issue
8
October 2016
PHUKET SMART
city
¨Ôä´ äÍäËÃ?
ªÒǺ Ò¹
·Ø¡â¤Ã§¡Òâͧ Smart City µ ͧãË · ͧ¶Ôè¹à¢ ÒÁÒÁÕº·ºÒ·ËÅÑ¡ à¾ÃÒз ͧ¶Ô蹨Ðà» ¹¼Ù ·Õè·íÒãË ¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹µ Ò§ æ ÍÂÙ ã¹ÃÐÂÐÂÒÇ á¹ ¹Í¹Ç Òà» ¹àÃ×èͧ¢Í§¡Òõͺʹͧ¤ÇÒÁµ ͧ¡Òâͧ»ÃЪҡà 㹷 ͧ¶Ôè¹¹Ñè¹àͧ
We need Local Residence had understand all aims and concepts of Smart City so we will run and lead every Projects by main local officials.
，
!"#$%&' 。
8
02
¶ Ò »ÃÐà·Èä·Âã¹Í¹Ò¤µÁÕ Ê Ô ¹ ¤ Ò ´ Ò ¹à¡ÉµÃ ¢Ò»ÃЪҪ¹áÅйѡ· ͧà·ÕèÂÇã¹ÃÒ¤Ò¶Ù¡ áÅÐÁÕÊÔ¹¤ Ò à¾Õ§¾Í ´Ö§¹Ñ¡· ͧà·ÕèÂÇࢠÒÁÒÁÒ¡ ÃÒÂä´ ·Ò§¡Ò÷ ͧ à·ÕèÂǢͧ¤¹ã¹Ç§¡Òáç´Õ¢Öé¹ áÅÐÃÑ°ºÒÅ»ÃСÒÈÇ Ò¹Õè¤×ͤÇÒÁÊíÒàÃ稷ҧ´ Ò¹
October 2016
ÃкÒÂÊÔ¹¤ Ò»ÃÐàÀ·¹ÕéÍÍ¡ÊÙ µÅÒ´ áÅÐã¤Ãæ ¡çª Ç¡ѹ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ Ç Ò ¹Õèä§ ¤ÇÒÁ ÊíÒàÃ稢ͧ»ÃЪÒÃÑ°´ Ò¹¡ÒÃà¡ÉµÃ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â áµ äÁ ÁÕã¤ÃàÅÂÁͧ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÍÕ¡´ ҹ˹Öè§ ÁÕà¡ÉµÃ¡ÃÍÕ¡¾Ç¡Ë¹Öè§ ·ÕèäÁ ä´ ÃѺ¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ ઠ¹¾Ç¡ªÒǺ Ò¹·ÕèÍÍ¡áç´ ÇÂËÂÒ´à˧×èÍáç¡Ò 㪠¨Íº¢Ø´´Ô¹ 㪠ºÑÇô¹éíÒà´Ô¹Ã´¹éíҼѡ äÁ ÁÕÃкº¹éíÒË´ äÁ ÁÕÁØ §¡Ò§» ͧ¡Ñ¹áÁŧ äÁ Áշع·Õè¨ÐÊà ҧâçàÃ×͹áÅÐ ÇÒ§Ãкº¡ÒÃà¡ÉµÃÊÁÑ Â ãËÁ ÃÑ ° äÁ ä ´ Ê ¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ¤¹
»ÃЪÒÃÑ°à¾×èÍã¤Ã? ¡ÒÃà¡ÉµÃ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ÁÕÊÔ¹¤ Ҿǡ¹Õé¢ÒÂã¹Ã Ò¹ »ÃЪÒÃÑ°¨Ñ§ËÇÑ´ ¢ÒÂã¹Ã Ò¹»ÃЪÒÃÑ°ÍíÒàÀÍáÅÐà ҹ »ÃЪÒÃÑ°µíҺŷÕè¢ÂÒÂÊÒ¢Òã¹Í¹Ò¤µ ÃÇÁ·Ñé§ã¹Ë Ò§ áÁ¤â¤Ã âŵÑÊ ¡ç¨ÐÃѺÊÔ¹¤ Ҿǡ¹Õéà» ¹ª ͧ·Ò§ª ÇÂ
¤¹¾Ç¡¹Õéà» ¹¤¹Ê ǹãË ã¹»ÃÐà·Èä·Â ·Õè¨Ðµ ͧ¡ÃдѺ¡ÒþѲ¹ÒÍÒªÕ¾ãË à¢Ò à¾ÃÒÐà¢ÒäÁ Áշҧ仵 ÍÊÙ ã¹ÍÒªÕ¾Í×è¹ à¢ÒÁÕ¼×¹´Ô¹àÅç¡ æ ¹ ÍÂ æ ¤¹ÅÐäà Êͧäà ໠¹·Õè·íҡԹ㹪¹º· ¤¹àËÅ Ò¹Õé¡ÅÒÂà» ¹¤¹¢Ò¾ת¼ÅäÁ ä´
àËÅ Ò¹Õé áÁ ´Ô¹·Õè㪠໠¹¡Ã´ à» ¹´ Ò§ÊÀÒ¾äÁ àËÁÒÐÊÁ ¾×ª¼Ñ¡µÒº Ò§´Õº Ò§ à¾ÃÒÐà¢ÒÁÔ㪠à¡ÉµÃ¡Ãã¹â¤Ã§¡Òà ¢Í§ÃÑ°áµ µ ͧ¡ÒèÐà» ¹à¡ÉµÃ¡ÃàÅÕ駪վ à¾ÃÒФ¹·Õè ÍÒ¨äÁ ä´ ÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅзعÃ͹ÁÒ¡¹Ñ¡µÒÁª¹º·
ËÒ¡àÃÒ¨ÐËÅÑ觹éíÒµÒ´ ǤÇÒÁâÈ¡àÈà Òã¹ªÐµÒ ¡ÃÃÁ¢Í§Á¹ØÉ ã¹Ê§¤ÃÒÁ·Ø¡Ê§¤ÃÒÁ·ÕèÁÕã¹âÅ¡ Ë´ ¹éíҵҢͧàÃÒÍÒ¨äËÅÂÒÇŧ໠¹áÁ ¹éíÒÊÒÂ˹Öè§ã¹âÅ¡ Í ҧäÁ ÁÕÇѹàË×Í´áË § à¾ÃÒÐÁ¹ØÉ ÁÕÊѪҵҳáË § ¡Òæ Ò¿ ¹ à¾×èͤÇÒÁËÄâË´ã¹Ê§¤ÃÒÁáÅÐàµçÁä»´ Ç ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ ¨Ò¡¡ÒþÅÑ´¾ÃÒ¡áÅÐÊÙàÊÕ ÅÕâÍ àÅÕ¿ µÍÅʵÍ à¢Õ¹ War and Peace ʧ¤ÃÒÁáÅÐÊѹµÔÀÒ¾ à» ¹ÇÃó¡ÃÃÁàÍ¡¢Í§âÅ¡à¾×èÍ ãË àÃÒµÃÐ˹ѡ¶Ö§¤ÇÒÁâË´Ã ÒÂáË §Ê§¤ÃÒÁ ã¹ÇÃó¤´ÕäÁ Ç ÒÊÒÁ¡ ¡ ÃÒÁà¡ÕÂõÔì ¡çà» ¹àÃ×èͧ ʧ¤ÃÒÁ¡Í§·Ñ¾ÅÔ§¡ÑºÂÑ¡É áÁ »Ò³±¾ áÅÐà¡Òþ ·Õè ·íÒʧ¤ÃÒÁã¹Ê§¤ÃÒÁÁËÒÀÒõзÕè·Ø §¡ØÃØà¡ÉµÃ¡çà» ¹ ʧ¤ÃÒÁãË ÁÕ¤¹Å ÁµÒ¶֧ 5 Å Ò¹¤¹ áÅÐäÁ ä¡Å¨Ò¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵà ÁÒ¡ ʧ¤ÃÒÁਧ ¡ÔÊ¢ Ò¹ ã¹âÅ¡ÁÕʧ¤ÃÒÁ Í æ ÁÒ¡ÁÒ 㹻ÃÐà·È¢Í§ àÃÒã¹Í´Õµ¡ç·íÒʧ¤ÃÒÁ¡Ñ¹àͧµÒÁËÑÇàÁ×ͧ áÅÐʧ¤ÃÒÁ ä·Â-¾Á Òã¹ÊÁÑ¡ÃاÈÃÕÍÂظÂÒ »ÃÐÇѵÔÈÒʵà ¼ Ò¹ÁÒ ´ ÇÂʧ¤ÃÒÁ ʧ¤ÃÒÁ¡ÅÒ§àÁ×ͧã¹ÍàÁÃÔ¡Ò ¤Íâ«âÇ ºÒÊà¹Õ àźҹ͹ »ÒàÅÊäµ¹ ÍÔÊÃÒàÍÅ Å ÒÊØ´¤×Í«ÕàÃÕ ¤ÇÒÁ ÍÂÂѺ ªÕÇÔµ àÅ×Í´ áÅйéíҵҨҡʧ¤ÃÒÁ¹Ñé¹ Áѹ ÁÒ¡à¡Ô¹¡Ç ÒâÅ¡·Ñé§âÅ¡¨ÐâÈ¡ÊÅ´ áÁ »ÃиҹҸԺ´Õ «Ò¹âµÊ ¨Ðà» ¹¼Ù ä´ ÃѺÃÒ§ÇÑÅ ¹ÕéÅ ÒÊØ´ 㹤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐÂصÔʧ¤ÃÒÁ¡ÅÒ§àÁ×ͧ·Õè ÂÒǹҹ㹻ÃÐà·È¢Í§µ¹ áµ ÊѹµÔÀÒ¾ã¹âÅ¡¡çÂѧÁ×´
ÁÔ´ µÑé§áµ µÐÇѹÍÍ¡¡ÅÒ§ ¨¹¶Ö§·ÐàŨչ㵠áÅФҺ ÊÁØ · Ãà¡ÒËÅÕ Â Ñ § ÁÕ ¡ Ò÷´Åͧ¢Õ » ¹ÒÇØ ¸ ·Õ è Ê ÒÁÒö¡ Í Ê§¤ÃÒÁâÅ¡ä´ ÍÕ¡¤ÃÑé§ à¾ÃÒÐÊѹµÔÀÒ¾¹Ñé¹äÁ ÊÒÁÒö·Õè¨Ð´íÒçÍÂÙ ã¹ ¤ÇÒÁ¢Ñ´á §·ÑèÇ·Ø¡Ê Ç¹¢Í§ÀÙÁÔÀÒ¤ áÁ àÃÒÍ Ò§¤ÇÒÁ¢Ñ´ á §ÁÒ¨Ò¡ÈÒʹÒàª×éÍªÒµÔ áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ áµ á· ¨ÃÔ§ ŠǹÁÒ¨Ò¡¡ÒôíÒçÍÂÙ ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨·Õè¢Ñ´á § áÅСÒà á §ªÔ§·ÃѾÂҡâͧ¼Ù ·ÕèÁÕÍíÒ¹Ò¨à˹×Í¡Ç Ò ÍÀÔÁËҷعáÅСÒä Ò·Õè»ÃÐà·ÈÁËÒÍíÒ¹Ò¨Âѧ ¾ÂÒÂÒÁ¢ÂÒÂ令Ãͺ¤Ãͧ·ÃѾÂÒ¡Ãã¹·Õèµ Ò§ æ ¢Í§ âÅ¡ Âѧ¢ÂÒ¤ÇÒÁ¢Ñ´á §ãË ÅØ¡ÅÒÁµ Íä» áÅÐʧ¤ÃÒÁ
à¢ÒËÇѧ¨Ð㪠·Õè´Ô¹·Õ赡·Í´¨Ò¡ºÃþºØÃØÉàÅÕ駪վ ¤¹¾Ç¡¹Õéà» ¹¤¹Ê ǹãË ã¹»ÃÐà·Èä·Â·Õè¨Ð µ ͧ¡ÃдѺ¡ÒþѲ¹ÒÍÒªÕ¾ãË à¢Ò à¾ÃÒÐà¢ÒäÁ ÁÕ·Ò§ 仵 ÍÊÙ ã¹ÍÒªÕ¾Í×è¹ à¢ÒÁÕ¼×¹´Ô¹àÅç¡ æ ¹ ÍÂ æ ¤¹ÅÐäà Êͧäà ໠¹·Õè·íҡԹ㹪¹º· ¤¹àËÅ Ò¹Õé¡ÅÒÂà» ¹¤¹¢Ò ¾×ª¼ÅäÁ ä´ ã¹ÊÀÒ¾¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹·ÕèÃÑ°·Ø Á§º»ÃÐÁÒ³ä» ª Ǥ¹·ÕèÂ×¹ä´ áÅ Ç áµ ¤¹·ÕèÅ Á ÃÑ°äÁ ä´ ¨Ù§Á×ÍãË à¢ÒÅØ¡ ¢Öé¹Â×¹ ÍÂ Ò §¹Õ é ¨ ÐàÃÕ Â ¡Ç Ò ¡ÒÃ¾Ñ ² ¹Ò¡ÒÃà¡ÉµÃãË à¡ÉµÃ¡ÃÂ×¹ÍÂÙ ä´ Í ҧäÃ? ¡ÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨µ ͧ¾Ñ²¹Ò¤¹ äÁ 㪠·Í´·Ôé§ ¤¹àÍÒáµ ¼Å¼ÅÔµáÅÐÊ §àÊÃÔÁ¤¹·ÕèÁÕâÍ¡ÒÊÍÂÙ áÅ ÇãË à¨ÃÔÂÔ觢Öé¹ ¡´·Ñº¤¹´ ÍÂâÍ¡ÒÊãË µÒÂËÂѧà¢Õ´ ¹Õè¤×ÍÊÔ觷ÕèÃÑ°ºÒŹÕé áÅСÅØ Á·Ø¹¡íÒÅѧÃÇÁËÑǡѹ ·íÒÍÂÙ
¡ÅÒÂà» ¹ÊÔè§äÁ ÊÒÁÒÃ¶Ë ÒÁä´ à¾ÃÒÐÇ ÒÁ¹ØÉ ÂѧäÁ ÊÒÁÒö´íÒçÍÂÙ ÀÒÂãµ ÊѹµÔÀÒ¾ÍѹÊǧÒÁ áÁ ʧ ¤ÃÒÁäÁ ÊÒÁÒö·íÒãË à¡Ô´ÊѹµÔÀÒ¾ áµ ¨Ôµã¨Á¹ØÉ àË×Í´áË §ä»¨Ò¡àÁµµÒ¢Í§½ Ò·ÕèÁÕÍíÒ¹Ò¨áÅСíÒÅѧ ¼Ù ·Õè ¶Ù¡ºÕº¤Ñ鹡ç¨ÐÅØ¡¢Öé¹µ ÍÊÙ áÅйíÒÁô¡ä»ÊÙ ÅÙ¡ËÅÒ¹ ¨¹ ÂÒ¡·Õè¨ÐÂصÔä´
ÊѹµÔÀÒ¾ÍѹÂÒÇä¡Å
03
October 2016
