Ses bâtiments, monuments, parcs et musées offrent une lecture à livre ouvert de l’histoire de La Réunion. Parmi les bâtiments classés
Monuments historiques, vous retrouvez notamment : des édifices religieux tels que la Cathédrale, la chapelle de l’Immaculée Conception ou l’église Notre-Dame de La Délivrance, institutionnels comme l’Hôtel de la Préfecture, l’Hôtel de ville, commerciaux comme les anciens magasins Aubinay et le pavillon Badat, des bâtisses à l’architecture typiquement créole comme la villa Repiquet, la villa Déramont, la maison Ponoma, des statues comme celle de Mahé de Labourdonnais, des lieux publics tels que l’ancien hôpital colonial Félix Guyon, le Grand Marché, le Muséum d’Histoire Naturelle et le Jardin de l’État… Saint-Denis constitue une agréable et incontournable introduction aux multiples et savoureuses couleurs de La Réunion. Les rues animées du centre-ville offrent un aperçu du cocktail d’ethnies et de cultures propres à La Réunion. Aucun quartier n’est réservé mais on retrouvera au coin des rues, les vieilles boutiques tenues par des Chinois et, rue Maréchal-Leclerc, des commerces gérés par des Indo-Musulmans. Tout cela, à l’image du cari créole, fait un beau mélange, où voisinent et se mêlent coutumes et traditions, venues de trois continents.
Sainte-Marie L’histoire de Sainte-Marie est associée à celle des flibustiers et aux débuts de la colonisation de l’île. On rapporte qu’en 1667, des flibustiers voulant échapper à la flotte royale firent naufrage sur cette partie de la côte. Persuadés d’avoir eu la vie sauve grâce à la vierge Marie qu’ils avaient priée ardemment, ils construisirent une chapelle dédiée à la vierge avec l’épave du navire.
En 1789, le site du naufrage devint commune sous le nom de Sainte-Marie. Le territoire est alors composé de plaines agricoles fertiles où sont cultivés café, blé, maïs et riz. Mais c’est avec la canne à sucre que la commune se développe réellement et notamment le quartier de La Mare avec son usine sucrière dont les vestiges sont encore visibles. Aujourd’hui, Sainte-Marie se tourne résolument vers l’avenir et les hautes technologies. L’aéroport international Roland Garros, véritable porte d’entrée de l’île, se situe sur la commune, au milieu d’un pôle économique de haut niveau, à proximité d’un port de pêche et de plaisance.
Sainte-Suzanne Jouissant d’un climat tropical chaud et humide propice à toutes les cultures, Sainte-Suzanne, qui s’étend entre la Rivière Saint-Jean et la Ravine-des-Chèvres, est naturellement la terre d’élection d’une agriculture riche et diversifiée. C’est en 1704 que Sainte-Suzanne devient commune. Le café, si prometteur, connaît ses premiers déboires à partir de 1810. C’est à cette date que Sainte-Suzanne se couvre de champs de canne à sucre. Sainte-Suzanne s’est développée tout en conservant les atouts de sa ruralité. Retrouvez les coordonnées des professionnels de loisirs dans la rubrique bouger à partir de la page 39.
www.reunion.fr 9
Les Réunionnais pratiquent principalement le catholicisme, mais aussi l’islam, l’hindouisme, le protestantisme, le bouddhisme et le judaïsme dans une parfaite tolérance. Aussi, églises chrétiennes, temples tamouls, pagodes bouddhistes, mosquées musulmanes... ont trouvé leur place dans le paysage et la vie des Réunionnais.
Le marché du Chaudron
Les mercredis et dimanches de 6h00 à 12h00 Fruits et légumes, poissons et crustacés, volaille, épices, artisanat, djembé… On trouve de tout au marché du Chaudron. Plus de 400 stands aux parasols colorés se succèdent et se côtoient dans un joyeux désordre. À elle seule, l’ambiance de ce lieu typiquement créole vaut le déplacement. Tous les sens sont en alerte ! Les fragrances de toutes sortes se mêlent aux voix des marchands qui vantent leurs produits aux passants indécis. Le marché forain est à l’image de La Réunion : un kaléidoscope de sons et lumières, couleurs, saveurs, odeurs… Tout se mêle et s’accorde en parfaite harmonie pour la plus grande joie des clients spectateurs.
10
Parmi les lieux de culte de Saint-Denis, on peut citer le Temple hindou Kalikambal situé au milieu de la rue maréchal Leclerc, à quelques mètres du Grand Marché. Ce sanctuaire est pourvu d’une décoration abondante et colorée. Les temples chinois Chane et Lisi Tong (ou temple de la traversée heureuse), situés rue Sainte-Anne, sont dédiés à Kouam-Di, Dieu du commerce et de la littérature. Aujourd’hui majoritairement catholiques, les Réunionnais d’origine chinoise conservent pour la religion de leurs ancêtres un attachement ; qui se ravive à l’occasion des grands évènements de la vie.
Les lieux de culte de Saint-Denis
D’obédience sunnite, la grande mosquée Noor Al Islam de Saint-Denis est le premier édifice religieux islamique jamais construit en France. Commencée en 1898, elle fut achevée et ouverte aux fidèles en 1905 avec 1 200 m² consacrés à la prière. Simple et sobre, en blanc et vert tendre, elle rayonne de ferveur et de joie. Du haut du minaret, dont le bulbe domine la ville à plus de trente mètres de haut, le muezzin lance l’appel à la prière tous les soirs au coucher du soleil.
La Réunion : une île, un monde harmonieux où différentes ethnies, cultures et religions se sont apprivoisées et cohabitent dans un climat de paix et de profond respect, sans que l’une d’entre elles cherche à s’imposer aux autres. Un exemple mondial de fraternité !
La Cathédrale Saint-Sauveur se trouve dans le centre-ville, à l’angle de la rue Alexis de Villeneuve et de la rue de la Victoire. Bâtie à partir des plans de Jean-Baptiste Dumas en novembre 1829, et ce pendant trois ans, l’église devint cathédrale en 1850.
Le Jardin de Cendrillon à La Montagne
Dans un cadre apaisant, découvrez les couleurs et senteurs d’un authentique jardin créole. Plongez au cœur de la flore tropicale grâce à cette balade commentée qui vous entraîne à la découverte des richesses botaniques de l’île de La Réunion et de l’art de vivre réunionnais. Situé à la Montagne (sur la RD 41), dans les hauts de la capitale, le Jardin de Cendrillon propose une collection unique de plantes tropicales qui émerveille les grands comme les petits, les locaux et les touristes. Et les histoires et légendes autour des fleurs, des arbres fruitiers et des épices, sont tout autant fascinantes... Le Barachois
Corniche située sur le front de mer de Saint-Denis, le Barachois (qui signifie « petit port sommaire » ou « petit abri pour les barques ») fut une sorte de petit bassin, lieu de débarquements et embarquements d’hommes, d’animaux et de marchandises en tout genre. Les animaux arrivaient à la nage alors que les passagers devaient emprunter une barque depuis le navire jusqu’au ponton où ils arrivaient généralement trempés. Le Barachois est aujourd’hui un long parterre gazonné propice aux balades. Ses vieux canons rouillés, tournés vers l’océan en position de tir, ont largement contribué à la notoriété du lieu. Cette corniche offre un panorama éblouissant à l’heure du coucher du soleil.
MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE
Voir Idées de visite saint-denis LE JARDIN DE CENDRILLON
La Réunion : une île, un monde savoureux
Terre de métissage, cocktail exotique de mille odeurs, couleurs et saveurs venues d’horizons lointains, La Réunion vous invite à un voyage culinaire qui ravira vos papilles. Idéalement préparé au feu de bois, le plat traditionnel est le cari, ou plutôt les caris. Car il y a autant de caris que de façons de le préparer. Le cari peut être au poisson, au poulet, aux crevettes… Accommodé au curcuma (ou safran « péi »), de gingembre pilé avec l’ail et le poivre noir, avec ou sans tomates, le cari est servi avec du riz, des grains (lentilles, pois du cap ou haricots rouges), des brèdes sautées (sorte d’épinard) et du fameux et souvent pimenté rougail (tomate, citron, oignon, aubergine…). Mais la découverte des saveurs réunionnaises ne s’arrête pas là : c’est un parcours enchanteur auquel vous succomberez sans aucune résistance !
48, route des Palmiers - La Montagne Tél. +262 (0)2 62 41 83 00 GSM : +262 (0)6 92 81 70 10 Fax : +262 (0)2 62 98 03 29 info@jardin-de-cendrillon.com www.jardin-de-cendrillon.com Visites guidées les mercredis à 10h, les jeudis à 14h30, les dimanches à 10h et 14h. Pour d’autres jours de visites, nous consulter. MUSÉE LÉON DIERX
28 rue de Paris Tél. +262 (0)2 62 20 24 82 Fax : +262 (0)2 62 21 82 87 musee.dierx@cg974.fr www.cg974.fr (Rubrique culture et sport) Ouvert du mardi au dimanche de 9h30 à 17h30. Accès pour personne handicapée au 21 bis rue Sainte-Marie.
1 rue Poivre Tél. +262 (0)2 62 20 02 19 Fax : +262 (0)2 62 21 33 93 museum@cg974.fr Ouvert du mardi au dimanche de 9h30 à 17h30. Fermé le 1 er mai. MUSÉE DE LA VRAIE FRATERNITÉ
28 Bd. de la Providence Tél. +262 (0)2 62 21 06 71 Fax : +262 (0)2 62 41 33 48 Ouvert les mercredis et samedis toute la journée et les autres jours sur rendez-vous uniquement.
Sainte-Suzanne DOMAINE DU GRAND HAZIER
5 rue du Grand Hazier Tél. +262 (0)2 62 52 32 81 Fax : +262 (0)2 62 52 23 12
Salles d’expositions, souvenirs Saint-Denis ARTOTHÈQUE DU DÉPARTEMENT
26 rue de Paris Tél. +262 (0)2 62 41 75 50 Fax : +262 (0)2 62 21 05 03 artotheque@cg974.fr ARTS ET LUMIÈRE
Tél. +262 (0)2 62 53 46 22 GSM : +262 (0)6 92 74 71 70 Artsetlumiere@hotmail.com Galerie, nomade. Peinture, sculpture ASSOCIATION LACAZE
La Gare (Ancienne gare routière) 2 place Étienne Régnault Tél. +262 (0)2 62 21 55 47 Fax : +262 (0)2 62 21 11 37 associationlacaze@gmail.com Ouvert du lundi au samedi. www.reunion.fr 11
COLIPAYS
Zone aéroportuaire Gillot Tél. +262 (0)2 62 28 99 99 commercial@colipays.com Ouvert du lundi au samedi. Colis de produits locaux à exporter. GALERIE ARTISANALE
Espace Carrefour 75, route du Karting Tél. +262 (0)2 62 29 56 66 Fax : +262 (0)2 62 28 47 03 Ouvert du lundi (12h30 à 20h30) au samedi de 8h30 à 20h30. Le dimanche de 9h à 12h30. GALERIE « LE JARDIN DES ARTS »
BP 26 GSM : +262 (0)6 92 68 66 60 www.lejardindesarts-reunion.com Vente de tableaux. Uniquement sur rendez-vous. GRAND MARCHÉ
2 rue Maréchal-Leclerc Tél. +262 (0)2 62 21 09 02 Artisanat malgache et local. SERGE GÉLABERT
85 rue Juliette Dodu Tél. +262 (0)2 62 21 70 56 Fax : +262 (0)2 62 41 12 21 www.gelabert.com Photographie et ouvrages photographiques. STUDIO UNIVERSAL
45 rue Juliette Dodu Tél. +262 (0)2 62 21 02 90 Fax : +262 (0)2 62 21 76 44 studiouniversal@wanadoo.fr
12
Tourisme industriel Saint-Denis MAISON DE LA BIÈRE DODO
Sortir
Bas de la Rivière - 60 Quai Ouest Tél. +262 (0)2 62 90 22 04 www.ladodo.com Ouvert du mardi au jeudi. Visites sur réservation à 11h et 14h
Saint-Denis
SOREMIR PRODUITS VERRIERS
CENTRE DRAMATIQUE DE L’OCÉAN INDIEN
11 avenue Stanislas Gimard Tél. +262 (0)2 62 29 18 17 / +262 (0)2 62 48 07 91 Fax : +262 (0)2 62 29 78 46 contact@soremir-gqf.com Visite sur rendez-vous, contacter : Monsieur Jean-Philippe Auger, Directeur Général.
Théâtres et spectacles
Théâtre du Grand Marché 2, rue du Maréchal-Leclerc Tél. +262 (0)2 62 20 33 99 / +262 (0)2 62 20 96 36 Fax : +262 (0)2 62 21 01 60 administration@cdoi-reunion.com EN BONNE COMPAGNIE
Tél. +262 (0)2 62 30 72 33 Improvisation théâtrale FABRIK (LA)
(Espace Culturel Jean-Pierre Clain) Rue Maréchal Delattre de Tassigny Tél. +262 (0)2 62 48 40 50 PALAXA / GRANDE HALLE
Espace Jeumon 23, rue Léopold Rambaud Tél. +262 (0)2 62 20 41 10 Fax : +262 (0)2 62 41 58 36 THéâTRE DE CHAMP-FLEURI (TCF)
Office Départemental de la Culture BP. 616. Avenue André-Malraux Tél. +262 (0)2 62 300 800 (renseignements et billetterie) Fax : +262 (0)2 62 41 55 71 tcf.ngardon@odcreunion.com www.odcreunion.com www.otebiye.com
THéâTRE VOLLARD
Sainte-Suzanne
23, rue Léopold Rambaud Tél. +262 (0)2 62 21 68 25
DISCOPOLY’S (LE)
Bowling Saint-Denis BOWLING CITY
9, boulevard Vauban - Champ-Fleuri Tél. +262 (0)2 62 41 56 27
Casinos Saint-Denis CASINO DE SAINT-DENIS
Barachois - Place Sarda Garriga Tél. +262 (0)2 62 41 33 33 Fax : +262 (0)2 62 41 11 94
Night-clubs Saint-Denis BOY’S (LE)
108, rue Pasteur GSM : +262 (0)6 92 66 25 23 CLUB 138
5/7, rue Amiral Lacaze Tél. +262 (0)2 62 21 07 45 FASHION (LE)
12, rue Rontaunay Tél. +262 (0)2 62 46 17 06 FIRST (LE)
9, rue du Commerce Quartier français Tél. +262 (0)2 62 58 41 70
Pub et cabarets Saint-Denis BACCARA
Casino de Saint-Denis Place Sarda Garriga Tél. +262 (0)2 62 41 90 63 BLUE LAGOON
Hôtel le Saint-Denis Rue Doret Tél. +262 (0)2 62 94 05 58 GINGER (LE)
20, rue de Nice Tél. +262 (0)2 62 53 63 62 JAZZY BAR (LE)
20, rue Labourdonnais Tél. +262 (0)2 62 21 85 01 moda bar (le)
75, rue Pasteur Tél. +262 (0)2 62 58 76 14 OVERSIDE
3, rue Amiral Lacaze Tél. +262 (0)2 62 41 77 92
Saint-Denis OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL DU NORD Antenne de Saint-Denis
hh
Villa Carrère, 14 rue de Paris 97400 Saint-Denis info@ot-nordreunion.com Tél. +262 (0)2 62 41 83 00 Fax : +262 (0)2 62 21 37 76 Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h.
Sainte-Marie OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL DU NORD
hh
Se renseigner auprès des antennes de Saint-Denis et Sainte-Suzanne.
Sainte-Suzanne OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL DU NORD Antenne de Sainte-Suzanne
hh
Rue du phare 97441 Sainte-Suzanne Tél. +262 (0)2 62 52 13 54 Fax : +262 (0)2 62 52 13 63 info@ot-nordreunion.com Ouvert : du lundi au samedi de 9h à 12h et de 13h à 17h.
VARANGUE (LA)
8, av. de la Victoire Tél. +262 (0)2 62 41 68 25
Hôtel Mercure Créolia Tél. +262 (0)2 62 94 26 20
GIN JET (LE)
ZANZIBAR CAFE (LE)
9, boulevard Vauban Tél. +262 (0)2 62 41 56 27
Pour de plus amples informations
41, rue Pasteur Tél. +262 (0)2 62 20 01 18 www.reunion.fr 13
L’Ouest La Possession, Le Port, Saint-Paul, Saint-Gilles, Trois-Bassins, Saint-Leu L’Ouest de l’île est la côte la plus touristique avec ses lagons bleu turquoise. Côte aux sables, elle compte sur 27 km presque toutes les plages de l’île : sable noir comme à Saint-Paul, sable doré comme à Saint-Gilles, Saint-Leu, La Saline… Certaines plages sont calmes et familiales (L’Ermitage, Trou d’Eau), d’autres jeunes et à la mode (Roches Noires, Boucan Canot). On y pratique toutes les activités nautiques dont le surf, sur la célèbre gauche de Saint-Leu. L’Ouest a aussi ses falaises vives : Souffleur entre Saint-Leu et Étang-Salé, à la Pointe au Sel, à la Pointe des Châteaux… Piton Saint-Leu, Stella, Le Guillaume, sont autant d’escales fraîches sur les routes des Hauts, autant de balcons qui donnent sur la côte. Il faut aller à l’étage supérieur, du côté de la Petite France, pour se dépayser totalement ou un peu plus haut, à la Glacière, où on recueillait de la glace sur les flaques d’eau des torrents. Sans oublier le Maïdo, formidable corniche à un kilomètre au-dessus de Mafate, d’où monte le plus frais des vents.
14
La Possession À 15 km de Saint-Denis, La Possession, gardienne de la mémoire du peuplement de Bourbon, est aujourd’hui résidentielle, avec plusieurs zones d’activités. Elle propose une palette de paysages et de points de vue et regorge de sites pittoresques insoupçonnables qui ne se laissent savourer qu’après de patientes recherches : Dos-d’âne, surnommée la porte de Mafate, point de départ de nombreuses randonnées, ou encore Roche Vert-Bouteille, Roche-Écrite, Ilet-à-malheur… La Possession se mérite et réclame qu’on ait envie de la découvrir. Mais au bout, quel enchantement !
Le Port Située à l’extrême pointe Ouest de La Réunion, la commune du Port est la plus petite de l’île, mais aussi l’une des plus actives, notamment grâce au port de la Pointe-des-Galets, inauguré en 1886. La cité portuaire porte encore intactes toutes les traces de son passé. On peut y admirer les plus beaux spécimens d’une architecture typiquement coloniale et africaine, telle qu’elle était en vogue à la fin du XIX ème siècle.
Saint-Paul et Saint-Gilles Commune immense où débarquèrent les premiers colons, Saint-Paul fut la première capitale de La Réunion, avant d’être dépossédée du statut de chef-lieu au profit de Saint-Denis. Saint-Paul contient tous les atouts touristiques possibles. L’enchantement commence à Boucan Canot, se poursuit aux Roches Noires à Saint-Gilles, et s’achève à
Trou d’eau, avec d’infinies étendues blondes où les vaguelettes acceptent le novice comme le nageur confirmé.
Trois-Bassins La commune de Trois-Bassins correspond parfaitement à l’image des anciennes concessions accordées aux colons de Bourbon par la Compagnie des Indes : du battant des lames au sommet des montagnes.
Les eaux réunionnaises, reconnues mondialement pour la pêche au gros
Elle court sur à peine 4 km au bord de l’océan et s’étire tout en longueur jusqu’au Grand-Bénare, second plus haut sommet de l’île. Mer, campagne, forêts d’altitude, des atouts qui représentent l’avenir de la commune.
Saint-Leu Saint-Leu est une région bénie des Dieux pour le sport et le tourisme. De la mer à la montagne, toutes les activités de loisirs y sont permises : spot de surf faisant partie du circuit mondial, voile, ski nautique, plongée et pêche, parapente, VTT, circuits de grande randonnée, pistes forestières carrossables, et une foule de sites historiques où le patrimoine réunionnais est jalousement préservé. Des anciennes salines de la Pointe-au-sel au Conservatoire National Botanique de Mascarin, en passant par Kélonia (centre d’études des tortues marines) ou ce véritable mémorial que constitue le Muséum Agricole et Industriel de Stella Matutina, Saint-Leu est toute entière imprégnée de l’histoire de Bourbon. Retrouvez les coordonnées des professionnels de loisirs dans la rubrique bouger à partir de la page 39.
