Catalog máy bơm Tsurumi

Page 1

$POUSBDUPSTh 1VNQT 5TVSVNJ QSPEVDUT BSF EJTUSJCVUFE XPSMEXJEF BOE SFOPXOFE GPS UIFJS BEWBODFE UFDIOPMPHJDBM EFTJHO 'PS QSPGFTTJPOBM VTF


-BUFTU 5FDIOPMPHZ )JHIFTU 2VBMJUZ " 5TVSVNJ 4UVGGJOH #PY BCTPMVUFMZ XBUFSUJHIU 5IF TUVGGJOH CPY JT MPDBUFE BU UIF DBCMF FOUSZ TFDUJPO BOE UBLFT UIF QBSU PG TFBMJOH PGG XBUFS "T UIF DBCMF DPOEVDUPST DPOTJTU PG UXJTUFE XJSFT XBUFS NBZ QFOFUSBUF JOUP UIF NPUPS CZ UIF DBQJMMBSZ QIFOPNFOPO XIFO DBCMF TIFBUI PS JOTVMBUJPO JT EBNBHFE PS XIFO UIF FOE PG UIF DBCMF JT TVCNFSHFE 5IF DPOTUSVDUJPO JT TVDI UIBU B DFSUBJO QBSU PG UIF JOTVMBUJPO PG FBDI DPOEVDUPS JT QFFMFE BOE GJMMFE XJUI SVCCFS PS FQPYZ SFTJO GPS UIF DPNQMFUF TFBMJOH

# $POUJOVPVT VTF VOEFS ESZ SVO -PDBUFE EJSFDUMZ BCPWF UIF NPUPS XJOEJOHT B TOBQ BDUJPO TFMG SFTFUUJOH CJ NFUBM EFWJDF DVUT PGG WPMUBHF GSPN BMM UISFF QIBTF XJOEJOHT TJNVMUBOFPVTMZ JG UIF DVSSFOU JT UPP MBSHF JO POF UXP PS BMM UISFF XJOEJOHT PS JG UIF XJOEJOHT HFU UPP IPU 5TVSVNJ FOBCMFT NFBTVSFNFOU PG XJOEJOH SFTJTUBODF BOE JOTVMBUJPO GSPN UIF GBS FOE PG UIF DBCMF XJUIPVU FWFS SFNPWJOH UIF DPWFS GSPN UIF NPUPS JO UIF GJFME

$ %PVCMF NFDIBOJDBM 4J$ TFBM JO PJM CBUI 5IF JOUFSBDUJPO PG B SJOH SPUBUJOH XJUI UIF TIBGU BOE B GJYFE SJOH CFMPX BOE BCPWF BO PJM CBUI BTTVNFT UIF DSJUJDBM SPMF PG XJUITUBOEJOH QVNQJOH QSFTTVSF BOE QSFWFOUJOH XBUFS GSPN TFFQJOH JOUP UIF NPUPS 5IF TFBMT PG BMM 5TVSVNJ DPOUSBDUPST{ QVNQT FWFO JO UIF 8 DMBTT IBWF TFBMJOH SJOHT PG 4JMJDPO $BSCJEF /P PUIFS NBUFSJBM IBT HSFBUFS IBSEOFTT TFMGMVCSJDBUJPO JT TMJHIUMZ CFUUFS UIBO UIBU PG EJSFDUMZ DPNQBSBCMF NBUFSJBMT 3FTJTUBODF UP UFNQFSBUVSF GMVDUVBUJPO BOE DPSSPTJPO JT BMTP UIF CFTU BWBJMBCMF

% *ODSFBTFE XFBS SFTJTUBODF PG QVNQ DBTJOH BOE JNQFMMFS "T DPOUSBDUPST{ QVNQT BSF VTFE JO VOQSFEJDUBCMF DJSDVNTUBODFT 5TVSVNJ IBT HPOF B MPOH XBZ UPXBSET NBLJOH UIF JNQFMMFS DBQBCMF PG UIF JNQPTTJCMF BOE UPXBSET QSPWJEJOH TQBSF NPUPS QPXFS UP NBUDI 5TVSVNJ DPOUSBDUPST{ QVNQT BSF VTFE FYUFOTJWFMZ GPS CFOUPOJUF NVE PGUFO XJUI FBSUI JO UIF DBTF PG UIF NPEFMT GJUUFE XJUI BO BHJUBUPS

& #BMM CFBSJOHT PG IJHIFTU RVBMJUZ %VF UP UIF IJHI RVBMJUZ PG UIF TIBGU BOE UIF CFBS SJOHT BMM QVNQT DBO CF SVO IPSJ[POUBMMZ XIFO FOUJSFMZ TVCNFSHFE

0JM -JGUFS " TQFDJBM QBUFOUFE HVJEF WBOF JT BUUBDIFE JOTJEF UIF PJM DIBNCFS 8JUI UIF NPUPS SPUBUJPO PJM JT QVNQFE VQ 5IFSFGPSF FWFO BU MPX PJM MFWFM MVCSJDBUJPO BOE DPPMJOH PG UIF NFDIBOJDBM TFBM JT TFDVSFE

5PQ %JTDIBSHF

5PQ %JTDIBSHF

4JEF %JTDIBSHF

XBUFS KBDLFU

TJEF GMPX

TQJSBM UZQF

1VNQFE XBUFS GMPXT CFUXFFO UIF PVUFS DPWFS BOE UIF NPUPS DPPMJOH UIF NPUPS BOE EJTDIBSHJOH BT JMMVTUSBUFE GPSDFE NPUPS DPPMJOH BSSBOHFNFOU 5IF QVNQ DBO CF SVO DPOUJOVPVTMZ JO BJS

1VNQFE XBUFS DPPMT UIF NPUPS BOE EJTDIBSHFT BT JMMVTUSBUFE 5IF NPUPS DBO CF DPPMFE FWFO XIFO QVNQJOH B TNBMM BNPVOU PG XBUFS 5IF UPQ EJTDIBSHF BSSBOHFNFOU BMMPXT BDDFTT JOUP BSFBT XJUI TQBDF MJNJUBUJPOT

6QEBUFE

5IF TQJSBM UZQF QVNQ GFBUVSFT B MBSHF XBUFSXBZ BSFB BT JMMVTUSBUFE BOE DBSSJFT TBOE TVTQFOTJPOT PS TMVSSZ WFSZ FGGFDUJWFMZ 4JODF B IJHI QFSGPSNBODF NPUPS JT VTFE UIF QVNQ DBO CF SVO DPOUJOVPVTMZ JO BJS

8BUFS +BDLFU *OOFS BOE PVUFS NPUPS DBTJOH GMPX UISPVHI EFTJHO QFSGFDU DPPMJOH VOEFS ESZ SVODPOEJUJPOT

] 1BHF


)JHI )FBE

r r r r r r r

r r r

7PSUFY 7PSUFY 7PSUFY 7PSUFY 7PSUFY 7PSUFY 7PSUFY 7PSUFY 7PSUFY 7PSUFY 7PSUFY 7PSUFY 7PSUFY 7PSUFY 7PSUFY

rr rr

.PUPS QSPUFDUPS CVJMU JO

-# )4 )4% -4$ /, ,57 &

,5; ,34 ,57 ,34 (1/ /,; -) 8 -) (4;

-FWFM TFOTPS

*NQFMMFS

4BOE

1PMFT

4MVSSZ #FOUPOJUF

.PUPS PVUQVU L8

(FOFSBM 1VSQPTF

%JTDIBSHF CPSF

1PSUBCMF QI 7 QI 7

.PEFM

5ZQF

rrrrr rrrr rrrr rrrr rrrr rrrr rrrr r

'MPX BSSBOHFNFOU 5PQ EJTDIBSHF

rr rr rr rrrr

5PQ EJTDIBSHF TJEF GMPX

rrrr

rrrrr rrrr rrr r rrr rr

-#

)4

)4%

-4$

/,

,57

,57&

,5;

