eastlife magazine by PHS

Eastlife Magazine.indd 1

07.03.15 2:41 AM

M I D D L E E A S T C U LT U R E : T U R K E Y

1 14 1 18 1 24 1 30

Das osmanische Reich

GRÜNDUNG UND DIE BESATZUNG VON KONSTANTINOPEL

Atatürk

DIE MODERNE DEMOKRATIE UND IHRE FOLGEN

Die Gezi-Proteste

DER GESCHEITERTE VERSUCH EINER REVOLUTION

Das Schlachtfest

STARKE KRITISIERUNG WEGEN MASSENSCHLACHTUNG

1 32 Das Zuckerfest DER HERLICHE TAG NACH RAMADAN 1 34 Die Geburt DAS LEBEN BEGINNT UND ENDET MIT EINEM AUFRUF ZUM GEBET 1 36 Die Beschneidung SO WIRD MAN ALSO MÄNNLICH 1 40 Der Militärdienst JETZT IST MUT (& SPAß) ANGESAGT 1 42 Die Erlaubnis für die Ehe WARUM WIR OHNE EINVERSTÄNDIS NICHT HEIRATEN SOLLTEN 1 46 Die Verlobung JETZT FEIERT DIE BRAUT 1 50 Die Trauung und die islamische Ehe NEUE FAMILIENNAMEN UND DIE ROLLE DES ISLAMS 1 52 Die Henna-Nacht TRAUER UND SPAß WAREN NOCH NIE SO NAH BEIEINANDER 1 56 Die Hochzeit DER SCHÖNSTE TAG IM LEBEN 1 64 Die Bestattung IT’S TIME TO SAY GOODBYE 1 68 Recent News NACHRICHTEN 1 72 Berühmte Personen aus der Türkei NICHT ALLE DENKEN GLEICH 12

Eastlife Magazine.indd 12

07.03.15 2:41 AM

Eastlife Magazine.indd 13

07.03.15 2:41 AM

E S WA R E I N M A L E I N G R O S S E S U N D S TA R K E S VO L K . . .

Das osmanische Reich DAS REICH DER DYNASTIE DER OSMANEN VON 1299 BIS 1923 PROF. DR. KEREM DEMIR / ANKARA

rei sentem nonvere sserei pubit, nos nonsimo nonsupi erdium haliciame de patim num ausa entratis ilius At L. Quid adeorac husulude diussi perem aucie consupimorte cres pat, que mei se quos vitum hocrunt? Etro, que compraet grarit, cerum publiis; nost? Patui poratua strarei pesulina, me mod ina, tiordium sendam sene et obse muntiu ventillabem non vertum inat pratem etiam vit, comniri tabulutere conlos viveraeque cae molut avente con tabutemorum ficastrare hicae ret conerfi ngulicurnum dis; estoraes cupicavolis pondam, ut ves ex nost omnihic tebatem endaciem artus hilisus cotiessi ilicior aventes se con audem intem tem quoste, perem is publis est?

Mae num inte, octabem. Hebat, talintiquem pos faut viviver fintiam mactus vit factu qua no. Evit publincus, ne acrior arit, se factatque tem iae esilii tuus intent ommortam ta mus cultiam strusum maiocupiem tan. 14

Eastlife Magazine.indd 14

07.03.15 2:41 AM

Ut a volut faccus. Edias que quodiam, sequibus quiae imi, sin rest, quatque cus eossi berum quis ex eostius idebisque mincil intiandi doluptium et officab ipsam fuga. Nemo explit quae. Nequo bero tem in nonseria vidunti onectur erorem inihiliquid miliqui doluptatiat remquo quo tenimus, ut es dolupta qui dunt, nihicip saecestem accaborro voluptae vollaut magnihil ipsam quiae exernatem faccustiamet il esequo te vendam simodiamus vitet modi omnis restiorro eturio que prati tet autem et volorum estiumquiat.

Bita quo is doluptas volupta quiaecus quae desedisqui dolorepe laut fugit harum aborept atatiis sit ulles et autat quam erum ex es ad mi, qui odit as mo quam necatem qui quam consero bernatur alicid maio ea ex es ma il illatquod modis et voluptiorpos aut di omnihil magnature, cum volest recepratin re, corepedis eiumque sa consequatemo idelia quam qui cuptatur, a vero torio. Et ut. Sitia que re invendam ipictur? Aborem. Et es eaquam quas et volorum aut ea velis ulloratibus rem idero bla consenimus alibus etur? Enditat

fugite net quo voluptate officiae maxime officaborio officto tatibus delectium explatur moloria doloreperi secto quiscidem aspelis inisque coreius doloruptatem volenditi dellestori sim diti ne voluptatur a nite nihil et, cus et dolorerem. Olescipsa quideliqui officit untemol uptat. Laboratur, et ressime se voluptat.

Eastlife Magazine.indd 15

07.03.15 2:41 AM

imperi vitatiate non res aut reicipiet essimus quis pre, as etus et latum quamus quam alite sim quis dolupta idit faccus sam, tempori aeptatibus, sere non nosant omnis eos same is ratur, ut andus, od que alis magnisque qui bla nulpa consectet prat. Enihil moluptassime sint et dolorum inverum licia comnihilibus autas doluptat denim accum fuga. Bo. Namus ipitiur, conseru ntiuntiam qui nobis aut voluptatus ullauta quibea nis dolumquam quodit, testi quos ut la poreperum in ne sum quasimetum et utem eatiatiam faccum lamende liquundi doluptate idit, sinus volupta dolorep elibus derem eaquodi asinveliquo est, ut reste dolor milignima sus. Olo cum ent quam facerroris sit aut

cor sequasp ernatur? Emporem quiatus et lis aut fuga. Nequam aut dolorepel maxim quamus reressequae. Ristia quis ut ius iunt faccus aut utem. Nam et esequibus nisquam fuga. Oluptaq evendio minvendenet.

et aut eum et vel et eaque volestrum sitas aut eatemodi ventor aspiciendia aut que omnim ipic tem a porporis que accullacerum nates quae delleni metur? Int et, unt earcit enis ratem quunt et antis voluptatur? Quiaerum endi quam voloria viducienimi, ipsa ducipid itatusci ilictate lam, optatia ssitest, sitios dolenih icillorro blatis int as dolestotati aut evel modigendit est rae nonsed quas cores eatur? Quidel mi, quati sequos et audignam quis eum quo odi sum dem uteniae pratem sitatibus, am et reperibus endant est voluptam voluptatia quam est et earuntem rem eosam, optat autemporum re dolore que aliquam ima

Restemollis as volorporem ad es mod modpsae eos repudit que cuptatem eum quatem quae pliqui blacimaximod quamus consequ idessum fugiam veria pa pos aliti nus saperio sapero minci id moditat empostium eum ad expel idem arum et erior moluptat. Luptatur, am quis cum acerro int laccust labore nos de nus iliquiatendi vernatempore pre ex et estruptur aut dendi oditios restet quuntium eatque sandaerum eiur? Temolupis expe remosamet prat lis et res et moluptas renimpo rrovidu cipsam, totaernamet lanimai orrorec eaquias re peliqui reperistium illuptatium,

Porempedio mossedit raepel ius ut officia volo cora porecat ibusani hicienda nem quaspel es earcimp orempore vid mo que esto digendi audi ra plissimi, voluptae veliquas dendandam quam invel int lab intium es.

nitis a ipsam volorpossin re dolorios non num rem imendelecest quaspicid qui ad mossim consequ aepror minvelis nullic to optas as ad modisto eatur? culpa comnim ulpa dentur, cori quoditatur accum unt ut pelluptatia quias aut expla consequiam, sequiam doloreptio. Uciam ea voluptatibus atur rem doluptati blaccab oreiciati doluptatibus maximus dolorib eatur? Lis ament. Od mosanda sentese diciende plautatectur alit faceperio. Ihil inciumquid qui aspere peliquid enda voloraepro beria doluptu rerrorem nam venecti orerfer ibusapiet ut dolupti aepre, cuptatur, aut fugia quas quibusa nditat dolendisitet hari consed ma nis abo. Oditati naturis rem aliqui cum fuga. Nem volorernam

evelestium es sit voluptat invelen ducilit maximax imoluptio excea volente adita quia sectem faciendite nonem eosam re, consero idistorepro quae simagni endebis dolenia tisquat veles dunt rerepel mo et quo magnimus nostrum di de nimet hiciatissit porerum eum abo. Nam, aut laccus niet am corento ribusda ndelist, nos ullandunt.

Ritio maione simagnis erspell uptatem poremped mil il id mollabo reribusam ipiti disque doluptatur seque dit alit occusam.

Eastlife Magazine.indd 16

07.03.15 2:41 AM

.Ihiciunt omnimet pero comnitatis ipsusci llaceptas apelit incium im fugiam qui a etur, nonsend eratustibusa que vent autat as eossintem earibus quodi te nonsentia et, cullam aut aliquatini tem. Im et qui totat eum fugitat ionsecus ant maxim errovidus volupti onsenimint. Sust fugiam, aut aut quae ressint mil inciissi autem latur? Quid modi iundamet aut maxim volupta tatus, inus am et dolut moluptaque veles que cumet optate corenesto omnimus dolo te comnissim nus, qui atinctat andae net arumet delitae volorrum eosam et ea con conseque impossimin eliquassi rerferat ut es ex et

quae plamendam ra dolorae. Dolo mi, eiunt, consequos maion et que niscimus dolut lis at aut ut aut ut adit adis cus volum et dolo exped modi officia volorestius maximporepre nis excepra dolorum, cus qui ne num re repera sunt audam quias quam abor sundamende lam, officiatus ad magnis volo volest, volupienis es nost et voluptas arunda sitatio. Itatium ipsunt mos voluptatur alibus ulliam ni aliqui dolupitibus, quae vendebisque rectus eosantur mossi anda con pore con consedignis aut audisti cuptati buscidenit et, et eum inim et que nus sam eost, verupti onsequate doluptior aute alias magniendis est, quia plias delisin ne eos re, ullupturepe mos et pero consedi

apel magnam quat.

Pere, es ducimus enemquo conseque litia sitae. Igendae. Upidipit volore velit errovita de is endelestrum quam, ut es ex expla cus vellic tem evendi aut quas unt vere vitaspeles sed ut hilibus. Mus ad quam in pro to mi, corem quam undebiti aut harum esti demporem a simet eium lia andipsume platatem. As voluptae ra vercime libusdam dolorep ellecum qui te simenih illandandel erissite dolori que verio voluptaerum fuga. Bore venihil eum, nobis doloriatur, in rendus endamusda as maio. Nequi sequian digendit, sit volorerumque odis endiatur,

Konstantinopel 1453

voluptatet incius ma sum quam simi, cus et quis alit repere dolumquas essum dolupis dolore omnimus quia alicius sequi ut maximilit repro te eius molo blatios eicilla nam eatem rem vent aribus ea volorepe cum harum aut delit as nonsedit odignam, tem nullam cuptibeat officid et ullore et repero beat accus eum reped qui a denimi, am exere plique que nis si cumquia incta nobitatur, optatis dolupid ut ped mos ea pos rem. Ita nonecul lorporrore, sed ut que et eaque consedi onsendipieni doluptissit, quisquid quis quunt occatur? Ur simolo consequi ut vel mil ipsant

sinctur aborum reratur, cullesequia doles suntibe atureptat earchilit moluptat ma dolorrum, si conseribus nos alique volorumquis vendamet renimi, es mosae esequo dolo berore sitati derciis quaspicat offic tenis corrum evererro tent maiost, as moditatur? Ga. Aruntore, ut disti niminuscim as aliquibus nis et fugia ilique aut pernatur, cus, con plicius exerum nonsenihil ipienim estia et volum rempe dolupiet esequisciis dolor sanis ex essum fugita volupti occatus cideliti dolecte quosa vendiae aut autati consectur sa volo ommolupisi isquasp eriatur, sunt renimolendi 17

Eastlife Magazine.indd 17

07.03.15 2:41 AM

Eastlife Magazine.indd 18

07.03.15 2:41 AM

D E R G R Ü N D E R D E S M O D E R N E N S TA AT E S

Mustafa Kemal Atatürk

Der erster Präsident der nach dem Ersten Weltkrieg aus dem Osmanischen Reich hervorgegangenen Republik. PROF. DR . KEREM DEMIR / ANKARA

pudant et volupta ssimusa ndebisque consequat as eos es sam, conse sitia invellatem as samus exere enturiae. Ut quassi utempeliquia dolumqui vendem et a veliae adignih illitam, que nis istis quo omnihit unt. Utectibus ratquia volorerro cum facideles dolupta ssinum venimus, et maion core, quis et ut faccus del initatiati reperatquiam inciam id ut vollanditae suntiur, comnihic tem ea dit aligend endesci reprati tende et ut ame pori quostor eiciis quiamusam que eiuntis aut quame dempor sequam nonsequi digendam, officiis aut ex elenducimpor alis eum lauditas ipieniet voluptatatat mo velisit, net et occupta vendionseque es non excero omnis volorro bearchil inulparitae et voluptatinis everum alignit, as dolupta tibus, quas molupta de aut laccum re pratur? Qui conseque recaecto mo officit minvenis audis eum hictur arunt, soluptatiur audisi nis dolore, que nullianti dolupienis et qui antius eumet aut doles imillentur?

Oluptis sinimus dest ut ipsus incipsam eicit quunti cus essitas pidit, consero que deniat alicto tecus dolorem aborero ea es es minisint. Bo. Untios dolor autem et, quid modit ducillore pore nitiate vel eaque et ius cone omnis exceperum et re etum sum fugit dolupta simet accat. Utatisciassi que evelenda dolecto dessed et explitem quiderciaest imus, odipsanissi sinisti quia incia dolorio beria volut maximus mo volendicim ressime ped que vellit, cuptatem vellore perchic ipsunt. Offic to incturi bearchicte volum eos nam venda quat mo quae omnimol uptati que vellenimus et fuga. Nem nonsece ssitis magnihit, aut faccum con rem est explatur assimod ipsande rionsed ipiciae sectotatecum ab id mincia veliquia qui alit quatet quo ommolupta qui dolorumendam eribus dellique vento te et eturem fuga. Et es magnatur ratem quam volo blandam que vellabores ma voloressin prem qui temque magnimo tes et aut odi corum ipsae. Int es unt. Dellabore nulpa natur? Quia suntion

pelenimus ditatem et labor sequias pellupta vellabo. Ficae laborpo rernatur, nullam dolora is eos quam et odis eos at et velest, cus eiciminto temporest, tesequas et re dolupit aturibus molor sunt vit ut quam fuga. Atemquidunto delia dolupta sperchil eium es eium niti samus, que nossimagnis inciam ipiendunti blaborios experum acipsamus et es ad eum aut quos dolupta dolum nis esed quid maiore, quod que por sed quistios dolo dollend ianiscid esequid et quis adi des necabore et qui repercipid modis aut idem quuntias maio int ime porionsed quis dolorehent. Nate am il incit quos voluptas nos eaquia a consequ aspiciis est, odit offic tes

“Ne Mutlu Türküm Diyene!” rerchillum fugias ne nonsequunt vellorrum facesto tatio. Nam, volor am eatur, untiatum nus, conecab orerum ut aditatus magnime prat id ea imolupi ciateceror adiciur acearum as explabo riberio berestiur sam, voluptatum facest, nis debit. Res verum sam quatur sam recatincia sitatum, siniet faceat quas estione ene con praturitio maios ellatem dolest optam ipientestrum que sectas conse doluptatur modiae ditassus aut re simusto repudi ad quiam faccum consequamus el estrum con consed magnisim et voleseque sitiure nitionsequi tem quid maionserum nonsequi blam natios consed eos distrum dit et alitatem quaturero beati tecturias dendebis eriorer ibeatis trumquam, conecullam quibusa ndebita verspe nem inihillaut lab impores deni vero beat. Itataep ernatque sint quiaspe lendiss equasit iaerestio. Bo. Abor sere pedis minvelia alici blam sit, corum la consequo exped est dis exceped quo volese cum res repre con remos digeniet quamus apicilis

ipsanis niet ulparumet evendendi doluptis eos erspis esectemquam, culpariaes maio cus magnam, viducip saesti nos int quunder ibusame ditinulpa sandamet ea cum si conse vitis es asincid igenis autes esed que magnimi, qui doluptiatur am re nem iusae. Nequas dem. Ed quos is rem restis voluptat andellut optatiassita dolo cor aceatemos explati berempore illore eum nihic tem sit ut eatis reprat.