Marlins, espadons, requins, wahoos, thons, barracudas… Le « big game » abonde dans les eaux réunionnaises. Toute l’année, les pêcheurs au gros traquent le marlin bleu, l’espadon voilier ou la dorade coryphène. Pêche à la traîne et pêche à la dérive sont les deux types de pêche praticables à La Réunion. Mais la meilleure prise se situe entre le mois d’octobre et le mois de mai. Selon l’Internationale Game Fish Association (IGFA), La Réunion fait partie des dix meilleurs sites de pêche au monde. Preuve en est le record mondial féminin de Catherine Lavit qui a pêché un marlin bleu de 550 kg le 12 octobre 2003 au large des côtes réunionnaises.
www.reunion.fr 15
Plongée sous-marine pour tous
Observation des fonds marins
150 espèces de coraux et 500 espèces de poissons : le récif corallien réunionnais est l’un des plus riches au monde. Des bateaux spécialement équipés permettent d’observer ces merveilles… sans se mettre à l’eau ! Confortablement installés dans un habitacle vitré sous la ligne de flottaison, les passagers deviennent les spectateurs d’une nature insoupçonnée.
Outre ce site de réputation mondiale, l’île offre entre Saint-Gilles et Saint-Pierre plusieurs autres sites de qualité. Certains spots de surf accueillent régulièrement des épreuves mondiales et internationales. La route des Tamarins, la nouvelle voie express des Hauts de l’Ouest
D’autres navires proposent des sorties au large où il n’est pas rare de rencontrer des dauphins, des tortues, ou des baleines. Les romantiques choisiront une balade en mer au coucher du soleil à la recherche du rayon vert. Perroquets, anges, trompettes, clowns… Ces noms de poissons évoquent déjà le foisonnement coloré des fonds marins réunionnais. Pour les découvrir, La Réunion offre une gamme complète de plongées.
La Réunion, championne de glisse
On peut plonger sur tout le littoral réunionnais sur des sites aussi différents que le relief côtier. Le plus grand nombre et les plus beaux se concentrent sur la pente récifale de la côte sous le vent, entre Saint-Paul et Saint-Pierre. L’Étang-Salé est connu pour ses grottes. Sur la côte au vent, Sainte-Rose est réputée pour son tombant, l’Anse des Cascades pour ses coulées de lave. D’autres sites, plus sportifs, existent également. La Réunion propose toute une gamme de plongées : à partir de 3 mètres, pour les débutants, jusqu’à plus de cinquante mètres pour les plus chevronnés. Mais c’est entre la surface et 20 mètres que les poissons sont les plus nombreux. Tous les centres de plongée proposent des plongées détente de jour comme de nuit, ainsi que des stages de formation. 16
L’Ouest de l’île prend un nouvel essor avec la route des Tamarins, une route express longue de 33,7 kilomètres, ouverte à la circulation depuis le 23 juin 2009. L’île s’est imposée comme une référence dans l’univers du surf, principalement grâce à la célèbre « gauche » de Saint-Leu, classée parmi les trois meilleures vagues du monde. Ce spot d’exception et deux autres à proximité, la Cafrine et la Tortue, plus faciles, ont fait de Saint-Leu une véritable « Mecque » du surf.
Cette 2x2 voies relie Saint-Paul à l’Étang-Salé à flanc des premières pentes des Hauts de l’Ouest. La nouvelle colonne vertébrale entre l’Ouest et le Sud est particulièrement remarquable par la densité de ses ouvrages d’art (4 ouvrages d’art exceptionnels, 23 ouvrages non courants, 3 tunnels, 9 échangeurs, plus de 120 ravines traversées).
LE JARDIN D’ÉDEN
Saint-Leu MUSÉE STELLA MATUTINA MUSEUM AGRICOLE ET INDUSTRIEL
La Possession
155 Route Nationale 1 L’Ermitage-les-Bains Tél./Fax : +262 (0)2 62 33 83 16 Ouvert tous les jours sauf vendredi (du samedi au jeudi) de 10h à 18h, également ouvert les jours fériés sauf Noël et Jour de l’An.
NATURE ET PATRIMOINE
MAISON DU GÉRANIUM
2 allée Le Mangaron - Dos d’âne Tél./Fax : +262 (0)2 62 22 20 94 GSM : +262 (0)6 92 34 32 27 Jean-mi.probst@wanadoo.fr
Petite-France / Maïdo Route du Maïdo GSM : +262 (0)6 92 82 15 00 / +262 (0)6 92 61 23 01
Le Port
MAISON DE LA ROUTE DES TAMARINS
Voir Idées de visite
INSECTARIUM DE LA RÉUNION
Rue Simon Pernic -Pépinière Communale Tél. +262 (0)2 62 43 14 15 Fax : +262 (0)2 62 43 06 03 insectarium@wanadoo.fr Visites sans rendez-vous le mercredi à 14h. Pour les groupes : du lundi au vendredi sur rendez-vous.
Saint-Paul / saint-gilles / la saline FERME CRESCENCE
Accueil Paysan Réunion 130 chemin Crescence - La-Saline-les-Hauts GSM : +262 (0)6 92 91 22 92 L’AQUARIUM DE LA RÉUNION
Port de pêche et de plaisance Saint-Gilles-les-Bains Tél./Fax : +262 (0)2 62 33 44 01 aquarium.reunion@wanadoo.fr www.aquariumdelareunion.com Le site est ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h.
Maison de la Route des Tamarins 405, route de l’Éperon Tél. +262 (0)2 62 39 67 15 Fax : +262 (0)2 62 43 51 01 accueil@maison-route-tamarin.re Ouvert : du lundi au vendredi de 8h à 13h30, samedi et dimanche de 9h à 16h. LE MUSÉE DE VILLÈLE ET LA CHAPELLE POINTUE
Domaine Panon-Desbassayns Saint-Gilles-les-Hauts Tél. +262 (0)2 62 55 64 10 Fax : +262 (0)2 62 55 51 91 musee.villele@cg974.fr www.cg974.fr Ouvert : du mardi au dimanche, de 9h30 à 17h30, sauf le lundi et le 1 er Mai. SENTIER SOUS-MARIN DE L’HERMITAGE
Plage de l’Ermitage Saint-Gilles-les-Bains (à coté du restaurant le K-Banon) GSM : +262 (0)6 92 89 18 68
6 allée des Flamboyants Tél. +262 (0)2 62 34 16 24 Service Commercial : +262 (0)2 62 34 20 49 Fax : +262 (0)2 62 34 12 66 / +262 (0)2 62 34 20 41 com.seml@wanadoo.fr Ouvert du mardi au dimanche, de 9h30 à 17h30 (billetterie fermée à 16h45). KÉLONIA L’OBSERVATOIRE DES TORTUES MARINES
Pointe des Châteaux Tél. +262 (0)2 62 34 81 10 Fax : +262 (0)2 62 34 76 87 contact@kelonia.org Accès public : tous les jours de 9h à 18h. CONSERVATOIRE BOTANIQUE NATIONAL DE MASCARIN
2 rue du Père Georges Route des Colimaçons Tél. +262 (0)2 62 24 92 27 Fax : +262 (0)2 62 24 85 63 cbnm@cbnm.org www.cbnm.org Ouvert du mardi au dimanche de 9h à 17h. LE JARDIN NATUREL
264 rue Georges Pompidou Tél./Fax : +262 (0)2 62 24 71 30 baobabs.com4@orange.fr www.baobabs.com Ouvert sur rendez-vous. MUSÉE DU SEL
Pointe au Sel les Bas Tél. +262 (0)2 62 34 67 00 Fax : +262 (0)2 62 34 67 04 Ouvert du mardi au dimanche, de 9h à 12h et de 13h30 à 17h. www.reunion.fr 17
Salles d’expositions, souvenirs Saint-Paul TEE SHIRTERIE
Centre Commercial le Forum Rue du Général-de-Gaulle Tél. +262 (0)2 62 24 31 88 Fax : +262 (0)2 62 24 06 42
Saint-Leu OFFICE DE TOURISME DE SAIN-LEU
hh
Bâtiment Espace Laleu Tél. +262 (0)2 62 34 63 30 Fax : +262 (0)2 62 34 96 45 ot.stleu@wanadoo.fr ART ÉCAILLE (ATELIER)
14 cité des Pêcheurs Tél./Fax : +262 (0)2 62 34 84 36 Art-Ecaille@wanadoo.fr Ouvert du lundi au vendredi. THIERRY BLASIN
Tourisme industriel
192 rue Adrien Lagourgue Tél. +262 (0)2 62 34 32 33
Le Port
LE TABOU
ZI Les Tamarins 12 rue Simone Morin Tél. +262 (0)2 62 43 88 00 GSM : +262 (0)6 92 68 75 73 visitechoco@gqf.com www.gqf.com Durée de la visite : 9h à 12h Visite sur rendez-vous. Groupes et particuliers. Peut être visité le mardi, mercredi et le jeudi matin.
1 avenue des artisans Pointe des châteaux Tél. +262 (0)2 62 34 82 59 GSM : +262 (0)6 92 82 82 66 SAXO
26 avenue des Artisans Pointe des Châteaux Tél. +262 (0)2 62 34 75 72
ATELIER MASCARIN
CYCLEA
24 rue Pierre Brossolette - BP 80 ZAC Mascareignes Tél. +262 (0)2 62 55 23 70 Fax : +262 (0)2 62 55 23 71 18
www.cyclea.fr Visites possibles. Contact : Mélanie Menanteau GSM : +262 (0)6 92 85 22 74 GALVANISATION RÉUNION
5 rue Stevenson Zone Industrielle n°1 Tél. +262 (0)2 62 43 60 00 Fax : +262 (0)2 62 43 73 43 Ouvert du lundi au vendredi.
La Possession EDENA
10 rue Eugène Delouise Rivière des Galets Tél. +262 (0)2 62 42 15 30 Fax : +262 (0)2 62 42 05 02 Visite sur rendez-vous et selon planning. Jours de visite : mardi et jeudi matins.
Sortir Théâtres et spectacles
Saint-Paul
LOFT (LE)
ESPACE CULTUREL LECONTE DELISLE
1, rue des Iles éparses Tél. +262 (0)2 62 24 81 06
5, rue Eugène Dayot Tél. +262 (0)2 62 59 39 66
Casinos
Le Port
Saint-Gilles
CLUB F42
CASINO DE SAINT-GILLES
Mizik’a pat 27, rue Léon Lepervenche GSM : +262 (0)6 92 69 91 42 KABARDOCK
60, rue Mahé de Labourdonnais Tél. + 262 (0)2 62 54 05 40 communication@kabardock.com www.kabardock.com THÉÂTRE ACTA, LE THÉÂTRE SOUS LES ARBRES
4, avenue de la Commune de Paris Tél./Fax : +262 (0)2 62 43 90 10 actatheatre@wanadoo.fr www.actatheatre.com
Saint-Gilles THéâTRE DE PLEIN AIR (TPA)
(Office Départemental de la Culture) Route du Théâtre. Tél. +262 (0)2 62 24 47 71 Fax : +262 (0)2 62 24 38 22 tpa.technique@odcreunion.com www.odcreunion.com
Saint-Leu Séchoir (le)
209, rue du Général Lambert Tél. +262 (0)2 62 34 31 38 Fax : +262 (0)2 62 34 95 27 le.sechoir@wanadoo.fr
L’Ermitage Tél. +262 (0)2 62 24 47 00 Fax : +262 (0)2 62 24 56 85
Night-clubs Saint-Gilles
MOULIN DU TANGO (LE)
9, avenue des Mascareignes ZAC Ermitage Tél. +262 (0)2 62 24 53 90 Fax : +262 (0)2 62 24 31 61 mos.moulin@wanadoo.fr SAFARI NIGHT
1, rue des Iles éparses Tél. +262 (0)2 62 25 99 13 TEMPO (LE)
Le Guillaume Tél. +262 (0)2 62 32 51 02
AFRICA QUEEN
205, rue Général de Gaulle Tél. +262 (0)2 62 33 16 55
Les Avirons
AMNESIA
Le Tévelave Tél. +262 (0)2 62 38 30 62
71, avenue de Bourbon L’Ermitage Tél. +262 (0)2 62 33 00 11 Fax : +262 (0)2 62 82 50 31 cafe.bonjour@wanadoo.fr CUBANA CLUB (LE)
122, rue du Général de Gaulle Tél. +262 (0)2 62 33 24 91 DISCOTHÈQUE DES ROCHES NOIRES (LA)
KIOSQUE 2000
Pub et cabarets Saint-Gilles BAR DE LA MARINE
Port de Plaisance Tél. +262 (0)2 62 24 03 03
151, rue du Général de Gaulle Tél. +262 (0)2 62 24 44 15 Fax : +262 (0)2 62 24 28 23
CHEZ NOUS (LE)
LE LIVING ROOM (LE KLUB)
COPACABANA
2, Mail de Rodrigues Tél. +262 (0)2 62 33 15 00
20, rue des Mouettes Tél. +262 (0)2 62 24 16 31
122, rue du Général-de-Gaulle Tél. +262 (0)2 62 24 08 08
www.reunion.fr 19
COCO BEACH (LE)
L’Ermitage Saint-Gilles-les-Bains Tél. +262 (0)2 62 33 81 43 Cubana cafe (LE)
Saint-Gilles-les-Bains Tél. +262 (0)2 62 33 24 90 HEMISPHERE (L’)
97, Avenue de Bourbon Tél. +262 (0)2 62 22 85 60 JUNGLE VILLAGE (LE)
Saint-Gilles-les-Bains Tél. +262 (0)2 62 33 21 93 K’FFE (LE)
1, RN Souris Chaude GSM : +262 (0)6 92 04 04 34 MEX (LE)
122, rue Général de Gaulle Tél. +262 (0)2 62 33 04 05 OMNIBUS (L’)
Avenue de Bourbon GSM : +262 (0)6 92 85 00 20 PUB À BIÈRE (LE)
80, rue du Général de Gaulle Tél. +262 (0)2 62 33 16 65 RHUMERIE (LA)
Route Nationale Tél. +262 (0)2 62 24 55 99
Saint-Leu LE COMPTOIR 974
22, rue Général Lambert Tél. +262 (0)2 62 33 55 36
20
Saint-Leu
Pour de plus amples informations
OFFICE DE TOURISME DE SAINT-LEU
La Possession OFFICE DE TOURISME DE LA POSSESSION
hh
24 rue Evariste de Parny - B.P. 94 Tél. +262 (0)2 62 22 26 66 Fax : +262 (0)2 62 22 25 17 possession-tourisme@wanadoo.fr www.ville-lapossesion.fr Ouvert : le lundi de 9h à 15h30, du mardi au vendredi de 9h à 17h, le samedi de 9h à 12h30.
Saint-Paul OFFICE DE TOURISME DE SAINT-PAUL
hh
1 place Paul Julius Bénard Galerie Amandine 97434 Saint-Gilles-les-Bains Tél. 0810 797 797 Fax : +262 (0)2 62 55 01 02 info@saintpaul-lareunion.com Ouvert du lundi au dimanche de 10h à 13h et de 14h à 18h, jours fériés également sauf le 1 er mai, Noël et Jour de l’An.
hh
Bâtiment Espace Laleu 1, rue Le Barrelier - 97436 Saint-Leu Tél. +262 (0)2 62 34 63 30 Fax : +262 (0)2 62 34 96 45 ot.stleu@wanadoo.fr Ouvert : le lundi de 13h30 à 17h30 du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à17h30, le samedi de 9h à 12h et de 14h à17h.
Le Sud Les Avirons, Étang-Salé, Saint-Louis, Entre-Deux, Saint-Pierre, Le Tampon, Petite-Ile, Saint-Joseph, Saint-Philippe, Plaine des Cafres, Le Volcan Variété et authenticité, telles sont les caractéristiques de cette région attachante, où chacun trouvera son compte : plages de sable ou côtes sauvages, grande ville dynamique et villages de charme, forêts secrètes et vestiges historiques. Laissez-vous séduire par le calme et la verdure des forêts aux essences rares. Allez à la rencontre des senteurs, du goût et des saveurs… Le Sud Sauvage éveille les sens les plus engourdis. Bercé entre embruns et parfums, le Sud Sauvage recèle mille arômes aux senteurs envoûtantes… De l’exploitation du vacoa (artisanat et ingrédient culinaire), à celle des vanilliers qui trouvent un support sur les filaos, en passant par la forêt de bois de couleurs (plus d’une centaine d’espèces, Bois Noir et Bois Jaune…) jusqu’aux champs de palmistes (la renommée du chou de palmiste n’est plus à faire !), les parfums de la découverte vous attendent à chaque recoin de La Réunion, une île, un monde généreux !
www.reunion.fr 21
Les Avirons La commune des Avirons établit le vrai lien entre les Hauts de l’Ouest et le Sud. L’altitude augmentant vite, le climat devient aussitôt propice à toutes les activités agricoles de l’arrière-pays créole : canne à sucre bien sûr, mais aussi élevage, maraîchage, cultures fruitières, et de grands vergers qui sont parmi les plus productifs de l’île. L’atout majeur des Avirons reste le Tévelave, plateau de moyenne altitude où s’est développé un agro-tourisme, l’un des plus actifs de l’île, porte de la grande forêt des Hauts.
L’Étang-Salé L’Étang-Salé est réputé pour sa plage de sable noir. Ce sympathique village rural, posé à flanc de montagne, respire la sérénité et l’art de vivre créole. À l’orée de la forêt, il invite à l’escapade, au pique-nique et à la randonnée, dans des décors verdoyants aux parfums enchanteurs.
Saint-Louis Saint-Louis vous propose de découvrir les richesses de son patrimoine, qu’il soit culturel ou naturel. La ville est également le berceau de l’artisanat du bois. Saint-Louis possède des atouts naturels tels l’Étang du Gol ou la Plaine des Makes. Son peuplement ancien lui vaut, en outre, de nombreux sites historiques, témoignages d’un riche passé.
Entre-Deux C’est « entre deux bras et un cœur » que la commune dévoile aux visiteurs de passage 22
des jardins amoureusement entretenus, des terres prolifiques cultivées par des agriculteurs passionnés, et en pleine saison, des letchis centenaires du village se parant de leurs fruits flamboyants. Ici plus qu’ailleurs, les cases ravissantes, pimpantes, rivalisent de séduction avec la nature luxuriante, omniprésente.
Saint-Pierre Résolument ouverte sur la mer, avec son port de plaisance et son front de mer joliment aménagé, la grande ville du Sud bouillonne de vie. Ville pieds dans l’eau, Saint-Pierre dispose d’un lagon et de petites plages de sable blanc très appréciés par les sudistes. Saint-Pierre a su conserver le charme typiquement créole des anciennes demeures et des vieux bâtiments d’époque, à l’instar de l’actuelle mairie, qui fut autrefois le grenier à café de la Compagnie des Indes. Axée sur les affaires, la commune de Saint-Pierre compte aujourd’hui quatre zones artisanales et industrielles, dont la zone de Pierrefonds qui accueille notamment un aéroport international. Ainsi, les clés de
Saint-Pierre ouvrent-elles non seulement les portes du grand Sud, mais aussi celles des îles voisines. Saint-Pierre « by night », dotée d’un casino, est également citée aujourd’hui pour son activité nocturne privilégiée. Le long du front de mer, une multitude de divertissements s’offrent à tous les noctambules (bars, discothèques, restaurants, cybercafé…) dans une ambiance dynamique et festive.
Petite-Ile Commune agricole, Petite-Ile doit son nom à l’unique terre détachée au large de La Réunion : un îlot inaccessible au socle abrupt, arc-bouté contre les assauts rageurs de l’océan. La ville, désormais très résidentielle, affiche une personnalité accueillante et paisible. Petite-Ile, grenier de La Réunion, exhale des effluves d’ail, de miel, mêlés à la douceur acidulée des agrumes qui foisonnent dans les vergers : oranges, mandarines, « tangors ». Dans cette ville, la couleur jaune orangée des fruits contraste avec les pentes vallonnées, rendues verdoyantes par les champs de canne à sucre.
Saint-Joseph Aux portes du « Sud Sauvage », Saint-Joseph préserve soigneusement son art de vivre et son rythme un peu à part. Capitale du curcuma (ou « safran péi ») et du gingembre, Saint-Joseph apporte une note épicée au Sud Sauvage. Une visite à la Maison du curcuma, avec son jardin et sa grotte aux épices, vous en dira plus long. Le site de Manapany-les-Bains constitue une excellente porte d’entrée dans Saint-Joseph. L’endroit fut immortalisé il y a une trentaine d’années par Luc Donat, célèbre chansonnier réunionnais, surnommé « le roi du séga ».