ÀÙà¡çµâÁà´Åãª ä´ ËÃ×Íᤠ¢Ò½ ¹ ÀÙà¡çµ ¶×Íà» ¹¾×é¹·ÕèÂØ·¸ÈÒʵà ÊíҤѢͧ»ÃÐà·È ·ÕèÁչѡ· ͧ à·ÕèÂÇà´Ô¹·Ò§ÁÒ· ͧà·ÕèÂǨíҹǹÁÒ¡ ÁÕÃÒÂä´ à¢ ÒÊÙ »ÃÐà·È¶Ö§» ÅÐ ¡Ç ÒáʹŠҹºÒ· áµ ¡çÁÕ» ËÒ·Õèà¡ÕèÂǡѺ¡Ò÷ ͧà·ÕèÂǢͧ¨Ñ§ËÇÑ´ ÀÙà¡çµ ·Ñé§àÃ×èͧ» ËÒöá·ç¡«Õè» Ò´íÒ » ËÒ à¨ç·Ê¡Õ » ËÒ¤ÇÒÁ »ÅÍ´ÀÑÂ㹪ÕÇÔµáÅзÃѾ ÊÔ¹ ·Ò§Êíҹѡ§Ò¹µíÒÃǨáË §ªÒµÔä´ àÊ¹Í ãË ÁÕÀÙà¡çµâÁà´Å ·ÕèÊÒÁÒöÊà ҧ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ãË á¡ ¹Ñ¡· ͧà·ÕèÂÇä´ âÁà´Åáá ¤×Í » ËÒöá·ç¡«Õè» Ò´íÒ «Ö觻 ¨¨ØºÑ¹¾ºÇ Ò ÁÕ ¨íҹǹà¡×ͺ 80 ¤ÔÇ Ã¶á·ç¡«ÕèÁÒ¡¡Ç Ò 1,500 ¤Ñ¹ ¡ÃШÒÂÍÂÙ ã¹¾×é¹ ·Õèµ Ò§ æ ·ÑèÇÀÙà¡çµ ¾Ç¡Ã¶á·ç¡«Õè» Ò´íÒàËÅ Ò¹Õé¡çÂѧ¤ÇÒÁ¼Ô´µÒÁ ¡®ËÁÒ ¢ÑºÃ¶¡çäÁ ÊØÀÒ¾ â´ÂÃٻẺ¢Í§âÁà´Å¹Ñé¹ ÁÕ¡ÒõÑ駤³Ð ·íÒ§Ò¹ÃдѺ¨Ñ§ËÇÑ´ à¾×èͨѴÃÐàºÕºöá·ç¡«Õè» Ò´íÒ´íÒà¹Ô¹¡Òè´ ·ÐàºÕ¹ãË ¶Ù¡µ ͧ ᵠ˹ Ò¡ÃÕ¹«Õ«Ñè¹áºº¹Õé¡çÂѧàËç¹á·ç¡«Õè» Ò´íÒÇÔè§ à¡Å×è͹¶¹¹ä»ËÁ´ âÁà´Å·ÕèÊͧ ¤×Í » ËÒà¨ç·Ê¡Õ ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÙà¡çµàͧ¡ç¤§á¡ ä¢ » ËÒàÃ×èͧ¹ÕéÁÒâ´ÂµÅÍ´ áµ ¡çÂѧÁÕ¡ÒÃàÍÒà»ÃÕº¹Ñ¡· ͧà·ÕèÂÇàÃÕ¡ ¤ ÒàÊÕÂËÒÂà¡Ô¹¤ÇÒÁà» ¹¨ÃÔ§ ¡ÒùíÒáç§Ò¹µ Ò§´ ÒÇÁÒà» ¹¼Ù ãË ºÃÔ¡Òùѡ· ͧà·ÕèÂÇ äÁ ÁÕ¤ÇÒÁàªÕèÂÇªÒ äÁ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ¨¹à¡Ô´ ¼ÅàÊÕÂËÒ à¡Ô´ÍغѵÔà˵صÒÁÁÒ ¾Ç¡¼Ù »ÃСͺ¡ÒáçÂѧäÁ ãË ¤ÇÒÁ ÊíÒ¤Ñ âÁà´Å·ÕèÊÒÁ ·íÒÀÙà¡çµãË àËç¹ Safety Zone à¾×èÍÊà ҧ¤ÇÒÁ »ÅÍ´ÀÑÂ㹪ÕÇÔµáÅзÃѾ ÊÔ¹ µÍ¹µÑ駢Öé¹ÁÒàËç¹Ç ҨдíÒà¹Ô¹¡ÒÃà¾×èÍ ¡Òû ͧ¡Ñ¹ÍÒªÒ¡ÃÃÁàªÔ§ÃØ¡ â´ÂµíÒÃǨµ ͧ¾Ñ²¹ÒÃкºÊÒµÃǨ, ¢ ÍÁÙÅ, ¡ÒõÑ駨شµÃǨ¨Ø´Ê¡Ñ´ â´Âä´ áº §¾×é¹·ÕèËÒ´» ҵͧÍÍ¡à» ¹ 6 ⫹ ãË ÁÕµíÒÃǨªÑé¹ÊÑҺѵÃáÅЪÑé¹»Ãзǹ¼Ù »¯ÔºÑµÔÍÂÙ ´ÙáÅ ´íÒà¹Ô¹ ¡ÒõÒÁ¹âºÒ·ÕèÇÒ§äÇ ãË »ÃЪҪ¹ã¹¾×é¹·ÕèÁÕÊ Ç¹Ã ÇÁ ¡ÒÃá¡ » ËÒäÁ 㪠µíÒÃǨÃѺ¼Ô´ªÍº½ ÒÂà´ÕÂÇ áÅÐâÁà´Å¹Õé¡çà» ¹âÁà´Å·Õè¹ Ò Ê¹ã¨¹ ҨѺµÒÁͧ·ÕèÊØ´ » ËÒµ Ò§ æ ¨Ðá¡ ä¢ä´ Í ҧÂÑè§Â×¹ µ ͧÍÒÈѤÇÒÁà ÇÁÁ×Í ¡ÒúÙóҡÒâͧ˹ ǧҹµ Ò§ æ ·Ñé§ÀÒ¤ÃÑ° ÀÒ¤àÍ¡ª¹ ¼Ù »ÃСͺ ¡Òà ¨Ñ§ËÇÑ´áÅз ͧ¶Ôè¹ µíÒÃǨ· ͧà·ÕèÂÇáÅеíÒÃǨ¾×é¹·Õè ÃÇÁ·Ñé§ »ÃЪҪ¹¤¹ÀÙà¡çµàͧ ¨ÐÁÕâÁà´ÅÊÇÂËÃÙÊÑ¡¡ÕèâÁà´Å ¶ Ò·íÒäÁ ä´ ËÃ×Í äÁ ä´ ·íÒ ÍÐäà æ Áѹ¡çäÁ ÊíÒàÃç¨ ¤¹ÀÙà¡çµàͧ¡çÃÍ´Ù ¹Ñ¡· ͧà·ÕèÂÇ¡çµ Í§ ¡ÒäÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Í ҧäáçµÒÁºÑ¹·Ö¡ÀÙà¡çµ¡ç¨Ð¢ÍµÔ´µÒÁ§Ò¹ âÁà´Å ¹Õéµ Íä»
˹ѧÊ×;ÔÁ¾ ºÑ¹·Ö¡ÀÙà¡çµ
àÃÔèÁºÑ¹·Ö¡àÃ×èͧÃÒÇ àÁ×èÍÇѹ·Õè 9 ÁԶعÒ¹ 2558 Êӹѡ§Ò¹àÅ¢·Õè 61/8 ËÁÙ 1 ¶.¾Ñ²¹Ò· ͧ¶Ôè¹ µ.ÇÔªÔµ Í.àÁ×ͧ ¨.ÀÙà¡çµ 83000 ਠҢͧ ºÃóҸԡÒà ¼Ù ¾ÔÁ¾ ¼Ù â¦É³Ò : ÇÔ¸ÔÇÑÊÊ ¡ØÅÊÔÃÔÍÔ·¸Ô¡Ã ºÃóҸԡÒúÃÔËÒà : ÇѪÃҾà ҳâ¡ÁØ· | ºÃóҸԡÒâ ÒÇ : ¾ÊÔÉ° Ò³â¡ÁØ· ¡Í§ºÃóҸԡÒà : ÊØÀÒÀó ÁØ¢»ÃдѺ, °ÔµÔÇÃ´Ò áʹ¾§É , ªÁ½¹ Ò³â¡ÁØ· ¡ª³Ñª ¡ØÅÊÔÃÔÍÔ·¸Ô¡Ã, Ê» ¹¹Ò ¡Å ÒËÒ, ªÕÇÒ¹¹· ª ÇÂÃÍ´, ªÅÔ´Ò ¡ØÅÊÔÃÔÍÔ·¸Ô¡Ã ½ ÒÂÀÒÉÒµ Ò§»ÃÐà·È : ÇÃÒ¡Ã ÍѧÈØÁÒÅÕ, »ÃóÀѤ µÒà¤Ã×Í ½ ÒÂâ¦É³ÒáÅлÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ : ÇѪÃҾà ҳâ¡ÁØ·, »ÃóÀѤ µÒà¤Ã×Í ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ½ Ò¡®ËÁÒ : ͸ÔÉ° ¹Ñ° ¡ØÅÊÔÃÔÍÔ·¸Ô¡Ã ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ¡ÔµµÔÁÈÑ¡´Ôì : ªÇÅÔµ ³ ¹¤Ã, ÊÓÃÒ ¨Ô¹´Ò¾Å, ɳ¡Ã âÅ Ë á¡ Ç Íâ¹ÁÒ Ç§É ãË , ¡ÒÃѳ ¼Ò³Ôµ¾Ôàª°Ç§È , ¨ÔÃÒÂØÊ ·Ã§ÂÈ, à¨É®Ò Ṻà¹Õ¹, ¾ÕÃ ¼Å»ÃÐÁÙÅ, ÇѪÃÐ ÁÐÅÔá¡ Ç Í͡ẺáÅоÔÁ¾ : Ëʹ.¸Ô´Ò¾ÃÁÕà´Õ 088-752-1610