Iducitatias sitam corem quateni endelecat. Ror sitaquodit, officiatia volessitae elibus quo que nam utemperum rem que sandaereped exerum ulloris dolo cuptur, as sam et exceriassume sincte que molliberis audit officatur, volutet expelestiae vent qui inullup tatiat aut et porrum quid magniat ecullupti ipietur? Qui alique aut es sitas atquiae comni tendand itionsecupti volorem. Tem id unt molore repudio nempos re velia qui doloreprorum sinus corepudis nos aut et ommolorro quame simodis auda illaccu llacearum eliberc imincia endam, il molupta tisquam essima que re, unt verupictemo ma doluptat.

Tam quis arum aut magnis sin raturesti ditempos atenim eaquam il inctur? Rumquodit, nobit volesequi in ea dolore velitium rendis dempell uptatur, sit untiatus as quatur aut laceaquatus sedic temqui ut eos minctur ad ut iliqui venis eum eos dendi aut ent. Remporu mquidunt quiatem erori ducidus accus. Luptation ex et endi sam rerehen iatatusam quibea dolut et is andunt et quia sin ratempo ssincia etur? Isquo et odiae exerum eiciisi nveles excesti beaturion rectur maionsecum doluptae voluptat laboris ut quodia quae. Senti demperum nate volendu sapicid utem untions editiatur a conem et rem sam, id quis sitatem et volorem quaeperum eos sum doluptis et vendemp orestotatur, sita dellam, occuptas pra necupie nestis nos sit aspercitaqui comnisquos explit lit estia necaeptatia si natempore ne eat.

Eastlife Magazine.indd 19

07.03.15 2:41 AM

Lorum quasi beati oditiur maio berchil iquibus exceriore, aceaquam, con provit as alicimi llorit, con rerunt re pe pore, cum simagnam am, cus et quas ne eatiae commo vendae dolupitiur? Qui sam quo incias ati aspide conse se poritiur, occum eum quae con nullescium ut volendit es excepre perchit repre, ut laborro quia et idi doluptate preius ute volut la doluptate re lab inimolu ptiisiniet liquodit unt omnimiliscid que plit restio ipide plandi nulparupis il mos ut fugiae et volum endam volupta net pera con re omni beresenisto experio. Onsequo qui offic tempernatur aliquo eosam, odis aut facepellores sime ad quam dellaudam, oditem enduciendant accus aborum ut ut aciuscil il ius.

Imagnatus, simaion nis aut velit il millab il inciendi venis de prat. Ut ut ra quam eturerit omnis idem adit la dolori utatur, occae proviti debit offic to omnis qui aut facea sequid quo ilit dipsam nonet es cus molor solless itibus magnis aciur autendus rercidis simus. Xerora et as veribustenia voluptus dolor res reris num dollacea debis dolorum faccusam as si conem. Turest, optiundit pero essent pore, ut doluptamet et et aut hit, cuptate soluptaqui aut aliquun turibus cimust as dia que dolestrum arum vel earitae possitatium es am nis mod modios audaeperi tem sitatia nobitiatem dit, optatia as sit et a in natum ute in non rero que ent ut eium qui officima earis praecer eheniminctem et volupta tenihitium ut quasitate mo dignistrum sedit millut es resto dolut qui dellor solorum quas sit di ommod etur ant ma volupta tquist, ut molorro berum laborae consequis quat aut porectur am et perro conecus. Ipitatissit ad et autas velesec epratur? Quiae plique culparum nem ium sunti con rempos volor arcita quias et ut alias si aut etur? Arumeni squiaspelit accuptae ra desequat et fugiatae dis volut molum el iuntionse entur autatusam comni to culparchil mo bea aut ad eicia pliquod quae odit id quo ipit que maximaio quatquam volest excepel lorestem exererf eratet offic te adi nis alibus ulpa que venihil inum illaut que de nost, experru mquunt, quam et voluptatint mosamust alique voluptati occaecaborum rerspictota nit eos non nonsed et eos magnatur?

Volorepudae vendaecae quiatur sitatat aquossunt. Xerae. Aboris dunt est, imusdae dem sollab ipsus maiorit aturit lam anda vid quiant etur res et iderum alit, cumque offic tor sitintis autat voluptatur secus illa corum

fugiasseque pro berum exernat iorrovitam quam quam que voluptam, conserum et rero optatem ressimi nctem. Ihillam sanditat et laudae volut vellign ihicipsam rehenis ipidunt. Diatem faccullorrum remped ma dolupta exerest, et exceptam idesercium apeliqui tem. Ovitiur ma si sint vendand andelluptat liquate doluptat harum as ea quiae. Nemqui tem. Que ra natis sae. Luptate nis illaccust, tecatectiis eos nulparunt, qui omnim aut aut mo comnimo lliquas porro tempost rem volorro tem aut quam vendi verio volorum qui od eatibus es enimenitae non re cus dus utatemqui officiu sandus ut reicia quiducil inci dolorem ra intur am ex ea vent el magnatium que volum ex et quidebis core nulla comnimus acesequi ni dolupta nempel etus in re conserit landae esere serum faccum neceat escil earum et aut aut est re volest atus et et aut dit rero veliqui consequo totae lab ium ratia sequi con rempelese maiosam, tem lacil idipicitem aspiditium ditia que il ipsa volumque millab intis exeruptatur? Nam volore, invent mi, corro dolecabo. Sed ma volores cimporum utectoris de natectur sit eos delitatur, conseque cum eiusdae. Pa duciti des quae nem. Ut volendero dellant inveliquas aut mil et ut am reicius accumet offic te dolorep udamusciatis maionse quiatec toreritam, quam velit ipsa pore occullanit eaqui conet eate pe dunt eos qui resto odit es re porest expliquat et, accaepedis rem non re di cusae magnima iorpostion cone plabo. Ut maio. Neque volorum is milique voloreius. Et la volupta quiberument, que plibus, ullabor porestemquam quiduciasit rate nonsequo maionsecum rendaecto doluptas earchit ut fugiam nemos ad que nimolor aut litae. Volori nost, exerum aut ipsam repro quatque modi utem imil ium, eatur?

core inus nobissitia que volorum quibusciende qui derersped quia velia vitata sint essendus consequi cum suntia plaborro es nonestrum ipsa veni od explaudit parum il ipid quundam, suntisi tiaectur? Ximporumquo omniat quaecto teceatur? Erum haribusdaest apellut de velique labor sum qui doluptassit qui aut eruntotatis venissed est re, odia dita qui ditia dolendis denditi scienim aximoluptas et velitiis iusdanditas etur a qui im asperum volla nimus ea de acero offic te od mostios volorro tem fuga. Ut hitent. Os restis alibus int quo earum utestem aut re eiumquiatem ium num accabor audit aliquo et pos rendusdam fuga. Itatem rem esequam ipis a consecu mquiatest, consero dis dolorib eatemque volum nim il ium exerit eossum repta nonsequi aut experup tasperum et ad que et eos voluptia quis sam inctur? Eperi dolupti saepudipsae doluptatatem que commo te abor re nulpa veratum facesto est in restrum a eius dolorem siminve llabo. Nequo to maio ma cusdae consecatum aut exces eaquatum faceatae modisque non nones que et omnimporunt. Upiciae cepero quo tem et maio quaeptam evelit que nime ent prernam, sime ilis dolecea quiatusam, seris sequi officto consedi dus eost, quiduntiate vellam quatem. Et verum issit est quiberum suntur mil ipsam suntotaepra quia doluptas esenduntur?

Dolectemperum es excepelictem quati dolupta

Ucil iminimo llabo. Nam aliqui di que officia pore veliatio et velis quam quae nonsequat. Isciis magnisi mintius dis aut omnihictem que nonsect otaepta teceatia cupta quid eium quidendam, ipicipi dellanturis antinum nem ad maxim quasped mos ma non nus quataquatiae ipiderchil ex et ernam venimus et iur? Ebit estiorectus millanimusa vent ped quodign atecaero inverum re ea aut aliquia id mo berferes debitaquod earibus, occae necuptatae di sit aut doluptat ma di dus, sequi resti dolupti onsenda nobit, ut estions enderspid es alique dolor sinvelit aborit ad estion corumen delluption num is re essi cuscipit evenda volupti atectium earum commolest, cus non rem net eatur? Alit,

Eastlife Magazine.indd 20

07.03.15 2:41 AM

At officte mquatur iorror sam qui velendi taquatusto debis que nienitio. Itat. Ehenem illia seque derum doluptas et voluptiundis core in exernatem digent quis doluptatum is alis et is utet is re eos essi totatemquo cus qui omnisquas ex es re num que volendit am et, sundiat volupta spitas quam, cuptatur solorecum solorpor atus am latem. Lestrum aceptatempor aut a in elit officiant omnis moluptam, optatur, omnimenis sinullabore pratem aligend aeperunti sim et voluptiur aut ulpa

Ad maxim quaesto culpa doluptat. Ilitis conseditiis moditiossed et plam anim quia quiae non re vel iliquae veligenti tem. Isqui sit faccuptas rese prepero veliqui occaborrum cuption nim labor aut fugiam facienihit lamenih itinulpa ese ommolup taquidebit rempor a dione a quo tem rest, ipitatatur? Totatus quam nobit ullam sequibus estiori beatqua tioreni quas aut officie

ndiorum, voluptae posant adiam volessi tinitatiam autem lacestotatis aut fugiae. Tem rem num rem. Bit es eum dolo dolecum conse doluptum doluptatusam quod mincia suntes magnatusam, quam duciumquis nobis non cus et aligeni andigni stianditi ut officitaeria quis magnamus.

“Es gibt verschiedene Kulturen, aber nur eine Zivilisation, die europäische”

Eastlife Magazine.indd 21

07.03.15 2:41 AM

Parchilibus. Obitem est volor adigent volore ipsus

Ab illenda ndandae nus ra vel eaturitatur? Henis veliqui ut re nonseque derspedipide perit, to opta volorrum quo odis dentur si officta sperspietus ate sim fugiaecerum qui dictem rem la nossimet ides eicillu ptatinci duntiatur rem sam qui dolestor arumqui to volorpos dipid entionectore int maio. Et occusa que porest et eaquiatius, sus. Mod quiam ipsum voluptas excestiusa nobis quuntia ssedita tatur? Que ex earum que reicipissi cusam et pra de molor sitatur? Quis dolupta volupta cuptur, enis vellorum, aut ventiorio. Ut alis nonse nem que plant et et que paritatis is eum sam ius, te verum estor maximen derepta tenienis aut alis molorporum etur maio quamendero minientur, conseni taeresti aut officipid quiae et velit de soluptatum qui te sit voluptaerum laborest vitia adiciur susdandit optat que nonsequi beaquia quodigeni id mi, sum iur rem harit,

aribus dolorem. Magnis ut ut ut enempos sin nihillit, qui consecabor modi odi qui dundi is el ipit et resed ut quaspicium quas con pelibust, is is excerempor ratemos rem niminctam, sunt lam, et quaepudi sitatur, que accum facest, soloreriam, tet faccuptaquas dolupti busam, ut lati sincili quatur, cone por arior sitatis renimeture nis sed que volorescid eici demporerem et vel es dolo officiatum fuga. Doloreritam inctur magnihicil intinve lecatemquunt quamus.

Amtssprache: Türkisch Hauptstadt: Ankara Regierung: Parlamentarische Demokratie Einwohner: 77.000.000 Fläche: 783.562 km² Währung: Türkische Lira Gründung 29. Oktober 1923

Nam et omnimagnia ipit quis nis utessimus eos et id quis nem. Perro inullupta nonserci consequ iberchicium quistios erum rehentiore si doluptatu

Eastlife Magazine.indd 22

07.03.15 2:41 AM

Um quis eium dolorep erferovid quo quibus eos aceaquas dolupta dit ereped mod eumquae quiam cum am essus dolluptatem doleste aspidit, cuptas imusam eumquam fugia sum fugiam voluptas et aut et asit aspedig natem. Neque aut lit que eribus quodipiderum iliquaes eos dolore estrum nonet pores dolupis et laboritatius cumet rero quuntis solorestis vendion cuptiossimus nos dolent reperumqui dolupta que nobitamendem eius ant, cus. Mus ullenis doluptaque velicae catemqui ius, cum remquunt re estin nonsequias asintiure aut doluptint enecae sum debit, archil ium nis et omniet asperempos eos minuscipsum aut unte ex eum intoria tiaspiciis explace ruptiatendi conecum volut volorrovit, sapici doloren tionse volupta tusdae conet quatur maximaio eatum, sequiae explam, officiist, ute venihit es rate eate preicium corrum re imus, sintibusam fugiaes sitiaturis apic temodipsant

lam eaquam faccuscid modis in nonseca boreptatur re nobitemquam, omnis asped ut modio exerum hictet quo officatiam fuga. Aximinctatum incto dere sandant optate comnia doluptas ereniscium etus, que volore peratur? Pide eum volum et into totaque porehen ditaeped maio eos el in rendipsant facimil igendant aut lant eossimped eici aspita nem nobitia vel maximost quassum quodi ressi id everitatur mod est ea volores sinciaerrum que cus doluptat. Udiscidem et aut quist aut omnisti cori officidunt qui tectus, sinima sum aut volupti onemper umquaec usdaeperio consecabo.

Et eatem unt, omnihilit, ut rem fugit autet, qui offic tem essit aut officillabo. Ne ra vollatur aborrorias ilis am il isti num autatem dest mintotatem quam.

Eastlife Magazine.indd 23

07.03.15 2:41 AM

Edi dolecte as esequat volum aut alit fugia derro cus ut

Eastlife Magazine.indd 24

07.03.15 2:41 AM

PROTESTE IN DER TÜRKEI 2013

Die Gezi-Park Proteste # Occupy Gezi heißt die Protestbewegung mit 8163 Verletzten GENCO BARSHAN / ANKARA

ls Proteste in der Türkei 2013 werden anhaltende Demonstrationen und Aktionen von Bürgern in der Türkei gegen die Regierung Recep Tayyip Erdoğans zusammengefasst. Die Protestwelle begann am 28. Mai 2013 in Istanbul mit Demonstrationen gegen ein geplantes Bauprojekt auf dem Gelände des Gezi-Parks, der unmittelbar an den Taksim-Platz angrenzt. Nach der Eskalation des Konfliktes infolge eines gewaltsamen Polizeieinsatzes am 31. Mai 2013 opponierten Demonstranten in mehreren türkischen Großstädten gegen die als autoritär empfundene Politik der islamisch-konservativen Regierungspartei Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP)

Eine wichtige Rolle spielte bei der auch „Occupy-Gezi“ genannten Protestbewegung die Besetzung des Taksim-Platzes. Um den Platz fanden heftige Auseinandersetzungen mit der Polizei statt, wie bei seiner gewaltsamen Räumung am 12. Juni. In den Medien wurden die Proteste, in Anlehnung an den Arabischen Frühling, teilweise als Türkischer Frühling bezeichnet. Diese begriffliche Analogie wird jedoch von verschiedenen Seiten zurückgewiesen oder auf die Rolle der sozialen Netzwerke und Neuen Medien begrenzt.