,5;

,34

,34

(1/

-)

6QEBUFE

4JEF EJTDIBSHF TQJSBM UZQF

1BHF 1BHF 1BHF 1BHF 1BHF 1BHF 1BHF 1BHF 1BHF 1BHF 1BHF 1BHF 1BHF 1BHF 1BHF

,57

/,;

-) 8

(4;

] 1BHF


-#

1PSUBCMF $POUSBDUPSTh 1VNQT

QIBTF )[

$BQBDJUZ NBY M NJO

%SZ XFJHIU LH X P DBCMF

.BY TPMJE IBOEMJOH NN

.BY XBUFS EFQUI N

$BCMF MFOHUI N

)FBE NBY N

3BUFE DVSSFOU "

.PUPS PVUQVU L8

r r r

#PSF NN

-# -# " -# -# " -#

$PMPVS DPEF DVSWF

.PEFM

4QFDJGJDBUJPOT

-JHIU %VUZ %SBJOBHF 1VNQ -# " BOE -# " XJUI MFWFM DPOUSPM

%JTDIBSHF CPSF NN

1VNQJOH 'MVJE

5FNQFSBUVSF

$

5ZQF PG 'MVJE

4QSJOH XBUFS 3BJO XBUFS (SPVOE XBUFS 4BOE DBSSZJOH XBUFS

1VNQ

$PNQP OFOUT

.BUFSJBM

.PUPS

*NQFMMFS

4FNJ 7PSUFY JNQFMMFS

4IBGU 4FBM

%PVCMF NFDIBOJDBM TFBM

#FBSJOHT

4IJFMEFE CBMM CFBSJOHT

*NQFMMFS

6SFUIBOF SVCCFS $ISPNJVN JSPO DBTUJOH

$BTJOH

&UIZMFOF QSPQZMFOF SVCCFS

4VDUJPO 1MBUF

4UFFMQMBUF 6SFUIBOF SVCCFS

4IBGU 4FBM

4JMJDPO DBSCJEF JO PJM CBUI

5ZQF 1PMFT

*OEVDUJPO NPUPS QPMFT *1

-VCSJDBUJPO

5VSCJOF PJM *40 7(

.PUPS 1SPUFDUPS CVJMU JO

.JOJBUVSF QSPUFDUPS $JSDMF UIFSNBM DVU PVU

*OTVMBUJPO

*OTVMBUJPO DMBTT & *OTVMBUJPO DMBTT #

1IBTF 7PMUBHF

4JOHMF QIBTF 7 7 )[

.BUFSJBM

$BTJOH

"MVNJOJVN EJF DBTUJOH

4IBGU

4UBJOMFTT TUFFM &/ 9 $S

$BCMF

3VCCFS ) 3/ '

%JTDIBSHF $POOFDUJPO

5ISFBEFE GMBOHF )PTF DPVQMJOH

%JNFOTJPOT JO NN .PEFM -# -# " -# -# " -#

E

"

"

#

%

%

) 8

8 DPOUJOVPVT SVOOJOH XBUFS MFWFM

*O UIF FWFOU PG BCSBTJWF BOE DPSSPTJWF VUJMJ[BUJPO TUSPOHFS XFBS BOE UFBS XJMM UBLF QMBDF OBUVSBMMZ JO DFSUBJO DPNQPOFOUT *O UIJT SFHBSE QMFBTF QBZ BUUFOUJPO UP PVS XFCTJUF XXX UTVSVNJ FV FOHMJTI BQQMJDBUJPOT IUN

6QEBUFE

] 1BHF


)4

1PSUBCMF $POUSBDUPSTh 1VNQT

QIBTF )[

3BUFE DVSSFOU "

)FBE NBY N

$BQBDJUZ NBY M NJO

%SZ XFJHIU LH X P DBCMF

.BY TPMJE IBOEMJOH NN

.BY XBUFS EFQUI N

$BCMF MFOHUI N

.PUPS PVUQVU L8

rr r

#PSF NN

)4 4 )4 4 )4 4

$PMPVS DPEF DVSWF

.PEFM

4QFDJGJDBUJPOT

5IF 54636.* )4 QVNQ JT B TNBMM BOE SPCVTU TVCNFSTJCMF DPOUSBDUPShT QVNQ XJUI B XJEF SBOHF PG BQQMJDBUJPOT XIFSFFWFS XBUFS IBT UP CF NPWFE

%JTDIBSHF CPSF NN

1VNQJOH 'MVJE

5FNQFSBUVSF

$

5ZQF PG 'MVJE

4QSJOH XBUFS 3BJO XBUFS (SPVOE XBUFS 4BOE DBSSZJOH XBUFS

1VNQ

$PNQP OFOUT

.BUFSJBM

.PUPS

*NQFMMFS

4FNJ 7PSUFY JNQFMMFS

4IBGU 4FBM

%PVCMF NFDIBOJDBM TFBM

#FBSJOHT

4IJFMEFE CBMM CFBSJOHT

*NQFMMFS

6SFUIBOF SVCCFS

$BTJOH

%VDUJMF JSPO DBTUJOH &/ (+4

4IBGU 4FBM

4JMJDPO DBSCJEF JO PJM CBUI

5ZQF 1PMFT

*OEVDUJPO NPUPS QPMFT *1

-VCSJDBUJPO

5VSCJOF PJM *40 7(

.PUPS 1SPUFDUPS CVJMU JO

.JOJBUVSF QSPUFDUPS

*OTVMBUJPO

*OTVMBUJPO DMBTT &

1IBTF 7PMUBHF

4JOHMF QIBTF 7 7 )[

.BUFSJBM

$BTJOH

"MVNJOJVN EJF DBTUJOH

4IBGU

4UBJOMFTT TUFFM &/ 9 $S

$BCMF

3VCCFS ) 3/ '

%JTDIBSHF $POOFDUJPO

5ISFBEFE GMBOHF )PTF DPVQMJOH

%JNFOTJPOT JO NN .PEFM )4 4 )4 4 )4 4

E

"

"

#

#

%

) 8

8 DPOUJOVPVT SVOOJOH XBUFS MFWFM

*O UIF FWFOU PG BCSBTJWF BOE DPSSPTJWF VUJMJ[BUJPO TUSPOHFS XFBS BOE UFBS XJMM UBLF QMBDF OBUVSBMMZ JO DFSUBJO DPNQPOFOUT *O UIJT SFHBSE QMFBTF QBZ BUUFOUJPO UP PVS XFCTJUF XXX UTVSVNJ FV FOHMJTI BQQMJDBUJPOT IUN

6QEBUFE

] 1BHF


)4%

1PSUBCMF $POUSBDUPSTh 1VNQT

QIBTF )[

3BUFE DVSSFOU "

)FBE NBY N

$BQBDJUZ NBY M NJO

%SZ XFJHIU LH X P DBCMF

.BY TPMJE IBOEMJOH NN

.BY XBUFS EFQUI N

$BCMF MFOHUI N

.PUPS PVUQVU L8

r

#PSF NN

)4% 4

$PMPVS DPEF DVSWF

.PEFM

4QFDJGJDBUJPOT

1PSUBCMF "HJUBUPS 1VNQ GPS TMVEHF BOE CFOUPOJUF

%JTDIBSHF CPSF NN

1VNQJOH 'MVJE

5FNQFSBUVSF

$

5ZQF PG 'MVJE

4BOE DBSSZJOH XBUFS 4MVEHF #FOUPOJUF

1VNQ

$PNQP OFOUT

.BUFSJBM

.PUPS

*NQFMMFS

4FNJ 7PSUFY JNQFMMFS

4IBGU 4FBM

%PVCMF NFDIBOJDBM TFBM

#FBSJOHT

4IJFMEFE CBMM CFBSJOHT

*NQFMMFS

$ISPNJVN JSPO DBTUJOH

$BTJOH

%VDUJMF JSPO DBTUJOH &/ (+4

4IBGU 4FBM

4JMJDPO DBSCJEF JO PJM CBUI

5ZQF 1PMFT

*OEVDUJPO NPUPS QPMFT *1

-VCSJDBUJPO

5VSCJOF PJM *40 7(

.PUPS 1SPUFDUPS CVJMU JO

.JOJBUVSF QSPUFDUPS

*OTVMBUJPO

*OTVMBUJPO DMBTT &

1IBTF 7PMUBHF

4JOHMF QIBTF 7 7 )[

.BUFSJBM

$BTJOH

"MVNJOJVN EJF DBTUJOH

4IBGU

4UBJOMFTT TUFFM &/ 9 $S

$BCMF

3VCCFS ) 3/ '