Saint-Philippe Cette petite commune, emblématique du sud sauvage, semble née du volcan. Partout, la roche noire du basalte alterne avec une végétation à la luxuriance débridée. Ici, on croit entendre battre le cœur de l’île…
de couleurs, ou dans les allées du Jardin des Parfums et des Epices, embarquez pour un parcours gourmand où les arômes subtils caressent l’odorat et se retrouvent jusque dans l’assiette.
Avec ses forêts humides, recelant mille parfums, Saint-Philippe laisse flotter des notes délicates telles que la cardamome, cachée dans les sous-bois, la cannelle, aux feuilles d’un vert tendre, la vanille grimpant sur son tuteur filaos et le girofle… Dans la forêt de Mare Longue avec ses bois
Le Tampon, Plaine des Cafres et le Volcan Paysage atypique dans une île « tropicale », les hauts-plateaux des plaines et le massif du Piton de la Fournaise offrent au visiteur, à quelques kilomètres d’un littoral verdoyant et ensoleillé, une vision étonnante, bucolique et inoubliable… Découvrir les Plaines et le volcan constitue sans nul doute un parcours initiatique. Le Piton de la Fournaise, un des volcans les plus actifs au monde, est un élément incontestable du patrimoine naturel, si ce n’est le joyau de La Réunion, une île, un monde à Grand Spectacle ! Retrouvez les coordonnées des professionnels de loisirs dans la rubrique bouger à partir de la page 39.
www.reunion.fr 23
Saint-Pierre PARC EXOTICA
Voir Astronomie Saint-louis L’OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE DES MAKES
Plaine des Makes - 18 rue Georges Bizet Tél. +262 (0)2 62 37 86 83 Fax : +262 (0)2 62 37 87 24 obs.astronomique@wanadoo.fr www.ilereunion.com/observatoire-makes Ouvert 7/7 jours sauf samedi après-midi et dimanche après-midi et les après-midi des jours fériés : de 9h à 12h et de 14h à 17h.
SAGA DU RHUM (LA)
Chemin Frédeline Tél. +262 (0)2 62 35 81 93 / 90 Fax : + 262 (0)2 62 35 60 92 sagadurhum@live.fr www.sagadurhum.fr
le Tampon Plaine des Cafres CAHEB (Coopérative Agricole des Huiles Essentielles de Bourbon)
Étang-Salé
83 rue Kervéguen Tél. +262 (0)2 62 27 02 27 Fax : +262 (0)2 62 27 35 54 caheb@geranium-bourbon.com www.geranium-bourbon.com
CROC PARC
MAISON DU VOLCAN
Idées de visite
Entre-Deux
Muséum de la Fournaise Route Nationale 3 - Bourg Murat Tél. +262 (0)2 62 59 00 26 Fax : +262 (0)2 62 59 16 71 secretariat@maisonduvolcan.fr www.maisonduvolcan.fr Ouvert du mardi au dimanche de 9h30 à 17h30 (Billeterie fermée à 16h45).
L’ARBORETUM JULES MAILLOT DE L’ENTRE-DEUX
Saint-Joseph
1 route forestière - Étang-Salé-les-Hauts Tél. +262 (0)2 62 91 40 41 GSM : +262 (0)6 92 05 33 55 Fax : +262 (0)2 62 91 41 00 orizon.reunion@wanadoo.fr www.crocparc.re
Tél. +262 (0)2 62 39 69 80 Visites guidées possibles avec un guide « péï » Renseignements et réservation : Bénard Étienne au +262(0)6 92 36 89 25 LE JARDIN DES RÊVES
(ex-jardin des épouvantails) Impasse des caféiers - 97414 Entre-Deux 24
N° 60 CD 26 Pierrefonds Tél. +262 (0)2 62 35 65 45 Fax : +262 (0)2 62 35 65 44
COOPEMIEL
9 rue Compagnie des Indes Zone Artisanale des Grègues Tél. +262 (0)2 62 56 41 37 Ouvert du lundi au jeudi de 7h à 15h en journée continue et le vendredi de 7h à 14h. Visite gratuite sur réservation.
MAISON DU CURCUMA
Aimé Rivière 14 chemin du Rond Plaine des Grègues Tél./Fax : +262 (0)2 62 37 54 66 GSM : +262 (0)6 92 65 04 68 Ouvert du lundi au dimanche de 9h à 12h et de 13h30 à 17h. Fermé le 20/12, 25/12, le 1/01. LA MAISON DE LAURINA
Jacques Lépinay 24 chemin de la Croisure - Grand Coude GSM : +262 (0)6 92 68 78 72 / +262 (0)6 92 03 54 78 FAR FAR DE BEZAVES
Didier Hoareau 205 rue Edmond Albius Tél. +262 (0)2 62 37 61 92 LE LABYRINTHE EN CHAMP THÉ
Johnny Guichard Rue Emile Mussard - Grand Coude GSM : +262 (0)6 92 60 18 88
Saint-Philippe LE JARDIN DES PARFUMS ET DES ÉPICES
7 Chemin forestier Mare-Longue Tél. +262 (0)2 62 37 06 36 GSM : +262 (0)6 92 66 09 01 Fax : +262 (0)2 62 37 15 08 fontaine.patrick.e@orange.fr www.jardin-parfums-epices.fr ÉCO MUSÉE DU BON ROI LOUIS
1 rue de la Marine Tél. +262 (0)2 62 37 16 43 Tél./Fax : +262 (0)2 62 37 12 98 Contact : Raphaël Piras Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 16h30. Dimanche et jours fériés sur réservation.
Salles d’expositions, souvenirs
Guy GIRONCEL
Étang-Salé
Derrière l’Office de Tourisme GSM : +262 (0)6 92 67 59 10
BOUTIQUE DU VOLCAN (LA)
GOURMANDISE CRÉOLE
Centre commercial Super U Tél. +262 (0)2 62 39 70 37
Derrière l’Office de Tourisme GSM : +262 (0)6 92 33 90 04
Saint-Louis
Frantz LEDOYEN
SAINT-LOUIS ARTISANAT BOIS
1 RN5 Bois de Nèfles Coco Tél. +262 (0)2 62 26 13 75
7 chemin de l’Argamasse Tél. +262 (0)2 62 39 62 03 Marie-Laure PAYET
le Tampon Plaine des Cafres CHARLES BAUDEMOULIN
Rue Albert Fréjaville Marché couvert du Tampon Tél. +262 (0)2 62 57 62 66 Pour plus d’infos, contacter : service animation de la mairie au +262 (0)2 62 57 86 65 BOUTIQUE DU VOLCAN
Entre-Deux
301 rue Jean Lauret Tél. +262 (0)2 62 38 58 50
192 RN3. PK 27 Tél. +262 (0)2 62 57 35 05 Fax : +262 (0)2 62 91 00 02
BRISSET MICHEL
Valère TETIA
LE PALAIS DU FROMAGE
65 route du Bras-Long Tél. +262 (0)2 62 49 10 55 GSM : +262 (0)6 92 20 53 12
26 ruelle bleue Tél. +262 (0)2 62 39 55 40
KADO KRéOL
3 rue fortuné Hoarau Tél. +262 (0)2 62 91 03 32
Marie-Claire Robert 205 route du Bras Long Tél. +262 (0)6 92 65 40 81
YO BOUTIK
BABOUK CRÉATIONS
11 chemin des rêves Tél. +262 (0)2 62 39 57 91
Atelier d’art Didier Prével 58 chemin de la Serre GSM : +262 (0)6 92 09 73 58
Françoise PAYET
Josiane BOUC
Jean Marie PAYET
19 rue Corneille Tél. +262 (0)2 62 39 52 28 Justine TECHER
27 rue le bord Tél. +262 (0)2 62 39 51 25
Impasse des Cerises Tél. +262 (0)2 62 39 63 79 CLAIN Adam Paul
3 impasse Bayard Tél. +262 (0) 2 62 56 97 70
52 rue Alfred Picard Route du Volcan Tél. +262 (0)2 62 59 27 15 Ouvert du jeudi au dimanche de 10h à 18h.
Petite-Ile AUTOUR DU BOIS
Caroline Poirier 25 rue des Criquets CD 29 Anse les Hauts GSM : +262 (0)6 92 05 73 81 DEKOCEAN
Biton Isabelle 41 rue Joseph Suacot Tél. +262 (0)2 62 56 77 10 MUSÉE VARLOP GALER
249 chemin Jean Lauret GSM : +262 (0)6 92 42 00 97
Saint-Pierre
Serge Gabriel Hoarau 52 rue François Hoareau GSM : +262 (0)6 92 00 55 46
LÉZARTS D’ICI
Marie-France Michel Place du Marché Couvert Tél./ Fax : +262 (0)2 62 42 63 36
ROCHE ET COULEURS
Renée DIJOUX
Marie-Ange DIJOUX / RIVIERE Rosette
43 rue Défaud Tél. +262 (0)2 62 39 57 30
Marie-Claire Mussard 9 chemin Denis Leveneur GSM : +262 (0)6 92 98 92 55 www.reunion.fr 25
LA MAISON DE L’ABEILLE
Gérard Ethève 68 chemin Laguerre Tél. +262 (0)2 62 56 95 03 Ouvert du mercredi au dimanche et jours fériés de 9h30 à 17h BAM BOUGE
Fabrice Payet 1 imp. des Plumosas - Piton des Goyaves Tél. +262 (0)6 92 57 50 89 GSM : +262 (0)6 92 57 50 89 Fax : +262 (0)2 62 38 80 87 COULEURS BOIS
Richard Crétinon 120 rue Maxime Payet GSM : +262 (0)6 92 77 79 34 L’ATELIER DES PARFUMS
LA ROSE DES BOIS
106 rue Hubert Delisle - Les Lianes GSM : +262 (0)6 92 60 16 55
Melthilde Olivar 5 impasse Vanille GSM : +262 (0)6 92 02 77 32
ART SUD Centre des Arts du Feu
Aimé Leichnig 7 RN2 - Le Tremblet Tél. +262 (0)2 62 37 03 99
ASSOCIATION LES FLEURETTES
Edwige Payet Maison de l’artisanat 8 RN2 le Baril - Basse Vallée Tél. +262 (0)2 62 37 16 96
23 rue Charles Baudelaire - Langevin Tél. +262 (0)2 62 56 43 84 ATELIER DES FLEURS PRESSÉES
Béatrice Rivière 107, rue Aimé Turpin - Les Jacques Tél. +262 (0)2 62 56 67 27 ATELIER D BAMBOU
OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL DU SUD Antenne de Petite-Île
PARFUM DE GÉRANIUM À GRAND COUDE
Saint-Joseph MAISON DU TOURISME DU SUD SAUVAGE Antenne de Saint-Joseph
3 rue Paul Demange Tél. +262 (0)2 62 37 37 11 Fax : +262 (0)2 62 37 37 15 pat.sudsauvage@wanadoo.fr www.sudsauvage.com Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 17 h et le samedi de 10h à 17h.
ESCALE BLEUE
Claude Berlie Caillat 6 impasse du Bellay Tél. +262 (0)2 62 56 67 21 Fax : +262 (0)62 31 40 20
Julie Portner 129 rue Joseph Lacarre GSM : +262 (0)6 92 89 66 46 / +262 (0)6 92 36 08 18
60 route de Grand Anse Tél. +262 (0)2 62 28 99 17 GSM : +262 (0)6 93 90 37 12 mtpetite-ile@orange.fr Ouvert du lundi au samedi de 9h à 17h.
26
ARTISTE PEINTRE CHARLY LESQUELIN
Jérôme Denis 43 route de la Passerelle - Langevin GSM : +262 (0)6 92 28 69 81 Bernard Mondon 57 rue Théophile Gauthier Grand Coude Tél. +262 (0)262 56 13 33 GSM : +262 (0)6 92 65 10 48
VACOA SUD
Tourisme industriel Étang-Salé CRÈTE D’OR ENTREPRISE
4 avenue Michel Debré Tél. +262 (0)2 62 26 59 00 Fax : +262 (0)2 62 26 59 01 Visite sur rendez-vous. Du mardi au jeudi, à partir de 9h.
Saint-Louis SOREBRA
Marie Péron 324 rue Raphaël Babet GSM : +262 (0)6 92 83 47 68
12 rue Valmy - ZI de Bel Air Tél. +262 (0)2 62 26 82 42 Fax : +262 (0)2 62 26 88 78 sorebra@wanadoo.fr Ouvert du lundi au vendredi (plutôt le matin).
Saint-Philippe
SUCRERIE DU GOL
ART THÉ
ASSOCIATION CASS’LE COIN
Aidée Orange 57 rue Labourdonnais Basse Vallée Tél./Fax : +262 (0)2 62 37 09 61
Usine du Gol Tél. +262 (0)2 62 91 05 47 visitesucrerie@gqf.com - www.gqf.com Visites sur réservation du mardi au samedi le jour et même la nuit (pendant la campagne sucrière de juillet à décembre).
Saint-Pierre
Petite-Ile
RHUMS ET PUNCHS ISAUTIER
LE FANGOURIN
Zone Industrielle N°2 Tél. +262 (0)2 62 96 11 96 Fax : +262 (0)2 62 35 14 40 isautier@isautier.com www.isautier.com SAGA DU RHUM (LA)
Chemin Frédeline Tél. +262 (0)2 62 35 81 93 / +262 (0)2 62 35 81 90 Fax : + 262 (0)2 62 35 60 92 sagadurhum@live.fr www.sagadurhum.fr
Sortir Théâtres et spectacles Étang-Salé THÉÂTRE DE L’ÉTANG-SALÉ
Tél. +262 (0)2 62 26 50 97
Saint-Pierre BATO FOU
15, rue de la République Tél. +262 (0)2 62 25 65 61 / +262 (0)2 62 35 36 92 CENTRE LUCET LANGENIER
15, rue de la République Tél. +262 (0)2 62 96 24 50 SHAM’S THÉÂTRE
À consommer avec modération
Le Tampon CAHEB (Coopérative Agricole des Huiles Essentielles de Bourbon)
83 rue Kervéguen Tél. +262 (0)2 62 27 02 27 Fax : +262 (0)2 62 27 35 54 caheb@geranium-bourbon.com www.geranium-bourbon.com Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h, samedi matin : de 9h à 12h (sur réservation).
44, rue du Général de Gaulle Tél. +262 (0)2 62 56 77 26 / +262 (0)2 62 56 87 65 Fax : +262 (0)2 62 56 88 03 fangourin@petite-ile.re
Casinos Saint-Pierre CASINO DU SUD (SEHCS SA)
42, Boulevard Hubert Delisle Tél. +262 (0)2 62 25 26 96 Fax : +262 (0)2 62 35 29 58
Night-clubs Plaine des Cafres CLUB MAUI
128, Chemin Thomas Payet Tél. +262 (0)2 62 27 73 73
Ancienne usine sucrière de Pierrefonds GSM : +262 (0)6 92 704 704
SOUCOUPE VOLANTE (LA)
Le Tampon
Saint-Pierre
THéâTRE LUC DONAT (TLD)
20, rue Victor-le-Vigoureux Tél. +262 (0)2 62 27 24 36 Fax : +262 (0)2 62 57 17 57 direction@theatrelucdonat.re THéâTRE D’AZUR
87, rue du Général de Gaulle Tél./Fax : +262 (0)2 62 57 13 58 theatreazur@orange.fr
RN3 - 32 ème km - Plaine des Cafres Tél. +262 (0)2 62 59 14 18
ACAPULCO
40 RN2 - Terre Rouge Tél. +262 (0)2 62 31 21 19 AFRICA QUEEN (L’)
17, Bd Hubert Delisle GSM : +262 (0)6 92 38 38 06 APPOLO NIGHT (L’)
15, route du Père Maître - Ravine des Cabris Tél. +262 (0)2 62 49 58 91 / +262 (0)2 62 49 55 01 Fax : +262 (0)2 62 49 54 46 www.reunion.fr 27
BLUE CAT
BLUE CAT
33, Boulevard Hubert Delisle GSM : +262 (0)6 92 07 27 92
33, Boulevard Hubert Delisle GSM : +262 (0)6 92 07 27 92
BUG (LE)
BUG (LE)
4, rue des Bons Enfants Tél. +262 (0)2 62 43 87 78 CHAPITEAU (LE)
77 CD 29 - Mont-Vert-les-Bas Tél. +262 (0)2 62 31 00 81 / +262 (0)2 62 31 05 56 CHERWAINE’S (LE)
6, rue Auguste Babet GSM : +262 (0)6 92 35 69 49 S.A.V. (LE)
CHERWAINE’S
6, rue Auguste Babet Tél. +262 (0)2 62 35 69 49 DAIKIRI (LE)
53, rue du Four à chaux Tél. +262 (0)2 62 38 87 69 FACTORY BRASSERIE
1, rue Auguste Babet GSM : +262 (0)6 92 76 82 62
40, Boulevard Hubert Delisle Tél. +262 (0)2 62 59 31 78
SHAMROCK CAFE
EL PUEBLO
18, Petit Boulevard de la Plage GSM : +262 (0)6 92 39 17 99 MALONE’S CHERRYWOOD SALOON (LE)
36, Boulevard Hubert Delisle Tél. +262 (0)2 62 25 02 22 O PUB
53, rue du Four à Chaux Tél. +262 (0)2 62 34 61 94 PIAF (LE)
Rue Auguste Babet RETRO (LE)
34, Boulevard Hubert Delisle Tél. +262 (0)2 62 25 33 06 SAL’GOSSES
38, Boulevard Hubert Delisle Tél. +262 (0)2 62 96 70 36
Rond Point des Casernes GSM : +262 (0)6 92 26 16 35
8, Boulevard Hubert Delisle Tél. +262 (0)2 62 38 56 40
SUITE (LA)
IGUANA (L’)
SHAMROCK CAFE
81, bis Avenue Président Mitterand Terre Sainte GSM : +262 (0)6 92 64 01 31
Rond Point des Casernes GSM : +262 (0)6 92 26 16 35 TOIT (LE)
JET SET BAR
Rue Auguste Babet Tél. +262 (0)2 62 35 32 45
Rue Auguste Babet ZAZA CLUB (LE)
16, rue Méziaire Guignare GSM : +262 (0)6 92 96 40 61
Saint-Joseph
32, Boulevard Hubert Delisle GSM : +262 (0)6 92 10 59 35
MOULIN ROUGE (LE)
KABARHUM
52, rue Maréchal-Leclerc Tél. +262 (0)2 62 56 27 40
Pub et cabarets
28
4, rue des Bons Enfants Tél. +262 (0)2 62 43 87 78
LONG BOARD CAFé (LE)
TROIS BRASSEURS (LES)
Boulevard Hubert Delisle Tél. +262 (0)2 62 35 39 94
2, chemin de la zone Cité Canabady Tél. +262 (0)2 62 96 30 60
LATINA (LE)
THE PIANO
Saint-Pierre
7, Boulevard Hubert Delisle GSM : +262 (0)6 92 38 38 06
6, rue des Bons Enfants GSM : +262 (0)6 92 87 82 12
BISTROT (LE)
L’ENDROIT
VYASA (LE)
6, rue M. Guignard GSM : +262 (0)6 92 60 13 08 / +262 (0)6 92 66 18 52
42, Boulevard Hubert Delisle Tél. +262 (0)2 62 25 26 96 GSM : +262 (0)6 92 76 67 54
11, rue Eugène Dayot Basse-Terre Tél. +262 (0)2 62 35 32 28
Le Tampon
Saint-Louis
CONTI (LE)
OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL DU SUD Antenne de Saint-Louis
213, rue Hubert Delisle Tél. +262 (0)2 62 27 64 61
28 Rue du Docteur Raymond Vergès BP 123 - 97899 Saint-Louis Cedex 02 Tél. +262 (0)2 62 24 20 25 GSM : +262 (0)6 92 88 76 84 Fax : +262 (0)2 62 32 39 97 officetourisme-stlouis@wanadoo.fr
EL LATINO
337, rue Hubert Delisle Tél. +262 (0)2 62 59 68 58 EL PESCAFI
1, rue Dr H. Roussel Tél. +262 (0)2 62 27 00 98
Le Tampon Plaine des Cafres OFFICE DE TOURISME TAMPON / PLAINE DES CAFREs
160 rue Maurice Kraft - RN3 - Bourg Murat 97418 Plaine des Cafres Tél. +262 (0)2 62 27 40 00 Fax : +262 (0)2 62 59 22 18 officedetourismepdc@yahoo.fr Ouvert : du lundi au vendredi : de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h Samedi : de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h.