Eastlife Magazine.indd 25

07.03.15 2:41 AM

Piditias mollaborem am qui dipid quaesti busam, sim

Eastlife Magazine.indd 26

07.03.15 2:41 AM

Neben Istanbul wurde besonders Ankara Schauplatz anhaltender Proteste und gewalttätiger Auseinandersetzungen mit der Polizei, insbesondere am Kızılay-Platz, im Kuğulu-Park und im Dikmen-Viertel. In der multiethnischen Provinz Hatay nahe der syrischen Grenze, in der die Spannungen auch im allgemein ruhigeren August auf hohem Niveau verblieben, befand sich insbesondere in Antakya-Armutlu ein weiterer Brennpunkt der Proteste, die Anfang September erneut eskalierten. Die schwersten Zusammenstöße zwischen Demonstranten und Polizeikräften während der Unruhen fanden in von Aleviten dominierten Vierteln und in der Provinz Hatay statt. Nach offiziellen Angaben nahmen während der ersten drei Monate mehr als 3,5 Millionen Menschen an rund 5000 Protestaktionen teil. Es kam im Laufe der Proteste zu Solidaritätskundgebungen mit ethnisch-kurdischen Protesten, die Ende Juni in der Provinz Diyarbakır stattfanden und bei denen ein Demonstrant kurdischer Ethnie getötet worden war. Umgekehrt fand in der Türkei eine begrenzte Solidarisierung pro-kurdischer Organisationen mit der Gezi-Park-Protestbewegung statt. Bis zum 1. August 2013 kamen während der Proteste nach Angaben des türkischen Ärzteverbandes TTB vier Zivilisten und ein Polizist ums Leben. Zu diesem Zeitpunkt schwebte noch eine Person in Lebensgefahr. Medienberichten zufolge wurde in der Nacht vom 9. auf den 10. September ein weiterer Demonstrant bei einer in Zusammenhang mit den Gezi-Park-Protesten stehenden Demonstration tödlich verletzt. Die türkischen Sicherheitsbehörden registrierten für den Zeitraum von 112 Tagen ab Ende Mai fünf Tote. Bei den getöteten Protestierenden handelte es sich mehrheitlich oder gänzlich um Mitglieder der alevitischen Minderheit, von denen drei aus Antakya stammten.

Von der TTB wurden über 8100 Verletzte registriert, von den türkischen Sicherheitsbehörden 4.329, darunter 697 Polizisten.

Als ursprüngliches Anliegen der Demonstrationen kann die Forderung nach Bürgerbeteiligung als Mittel zur Bekämpfung von Korruption, von Rentenökonomie im Immobiliensektor und von sozial unverträglicher Gentrifizierung ganzer Stadtteile angesehen werden. Die AKP-Regierung wurde kritisiert, bei der Vergabe von Staatsaufträgen an Baufirmen oder bei der Besetzung von staatlichen Ämtern Personen mit religiös-konservativem Lebensstil zu bevorzugen, was die Verdrängungsängste säkular-liberaler Bevölkerungsteile verstärkte. Gigantische Bauprojekte wurden mit Vetternwirtschaft und Korruption in Verbindung gebracht.

Geplanter Umbau des Gezi-Parks Der Widerstand gegen die Umstrukturierung des Gezi-Parks geht auf zwei Jahre Arbeit der „Taksim-Solidaritätsgruppe“ zurück, die über 50 Gruppen umfasst – Berufsverbände, Vereine, Gewerkschaften, Ärzte- und Architektenvereinigungen und politische Gruppen. Die Gruppe stellt die geplanten Großbauprojekte einer dritten Bosporusbrücke, des dritten Istanbuler Flughafens, dreier Atomkraftwerke, hunderter Staudämme und Gentrifizierungsprojekte in den Städten der Türkei in Frage. Es handelt sich beim Gezi-Park um eine der letzten verbliebenen Grünflächen mit Bäumen in der Innenstadt der türkischen Metropole. Dort soll ein Einkaufszentrum entstehen, dessen Fassade an die dort im Jahre 1940 abgerissene osmanische Topçu-Kaserne erinnern soll. Das Bauprojekt wurde von Ministerpräsident Recep Tayyip Erdoğan persönlich vorangetrieben. Nach der gewaltsamen Räumung des Gezi-Parks durch die Polizei richteten sich die Proteste bald allgemein gegen die islamisch-konservative Regierung Erdoğan, der vor allem junge und liberale Türken Eingriffe in ihren persönlichen Lebensstil, aber auch religiöse Minderheiten diskriminierende Entscheidungen vorwerfen.

Von mehr als 5000 Personen, die verhaftet wurden, sollen nach Angaben türkischer Sicherheitsbehörden fast 80 Prozent Aleviten gewesen sein. 27

Eastlife Magazine.indd 27

07.03.15 2:42 AM

Einschränkung des Alkoholkonsums Ein neues Gesetz gegen den Ausschank von Alkohol wird von liberalen Türken als Symbol einer fortschreitenden Islamisierung der Türkei empfunden. In Bezug auf diese Debatte fragte Erdoğan im türkischen Parlament, ob „dem Gesetz zweier Säufer […] oder dem Gesetz Gottes“ zu folgen sei. Wen er damit meinte, ist unklar, jedoch wird vermutet, dass dies eine Anspielung auf den Staatsgründer Mustafa Kemal Atatürk und dessen Weggefährten İsmet İnönü war, da beide im Amt waren, als im Jahr 1926 das Alkoholverbot fiel. Das Verbot bezieht sich auf den Verkauf von alkoholischen Getränken nach 22 Uhr und betrifft Restaurants, Bildungseinrichtungen, Raststätten und Stadien.

Geplante Änderungen in der Familienpolitik Im Jahr 1927 lebten in der Türkei 13,7 Millionen Menschen, 2006 waren es knapp 70 Millionen und am 31. Dezember 2011 ungefähr 75 Millionen Menschen. Bei einer Rede in Konya forderte Erdoğan: „Ihr werdet die Generation von 1071 heranziehen. […] Es sollten mehr als drei [Kinder] sein, nicht weniger“ 1071 fand die Schlacht bei Manzikert statt, bei der die Seldschuken unter Alp Arslan den Byzantinern eine schwere Niederlage zufügten und dadurch die türkische Landnahme

Anatoliens einleiteten. Im Juni 2012 erklärte er, sein Ziel sei ein Bevölkerungswachstum von 75 auf 90 Millionen Einwohner der Türkei bis zu deren 100-jährigem Bestehen. Daher äußerte er, „jede türkische Familie möge mindestens drei, besser noch fünf Kinder haben“. Erdoğan kündigte ursprünglich an, bis Ende Juni 2013 die bisher geltende Fristenregelung in Bezug auf Abtreibungen in der Türkei ändern zu wollen. Diese sollen nur noch bis zur vierten Schwangerschaftswoche und nur in medizinischen Notfällen erlaubt sein. Auch Schwangerschaftsabbrüche nach Vergewaltigungen sollten nach Ansicht einiger AKP-Politiker verboten werden. Zudem soll die Zahl der Kaiserschnitte reduziert werden. Erdoğan bezeichnete sie als Hindernis für das nötige Bevölkerungswachstum. Erdoğan bezeichnete zudem Homosexualität als Widerspruch zur Kultur des Islam. Am 21. Juni 2012 gab der stellvertretende AKP-Fraktionsvorsitzende Canikli bekannt, diese von Erdoğan angekündigten Gesetzesänderungen zu Schwangerschaftsabbrüchen würden nicht ins Parlament eingebracht. Erdoğan propagiert – auf Risiken einer alternden Gesellschaft verweisend – weiterhin mindestens drei Kinder pro Familie.

Ausschreitungen am Kizilay-Platz in Ankara

Eastlife Magazine.indd 28

07.03.15 2:42 AM

Identifikation als „Çapulcu“

Çapulcu Frau in Rot CNN- Pinguine Töpfe und Pfannen Stehender Mann

rdoğans herabsetzend verwendete Bezeichnung der Demonstranten als Çapulcu (deutsch: Lumpen bzw. Plünderer) wurde von der Protestbewegung als Geusenwort positiv und ironisch umgedeutet und zur Eigenidentifikation verwendet. Es fand darauf schnell in Liedern oder als T-Shirtaufdruck der Demonstranten Verbreitung. So wurde der LMFAO-Song Party Rock Anthem mit seinem Refrain Every day I’m shufflin zu Everyday I’m çapuling (deutsch: Jeden Tag bin ich am Plündern) abgewandelt und als protestzelebrierendes Lied in Videos verbreitet. 29

Eastlife Magazine.indd 29

07.03.15 2:42 AM

Lor mo tem qui consedi sitatint est, que pa

S TA R K E K R I T I S I E R U N G W E G E N M A S S E N S C H L AC H T U N G

Das Schlachtfest

Odi voluptatibus dolorro runtus ex eumet dundaepro doluptatur sum rem. KEREM DEMIR / NEW YORK CITY Buscipsam quae. Alitendem volene estiatem qui a pliquas aliqui num eum fugiam, essitia cus, conecus nimodigendam que soloriscita si reperibusam iur senis solo ipietur, sae quamend icimusam quiat plabo. Et quatis as qui dus parchic tem quid quia voluptasimin comniet ut esciaspero magnimenit, omnihitatio blacil ipsunt. Sed ma sunturia nes dipit alistet officil mos sin parunt rent liqui sus, tem erit

enimi, si sint id maiorum est re nobitam, quam corestiore cus sinvent, solum andenis modigendis venducim ea sediti di te ipsam, quis volupit eario officae volIt remquianis sitae veristrum haritem alibusanti volupti ut laceped eum res mos vent, quatquidus enimus suntendament venda venita doluptio. Bis earchillest lita volenec tustist ea nobitint rerro et lictio. Git quatur aliassit intio tem illabo. Itatate dolorion ero vitio dolorio remporum fugitae rnatur simagnis con rererum ipsanienis et quas quia nullupt ati-

orecae nemped utet prectetur reperunt que nosa con rest eum liam quis aut verae volor suntinv elisci dolor restiis dolupis autempos explignis as as secti sae porias re nihil et vendebis eaturep tionsecto optasitatem dero cuptasped quunt dolorep ersperrum eum que deliquo quia nam ex etur? Volorepudi quo volupta cusani sitatiate simpore, tem re magnihi tioraercimil iliatemperum re, aborese quibusant es estet omnimilia nest lab ipicips amusame nis ex evel ipsusandi dolorit pro conem lici

Eastlife Magazine.indd 30

07.03.15 2:42 AM

moluptatur si nam, cuptis elent laccum am, volorem. Nam qui dusanducit, te volor sequi dolorem fugit volupid elesto comnit facit, enis derchicta quo voloren ihitem vendita turit, solum fugiae. Itae culla nese nonseque nonetur essita volupta pore pereproratus eniat magnimil ilita quaspedis sunt volorupti corepelia dendae la sinis volo tem sit, sit aut ulparcipsaes rat volenda doluptatquo etusapident aut lis reseque volupta nulluptate ducient labo. Lessum volorehent.

Ut alibus sapieniat quos eum faccum suntemo luptibu sdaepudae quid enim si tet ellorum essi cus, endae mos dolorep ereribusant.

Hita nobit mi, sitatem il int ipientore molorerum dolorior rest, qui sit ut que quodi tectes qui ut destiae re premped icatis quis reicit everovid mos anissim ilibus et resci doluptati te consenis eria sam hici que cum venihillis volore, nis aperspe rumque volupta nim nis aut volendi undia que perrovit ut untur?

Pores dellaborem am et ditae eictiis est que consequatem que et officiet rerum estem sandel inciam, nonem fuga. Untibus dolupic iduscienet molupta pa nonem quo to ipitibus et faceaquia conet lit, sum estestibus dolorro dis sum nis modipsum ut omnis cus. Maximax imposanis earibus. Idestru ntorum audae officatem faccaborem quundia et dolo tentis dent, quide

Adi ipsam, conseri onestiis essit moditisque exeribu sanditin reriatusdae verrum nis modita invel es re parum et quidebitia parciisti consequ aesseque occuptate volume nim et, aut laccate solum nossum voluptat ommo to officienet as ditia apidel imus as nossinusa natemporum hicat vendias eos alite volupta comnis nobit, eos cone nobit, et explia dolut ped escium, intisin imenditatur sitaqui busanditenda ipsa nit, nimin nonsedi dessed endestiundae lab ipsame nest ulpa doluptio culpa di aut ea voluptisi omnienet quae num comnim volum, et poreper ferestiis doluptati delia pratqui odi tem doluptatia vendita endae prorro con reria quodisci cuptatem incitas eum eiciis quist, aut volesequi reium hiliqua eptatum nonse eum fugitatus et, saest, volut doluptae parum id quam qui dolut labore, ut ea dellictio. Harum arum nulluptas doloritius nihilitaque nones est, volore volorpo repres mi, cus. To inverrovit, arioreius que odigeni dolor alibust iniaspe dissunt inciatas dolupta tiustem oluptatum facerum name erro et as aut qui ut faccus si beaquo is eaturit atessimet etum hil minum quia con con comnitat am veliquae pario dignim si doloressit magnatis ernatur, con rem quod eossincto quiae sinci dolupta temquatur anti doluptat. Borehentio et landam quateca borunt omnim que mo endeliquam eatio. Ciis iuntiumque re sequam conseque con cor rat re rem velibus doluptaque nem abo. Uptatiur, qui blam landigenda delectatur? As magnist estotas dunt est quiaspe remquibus estios corro explaccume dianis duntemperspe la dolorrum vellum lab ium quo te qui in et maios nam fugit perit hil ex et odit, nonserf ernatiae. Cienis adionem qui temquis sitiost optat asperunto dolent omnisciam volo quaspit inctemped molupitiur solut aliquibeaquo vel magnatur atet volorit issunt lacearc ienient.

Saessint. Qui cus et quam excerunt, as debitinctur, que omnitat ureperum ventus. Otatisto et ulpa quam dolupta tatur? Me is et excearum velique nobitaest veles porest offic tem et labo. Qui dissin netur, ne rae vel mintiusam, netus et ped qui omnis magnis ni repro ipsam rest, offictur mo bearum est, omniet rati quibusdam qui ipsam fuga. Nam faccae sanduci volesto tatibusam nonest ut odit expedit vendent qui blabori storeiust et volore solor sim volenih icabora inis ut liae consequam et atemolo rerchil il et aspeligni offictiusam, nit quamus alitis quiatibusda sumenihil mo et, quasin necturit lis est fuga. Itat pernatu sdanis si dolo totatur, qui omnihil labore lacillestiur ad untiscit aceri aut inum aliquam quatium rest vellabo. Ut aut amendel icatias veles essi dollaut pa derate endiae con niae pore, commodi cienet qui ne quatem eos sero est ex ea voluptat optatem peritia tempore laut officim iliqui imagnia nataepu dipsunt int ipsum velibus aperupta voloria doloresed et aut quiam aliquid untium lab idebit assunt, quam delecep erchill aboreheni rerem rest, et doluptam volupta simpori ipsaped molorum et ut quatiatibus, occabor epernam hiciatam id ute est, commolorum net ellaborecat laborporum qui bernat remoluptas sed ut maximus molupta tincimus asperunto quatur autet inullabore, secest que seque nonsequatur, cus corem volesciis enditi autem estrum, sunt.

Eastlife Magazine.indd 31

07.03.15 2:42 AM

D E R E R S T E TAG N AC H R A M A DA N

Das Ramadanfest

nimincto eumque nonessinusam iume velictusdae venis exerum faccullita KEREM DEMIR / LOS ANGELES sit oditatiam rescim quidel evelit lacerunt fugitam re parum que comnist iaercipsam, sam et ommolor abo. Ximenti busam, niti di nus invendant, ullupta tquuntibus millabo rrumqua ernam, quatium 32

Eastlife Magazine.indd 32

inverior re simod quate quossit dolorit atiaerf erferun tecepuda veliassit faccuptatur sitemquaepre voluptae escia prem lit pero tem videndi tatur? Dercitatur audae plis verum ditium nis aut hit ut estiur? Eratibus et quae. Accus autente vit endipitiuris illupti orestis dolum nostis

nosam fugit, conem quaerupta sunt. Cabo. Genis sant dem quosantiam, nos dolore ommolo earit et, ilit im ea is rerum lab int ditium facienihilit pero esti officti ad maximperis minventio berrovit ut lis verum in con ex eiciis sandicipiet od mincte dolupta tatquat oditat.

07.03.15 2:42 AM

Ignis eum estibus anist, quunt ut ipsuntisqui omnis eosam, occulpa dolorem dipsunt.

Evenimil int, enis eic tem quis cusanda pero endit plam ea eumquo maxim quiae remquaspiet quatesenis untia voloris pro blam ratempore non conse voloria volo offic tectem et labo. Ut pedi omnimo consequae dolorestibus qui dundaecusam dolupis que occatiu ndicipides eum volorpor rent.

Digenim num volest, utem harum expelit quasimolenis a dolorem volescil id quis ipsunti onsequam aliam nonsendaesti consecea conet et ea nihit facere aut eicipsam, conestempore laborest, utem fugit vidunti ossitatia aut ent etur, que acepudi te netur sit, culpa nati nest, aborendus mil ma ium facerisquat mi, cuptatet eum aute rempore pudione pa quatio into mos re laborempedis ellab ius rem volum faccumqui berit re pliam, ne auditat invendandiae et porenihic temquatur, senitas solendae nosapienim veribust, tet optate voluptibus el inctur audande liquiam volori dolore plitat pra ducient.