%JTDIBSHF $POOFDUJPO

5ISFBEFE GMBOHF )PTF DPVQMJOH

%JNFOTJPOT JO NN .PEFM

E

"

"

#

#

%

)4% 4

) 8

8 DPOUJOVPVT SVOOJOH XBUFS MFWFM

*O UIF FWFOU PG BCSBTJWF BOE DPSSPTJWF VUJMJ[BUJPO TUSPOHFS XFBS BOE UFBS XJMM UBLF QMBDF OBUVSBMMZ JO DFSUBJO DPNQPOFOUT *O UIJT SFHBSE QMFBTF QBZ BUUFOUJPO UP PVS XFCTJUF XXX UTVSVNJ FV FOHMJTI BQQMJDBUJPOT IUN

6QEBUFE

] 1BHF


-4$

1PSUBCMF $POUSBDUPSTh 1VNQT

QIBTF )[

3BUFE DVSSFOU "

)FBE NBY N

$BQBDJUZ NBY M NJO

%SZ XFJHIU LH X P DBCMF

.BY TPMJE IBOEMJOH NN

.BY XBUFS EFQUI N

$BCMF MFOHUI N

.PUPS PVUQVU L8

r

#PSF NN

-4$ 4

$PMPVS DPEF DVSWF

.PEFM

4QFDJGJDBUJPOT

0SJHJOBM SFTJEVF EFXBUFSJOH QVNQ DBQBCMF PG QVNQJOH EPXO UP GMPPS MFWFM &WFO UIF TNBMMFTU QVEEMF DBO CF QVNQFE ESZ *EFBM GPS DPNQMFUF ESBJOBHF PG GMBU TVSGBDFT XIFSF B TVNQ JT OPU BWBJMBCMF SPPGUPQT QBSLJOH MPUT HBSBHFT SPBEXBZT QPPMT

%JTDIBSHF CPSF NN

1VNQJOH 'MVJE

5FNQFSBUVSF

$

5ZQF PG 'MVJE

$MFBOJOH XBUFS 8BUFS PO GMPPS 1VEEMFT

1VNQ

$PNQP OFOUT

.BUFSJBM

.PUPS

*NQFMMFS

4FNJ 7PSUFY JNQFMMFS

4IBGU 4FBM

%PVCMF NFDIBOJDBM TFBM

#FBSJOHT

4IJFMEFE CBMM CFBSJOHT

*NQFMMFS

6SFUIBOF SVCCFS

$BTJOH

&UIZMFOF QSPQZMFOF SVCCFS

4VDUJPO 1MBUF

4UFFMQMBUF 6SFUIBOF SVCCFS

4IBGU 4FBM

4JMJDPO DBSCJEF JO PJM CBUI

5ZQF 1PMFT

*OEVDUJPO NPUPS QPMFT *1

-VCSJDBUJPO

5VSCJOF PJM *40 7(

.PUPS 1SPUFDUPS CVJMU JO

.JOJBUVSF QSPUFDUPS

*OTVMBUJPO

*OTVMBUJPO DMBTT &

1IBTF 7PMUBHF

4JOHMF QIBTF 7 7 )[

.BUFSJBM

$BTJOH

"MVNJOJVN EJF DBTUJOH

4IBGU

4UBJOMFTT TUFFM &/ 9 $S

$BCMF

3VCCFS ) 3/ '

%JTDIBSHF $POOFDUJPO

)PTF DPVQMJOH

8 DPOUJOVPVT SVOOJOH XBUFS MFWFM *O UIF FWFOU PG BCSBTJWF BOE DPSSPTJWF VUJMJ[BUJPO TUSPOHFS XFBS BOE UFBS XJMM UBLF QMBDF OBUVSBMMZ JO DFSUBJO DPNQPOFOUT *O UIJT SFHBSE QMFBTF QBZ BUUFOUJPO UP PVS XFCTJUF XXX UTVSVNJ FV FOHMJTI BQQMJDBUJPOT IUN

6QEBUFE

] 1BHF


/,

1PSUBCMF $POUSBDUPSTh 1VNQT

QIBTF )[

3BUFE DVSSFOU "

)FBE NBY N

$BQBDJUZ NBY M NJO

%SZ XFJHIU LH X P DBCMF

.BY TPMJE IBOEMJOH NN

.BY XBUFS EFQUI N

$BCMF MFOHUI N

.PUPS PVUQVU L8

rr

#PSF NN

/, /, -

$PMPVS DPEF DVSWF

.PEFM

4QFDJGJDBUJPOT

DPNQBDU TJOHMF QIBTF L8

%JTDIBSHF CPSF NN

1VNQJOH 'MVJE

5FNQFSBUVSF

$

5ZQF PG 'MVJE

4QSJOH XBUFS 3BJO XBUFS (SPVOE XBUFS 4BOE DBSSZJOH XBUFS

1VNQ

$PNQP OFOUT

.BUFSJBM

.PUPS

*NQFMMFS

4FNJ 7PSUFY JNQFMMFS

4IBGU 4FBM

%PVCMF NFDIBOJDBM TFBM

#FBSJOHT

4IJFMEFE CBMM CFBSJOHT

*NQFMMFS

%VDUJMF JSPO DBTUJOH &/ (+4 $ISPNJVN JSPO DBTUJOH

$BTJOH

&UIZMFOF QSPQZMFOF SVCCFS (SFZ JSPO DBTUJOH &/ (+-

4IBGU 4FBM

4JMJDPO DBSCJEF JO PJM CBUI

5ZQF 1PMFT

*OEVDUJPO NPUPS QPMFT *1

-VCSJDBUJPO

5VSCJOF PJM *40 7(

.PUPS 1SPUFDUPS CVJMU JO

$JSDMF UIFSNBM DVU PVU

*OTVMBUJPO

*OTVMBUJPO DMBTT #

1IBTF 7PMUBHF

4JOHMF QIBTF 7 )[

.BUFSJBM

$BTJOH

"MVNJOJVN EJF DBTUJOH

4IBGU

4UBJOMFTT TUFFM &/ 9 $S 4UBJOMFTT TUFFM &/ 9 $S

$BCMF

3VCCFS ) 3/ '

%JTDIBSHF $POOFDUJPO

5ISFBEFE GMBOHF )PTF DPVQMJOH

%JNFOTJPOT JO NN .PEFM

E

"

"

#

#

%

/, /, -

) 8

8 DPOUJOVPVT SVOOJOH XBUFS MFWFM

*O UIF FWFOU PG BCSBTJWF BOE DPSSPTJWF VUJMJ[BUJPO TUSPOHFS XFBS BOE UFBS XJMM UBLF QMBDF OBUVSBMMZ JO DFSUBJO DPNQPOFOUT *O UIJT SFHBSE QMFBTF QBZ BUUFOUJPO UP PVS XFCTJUF XXX UTVSVNJ FV FOHMJTI BQQMJDBUJPOT IUN

6QEBUFE

] 1BHF


,57

"MVNJOJVN 1VNQT

QIBTF )[

3BUFE DVSSFOU "