Pour de plus amples informations
Petite-Ile
Étang-Salé
60 route de Grand Anse - 97429 Petite-Île Tél. +262 (0)2 62 28 99 17 GSM : +262 (0)6 93 90 37 12 mtpetite-ile@orange.fr Ouvert du lundi au samedi de 9h à 17h.
OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL DU SUD Antenne de Petite-Île
OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL DU SUD Antenne de l’Étang-Salé
hh
Ancienne gare du chemin de fer 74 rue Octave-Bénard 97427 Étang-Salé-les-Bains Tél. +262 (0)2 62 26 67 32 Fax : +262 (0)2 62 26 67 92 Otsi.run@wanadoo.fr Ouvert : du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 13h à 16h30. Le samedi de 9h à 12h et de 13h à 16h30. Fermé le vendredi.
Entre-Deux OFFICE DE TOURISME DE L’ENTRE-DEUX
hh
9 rue Fortuné-Hoarau - 97414 Entre-Deux Tél. +262 (0)2 62 39 69 80 Fax : +262 (0)2 62 39 69 83 ot.entredeux@wanadoo.fr www.ot-entredeux.com Ouvert du lundi au samedi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h. Fermeture : Dimanches et jours fériés.
Saint-Joseph MAISON DU TOURISME DU SUD SAUVAGE Antenne de Saint-Joseph
Saint-Pierre OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL DU SUD Antenne de Saint-Pierre
26 rue Amiral Lacaze - Terre-Sainte 97410 Saint-Pierre Tél. +262 (0)2 62 25 02 36 Fax : +262 (0)2 62 25 82 76 ot.saint-pierre@wanadoo.fr Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 16h45 / Mercredi de 9h à 12h et de 13h à 16h45 / Samedi de 9h à 12h et de 13h à 15h45.
3 rue Paul Demange - 97480 Saint-Joseph Tél. +262 (0)2 62 37 37 11 Fax : +262 (0)2 62 37 37 15 pat.sudsauvage@wanadoo.fr www.sudsauvage.com Ouvert : du lundi au vendredi de 9h à 17h. Le samedi : de 10h à 17h.
Saint-Philippe MAISON DU TOURISME DU SUD SAUVAGE Antenne de Saint-Philippe
64 Rue Leconte-Delisle - Cour de la Mairie 97442 Saint-Philippe Tél. +262 (0)2 62 37 10 43 pat.sudsauvagestphil@orange.fr Ouvert : du lundi au samedi de 10h à 17h. www.reunion.fr 29
L’ Est Saint-André, Bras-Panon, Saint-Benoît, Sainte-Anne, Sainte-Rose, Plaine des Palmistes Le soleil et la pluie ont fait de l’Est, la côte au vent, une région luxuriante. Contrée des champs de canne à sucre, des letchis, des bichiques (alevins que l’on déguste en cari), cette région comprise entre Saint-André et Sainte-Rose offre de belles promenades faciles au milieu d’une végétation luxuriante. On y cultive cette merveille qu’est la vanille Bourbon. Unique au monde par sa fragrance, fécondée à la main, elle est patiemment et délicatement préparée jusqu’à ce que son chaleureux parfum s’exhale. Les temples et chapelles tamouls, en pleine nature, rappellent qu’arrivèrent là, voici un siècle, des dizaines de milliers de travailleurs engagés, auxquels les propriétaires permirent de garder leurs coutumes et leur religion.
30
Saint-André Située entre la Rivière du Mât et la Grande Rivière Saint-Jean, Saint-André se lance dans la culture de la canne à sucre dès 1670. Viendra ensuite la culture de la vanille sur tuteur. La commune bénéficie aussi de quelques 200 hectares de forêt semi-primitive. Saint-André est également le berceau de la culture tamoule, en raison de la très forte concentration de travailleurs immigrés indiens qui y furent amenés. D’où cette abondance de temples magnifiques et la floraison de cérémonies très hautes en couleurs et en lumières (notamment à l’occasion du Dipavali).
dans la plus grande coopérative de l’île, dont la visite est incontournable. Bras-Panon, c’est aussi un large éventail d’activités de loisirs : VTT, ULM, quad, activités équestres, randonnées pédestres, cyclotourisme, ainsi qu’un atelier de tressage de vacoas et des promenades bucoliques le long des berges de la Rivière des Roches.
Saint-Benoît Autrefois terminus du chemin de fer et région totalement vouée à l’agriculture et l’industrie sucrière, la commune de Saint-Benoît développe aujourd’hui les formations, un pôle sanitaire et une politique dynamique en faveur des PME. Ville d’art, d’enseignement, de culture et de tourisme, elle regorge de centres d’intérêt touristiques : l’église de Sainte-Anne, le bassin Bleu, le Grand Étang, le bassin La Paix, le bassin La Mer, Takamaka, la forêt SainteMarguerite, la forêt des Ravenales, Bethléem.
Sainte-Anne Sainte-Anne connaît une histoire similaire à ses voisines de la région : elle fut d’abord un grand centre de production de plantes à épices et à parfums (vanille, muscade, girofle), avant de se lancer dans la culture de la canne à sucre.
Bras-Panon
Aujourd’hui, c’est une bourgade paisible de plus de 6 000 habitants qui appartient à la commune de Saint-Benoît.
Vaste plaine de l’Est chaude et humide, couverte de cannes à sucre et de plantations de vanille, Bras-Panon est le domaine des bichiques, alevins avec lesquels on concocte un cari de choix et de fête.
La commune de Sainte-Rose occupe tout le flanc Nord du massif de la Fournaise, du battant des lames au sommet des montagnes.
C’est également le centre de la vanille, traitée en partie chez les planteurs, mais surtout
Grâce à son climat chaud et humide, Sainte-Rose bénéfice d’une végétation
Sainte-Rose
abondante et variée composée de canne à sucre, d’une intense forêt primaire aux essences endémiques, de petites forêts de pandanus ou de goyaviers, et de champs de vanille. Aujourd’hui, la commune produit de la canne, des palmistes, du maïs, des bananes, de la vanille et des agrumes. Sainte-Rose est également une grosse productrice de poissons à la qualité réputée. Au cours de l’histoire, la région a été maintes fois traversée par des coulées volcaniques hors Enclos.
Plaine des Palmistes Située à 1000 mètres d’altitude, la Plaine des Palmistes est un havre de douceur. Très arrosé, ce plateau est d’une incomparable richesse botanique. Centre de villégiature à la saison chaude, la Plaine des Palmistes est réputée pour la richesse de son sol : agriculture, élevage, production fromagère et florale importante. Elle compte plusieurs sites naturels grandioses comme la cascade Biberon ou encore les forêts tropicales primaires de Bébour et Bélouve composées de cryptomerias, mahots, fanjans… mais aussi de Tamarins des hauts, espèce endémique qui fournit un excellent bois d’ébénisterie. Au cœur de ces forêts où les arbres semblent parler ou au pied de cascades démontées, on sent battre le cœur de La Réunion, une île, un monde généreux. Retrouvez les coordonnées des professionnels de loisirs dans la rubrique bouger à partir de la page 39.
www.reunion.fr 31
VIVE LES EAUX-VIVES !
À La Réunion, l’eau est une invitation permanente à l’ivresse. Les rivières et cours d’eau d’exception qui dévalent les montagnes, attire des passionnés. Destination de référence pour la pratique du canyoning, l’île offre la particularité d’une multiplicité de parcours de tous niveaux, sur une superficie réduite. Avec plus de 70 canyons équipés, 131 kilomètres de parcours, un dénivelé cumulé de 28 000 mètres, des milliers de bassins, cascades et toboggans naturels, La Réunion : une île, un monde d’aventures, vous invite à la découvrir de manière ludique et sportive ! La descente des torrents réunionnais est possible toute l’année. Plusieurs embarcations se prêtent à nos rivières. Le kayak, dans lequel on se tient assis, se propulse à l’aide d’une pagaie double. Il est très maniable grâce à sa structure de type gonflable. Le canoraft ou le raft accueillent un ou six passagers munis d’une pagaie simple et dirigés par un guide barreur. L’hydrospeed, ou nage en eaux vives, est un flotteur sur lequel le nageur, chaussé de palmes, s’appuie pour glisser dans le courant. Très conviviales et ludiques, ces activités accessibles à tous procurent de belles sensations. Enfin, avec ses remparts vertigineux et ses pentes abruptes, La Réunion présente un potentiel exceptionnel pour les activités à cordes et les sports de montagne. La variété des sites d’escalade offre, aussi bien aux débutants qu’aux plus exigeants des alpinistes, un terrain de jeu formidable et des défis audacieux. 32
voir idées de visite Bras-panon COOPÉRATIVE DE VANILLE DE BRAS-PANON
21 Route Nationale Tél. +262 (0)2 62 51 70 12 Fax : +262 (0)2 62 51 61 74 Ouvert du lundi au samedi et jours fériés de 8h30 à 12h et de 14h à 17h. Visites à : 9h, 9h45, 10h30, 11h15, 14h, 14h45, 15h30, 16h15.
saint-andré MAISON MARTIN VALLIAMÉE
1590 chemin du Centre Tél. +262 (0)2 62 46 91 63 Visite commentée du lundi au samedi : 9h30, 10h45, 13h45, 15h. PLANTATIONS DE VANILLIERS DE MONSIEUR ROULOFF
470 chemin Deschanets GSM : +262 (0)6 92 10 87 15 MUSÉE « DAN TAN LONTAN »
Tél. +262 (0)2 62 58 47 89 GSM : +262 (0)6 92 82 87 79
salles d’expositions, souvenirs pLaine des paLmistes DOMAINE DES TOURELLES
260 rue de la République Tél. +262 (0)2 62 51 47 59 Fax : +262 (0)2 62 51 47 64 domainedestourelles@wanadoo.fr
Octobre à mai : Lundi, mercredi au vendredi : de 9h à 18h, Mardi : de 9h à 17h, Week-end et jour férié : de 10h à 17h. Juillet à septembre : Lundi, mercredi au vendredi : de 9h à 17h30, Mardi : de 9h à 17h, Week-end et jour férié : de 10h à 17h. FONDERIE D’ART GUERY
(Sur le site du Domaine des Tourelles) Tél. + 262 (0)2 62 51 42 94 GSM : + 262 (0)6 92 70 09 80 LIQUORISTERIE RIVIÈRE
(Sur le site du Domaine des Tourelles) GSM : + 262 (0)6 92 04 82 37 Fax : + 262 (0)2 62 41 53 56 PAVILLON DES ABEILLES
(Sur le site du Domaine des Tourelles) GSM : + 262 (0)6 92 74 01 68 VGB DIFFUSIONS / AMBRARUN
(Sur le site du Domaine des Tourelles) Tél. +262 (0)2 62 25 48 61 GSM : + 262 (0)6 92 09 20 59
saint-Benoît L’ILOT SAVON
Place de l’Église Tél./Fax : +262 (0)2 62 51 02 02
tourisme industriel saint-andré DISTILLERIE DE SAVANNA ET SUCRERIE DE BOIS ROUGE
2 chemin de Bois Rouge Renseignements et réservations au kiosque d’accueil « Tafia & Galabé », Tél. +262 (0)2 62 58 59 74 GSM : +262 (0)6 92 48 78 00 Fax : +262 (0)2 62 58 06 51
www.distilleriesavanna.com sucreriesbourbon@bois-rouge.fr www.bois-rouge.fr De juillet à novembre : ouverture de la sucrerie de 9h15 à 20h30. Visites du lundi au vendredi : 9h30, 10h, 10h30, 13h, 13h30, 14h, 15h, 15h30, 16h, 16h30, 18h et 18h30. Visites le samedi : 10h, 10h30, 11h, 13h, 13h30, 14h, 15h, 15h30 et 16h. De décembre à juin : ouverture de la sucrerie de 9h15 à 18h. Visites du lundi au samedi : 9h30, 11h, 11h30, 13h30, 15h et 16h30.
THÉÂTRE CONFLORE
50, Les Manguiers Tél. +262 (0)2 62 58 28 75
150, rue de la Gare Tél. +262 (0)2 62 58 52 63
Sainte-Rose
POINT INFORMATIONS TOURISTIQUES
Night-clubs Saint-André LE 150 – MI-AMUSE
ROZ D’ZIL (LA)
Plaine des Palmistes JAVANAISE (LA)
Route Nationale 3
Théâtres et spectacles Saint-Benoît THÉÂTRE LES BAMBOUS
2, rue Jean Moulin Tél. +262 (0)2 62 50 38 63 Fax : +262 (0)2 62 50 45 61 theatre@lesbambous.com www.lesbambous.com
Saint-André SALLE GUY ALPHONSINE
Angle rue de la Gare et rue Melodium Tél. +262 (0)2 62 46 63 15 / +262 (0)2 62 58 09 00 Fax : +262 (0)2 62 58 19 00 centre-intervention-culturelle@wanadoo.fr
OFFICE DE TOURISME DE SAINT-BENOÎT
Place de l’Église 97437 Sainte-Anne Tél. +262 (0)2 62 47 05 09 Fax : +262 (0)2 62 47 05 10 info@otsb.re Ouvert du lundi au samedi : de 9h à 12h et 13h à 17h30. Ouvert le dimanche de 9h à 12h.
RN2 317. Ravine glissante Tél. +262 (0)2 62 47 36 06
Sortir
Saint-Benoît
Pour de plus amples informations Saint-André OFFICE MUNICPAL DE TOURISME DE SAINT-ANDRÉ
Maison Martin Valliamée 1590 chemin du Centre - 97440 Saint-André Tél. +262 (0)2 62 46 91 63 Fax : +262 (0)2 62 46 52 16 omt.standre@wanadoo.fr Ouvert du lundi au samedi de 9h à 17h
Bras-Panon
Marché Couvert de Saint-BenoÎt Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 12h et 13h à 18h. Ouvert le samedi de 7h à 12h. info@otsb.re
Plaine des Palmistes POINT D’INFORMATION TOURISTIQUE DOMAINE DES TOURELLES
260 rue de la République 97431 Plaine-des-Palmistes Tél. +262 (0)2 62 51 47 59 Fax : +262 (0)2 62 51 47 64 domainedestourelles@wanadoo.fr Octobre à mai : Lundi, mercredi au vendredi : de 9h à 18h, Mardi : de 9h à 17h, Week-end et jour férié : 10h à 17h. Juillet à septembre : Lundi, mercredi au vendredi : 9h à 17h30, Mardi : de 9h à 17h, Week-end et jour férié : 10h à 17h.
POINT ACCUEIL À BRAS-PANON
Place Michel Debré Tél. +262 (0)2 62 51 29 88 Fax : +262 (0)2 62 51 18 87 info.tourisme.bpanon@wanadoo.fr www.reunion.fr 33
Les Cirques Cilaos, Salazie, Mafate La Réunion, une île, un monde majestueux, dont le cœur bat au rythme cadencé de ses cirques : Cilaos, Salazie et Mafate. Cuvettes montagneuses nées de l’érosion et de l’effondrement des parois du Piton des Neiges (le point culminant de l’île à 3069 m), on leur donna le nom de cirques en raison de leur aspect circulaire. L’intérieur montagneux de La Réunion offre un spectacle féérique, où la nature verdoyante et ses richesses tiennent le premier rôle. Etonnantes « îles dans l’île », les cirques offrent un environnement préservé et des paysages grandioses. Dans l’histoire, leur relief en a fait un refuge idéal pour les esclaves en fuite. Plus tard, la grande société vint y chercher le bon air, le calme de la pleine nature et les bienfaits des eaux thermales. Aujourd’hui, destinations de séjour et de découverte, ils restent synonymes de détente et de ressourcement. Ici, les marcheurs, les adeptes de canyoning et des sports d’eaux-vives trouvent un cadre d’exception pour la pratique de leur sport favori.
34
Cilaos Dominé par le Piton des Neiges (3071 mètres d’altitude), Cilaos est le plus ensoleillé et le plus sec des trois cirques. Dérivé de Tsilaosa, mot malgache signifiant « lieu que l’on ne quitte pas », Cilaos fut, comme les autres cirques de l’île, le refuge de prédilection des « Noirs marrons », esclaves en fuite. Après l’abolition de l’esclavage, les « petits blancs » désargentés s’exilèrent dans les hauts, notamment à Cilaos, et vécurent en parfaite harmonie avec les anciens esclaves. Jusqu’à la construction de la route achevée en 1932, on s’y rendait à pied ou en « chaise à porteur » par un sentier très étroit… L’unique chemin qui mène au cœur du cirque est à lui seul un spectacle à part entière. « La route aux 420 virages » serpente au pied de parois abruptes et quasi dénudées, se fraye un passage par des tunnels, enlace de hautes falaises où nichent les papangues (rapaces diurnes endémiques). De pittoresques petits villages parsèment le trajet : Ilet Furcy, Petit-Serré, Peterboth, Palmiste Rouge, dépaysement assuré ! Le cadre majestueux du cirque de Cilaos, le mystère de ses hauts remparts, vallées encaissées, pitons, torrents et autres îlets solitaires en font le paradis des sportifs, adeptes de la randonnée, du canyoning, de l’escalade ou du VTT, mais aussi un jardin d’éden où flânent les amoureux de la nature enchanteresse. Randonnées féériques vers le Piton des Neiges, balades à la Roche Merveilleuse, mais aussi douceur de vivre, sources thermales, vin, lentilles goûteuses et broderies traditionnelles… Autant d’atouts qui font de Cilaos un endroit inoubliable.
Les Chais de Cilaos, entre tradition et innovation
Établissement thermal Irénée Accot, pour une pause bien-être
S’il n’existe pas de tradition viticole à La Réunion, Cilaos fait en quelque sorte figure d’exception, car la vigne fait partie intégrante du paysage du cirque.
De par sa situation et son architecture, l’Établissement Thermal Irénée Accot s’impose comme un havre de bien-être et de sérénité.
Les premières vignes furent introduites en 1771 par les colons français. Depuis 1996, la coopérative développe une viticulture haut de gamme, à partir de cépages nobles (Chenin, Gros Manseng, Malbec, Pinot noir, Syrah), portée par un terroir et un climat privilégiés.
Calme, détente et lumière douce vous transportent au cœur de la plénitude retrouvée.
En janvier 2004 le vignoble a obtenu l’appellation Vin de Pays de Cilaos et en 2007, de nouveaux investissements ont permis d’assurer le développement de la filière dans le respect de son environnement.
Les sources « Véronique » et « Irénée » ont traversé les couches profondes de la terre pour jaillir aux températures idéales de 31 et 38 degrés celcius. Pures et fortement minéralisées, leurs eaux thermales sont recommandées dans la prévention et le traitement de certaines affections. www.reunion.fr 35
Mafate Situé à une altitude moyenne de 1200 mètres, accessible uniquement à pied ou en hélicoptère, le cirque de Mafate a su préserver ses secrets, sa nature grandiose et son intimité. Pas moins de 10 sommets de plus de 2 000 mètres le ceinturent. Hors du temps, hors du monde, il se mérite et ne se dévoile qu’à ceux qui savent prendre le temps de l’apprivoiser. Mais que de trésors à découvrir !
Salazie Salazie (de salaozy, « bon campement » en malgache) est le plus facile d’accès, le plus vaste et le plus verdoyant des trois cirques. De Saint-André, il ne faut que 20 minutes d’une route enchanteresse pour accéder au bourg principal. La route se fraie un chemin au pied de remparts majestueux couverts d’un épais manteau forestier. En guise de salut, quelques gouttelettes provenant des cascades tintinnabulent sur les véhicules qui empruntent la route : Salazie offre sa bénédiction ! Salazie est un véritable jardin de verdure et de cascades où l’eau venue des montagnes dégringole le long des pentes, formant une chevelure sauvage, longue et ondulée. Devant le « voile de la mariée », nom si joliment porté par une somptueuse et légendaire cascade, le visiteur reste sans voix face au spectacle merveilleux qu’offre cette végétation luxuriante et abondante. Tout au fond du cirque, Hell-Bourg fut autrefois le refuge d’esclaves marrons. À partir de 1830, il devint un lieu de 36
villégiature pour la bonne société créole d’autrefois. Loin de l’urbanisation moderne, ce petit bourg d’altitude hors du temps, jadis station thermale, a su conserver le charme de l’architecture créole datant de la « belle » époque coloniale et revendique son appartenance au réseau des « Plus beaux villages de France ». Le climat frais de Salazie favorise naturellement la culture des fruits et légumes. Tout y pousse ! Aussi, les épicuriens ne résistent-ils pas à l’envie de goûter aux produits du terroir : de la truite de Salazie, au cresson accommodé suivant la créativité des restaurateurs, en passant par toutes sortes de recettes originales sucrées ou salées, concoctées à base du légume emblématique du cirque : le chouchou (christophine aux Antilles). La Réunion, une île, un monde savoureux qu’il faut croquer à pleines dents ! Retrouvez les coordonnées des professionnels de loisirs dans la rubrique bouger à partir de la page 39.