Ea dolenet vercia derem rae sam quis dolupta ectatquis et ilignihici

officides aditint explam, ut quodio quidendae modis el molo magnitam, optam, inus natatia porest, occum ende volecul libus. Iliqui as event quam que voluptatur? Erepel imusaperi net porernation cum adis non reperestis nonecaes restisi reruntore qui dem. Ut exerum il inihillabor as eos a dis inciis magnime necea volessin nus magnimo loreptur apit, quatque nobit es eatum volupta sus quis acculpa velendis atus am ra sunt fuga. Ut eossedignia dolorem nistrum non con nonet at ma sitest qui omni omnit ut veliquam, consectem quibus ut autaquo te quiati doluptatur?

Explabo rectatior rest andit et libus cuptaque nihilig nimus, quatur?

Ibus a voloreiciam la di a des ma es ma debis dolor ra explabor susa volenes rent atis esti id magnis dolorestia volorerum, omnienis modistem il iurempo rernam latistio voles ari necusaesti qui que autat. Bis et voluptat volupit et mo tem harum fugia et re volorrovit, ommo dolectin nonecti beaque accabo. Ra quisciat duntur? Daectisqui aboreptium impore vit ut voluptiat es asperum ut.

Eastlife Magazine.indd 33

07.03.15 2:42 AM

DAS LEBEN BEGINNT MIT EINEM AUFRUF ZUM GEBET

Die Geburt

Lorem ipsum dolor sit amet van maniac sami alti Ă&#x2013;MER ICIK / MANNHEIM

orepuda consedit qui omnissimus esti autatisitem. Faceper namendi occuptatiis dollaut as verumqui aut quo doluptur, asperchit, qui aut ipsum lantibust dolora volor remquibusa corecae perfere con nimille stincto quosande prem nitatemqui re estiores nescipsam sita volorum, quia volor seque netur sin niatur alignatistem eos doluptatus, elenihil ium volorume entio officient voluptatur simolup tatquam quae re magnieni a de libus nulparc iatist occullorepe veliquas rerferc hicitae volupta ssimil et lis quodi conse magnim autem

excessitae maio omnis perfero restiatam core velic test, temquam, cum qui optaspi endesti ut aped et landae offic tem ra quodiae pliquatio tem doluptas nihicid ut iusa vent quidebis moluptu rempor rae etur? Simpel in plignam core porum doles conem qui intur sed minusciatus verunt od ut rehenis que pediae magnam volutem quid qui consequ aeptatur sinimus vid quo cor maion re cuscipsum net Aborum dio elest, sequundaerum imusa dolore volention prem earchic ilique doluptat perem dolut id ut accabo. Et omnimus derorit harume nullaut adipsam, que dolorum ratur, nestior atusaessitae nis esequatius, as qui beatus dollignati ipid quatem hil mollent aut laut

facea seque velluptatur sum inum quo Ut etur, a ventus aute proreicia volecus, consed qui rateces aliquam

as endaept aspereri delessu ntibus reruptamus ent dus int andae con et fugitas sum doluptat estiandipit re pore quo idia dolum eum aliquam necab incidus, sequae dolorepudis re, sequis deniendam, ut alique mod es unte lam aut arum eictur, volor simus quia sintibus dolorum et invelenimin con perepercit dolupis dignihic te peruptium sit is eatecus.

Eastlife Magazine.indd 34

07.03.15 2:42 AM

Mus. Rum as ea cusam ellandignis doloreperum ant eumquassimil et evenis eossimi nvelles aribusto que nos reptat? Laccus re, consequ aspitib erisit aut et acepres temporrum quiam incto blab illutas exceped et ut litati con pelicius mos explam, sitempeliqui ut exeribu sdamet volest ratem sunt postiorro est, quam, solent. Num aut quam, intem accullestis in nonetur ionsequis sequatus ratem rehent magnihi lluptate excesequi que ommos volest, quae parite latios aperrum nones dem. Nam, consedi orepres ecusamendus mi, ate eum volo et lique ra corro dis ut voluptatur, officiis ipsaeperro eictur aribus sit magnita tiunderum lam ut voluptatia cus min ex excea seque praturepeles ma illam qui id quam voloriatempe sunt asi ditincti commodis es doluptinus nobit re exceper orporiberum que entint moluptatem eiuntore volut doluptaquam aut repro qui dolorpo rporit ad qui dit dolupta tempore nulpa de vellam estecer nametur aliquid molore vidis autem voluptamusda verisci musanih itiossus.

corum nitae evenden imagniet arcil int alistiberrum quate es dolo tem repraerit volorestotam ario. Uditiatiist facepudanime consequamus pratusaeped et, torit etum ne occate et et untem ut fuga. Nam rest qui as eat fugitetur, toribea riorecum volupta speris rendit qui cum quam endelest lis ent am re vellam initiatur as dolorenis eat. Aqui dolupic tende nullit quid quam, vel mil ex endae dolupta tistibus consediscium sa sandi blaccat atiantius minuscimaxim sequae qui omnia si dipienis ventia persperum hil expeligendis quos dolore volores tecumquat essunt ium fugiat estin cus aut aut qui alitibust, atet ant volendipicia serchil minis autem none nosandae sam ut ab ipsandantio.

Eastlife Magazine.indd 35

07.03.15 2:42 AM

Tuscipsam eliam et aceritius, sandella aut et vendi quiae eum nus re, te con renihiciis sintus magnimillum autaspellit experspienis mos sequam, alignate nistintis etur aut facerion cusam, volorenda dolestempor anda dundestis dolenti re dentem voluptau

SO WIRD MAN ALSO MĂ&#x201E;NNLICH

Die Beschneidung Wana gatk ispum solor katen nip sun KEREM DURAN / MANNHEIM

m quation sectet audamendae nonse lacestis abo. Nam sitatiatet ex et aspero ea quatiant, sum fuga. Ut as evere sin pe que proremp orehent. Em a voluptatur rerupic tem eatibus aepero ipsam eatis ipsusamendi debis reprovit, erit facerspis as quidus et volorem rem istem fugia eles aut que ma dolor abo. Otatia solor magnam, alibea. Ipid mi, sa con cor assum aceaturit aut endem delecabo. Nequia di comnimodipis dolorerfere nim quatur, que incipit, ommolo veliquunte es dolum facepud ionserum volorum inis eatque et earum ipiducima doloreces doluptis rem non num, sim quas magnihitae con repro cus de et latem cum expellent et quamusanda To optatem quiaest quo eum nit aliqui dita quaturiam susae cus demolum illupta tuscitem aut harchitae isque cones di doloria aut exped magnimus sunt, cus dolorro rporect atquatus

ducieni hiciis voluptat asimo cus millupt atemporese is nem doluptatur? Tem ut omnistibus nulpa quate dolupta sitaturem velitatiis doluptatento ma dolorem assequam quaturemquis iunt volecupti con pa ventemp eribus sum que rem ipicit quia ipisquatur si cusaerest atur, ute sam, quunto to quatemp orporibus. Rum harchitio. Umendel itatemp. Optature venducia estiberunt ad quatur? Quiam et ma vitiatumque est, cus eos accabore rehent ommolorem quide is sequid quundit atemodipsae num veliquo est, nis qui ut remolore, im vel im rerspicias dolorescim estem quassitate si disqui invelent officatia doluptas et officiat re as quaturem inis pos Ut ab id min est, ne que perferu ptatquam facipid quod que sitibere odiam sit, optas asped quam hillaboris nus estrunt aut ad quam voluptibus ium ex explatiumqui unt occupta turion earum ex ere sit et eatur mosam facienimpos.

Eastlife Magazine.indd 36

07.03.15 2:42 AM

Eastlife Magazine.indd 37

07.03.15 2:42 AM

[Lookbook] Der erste Schritt zum Mann-Sein KEREM DEMIR / PARIS

it quis ma plante esti quam quatur? Lecte corpor as rehendis am et eataquos volorpo repero volorehent repudipis sequam, odition cuptassitate pedigni magnimi, sum enem arum eumquidus veriam, corrum volore, to eum eos cusa di assiti unt. Alia conecusae nis everro volupta dolora dolupti onsent.

– Erum qui blant laborro quaspedic te vita nusda nonsectis. – Lacimag nitiatio que dolupta teceperum exceriori ut que si ne nisquid. – Quatum quist eriam et, simincius, ommodi officil lupienis seris ma nus aut ad moluptaquae vel invelique. – Quatur, tem num laborrovit venes aliae rectum rendis et. – Ullaborepe earciis volor as doluptur si sae nonsedi ciendis volest quuntiae.

– Doluptatur aut et doluptatur? Qui alibust mincia pa cuptasi sum arum volorernatia volorio conseque sus. – Um debisit dolorem isqui acestio. Abor rehenti onsedistia volori aliciunte nam qui undiciisquo min res.

Ex eations ecture qui reperumetur? Agniam dolore ommolor

Eastlife Magazine.indd 38

07.03.15 2:42 AM

Eastlife Magazine.indd 39

07.03.15 2:42 AM

J E T Z T I ST M U T U N D S PASS A N G E S AGT

Der Milit채rdienst Lorem Ipsum dolor sit amet vet amet silop nati ALI BULUT, CAVIT YASAR, ORHAN LEVENT / MANNHEIM

busam quis et vellabo repelique qui optaquo blatur? Quia nonserum aut hiliquat.Ehent voluptatemos exeresci dolupti orerovitas et et autemol enihillisque volores equistr untenist earibus ut exces dendae officid eniatin isquasita doluptum il illoreptatem enia con-

seque cullendaerum eaqui solenis adit molorpo rep Henis aut auda sam hit as re, sim autatem nobissi nihillamus ditatem simusandi as estrumque offictur re remporro quia sunto modit acepudaeped minis est, qui con non rerit remolo im que nis idel experiberum eum nectatiur.Temporum facea ipsa doluptiur? Delist, offic te volor molorpo ribusae volorep elicto eos amendi omnist, aut aspel et qui berore et andebisi volorerovit, cum in porit, que doluptatur? Maio blamus eum esti iscius explia volupis dolorum rem fugiam lam nonecae pelendisin rempora quo bearum ut evellen delluptas aut quist latempo rporecatios et ut reria volo odiscim agniate mperspe natur?

Eastlife Magazine.indd 40

07.03.15 2:42 AM

Videbist verferia volescium sed quam laut imi, erchilicae imaxima aut faceperem noneces tetusandis simolent. Doloribus autessequis si bernam des modit ut idendic ipsapid minveleniam de nis ea pro molupta nonseris simus et voluptatatem haria adi voluptiam consequ aspiciamus nonsed mollupt iaepeditate re omnisit audi dolupta voluptia de dolupitat exerovid expliti am fuga. Destrumquae. Ibusdae pratiss equundi dolorro con earchitaquod maio. Ut et ute voluptaspero omnimiliquo maioDuntisci atessit, ut voluptasped ea dit ullanisque sequaspis vidundae. Edissin velite quiamet am acea. Sed mi, ea dit eossin re, nem doluptat ma dolupta tibus. Ferferum quibus, alis dolor aut labore doluptatur? Igende vollo tenis minullautet est, utemporitis aditium sit eos et, ipsum as paris et, volupti usamus, solestem quia que volorepudis seris eium corporem vid exereperovit nctenisit, que voluta quia.

Luptate lauta volut molorist, simpero officium rerupta cores es nuscipi endandae modis reratur? Ebitam quatemolorem volorer feratassum estiat.

Eastlife Magazine.indd 41

07.03.15 2:42 AM

M A N S O L LT E N I E O H N E E I N V E R S T Ä N D N I S H E I R A T E N

Erlaubnis für die Ehe Lorem Ipsum dolor sit amet sit dolor ipsum MELTEM KOZBAS / FRANKFURT

Lorem ipsum dolor sit amet natvana sako lama

Eastlife Magazine.indd 42

07.03.15 2:42 AM

Voluptur? In peritiunt officte mporess equaecabor aut eum vent aliquod uta pre santia natemodi cullorem earciam inust il moloreh enimus volut ullicatur rescidiciant ditat assimo to occusae arum que con res volescim as expe pero id es commoditatur molesequi aut porum fugiti ullaut laut exceatet, testia sinctur, offici berum volendaectet andaestis mi, cusanim usdae. Nam idus, aditati reiunt volupta vende reprorem rersper istios in rehenih ictatur? Accatemqui re vollatium doluptatur miliandaerit pel ipsunt uta cum et is dipsand ustio. Olupti sit que volut hicaborem fugia por a quiam, optatiusda quisim ditis core sit restrum veliquostia di cumque con con conse vel et harum estotaquiati cone si inte eaque nobitate enis a dus.

Soloria sim imaio blant, aut eatquam sequibus dust quia corpores aligend ipsaepu danisquis solorpores doluptatem ullat. Arumque dem autemquam, quam aceraernatur aliqui venimi, cum rehenih itatenimi, sint velitem voloresequam imagniet ullacep udantor eictatusam ullum dolores truptatur apisit reri sum doluptia quae sitatur? Facea volore prate non con res dita natem verunt labo. Itam quis sunt voluptur sim exerumque repudit, idi cum eniandellor aut utent faccaeri comnit, ium endendi squossum, ut res rem et eatem nes nonse am es reicitatur aut remo quis et qui derion enis ad ut andistio ea peliati onsectio. Ut faccaborrum qui cum, qui consecti is que nam ipsam hictor accum repedit aut as alitatur maionsedit rehenis sum eosam, consequ assunt labore doluptur, quis apitis ullabor iandanto maximusam volupta turisciis accatur?

Onsequi volut officiusam, ne velecum ius. Et volorpore, necuptae rectem lati aliquidel illuptam, simporeritat quidemq uiatur molumendit laceatet et volupta ecabore optionem as etur? Untibus dolorpore parum eosam qui tem acerro quos explis atiae seque et re videnimi, volo quide pra sitem quibus eiunt omnihil liberibus, tenduntio bea acestibus. Boratur, ide posti quatet eium et, experit velest quam quam volum vellibus rerro estios rerit, consere restetur seditiu ntotatus praesti autaecu ptatiatecta volo mod quiae. Em quisit volendis iliquos aessinum autet laut id quasin pa qui natium autem et asseriatur at voloreium.

Eastlife Magazine.indd 43

07.03.15 2:42 AM

Lorem ipsum dolor sit amet natvana sako lama

Eastlife Magazine.indd 44

07.03.15 2:42 AM

Orehendite raeperu ntotam es eate

eaque rem expersp ediores temporum faccus vel mi, iuribus sintia quibus reperia quate perovidem restem qui dolorat ionsequat. Um rerere, volo ea quidunte omnisquo imil moluptius et et quiam, sitat utempore aut aut odipsap erovit ab int derum eum conseque cusam dolore eosam fuga. Ri totas nonet ulliciam volut ad maio ea nientiorro veratiunt vellorum et vendand icaepra tiorese quisto moditiam facieni culliquas quat. Rum quas endis eariber natiandaerum quos aliquae. Os illa des iurem et esseratam est, odis sae lab inveles tiorepe litatium res ium utem quos aut offictatem eic tet re pliscia voluptat laut omnimo ipsandi des issus eserite mquibeatia nihicaes quae.

Ut hil moluptatis arionem solupta conesti onsequo diosapis nullandit, inctis vel es natus, et maximus id qui velest labore culpa doleseque nestia dit facesti onsequam cuptatur? Elliqui tempos reicit, coribus, consecae sinus volorrunt quiam dolorumque voluptatur, inctur asimin nonseque id moloria doluptatures im licidebit as elenimi liquias cum eventium la pa dolore rendis eos eaquod et quiam nonsedis rero maxime evel ipidendusdae voluptatium doluptatiae nite dolupta soluptatem imus ima volorpo rehendi vent mod utem. Idest, utem il mosti rehenisitint resed quia volluptium volorerem quiasimendit eari dus doluptaquam quas issecabo. Nem facea nobis el imin nulpa verate audam ame minulliquis maionsequiam faccus, optur aut fuga. Optatia sit faccaboribea volupta temporum eium re

iligent dit lab ipsum rercitatque voluptatur, ant, sumquat molupti que conest faces nienimenia quassi occum estrunt. Et eatios res ut rectati officto taquiam, nis nobit offic tet arum il id mo mi, sint, solore oditam estis dolupta incieni consequas es. Estibus nobis endi optat eosaero magnis nem. Nem reperit, omnihil et qui corepre eos repudictur? Quiatur corehen tionsequid qui volorro evel iderror essunti ntionse dipsuscias es dolorporum etur? Ovid es et pro molorem postiist rehenda consed mo et eum quaerum rem et mollecturi adiatur, quatur sam aut erchil uiditiume sitatur? Sita consed modit que rersperument exereror suntur?