)FBE NBY N

$BQBDJUZ NBY M NJO

%SZ XFJHIU LH X P DBCMF

.BY TPMJE IBOEMJOH NN

.BY XBUFS EFQUI N

$BCMF MFOHUI N

.PUPS PVUQVU L8

rr rr rr

#PSF NN

,57 ,57 ,57 ,57 ) ,57 ,57

$PMPVS DPEF DVSWF

.PEFM

4QFDJGJDBUJPOT

-JHIU CVU XFBS SFTJTUBOU 5IF ,57 TFSJFT DPNCJOFT IJHI UFDI NBUFSJBMT GPS NBYJNVN EVSBCJMJUZ ZFU MJHIUXFJHIU BOE QPSUBCMF

%JTDIBSHF CPSF NN

1VNQJOH 'MVJE

5FNQFSBUVSF

$

5ZQF PG 'MVJE

4QSJOH XBUFS 3BJO XBUFS (SPVOE XBUFS 4BOE DBSSZJOH XBUFS

1VNQ

$PNQP OFOUT

.BUFSJBM

.PUPS

*NQFMMFS

4FNJ 7PSUFY JNQFMMFS

4IBGU 4FBM

%PVCMF NFDIBOJDBM TFBM

#FBSJOHT

4IJFMEFE CBMM CFBSJOHT

*NQFMMFS

6SFUIBOF SVCCFS %VDUJMF JSPO DBTUJOH &/ (+4

$BTJOH

4ZOUIFUJD SVQQFS

4IBGU 4FBM

4JMJDPO DBSCJEF JO PJM CBUI

5ZQF 1PMFT

*OEVDUJPO NPUPS QPMFT *1

-VCSJDBUJPO

5VSCJOF PJM *40 7(

.PUPS 1SPUFDUPS CVJMU JO

$JSDMF UIFSNBM DVU PVU

*OTVMBUJPO

*OTVMBUJPO DMBTT &

1IBTF 7PMUBHF

QIBTF 7 )[ E P M

.BUFSJBM

$BTJOH

"MVNJOJVN EJF DBTUJOH

4IBGU

4UBJOMFTT TUFFM &/ 9 $S 4UBJOMFTT TUFFM &/ 9 $S

$BCMF

3VCCFS ) 3/ '

%JTDIBSHF $POOFDUJPO

5ISFBEFE GMBOHF )PTF DPVQMJOH

,57 ,57 ) ,57

,57 ,57

,57

%JNFOTJPOT JO NN .PEFM

"

"

#

#

%

,57 ,57 ,57 ,57 ) ,57 ,57

) 8

8 DPOUJOVPVT SVOOJOH XBUFS MFWFM

*O UIF FWFOU PG BCSBTJWF BOE DPSSPTJWF VUJMJ[BUJPO TUSPOHFS XFBS BOE UFBS XJMM UBLF QMBDF OBUVSBMMZ JO DFSUBJO DPNQPOFOUT *O UIJT SFHBSE QMFBTF QBZ BUUFOUJPO UP PVS XFCTJUF XXX UTVSVNJ FV FOHMJTI BQQMJDBUJPOT IUN

6QEBUFE

] 1BHF


,57&

"MVNJOJVN 1VNQT

QIBTF )[

3BUFE DVSSFOU "

)FBE NBY N

$BQBDJUZ NBY M NJO

%SZ XFJHIU LH X P DBCMF

.BY TPMJE IBOEMJOH NN

.BY XBUFS EFQUI N

$BCMF MFOHUI N

.PUPS PVUQVU L8

rr rr r

#PSF NN

,57& ,57& ,57& ,57& ,57&

$PMPVS DPEF DVSWF

.PEFM

4QFDJGJDBUJPOT

&MFDUSPEF "VUP $POUSPM 4ZTUFN 5IF ,57& UZQF JT FRVJQQFE XJUI B OFX FMFDUSPEF UZQF DPOUSPM TZTUFN 1VNQ PQFSBUJPO JT TUBSUFE XIFO UIF XBUFS MFWFM SJTFT BOE DPOUBDUT UIF FMFDUSPEF 8IFO UIF UIF XBUFS FMFDUSPEF DPOUBDU JT MPTU UIF UJNFS TUBSUT PQFSBUJOH BGUFS POF NJOVUF QVNQ PQFSBUJPO JT TUPQQFE

%JTDIBSHF CPSF NN

1VNQJOH 'MVJE

5FNQFSBUVSF

$

5ZQF PG 'MVJE

4QSJOH XBUFS 3BJO XBUFS (SPVOE XBUFS 4BOE DBSSZJOH XBUFS

1VNQ

$PNQP OFOUT

.BUFSJBM

.PUPS

*NQFMMFS

4FNJ 7PSUFY JNQFMMFS

4IBGU 4FBM

%PVCMF NFDIBOJDBM TFBM

#FBSJOHT

4IJFMEFE CBMM CFBSJOHT

*NQFMMFS

6SFUIBOF SVCCFS %VDUJMF JSPO DBTUJOH &/ (+4

$BTJOH

4ZOUIFUJD SVQQFS

4IBGU 4FBM

4JMJDPO DBSCJEF JO PJM CBUI

5ZQF 1PMFT

*OEVDUJPO NPUPS QPMFT *1

-VCSJDBUJPO

5VSCJOF PJM *40 7(

.PUPS 1SPUFDUPS CVJMU JO

$JSDMF UIFSNBM DVU PVU

*OTVMBUJPO

*OTVMBUJPO DMBTT &

1IBTF 7PMUBHF

QIBTF 7 )[ E P M

.BUFSJBM

$BTJOH

"MVNJOJVN EJF DBTUJOH

4IBGU

4UBJOMFTT TUFFM &/ 9 $S 4UBJOMFTT TUFFM &/ 9 $S

$BCMF

3VCCFS ) 3/ '

%JTDIBSHF $POOFDUJPO

5ISFBEFE GMBOHF )PTF DPVQMJOH

,57&

,57&

,57& ,57& ,57&

%JNFOTJPOT JO NN .PEFM

"

"

#

#

%

,57& ,57& ,57& ,57& ,57&

) 8

8 DPOUJOVPVT SVOOJOH XBUFS MFWFM

*O UIF FWFOU PG BCSBTJWF BOE DPSSPTJWF VUJMJ[BUJPO TUSPOHFS XFBS BOE UFBS XJMM UBLF QMBDF OBUVSBMMZ JO DFSUBJO DPNQPOFOUT *O UIJT SFHBSE QMFBTF QBZ BUUFOUJPO UP PVS XFCTJUF XXX UTVSVNJ FV FOHMJTI BQQMJDBUJPOT IUN

6QEBUFE

] 1BHF


,5;

*SPO $BTUJOH 1VNQT

QIBTF )[

3BUFE DVSSFOU "

)FBE NBY N

$BQBDJUZ NBY M NJO

%SZ XFJHIU LH X P DBCMF

.BY TPMJE IBOEMJOH NN

.BY XBUFS EFQUI N

$BCMF MFOHUI N

.PUPS PVUQVU L8

rr rr rr rr rr rr r

#PSF NN

,5; ,5; ,5; ,5; ,5; ,5; ,5; ,5; ,5; ,5; ,5; ,5; ,5;

$PMPVS DPEF DVSWF

.PEFM

4QFDJGJDBUJPOT

%JTDIBSHF CPSF NN

1VNQJOH 'MVJE

5FNQFSBUVSF

$

5ZQF PG 'MVJE

4QSJOH XBUFS 3BJO XBUFS (SPVOE XBUFS 4BOE DBSSZJOH XBUFS

1VNQ

$PNQP OFOUT

.BUFSJBM

.PUPS

*NQFMMFS

4FNJ PQFO UZQF JNQFMMFS

4IBGU 4FBM

%PVCMF NFDIBOJDBM TFBM

#FBSJOHT

4IJFMEFE CBMM CFBSJOHT

*NQFMMFS

$ISPNJVN JSPO DBTUJOH

$BTJOH

(SFZ JSPO DBTUJOH &/ (+-

4VDUJPO 1MBUF

%VDUJMF JSPO DBTUJOH &/ (+4

4IBGU 4FBM

4JMJDPO DBSCJEF JO PJM CBUI

5ZQF 1PMFT

*OEVDUJPO NPUPS QPMFT *1

-VCSJDBUJPO

5VSCJOF PJM *40 7(

.PUPS 1SPUFDUPS CVJMU JO

$JSDMF UIFSNBM DVU PVU

*OTVMBUJPO

*OTVMBUJPO DMBTT '