Ses îlets authentiques, équipés d’énergie solaire, hébergent les randonneurs au sein de gîtes chaleureux, où l’on vous fera partager le quotidien des robinsons montagnards. Aurère, Marla, Grand-Place, La Nouvelle, Roche-Plate… Chacun a son charme, son atmosphère toute particulière. Avec plus de 140 km de sentiers, Mafate s’impose comme le paradis des randonneurs. Tellement découpé par un relief très accidenté, on peut y consacrer une semaine de marche sans jamais passer deux fois par le même endroit. S’immiscer au cœur de cette nature et de ce mode de vie préservés constitue une expérience unique au monde !
Salazie LA CASE TONTON
Voir Idées de visite Cilaos LE GRAVEUR SUR CUIVRE
2, rue des Sources Tél. +262 (0)2 62 31 73 64 Fax : +262 (0)2 62 31 75 36 Ouvert tous les jours. ILET TROIS SALAZES
Sentier du Col du Taïbit GSM : +262 (0)6 92 90 04 62 email@3salazes.com www.3salazes.com Ouvert tous les jours de 7h à 17h. CHAI DE CILAOS
34, rue des Glycines Tél. +262(0)2 62 31 79 69 Fax : +262 (0)2 62 31 79 70 contact@lechaidecilaos.com Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h30. MAISON DE LA BRODERIE
4, rue des Écoles Tél. +262 (0)2 62 31 77 48 Fax : +262 (0)2 62 31 80 38 info@broderie-cilaos-reunion.com Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h. Dimanche et jours fériés de 9h30 à 12h.
GSM : +262 (0)6 92 81 70 10 / +262 (0)6 92 86 32 88 Visite en demi-journée ou à la journée. LE CIRCUIT DES CASES CRÉOLES
GSM : +262 (0)6 92 81 70 10 / +262 (0)6 92 86 32 88 Visite guidée tous les mardis à 14h30. Autres jours de visites possibles sur réservation. MAISON FOLIO
20 rue Amiral Lacaze (face à l’Église) Tél./Fax : +262 (0)2 62 47 80 98 GSM : +262 (0)6 92 26 24 83 m.folio@wanadoo.fr Propriétaire : Jean-François Folio. Ouvert tous les jours de 9h à 11h30 et de 14h à 17h.
Les guides « péi » ou conteurs modernes Acteurs incontournables du développement touristique local, les guides « péi » exercent avec passion un métier qui conjugue à la fois l’Histoire des hommes et celle du milieu naturel environnant. Plus que de simples guides, ce sont des conteurs modernes intarissables sur le patrimoine architectural, l’histoire de leur région, ou encore la faune et la flore réunionnaises. Suivez le guide à la rencontre des habitants des îlets, à la vie simple et rude... qui vous dévoileront les traditions et légendes du «tan lontan» (expression créole signifiant le passé).
Salles d’expositions, souvenirs Cilaos OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL DU SUD Antenne Cilaos hhh
2 rue Mac-Auliffe Tél. +262 (0)2 62 31 71 71 / 0892 702 201 Fax : +262 (0)2 62 31 78 18 mmocilaos@wanadoo.fr mtc.servicecom@wanadoo.fr CANNE BONBON
Marché Couvert de Cilaos Tél. +262 (0)2 31 25 89 GSM : +262 (0)6 92 64 91 68 cannebonbon@wanadoo.fr CHAI DE CILAOS
34 rue des Glycines Tél. +262(0)2 62 31 79 69 Fax : +262 (0)2 62 31 79 70 contact@lechaidecilaos.com LA TISANERIE
Rue du Père Boiteau GSM : +262 (0)6 92 72 93 56 email@3salazes.com MAISON DE LA BRODERIE
4 rue des Écoles Tél. +262 (0)2 62 31 77 48 Fax : +262 (0)2 62 31 80 38 info@broderie-cilaos-reunion.com
Salazie LA CAZANOU
49 rue Général de Gaulle Hell-Bourg Tél. +262 (0)2 62 47 88 23 www.reunion.fr 37
LE BAMBOU
41, rue du Général de Gaulle Hell-Bourg Tél. +262 (0)2 62 47 84 90 GSM : +262 (0)6 92 82 94 11 Le MARGOUILLAT KREOL
48 rue du Général de Gaulle Hell-Bourg Tél. +262 (0)2 62 47 14 32 LES SANTONS DE SALAZIE
rue Georges Pompidou Tél. +262 (0)6 92 66 91 51 MAISON DU TOURISME DE SALAZIE
Ouvert du Lundi au samedi : de 9h à 12h15 et de 13h à 17h.
Pour de plus amples informations Cilaos
Sortir Théâtres et spectacles Cilaos SALLE MULTIMÉDIAS « PITON DES NEIGES »
Rue du Père Boiteau Tél. +262 (0)2 62 31 55 34 animation@ville-cilaos.fr
OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL DU SUD Antenne Cilaos hhh
2 rue Mac-Auliffe - 97413 Cilaos Tél. +262 (0)2 62 31 71 71 / 0892 702 201 Fax : +262 (0)2 62 31 78 18 mmocilaos@wanadoo.fr mtc.servicecom@wanadoo.fr Ouvert : du lundi au samedi de 9h à 12h et de 13h à 17h, le dimanche et jours fériés de 9h à 12h.
Salazie MAISON DU TOURISME DE SALAZIE
47 rue du Général de Gaulle Hell-Bourg 97433 Salazie Tél. +262 (0)2 62 47 89 89 Fax : +262 (0)2 62 47 89 70 pat.salazie@wanadoo.fr Ouvert du lundi au samedi : de 9h à 12h15 et de 13h à 17h.
Mafate OFFICE DE TOURISME DE LA POSSESSION hh
24 rue Evariste de Parny B.P. 94 97419 La Possession Tél. +262 (0)2 62 22 26 66 Fax : +262 (0)2 62 22 25 17 possession-tourisme@wanadoo.fr Ouvert le lundi de 9h à 15h30, du mardi au vendredi : de 9h à 17h, le samedi de 9h à 12h30. 38
Bouger Activités de loisirs Randonnées pédestres, équestres, VTT, 4X4, sorties canyon, eaux-vives, escalade, baptêmes parapente, sorties patrimoine, survols hélicoptère, ULM, transferts randonnées. Toutes les activités sont encadrées par des professionnels diplômés d’État.
L’île de La Réunion, une terre d’exception pour les activités terrestres, aquatiques et aériennes. Ne cherchez plus ailleurs. En famille, entre amis ou en touristes, venez faire le plein d’énergie et d’émotions toute l’année à travers la pratique de la randonnée équestre, pédestre, VTT, 4X4, activités d’eaux-vives, de canyoning, d’escalade, plongée, surf, voile, pêche au gros, parapente, ULM, hélicoptère, … Avec ses atouts naturels, cette île, véritable montagne posée dans l’océan est devenue en l’espace de quelques années le territoire ultramarin le mieux équipé en matière de sports de nature. Pour votre plaisir, un terrain d’excellence où 661 équipements sont répartis de la façon suivante : Aériens 7%, Nautiques 23% et Terrestres 70%. Coté cour, elle offre aussi, en raison de sa situation dans l’hémisphère sud, de sa géomorphologie et de son climat tropical, la possibilité à chaque visiteur de découvrir un terrain de jeux grandeur nature où se conjuguent à la fois le beau et l’extraordinaire… Bénéficiant en outre, d’une richesse exemplaire en matière de biodiversité mondiale, elle n’a de cesse de rechercher la conciliation d’intérêts entre les politiques de développement touristique, de protection de l’environnement et de valorisation de la pratique locale. Les sports de nature, et plus particulièrement le tourisme et les loisirs sportifs qu’ils génèrent, ont leur place au cœur d’une approche durable du développement territorial. Ainsi, grâce au concours des professionnels brevetés d’État opérant dans l’île, des sorties sur sites et des programmes de randonnées à la journée ou sur plusieurs jours, peuvent être organisés et réservés à l’avance… N’hésitez plus, donnez du relief à vos plaisirs ! www.reunion.fr 39
Dans l’eau Canyoning, eaux-vives et rafting Canyoning dans toute l’île, eaux-vives et rafting dans l’Est de l’île… Vertigineux orgues basaltiques, cascades, bassins et toboggans naturels par milliers, dénivelés impressionnants. La Réunion offre un terrain de jeu exceptionnel pour les sports d’eaux vives, un cocktail de fraîcheur à savourer, de préférence, pendant l’été austral. ALPANES
Habilitation Tourisme : HA 974 05 0001 14, rue Simone Pinel 97419 La Possession GSM : +262 (0)6 92 77 75 30 Fax : +262 (0)2 62 44 76 29 contact@alpanes.com www.alpanes.com AQUAVERTIGE
Greg Sobczak 35, Impasse Jacky Fort 97425 Les Avirons Tél./Fax : +262 (0)2 62 34 37 35 GSM : +262 (0)6 92 70 87 34 greg.sobczak@wanadoo.fr www.aquavertige.com AUSTRAL AVENTURE
C/o Jean-Marc Smirnov 16, Av. Amiral Lacaze Hell-Bourg - 97433 Salazie Tél. +262 (0)2 62 32 40 29 GSM : +262 (0)6 92 87 55 50 austral-aventure@wanadoo.fr www.creole.org/austral aventure/index.html 40
BOUISSET FABRICE
COLAS Pascal
CILAOSAVENTURE.COM
DALLEAU DIDIER
3 ter, rue des Pins - 97413 Cilaos Tél./Fax : +262 (0)2 62 31 74 42 GSM : +262 (0)6 92 66 22 73 bouisset.fabrice@wanadoo.fr 12, chemin de la Chapelle - 97413 Cilaos GSM : +262 (0)6 92 66 73 42 Skype ID : cilaosaventure.com team@cilaosaventure.com www.cilaosaventure.com
14, impasse Joakis 97435 Saint-Gilles-les-Hauts GSM : +262 (0)6 92 60 58 66 colas.pascal.ar@wanadoo.fr 8, chemin des Fleurs 97480 Saint-Joseph GSM : +262 (0)6 92 08 90 93 meretmontagne974@orange.fr www.meretmontagne974.com
DUCROT DANIEL
30, chemin des Trois Mares - 97413 Cilaos GSM : +262 (0)6 92 65 90 67 ducrotd@wanadoo.fr www.canyoning-cilaos-reunion.com ÉVASIONKRÉOL
Habilitation Tourisme : HA 974 06 0001 32, rue Amiral Decaen - 97400 Saint-Denis GSM : +262 (0)6 92 61 34 55 contact@evasionkreol.com E@SY-K
152, chemin de Ligne Ravine Sèche - 97427 Étang-Salé GSM : +262 (0)6 92 82 82 57 alberic.lemercier@yahoo.fr HERVET JEAN-YVES
Habilitation Tourisme : HA 974 01 0003 26, avenue des Moutardiers Plateau Caillou - 97460 Saint-Paul Tél./Fax : +262 (0)2 62 32 45 68 GSM : +262 (0)6 92 76 66 43 jyhervet@wanadoo.fr jyhervet@yahoo.fr K-YASS
Dez Julien 45 RN 5 Mare-Sèche - 97413 Cilaos GSM : +262 (0)6 92 11 50 13 julien_dez@hotmail.com OASIS EAUX VIVES
Siège social : 115, rue de la muscadière - 97470 Saint-Benoît Base de Rafting : 38, ilet Danclas - 97470 Saint-Benoît GSM : +262 (0)6 92 00 16 23 Fax : +262 (0)2 62 48 42 66 rvpiaut@wanadoo.fr www.eauxvivesreunion.com
RIC A RIC
Label Professionnel École Française de Canyons GSM : +262 (0)6 92 86 54 85 ricaric@canyonreunion.com www.canyonreunion.com RUN’AVENTURES
Rafting Réunion 91, chemin Montauban - La Bretagne 97490 Sainte-Clotilde GSM : +262 (0)6 92 64 08 22 / +262 (0)6 92 00 61 03 Fax : +262 (0)2 62 91 71 05 runaventures@live.fr www.runaventures.com RUN ÉVASION
23, rue du Père Boiteau - 97413 Cilaos Tél. +262 (0)2 62 31 83 57 Fax : +262 (0)2 62 31 80 72 runevasion.cilaos@wanadoo.fr
69, rue M & A Leblond 97410 Saint-Pierre Tél. +262 (0)2 62 96 46 84 www.run.evasion.voici.org TERRISSE VINCENT
Guide de haute montagne GSM : +262 (0)6 92 24 56 58 iles.d.aventures@wanadoo.fr www.ilesdaventures.org CENTRALE D’INFORMATION ET DE RÉSERVATION ILE DE LA RÉUNION
5, rue Rontaunay 97400 Saint-Denis Tél. +262 (0)2 62 90 78 78 / +262 (0)2 62 90 78 90 Fax : +262 (0)2 62 41 84 29 resa@reunion-nature.com www.reunion-nature.com Ouvert du lundi au jeudi de 9h à 17h, le vendredi de 9h à 16h.
www.reunion.fr 41
Surf, Body Board, Long Board Aux surfeurs confirmés ou débutants, la côte ouest de La Réunion offre tout un choix de spots de qualité, avec un must : la « gauche de Saint-Leu », classée parmi les trois meilleures vagues du monde ! Décoiffant ! BILLABONG SURF SCHOOL
École Française de Surf 3, rue de L’île Rousse Lot Corbara 97460 Saint-Paul Plateau Caillou GSM : +262 (0)6 92 31 53 16 billabong.surfschool@wanadoo.fr
42
CLOU SURF ACADEMY
École Française de Surf 12, allée des Coriandres - L’Éperon 97435 Saint-Gilles-les-Hauts GSM : +262 (0)6 92 68 00 83 clou-surf-academy@wanadoo.fr
ÉCOLE DE SURF EXTREME SUD & SURF SHOP
7, place de la Principauté d’Andorre 97427 Étang-Salé-les-Bains Tél/fax : +262 (0)2 62 26 67 02 GSM : +262 (0)6 92 64 45 14 valverde-postigo@wanadoo.fr
CYRIL THEVENAU
École de surf Ipomoea 5, lot Petit Étang - 97436 Saint-Leu GSM : +262 (0)6 92 04 40 40 cyrilthevenau@yahoo.fr ÉCOLE DE SURF DES ROCHES-NOIRES
19 A, Lotissement des Charmilles 97434 Saint-Gilles-les-Bains Tél./Fax : +262 (0)2 62 24 63 28 GSM : +262 (0)6 92 86 00 59 bertrand.surf@wanadoo.fr
ÉCOLE DE SURF SUD OXBOW
Première « École Française de surf » du Sud Sauvage. École labellisée Fédération Française de Surf Legras Mickael 75, rue de l’Anse 97429 Petite-Île Tél./Fax : +262 (0)2 62 56 17 69 GSM : +262 (0)6 92 66 30 47 cazakrab@hotmail.fr
Sports nautiques L’océan Indien reste un défi d’envergure pour les marins. Entre alizés, présents toute l’année, et conditions de mer exigeantes, ils peuvent ici mettre leur sportivité à l’épreuve. Avec, en prime, le plaisir de contempler l’île du large. Tonique !
Tél. +262 (0)2 62 24 43 79 Fax : +262 (0)2 62 24 25 62 nauti.ouest@wanadoo.fr MARCONNOT LUDOVIC
33, chemin de la Caverne N°65, résidence Marie Galante 97434 Saint-Gilles-les-Bains GSM : +262 (0)6 92 83 38 68 l.marconnot@wanadoo.fr
THIM NAUTIQUE
165 bis rue Général de Gaulle Port de Saint-Gilles-les-Bains Tél. +262 (0)2 62 24 23 24 GSM : +262 (0)6 92 85 46 44 thimloc@gmail.com www.thimloc.fr www.bateau-ecole.re
BATOLOC
Port de plaisance 97434 Saint-Gilles-les-Bains Tél./Fax : +262 (0)2 62 33 48 67 GSM : +262 (0)6 92 07 30 27 www.rj73.com/batoloc BATEAU SUD ÉCOLE
GSM : +262 (0)6 92 61 43 60 BLEU INDIEN
7, rue Andromède Résidence Andromède - Le Mont Roquefeuil 97434 Saint-Gilles-les-bains GSM : +262 (0)6 92 85 37 53 bleu_indien@hotmail.com HNOSS
(voir coordonnées page 47). JET QUAD ÉVASION RÉUNION
8, Port de Saint-Gilles 97434 Saint-Gilles-les-Bains Tél. +262 (0)2 62 24 88 84 GSM : +262 (0)6 92 28 51 79 Fax : +262 (0)2 62 24 68 47 jetevasionreunion@business.ool.fr www.jetquadevasion.com NAUTI-OUEST
Zone portuaire 97434 Saint-Gilles-les-Bains
NAUTI-CLUB LALEU
Tél. +262 (0)2 62 34 45 85 OASIS EAUX VIVES
GSM : +262 (0)6 92 00 16 23 Centrale de réservation Ile de La Réunion : Tél. +262 (0)2 62 90 78 78 rvpiaut@wanadoo.fr www.oasisev.com PLANCH’ALIZÉ
25, rue des Mouettes 97434 La Saline-les-Bains Tél. +262 (0)2 62 24 62 61 RÉUNION FISHING CLUB
Ski nautique
Port de Plaisance. Saint-Gilles Tél. +262 (0)2 62 24 36 10 GSM : +262 (0)6 92 76 17 28 Fax : +262 (0)2 62 24 39 46 reunion.fishing.club@wanadoo.fr www.reunionfishingclub.com
Le calme plan d’eau de l’étang Saint-Paul permet de pratiquer le ski nautique sous toutes ses formes : vitesse, tremplin, figures, slalom… Le tout dans un cadre bucolique à souhait.