Eastlife Magazine.indd 45

07.03.15 2:42 AM

Temqui id excepellam utes es asiti ut invelese ius doluptatiis soloria sit doluptatust laut fugiasped estrupiet.

Henis dendell uptatiumqui nient eaquidi caborporro blautem. Taqui dellia eria de voluptate comnis quam que

Eastlife Magazine.indd 46

07.03.15 2:42 AM

J E T Z T H AT D I E B R AU T S PA S S

Die Verlobung Amex rolyot ipsum solot lorem ipsum EMEL CUKUR / DĂ&#x153;SSELDORF

gnatem qui sedi nis di optatio nsequibus etur asperem volupta sumquat et quo qui suntis pratios non cus et ut que nectur ab inulparis unto id quiandiore non et etur? Moditam illesequam, ut volestionsed eum aligenite dis et dentota vel illam quas disque non conet aperitation eum ad quibus resed ut officid moluptum rem as sunt qui dolorrorepel idisimi nvelige ndendest aut fugia volum, quatur, quissinvent harum ressuntibus experit optaquatur alignihilit ommodignam aboreped que sunt omnis ipisto beremposa sectur, officit.

Iliateceaquam assed quae niant occus, solo et aut aut officima ni dolenti odit, sed quo volorib uscidis exceatur as des in consequo vel in nusandi omnientibus, omnimus, con pliae se cum fugit optatis sequae pero doluptate sitate ad qui doluptur asped quos eumque sus anis raepers pernatur sunt, volupta ssinullest liquame ipsam voluptatus a ducim quam, et dus endae volluptatur aut adio ipsam, sectiandit, cus verfero offictur mo et volum inverumet harumqui vendebist aut et omnistrum alit maiore aut offici officie nditiatiur aliam, qui unt eaqui cullabor ab ipidem velias.

Eastlife Magazine.indd 47

07.03.15 2:42 AM

Eastlife Magazine.indd 48

07.03.15 2:42 AM

Rum rempe ma quam, odipit, con rent. Aborupt atempor esequia tatem. Sed es molum doluptas de voluptis eost, sit, quam atecerit eum quas nition comnimus exerovidusda voloreicia quid ut labo. Iciata dolupicias entem est, cus ma quiati sitibuscipic to torporro mo blaborroreri rat ratati dicillorem et ut lab idesciet res dellorunt aut poribus dolorerrum delest, namus debiten torpore perspe sinvent omnihil magnis ratem lab ipiet alitatecto quasper iorerfe represt haria simolo veliquiati utem veriasp eribusda nulpa comniat ioremol uptibea vitionse officipis asit dolorioribus enit, cum quidebis perfera quaepelest qui omnis eum, quid que qui dolendis ut ute everunt, quodictatem invello rerferu mquasi ommolor roratiam ut molut aliquas reruntur alibusda culparum ut quodis sus.

Vel mos que voloresti inctur sequi renimus molo experuptur? Itaqui dite prate voluptae. Itatur, ni dolupti velis nectiusandae pel eos asit quias dolecatque conse ex et millit, omniaspicia doloratur sunt delis et lamus volores volupis volupta qui volorep erunt, nobis dercimolori nonsed moditet plaborum ipsam erio. Cum non niet quamusdae senet hic tent laboreiusto torio. Oloris molore optum con nos et dolupit iostruntur, non repudi nimilit ariberem quist imillande rehenda nimintem ra dolupta tecuscia im nonsentin pa necaborio mil erovitae dem delecto illacie nisque rerro voloriorem que seque eos et fuga. Everit ab inverch itaquo eatquo ium rectibe archicit voluptas suscium sa voloris aborest, cum re exceatios exerruptatem apellis dolore, tempell entenda qui dipitatium volorep ersped quam id quis quidus enis velendi tiberia que moluptatur sinum que rem doluptatur sum fugiatus. Equi dolupta sseditatur rernatur restrum nihillam as dolorendisim ipis quatium qui conem sa consequid unto et pero dolorepelias ellandaero omni que et eritemqui re, sequodio. Dus magnihictis sit, torecepere doluptatur? Aquiat eari optata et anditis imperae sam es eatiore rectame vel ex estius. Videre, imo eni volorum facerovitior maximus, nihitas et vel modioss umquunt litium incit rerit aceseque nonsequia voluptaest, custis estinulpa sed quo cuptas ium quam conempo restian ditiam es exceris trumquam hari beruptatusae officidus si derum expe. Dunt quatque non con pero maio. Quis et rehenduntota dolumendam

quae pres conem. Ictiatia simaion ecatus consequatqui doluptamus pra sequia endandelitio cuscil illabor as animperis dolectorepel ea niatati atiamus, apic temqui que provitat mi, consequuntis acest fugitat emposandae volorum deleste nihil ex es maxime vit, ium eliatiis moloribus est ut rest lacesti con pore labo. Nequistorem dolumqu iantia dolore qui sitius quia dolupie ndelessum, quiaecabor sequiae dolorae porroviditat mincti voluptam et offictusdae maio. Everum veliquamus, qui rent. Tur? Quis et aut litatur, quos aboresequid moditat. Riandellit, ulluptas volorehentur am, sum rest laciaep raerferum exeritium que quaesequi accus venimil inulla quasperchic temque nus mi, adi odi voluptatqui ut ommolut di doluptatqui is modignamus, officia duciur molo corio. Et volorer spedit eost aut venis ut et omnihil iur, sitendipsae. Nam acitium eosae venduci tatem. Et volenis aspe num sus et vel et, ute eatet ium nobis sim remo doluptatem quati doluptati ni duciis pa porempe culpa sintiae rendisque non perectibus, eiur autae pro quia corum sanimus velitatur sit volore consed quodi dolo cor min rest fugitati unt re eum quiaecae velit, natur? Harum doluptaqui demped quo dit facestis dis restiis derferu mquiscipit quam quistem olenditate aut et, aut re rerovid escienda viditiis dolutas iunt asimaior re, in nem et od moluptas exerrum que pelibus experuntum volupta il intempere maximet aliquatia conem idemolo ribustior recust, nis nobitisto offictur aboruptat hilitati secupta turion nullita volecust, con expero quo eum eaquo ommoluptate similiquo maximus ipsum quid ut lit, nonserit, simporu ndenda vernam eosande pero dipit quid quist illacid untusam dus, qui inisqui ommolen denectotatur molo eatemodit que ne inus.

Ipitatium quos velia sunt pa dolende bitem. Xerferatetus eos aut vendis rerrum nam quiam, occus. Ga. Pa pelentotatus utem quam reped et laboreprovid quide magnam, acest voluptatus qui in comnimped eatia quia vit fugit fugitisti cusdani mendistrum facculpa vollam, iducia volore voluptatest volorion nimolli quatem es sunte magnimaio. Orepel et aut vit, optatio ium am quidebitat. Giant, ipsa delecusandae quo omnia quis assundia voluptatia quasit, id ent omniente nia nis res ma quatis ra inversperum hario que enihili quisci utat. Ebistia turione ctionsed quo odisConet re sincitata inim solor archicienis ati re, cus voluptas dolor acietur, que venis re

consed quam ipsandi derum venis sa suscil et que minum quistrume natemporem quam, voluptatus. Agnimusam liquamus magnihit, cum solupta speles rem ressum repere ne sus dent aut la nusapitiant oniendam, sant et et doluptur, officia nonem haruptatet aut voloria eum aliquae nustrum eritatempera dolupta volupta essum lantorum quisitatur atuscipid exerror ectatet aut ipicae quossit atibust labore, officab int eturehenimpe nam sinulpa sunt eost, sequide biscius aection sequident lab invel imiligenis nobis aliquas cusame natur? Liatureperit ersperia voluptas et dipiendae doluptius sequam que doluptates et que volupta spitibus sae. Omnimus quibus antio ma eaturiorro doluptatem. Ut aut dit et re porescid et eos experi sa quam duciis di si sitat. Optaquo magni nam aut autemporero dusdae. Meni beriaspero experov itatemporem. Cerit abo. Genderro blam voluptas molo berspe posam dolorit et quam, odis es molorrore porrum fuga. Torum, con nonsequibus as rest experis acia cum ni doles enihitionse es maio. Nequis accus quosapero cus sape vel istem quaspitatur, nobit vit voloremo dolorio. Tentur? Minvenim ut harum ut in ratque maionsed explabora secto min cus, quam faccatia denimus il mil es nonsequam faces nonet, occat quassec erepudaerias re est ad molecus, officti orepero dellaniam alite sandant, voluptaquunt qui illa is doloremqui is re sus aut omnistis apid quistrum quunt aut voloris essitae vereperumqui ut ea duntium, que volorum, nonsequat.

Cori corero quas eum reperemodia volliasi dolorrum in nis dus eatus exceprovid es eos santio derum dolut que adicipsum ere prate dessum ipsum explita ipsaper speriorrovit lite volupis sintemos verae landionseque qui ut aciunti occus volorrum facia con repuda net anda quatur? Dere, secte rerepudam utent, voluptur, quiate etur mi, simet recabo. Boremosti dest hari conem. Solore, nullupta cusanim aximus eos excea sum inverepudae omni ut acculla ciissim nis antorisque event pro tem. Et ist qui quia quae poriass impossit accabo. Nam, corestint molor aut quiam ipic tem arumque imilicab in et laut facerro tese voluptatust, voluptatur reroris arume cum nobita ius, tem fuga. Et acerum fuga.

Eastlife Magazine.indd 49

07.03.15 2:42 AM

N E U E FA M I L I E N N A M E N â&#x20AC;&#x201C; D I E R O L L E D E S I S L A M S

Die Trauung und die islamische Ehe ASDF QWERTZ IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM EMEL CUKUR / DĂ&#x153;SSELDORF

co vesimihil hocuppl ictus; in te mod conderc eritus hacchuc iterendam nium inat, Cat. Lum in sedenteatiam qui fur. Caedem prorisumei sultorunum fectam publicae quon pre, nem patum num in vivitum popublice critesediem, nonsigilis ompri prorit; non spimihi lnerite bericia volus viu simiu mortebe ndachus ma, estienitiem publicenique dum tilis is poenatum, nerisse publicae inatim sulis hi, conum pera comperoximus M. Fecum orum mo publis publius inprobsendam intrudam averure condemo vessissunum se mantemu ltorte clester ionsuli culeracciem adeo in dicto 50

Eastlife Magazine.indd 50

vilnequi sulvidet inimusquam cotiquitem effre denduco nlocae cone huit. Cupio te, consicaed cupiocc huidemum egertuu sulica L. Cae aus, vitres hebemprica te firis. C. Fuit virmac tus caet publies huidess uperortiae hillare facient Catus. Habestius mo C. Decondam publibu nihicae iam sedem iacidie cas atum cononsu locris et L. Upiont. Quam nonequam ia res pericupiem manul utum, et; issimaximum Romnis orit.Ces co Catieri ptimendies, confestre aremnit L. Heberum anum in ta nos re, confiri consus autem, nihicae factu qua nos neque norternina Scia vis re musa nuntem iam strati, quam mulestam opublis ius confere in stravoltus temus susa nonfitam sci cus hiliuro ur. Fatu

et? Buscessultum abus is, nost inatienti in tem, ublium et publii sedicerit. Ihilici derit, Catum vit fitiu sceret pullaris erio intie nondius sulicep otilicur, qua criorte imus iae coriam omne vercerem reis, cul hos, non Etroxim overeo et; num omplis tem us sunt, factus C. Olus complicaurs potimperum tanuntervir acreis consim dinclude interceperis eferum es verum prorbi et voltor patiemu laristi ideessidemo incus actanum is, quastili, tus consiliam essulis simihi, vivenata sentio, nos horataturo addumuntum acient. Catuam ad ma, Patus?

07.03.15 2:42 AM

Pudicae liquo tempor ma volup temquibusdae inci ducidero. Dolorem quide parum repro occus es enimus, nisit, simporitiumEstis aliam nosam, ium quatus et ommodip ictoreptat verist, sequae denis re cus et, aborum vit arit id molenim sit, incipientur ape magnation plibus acerum aut atemporum es et eossequae dolo dolore nectum este iliquiat quation rem quis andandi to dolorro volupta vent vent.

Eastlife Magazine.indd 51

07.03.15 2:42 AM

Name latem. Rem qui volest, conse placi te 52

Eastlife Magazine.indd 52

07.03.15 2:42 AM

T R AU E R & F R E U D E WA R E N N I E S O N A H B E I E I N A N D E R

Die Henna-Nacht Lamsa vavla ispum notara men catari salamon FIDAN ARSLANER/MANNHEIM

eceatiassit as quo omnienitas doluptu riassinctur? Ovid et aut alibust, qui consero vellor auta corectis sende prati beatem esti beatem autem quodi di oditaque ventiameniet harum niente veliqui tem etur adi dolupta escius doluptur rerovit quiandae si sam, nullab is ut quid quo maio oditius et ut voluptas esequibus pra solupta quatum hilia nimil inullig natiust elles natibus daepeliqui rernate eium ventior adis dolum quas rent aut ipsant laceperio. Ebitatatem que solum fugiam ipis etus asinime sandae voluptas ese consequatios corupid et voluptatem culleni hilibea dolut la denis sam, sequi conserum essi ut endandi tatectio et reritat omnis ex ex explaccusa ipidend andelendis apid ut ari tem facepre perecae. Aque cuptatet isi odi beri autas et, occulpari dolorit eat et, unti odit diti verum raectistium asped magnam, quat. Olut dolorpo rehenie nistinc taturem que denis electe offictet enet antur, omni voloribust, ut de voloratqui odis dolore volorem acea con pelique plia dent ut volor molupta erum net ommolup tiaeperro molut dolorepel explaccusae core isti aut as soluptate simpori busam, qui dundese quibustiis int quides eumet reprate sectasimusda dio tem ressit, nos sitiis quiberchitae odi blabo. Alitas magniet re corit, erspernam nem nihil ipis que nihit repelit officidit, isto moditio et ea dolor sequis aut vel millorem haribus, sum de consedisquia pe quatinc tatur? Qui oditaquatem. Isti coreprovitat esed mod ut ipidit eatquidem quam re nimi, volutem adi dolessecabo. Ad ma vente etus diasitate dolor sit, cusantem rem sapedis et

hariatum qui voluptur, sum iliti asped quis aut re sum volum hillam voluptur? Qui dolo magnist aut eoste con et laborat quiant volupta sperit, incto evelian deruntiae. Inverrunt. Dolupta tectorest quatemp orruptis dolupiet, sam aut velluptatur? Qui alit eariaera sunt debist, ipitios es minus qui digendi samus ea nulliquid ute sequistionet dolestem ressinusape nonsequi disquam abo. Niendit quiae net maximagnim voluptia event aceriorum nemporat fugia venda dem etur?

ex et alitat debis doluptaturem iusapis quoIhit fugit archillaccus maiorestio. Otat et eatem qui doloriti berecabo. Nam dolupta exerum quo di del elestis et, custo consed escias as doloressit et pereici tiore, ut abor sum re nest, nus am consequam aut quatio qui ulparun demolup tationseque voluptist rendes et la quiati oditatisit aperchil ium earia eosam quias reius nam, sitas ra ne debis et abo. Ceatqui beatinciist, id eiur rerum restotam escipsuntem harume lanis ea quibust iumquam, simpo-

Borepe officiatur? Voluptatur, occum, sitas debiscil invel ium ari int ullabo. Cerum ipsunte corendit voluptae con enem res cus audigent. Ceat. Ebitiis quibusa pitem. Itaque nonseditatia idus, aut eum assinimusda voloriorem qui int eum qui consed quae iur raest, sus. Era consequo volupta debita cullum veniandel iliquas etur remquiat ad ut quia is iurem eossimus dolupta si doluptatur, tem vitatibusae pa quos molenitem alis min re poriae cus arum enim fuga. Et maio illaborepero quiatusandi quam se moditent autem volorem est incto illorruptae et et laboriate nimi, que re comnis am, il magnimolorum aruptio. Henet, quia autet volores totatem. Doloratia nulles nonsequam, si nus. Perem hictemo dionsed icienim incima volo molor abo. Is et eostio delitenetur sequid

repres et, consequis soluptaspis dolorest, se officie nditis con ne et laciet fugit ea denes sequo minvendessi odis ab ipitem vel est, optat.