1IBTF 7PMUBHF

QIBTF 7 )[ E P M

.BUFSJBM

$BTJOH

(SFZ JSPO DBTUJOH &/ (+-

4IBGU

4UBJOMFTT TUFFM &/ 9 $S

$BCMF

3VCCFS ) 3/ '

%JTDIBSHF $POOFDUJPO

5ISFBEFE GMBOHF )PTF DPVQMJOH

%JNFOTJPOT JO NN .PEFM ,5; ,5; ,5; ,5; ,5; ,5; ,5; ,5; ,5; ,5; ,5; ,5; ,5;

"

"

#

#

%

6QEBUFE

4UBOEBSE 4VCNFSTJCMF %SBJOBHF 1VNQ HFOFSBMMZ BQQMJDBCMF

) 8

,5; ,5; ,5; ,5; ,5; ,5; ,5; ,5; ,5;

,5; ,5; ,5; ,5;

8 DPOUJOVPVT SVOOJOH XBUFS MFWFM *O UIF FWFOU PG BCSBTJWF BOE DPSSPTJWF VUJMJ[BUJPO TUSPOHFS XFBS BOE UFBS XJMM UBLF QMBDF OBUVSBMMZ JO DFSUBJO DPNQPOFOUT *O UIJT SFHBSE QMFBTF QBZ BUUFOUJPO UP PVS XFCTJUF XXX UTVSVNJ FV FOHMJTI BQQMJDBUJPOT IUN

] 1BHF


,34

*SPO $BTUJOH 1VNQT

QIBTF )[

3BUFE DVSSFOU "

)FBE NBY N

$BQBDJUZ NBY M NJO

%SZ XFJHIU LH X P DBCMF

.BY TPMJE IBOEMJOH NN

.BY XBUFS EFQUI N

$BCMF MFOHUI N

.PUPS PVUQVU L8

rr rr rr rr rr

#PSF NN

,34 ,34 ,34 ,34 ,34 ,34 ,34 ,34 ,34 ,34

$PMPVS DPEF DVSWF

.PEFM

4QFDJGJDBUJPOT

%JTDIBSHF CPSF NN

1VNQJOH 'MVJE

5FNQFSBUVSF

$

5ZQF PG 'MVJE

4QSJOH XBUFS 3BJO XBUFS (SPVOE XBUFS 4BOE DBSSZJOH XBUFS

1VNQ

$PNQP OFOUT

.BUFSJBM

.PUPS

*NQFMMFS

4FNJ PQFO UZQF JNQFMMFS $MPTFE UZQF JNQFMMFS

4IBGU 4FBM

%PVCMF NFDIBOJDBM TFBM

#FBSJOHT

4IJFMEFE CBMM CFBSJOHT

*NQFMMFS

%VDUJMF JSPO DBTUJOH &/ (+4

$BTJOH

(SFZ JSPO DBTUJOH &/ (+-

4VDUJPO 1MBUF

(SFZ JSPO DBTUJOH &/ (+-

4IBGU 4FBM

4JMJDPO DBSCJEF JO PJM CBUI

5ZQF 1PMFT

*OEVDUJPO NPUPS QPMFT *1

-VCSJDBUJPO

5VSCJOF PJM *40 7(

.PUPS 1SPUFDUPS CVJMU JO

$JSDMF UIFSNBM DVU PVU

*OTVMBUJPO

*OTVMBUJPO DMBTT & *OTVMBUJPO DMBTT ' *OTVMBUJPO DMBTT #

1IBTF 7PMUBHF

QIBTF 7 )[ E P M

.BUFSJBM

$BTJOH

(SFZ JSPO DBTUJOH &/ (+- (SFZ JSPO DBTUJOH &/ (+-

4IBGU

4UBJOMFTT TUFFM &/ 9 $S

$BCMF

3VCCFS ) 3/ '

%JTDIBSHF $POOFDUJPO

5ISFBEFE GMBOHF )PTF DPVQMJOH

,34

%JNFOTJPOT JO NN .PEFM ,34 ,34 ,34 ,34 ,34 ,34 ,34 ,34 ,34 ,34

)FBWZ %VUZ %FXBUFSJOH 1VNQ QPMF NPUPS FYDFMMFOU EVSBCJMJUZ

"

"

#

#

%

) 8

,34 ,34 ,34 ,34 ,34 ,34 ,34 ,34 ,34 -

8 DPOUJOVPVT SVOOJOH XBUFS MFWFM

*O UIF FWFOU PG BCSBTJWF BOE DPSSPTJWF VUJMJ[BUJPO TUSPOHFS XFBS BOE UFBS XJMM UBLF QMBDF OBUVSBMMZ JO DFSUBJO DPNQPOFOUT *O UIJT SFHBSE QMFBTF QBZ BUUFOUJPO UP PVS XFCTJUF XXX UTVSVNJ FV FOHMJTI BQQMJDBUJPOT IUN

6QEBUFE

] 1BHF


,57

"HJUBUPS 1VNQT

QIBTF )[

3BUFE DVSSFOU "

)FBE NBY N

$BQBDJUZ NBY M NJO

%SZ XFJHIU LH X P DBCMF

.BY TPMJE IBOEMJOH NN

.BY XBUFS EFQUI N

$BCMF MFOHUI N

.PUPS PVUQVU L8

rr

#PSF NN

,57 ,57

$PMPVS DPEF DVSWF

.PEFM

4QFDJGJDBUJPOT

-JHIU 8FJHIU #FOUPOJUF 1VNQ " QPXFSGVM TMVSSZ QVNQ VTJOH ,57 QVNQT BT B CBTF 'FBUVSFT XFBS SFTJTUBODF EVSBCJMJUZ BOE FYUSB MJHIU XFJHIU

%JTDIBSHF CPSF NN

1VNQJOH 'MVJE

5FNQFSBUVSF

$

5ZQF PG 'MVJE

4MVEHF 4MVSSZ -JRVJET DPOUBJOJOH NVE

1VNQ

$PNQP OFOUT

.BUFSJBM

.PUPS

*NQFMMFS

4FNJ 7PSUFY JNQFMMFS

4IBGU 4FBM

%PVCMF NFDIBOJDBM TFBM

#FBSJOHT

4IJFMEFE CBMM CFBSJOHT

*NQFMMFS

$ISPNJVN JSPO DBTUJOH

$BTJOH

4ZOUIFUJD SVQQFS

4IBGU 4FBM

4JMJDPO DBSCJEF JO PJM CBUI

5ZQF 1PMFT

*OEVDUJPO NPUPS QPMFT *1

-VCSJDBUJPO

5VSCJOF PJM *40 7(

.PUPS 1SPUFDUPS CVJMU JO

$JSDMF UIFSNBM DVU PVU

*OTVMBUJPO

*OTVMBUJPO DMBTT &

1IBTF 7PMUBHF

QIBTF 7 )[ E P M

.BUFSJBM

$BTJOH

"MVNJOJVN EJF DBTUJOH

4IBGU

4UBJOMFTT TUFFM &/ 9 $S

$BCMF

3VCCFS ) 3/ '

%JTDIBSHF $POOFDUJPO

5ISFBEFE GMBOHF )PTF DPVQMJOH

,57

,57

%JNFOTJPOT JO NN .PEFM ,57 ,57

"

"