RUN’AVENTURES
SKI CLUB DE SAINT-PAUL
Port de Saint-Gilles-les-Bains GSM : +262 (0)6 92 64 08 22 / +262 (0)6 92 00 61 03 Fax : +262 (0)2 62 91 71 05 runaventures@live.fr www.runaventures.com
1, rue de la Croix Étang de Saint-Paul 97460 Saint-Paul Tél. +262 (0)2 62 45 42 87 GSM : +262 (0)6 92 85 14 96 Fax : +262 (0)2 62 21 22 88 www.reunion.fr 43
BLEU MARINE RÉUNION
Centre de plongée, agréé Aqualung. Marina de Saint-Gilles-les-Bains BP 78 97434 Saint-Gilles-les-Bains Tél. +262 (0)2 62 24 22 00 GSM : +262 (0)6 92 85 80 83 Fax : +262 (0)2 62 24 30 04 bleu-marine-run@wanadoo.fr www.bleu-marine-reunion.com B’LEU OCÉAN
25, rue du Général Lambert 97436 Saint-Leu Tél./Fax : +262 (0)2 62 34 97 49 bleuocean2@wanadoo.fr www.bleuocean.fr BULLE D’AIR
Karine Bagnères GSM : +262 (0)6 92 27 44 54 karine.bagneres@wanadoo.fr CEREPS PLONGÉE
5, rue des Anones 97434 Saint-Gilles-les-Bains Tél. +262 (0)2 62 24 40 12 Fax : +262 (0)2 62 33 25 28
Plongée sous-marine Perroquets, anges, trompettes, clowns… Ces noms de poissons évoquent déjà le foisonnement coloré des fonds sousmarins réunionnais. Une eau chaude et claire toute l’année. Des sites variés propices à l’initiation comme à l’exploration profonde. La chance de voir des tortues, dauphins et raies mantas. Ou d’entendre, de juillet à octobre, chanter les baleines. Plonger ici est inoubliable ! 44
ABYSS PLONGÉE
17 Boulevard Bonnier - 97436 Saint-Leu Tél./Fax : +262 (0)2 62 34 79 79 plongeurs@abyss-plongee.com www.abyss-plongee.com AQUABULLE PLONGÉE
30, rue des cocotiers 97436 Saint-Leu Tél. +262 (0)2 62 34 88 58 GSM : +262 (0)6 92 18 04 22 contact@aquabulle-plongee.com www.aquabulle-plongee.com
CORAIL PLONGÉE
Port de plaisance 97434 Saint-Gilles-les-Bains Tél. +262 (0)2 62 24 37 25 Fax : +262 (0)2 62 24 46 38 info@corail-plongee.com www.corail-plongee.com DALLEAU DIDIER
8, chemin des Fleurs - 97480 Saint-Joseph Tél. +262 (0)6 92 08 90 93 meretmontagne974@orange.fr www.meretmontagne974.com
DODO PALME (LE)
O SEA BLEU
RÉUNION FORMATION PLONGÉE
ESCAPADE PLONGÉE
PLONGÉE ATTITUDE
RÉUNION PLONGÉE
PLONGÉE OCÉAN INDIEN
SUB EXCELSUS
1, rue Berthier Box N°1 Port de plaisance - Pointe des Galets 97420 Le Port GSM : +262 (0)6 92 77 60 71 contact@dodopalme.com www.dodopalme.com 3, rue des Bénitiers La Saline-les-Bains 97434 Saint-Gilles-les-Bains GSM : +262 (0)6 92 76 17 47 escapade.plongee@gmail.com www.escapadeplongee.com LE CINQUIÈME ÉLÉMENT
Port de Saint-Gilles-les-Bains Tel. +262 (0)2 62 59 30 07 GSM : +262 (0)6 92 86 29 48 aquafilou@hotmail.com www.le5element.com LAURENDEAU EMMANUEL
36, rue de l’Église 97424 Piton Saint-Leu GSM : +262 (0)6 92 60 20 59 manualaurendeau@wanadoo.fr MASCAREIGNES PLONGÉE
Enceinte portuaire 97434 Saint-Gilles-les-Bains Tél. +262 (0)2 62 44 27 74 GSM : +262 (0)6 92 85 57 55 www.mascareignes-plongée.fr NOMADE PLONGÉE
41 Bis chemin Bœuf Mort 97415 La Possession GSM : +262 (0)6 92 20 52 00 info@nomade-plongee.com www.nomade-plongee.com
Enceinte Portuaire 97434 Saint-Gilles-les-Bains Tél. +262 (0)2 62 24 23 30 Fax : +262 (0)2 62 24 23 33 osea.bleu@wanadoo.fr www.reunion-plongee.com Port de Saint-Leu - 97436 Saint-Leu Tél. +262 (0)2 62 34 70 27 GSM : +262 (0)6 92 72 58 59 Fax : +262 (0)2 62 34 70 27 plongeeattitude@wanadoo.fr Port de Saint-Pierre 97410 Saint-Pierre GSM : +262 (0)6 92 69 41 57 PLONGÉE SALÉE
Centre Carine 97427 Étang-Salé Tél. +262 (0)2 62 91 71 23 contact@plongeesaleereunion.com www.plongeesaleereunion.com POA DIVE
2 bis lot. Des Frangipaniers 97424 Piton Saint-Leu GSM : +262 (0)6 92 04 30 80 info@poadive.com www.poadive.com
103 bis, chemin de l’Éperon 97435 Saint-Gilles-les-Hauts Tél./Fax : +262 (0)2 62 34 14 68 GSM : +262 (0)6 92 70 71 06 reunion-formation-plongee@wanadoo.fr www.reunion-formation-plongee.fr 13, avenue des Artisans 97436 Saint-Leu Tél./Fax : +262 (0)2 62 34 77 77 clubhouse@reunionplongee.com www.reunionplongee.com Centre Sea Scuba Pro École Nouvelles Frontières 1 impasse des Plongeurs ZA. Pointe des Châteaux 97436 Saint-Leu Tél./Fax : +262 (0)2 62 34 73 65 contact@excelsus-plongee.com www.excelsus-plongee.com SUBMARINE
Stéphane Hautin Port de Saint-Gilles-les-Bains Adresse postale : 8, mail de Rodrigue - C Colomb 97434 L’Ermitage GSM : +262 (0)6 92 20 25 49 submarine.plongee@wanadoo.fr www.submarine.fr
PREMIÈRES BULLES
(Plongée réservée aux enfants) 10, ch. Édouard Rivière 97425 Les Avirons GSM : +262 (0)6 92 85 76 57 Fax : +262 (0)2 62 25 63 03 zdom@yahoo.fr http://plongee-enfant-reunion.webliberte.net/
WULFY DIVING
2, rue de L’Étang 97460 Saint-Paul GSM : +262 (0)6 92 60 04 93 dive@rando-reunion.com
www.reunion.fr 45
Observation des fonds marins 150 espèces de coraux et 500 espèces de poissons : le récif corallien réunionnais est l’un des plus riches au monde. Des bateaux spécialement équipés permettent d’observer ces merveilles… sans se mettre à l’eau ! Et dauphins, tortues ou baleines sont souvent de la croisière. GRAND BLEU CORAIL SAFARI
Port de Plaisance de Saint-Gilles 97434 Saint-Gilles-les-Bains Tél./Fax : +262 (0)2 62 33 28 32 GSM : +262 (0)6 92 66 67 58 info@grandbleu.re www.grandbleu.re - Corail Safari - Grand Bleu VI, Grand Bleu VII VISIOBUL RÉUNION
Port de Saint-Gilles 97434 Saint-Gilles-les-Bains Tél. +262 (0)2 62 24 37 04 GSM : +262 (0)6 92 85 23 46 Fax : +262 (0)2 62 24 49 57 visiobulreunion@wanadoo.fr www.visiobul-reunion.com
Pêche au gros Marlins, espadons, requins, wahoos, thons, barracudas… Le « big game » abonde toute l’année dans les eaux réunionnaises. Destination de choix pour les amateurs de pêche sportive, l’île sait aussi préserver ses ressources de poisson en pratiquant le « no kill ». Centres de pêche au gros RÉUNION FISHING CLUB
(Membre IGFA) - n°10 Enceinte Portuaire Port de Saint-Gilles-les-Bains Boite aux lettres N°31 97434 Saint-Gilles-les-Bains Tél. +262 (0)2 62 24 36 10 GSM : +262 (0)6 92 76 17 28 Fax : +262 (0)2 62 24 39 46 reunion.fishing.club@wanadoo.fr www.reunionfishingclub.com
Skipper : Lagadec Marc. 6 places disponibles. Possibilité de location de bateau sans skipper FISHLOC 1 ET FISHLOC 2
8.10 m motorisés en hors bord Pouvant accueillir 10 personnes à bord Location sur présentation du permis MAÉVASION
(Membre IGFA) - Port de plaisance 97434 Saint-Gilles-les-Bains Tél. +262 (0)2 62 33 38 04 Fax : +262 (0)2 62 33 30 62 maevasion@wanadoo.fr www.maeva-fishing.com 2 bateaux : - MAEVA I
Skipper : Loïc Jauneaud 6 places disponibles
2 bateaux :
- MAEVA II
- ABACO
Skipper : Rodolphe Jauneaud 8 places disponibles
Skipper : Le Guen Joël. 6 places disponibles. 46
- ARE NUI
Autres bateaux ALBACORE FISHING CLUB
Port de Plaisance de Saint-Gilles 97434 Saint-Gilles-Les-Bains GSM : +262 (0)6 92 61 91 61 / +262 (0)6 92 68 76 26 Fax : +262 (0)2 62 33 04 41 jean-louis.baroche@wanadoo.fr www.albacorefishingclub.com ALPHA CENTRE DE PêCHE
Tél. +262 (0)2 62 24 02 02 Skipper : Alain Benattar 4 places disponibles BLUE MARLIN
GSM : +262 (0)6 92 65 22 35 Skipper : You-Seen Marcel. 6 places disponibles.
Promenades et croisières en mer Se laisser bercer par les alizés. Se baigner en pleine eau. Admirer le coucher de soleil sur la mer. À bord d’un vieux grément, d’un catamaran de croisière ou d’une confortable vedette, goûtez le plaisir de naviguer au large de l’île. Et une rencontre avec les dauphins ou les baleines est toujours possible... CROISIÈRES & DÉCOUVERTES
Port de Plaisance de Saint-Gilles-les-Bains 97434 Saint-Gilles-les-Bains Tél./Fax : +262 (0)2 62 33 28 32 GSM : +262 (0)6 92 86 69 69
LA COMPAGNIE DES ALIZÉS
Port de Plaisance Saint-Gilles 97434 Saint-Gilles-les-Bains GSM : +262 (0)6 92 65 60 00 Tél./Fax : +262 (0)2 62 33 28 32 CAT’ANANAS
Port de Plaisance Saint-Gilles 97434 Saint-Gilles-les-Bains GSM : +262 (0)6 92 65 60 00 Tél./Fax : +262 (0)2 62 33 28 32 VOILIER TRADITIONNEL HNOSS
Port de Plaisance 97420 Le Port GSM : +262 (0)6 92 08 10 81 info@leHnoss.com www.leHnoss.com
- Dauphin Safari
PêCHE PASSION SUD
GSM : +262 (0)6 92 25 33 77 6 places disponibles www.reunion.fr www.reunion.fr 47 47
Sur terre
Escalade Pays de montagne, La Réunion offre aux grimpeurs un territoire privilégié : une vingtaine de sites d’escalade sur plus de 6000 mètres cumulés. De nombreuses voies d’entraînement attendent les débutants. Et pour les sportifs chevronnés, sensations fortes garanties le long de parois de plus de 300 mètres ! ALPANES
(voir coordonnées page 40). AQUAVERTIGE
(voir coordonnées page 40). AUSTRAL AVENTURE
(voir coordonnées page 40). CILAOSAVENTURE.COM
(voir coordonnées page 40). COLAS Pascal
Guide de haute montagne (voir coordonnées page 40). E@SY-K
(voir coordonnées page 41). K-YASS
(voir coordonnées page 41). RUN ÉVASION
(voir coordonnées page 41). TERRISSE VINCENT
Guide de haute montagne GSM : +262 (0)6 92 24 56 58 iles.d.aventures@wanadoo.fr www.ilesdaventures.org 48
Golf
Parcours acrobatiques
Parcours jardin en bordure de forêt. Balcon à flanc de montagne dans les Hauts de Saint-Denis. Belvédère sur le lagon, à l’ombre d’un bois d’eucalyptus. Complémentaires par leurs niveaux techniques, les trois terrains de golf de l’île rivalisent de beauté.
Grimper aux arbres, se balancer au bout d’une tyrolienne, franchir des ponts de lianes : il n’y a pas d’âge pour jouer à Indiana Jones… en toute sécurité ! Les parcours acrobatiques sont aussi un agréable prétexte pour découvrir la superbe forêt réunionnaise.
BASSIN BLEU COUNTRY CLUB
FORÊT DE L’AVENTURE
75, rue Mahatma Gandhi - Villèle 97435 Saint-Gilles-les-Hauts Tél. +262 (0)2 62 70 03 00 Fax : +262 (0)2 62 55 48 01 golf@bassinbleu.fr Golf 18 trous - 6064 m par 72. GOLF DU COLORADO
Zone de loisirs du Colorado n° 52 97417 la Montagne Tél. +262 (0)2 62 23 79 50 Fax : +262 (0)2 62 23 99 46 gcc4@wanadoo.fr Golf 9 trous - 4792 m par 68. GOLF CLUB DE BOURBON
140, les Sables - BP 39 97427 Étang-Salé Tél. +262 (0)2 62 26 33 39 Fax : +262 (0)2 62 26 38 40 info@golf-bourbon.com www.golf-bourbon.com Golf 18 trous - 6267 m par 72.
Parcours acrobatique en forêt Route forestière des Cryptomérias BP 13 Petite France - 97423 Maïdo GSM : +262 (0)6 92 30 01 54
GSM : +262 (0)6 92 43 06 79 recif.tigus@wanadoo.fr http://abcrandos.feeling974.com ALPANES
Habilitation Tourisme : HA 974 05 0001 (voir coordonnées page 40). APARKSA MONTAGNE
1 bis, passage des Paquerettes 97413 Cilaos Tél. +262 (0)2 62 31 73 30 GSM : +262 (0)6 92 66 50 09 thomperch@yahoo.fr AUSTRAL AVENTURE
(voir coordonnées page 40).
Randonnée à pied Trois sentiers de Grande Randonnée, plus de 1000 km balisés, un cirque exclusivement piéton, des panoramas époustouflants : La Réunion n’a pas volé sa réputation de paradis des randonneurs ! Ses paysages, son relief et sa flore offrent une variété unique au monde. Courte balade familiale ou raid sportif avec étapes en gîtes : il y en a pour tous les marcheurs ! ALLON’ BAT’ A PAT’ RANDO
45, impasse Gustave Courbet 97430 Le Tampon Tél. +262 (0)2 62 57 44 07 GSM : +262 (0)6 92 87 95 16 Centrale de Réservation Ile de La Réunion : +262 (0)2 62 90 78 78 allonbatapat@orange.fr http://www.allonbatapat-rando.fr ALLONS BAT CARRÉ RANDOS
Turpin Jérôme 17, chemin du Brûlé Marron - 97413 Cilaos
BIBOLLET PATRICK Sarl NOMAD-TREKS
6, rue Hermann Grondin 97427 Étang-Salé-les-Hauts Tél./Fax : +262 (0)2 62 26 58 18 GSM : +262 (0)6 92 25 60 95 patrick-bibollet@wanadoo.fr nomad-trecks@wanadoo.fr BOUISSET FABRICE
3 ter, rue des Pins - 97413 Cilaos Tél./Fax : +262 (0)2 62 31 74 42 GSM : +262 (0)6 92 66 22 73 bouisset.fabrice@wanadoo.fr BOURBON NATURE
88, rue du Paille-en-Queue 97430 Tampon Tél./Fax : +262 (0)2 62 38 68 25 GSM : +262 (0)6 92 08 54 58 CILAOSAVENTURE.COM
(voir coordonnées page 40). COLAS Pascal
(voir coordonnées page 40). www.reunion.fr 49
DALLEAU DIDIER
(voir coordonnées page 44). DUCROT DANIEL
(voir coordonnées page 41). ESPACE OCÉAN INDIEN
Mouny Jérôme 97419 La Possession Tél. +262 (0)2 62 42 18 07 GSM : +262 (0)6 92 33 69 40 mascarando.oi@hotmail.fr
Habilitation Tourisme : HA 974 99 0002 160, chemin de la Salette PK 17 97430 Tampon Tél. +262 (0)2 62 57 44 05 Fax : +262 (0)2 62 57 44 05 GSM : +262 (0)6 92 41 62 99 espace-ocean-indien@wanadoo.fr http://perso.wanadoo.fr/espace-ocean-indien/
RANDO OUTRE MER
ÉVASIONKRÉOL
RANDO RUN TREKKING
(voir coordonnées page 41).
Habilitation Tourisme : HA 974 02 0001 502 / 522, rue Hubert Delisle 97430 Tampon - Trois Mares Tél./Fax : +262 (0)2 62 57 55 81 GSM : +262 (0)6 92 65 32 18 rometheve@orange.fr rometheve@yahoo.fr www.rometheve.com
(voir coordonnées page 45).
Habilitation Tourisme : HA 974 05 0004 2, Impasse des Acacias 97427 Étang-Salé-les-Bains Tél./Fax : +262 (0)2 62 26 31 31 GSM : +262 (0)6 92 85 22 56 gilbert.aureche@wanadoo.fr www.randorun.fr
LE FUR PASCAL
RANDO 974
HERVET JEAN-YVES
Habilitation Tourisme : HA 974 01 0003 (voir coordonnées page 41). LE CINQUIÈME ÉLÉMENT
Nature & Volcans 13 Chemin Marcel Grondin 97424 Piton Saint-Leu GSM : +262 (0)6 92 64 45 26 lefur.pascal@orange.fr www.reunion-randonnees.com MAHAM SÉJOURS NATURE
16, rue Lacaussade 97433 Hell-Bourg - Salazie Tél./Fax : +262 (0)2 62 47 87 87 GSM : +262 (0)6 92 86 50 67 maham@wanadoo.fr www.randonneereunion.com MARCONNOT LUDOVIC
(voir coordonnées page 43). 50
MASCARANDO OI
Dominic White 17 Allée de Evis Résidence les Villas de l’Océan 97424 Piton-Saint-Leu
GSM : +262 (0)6 92 66 89 43 Rando974@aol.com www.rando974.fr ROBY SORIANO
Hôtel Les Aloès 14, rue Saint-Louis - 97413 Cilaos Tél. +262 (0)2 62 31 81 00 GSM : +262 (0)6 92 16 20 90 Fax : +262 (0)2 62 31 87 96 hotel.aloes@wanadoo.fr www.volcanorun.com RUN ÉVASION
(voir coordonnées page 41). TERRISSE VINCENT
Guide de haute montagne GSM : +262 (0)6 92 24 56 58 iles.d.aventures@wanadoo.fr www.ilesdaventures.org WISS NADINE
32, rue Amiral Decaen 97400 Saint-Denis / Saint-Pierre GSM : +262 (0)6 92 61 63 79 / +262 (0)6 92 61 34 55 nadine.wiss@orange.fr CENTRALE D’INFORMATION ET DE RÉSERVATION ILE DE LA RÉUNION
(voir coordonnées page 41).