¡Í§»ÃСǴÁÔÊàÁÕ¹ÁÒàÇÔÅ´ ¹íÒâ´Â Myat Thiri Lwin (Bella Victor) Miss Myanmar World 2016 ¾Ã ÍÁ¡Ñº M Ja Seng 1st runner up áÅÐ La Yate Pyar 2nd runner up ¾Ã ÍÁ¤³Ð¼Ù ºÃÔËÒèҡ BEC TERO ࢠҢͺ¤Ø³ Phuket Pearl Group ã¹
ÊÃǧÊÇÃä ) à» ¹¡ÒÃáÊ´§·Õè¶Ù¡Ê׺ÊÒ¹ÁÒµÑé§ áµ ºÃþ¡Òà áÅеÃÒµÃÖ§¨Çº¨¹¶Ö§» ¨¨ØºÑ¹ àÊÁ×͹´Ñ觤ÇÒÁ§ÒÁÍѹ໠¹¹ÔÃѹ´Ã ¤ÇÒÁÍ Í ¹ª Í Â¢Í§¡ÒÃÃ Ò ÂÃí Ò ·Õ è ¾ ÃÔ é Ç äËǶ١¶ Ò·ʹ¼ ÒÂÅÇ´ÅÒ·Õè»ÃдѺ´ ÇÂä¢ ÁØ¡ Phuket Pearl ÊÑÅѡɳ ¤ÇÒÁ§´§ÒÁÍѹ
ÁÔÊàÁÕ¹ÁÒàÇÔÅ´ 2016¾Ã ÍÁ¤³Ð ࢠҢͺ¤Ø³ PhuketPearlGroup
¼Ù ʹѺʹعÁ§¡Ø®ã¹¡ÒûÃСǴ
°Ò¹Ð¼Ù Ê ¹Ñ º Ê¹Ø ¹ Á§¡Ø ¯ ä¢ Á Ø ¡ ྪà ÁÙ Å ¤ Ò 37,000 ´ÍÅÅÒÃ Ê ËÃÑ ° ¾Ã Í Á·Ñ é § Á§¡Ø ¯ à¡ÕÂõÔÂȢͧÃͧª¹ÐàÅÔÈ·Ñé§ 2 µíÒá˹ § â´Â ¤Ø³ÍÁà ÍÔ¹·Ãà¨ÃÔ »ÃиҹºÃÔËÒÃáÅФ³Ð ºÍà ´ºÃÔËÒâͧ Phuket Pearl Group ãË ¡Òõ ͹ÃѺ Inspiration' s Crown of Miss Myanmar World àÁ×èÍàʹ Ë ¢Í§ÇѲ¹¸ÃÃÁ㹡ÒÃà ÒÂÃíÒ ¶Ù¡¶ Ò·ʹÍÍ¡ÁÒà» ¹Á§¡Ø¯ä¢ ÁØ¡Íѹ´ÒÁѹ Íѹ§´§ÒÁ ÊíÒËÃѺ» 2016 ¡ÒÃà ÒÂÃíÒ¹¡¡Ô§¡ÐËÃ Ò (¹¡ÂÙ§áË §
à» ¹¹ÔÃѹ´Ã ËÅÍÁÃÇÁà» ¹Ë¹Öè§à´ÕÂǺ¹Á§¡Ø¯ 㨡ÅÒ§Á§¡Ø¯à¾ÔèÁ¤ÇÒÁâ´´à´ ¹·ÕèÁÕàÍ¡Åѡɳ à¾Õ§˹Öè§à´ÕÂÇ ´ ÇÂä¢ ÁØ¡ Heart Pearl µÑÇ á·¹áË §¤ÇÒÁÃÑ¡ ÃÐÂÔºÃÐÂѺ仴 ÇÂà¾ªÃ Ê Í§ áʧ»ÃСÒÂÊշͧ´ ǺØÉÃÒ¤ÑÁ ·ÕèÊ×èͶ֧ἠ¹ ´Ô¹áË §·Í§¤íÒ áÅÐâͺŠÍÁµÑÇÁ§¡¯´ ÇÂä¢ ÁØ¡ ËÅÒ¡ËÅÒ¢¹Ò´ Êà ҧàÍ¡Åѡɳ ·ÕèÁÕÁ¹µ àʹ Ë ¤Å Ò¡Ѻ· ǧ· Ò¡ÒÃà ÒÂÃíҢͧ¹¡¡Ô§ ¡ÐËÃ Ò à¾×èͤÇÒÁ§ÒÁÍ ҧÁդس¤ Ò Ê §ÁͺᴠÊØÀҾʵÃÕ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà¾Õº¾Ã ÍÁ¢Í§ÊÒ¸Òó ÃÑ ° áË § ÊËÀÒ¾àÁÕ Â ¹ÁÒ "Miss Myanmar World 2016
04
October 2016
¾Ñ¹¸ØÃѵ¹ ¡ÅѺÁÒáÅ ÇਠҤ ÒÒÒ ïïï ¤ÍÅÑÁ¹ »Ò¡ËÍ»ҡ»Ù ©ºÑº¹Õé Âѧ¤§ #ÁÕ¤ÇÒÁá« º áʺ æ ¤Ñ¹ æ ÊÁ¡ÑºµíÒá˹ § ¹Ñ¡àÁ Ò· ÁÍ ËÍÂÊѧ¢ µÑÇáÁ Í ҧ ¾Ñ¹¸ØÃѵ¹ àÍÔê¡ àÍÔê¡¡... Ç Ò¡Ñ¹Ç Ò Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ ºÑ¹·Ö¡ÀÙà¡çµ ©ºÑº¹Õé ºÔ꡺ÍÊÍ ҧ â¡» Í¡ ÇÔ¸ÔÇÑÊÊ ¡ØÅÊÔÃÔÍÔ·¸Ô¡Ã á¡·Ø Á¹ Ò´Ù äÁ Ç Ò¨Ðà» ¹¡ÒûÃѺà¹×éÍËÒãË à¢ Á¢ ¹ â´Â੾ÒФÍÅÑÁ¹ ¡ÒÃàÁ×ͧ· ͧ¶Ôè¹áÅÐ ÀÒ¤»ÃЪÒÊѧ¤Á ÁÕ¡Òô֧¤ÍÅÑÁ¹Ôʵ µÑÇ· Í»¢Í§Ç§¡Òùѡà¢Õ¹ÀÙà¡çµ ÁÒà ÇÁǧ¹éíÒËÁÒ¡ àÍ Â! ¹éíÒËÁÖ¡´ Ç ໠¹ã¤Ãº Ò§¹Ñé¹ ÃÕº¾ÅÔ¡ä»Í Ò¹¡Ñ¹áºº´ ǹ æ ä´ àÅÂਠҤ Ò àË繺ÍÊ ¡ÅѺÁÒ¿ µ» §¢¹Ò´¹Õé ¾Ñ¹¸ØÃѵ¹ ¡ç¾Ã ÍÁ¨Ô¡¡Ñ´àËÅ Ò¤¹´Ñ§ã¹Êѧ¤Á ãË ä´ µÔ´µÒÁ¡Ñ¹áÅ Ç Å Ð ïïï Î ÍÎҡѹÁÒÊÑ¡¾Ñ¡áÅ ÇÊíÒËÃѺ¡ÒÃâ¡ Ò¾ ÍàÁ×ͧÀÙà¡çµ¤¹à¡ Ò ¨íÒàÃÔ ·Ô¾ ¾§È ¸Ò´Ò ·Õè¡ÃÐâ´´ä»ÃѺµíÒá˹ §¾ ÍàÁ×ͧ·Õ蹤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª àÁ×ͧ¤¹´Ø ¡Ñº¾ ÍàÁ×ͧ´Ø ã¤Ã¨Ð´Ø¡Ç ҡѹµ ͧµÔ´µÒÁਠҤ Ð áµ ·Õè¹ Ò¨ÑºµÒ¤×; ÍàÁ×ͧãËÁ ⪤ªÑ പÍÁÃ¸Ñ Â Ò ¹ÒÂÊÓÃÒ ¨Ô¹´Ò¾Å ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃÕµíҺũÅͧ ¾Ã ÍÁ´ Ǥ³Ð¼Ù ¹Ò ºÃÔËÒà ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ ËÑÇ˹ ÒÊ Ç¹ÃÒª¡Òà ¡íҹѹ ¼Ù ãË º Ò¹µíҺũÅͧ ãË ¡Òõ ͹ÃѺ ¹ÒÂʹԷ ÈÃÕÇÔˤ ¹Ò¸ÕÃР͹ѹµàÊÃÕÇÔ·ÂÒ áÅйҧ ÈÔǾà ©ÑèÇÊÇÑÊ´Ôì Ãͧ¼Ù Ç ÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ÀÙà¡çµ ࢠÒÊÑ¡¡ÒÃÐËÅǧ¾ Í᪠Á ³ ÇÑ´äªÂ¸ÒÃÒÃÒÁ (ÇÑ´©Åͧ) àÁ×èÍàÃçÇ æ ¹Õé
⪤ªÑ പÍÁøÑ
ÊÁ㨠ÊØÇÃóÈØÀ¾¹Ò
ÊÓÃÒ ¨Ô¹´Ò¾Å
¨ÔÃÒÂØÊ ·Ã§ÂÈ
ÁÒ¨Ò¡¶Ôè¹ÍÕÊÒ¹ ÁËÒÊÒäÒÁ à¤ÂâªÇ ¼Å§Ò¹ »Å´ 32 ¹Ò¡ ͺµ.ÁËÒÊÒäÒÁ ¤´Õ⡧ Êͺ¾¹Ñ¡§Ò¹ » 57 ÍÙÂÂÂ.. Íѹ¹ÕéÍÔªÑé¹Ç Ò á« ºÂÔè§¡Ç Òã´ æ!! äÁ ÃÙ Í»·.ã¹ÀÙà¡çµ ¨Ð à ͹ æ ˹ÒÇ æ ã¨µØ Á æ µ ÍÁ æ ¡Ñ¹ËÃ×ÍäÁ ¹ÐਠҤР´Ù· ҹ໠¹¤¹ã¨´Õ ÁÕàÁµµÒ áÅÐ à¶ÃµÃ§áººÊØ´ æ ¡çµ Í§¨ÑºµÒ´Ù¡Ñ¹µ Íä»Å Ф Ð · Ò¹´ÕàÃÒª×蹪Á áµ ¶ Ò·íÒäÁ ´Õ äÁ ʺ ÍÒÃÁ³ ¡ç¨Ðâ´¹ÁÔ㪠¹ ͹ÐਠҤÐ! ïïï á«Ç¡ÐªÒÂÁÒàÂÍÐáÅ Ç ËѹÁÒ¿Ò¡¡ÐËÔ§º Ò§ · Ò¹¹Õé¹Í¡¨Ò¡¨Ð¡ØÁºÑ§àËÕ¹à·ÈºÒŹ¤ÃÀÙà¡çµÁÒËÅÒµ ÍËÅÒÂÊÁÑÂáÅ Ç ÍÕ¡ÊÔè§Ë¹Ö觷Õè àÃÕÂ¡Ç Òà» ¹«Ô¡à¹à¨Íà àÇÅÒà¨Íà» ¹µ Í§Ã Í§Í Í ¢Í§ ¨ÕéÍÕè ÊÁ㨠ÊØÇÃóÈØÀ¾¹Ò ¹Ò¡ à·ÈÁ¹µÃÕ¹¤ÃÀÙà¡çµ ¤×Í¡ÒÃáµ §¡Òªش ÒËÂÒ ºÒº Ò ÁÕ·Ø¡ÊÕÁշءẺ ¨¹¾Ñ¹¸ØÃѵ¹ µ ͧ ËÒÁÒáµ §µÒÁ ¨Ðä´ §ÒÁÍ ҧ¨ÕéÍÕè ¤ÃÔ¤ÃÔ...¹Í¡¨Ò¡¨Ðà» ¹¼Ù Ëԧࡠ§ à» ¹µÑÇáÁ ¢Í§¡Òà ͹ØÃÑ¡É ÇѲ¹¸ÃÃÁ¡ÒÃáµ §¡Ò¾×é¹àÁ×ͧÀÙà¡çµáÅ Ç ¤ÇÒÁà» ¹¡Ñ¹àͧ¡Ñº·Ø¡¤¹¨Õéá¡¡çÊØ´ ÂÍ´ 仧ҹä˹ ã¤Ã¤Ø´ Ç ã¤Ã¢Í¶ ÒÂÃÙ» à«Å¿ ¨ÕéÍÕè¡çäÁ ÁÕº ¹ ÂÔéÁËÇÒ¹¤Ø´ ÇÂÍ ҧ à» ¹¡Ñ¹àͧÍÂÙ àÊÁÍ ªÒǺ Ò¹à¢Ò½Ò¡ªÁÁÒਠҤ Ð! ïïï 㹪 ǧ¡Ô¹¼Ñ¡·Õè¼ Ò¹ÁÒ Í ÒÁµ Ò§ æ ¢Í§ÀÙà¡çµ¡çÁÕ¢ºÇ¹áË ¾ÃÐÍ ҧÂÔè§ãË µÒÁ¤ÇÒÁàª×èÍáÅФÇÒÁÈÃÑ·¸Ò¢Í§¤¹ÀÙà¡çµº Ò¹
¹Ò¾ÕÃ ¼Å»ÃÐÁÙÅ ¹Ò¡ÊÁÒ¤ÁÊ×èÍÁÇŪ¹ÀÙà¡çµ ¾Ã ÍÁÊ×èÍÁÇŪ¹ã¹¨Ñ§ËÇÑ´ÀÙà¡çµ à ÇÁµ ͹ÃѺ¹ÒÂ⪤ªÑ പÍÁÃ¸Ñ áÅйҧÃÐÇÕÇÃó à´ªÍÁÃ¸Ñ ã¹âÍ¡ÒÊà´Ô¹·Ò§ÁÒ ÃѺµíÒá˹ §¼Ù Ç ÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ÀÙà¡çµ áÅйÒ¡àËÅ Ò¡ÒªÒ´¨Ñ§ËÇÑ´ÀÙà¡çµ àÁ×èÍàÃçÇ æ ¹Õé
¹ÒÂÇÃÇØ²Ô ·Ã§ÂÈ ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃÕµíÒºÅÈÃÕÊع·Ã ¾Ã ÍÁ´ Ǥ³Ð¼Ù ºÃÔËÒà ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ ËÑÇ˹ ÒÊ Ç¹ÃÒª¡Òà ¡íҹѹ ¼Ù ãË º Ò¹µíÒºÅÈÃÕÊع·Ã ãË ¡Òõ ͹ÃѺ ¹ÒÂʹԷ ÈÃÕÇÔˤ ¹Ò¸ÕÃР͹ѹµàÊÃÕÇÔ·ÂÒ áÅйҧÈÔǾà ©ÑèÇÊÇÑÊ´Ôì Ãͧ¼Ù Ç ÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ÀÙà¡çµ à¢ Ò ÊÑ¡¡ÒÃз ÒÇà·¾¡ÃÐÉѵÃÕ · ÒÇÈÃÕÊع·Ã àÁ×èÍàÃçÇ æ ¹Õé
05
October 2016