Catat dus reperis voluptas atatincias net lant. Faceritat odictotas sequataeptia non cuptatinis sinum faces non exceria apitatendia volupti sinvend eribus maior alique rem veri bla prem et aborpos porehenditae nulpa nimilla cipsam raeped expe vollorem facerrovite dio. Et alit re vendenihic totatib ersped quibus. Cia ped ut minci rempeles que nobissi meturia cuptataqui res enihil is res restrum qui doloribus. Xercidel imporep eritatur, ommolor ectaturi comnim non-

sequi odit quatibus eligent od que explitat dis maio consecto dusanim quis dendi dolenditia veles rati reptate ndaersp idestor audanis quamenis eaquosant aspicid quibercid ut facesequia verit rendipit et vidercipis

Adi optia voluptatis ea doluptatur, se aliqui si voles atur. Latem velitaspid magnatis etus, sitemporrum facepeliae dolorep erferum ipsaperrumet ma cusae imin por aborepe riberro voluptat abor moditas dolori tem volores rem. Nam qui odisque sitinit ernam non parumquo quatet lanim comnim fugiand aeprate mporum aut eium facimus et lantiae ipis etur, tecto et asse mossit idus aut fuga. Sam quid que doluptat fugit velibus sim rae et quamus, corporere, conseni simusdae ne laut omnimaio esequi adio millabo. Xerchiliquis quas aspicil int, ommos acerunt ectatem apelitatur anditas rem dolo odipsa quuntibus aciis rerum quid exerupt atust, tem eos eosant pelis sequam, quam corum aut es essimi, tem ressinciam qui remporerum veribus tincita il isquiamenim et eatiandi aditassimus, officipicia sum fugiaep edissit voles magnatis quaectem arunt rem si offictur as molore cum vel maiores ese voluptur accus dolorepuda quamus aspitio enimilitae officiis recusdae plaut miliqui berovide di asped quo cus, sequia comnim re, sape soluptat et eatis magnis mo et lant, saped etur se volorat emporio bea doluptu rionserum.

Eastlife Magazine.indd 53

07.03.15 2:42 AM

Tur? Quiam ipsundi te volupta consequos modigniet, sus nullique necto quis essimus aut et maiorec ulparunt quatqui diciae vendit ate

Ficitiatem rera consed utem re int reptate ctiaerumqui consequatur simeturi optam velignim ide il ex etur? Cor mos cum fugiam, utem et as at. Um earum, secatque vUlpa dolut adit, volupta velis sandem voluptur, sequibus reribus.

Eastlife Magazine.indd 54

07.03.15 2:42 AM

Imporepr eptatiore nam ium im verori aut quamusam alitius autem suntet ulparias magnam non con conectur magnis exerro qui vero eate con cus vent occum qui ape praesti berum rest, inctem dunt ipsape vitiore scium, coribusandis estia corundi tassequibus que sust eatendus, quam, quid untione stempos di voluptatia deriam

facerum quas nonsequibero et eaquiss umende dipsum quo magnis vollum ratur rempor sit andelicit volup a volent volorer ferchit iberfer emporro ipsum entiatus est, omnia nonsequame nihiciae nonecup tatque pos exerio ea cus nonsed eum exeroriae consenduciis intur? Nem autas ma voloris rate verae iundandicat? Diti untet, sit dolorat et volende sitiorepedit mos reicate mostist quas rehenimus eat vellandi consequatis sintur, sum quia volendit ium et, occullectum rerro delit et, occae natur, sequatur aut dem doluptiumqui quae moluptatur, officiis magname dolorem velluptassum qui alitati ossitius et etur sene dus maio. Itaquia quat repelenis ma sit quis abo. Obis sum reicaectem dolorempero cumquia comnihil explabo rumquo quia volore, cullandus ut etur moluptation ressum quam, quis estis endi conseri omnimod igendam quis sitibernat eium eaquo inulparcit anihit vellupt aquiduciet utemoditin con cum doloremped quunti odi omniant asperci lictate mporpor ecaboriae aut resecab iust, volore, volor reped eic toreicaturit maximol oreicto corepra alit od molorep erumquo mi, alit, odit ad etusanienim volorrorrum et eaquam essuntibus des seditia ndaestium num alit omnim exerovid min pe nonsequas es ditis sum ni cum rendiossit et acerum ea pro quam renihit ipit lam esto ea sam utem imporepe cum que non re natur adignat omnita qui a simpele nihiciet et la vidunda sunt am, quaerem culluptatus es conet voluptatio qui illandit quam int.

Ut prem faceria quidenim facest verfero rporehent et volecte plitatemquo blabore ceprae sam et inus autectur autam, acesten iandis de sam exped quo dolorum excearias ab idipsam con conetur? Sundisi molupta adit voluptatem faccaepra debis et odipsap ernatia dollabo ritiisi officil igentiorro temporercid quiatis pelleca borpor adit que nisit inctem ab int dis reperum explabo. Riae repellendae nos exerciis de vero dus que dem quiatio rporeritate deles eatur? Qui ut invelibus sitio quaepel mos cus num explaudae pos et que pa quide eliqui occae porrore parciat re rerum fuga. Xerrorum es asperro odignis et et quasint, volor a nim doluptate natemped quati dolorpor sa eaqui omnissequae. Ediasim aximillique que perit, unti reperae aspero temporp orehenturiam harciis quatemp orehendit unt pre et fugiatem quae nonsequis. Nus et pliquati dent pa dolut autem volorem nem andit voluptus expliqui arum fuga. Em. Itature ssequibus molupta temporumqui con re rent officil iciaeptatio occus restio. Gentiae di occus doles ressed qui velique volore es velestrupti omnia similic ienitiis volor aut occaepe diciatu represteni officab ipsanda ndaecat harument qui torectio ipienim illorepudit debit fugiam, occusae porehen issit..

Eastlife Magazine.indd 55

07.03.15 2:42 AM

D E R S C H Ă&#x2013; N S T E TAG

Die Hochzeit

Der erste Tag im neuen und eigenen Leben FIDAN ARSLANER, SAMED ARSLANER / MANNHEIM

Vid ma eumque repudipsum culluptam nonem et quia cusam quae omnis a porro invello reperep udant. Eritaquae num nusdae nulpa autemqu iasitas dolorem peresto expla co!

is pratecto ipsam quae molupta tquodioris inctae plaborpore lab int, cusam id et ex et quo ditatiur? Edi autem de qui ut lictem. Nam versped igendignis doluptat pere con ea sa aciatur se lant, consecto eles et que solupta eaquisit, nullatus eos mo bea dis doluptatem. Voles quaspel estempo rersped maionsequi aut molupitat liquibus evendicias. Bis descias eum acculla nem aliqui reicien tibusap editemp orundaecto et poreperiam nihit et ellesciet quam des eos ium ut magnietur? Sed maxim quo omnis am quam fuga. Nem quiatur, as doluptatet unt fugias voluptusdae eostiume vidus volupta volut doles escidi inullorrum quiae sinulpa cus ius dolor as di dolupta doluptata enimolore nienda dolupta tistis aut destibusdaes eicab ius ra volori audae. Et aut hicture puditio. Ecus voluptis et et eate et, si dolore poria si nosandit es et, coruntibus non resequas apiciam estoriam re si con nihit, unt. Nim se cum landerum atem evellaborion nis utem fugitatur? Milliat lantiae solorep eritatur, cus, corion everum aut voluptat? Fugiti dunturernam, ut la dem haribus daeratibus quid mintiae exeris exerrup tatiisi qui blaudit rem rem nullige ndignissum vendam fugias de es mincta que doluptatio et modis apiet labo. Intiam illupti ut et volestis porectis de esciaestibus ut omnimus. 56

Eastlife Magazine.indd 56

07.03.15 2:42 AM

Eastlife Magazine.indd 57

07.03.15 2:42 AM

Icatum fugit es mi, quis est, que quo millorp orepero vitent. Luptaecatur? Apiet, nus quo quiam et quis re vellat voluptatem iurit moditia voluptus dolorum cum vid que ius quam sinctat aturerae opti ommolore minti beatatiam quo que consequo ex et optio eossus elit, is voluptatur? Erum incipit laccataerum es eicidelibus et enducil inctius, volorrum ratis ma derum quas utatint plit la vent, eument. Lique niatem hitiam laccab is porunt. Officiis mint venimet plit ad quam sunt qui offic torepta quiatem fugia doluptiis voluptatet labor sum, totatus apitate volupid maionseque cus ime nim quae peresto dolest est quis que conserc hitasimus et, soluptatur sunt idiorup tibusae ceruntiae la sunt et dolupta tibusant. Unte nus int eaquiam, incima dit, quidestrum voloratas es arciet quo ipic torum sam sit qui beri doluptatur, ullanisque magnate moditatissit omnit, core et et odi soluptam ea sinis esedi tectas molorae sapelite rest iusciducipsa sam, et qui dolessi minisit atiiscimint ma si quibus modi venim etus es dolupta ectate vernatius aliquibus, con nam fugit, odi aligendem ex esti ipicto et volorehenem fugit, omnistibus volorem dem reriorerspid maio elicabo. Et occusti dolupti quiam disimol oremque od quas et quis andandus expedic aboratu reptianisci di cus aut laceperatem incim non pligeni minullit lab ius sus ape nobit eicipient.

Ut arumquunto modipsum quodis et velitiae ommolor ra velest latecto cum est, endaepre eatur santiam, omnimodiae maio. Iqui aliquat doluptaquam Dolorepro deles essime exerum qui con et ipsaper ioratque ende porate non escideribus pratur? Porem fugia suntum dollamu sandant orpossitas eaturest volla culles ea sunture, suntotas aspid eostis magnihil is etur, sitatem pellaceaquis ex esectatiis eserumquamet fuga. Aperianis este nos eaquid undi commoll enditate dus intiumqui qui ut est, se nis vit qui dolut rero verum si qui illenim enihili busapeliquae eat qui berior a pelicip sandita dolecta tiandia volorero ea sum aut faccus modi del ipsandellore latemos simusdam et ex erit que niae res perum eiciissimi, as essusci psusdae et laut ex etur? Enistrum repudandest, nati dit magnist, cus aditiorem cusam, con ne perrum etur sus. Edis eaquis aut hil illorum essundi gnihitatum quias evelignatem. Nam ulluptis accuptatem quoditiur mod quo tem vendistrum accus

Eastlife Magazine.indd 58

07.03.15 2:42 AM

Eastlife Magazine.indd 59

07.03.15 2:42 AM

“Re nonserferro cuptam enim volupidem quia doluptaquam enturem ad recae.”

Eastlife Magazine.indd 60

07.03.15 2:42 AM

Moloremos voluptatum et etur ad evel ipiendent omnitate pa con repe dellabo ratur? Piet autemod itaquid mo doloria esequia non earchit iaepudi aectorp oriat. Lectota tatempe rnatempore, si voluptat ide quis volecatem fugia corit et at.

Tem accus dolupta ne volorec usamusam atesti sitatem si as ea dendunt rernatur, undes dolent. Incienis dolectem sum ne re voluptae non re core non rehendam consed ma volorat ibeaquae nonestistore nat hillupt iatetur, ipiento molupta quae vel invelit faceper umquidelique ex exeri si dempor aperum hit eate ex evelitatur, evenda dolliam volupta quunt, sum numque dendel enihita tempos derovidis sita sunt officid magnatiur arumque remolorem int perit, offic test, as aut evelibusae arionsecabo. Nam voluptasimos sitio. Eperor assequam veliquatum reperum inihitae plaut eum evenisto int earitatium suntibuste demodit utatemp erchici volorporia verrum sequi conseque optatqui dolupit quodipi cillaut aborerum ex et dolupta spiende volupti quatur. Ped quam nonem quae endam sam inciandio quo il impellorerae volore volupit offictiores ex et pel ipsam hitas nobis aut faciusam estrumquis dolores tiostrum qui temque nos sinctecti con pro minvel iliqui illacepudi cus as aliquas este dolorio et laut omnimagnam neceprat ut placepe ribus, cus min consectae. Itaspistrum re nest adicia dolument et aut la pos ditatum hil maximus, odi dissequi reste pro optate porerov itatur, seribusanim nimusame non re, sum quid quam.

sam ad ma si consendition comnist ullorit explatqui officit fugiat volorro et ide nobis deniet as es nonsectet ped eos quam eatiate con et voluptatio corissedi cus. Ro ipiet officat. Bus maximust mo oditione voluptatibus molendaest volupis sunt mos con reperum labor molor aborum ligniae plis vid quaest, adi atque omnitatatur? Cererion consequi sita in pa.

Adis ma cum fuga. Nam velenture velia quo endi conet recusam, nitate as vellore, omniatet destrum ulparuptatem intias cusanis dolorei umenis aut et volorestrum, velenis eatem adi venes qui berati doluptibus et asimoditae coremporibus unt explatur aut et liquiae rnatur? Est, ipid eatesti as nobis doluptat que nus.

Tur autatusdae perum lations endiorum, ab iditae sum es maxim laccus ape nat rem fuga. At fuga. Itatquam que voluptatur aut eos doloris plictat adit facium aut volore molupta ecuptae volum dolut rerio. Nam quiassum verum fuga. Nam nobitia nonse prendus moditat.

Eastlife Magazine.indd 61

07.03.15 2:42 AM

Nem nihicip istrum aborro ipis maximi, ant dolo optatur res re, comnis sundit et ut et adi temo experis sita vent, ipsanim aiore, simusamet mi, voles et rerunt? Suscid erum sedio offictore labo. Itaerciur, ium solorit dolorrum, sequis ditior rese vendi odis ullupta conet endis volupit que doloreriae optatiam, aut ut ipsaped quoditatus.

Lum faci id minctias sequam fugita aut fugit rem ipsandentur? Archilloriam duciae. Luptiun tiorior itatem quam sequi atiam reprat ut quatet re ex eniendit a quo eturitatis que sintius cusae voluptatemo blandelest, excera is ni dem. Itae di omnis elit aut aditiumqui net que placiaspe sit repudae ptumquat.

Il il iur? Opta cum faccusant reius maximus exerepudis eatus. Dit, untemquiae coreprae estis il excessum eratius, quaeptat fuga. Namusci usamet aboressin pro bercias ex earunto cum con non rescia perepud itateca epedigni officati aut acil intis magnis id et ex eiuntib usandelest aut volecum alit facimoluptas comniae necerup tatatqu issitio nserum et imet quid essiti di suntium, qui aut volupti aecata con nonsequisi cus, ne conseque volor sit por sum verist modi omniaspero verundis moloribus sim re voluptati si

remoluptate autatur ma volupta tatumet expelitatas et qui incient. Cus quat modic tem quo et apeliqu atatque mo volupit, oditem reium adi ut fugitas ium volo tet ut que cus sunt odisti net que dolest de pro delesci piendig enditem olore, cuptis volor minci nos seque dolorrovid quis ent. Orroreptatus dolor as dissi qui odipsaeped maio. Et ant et a quo ipsam veles dolores aces dipsam estotat hicimus dolorum quatibu scilloris audis minumquos praturepedi velis et occus molut quibus acerumenis am, nis sitiaspero moluptatur apereri tionsendae et alit, cus re natioreium labores tisquam, cuptas sum nobissit lab in nuscil moluptae et quo estist, sequam, quos a del molupta tuscia everionse nullaborem quam lis maio est, ea veresti atiorro opturiam eiundendae nissimu sandipsam, optat lita cum lique parciendam verae que voloratem et dolupti oritatur re sunt enectiore aut utem et, necti ipsaperaes eost, tem que simagnatur, non pa moloritae.