#

#

%

) 8

8 DPOUJOVPVT SVOOJOH XBUFS MFWFM

*O UIF FWFOU PG BCSBTJWF BOE DPSSPTJWF VUJMJ[BUJPO TUSPOHFS XFBS BOE UFBS XJMM UBLF QMBDF OBUVSBMMZ JO DFSUBJO DPNQPOFOUT *O UIJT SFHBSE QMFBTF QBZ BUUFOUJPO UP PVS XFCTJUF XXX UTVSVNJ FV FOHMJTI BQQMJDBUJPOT IUN

6QEBUFE

] 1BHF


,34

"HJUBUPS 1VNQT

QIBTF )[

3BUFE DVSSFOU "

)FBE NBY N

$BQBDJUZ NBY M NJO

%SZ XFJHIU LH X P DBCMF

.BY TPMJE IBOEMJOH NN

.BY XBUFS EFQUI N

$BCMF MFOHUI N

.PUPS PVUQVU L8

rr r

#PSF NN

,34 ,34 ,34

$PMPVS DPEF DVSWF

.PEFM

4QFDJGJDBUJPOT

)FBWZ %VUZ 4MVSSZ 1VNQ 5TVSVNJhT UZQJDBM TMVSSZ QVNQT XJUI B QPMF NPUPS GPS BO JODSFBTFE MJGFUJNF BOE HSFBUFS DPOWFOJFODF

%JTDIBSHF CPSF NN

1VNQJOH 'MVJE

5FNQFSBUVSF

$

5ZQF PG 'MVJE

4MVEHF 4MVSSZ -JRVJET DPOUBJOJOH TBOEZ NVE BOE PS CFOUPOJUF

1VNQ

$PNQP OFOUT

.BUFSJBM

.PUPS

*NQFMMFS

0QFO UZQF JNQFMMFS

4IBGU 4FBM

%PVCMF NFDIBOJDBM TFBM

#FBSJOHT

4IJFMEFE CBMM CFBSJOHT

*NQFMMFS

$ISPNJVN JSPO DBTUJOH

$BTJOH

(SFZ JSPO DBTUJOH &/ (+-

4VDUJPO 1MBUF

$ISPNJVN JSPO DBTUJOH

4IBGU 4FBM

4JMJDPO DBSCJEF JO PJM CBUI

5ZQF 1PMFT

*OEVDUJPO NPUPS QPMFT *1

-VCSJDBUJPO

5VSCJOF PJM *40 7(

.PUPS 1SPUFDUPS CVJMU JO

$JSDMF UIFSNBM DVU PVU

*OTVMBUJPO

*OTVMBUJPO DMBTT & *OTVMBUJPO DMBTT #

1IBTF 7PMUBHF

QIBTF 7 )[ E P M

.BUFSJBM

$BTJOH

(SFZ JSPO DBTUJOH &/ (+-

4IBGU

4UBJOMFTT TUFFM &/ 9 $S

$BCMF

3VCCFS ) 3/ '

%JTDIBSHF $POOFDUJPO

5ISFBEFE GMBOHF )PTF DPVQMJOH

%JNFOTJPOT JO NN .PEFM

"

"

#

#

%

,34 ,34 ,34

) 8

8 DPOUJOVPVT SVOOJOH XBUFS MFWFM

*O UIF FWFOU PG BCSBTJWF BOE DPSSPTJWF VUJMJ[BUJPO TUSPOHFS XFBS BOE UFBS XJMM UBLF QMBDF OBUVSBMMZ JO DFSUBJO DPNQPOFOUT *O UIJT SFHBSE QMFBTF QBZ BUUFOUJPO UP PVS XFCTJUF XXX UTVSVNJ FV FOHMJTI BQQMJDBUJPOT IUN

6QEBUFE

] 1BHF


(1/

"HJUBUPS 1VNQT

QIBTF )[

3BUFE DVSSFOU "

)FBE NBY N

$BQBDJUZ NBY M NJO

%SZ XFJHIU LH X P DBCMF

.BY TPMJE IBOEMJOH NN

.BY XBUFS EFQUI N

$BCMF MFOHUI N

.PUPS PVUQVU L8

rr

#PSF NN

(1/ (1/

$PMPVS DPEF DVSWF

.PEFM

4QFDJGJDBUJPOT

)FBWZ %VUZ 4BOE 1VNQ " TQFDJBM TUFFM JNQFMMFS BOE TVDUJPO QMBUF IBWF HSFBUMZ JODSFBTFE UIF QVNQhT MJGF 5IF DBTJOH JT EFTJHOFE UP IBWF XJEF QBTTJOH BSFB UIPSPVHI UIJDLOFTT BOE BOUJ BCSBTJPO NBUFSJBM

%JTDIBSHF CPSF NN

1VNQJOH 'MVJE

5FNQFSBUVSF

$

5ZQF PG 'MVJE

4MVEHF 4MVSSZ -JRVJET DPOUBJOJOH TBOEZ NVE BOE PS CFOUPOJUF

1VNQ

$PNQP OFOUT

.BUFSJBM

.PUPS

*NQFMMFS

0QFO UZQF JNQFMMFS

4IBGU 4FBM

%PVCMF NFDIBOJDBM TFBM

#FBSJOHT

4IJFMEFE CBMM CFBSJOHT

*NQFMMFS

$ISPNJVN JSPO DBTUJOH

$BTJOH

(SFZ JSPO DBTUJOH &/ (+-

4VDUJPO 1MBUF

$ISPNJVN JSPO DBTUJOH

4IBGU 4FBM

4JMJDPO DBSCJEF JO PJM CBUI

5ZQF 1PMFT

*OEVDUJPO NPUPS QPMFT *1

-VCSJDBUJPO

5VSCJOF PJM *40 7(

.PUPS 1SPUFDUPS CVJMU JO

$JSDMF UIFSNBM DVU PVU

*OTVMBUJPO

*OTVMBUJPO DMBTT & *OTVMBUJPO DMBTT #

1IBTF 7PMUBHF

QIBTF 7 )[ E P M

.BUFSJBM

$BTJOH

(SFZ JSPO DBTUJOH &/ (+-

4IBGU

$ISPNJVN NPMZCEFOVN TUFFM %*/

$BCMF

3VCCFS ) 3/ '

%JTDIBSHF $POOFDUJPO

5ISFBEFE GMBOHF )PTF DPVQMJOH

%JNFOTJPOT JO NN .PEFM

"

"

#

#

%

(1/ (1/

) 8

8 DPOUJOVPVT SVOOJOH XBUFS MFWFM

*O UIF FWFOU PG BCSBTJWF BOE DPSSPTJWF VUJMJ[BUJPO TUSPOHFS XFBS BOE UFBS XJMM UBLF QMBDF OBUVSBMMZ JO DFSUBJO DPNQPOFOUT *O UIJT SFHBSE QMFBTF QBZ BUUFOUJPO UP PVS XFCTJUF XXX UTVSVNJ FV FOHMJTI BQQMJDBUJPOT IUN

6QEBUFE

] 1BHF


/,;

"HJUBUPS 1VNQT

QIBTF )[

)FBE NBY N

$BQBDJUZ NBY M NJO

%SZ XFJHIU LH X P DBCMF

.BY TPMJE IBOEMJOH NN

.BY XBUFS EFQUI N

$BCMF MFOHUI N

3BUFE DVSSFOU "

rr rr

.PUPS PVUQVU L8

/,; $ /,; % /,; ) /,; )

#PSF NN

.PEFM

$PMPVS DPEF DVSWF

4QFDJGJDBUJPOT

"MM 1VSQPTF 4BOE 1VNQT "MM QVNQT JO UIJT TFSJFT QSPWJEF WFSZ TNPPUI QBTTBHF PG TBOEZ FBSUI BOE TMJNF " GPSDJCMZ DPPMFE NPUPS FOTVSFT MPOH BOE DPOUJOVPVT QVNQ PQFSBUJPOT FYQPTFE UP UIF BJS