àÃÒ ¾Ù´¶Ö§¾Ô¸ÕÍÔéÇà¡ § ËÃ×ÍáË ¾ÃÐÃͺàÁ×ͧ Áͧà¼Ô¹ æ ¡çàËÁ×͹ઠ¹·Ø¡» ·Õè¼ Ò¹ÁÒ áµ » ¹ÕéÍÔªÑé¹´Ñê¹¹ä»ÊдشÊÒÂµÒ¡ÑºË¹Ø Á¢ÒÇËÅ ÍÍÍà Òáç ¨ÔÃÒÂØÊ ·Ã§ÂÈ Í´Õµ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ ¹Ò¡ ͺ¨.ÀÙà¡çµ (侺ÙÅ ÍØ» µÔÈħ¤ ) »¡µÔàËç¹ÍÂÙ áµ Êǹ äÁ ¤ ÍÂÍÍ¡§Ò¹ áµ » ¹Õéä» ª ǧҹ᷺·Ø¡Í ÒÁ àÍ Ð Í Ð ÍÐäà Âѧä§! ËÃ×ͨÐà» ¹¡ÒÃà» ´µÑÇà¾×èÍŧªÔ§ªÑÂã¹ÈÖ¡¡Òà àÁ×ͧ· ͧ¶Ôè¹ Íѹ¹ÕéÍÔªÑ鹡çä´ áµ Êѹ¹Ôɰҹ仵ÒÁÊÔ觷ÕèàËç¹ äÁ ÊÒÁÒö¿ ¹¸§á·¹à¨ ÒµÑÇä´ ¤§µ ͧÃÍãË à¨ ÒµÑÇÁÒá¶Å§¢ ÒÇàͧáÅ ÇÅ Ð ïïï ¢ÍáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ¡ºÑ ¡Ñ¹µ¾Ñ²¹ ¾ÔÊÔ° ¤Ø³Ò¹¹· ËÃ×Í Ê¨.¨§ Ê.ͺ¨.ÀÙà¡çµ ࢵ 6 ·ÕèÅÙ¡ÊÒǵÑǹ Í ¹ ͧ㺢 ÒÇ ÀÔÅѡɳ ¾ÔÊÔ°¤Ø³Ò¹¹· ä´ à» ¹µÑÇá·¹àÂÒǪ¹¢Í§ÀҤ㵠任ÃСǴ Top Model áÅÐä´ ÃѺÃÒ§ ÇÑÅ àÂÒǪ¹ÈÔÅ» ¹¼Ù Êà ҧª×èÍàÊÕ§ ÊÒ¢Ò àÂÒǪ¹¼Ù à» ¹µ ¹áºº´Õà´ ¹ ¨Ò¡ÊÁÒ¤ÁÈÔÅ» ¹ áË §»ÃÐà·Èä·Â à¹×èͧã¹ÇѹàÂÒǪ¹áË §ªÒµÔ »ÃШíÒ» 2559 ¾Ñ¹¸ØÃѵ¹ ä»Ê׺ÃÙ ÁÒÇ Ò ¹ ͧ 㺢 ÒÇà» ¹à´ç¡ã½ àÃÕ¹ÃÙ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¾ÔàÈÉÁÒ¡ÁÒ ·Ñé§Ã ͧà¾Å§ àÅ ¹¡ÕµÒà àÅ ¹ ¢ÔÁ à´Ô¹áºº áÅÐÃíÒä·Â ´ ÇÂ˹ ÒµÒ·ÕèÊÇÂËÁ´¨´ÂÔéÁá Á ã¤ÃàËç¹ã¤Ã¡çàÁµµÒÃÑ¡ã¤Ã
¡Ñ¹µ¾Ñ²¹ ¾ÔÊÔ°¤Ø³Ò¹¹·
ÊÒâè¹ Íѧ¤³Ò¾ÔÅÒÊ
ÇÔ¸ÔÇÑÊÊ ¡ØÅÔÊÔÃÔÍÔ·¸Ô¡Ã
ªÅ¸ÔªÒ ÊÒÇÔµ´Õ
àÍç¹´Ù ¨ÐÃÍÍÐääР»ÃºÁ×ÍÃÑÇÇÇ ïïï » ´©Ò¡ä»Í ҧàà Òã¨áÅÐÊØ´ÍÅѧ¡Òà ÊíÒËÃѺ¡ÕÌÒ ¿ØµºÍÅ 7 ¤¹ àª×èÍÁ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÈÔÉ ࡠÒâçàÃÕ¹ÀÙà¡çµÇÔ·ÂÒÅÑ ÈÀÇ.¤Ñ¾ ¤ÃÑ駷Õè 9 ³ ʹÒÁÃվѺºÅÔ¡ÀÙà¡çµ µíҺũÅͧ â´Â ÊíÒÃÒ ¨Ô¹´Ò¾Å ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃÕµíҺũÅͧ »Ãиҹ¨Ñ´¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ÃØ ¹¾Ò¹ËÔ¹ ¡ç·Ø ÁÊØ´µÑÇ µÑé§áµ ¾Ô¸Õà» ´¨¹¶Ö§¾Ô¸Õ» ´ ·Ñé§ÀҤʹÒÁ ÀÒ¤ºÑ¹à·Ô§º¹àÇ·Õ ÍÒËÒÃáÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁ ¨¹ä´ ÃѺ¤íÒªÁÇ Ò¨Ñ´§Ò¹´ÕäÁ ÁÕ·ÕèµÔਠҤ Ð ¾Ã ÍÁ Ê §µ ÍãË ¡Ñº ÊÒâè¹ Íѧ¤³Ò¾ÔÅÒÊ »Ãиҹ¨Ñ´¡ÒÃᢠ§¢Ñ¹ÃØ ¹·Õè 10 »Ð¡ÒÃѧà¡ÁÊ ÃÒÇ à´×͹ÁÕ¹Ò¤Á 2560 ¾Ñ¹¸ØÃѵ¹ ¡ç¢Í½Ò¡· Ò¹ ʨ.âÍ ¨Ñ´§Ò¹ãË ÂÔè§ãË ÍÅѧ¡ÒÃäÁ á¾ ¡Ñ¹ àŹÐਠҤР¨ÐÃÍáÅ ïïï ¹Õè¡ç¨ºÅ§ä»Í ҧÊǧÒÁ · ÒÁ¡ÅÒ§¹éíÒµÒáË §¤ÇÒÁ» µÔÂÔ¹´Õ ઠ¹¡Ñ¹ ÊíÒËÃѺ¡ÒÃÊÑÁÁ¹ÒËÅÑ¡Êٵà µÑǵ¹» § µÑ§¤ ÁÒàͧ ³ ÅíÒ» ÒÃÕÊÍà · ¨.¾Ñ·Åا â´Â à·Ã¹à¹Íà ËÁÙËÇÒ¹ ªÅ¸ÔªÒ ÊÒÇÔµ´Õ ¤ÃÙà¨à¨ ÇѪÃҾà ҳâ¡ÁØ· ºÃóҸԡÒà ºÃÔËÒâͧÍÔªÑé¹ áÅÐä·¹ÕèºÔǵÕé⤠ª áͺ件ÒÁ¤¹·ÕèࢠÒàÃÕÂ¹ä´ ¤ÇÒÁÇ Ò §Ò¹¹Õé¤Ø ÁẺ â¤-µÐ-ÃÐ ·Ñ駡ÒÃä´ à¨ÍµÑÇàͧ »Å´ÅçÍ¡¤ÇÒÁÃÙ ÊÖ¡·ÕèäÁ ´Õ·Õè» ´¡Ñé¹ÈÑ¡ÂÀÒ¾ ä´ àÃÕ¹¡Òà ¾Ù´áººÁ×ÍÍÒªÕ¾áÅСÒÃáµ §¡ÒµÒÁÊäµÅ ¢Í§µÑÇàͧ áµ §Ë¹ Ò ·íÒ¼ÁàÃÔè´ æ â´ÂÁ×Í ÍÒªÕ¾ àÍÒà» ¹Ç ÒäÁ µ ͧÍÔ¨©Ò à¾ÃÒÐà¢ÒÁÕÁÕ¤Íà ʷÕèàªÕ§ãËÁ 18-20 ¾.Â.¹Õé Êͺ¶ÒÁà¾ÔèÁ àµÔÁä´ àÅ·Õè 09-8829-3884 ïïï » ´· Ò¤ÍÅÑÁ¹ »Ò¡ËÍ»ҡ»Ù©ºÑº¹Õé´ Ç 2 ÊØ´ÂÍ´ ÊÑÁÁ¹ÒÊØ´àà Ò㨠·Õè¨Ð·íÒãË ¤Ø³ÊíÒàÃç¨Í ҧÃÇ´àÃçǨ¹·Ø¡¤¹µÐÅÖ§ »ÅØ¡ÂÑ¡É áÅÐ ¨ ÒÇ áË §¡ÒÃÊ×èÍÊÒà â´Â ⤠ªÊÔÃÔÅѡɳ µÑ¹ÊÔÃÔ ¹Ñ¡¾Ù´ËÔ§Êà ҧáçºÑ¹´ÒÅã¨Íѹ´Ñºµ ¹¢Í§ »ÃÐà·È 5-6 ¾ÄȨԡÒ¹¹Õé ·ÕèâçáÃÁ¹ÔÇ´ÒÃÒÀÙà¡çµ ã¤ÃÍÂÒ¡ÂÑ¡É µ×è¹ ã¤ÃÍÂÒ¡¾Ù´à¡ § â·Ã´ ǹ æ ¡ ͹·Õè¹Ñ觨ÐàµçÁ ·Õè 08-4354-4635 ÃѺÃͧä¿ÅØ¡¾ÃÖèº ¾Ù´¢ÒÂÊÔ¹¤ ÒáÅ ÇÅÙ¡ ¤ ÒÍÂÒ¡«×éͷѹ·Õ! ©ºÑº¹Õé ¾Ñ¹¸ØÃѵ¹ à¢ÕÂ¹ä´ Í ҧÊØ´ÊÇÔ§Ãԧ⡠ÍÕâµ ºÑÁ¾ ¨¹ËÁ´Ë¹ Ò ¡ÃдÒÉáÅ Ç ¡çäÁ à» ¹äà ©ºÑºË¹ ÒÂѧÁÕ ËÇÑ§Ç Ò¤§ÂѧäÁ àº×èÍÊÒÇÊÇ à ҧãË ã¨´Õ¤¹¹Õé àÊÕ¡ ͹¹ÐਠҤРÊÇÑÊ´ÕਠҤ Ð ¾Ñ¹¸ØÃѵ¹ phuketrecordnews