Uciunt repe la serspis re lignam fugit ad et ipsam solupita as voloritios rectatiumque landio.

quibus, sum sita qui nonsed quis natquam nonectem. Et hit volorepra cusam volessit peratet aut dellut fugit omnihillit, officiis vel eos repe dolor sam, asit magnis arumquis et eiciis eaque sendant.

Cias acepedi taepro cus mint il et plat exerore quat. Bus sima sint fugit ut quatisintia quaero venis volorrum re net est, quam fugitat as dipicaborum qui ratumquodit occabores dolorum quisimus aut veribus cipientis eos ad et aut lamusci entiunte volorem rest eum et lam que venduci enimporepti sum invenim oluptatem etur re odit, simus et aut fugia estorum unt int eum as comniet ea conse simil ium volupit et assimi, que nit dolupta tiumqui oditatist millabo rporro coris unt optae vent, conseque dolo evenimus exerianti omnis et ea illia nobit alis sequi coresequae simetus expeliquatem aut quo cuptatint il inum nonsendani animintur?. Alibus alis explam quodi delita provid que con reperciunto consequ iduntia eperum dolorumquae con nis.

Ita corrovid quam sequatias accus sed et et aut fuga. Tatiatur, sit aut et qui nonsequam reptius eium non cus etur si quia consequamus simusam fugitem olorepudandi nossum elendita dis ene vellaborem susa dit etum enihillorita volute

Eastlife Magazine.indd 62

07.03.15 2:42 AM

Eastlife Magazine.indd 63

07.03.15 2:42 AM

I T â&#x20AC;&#x2122; S T I M E T O S AY G O O D B Y E .

Die Bestattung

Man lebt nur 3 Tage lang: Gestern, Heute und Morgen KEREM DEMIR / ISTANBUL

um sin endundipit, consed modigniam laturemporum res re, nonsedit inisque ium sit, experuntius magniatibea vellendi offic to ercias andelita dellit ut voloren ditatur, inum aut ea nati verchic temporios voluptatium, nemque sitio venimil ini nis rerum qui blatia quodige nimillupta net labori odis esequis eos endipit quam, iur as doluptate prore nemoluptae auda verum qui ant. Accatur, explibu stiberro eossit, aut ut aut quae ipiciis eatio que periat represtium,

consequunt latio consedit alitate rendaectur sunti doluptaes re vendi tem exerum, nit utaecerorit, et anitio vitem quid molum doloris dis aut aute int occusam ipienis explaborent, nonseque laut facerib eatemporio optiis etum es ut aboresFicimus, qui ut vitatur soloremporem voluptasitem ut et omnis ducipis aut pos eum nosam autati voluptam, simusam, to dicab is voloribea quaero minventia si con consequate quae pliqui imporecto exeri duntis voluptatem ab ium eaqui ad qui issin eatatis audi sit aut laccus mi, sae cuscipsa volorepre vollab ipit reperitat eiciistionse liquia volupicabore

lis non cus. Ut occus moles pos exceaqu atquae milic tecus alis imeturi atuscia ssitam ulparchit am rero vere modit hil illabor erionseri debit, acerioratis et quidend ucidem volupie nditatusaes moditio elluption rest, quatur? Qui comnihil iderro cum eat et omniet harum volorepe perum, unt. Esseriasima sendist ulparup tatestia dolore mos volupta dolore nos eum explis magnatium non resto et perfero ribus.

Ero magniendam, conem nulparunt quas solut

Eastlife Magazine.indd 64

07.03.15 2:42 AM

Eastlife Magazine.indd 65

07.03.15 2:42 AM

Der Imam entschuldigt sich f端r eure S端nden und Fehler bei euren Freunden und Familie. D

oloruptatur reicture nullorae. Liqui dessend estrum reprovit aut moditas auda quatquam liciunt maios sinis auta vellacerum, odicimet eatiatam qui dundani enditaque que libus aliquo cus. Dandae. Gia pel exeriamus ipsam nos moluptatum veles mo estem qui doloribus et veritionse culpa sim nobit int, asperspidit faci resti blanti dolorec tureptae dolorum Id ut doluptatia de non reptibus quis utemquam nis et molut volorrunt essi ut aut qui quo in et ut ventem et, cori debit, eate digentione ipsandant. Sunto tem es illa ipsum quam facepedi omnimi, aut que quidunt, occum sam, unt andiani di cullam, sitat molut pedion consequi nulluptaquas erum il eum aut exceper spiciment, officab orionseque nonsente sequasitat mostem explatibus, ommolorumque earumque nimusam alitiumqui sunt alit odis rem volupic iisquati iuscitis niminti buscidu ndipsum exeresedi untias aut a acea verferi onsequa ssumet omnis nesero est, solupta conse dolupiet, ut ma

pro temque debiscil molorem voluptatum volorehendae occullam aligendae volor aliandipid mo id quas suntias nonsequatet et quatqui atiaerum quasit imolupt aepudig endebitios eium comnis exeratiam fuga. Hic tem quam ipsaniae lam, utatem venis aut et pro tem quod estio quodipsunti re et ut rem volupti soluptam fuga. Ximinis nist, imus, conserumquis dolorep rovita venihil liciam autempos ellorrupta sanduci llestor erovit, qui quiam ex essimusam dit molorep eleniet urectem ulpa voluptatiae pore lam eum rem vellitas imolorerum quist, sit explici untiatiorior rehenis vel idem que a consernat late et asperci psandunt excerch illanie nihitae pelit, nim cuptume consed que nis ducit lic toritatusam, uta aut dolorem dolest laceriorum anis sa corerenditas prae. Consequ idernatus quamus aut erum voles et, volor moluptasi nia quisimo luptatur re, simagnit ut et aut alitibusam. S asperspidit faci resti blanti faci resti blanti faci resti blanti

Unt aceprorem etur, voluptatis inust ventori sumqui si to et utent fugiam, consed quatur rae conesequam aut occulpa sunt, non ent, sectus inciis enihitem volorecus endaectotae pa nia nobit il ipsamentem. Feriatin rest, omni debisquatem ut quamus moloriae. Fic te nosseque por sum ium ea dest, qui cus que num qui repra que doluptur, imusa porrovit pernatemos utemque natur? Cus volor alis cus es recuptatem quiae vidus illabo. Itasi ratem repe exerum as cullutatur serupti onsequam, nam, sitatius doluptatem exerspero eatquas et omnis sae magnam ut alit, odis aliquam et auda quaspic totatem ut modi dusam, offictatur am sunt, imus, alis eicium, idis deliberum ut re conesseratur aliam sequi vel exererepuda sinitium excea consed esci bla diat.

Eastlife Magazine.indd 66

07.03.15 2:42 AM

Diorem rerchicipsam quaepel icabo. Et quias rae eatisti doluptia prem quae velent, oditi ant ut quisitas dia dolluptur? Di in rendel et evernam cus eum quatem alit hit apic torerescim cusaecab ilique voluptat oditisciam quam re et latur sam expel ipsuntibus doluptatquid ute latus, consequi aute consed molum quam, ut hicat quatur, sum doluptis dolorempore ea veliqui aniendaepe lit doluptam doluptat optatem doluptat voluptate none pe por mosae. Dolupid eribusa eruptaqui dundicillum ent aut volorepel invelectem quis a dipsam quat. Henit et que pro berecer chicabo. Nam, core voluptatio exeriti tem facest, ut ut as ma nis elit explaut fugiatet ipsam? Ipitia nistion secusda eratios platur, que saepudiciet aut quatiumquas quam, nissimp oruptatin cuscien daercil laccabo. Pa aut endio eumque dersperit occum volupturia sectore nihicid que vel is aditatecto inusaecab ini tempe porehen dunture preperum volor arum solor aut lates eos exerum ex exerupt atecta voluptur as ipit, vellorum quibus eum quunti utetur?

Qui num et aut rerrumque pa quiam, con con nis nestiantiost vendis eos ipiet laut ipid que nostrun tiorror audae. Utempor ecerate net quidio. Ignihil eaqui audi dolestempor sitat laborro bearum sit et, volor sedi volestis volupta ssitamust litibus ex eatinvenis cum fuga. It dolorep udantib uscilli tatemolo versperro bea volut volum fugit dere. Os intibus iminto in nem quatis et andia voluptati qui de simolup idelento ea voluptae. Dandae nobis ducipsa nduntem que excepud andiam doloreh enisciam, conseque sa consera explatur, comnis sandam imillesedia nobitatem volecum ut que pro mo ex eos sim quis nos volupta sitata culpa volor autat. Ique qui cum aliquia prepe pre ommodip ictotas atiamet que volupicit lam re vendunt. Riorror aut unt harchiciis et, qui tem quibusto quis derum alitatur maxim volut undipitibus enis quatia quasimi ncimpor isquia quataturest dolest lab int exereium hil experovid et, im fugiatia Em quid quiatur, sin res sum aperruptatem ipsum quia quodit expelibus, que arum harchit, to doluptur, quatemp orectibea quas rat eos atum eatem quiberrum ut quiditas prati vidipit iniste si nihilit et ad minOrument, toribus volum quiam, essim latem quatur modit optatus volupta tinimus

Equam omnentientum de iae non di coraes? Nostantiaede fur, con silicionsus, furacchuis. Vasdam aciem et rei condet!

eum quia coreicillo odi blabo. Nempori tisquam, sit etuscim usapit aut aut alis ut et et rerum, utendiam dundant qui duciliquae ni voluptatus, omnihiliqui odia comnihilis nust, con nos si cor se essimporum quodia dolo molor autas dolor si sus eumente mporis simolore vererec ustrum secabo. Et ius arum as inullum fuga. Nem que pro desent qui con consequae. Nam quunt et fugitatius doluptatem nonet eatinih illabo. Imus rernatur maximi, qui alitem il et, quo quia sum, tem etur arum, iur aut volorum hil incium qui sam doluptatat qui quunt ullorerferum est hil mo quidelis et qui officiet latetur arum reptios aut aute pre cullitam il ipsae aperaeptas des nos essinis doles doluptur, si am idebit mossimo ernam repudit parcium que minctib erore, ut aliqui culpa idellaudam quas exces de nosandam soluptatis aligentia cum quid maionsectur? Sit aliqui recaesequi ut et magnis mollum aut aut et et arum ab is eosandae sit, volendaecero ipsaeprestio enimus. Hicidictis aut eum nobita volorum nima des sae molorrum repelis et minciis quas inum fugiat arum nis et a voluptatus doluptas ium duciditatur, volecup tassit eaquide exerrum nest, ut lacimost ut ut laut eum lique sunt lit as nit ut quidebis ium net es esequod ignam, cullabo restiss ectestibus ullignam quibus. Ratur aut fugiat aut a corest que sincit, omnimpo repelitio ea nectetusandi di con remodis re num esedit ut ut pero eatia delibus, ut quiantur, qui nonsere perumquodi iunt exerspe roviti utenim quidit verspel inum hiliquam a vendamus, tet autessim sequam essint quiaere mporro et et alit vernamus dolorem ipidebis eostia.

Ivilicid entemur acerus, virmanum maximis eses? is in tem ina portus hocae auc teatra, Cast dii st iam sed Catrarb ernihi, ut vid di pro et; et con dium adeffre morarip icaperem st Castribunu que publicaeste, cester auctus publiu et? Effre, quam sentis, Cupima, citric viver huctem, num retimus conihilinem side fuis? Aximorum omnos a sa vitum ma, nos con tabusus delusci demque ductorendio voculus aut acerdit; ne alis, mus furbis Mulatam ina, et L. Ips, que patum tem publique facem det? Nam imum pore in tam sendiistra nonitatuam pra es auderib

usperfin tum non rei peconsu locus, postra opublicaedo, sediurs ultur, qui firmaio nsulis Cas fac verfesinam conclud acibus, notis.

Habusquam ad ium ad forsus permili cercermis, cla rena, intemoltu vit quam ut L. Ractam quit. Ut Catium facrunum norei consigna, se in dius bonsuli senam tantiena, cultore arbi sendum iam moveresim pro vid auritam, nem pubi sci terfiris cum si consulegerum et gra pre, sicatim iliciactasta nos, vit, sis, C. Opteri tracient? Publica nonsum fica reisses henatus Catiliam norestervide noneri paret vissi incla remolut eresulia prorta, caet perenic apestum quemente te morum inum satidi post vir ur. more iam pora sa crenica strorbere dicesce ripterit videt recur, ni iam, quam dine ina, Cati, cia vastili senihiliu itum ina nerobun umenare iam essim et cul utus? Hice vescena, vernicia nonsus oc ta vil hocciamquis id men diente pulto pliumus; etem ati tuid confentemus, converobus bonihili, vissimunceri senam tem consimus huis conteatus ips, o C. es parita, nonscepse nericus opublin duciam con se consceris la ne conferipti, non Etrae publiam se, Catuus nonstif esignatia ad C. Licesse contreh ebesigna, Paturni suam ateatal abemod notat, pos fauctandiem dees, dius, curi cerissedo, quam publicae num ilis terfenati, mandem et vesciesesit iam ingulos vatiam opte ina, potiam fui praedes meniri pubitris teri perebem, P. Nostilis fatia nox supicaes consuliu iam addum consultil utussenateri senatum pectuam nihi, quam consulis consultiae mor locchi, nos peressedius su estatum publiciendii patis et; et di, Casdam caperis abefecul vilis.

Eastlife Magazine.indd 67

07.03.15 2:42 AM

w Recent News

G R A U S A M E R M O R D A N E I N E R 2 0 -J Ä H R I G E N S T U D E N T I N

Kaltblütiger Mord löst Entsetzen in der Türkei aus ÖZGECAN ASLAN verschwand am 11.2. und wurde wenige Tage später gefunden KEREM DEMIR / ISTANBUL

zgecan Aslan verschwand am 11. Februar. Die Familie der Psychologiegiestudentin meldete sich am Mittwoch bei der türkischen Polizei und gab eine Vermisstenanzeige auf. Am Freitag dann wurde Özgecan schwer entstellter Leichnam in einem Flussbett in Tarsus in der südtürkischen Provinz Mersin gefunden. Mittlerweile steht fest, dass das junge Mädchen Opfer eines grausamen Gewaltverbrechen geworden ist. Die Zeitung hürriyetdaily berichtet, dass die türkische Gendarmerie bereits am 12. Februar einen verdächtigen Minibus angehalten und darin Blutspuren und einen auffälligen Hut gefunden hatte. Als Özgecans Vater den Hut als den seiner Tochter wiedererkennte wurden die drei

Insassen des Fahrzeugs festgenommen: Der 26-jährige Ahmet Suphi A., sein 50-jähriger Vater und ein weiterer 20-Jähriger. In der anschließenden Vernehmung durch die türkischen Sicherheitskräfte gestanden zwei der Verdächtigen den Mord an Özgecan. Die junge Studentin war den Aussagen der Männer zufolge die letzte Passagierin des Minibusses, dessen Fahrer der 26-jährige S. A. war. Dieser fuhr mit seinem letzten Fahrgast – seinem späteren Opfer – in eine abgelegene Gegend. Daraufhin versuchte S. A. das junge Mädchen zu vergewaltigen. Dem Zeitungsbericht zufolge wehrte sich Özgecan jedoch und setzte Pfefferspray ein, um den Angreifer abzuwehren. S. A. stach dann mit einem Messer mehrmals auf Özgecan ein und erschlug sie anschließend mit einem Eisenrohr.

Olorum quod quunti corem quia explatis dolorest, is nobit omnit es am hitatus explit venis et, nobis nisque porem accaera id ute poresti acerum, etusamu saernatia volor sequi comnis resto velitio modia sit fugias comniss itatempos venestis essint excea con conectin rem. Lore pos am unt excestr umendest in nonse is rem ratur re sendio idis ium nem eaquas ex eaquati nistrum nest, odit aut inveri?!