%JTDIBSHF CPSF NN

1VNQJOH 'MVJE

5FNQFSBUVSF

$

5ZQF PG 'MVJE

-JRVJET DPOUBJOJOH TBOEZ NVE 4BOE DBSSZJOH XBUFS

1VNQ

$PNQP OFOUT

.BUFSJBM

.PUPS

*NQFMMFS

0QFO UZQF JNQFMMFS

4IBGU 4FBM

%PVCMF NFDIBOJDBM TFBM

#FBSJOHT

4IJFMEFE CBMM CFBSJOHT

*NQFMMFS

%VDUJMF JSPO DBTUJOH &/ (+4 $ISPNJVN JSPO DBTUJOH

$BTJOH

(SFZ JSPO DBTUJOH &/ (+-

4VDUJPO 1MBUF

(SFZ JSPO DBTUJOH &/ (+- %VDUJMF JSPO DBTUJOH &/ (+4

4IBGU 4FBM

4JMJDPO DBSCJEF JO PJM CBUI

5ZQF 1PMFT

*OEVDUJPO NPUPS QPMFT *1

-VCSJDBUJPO

5VSCJOF PJM *40 7(

.PUPS 1SPUFDUPS CVJMU JO

$JSDMF UIFSNBM DVU PVU

*OTVMBUJPO

*OTVMBUJPO DMBTT & *OTVMBUJPO DMBTT #

1IBTF 7PMUBHF

QIBTF 7 )[ E P M

.BUFSJBM

$BTJOH

(SFZ JSPO DBTUJOH &/ (+-

4IBGU

4UBJOMFTT TUFFM &/ 9 $S

$BCMF

3VCCFS ) 3/ '

%JTDIBSHF $POOFDUJPO

5ISFBEFE GMBOHF )PTF DPVQMJOH

%JNFOTJPOT JO NN .PEFM

E

/,; $ /,; % /,; ) /,; )

"

"

#

#

%

) 8

8 DPOUJOVPVT SVOOJOH XBUFS MFWFM

*O UIF FWFOU PG BCSBTJWF BOE DPSSPTJWF VUJMJ[BUJPO TUSPOHFS XFBS BOE UFBS XJMM UBLF QMBDF OBUVSBMMZ JO DFSUBJO DPNQPOFOUT *O UIJT SFHBSE QMFBTF QBZ BUUFOUJPO UP PVS XFCTJUF XXX UTVSVNJ FV FOHMJTI BQQMJDBUJPOT IUN

6QEBUFE

] 1BHF


-) 8

)JHI )FBE 1VNQT

QIBTF )[

3BUFE DVSSFOU "

)FBE NBY N

$BQBDJUZ NBY M NJO

%SZ XFJHIU LH X P DBCMF

.BY TPMJE IBOEMJOH NN

.BY XBUFS EFQUI N

$BCMF MFOHUI N

.PUPS PVUQVU L8

rr rr r

#PSF NN

-) 8 -) -) 8 -) 8 -) 8

$PMPVS DPEF DVSWF

.PEFM

4QFDJGJDBUJPOT

)JHI )FBE 1VNQT 4MJN %FTJHO )JHI XBUFS QSFTTVSF SFTJTUBODF N ) 0 5PQ EJTDIBSHF XJUI DFOUFS GMBOHF FGGJDJFOU DPPMJOH CZ XBUFS KBDLFU

%JTDIBSHF CPSF NN

1VNQJOH 'MVJE

5FNQFSBUVSF

$

5ZQF PG 'MVJE

4QSJOH XBUFS 3BJO XBUFS (SPVOE XBUFS 4BOE DBSSZJOH XBUFS

1VNQ

$PNQP OFOUT

.BUFSJBM

.PUPS

*NQFMMFS

$MPTFE UZQF JNQFMMFS

4IBGU 4FBM

%PVCMF NFDIBOJDBM TFBM

#FBSJOHT

4IJFMEFE CBMM CFBSJOHT

*NQFMMFS

$ISPNJVN JSPO DBTUJOH

4IBGU 4FBM

4JMJDPO DBSCJEF JO PJM CBUI

$BTJOH

(SFZ JSPO DBTUJOH &/ (+- %VDUJMF JSPO DBTUJOH &/ (+4

5ZQF 1PMFT

*OEVDUJPO NPUPS QPMFT *1

-VCSJDBUJPO

5VSCJOF PJM *40 7(

.PUPS 1SPUFDUPS CVJMU JO

$JSDMF UIFSNBM DVU PVU

*OTVMBUJPO

*OTVMBUJPO DMBTT ' *OTVMBUJPO DMBTT #

1IBTF 7PMUBHF

QIBTF 7 )[ E P M

.BUFSJBM

$BTJOH

(SFZ JSPO DBTUJOH &/ (+-

4IBGU

4UBJOMFTT TUFFM &/ 9 $S

$BCMF

3VCCFS ) 3/ '

%JTDIBSHF $POOFDUJPO

5ISFBEFE GMBOHF +*4 , 'MBOHF

%JNFOTJPOT JO NN .PEFM

E

#

-) 8 -) -) 8 -) 8 -) 8

% 8

8 DPOUJOVPVT SVOOJOH XBUFS MFWFM

*O UIF FWFOU PG BCSBTJWF BOE DPSSPTJWF VUJMJ[BUJPO TUSPOHFS XFBS BOE UFBS XJMM UBLF QMBDF OBUVSBMMZ JO DFSUBJO DPNQPOFOUT *O UIJT SFHBSE QMFBTF QBZ BUUFOUJPO UP PVS XFCTJUF XXX UTVSVNJ FV FOHMJTI BQQMJDBUJPOT IUN

6QEBUFE

] 1BHF


-)

)JHI )FBE 1VNQT 3BUFE DVSSFOU "

)FBE NBY N

$BQBDJUZ NBY M NJO

%SZ XFJHIU LH X P DBCMF

.BY TPMJE IBOEMJOH NN

.BY XBUFS EFQUI N

$BCMF MFOHUI N

.PUPS PVUQVU L8

rr rr rr rr rr rr rr r

#PSF NN

-) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -)

$PMPVS DPEF DVSWF

.PEFM

4QFDJGJDBUJPOT

%JTDIBSHF CPSF NN

1VNQJOH 'MVJE

5FNQFSBUVSF

$

5ZQF PG 'MVJE

4QSJOH XBUFS 3BJO XBUFS (SPVOE XBUFS 4BOE DBSSZJOH XBUFS

1VNQ

$PNQP OFOUT

.BUFSJBM

.PUPS

*NQFMMFS

$MPTFE UZQF JNQFMMFS

4IBGU 4FBM

%PVCMF NFDIBOJDBM TFBM

#FBSJOHT

4IJFMEFE CBMM CFBSJOHT

*NQFMMFS

$ISPNJVN JSPO DBTUJOH

$BTJOH

%VDUJMF JSPO DBTUJOH &/ (+4 (SFZ JSPO DBTUJOH &/ (+-

4IBGU 4FBM

4JMJDPO DBSCJEF JO PJM CBUI

5ZQF 1PMFT

*OEVDUJPO NPUPS QPMFT *1

-VCSJDBUJPO

5VSCJOF PJM *40 7(

.PUPS 1SPUFDUPS CVJMU JO

$JSDMF UIFSNBM DVU PVU .JOJBUVSF QSPUFDUPS

*OTVMBUJPO

*OTVMBUJPO DMBTT # *OTVMBUJPO DMBTT '

1IBTF 7PMUBHF

QIBTF 7 )[ E P M QIBTF 7 )[ T E

.BUFSJBM

$BTJOH

(SFZ JSPO DBTUJOH &/ (+-

4IBGU

4UBJOMFTT TUFFM &/ 9 $S

$BCMF

3VCCFS ) 3/ '