061-864-1946
@phuketrecordnews @pkrecordnews phuketrecord
â´Â..Ë§Ê à´Ô¹´Ô¹ ¡ÃШ¡à§Òà» ¹ÊÔè§Êз ͹ãË àËç¹·Ø¡ÁØÁ·Ø¡´ Ò¹¢Í§¼Ù Ê Í§ ¢³Ð·ÕèºÒ§¤¹äÁ à» ¹àª ¹¹Ñé¹ áµ ÅÐÇѹ¼ Ò¹ä»â´Â¡ÒÃྠ§Áͧ¤¹ Í×蹨¹Å×ÁÁͧ´ Ò¹Á×´¢Í§µ¹ ÀÒ¾·Õè»ÃÒ¡¯¨Ö§Å ǹáÅ Çáµ à» ¹ ¡ÔÃÔÂÒáÅФíÒ¾Ù´·Õè» Òª¹äÁ ¾Ö§¡ÃзíÒ ¶Ù¡Áͧ໠¹µÑǵš ËÃ×Íà» ¹ÊÔè§á»Å¡»ÅÍÁ ºÒ§¤íÒ¾Ù´ËÃ×Í¡ÒáÃзíÒÊÐà·×͹ã¨á¡ ¼Ù ÃѺ ºÒ§¤¹ÍÒ¨ÁÍ§Ç ÒµÑǡ٢ͧ¡Ù´Õ·ÕèÊØ´ ¹Õè¤×ͤ¹·ÕèäÁ à¤ÂÊ Í§ ¡ÃШ¡ ¤Ô´Ç ÒÊÔ觷Õèà» ¹ÍÂÙ Áѹ´Õ äÁ ÂÍÁÃѺ¿ §àÊÕ§Êз ͹㴠æ Ê Ç¹ºÒ§¤¹ÃÙ Ç ÒµÑÇàͧ àÅÇ Âѧ䧡çÂѧ¨Ð·íÒ à¾ÃÒÐäÁ ʹã¨Ç Ò ã¤Ã¨Ð¤Ô´Í ҧäà «éíÒà Ò¡ÅѺàÍÒ¤ÇÒÁ¤Ô´µèíÒ æ ÂÑ´àÂÕ´ãË ¤¹Í×è¹ Ë¹ÕäÁ ¾ ¹¡ÒùԹ·ÒÇ Òà ÒÂËÃ×;ٴã¹ÊÔ觻ÅÍÁ æ à¾×èÍãË ¼Ù Í×è¹àÊÕÂËÒ ¡ÒÃÊ Í§¡ÃШ¡äÁ 㪠à¾Õ§ᤠàËç¹µÑÇàÃÒ·ÕèÀÒ¹͡ áµ à» ¹¡Òà ¾Ô¨ÒóҵÑÇàͧ¼ Ò¹à§Ò¢Í§¡ÃШ¡ ä´ ÁͧàËç¹ÀÒ¾·ÕèÍÂÙ ¢ Ò§ËÅѧ ÃÙ ¨Ñ¡µÑÇàͧáÅÐÃÙ ¨Ñ¡ÊÔè§ÃͺµÑÇÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ ËÒ¡¤Ô´ãË ´Õ...¡ÃШ¡à§Ò ¨ÐÊз ͹¨Ôµã¨·ÕèÊÙ§µèíÒ´íÒ¢ÒÇÍÍ¡ÁÒä´ ·Ñé§ËÁ´ ¤Ø³ÍÒ¨ËÅÍ¡ ¤¹·Ñé§âÅ¡´ ÇÂÃÙ»¡ÒÂÀÒ¹͡·ÕèÊǧÒÁ áµ · Ò·ÕèÊØ´¤Ø³äÁ ÍÒ¨ ËÅÍ¡µÑÇàÍ§ä´ äÁ ÍÒ¨ËÅա˹Õà§ÒÊз ͹·ÕèÍÂ٠㹡ÃШ¡ ¶ ҨРãË ´Õ ¡ ͹·Õè¤Ô´¨ÐÊ Í§ËÃ×͵ԴµÒÁàÃ×èͧÃÒǢͧ¤¹Í×è¹ ¡ÅѺÁÒ Ê Í§ªÕÇÔµ¢Í§µÑÇàͧº Ò§ à¾×èͨÐä´ äÁ ËŧÅ×ÁµÑǵ¹¢Í§¤Ø³àͧ....
¹Ò§ÊÒÇÊÁ㨠ÊØÇÃóÈØÀ¾¹Ò ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃÕ¹¤ÃÀÙà¡çµ ¾Ã ÍÁ´ Ç ¹¾.â¡ÈŠᵧÍØ·Ñ Ãͧ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃÕ¹¤ÃÀÙà¡çµ ¹Ò§ÊÒǪصÔÁÒ Ê¹Ô·à»ÃÁ Ãͧ»ÅÑ´à·ÈºÒŹ¤ÃÀÙà¡çµ ËÑÇ˹ ÒÊ Ç¹ÃÒª¡Òà »Ãиҹ ªØÁª¹ã¹à¢µà·ÈºÒŹ¤ÃÀÙà¡çµ ¾¹Ñ¡§Ò¹áÅÐਠÒ˹ Ò·Õè à ÇÁºÃÔ¨Ò¤ à§Ô¹¶ÇÒÂÇÑ´ ã¹â¤Ã§¡Òà Ŵ»ÃÔÁÒ³¢ÂÐẺ¤ÃºÇ§¨Ã ÀÒÂãµ ¡Ô¨¡ÃÃÁ ºÃÔ¨Ò¤¢ÂТÒ ¶ÇÒÂÇÑ´ à» ¹¨íҹǹà§Ô¹·Ñé§ÊÔé¹ 7,120 ºÒ· ³ ÇÑ´à¨ÃÔÊÁ³¡Ô¨ (ÇÑ´ËÅѧÈÒÅ) ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÙà¡çµ
ÀÒ¤ºÃÔ¡ÒÃâÅËÔµáË §ªÒµÔ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÙà¡çµ ÊÀÒ¡ÒªÒ´ä·Â¨Ñ§ËÇÑ´ÀÙà¡çµ à ÇÁ¡Ñºâç¾ÂÒºÒÅÊÔÃÔâè¹ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁâ¤Ã§¡Òà ¹ ÍÁ´Ç§ã¨ºÃÔ¨Ò¤ âÅËÔµ ¶ÇÒÂáÁ ¢Í§á¼ ¹´Ô¹ à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ 84 ¾ÃÃÉÒ ÊÁà´ç¨¾ÃÐ ¹Ò§à¨ ÒÊÔÃÔ¡ÔµÔì ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ ÊÀÒ¹ÒÂÔ¡ÒÊÀÒ¡ÒªÒ´ä·Â ÍÍ¡ ˹ ÇÂà¤Å×è͹·ÕèÃѺºÃÔ¨Ò¤âÅËÔµ »ÃШíÒà´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ à¾×èͨѴËÒâÅËÔµ ÊíÒÃͧäÇ ãª á¡ ¼Ù » ÇÂ㹨ѧËÇÑ´ÀÙà¡çµáÅШѧËÇÑ´ã¡Å à¤Õ§ ³ ºÃÔàdzÍÒ ¤Òü٠» ǹ͡ ªÑé¹ 3 âç¾ÂÒºÒÅÊÔÃÔâè¹ àÁ×èÍàÃçÇ æ ¹Õé