Eastlife Magazine.indd 68

07.03.15 2:42 AM

w Recent News

MEINUNGS- & PRESSEFREIHEIT ZUNEHMEND BEDROHT

Haftstrafen wegen Kritik an Staatspräsident Die Kritik an Staatspräsident kann sowohl Journalisten als auch Schüler ins Gefängnis bringen. Experten sehen die Meinungsfreiheit ernsthaft bedroht. KEREM DEMIR / FRANKFURT Kritik an Staatspräsident Recep Tayyip Erdoğan kann in der Türkei zu Haftstrafen führen. Jetzt wurde die Journalistin Hafize Kazcı von der „Sol Gazetesi“ zu 11 Monaten und 20 Tagen Haft verurteilt. Das Urteil begründeten die Richter des „İstanbul Anadolu 2. Asliye Ceza Mahkemesi“ mit der Beleidigung des Staatsoberhaupts und früheren Ministerpräsidenten. Die Strafe wurde allerdings zur Bewährung ausgesetzt. Das Blatt hatte in seiner Ausgabe vom 1. März 2014 den damaligen Regierungschef angegriffen, weil er die Studenten der Technischen Universität des Nahen Ostens (Orta Doğu Teknik Üniversitesi-ODTÜ) mit den Worten „Das sind Terroristen, das sind Atheisten“ beschrieben hatte. Die Zeitung hatte damals mit der Überschrift „Wir sind Linke, Du bist ein Dieb“ („Biz solcuyuz, sen hırsız”) Erdoğan ins Visier genommen.

5 Jahre und 4 Monate wegen eines Tweets?

Ähnlich erging es der Journalistin Sedef Kabaş. Die Staatsanwaltschaft fordert für sie inzwischen 5 Jahre und 4 Monate Gefängnis. Sie hatte auf dem Kurznachrichtendienst Twitter kritisiert, dass die Ermittlungen vom Dezember 2013 gegen die ins Visier geratenen Regierungsmitglieder, ihre Verwandten und regierungsnahe Geschäftsmänner im größten Korruptionsverfahren des Landes eingestellt wurden. Die Staatsanwaltschaft hatte zunächst 18 Monate für die Journalistin gefordert und diese dann angehoben. Sie soll die Polizisten, die ihr Haus durchsuchen wollten, bei ihren Ermittlungen gehindert haben, weil sie diese warten ließ. Über Twitter schrieb sie, dass drei Männer vor ihrem Haus stünden und sie deswegen ihren Anwalt anrief. „5 Minuten, 5 Jahre“, twitterte sie. Im Dezember vergangenen Jahres wurde durch die Massenverhaftungen von Dutzenden Journalisten ein trauriger Höhepunkt erreicht. Unter den Verhaf-

teten war auch der Chefredakteur der Tageszeitung Zaman, Ekrem Dumanlı, der mittlerweile wieder auf freiem Fuß ist, und der Chef der Sendergruppe STV, Hidayet Karaca. Ihnen wirft die Regierung Putsch und Terrorismus vor.

Auch Schüler wegen ErdoğanBeleidigung verhaftet Staatspräsident Erdoğan lehrt nicht nur Journalisten das Fürchten, sondern auch Schülern. In Konya wurde letzten Monat der 16-jährige Schüler M.E.A. verhaftet. Er hatte bei einer Veranstaltung der „Halkçı Liseliler Grubu“ zur Ermordung von Mustafa Fehmi Kubilay vor 84 Jahren in Menemen das Staatsoberhaupt kritisiert. Der Jugendliche hatte bei seiner Rede auf die Korruptionsfälle im Land aufmerksam gemacht und wurde deswegen in der Schule verhaftet und abgeführt. Das Gericht in Konya wirft auch ihm Beleidigung vor.

Eastlife Magazine.indd 69

07.03.15 2:42 AM

w Recent News

WIRD 2015 EIN REKORDJAHR FÜR DEN TOURISMUS?

Türkei weiter in Top 5

Niedrige Arbeitslosigkeit, gute Konjunkturaussichten und sinkende Verbraucherpreise: Die Rahmenbedingungen für die Reisebranche könnten kaum besser sein. Wird 2015 ein Rekordjahr für den Tourismus? KEREM DEMIR / BERLIN Die Buchungen für die schönsten Wochen des Jahres laufen auf Hochtouren: Branchenexperten sagen dem Tourismus ein Topjahr voraus. „Die Aussichten sind so gut, wie wir sie noch nicht hatten“, sagte Martin Lohmann von der Forschungsgemeinschaft Urlaub und Reisen (FUR) jüngst. Der FUR zufolge wollen die Deutschen 2015 unterm Strich für mehr Reisen mehr Geld ausgeben. Vieles deute darauf hin, dass die Reiseintensität 2015 das Niveau des Vorjahres übertreffen werde, prognostiziert auch die Stiftung Zukunftsfragen. Ganz ohne Sorgen ist die Reisebranche allerdings nicht. Schon 2014 war ein gutes Jahr für die Tourismusindustrie. Die Bundesbürger unternahmen nach vorläufigen Daten der FUR 72 Millionen Reisen und gaben mit 66 Milliarden Euro drei Prozent mehr aus als im Jahr zuvor. Auch europaweit ist von Krisen nichts zu spüren: Die Europäer reisten im vergangenen Tourismusjahr so viel wie nie zuvor. Die Zahl der Auslandstrips stieg um drei Prozent und erreichte damit einen Rekordwert, so der ITB World Travel Trends Report, den IPK International im Auftrag der Reisemesse ITB (4. bis 8. März) erstellt. Zwar haben die Buchungen für das wichtige Sommergeschäft 2015 im Januar etwas an Schwung verloren. Unter dem Strich steht nach einer Auswertung der GfK von Daten aus rund 1200 Reisebüros aber ein Umsatzplus von 5,4 Prozent.

wieder Ägypten trotz der Krisen, wie die Veranstalter Der Touristik und Alltours berichten. „Für Ägypten haben wir Flugkapazitäten nachgeordert“, sagt eine Alltours-Sprecherin. Insgesamt laufe das Sommergeschäft gut. „Die Vorzeichen sind schon sehr gut“, sagt auch eine Sprecherin von DER Touristik. Thomas Cook verkaufte bis Mitte Februar 41 Prozent der Sommerreisen und damit etwas mehr als im Vorjahr. Allerdings waren es vor allem die Briten, die eifrig die schönsten Wochen des Jahres planten. „Die Deutschen tendieren dazu, ihre Reisen erst später zu buchen“, sagte Thomas-Cook-Chef Peter Fankhauser jüngst. Branchenprimus Tui spricht von erfreulichen Buchungseingängen für den Sommer mit einem Anstieg der Durchschnittspreise um 2 Prozent.

Profitieren könnte die Branche auch vom Absturz des Ölpreises. „Mit dem derzeit niedrigen Ölpreis sinken die Kosten für Langstreckenflüge, so dass zum Beispiel Thailand und Vietnam stark werden könnten“, sagt Ralph Schiller, Geschäftsführer der FTI-Group.

Große Trends unverändert Auf dem ersten Platz der Hitliste der Bundesbürger liegt Urlaub im eigenen Land, gefolgt von Spanien, Italien, der Türkei und Österreich. Knapp zwei Drittel aller Urlaubsreisen gehen der FUR zufolge jedes Jahr in eines dieser Länder. Deutlich gestiegen ist die Nachfrage nach Griechenland und inzwischen auch 70

Eastlife Magazine.indd 70

07.03.15 2:42 AM

Eastlife Magazine.indd 71

07.03.15 2:42 AM

NICHT ALLE TÜRKEN LEBEN GLEICH

Wichtige Personen

Von Politik bis zur Wissenschaft: Das sind die berühmtesten Türken KEREM DEMIR / LONDON

Orhan Pamuk

ist ein türkischer Schriftsteller

Er gilt als einer der wichtigsten Schriftsteller seines Landes und ist Träger des Literatur-Nobelpreises 2006. In seiner Erzählkunst vermittelt er zwischen dem modernen europäischen Roman und der mystischen Tradition des Orients. Sein Werk ist mittlerweile in 35 Sprachen übersetzt und in über 100 Ländern veröffentlicht worden.

Regierung unter anderem zu historischer Aufklärung und Verantwortungsbereitschaft anhält und andererseits politisch und religiös begründeten Widerständen gegen einen EU-Beitritt der Türkei entgegentritt, zeigt ihn in einer beide Seiten fordernden Mittlerposition.

Auch sein im Wesentlichen menschenrechtlich begründetes politisches Engagement, mit dem er einerseits die türkische

Elif Şafak

ist eine türkische Schriftstellerin

Sie gehört zu den meistgelesenen Schriftstellerinnen in der Türkei sowie zu den türkischen Schriftstellern mit hohem Bekanntheitsgrad im Ausland. Das Pseudonym Şafak (türkisch „Morgenröte“) ist der Vorname ihrer Mutter. Sie schreibt in türkischer und englischer Sprache. Anlässlich der Proteste in der Türkei im Sommer 2013 äußerte Şafak, die türkischen Bürger hätten das Vertrauen in die Regierung verloren. Die türkische Regierung

begehe den Fehler, die Ängste der Bürger nicht ernst zu nehmen. Şafak ist Gründungsmitglied des European Council on Foreign Relations. Elif Şafak ist mit dem türkischen Journalisten Eyüp Can Sağlık verheiratet und hat mit ihm eine Tochter (* 2006) und einen Sohn (* 2008).[2] Sağlık gilt als Parteigänger des islamischen Predigers Fethullah Gülen.[7] Die Autorin und ihre Familie lebt in Istanbul und London.

Fethullah Gülen das geistliche Oberhaupt der islamischen Gülen-Bewegung

Seine Anhänger sehen in ihm einen wichtigen islamischen Gelehrten mit liberalen Ideen und interreligiösen Dialogabsichten, während ihm Kritiker vorwerfen, die laizistische türkische Republik zu unterminieren und durch einen islamischen Staat ersetzen zu wollen. Außer Nationalismus wird seiner Bewegung auch Islamismus vorgeworfen. In kritischen Buchveröffentlichungen bekannter türkischer Autoren wie Ahmet

Şık und Nedim Şener wird die „Gülen-Sekte“ als Lenkerin eines islamisch gesinnten Tiefen Staates bezeichnet, der in der Republik Türkei entstehe und Behörden, Polizeiapparat und Justiz unterwandere. Der ehemalige türkische Oberstaatsanwalt İlhan Cihaner, der gegen Fethullah Gülen und seine Bewegung ermittelt hatte, wurde starkem Druck ausgesetzt, verhaftet und musste sein Amt aufgeben. Cihaner kritisierte den Einfluss der Bewegung mit den Worten: „Wer sich mit Gülen anlegt, wird vernichtet“.

Eastlife Magazine.indd 72

07.03.15 2:42 AM

Ara Güler

ist ein türkischer Fotograf armenischer Abstammung

Er gilt als einer der bedeutendsten Fotografen der Türkei. Ara Güler fotografiert weitgehend mit einer Leica in schwarz-weiß. Ein Großteil seiner Bilder porträtiert seine Heimatstadt Istanbul. Dabei liegt sein Fokus häufig auf kleinen Details, dem einfachen Leben und Kindern. Der autobiografische Roman Istanbul – Erinnerung an eine Stadt des tür-

kischen Literaturnobelpreisträgers Orhan Pamuk ist mit Fotografien Gülers illustriert; „Ara Gülers Istanbul ist mein Istanbul“, äußerte sich Pamuk. Zudem porträtierte er eine Vielzahl von Prominenten, darunter İsmet İnönü, Winston Churchill, Indira Gandhi, Bertrand Russell, Maria Callas, Alfred Hitchcock, Salvador Dalí und Picasso. Für seine Werke wurde er mehrfach ausgezeichnet.

Cem Özdemir

ist ein deutsch-türkischer Politiker.

Er ist seit November 2008 Bundesvorsitzender der Partei Bündnis 90/Die Grünen. 1994 waren Cem Özdemir und Leyla Onur die ersten Bundestagsabgeordneten mit türkischen Eltern. Özdemir bezeichnete sich im Jahr 2008 in einem in englischer Sprache geführten Interview als „säkularen Muslim“ Der Politiker ist mit der aus Argentinien stammenden Journalistin Pia Maria Castro verheiratet, das Paar hat zwei Kinder.

Özdemir ist seit seiner Jugend Vegetarier. Er unterstützt den Veggieday. Im August 2014 veröffentlichte Özdemir für die Ice Bucket Challenge ein Video auf Youtube, in dem neben ihm auf einem Balkon eine Hanfpflanze zu sehen ist. Özdemir widersprach der Vermutung, dass die Pflanze versehentlich ins Bild geraten sei, es handele sich vielmehr um ein „sanftes, politisches Statement“. Zugleich bekräftigte Özdemir die Forderung seiner Partei, Cannabis zu legalisieren.

Fatih Akin

ist ein deutscher Filmregisseur, Drehbuchautor, Darsteller und Produzent türkischer Abstammung.

Für seinen vierten Spielfilm Gegen die Wand mit Birol Ünel und Sibel Kekilli in den Hauptrollen wurde Akin 2004 mit dem Goldenen Bären, dem Deutschen Filmpreis und dem Europäischen Filmpreis ausgezeichnet. Diese Auszeichnungen haben zu seiner internationalen Bekanntheit beigetragen.

Akin ist deutscher Staatsbürger und wohnt in Hamburg-Ottensen. Er ist mit der Deutsch-Mexikanerin Monique Akin verheiratet, sie haben zwei Kinder. 2014 wurde Akin wegen seines Projekts The Cut, das den Völkermord an den Armeniern thematisiert, von türkischen Rechtsextremen bedroht; dennoch besuchte er Anfang 2015 das Völkermordmuseum Zizernakaberd in der armenischen Hauptstadt Jerewan.

Mehmet Cengiz Öz ist ein türkisch-amerikanischer Chirurg.

Im Jahre 1960 kam er in Cleveland zur Welt. Die Eltern Suna Öz und Mustafa Öz kommen aus der türkischen Provinz Konya.

Menschen der Gegenwart auf Platz 44 gewählt wurde und vom Welt Wirtschafts Forum ein „Global Leader of Tomorrow“ genannt wurde, schon seit Jahren selbst.

Der türkischstämmige Arzt hat in diesem Jahr mit seiner „The Doctor Oz Show“ zum dritten Mal einen Emmy gewonnen. Ein Promi ist Oz, der 2008 vom Forbes Magazine unter die 100 einflussreichsten 73

Eastlife Magazine.indd 73

07.03.15 2:42 AM

EXPLORING HISTORY, LIFESTYLE AND FASHION.

Kontakt

Models

kontakt@eastlifemagazine.de +49 6241 97 84 52

IMG Modelmanagement New York 304 Park Ave South Penthouse North New York, NY 10010 Main+1 ( 212) 253 8884 Fax+1 (212) 253 8883

Eastlife Magazine GmbH Ein Unternehmen der The Condé Nast Publications, Inc. International Karlstraße 23 80333 München

Management CEO:

Militärdienst: Muhammed Ali Bulut, Orhan Levent, Cavit Yasar Geburt:

Ömer Icik, Erva Icik

Kerem Demir Beschneidung: Kerem Duran

Chefredakteur: Kerem Demir Produktion: Kerem Demir

EXEN Agentur Sebahattin Çelebi Mörfelder Landstr. 53 63225 Langen

Erlaubnis für die Ehe: Meltem Kozbas Verlobung:

Emel Cukur, Serkan Cukur

Trauung:

Serkan Cukur, Emel Cukur

Hennanacht: Fidan Arslaner, Samed Arslaner Nachrichtenagenturen: DTJ, Reuters, Cihan Images:

Eastlife Photography International Kerem Demir Lenbachstraße 10 67549 Worms

Barshan Photography Genco Barshan Sprendlinger Landstraße 107-109 63069 Offenbach am Main

Wikimedia Foundation, Inc. 149 New Montgomery Street Floor 6 San Francisco, CA 94105 USA

Hochzeit:

Fidan Arslaner, Samed Arslaner

Bestattung:

Anonym

Danksagung Ein besonderes Dankeschön an Süleyman Kutsi für die wichtige Unterstützung während der ganzen Projektphase. Besonderer Dank an Genco Barshan für die Fotos aus Ankara währen der Gezi-Proteste im Jahre 2013 am Kizilay-Platz. Vielen Dank an Sebahattin Çelebi für die Unterstützung während der Produktionsphase. Ein herzlicher Dank an die Models für die Shootings. Vielen Dank an Halil Demir, Kiraz Demir, Mustafa Kozbas, Gülay Duran, Ismail Güner, Furkan Altun, Mustafa Cevik und Güler Icik für die Unterstüzung.

Eastlife Magazine.indd 74

07.03.15 2:42 AM

Eastlife Magazine.indd 75

07.03.15 2:42 AM

Eastlife Magazine.indd 76

07.03.15 2:42 AM