CENTRE ÉQUESTRE DU MAÏDO
350, route du Maïdo 97423 Le Guillaume Saint-Paul Tél./Fax : +262 (0)2 62 32 49 15 GSM : +262 (0)6 92 67 54 47 / Fax : +262 (0)2 62 24 30 55 +262 (0)6 92 86 52 86
Randonnée à cheval Cavalcades sous les filaos et les tamarins, galop sur la plage, flânerie au pas dans le massif du volcan : les pistes cavalières de La Réunion traversent les plus beaux paysages de l’île. À dos de mérens, nous les avons découverts au plus proche de la nature. CENTRES DE TOURISME ÉQUESTRE
(activité encadrée par des professionnels de tourisme équestre) ALTI MERENS
120, rue Maurice Kraaft - 26 ème km 97418 Plaine des Cafres Tél./Fax : +262 (0)2 62 59 18 84 GSM : +262 (0)6 92 04 12 38 CENTRE ÉQUESTRE DE LA FENÊTRE
31, route de Mont Plaisir 97421 les Makes Tél./Fax : +262 (0)2 62 37 88 74 CENTRE ÉQUESTRE DU CAP
124, route Hubert Delisle 97416 Chaloupe Saint-Leu Tél./Fax : +262 (0)2 62 54 76 17 GSM : +262 (0)6 92 82 35 76 / +262 (0)6 92 82 22 20 ceducap@orange.fr www.ceducap.fr
ÉCURIE DU RELAIS
75, chemin Léopold Lebon Manapany-les-Hauts 97429 Petite-Ile Tél. +262 (0)2 62 56 78 67 GSM : +262 (0)6 92 00 42 98 Fax : +262 (0)2 62 21 40 29 j-yves.françoise@orange.fr ÉCURIES DE NOTRE DAME DE LA PAIX
41, ch. de la Chapelle Notre Dame de la Paix 97418 La Plaine des Cafres Tél. +262 (0)2 62 59 34 49 GSM : +262 (0)6 92 61 46 79 antoine-patrick.lauret@wanadoo.fr ÉCURIES DU VOLCAN
9 bis, Domaine de Bellevue 97418 Plaine-des-Cafres GSM : +262 (0)6 92 66 62 90 Fax : +262 (0)2 62 35 54 45 FERME ÉQUESTRE AUBERGE DU PONT-NEUF
59 ter, CD 11 Pont Neuf 97425 les Avirons Tél./Fax : +262 (0)2 62 38 09 40 ferme.pontneuf@caramail.com
FERME ÉQUESTRE DU GRAND ÉTANG
RN3 - Pont Payet 97470 Saint-Benoît Tél. +262 (0)2 62 50 90 03 GSM : +262 (0)6 92 86 88 25 Fax : +262 (0)2 62 50 98 35
riconourry@wanadoo.fr www.ferme-equestre-grand-etang.fr Centrale de réservation Ile de La Réunion : Tél. +262 (0)2 62 90 78 78 PONEY VERT
97435 Saint-Gilles-les-Hauts Tél./ Fax : +262 (0)2 62 22 80 67 beatrice.eme@wanadoo.fr
Centres d’équitation CENTRE ÉQUESTRE DE LA MONTAGNE
50, chemin Couilloux Saint-Bernard 97417 La Montagne Saint-Denis Tél./Fax : +262 (0)2 62 23 62 51 GSM : +262 (0)6 92 91 33 91 cem@runedit.com www.equimontagne.com CENTRE ÉQUESTRE DE SAINT-PIERRE
26 bis, chemin Bassin Martin 97410 Saint-Pierre Tél. +262 (0)2 62 25 42 10 Fax : +262 (0)2 62 24 30 55 CLUB HIPPIQUE DE L’HERMITAGE
Zac Ermitage Chemin Ceinture 97434 Saint-Gilles-les-Bains Tél. +262 (0)2 62 24 47 73 Fax : +262 (0)2 62 24 30 55 PONEY CLUB ÉQUIRUN
37 allée Montaignac 97427 Étang-Salé Tél./Fax : +262 (0)2 62 26 52 52 CENTRALE D’INFORMATION ET DE RÉSERVATION ILE DE LA RÉUNION
(voir coordonnées page 41). www.reunion.fr 51
Randonnée et location de VTT Près de 1500 Km de pistes balisées et sécurisées, des dénivelés de rêve, une dizaine de stations où louer des vélos et suivre des circuits accompagnés. La Réunion semble née pour le VTT. Des pentes du volcan aux sentiers littoraux, vivez l’île en roue libre ! AUSTRAL AVENTURE
(voir coordonnées page 40). CYCLONE (LE)
134, rue Roger Payet - 97438 Sainte-Marie Tél. +262 (0)2 62 47 64 30 GSM : + 262 (0)6 92 66 48 56 / + 262 (0)6 92 60 20 62 Fax : +262 (0)2 62 72 80 37 DESCENTE VTT TÉLÉNAVETTE
Centre de réservation : 3, rue Saint-Alexis 97434 Saint-Gilles-les-Bains Tél. +262 (0)2 62 45 18 67 Fax : +262 (0)2 62 24 50 26 infos@descente-vtt.com www.descente-vtt.com DUCROT DANIEL
(voir coordonnées page 41). ESAY LOC
Tél. +262 (0)2 62 53 98 38 GITE DU PIC DES SABLES
2, allée des Filaos - Chemin Petite Plaine 97431 Plaine-des-Palmistes Tél. +262 (0)2 62 51 37 33 GSM : +262 (0)6 92 64 54 97 jistamarie-claude@hotmail.com 52
HERVET JEAN-YVES
Habilitation tourisme : HA 974 01 0003 (voir coordonnées page 41). MARCONNOT LUDOVIC
(voir coordonnées page 43). PARC DU MAÏDO
Route du Maïdo 97423 La Petite France Tél. +262 (0)2 62 32 52 52 Fax : +262 (0)2 62 32 52 00 RANDO BIKE
100, route du Volcan - 28 ème km 97418 Plaine-des-Cafres Tél. +262 (0)2 62 35 27 78 Fax : +262 (0)2 62 35 34 78 cat@favron.org www.favron.org RANDO REUNION PASSION
3, rue du Général de Gaulle 97434 Saint-Gilles-les-Bains Tél. +262 (0)2 62 24 26 19 Fax : +262 (0)2 62 24 50 26
Centre de réservation : 3, rue Saint-Alexis (entrée sud) 97434 Saint-Gilles-les-Bains Tél. +262 (0)2 62 45 18 67 GSM : +262 (0)6 92 88 54 58 randoreunion@wanadoo.fr www.vttreunion.com RUN ÉVASION
(voir coordonnées page 41). VTT DU LAGON
97434 Saint-Gilles-les-Bains GSM : +262 (0)6 92 23 99 82 VTT RÉUNION
17, chemin La Croix 97425 Les Avirons Tél./Fax : +262 (0)2 62 38 01 97 GSM : +262 (0)6 92 66 96 48 vttsudreunion@gmail.com www.vttsudreunion.com CENTRALE D’INFORMATION ET DE RÉSERVATION ILE DE LA RÉUNION
(voir coordonnées page 41).
Randonnée en 4X4 Les hauteurs sauvages de La Réunion se prêtent idéalement à la randonnée en 4x4. Ces balades permettent une autre découverte de la nature, de l’histoire et du patrimoine de l’île, dans le strict respect de l’environnement et de la tranquillité des habitants. KRÉOLIE 4X4
4, impasse des avocats 97414 Entre-Deux Tél./Fax : +262 (0)2 62 39 50 87 GSM : +262 (0)6 92 86 52 26 kreolie4x4@wanadoo.fr www.kreolie4x4.com
Excursions touristiques en minibus GROUPE TRANSPORTS MOOLAND
Habilitation tourisme : HA 974 01 0002 ZI. Bel-Air - BP. 24 - 97899 Saint-Louis cedex 01 Tél. +262 (0)2 62 91 39 39 / +262 (0)2 62 45 38 38 Fax : +262 (0)2 62 91 39 38 / +262 (0)2 62 45 38 32 s.fontaine@transports-mooland.fr www.groupetransportsmooland.com
MOUTOUSSAMY ET FILS
Habilitation tourisme : HA 974 02 0001 77, rue André Lardy 97438 Sainte-Marie Tél. +262 (0)2 62 72 90 80 Fax : +262 (0)2 62 72 90 81 moutoussamyetfils@wanadoo.fr
RÉUNION 4X4 EXCURSION
Tél./Fax : +262 (0)2 62 27 05 19 contact@reunion4x4excursion.fr http:/reunion4x4excursion.fr CENTRALE D’INFORMATION ET DE RÉSERVATION ILE DE LA RÉUNION
(voir coordonnées page 41).
www.reunion.fr 53
dans les airs survol de l’île Hélicoptère Survoler le volcan, plonger dans des gouffres insoupçonnés, atterrir au cœur d’un cirque inaccessible par la route : découvrir La Réunion d’hélicoptère est une expérience grandiose. Divers itinéraires proposent le survol des sites les plus spectaculaires de l’île. Un grand moment d’évasion !
CORAIL HÉLICOPTÈRES
Léger, maniable, agile : l’ULM permet d’approcher les recoins les plus secrets de l’île. C’est aussi l’appareil idéal pour observer les dauphins et les baleines aux abords du lagon. Pour le plus grand bonheur des photographes !
HÉLILAGON
ALPHA ULM
(agrément transport public) Altiport de l’Éperon - BP 544 97867 Saint-Paul Cedex Tél. +262 (0)2 62 55 55 55 Fax : +262 (0)2 62 22 86 78 helilagon@helilagon.com www.helilagon.com MAFATE HÉLICOPTÈRES
Zone aéroportuaire de Gillot GSM : +262 (0)6 92 33 60 60 54
ULM
(agrément transport public F-RE 004) Aéroport de Pierrefonds 97410 Saint-Pierre Tél. +262 (0)2 62 22 22 66 Fax : +262 (0)2 62 26 76 70 info@corail-helicopteres.com www.corail-helicopteres.com
Aéroclub de Gillot - Route de Maparine 97438 Sainte-Marie GSM : +262 (0)6 92 67 46 71 FELIX ULM RUN
Base ULM Cambaie - 97460 Saint-Paul Tél. +262 (0)2 62 43 02 59 GSM : +262 (0)6 92 87 32 32 Fax : +262 (0)2 62 45 63 08 felixulm@wanadoo.fr www.felixulm.com
MASCAREIGNES AIRLINES
Chemin de l’aérodrome 97410 Saint-Pierre GSM : +262 (0)6 92 72 51 60 Tél. +262 (0)2 62 325 325 mascareignes@gmail.com www.mascareignes.fr LES PASSAGERS DU VENT
Base ULM Cambaie - 97460 Saint-Paul Tél. +262 (0)2 62 42 95 95 GSM : +262 (0)6 92 68 70 55 Fax : +262 (0)2 62 42 22 34 contact@ulm-reunion.com www.ulm-reunion.com PAPANGUE ULM
Chemin Segret - 10 Allée Belynted 97419 La Possession Départ : Aérogare de Maperine GSM : +262 (0)6 92 08 85 86 Fax : +262 (0)2 62 71 00 94 jean.hily@laposte.net www.fransurf.com/lareunion/papangue-ulm
Parapente (vol libre) Des sites d’envol exceptionnels, des conditions aérologiques optimales toute l’année, La Réunion est mondialement plébiscitée par les adeptes du vol libre. Le long de ses majestueux remparts naturels, au-dessus du lagon ou des cirques, la griserie est totale. En toute sécurité, le temps d’un vol biplace, même un débutant pourra se prendre pour un paille-en-queue !
ZEN ALTITUDE ULM
Aéroclub de Gillot Route de Maparine - 97438 Sainte-Marie GSM : +262 (0)6 92 87 20 29 johnny.vaulbert@wanadoo.fr http://www.zenaltitude-ulm.com CENTRALE D’INFORMATION ET DE RÉSERVATION ILE DE LA RÉUNION
(voir coordonnées page 41).
BLACK AIR PARAPENTE
57, imp. de la Falaise - 97436 Saint-Leu GSM : +262 (0)6 92 24 30 75 blackairparapente@gmail.com www.blackairparapente.com BOURBON PARAPENTE CONCEPT
ABSOLUTE PARAPENTE
GSM : +262 (0)6 92 23 75 00 absoluteparapente@orange.fr www.absoluteparapente.com AIRANX PARAPENTE
École professionnelle agréée par la Fédération Française de Vol Libre Réservation : +262 (0)6 92 68 81 81 Fax : +262 (0)2 62 34 39 68 airanx@wanadoo.fr
ULM 974
Aéroport de Pierrefonds Adresse postale : 2 rue de l’Albatros 97434 La Saline-les-Bains Tél./Fax : +262 (0)2 62 24 14 12 GSM : +262 (0)6 92 92 97 79
97436 Saint-Leu Tél. +262 (0)2 62 34 91 89 GSM : +262 (0)6 92 85 04 00 Fax : +262 (0)2 62 38 01 86 contact@azurtech.com www.azurtech.com
AIR LAGON PARAPENTE
67, rue Jean-Baptiste de Villèle Les Colimaçons - 97436 Saint-Leu Tél./Fax : +262 (0)2 62 24 78 17 GSM : +262 (0)6 92 87 52 87 airlagon@wanadoo.fr www.airlagon-parapente.com ALIZÉ PARAPENTE
École professionnelle agréée École Française de Vol Libre 2009. Tous les moniteurs ont reçus la charte Biplaceur 2009 4, rue Haute - 97436 Saint-Leu GSM : +262 (0)6 92 87 58 74 Tél./Fax : +262 (0)2 62 34 18 34 master@bourbonparapente.com www.bourbonparapente.com LA Z’AILE EN L’AIR
180 rue Georges Pompidou 97436 Saint-Leu GSM : +262 (0)6 92 23 27 08 lazaile@orange.fr LIT D’AIR
67, rue Jean-Baptiste de Villèle 97436 Saint-Leu Tél./Fax : +262 (0)2 62 24 78 17 GSM : +262 (0)6 92 60 01 23 john.jourdain@wanadoo.fr
GSM : +262 (0)6 92 68 23 38 MODUL’AIR AVENTURE AZURTECH PARAPENTE
(depuis 1991 à La Réunion) École professionnelle agréée par la Fédération Française de Vol Libre. 3, impasse des Plongeurs - BP 36
58 chemin des rosiers - 97436 Saint-Leu Tél. +262 (0)2 62 33 84 49 GSM : +262 (0)6 92 04 04 04 nicodid@wanadoo.fr www.modulair-parapente.com www.reunion.fr 55
PARAPENTE DE Z’ÎLES
Le parapente réunionnais 74, rue Commandant Cousteau 97436 Saint-Leu Tél./Fax : +262 (0)2 62 24 08 23 GSM : +262 (0)6 92 33 20 25 jimmy@parapentedesziles.com www.parapentedesziles.com PARAPENTE NATURE
108, rue des Cocotiers 97436 Saint-Leu GSM : +262 (0)6 92 85 64 13 sebcoupy@wanadoo.fr www.parapentenature.com 56
PARAPENTE RÉUNION
École professionnelle agréée par la Fédération Française de Vol Libre 1 & 103, rue Georges Pompidou Montée des Colimaçons 97436 Saint-Leu Tél. +262 (0)2 62 24 87 84 GSM : +262 (0)6 92 82 92 92 Fax : +262 (0)2 62 24 87 15 info@parapente-reunion.fr www.parapente-reunion.fr
97434 La Saline-les-Bains GSM : +262 (0)6 92 88 40 30 titialareunion@wanadoo.f SAINT-LEU PARAPENTE CONCEPT
École professionnelle agréée par la Fédération Française de Vol Libre 17, Impasse de la Falaise 97436 Saint-Leu GSM : +262 (0)6 92 87 33 61 info@saintleu-parapente.com www.saintleu-parapente.com
PARAPENTE SANS FRONTI’AIR
Fred Pons - Séverine Lenogue « Lé bo z’ardin » 32, rue Macabit
CENTRALE D’INFORMATION ET DE RÉSERVATION ILE DE LA RÉUNION
(voir coordonnées page 41).
divers Loisirs Entre océan et montagne, La Réunion propose tout un cocktail d’activités nature et ludiques. Entre jeu, sport et découverte, des prestataires proposent une palette de loisirs variés pour -toute la famille. AKOATYS
Parc aquatique. 2, avenue de l’océan 97427 Étang-Salé-les-Bains Tél. +262 (0)2 62 91 49 14 GSM : +262 (0)6 92 02 41 00 Fax : +262 (0)2 62 91 79 80 akoatys@carobeach.com www.akoatys.com CAPTAIN MARMAILLE
GUID’A NOU
OXIGENE SAUNA
Balades Culturelles « péi » GSM : + 262 (0)6 92 81 70 10 / + 262 (0)6 92 86 32 88 Fax : +262 (0)2 62 98 03 29 contact@guid-a-nou.com www.guid-a-nou.com
39, rue Jules Thirel - 97460 Saint-Paul Tél. +262 (0)2 62 27 69 46 GSM : +262 (0)6 92 87 74 54
Remise en forme et bien-être La tradition du thermalisme de La Réunion remonte au XVIII ème siècle. Aujourd’hui, l’île s’est enrichie des techniques les plus modernes de la thalassothérapie. Sous forme de multiples soins de beauté et de relaxation, plusieurs établissements nous prodiguent tous les bienfaits de l’eau.
SHAKTIPAT RÉFLEXOLOGIE
33, rue Hector Berlioz - 97438 Sainte-Marie Tél. +262 (0)2 62 53 17 82 GSM : +262 (0)6 92 60 48 81 SPA (JARDINS D’HÉVA)
Tél. +262 (0)2 62 47 87 87 lesjardinsdheva@orange.fr SPA DU LODGE TAMARIN
(Hôtel Lodge Tamarin) Tél. +262 (0)2 62 44 66 88 villagenature@wanadoo.fr www.villagenature.com
Balades en bateau. Place du Marché de Saint-Gilles-les-Bains 97434 Saint-Gilles-les-Bains GSM : +262 (0)6 92 60 37 70 Fax : +262 (0) 2 62 33 30 62 captainmarmaille@wanadoo.fr
AKÉA SPA (PALM HÔTEL)
SPA DU SAINT-ALEXIS
Tél. +262 (0)2 62 56 30 30 resa@palm.re www.palm.re
(Hôtel Saint-Alexis) Tél. +262 (0)2 62 24 42 04 reception@hotelsaintalexis.com www.hotelsaintalexis.com
PARC DU MAIDO
12, rue Jacques Lougnon 97419 La Possession GSM : +262 (0)6 92 25 13 91
SPA THALASS’EAUX VIVES
ÉTABLISSEMENT THERMAL « IRENEE ACCOT »
THALATROPIC
Route de Bras-Sec. BP. 8 - 97413 Cilaos Tél. +262 (0)2 62 31 72 27 Fax : +262 (0)2 62 31 76 57 thermes-cilaos@cg974.fr www.cg974.fr/thermes
Port de Plaisance 97434 Saint-Gilles-les-Bains Tél./Fax : +262 (0)2 62 24 05 05 thalatropic@wanadoo.fr www.bien-etre-reunion.fr
LE HAMMAM
CENTRALE D’INFORMATION ET DE RÉSERVATION ILE DE LA RÉUNION
Luge, VTT, … Route du Maïdo 97423 Petite France Tél. +262 (0)2 62 32 52 52 Fax : +262 (0)2 62 32 52 00 ENIS ROCKEL
Guide Interprète Régional 2bis, rue Lin Bénard 97430 Le Tampon Tél./Fax : +262 (0)2 62 57 50 36 GSM : + 262 (0)6 92 99 98 88 enis.rockel@wanadoo.fr
ESPACE BIEN ÊTRE RÉUNION
5, rue Robert Labor - 97490 Saint-Clotilde Tél./Fax : +262 (0)2 62 29 91 74
Saint-Benoît Tél. +262 (0)2 62 50 40 86
(voir coordonnées page 41). www.reunion.fr 57
Se déplacer Taxis, locations de voitures, bus, navettes aéroports…
Taxis Conformément à la règlementation, les taxiteurs de La Réunion disposent de compteurs horokilomètriques. Les tarifs au kilomètre varient de 0,82 € à 2,46 € TTC sans compter les frais de prise en charge, le supplément bagage, la majoration pour une prise en charge à l’aéroport.
GSM : +262 (0)6 92 66 48 92 Lin Willy
GSM : +262 (0)6 92 86 46 42 Maillot Pascal
GSM : +262 (0)6 92 86 75 77
Les chauffeurs de taxis (organisés en groupement) peuvent être contactés par téléphone. Les stations de taxi sont situées en général au centre des villes. Saint-Denis (24h/24h) :
Taxis de l’aéroport
GSM : +262 (0)6 92 85 76 46
Roland Garros (G.I.E.). Tél. +262 (0)2 62 48 83 83
À titre indicatif, une course aéroport Roland Garros - Saint-Gilles, le tarif de jour varie de 75 à 85 €, de nuit il faut compter 95 à 120 €.