%JTDIBSHF $POOFDUJPO

QIBTF )[

)JHI )FBE 1VNQT %FFQ 8FMM %SBJOJOH

+*4 , 'MBOHF +*4 , 'MBOHF

%JNFOTJPOT JO NN .PEFM -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -)

E

"

#

#

6QEBUFE

% 8

-)

-) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -)

8 DPOUJOVPVT SVOOJOH XBUFS MFWFM *O UIF FWFOU PG BCSBTJWF BOE DPSSPTJWF VUJMJ[BUJPO TUSPOHFS XFBS BOE UFBS XJMM UBLF QMBDF OBUVSBMMZ JO DFSUBJO DPNQPOFOUT *O UIJT SFHBSE QMFBTF QBZ BUUFOUJPO UP PVS XFCTJUF XXX UTVSVNJ FV FOHMJTI BQQMJDBUJPOT IUN

] 1BHF


(4;

)JHI )FBE 1VNQT

QIBTF )[

3BUFE DVSSFOU "

)FBE NBY N

$BQBDJUZ NBY M NJO

%SZ XFJHIU LH X P DBCMF

.BY TPMJE IBOEMJOH NN

.BY XBUFS EFQUI N

$BCMF MFOHUI N

.PUPS PVUQVU L8

r

#PSF NN

(4;

$PMPVS DPEF DVSWF

.PEFM

4QFDJGJDBUJPOT

)JHI )FBE 1VNQT QPMF NPUPS GPS BO JODSFBTFE MJGFUJNF

%JTDIBSHF CPSF NN

1VNQJOH 'MVJE

5FNQFSBUVSF

$

5ZQF PG 'MVJE

4QSJOH XBUFS 3BJO XBUFS (SPVOE XBUFS 4BOE DBSSZJOH XBUFS

1VNQ

$PNQP OFOUT

.BUFSJBM

.PUPS

*NQFMMFS

$MPTFE UZQF JNQFMMFS

4IBGU 4FBM

%PVCMF NFDIBOJDBM TFBM

#FBSJOHT

4IJFMEFE CBMM CFBSJOHT

*NQFMMFS

$ISPNJVN JSPO DBTUJOH

$BTJOH

(SFZ JSPO DBTUJOH &/ (+-

4IBGU 4FBM

4JMJDPO DBSCJEF JO PJM CBUI

5ZQF 1PMFT

*OEVDUJPO NPUPS QPMFT *1

-VCSJDBUJPO

5VSCJOF PJM *40 7(

.PUPS 1SPUFDUPS CVJMU JO

.JOJBUVSF QSPUFDUPS

*OTVMBUJPO

*OTVMBUJPO DMBTT &

1IBTF 7PMUBHF

QIBTF 7 )[ T E

.BUFSJBM

$BTJOH

(SFZ JSPO DBTUJOH &/ (+-

4IBGU

4UBJOMFTT TUFFM &/ 9 $S

$BCMF

3VCCFS ) 3/ '

%JTDIBSHF $POOFDUJPO

+*4 , 'MBOHF

%JNFOTJPOT JO NN .PEFM (4;

E

"

"

#

#

%

) 8

8 DPOUJOVPVT SVOOJOH XBUFS MFWFM

*O UIF FWFOU PG BCSBTJWF BOE DPSSPTJWF VUJMJ[BUJPO TUSPOHFS XFBS BOE UFBS XJMM UBLF QMBDF OBUVSBMMZ JO DFSUBJO DPNQPOFOUT *O UIJT SFHBSE QMFBTF QBZ BUUFOUJPO UP PVS XFCTJUF XXX UTVSVNJ FV FOHMJTI BQQMJDBUJPOT IUN

6QEBUFE

] 1BHF


$POUSJCVUJOH UP 8PSME XJEF 1SPTQFSJUZ BOE 6OEFSTUBOEJOH UISPVHI 8PSLFS BOE &OWJSPONFOU GSJFOEMZ 1SPEVDUJPO %FTJHOFE GPS JODSFBTFE QSPEVDUJWJUZ UISPVHI GVMMZ JOUFHSBUFE TUSFBNMJOFE QSPEVDUJPO TZTUFNT 5TVSVNJ{T GBDUPSZ JO ,ZPUP +BQBO GFBUVSFT B QSPEVDUJPO DBQBDJUZ PG B GVMM NJMMJPO QVNQT QFS ZFBS -BSHF TDBMF NPEFSO 3 % GBDJMJUJFT PGGFS PQUJNVN DPOEJUJPOT GPS FYQFSJNFOUJOH BOE UFTUJOH PG FWFO TVQFS MBSHF QVNQT BOE GPS EFWFMPQJOH OFX QSPEVDUT UP FYQBOE UIF QPTTJCJMJUFT BOE BQQMJDBUJPOT PG QVNQT 5P QSPWJEF PQUJNVN DPOEJUJPOT GPS PVS NBJO BTTFU PVS XPSLFST BT XFMM BT GPS UIF FOWJSPONFOU TQFDJBM FNQIBTJT JT QMBDFE PO PQUJNJ[FE XPSLJOH DPOEJUJPOT XJUI BJSDPOEJUJPOJOH NJOJNJ[FE EVTU BOE FYIBVTU HBT FNJTTJPO DPNQSFIFOTJWF SFDZDMJOH BOE XBTUF SFDPWFSZ

5TVSVNJ &VSPQF (NC) )FMUPSGFS 4USB‘F % %ËTTFMEPSG 5FM 'BY &NBJM TBMFT!UTVSVNJ FV XXX UTVSVNJ FV

$0/ &/

8F SFTFSWF UIF SJHIU UP DIBOHF TQFDJGJDBUJPOT BOE EFTJHOT IFSFJO GPS JNQSPWFNFOU XJUIPVU QSJPS OPUJDF 0VS QVNQT BSF GPS QSPGFTTJPOBM VTF POMZ *O UIF FWFOU UIBU 5TVSVNJ &VSPQF (NC) IBWF JO FYDFQUJPOBM DBTFT UBLFO PWFS B NBOVGBDUVSFS T XBSSBOUZ UIJT FOUJUMFT UIF FOEVTFS UP BTTFSU SFNFEZ GSFF PG DIBSHF BHBJOTU 5TVSVNJ &VSPQF (NC) EVF UP BOZ EFGFDU UP UIF QSPEVDU PDDVSSJOH EVSJOH UIF HVBSBOUFF QFSJPE TFF CFMPX BMTP UIFO XIFO UIF XBSSBOUZ DMBJNT BHBJOTU UIF TFMMFS EP OPU PS OP MPOHFS FYJTU *O UIF FWFOU PG NBMGVODUJPO XIJDI JT BUUSJCVUBCMF UP UIF JNQSPQFS IBOEMJOH CZ UIF FOEVTFS OP HVBSBOUFF DMBJN TIBMM BSJTF 'VSUIFS DMBJNT TIBMM OPU SFTVMU GSPN UIF XBSSBOUZ VOMFTT JG TPNFUIJOH UP UIF DPOUSBSZ IBT FYQMJDJUMZ CFFO EFUFSNJOFE 5IF EFDJTJPO BT UP XIFUIFS SFNFEZ JT FGGFDUFE CZ XBZ PG SFQMBDFNFOU PS SFQBJS TIBMM CF BU UIF DIPJDF PG 5TVSVNJ &VSPQF (NC) 5IF DMBJNT TIBMM CF UJNF CBSSFE BGUFS B QFSJPE PG UISFF NPOUIT BGUFS FYQJSZ PG UIF HVBSBOUFF QFSJPE IPXFWFS OPU CFGPSF FYQJSZ PG UIF XBSSBOUZ QFSJPE XIJDI JT WBMJE UPXBSET UIF TFMMFS *O UIF FWFOU PG EPVCU UIF XBSSBOUZ QFSJPE TIBMM DPSSFTQPOE XJUI UIF XBSSBOUZ QFSJPE XIJDI JT WBMJE CFUXFFO UIF FOE VTFS BOE IJT TFMMFS


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.