Maurice Victor
Taxis Paille en queue
Taxiteurs ayant suivi une formation en connaissance de La Réunion pour le transport touristique :
Tél. +262 (0)2 62 31 64 94
Alphonsine Alex
GSM : +262 (0)6 92 87-05-17 Boulanger Agostini
GSM : +262 (0)6 92 66 54 98 Cadet Mario
GSM : +262 (0)6 92 87 15 19 Caro Charles
GSM : +262 (0)6 92 00 77 11 Fontaine Patrick
GSM : +262 (0)6 92 85 07 03 Fontaine Laurent
GSM : +262 (0)6 92 60 79 56 Gérard Jean-Pierre
GSM : +262 (0)6 92 87 13 34
Marguerite Gérard
GSM : +262 (0)6 92 85 59 69 Nativel David Payet-Damour Eric
GSM : +262 (0)6 92 79 12 78 Payet Joseph Raymond
GSM : +262 (0)6 92 66 80 32 Payet Patrice
GSM : +262 (0)6 92 86 48 66
Tél. +262 (0)2 62 29 20 29 Taxis express
Tél. +262 (0)2 62 41 78 90 Taxis GTD - Hôtel Le Saint-Denis
Rue Doret. Tél. +262 (0)2 62 21 31 10 Taxis Plus
Tél. +262 (0)2 62 28 37 74 GSM : +262 (0)6 92 60 45 37
Philéas Sylvano
GSM : +262 (0)6 92 85 83 28
Stations :
Picardo Bernard
Allo Taxi
GSM : +262 (0)6 92 03 03 03 Taide Jean-Stéphane
GSM : +262 (0)6 92 86 87 90 Técher Alain
GSM : +262 (0)6 92 82 27 33
Hoarau Patrick
Vitry Eddy
GSM : +262 (0)6 92 66 09 78
GSM : +262 (0)6 92 68 06 97
Lallemand Adrien
Vonglis Bruno
GSM : +262 (0)6 92 85 52 11 58
Leperlier Noé
GSM : +262 (0)6 92 60 58 54
Tél. +262 (0)2 62 28 37 44 GSM : +262 (0)6 92 85 41 34 Stations Place du Jardin de l’État
Tél. +262 (0)2 62 41 43 31 Saint-Paul
Groupement des taximen de Saint-Paul / Saint-Gilles
Tél. +262 (0)2 62 45 64 34 GSM : +262 (0)6 92 86 39 96
Saint-Leu
Station : av. de Châteauvieux
Tél. +262 (0)2 62 34 83 85 Saint-Louis
Gie Team Taxi
GSM : +262 (0)6 92 68 90 15 Run Taxis
GSM : +262 (0)6 92 66 30 61 Saint-Pierre
Taxis Saint-Pierrois
Tél. +262 (0)2 62 38 54 84 GSM : +262 (0)6 92 67 14 13 Le Tampon
Station : place de l’Église
Rue du Père-Rognard Tél. +262 (0)2 62 27 11 69 Saint-André
Taxis Léopards
Tél. +262 (0)2 62 46 00 28 Saint-Benoît
Taxis les Marsouins
Tél. +262 (0)2 62 50 55 58 Réseau Bus. Cilaos
Taxi Figuin
Tél. +262 (0)2 62 39 19 45 GSM : +262 (0)6 92 65 96 58 www.reunion.fr 59
Location de voitures Les adhérents au Conseil National des Professions de l’Automobile signalés par un logo, en l’occurrence les grands loueurs internationaux et des loueurs locaux, proposent des véhicules fiables et des contrats de location en bonne et due forme. Loueurs adhérents au CNPA agréés par la Chambre de Commerce et d’Industrie de La Réunion pour exercer dans l’enceinte de l’aéroport Roland Garros : ADA LOCATION
• 3, rue de la Croix Rouge ZAE La Mare 97438 Sainte-Marie Tél. +262 (0)2 62 52 72 53 • Aéroport : Tél. +262 (0)2 62 48 81 83 info@ada-reunion.com www.ada-reunion.com AU BAS PRIX
NATIONAL CITER
• Aéroport : Tél. +262 (0)2 62 28 01 95 budget.run@caille.com www.budget-reunion.com
• Aéroport : Tél. +262 (0)2 62 48 83 77 citer.sd@foucque.fr www.citer.re
EUROPCAR
RENT A CAR - CAMALOC
• Aéroport : Tél. +262 (0)2 62 28 27 58 / +262 (0)2 62 48 81 87 europcar-reunion@wanadoo.fr www.europcar-reunion.com
• Aéroport : Tél. +262 (0)2 62 48 81 88 camaloc@caille.com www.rentacar-lareunion.com
• 2, rue Pierre Aubert ZI. du Chaudron - 97490 Sainte-Clotilde Tél. +262 (0)2 62 28 92 00
• Gillot « La Ferme » 97438 Sainte-Marie Tél. +262 (0)2 62 93 14 15
• 69, bd du Chaudron 97490 Sainte-Clotilde Tél. +262 (0)2 62 97 49 74
• 7, rue de la Pépinière ZAE La Mare - 97438 Sainte-Marie Tél. +262 (0)2 62 53 22 70
SIXT (SOGERENT SA) HERTZ LOCAMAC
• 1, rue de la Pépinière ZAE La Mare - 97438 Sainte-Marie Tél. +262 (0)2 62 53 22 55 • Aéroport : Tél. +262 (0)2 62 28 05 93 reservations@hertzreunion.com www.hertzreunion.com
• 1, rue ruisseau des Noirs 97400 Saint-Denis Tél. +262 (0)2 62 20 11 97
HOLIDAY BY CAR (RUNCAR SAS)
• Aéroport : Tél. +262 (0)2 62 48 81 89 aubasprix@wanadoo.fr www.aubasprix.fr
• Aéroport : Tél. +262 (0)2 62 48 81 78
AVIS REUNION
60
BUDGET
• 54 bis, rue André Lardy ZAE La Mare - 97438 Sainte-Marie • Centrale de réservation : Tél. +262 (0) 2 62 53 53 84 resa.runcar@gbh.fr
• 83, rue Jules Verne B.P.8 97821 Le Port Cedex Tél. +262 (0)2 62 42 15 99
ITC TROPICAR
• Aéroport : Tél. +262 (0)2 62 48 81 85 service.commercial@avisreunion.com www.avisreunion.com
• Aéroport : Tél. +262 (0)2 62 31 07 07 contact@itctropicar.com www.itctropicar.com
• 27, av. de Bourbon 97434 Saint-Gilles-les-Bains Tél. +262 (0)2 62 24 01 01
• 54 bis, rue André Lardy ZAE La Mare - 97438 Sainte-Marie • Aéroport : Tél. +262 (0)2 62 29 79 79 • Centrale de réservation : Tél. +262 (0)2 62 28 85 85 resa.runcar@gbh.fr www.sixt.fr LES TARIFS Les tarifs sont proposés soit à la journée avec un surplus par kilomètre, soit dans le cadre de forfaits avec kilométrage illimité. Certaines sociétés ont des forfaits promotionnels (week-end, voiture publicitaire etc..). D’une manière générale, les prix sont inférieurs à ceux pratiqués en France métropolitaine (taux de TVA : 8,5%) • Le prix du carburant est encadré par la Préfecture et, contrairement à la France métropolitaine, les prix sont identiques dans toutes les stations.
Transports sur place Liaisons aéroports / centre-villes AÉROPORT ROLAND GARROS/ SAINT-DENIS POLE OCÉAN (CORRESPONDANCES VERS TOUTE L’ILE) / ROLAND GARROS Bus
Desserte assurée par la CINOR ; Tél. 0800 655 655 7/7j, de 7h00 à 19h45 (premier et dernier départ du pôle d’échanges Océan à Saint-Denis) toute l’année. Durée du trajet : 20 minutes.
Société de transport de personnes
Depuis votre domicile vers l’aéroport, des professionnels expérimentés, discrets et de toute confiance. Escapades, transferts (professionnels et particuliers). Excursions personnalisées. Navettes aéroports/domicile toute l’île. Véhicule avec chauffeur. Personnes et bagages assurés tous risques, 16 passagers maximum. 7j/7, 24h/24 GSM : +262 (0)6 93 002 002 contact@transfert.re www.transfert.re
Liaisons inter-villes
Taxis
Taxis de l’aéroport au centre ville. Tarifs : à partir de 20 €. Tél. +262 (0)2 62 48 83 83
LOCASCOOT
AÉROPORT PIERREFONDS / SAINT-PIERRE ET SAINT-LOUIS
Plusieurs allers-retours du lundi au dimanche en fonction des horaires de départ et d’arrivée des avions. Temps de parcours moyen : 10 mn pour Saint-Pierre. 20 mn pour Saint-Louis. Prix du ticket : 5 € Taxis
Tarifs : à partir de 15 €.
Location de motos ou de quads Bertin Emmanuel 3 bis, rue Georges Pompidou 97436 Saint-Leu GSM : +262 (0)6 92 69 48 42 manu7.bertin@laposte.net http://www.974motoloc.com
Prix du ticket : 4 €.
Desserte assurée par la SEMITTEL Trajet : Aéroport Pierrefonds / 02 Gares routières de Saint-Pierre / Gare routière de Saint-Louis.
Transport urbain de voyageurs sur les communes du Port, la Possession, Saint-Paul, Saint-Leu et Trois-Bassins. Prestation à la carte (mobi+). Vélos-taxis et location de vélos au centre d’échanges du Port et à la gare routière de Saint-Paul. 12, rue Mangalon - B.P. 75 97862 Saint-Paul Cedex Tél. +262 (0)2 62 45 65 20 Fax : +262 (0)2 62 42 23 18
974 MOTOLOC
Horaires donnés à titre indicatif, susceptibles d’être modifiés.
Navette Aéroport
Le Réseau Transports Publics du TCO
Les Cars Jaunes
Le réseau départemental « car jaune » sillonne La Réunion de part en part. www.cg974.fr Pour toute information complémentaire s’adresser à : • Ligne Info cars jaunes : 0 810 123 974 (prix d’un appel local)
nouveaux services : z’éclair étudiants / z’éclair nocturnes
• Ligne résa cars jaunes :
0 810 444 974 (prix d’un appel local)
98, avenue de Bourbon 97434 Saint-Gilles-les-Bains Tél./Fax : +262 (0)2 62 25 56 98 GSM : +262 (0)6 92 85 88 30 locascoot@wanadoo.fr www. locascoot.com QUAD DU MAÏDO
Maïdo 1500. Route du Maïdo 97423 Petite France Tél./Fax : +262 (0)2 62 43 86 69 GSM : +262 (0)6 92 82 51 76 QUADS ÉVOLUTION MOBILE
97418 Plaine des Cafres Parcours, découvertes et balades Tél./Fax : +262 (0)2 62 46 27 51 GSM : +262 (0)6 92 67 54 79 www.reunion.fr 61
Transporteurs touristiques ART RÉUNION
19, Boulevard Bonnier 43, les Rives de l’Océan - 97436 Saint-Leu Tél. +262 (0)2 62 91 04 20 Fax : +262(0)2 62 91 04 60 gamfi@artourisme.net COLLET GENTIL
42, rue Roche Glisse - 97419 La Possession Tél./Fax : +262 (0)2 62 44 73 77 GSM : +262 (0)6 92 87 55 27 gentil.collet@wanadoo.fr ECOBUS
Habilitation tourisme : HA 974 01 0004 7, rue Cateaux - Plateau Caillou 97460 Saint-Paul Tél. +262 (0)2 62 55 49 20 Fax : +262(0)2 62 55 49 21 ecobus974@orange.fr GROUPE TRANSPORTS MOOLAND
Habilitation tourisme : HA 974 01 0002 ZI. Bel-Air - BP. 24 97899 Saint-Louis cedex 01 Tél. +262 (0)2 62 91 39 39 / +262 (0)2 62 45 38 38 Fax : +262 (0)2 62 91 39 38 / +262 (0)2 62 45 38 32 s.fontaine@transports-mooland.fr www.groupetransportsmooland.com MOUTOUSSAMY EMILE
Habilitation tourisme : HA 974 02 0002 49, Route de Domenjod - 97490 Sainte-Clotilde Tél. +262 (0)2 62 53 54 65 Fax : +262 (0)2 62 53 78 98 62
MOUTOUSSAMY ET FILS
TRANSPORT C JOSEPH
Habilitation tourisme : HA 974 02 0001 77, rue Lardy 97438 Sainte-Marie Tél. +262 (0)2 62 72 90 80 Fax : +262 (0)2 62 72 90 81 moutoussamyetfils@wanadoo.fr
70, rue du Père Boiteau 97413 Cilaos Tél. +262 (0)2 62 31 71 59 Fax : +262 (0)2 62 31 80 56 GSM : +262 (0)6 92 85 43 46 eric.caroupapoulle@wanadoo.fr
OISEAU BLEU (L’)
TRANSPORT KERPAL
18, chemin Grand Canal La Bretagne 97490 Sainte-Clotilde Tél. +262 (0)2 62 28 28 21 / +262(0)2 62 53 58 40 Fax : +262 (0)2 62 29 07 66 transport.loiseaubleu@wanadoo.fr www.transportloiseaubleu.com
4, rue Souprayen 97422 La Saline Tél./Fax : +262 (0)2 62 43 54 42 GSM : +262 (0)6 92 64 05 34 / +262 (0)6 92 74 89 97 sarltransportkerpal@business.ool.fr
RÉUNION NATURE SAUVAGE
37 bis, rue Augustin Gruchet 97424 Piton Saint-Leu Tél. +262 (0)2 62 34 89 46 GSM : +262 (0)6 92 66 95 90 Fax : +262 (0)2 62 34 74 99 SCT
3, rue des Fleurs Jaunes 97413 Cilaos Tél. +262 (0)2 62 31 85 87 GSM : +262 (0)6 92 66 13 30 Fax : +262 (0)2 62 31 85 88 s.c.transport@wanadoo.fr TRANSALAZES
18, route du Piton d’Anchaing 97433 Salazie Tél./Fax : +262 (0)2 62 47 76 90
TRANSPORTS PONIN
45, chemin Piveteau 97426 Trois-Bassins Tél. +262 (0)2 62 24 71 38 Fax : +262 (0)2 62 24 73 18 GSM : +262 (0)6 92 64 73 18 TRANSPORTS SOUPRAYENMESTRY
Habilitation tourisme : HA 974 01 0005 N°2, chemin Souprayen Ravine à Marquet 97419 La Possession Tél. +262 (0)2 62 44 81 69 Fax : +262 (0)2 62 44 91 62 TRANS-VOYAGEURS ETTY
149, chemin des Barrières 97423 Le Guillaume - Saint-Paul Tél./Fax : +262 (0)2 62 44 39 65 GSM : +262 (0)6 92 86 00 46 etty.transvoyageurs@orange.fr
www.reunion.fr 63
VILLAGES CRÉOLES Villages Créoles®, l’autre façon de découvrir l’Ile de La Réunion ! Villages Créoles®, c’est un label de qualité porté par 15 villages et 120 professionnels de l’hébergement, de la restauration et des loisirs, tous engagés pour un tourisme responsable et respectueux de l’homme et de son environnement.
Voyageurs et visiteurs, partagez avec le réseau Villages Créoles® la culture de la découverte responsable. Voici la liste des villages labellisés suivis de leur thématique : Dans l’Ouest :
Maïdo-Petite France (Parfum de Géranium), Le Plate (Balcon de Lisle), Saint-Leu (Village de Pêche), Le Tévelave (Au pied de la Forêt). Dans le Sud :
Les Makes (La Nuit des Étoiles), L’Entre-Deux (Jardins et Cases créoles), Petite-île, Grand Anse (Parfum d’Artisanat), La Plaine-des-Grègues (Terre d’Épices), Grand-Coude (Écrin de Nature), Saint-Philippe (Parfum de Basalte) Dans l’Est :
Visiter l’île de La Réunion selon Villages Créoles®, c’est partager avec ses habitants leur culture et traditions, c’est opter pour un tourisme différent du tourisme traditionnel, c’est choisir l’originalité tout en découvrant les traditions, les valeurs, l’authenticité et la véritable culture créole sans cesse enrichie par la pluriethnicité de l’île. Le temps d’une soirée, d’un séjour ou d’un circuit, laissez-vous transporter au coeur de l’art de vivre créole. 64
Le concept de voyage Villages Créoles® :
Sainte-Rose (Entre Mer et Volcan)
• participe au développement des populations et des territoires,
Hell-Bourg (Cases et Cascades), Grand-Ilet (Aux sources des Sentiers), Cilaos (Eau et Montagne), Bourg-Murat (Vivre aux Portes du Volcan).
• incite à la rencontre avec ses hôtes, • contribue à la préservation de l’environnement, des ressources naturelles et de la biodiversité, • favorise la conservation du patrimoine et la préservation de l’authenticité socio-culturelle des communautés d’accueil.
Dans les Cirques et les Plaines :
Renseignements auprès de l’Ile de La Réunion Tourisme (IRT), dans les Offices du Tourisme des 15 villages ou sur le site : www.villagescreoles.re
ST-DENIS
D.
St-Gilles-les-Hauts 10
D. 3
1
M
A
R Q U E D E L A Z I E
Ilet à Vidot
51 D.
63
voile de la Mariée Plateau de Belouve Hell-Bourg
D. 9
N.5
Bois Court
0
viè Ri 2077 m
6
D. 3
Grand Coude
3
Tremblet
PETITE-ILE D. 32
D. 3
7
Vincendo
Mare Longue
ST-PHILIPPE
Langevin
Aéro club
Curiosités
Jet ski
Plongée
ULM, Deltaplane
Aéroport
Escalade
Musées et jardins
Point de vue
Vélo tout terrain
Routes départementales
Activité nautique
Eaux vives
Parapente
Port
Visite usine
Projet Tram Train
Auberge de jeunesse
Golf
Parc de loisirs
Randonnées équestres
Villages créoles
Camping
Héliport
Parcours accrobatique en forêt
Ski nautique
Canyoning
Hôtel
Pêche au gros
Surf
Chute libre
Informations touristiques
Plage
Thermes
km 0
Baril Basse Vallée
Manapany-les-Bains
ST-JOSEPH
Routes nationales
la Crête
D. 34
Les Lianes
Jean Petit D. 33
Terre Sainte N. 2 Grands-Bois Grand Anse
Route nationales 4 voies
Grand Galet
ar mp
ts 9 D. 2
Plaine des Montvert-les-Bas D. Grègues D. 31
ST-PIERRE
3
D. 32
N
D.
Re
.3
Bérive
des
D. Bois 28 d'Olive
.1
2631 m
in
les Trois Mares
LE TAMPON
Ravine des Cabris
38
Piton de la Fournaise
gev
7
2 D.
D.
2311 m
Ilet de Roche Plate
39
D. 2 6
tienne
Pas de Bellecombe
Plaine des Sables
Rivière
D. 19
D. 20
D
Riv. St-E
Anse des Cascades
N.2
N.5
D. 2
la Mare
.5
Bois-Blanc
la Plaine des Cafres
la Rivière
ST-LOUIS
Villes - Villages - Lieux-dits
Piton Ste-Rose
2136 m
le Vingt-Septième Bourg-Murat
Rav.des Citrons
11
Aéroport de La Réunion Saint-Pierre Pierrefonds
7E
D. 5
Maison du volcan
ENTRE-DEUX
Etang du Gol
57
5
13
D. 3
le Gouffre
D.
R.F.
D. D. 16
Grand Bassin
le Petit Serré
ETANGSALE
N.2
D. 3
1 N.
Etang-Saléles-Bains
3
STE-ROSE
Col de Bébour
le Pavillon
le Tévelave
D.
56
Col de Bellevue
les Makes
LES AVIRONS
D.
.3
D.
D. 3
11
Confiance
Bras sec
Ilet du Palmiste Rouge Dimitile la Fenêtre
D.
Beaufonds
LA PLAINE DES PALMISTES
Le Plate
Musée Stella Matutina
iè
v Ri
Ste-Anne
Ilet à Cordes
Stella Matutina
D. 54
Bras Canot Forêt de Ravenales
N
la Chaloupe-St-Leu
Etang D. 22 St-Leu
re
de
Grand Etang
2
.1
N
Les Colimaçons
D.
53
Forêt de Bébour
Marla Col du Taïbit Grand Benare 2896 m C I R Q U E D E CILAOS C I L A O S
TROIS BASSINS
ST-BENOIT
ouins
s
Takamaka
Piton des Neiges 3069 m
6
s de Abondance
Rivière
SALAZIE
Le Gros Morne 2991 m
la Saline-les-Hauts
ST-LEU
S
I
la Nouvelle
Piton Maïdo 2190 m
D. 12
C
R.F.
9 D.
D.
R Q U E le Bélier D E A F A T E
N
D. D. 4
Villèle Musée Villèle l'Hermitage-les-Bains la Saline
I
48
C
Petite France
R.F .8
Bernica
D. 10
la Saline-les-Bains
8
D.
6
Grand Ilet
le Guillaume
D.
Aquarium
St-Gillesles-Bains
D.
la Rivière des Roches
c
Ro
Mare à Vieille Place
Bellemène l'Eperon
D. 62
60 D.
D. 49
Aurère
BRAS-PANON s he
N.3
Boucan-canot
4
.2
t
Mâ
Rivière du
2
5
D. 48
D.
D.
Cimetière marin
2277 m
N
Rivièredu-Mât
Roche Ecrite
Cap Noir le Bois-de-nèfles
D. 3
ST-PAUL
Champ Borne
58
rs
Tour des Roches
D. 43
s
l'Etang
D.
Plaine d'Affouches
Dos d'Ane
let
s
re de l'Est
Ga
ST-ANDRE
Bras des Chevrettes
ni
Ma
s
D. 4
De
Ilet Lautret
de
Bagatelle
D. 7
N.1
Sans Souci
D. 4
Savannah
1
Bois Rouge Quartier-Français l'Etang Cambuston le Colosse
Lan
Rivière
D. 2
41
la Riviere des Pluies
STE-SUZANNE
Rivière
D.
D. 61
D.47
N. 4
tRivière S
D.
LE PORT
N.2 0
5 D.
la Bretagne St-François
le Brûlé
LA POSSESSION
STE-MARIE
Ste-Clotilde D. 42
N
Aéroport Roland Garros
N.2
La Montagne
.1
3,65
7,30
Echelle 1 : 365 000 10,95 14,60
18,25
© Ile de La Réunion Tourisme - Illustration Studio Kos
21,90
25,55
TÉL. +262 (0)2 62 21 00 41 • FAX +262 (0)2 62 21 00 21 • contact@reunion.fr TÉL. +33 (0)1 40 75 02 79 • FAX +33 (0)1 40 75 02 73 • irtparis@aol.com
www.reunion.fr