06
October 2016
ÍÂÒ¡à·ÕèÂÇÀÙà¡çµ
Ẻº Ò¹º Ò¹ º Ò§äËÁ¤Ð? à¨ä»´ Ǥ Ð! ¤íÒ¾Ù´·ÕèáÊ´§ÍÒ¡ÒÃÇ ÒÍÂÒ¡ä» áººÊØ´ æ ·Ñ¹·Õ·Õè ¾Õèà«Õé¹ ÍØ·ÔÈ ÅÔèÁÊ¡ØÅ ¼Ù ª Ǽ٠ÍíҹǡÒà ···.Êíҹѡ§Ò¹ÀÙà¡çµ ºÍ¡Ç Ò ···.¨ÐªÇ¹ Ê×èÍÁÇŪ¹Å§¾×é¹·Õèã¹â¤Ã§¡Òà ÀÙà¡çµº Ò¹º Ò¹ à¨Ê¹ã¨ äËÁ µÍºâ´ÂäÁ ¼ Ò¹ÊÁͧàÅÂÇ Ò Ê¹ÁÒ¡¡¡¡! âÍधÑé¹ ä»Çѹ¾ÃØ §¹ÕéàÅ ¾Õèà«ÕéÂ¹ä´ ¡Å ÒÇäÇ ÃØ §¢Ö鹤³Ð¢Í§ ···.áÅÐÊ×èÍÁÇŪ¹ à´Ô¹·Ò§ä» ÊÁ·º·Õè Phuket Gateway ËÃ×Í»ÃеÙàÁ×ͧÀÙà¡çµ ä´ à¨Í ¡Ñº ¹ ͧ¿Å ͹· ¾ÔÀÙɳР᷹ʡØÅ ÅÙ¡ÊÒǤ¹ÊÇ ¢Í§¼Ù ãË ¡Ò¹µ ÍÒÊÒÊÁѤêØÁª¹º Ò¹· ҩѵÃäªÂ ·Õè
¹ÔÃѹ´Ã ä´ àËç¹ÊоҹÊÒÃÊÔ¹ã¹ÁØÁÁͧãËÁ ÍÒÃÁ³ »ÃÐÁÒ³àǹÔÊÀÙà¡çµ ·ÕèÍÂÒ¡ãË ·Ø¡¤¹ä»ÊÑÁ¼Ñʤ Ð àÃ×Í ËÒ§ÂÒǤ Í æ áÅ ¹¼ ҹ㵠ÊоҹÍѹÊÙ§ãË àËç¹¼Ù ¤¹ ÂÔéÁá ÁáÇж ÒÂÃÙ» ª ҧ໠¹Êоҹ·ÕèàµçÁä»´ ǤÇÒÁÃÑ¡ ¨ÃÔ§ æ ¹ ͧ¿Å ͹· ¹Ñè§àÃ×ÍÁҡѺàÃÒ´ Ç àÅÂä´ ¿ §àÃ×èͧ ÃÒǵíÒ¹Ò¹µ Ò§ æ ¼ Ò¹àÊÕ§àÅç¡ æ ¹ ÒÃÑ¡¢Í§à¸Í ¨Ø´ ááàÃÒ仡ÃÒºäËÇ âµ Ð»Ò¡¾ÃÐ ÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì¢Í§ªÒÇ àÃ×Í ÊÁÑ¡ ͹àÇÅÒªÒÇàÃ×ͨÐÍÍ¡·ÐàÅ ÁÑ¡¨ÐÁÒ¡ÃÒº äËÇ ¢Í¾ÃãË ä´ »ÅÒ áÅÐá¡ º¹´ ÇÂä¡ à» ¹ æ Ê Ç¹ÊÁѹÕé ¡çÁÑ¡¨ÐÁÕ¤¹ä»¢Í¾ÃàÃ×èͧ˹ Ò·Õè¡Òçҹ áµ ÊÒÁÒöá¡
ÊоҹÊÒÃÊÔ¹ ÊоҹáË §µíÒ¹Ò¹¤ÇÒÁÃÑ¡ ÍѹºÃÔÊØ·¸Ôì ¢Í§Ë¹Ø ÁÊÒÇ·Õè¶Ù¡¡Õ´¡Ñ¹ ¨¹µ ͧ¡ÃÐâ´´Êоҹ¤Ù ¡Ñ¹ à¾×èÍäÁ ãË ÁÕã¤ÃÁÒ¾ÃÒ¡à¢ÒáÅÐà¸Í ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹ä´ µÃÒºªÑèǹÔÃѹ´Ã
¤§ä´ à¨Í¡Ñ¹ ÍÔÍÔ ÃÐËÇ Ò§·Ò§·ÕèŠͧàÃ×Í ä´ ÊÑÁ¼Ñʶ֧¸ÃÃÁªÒµÔÍѹ ÍØ´ÁÊÁºÙó ¤³Ð¢Í§àÃÒÁÕâÍ¡ÒÊä´ àµÔÁàµçÁµ ¹â¡§¡Ò§ ´ Ç¡Òûҵ ¹â¡§¡Ò§¹ ÍÂࢠÒä»ãË ã¡Å ½ §·ÕèÊØ´ à¹×èͧ ¨Ò¡¹éíÒ¢Öé¹áŠǨ֧ŧ任 ¡äÁ ä´ ÊÑ¡¾Ñ¡¡ç¢Öé¹½ §·Õè· ÒàÃ×Í ËÁÙ º Ò¹à¾×èÍ¡Ò÷ ͧà·ÕèÂǪØÁª¹ ªÒÇÁÍ᡹º Ò¹ËÔ¹ ÅÙ¡à´ÕÂÇ à¾×èÍ¡ÒÃÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃà·Õè§àÁ¹Ùº Ò¹º Ò¹ ¨Ñ¡¡Ð¨Ñè¹·ÐàÅ·Í´ ¹éíÒ¾ÃÔ¡¡Ø §Ê´ µíÒÊÒËà ÒÂ¾Ç§Í§Ø ¹ ¼Ñ¡àËÁÕ§¼Ñ´ÇØ ¹àÊ ¹áÅÐä¢ »ÅÒ·Í´¡ÃÐà·ÕÂÁ áÅÐÍÕ¡ ËÅÒÂàÁ¹Ù·Õè¶ ÒÂäÁ ·Ñ¹à¾ÃÒÐËÁ´àÊÕ¡ ͹ à» ¹·ÃÔ»·Õè¿ ¹ á· æ ¶Ö§áÁ ¨Ðà·ÕèÂÇäÁ ¨º·ÃÔ»à¾ÃÒÐäÁ ä´ ä»» Ò¤ÅÍ¡ à¹×èͧ¨Ò¡µÔ´ÀÒáԨ´ ǹ áµ ÀÒ¾ÀÙà¡çµº Ò¹º Ò¹Âѧ¤§ÍÂÙ áÅФ§ä´ ¡ÅѺä»à·ÕèÂÇÍÕ¡ ¡Å Òǵ ͹ÃѺÍ ҧ©Ð©Ò¹áÅÐ͸ԺÒÂÇ ÒàÃÒ¨Ðà´Ô¹·Ò§ä» ä˹¡Ñ¹º Ò§ ·ÃÔ»º Ò¹º Ò¹·ÃÔ»¹Õé à» ¹àÊ ¹·Ò§ · Ò ©ÑµÃäªÂ-ºÒ§âç-» Ò¤ÅÍ¡ ÍÍ¡¨Ò¡ Phuket Gateway àÃÒ¡ç ä »·Õ è º Ò ¹· Ò ©Ñ µ ÃäªÂ Å Í §àÃ× Í ËÒ§ÂÒÇ ÅÍ´ãµ ÊоҹÊÒÃÊÔ¹ ÊоҹáË §µíÒ¹Ò¹¤ÇÒÁÃÑ¡ÍѹºÃÔÊØ·¸Ôì ¢Í§Ë¹Ø ÁÊÒÇ·Õè¶Ù¡¡Õ´¡Ñ¹¨¹µ ͧ¡ÃÐâ´´Êоҹ¤Ù ¡Ñ¹ à¾×èÍ äÁ ãË ÁÕã¤ÃÁÒ¾ÃÒ¡à¢ÒáÅÐà¸ÍÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹ä´ µÃÒºªÑèÇ
º¹´ ÇÂÃÙ»» ¹ä¡ á·¹ä´ ¤ Ð ¨Ò¡¹Ñé¹àÃÒ¡çŠͧàÃ×Íä»Âѧ¡ÃЪѧàÅÕé§¡Ø §Áѧ¡Ã 7 ÊÕ ËÃ×Í Lobster ·Õè¢Ö鹪×èͧ͢ÀÙà¡çµ âÍ áÁ à¨ Ò ä´ àËç¹¡Ø § Áѧ¡ÃµÑÇà» ¹ æ ¡Ñ¹¡ç§Ò¹¹ÕéáËÅÐ ¼Ù àÅÕé§¡Ø §¡ç¤×;Õè æ ªÒÇÁÍá¡Å¹ ªÒÇàž×é¹àÁ×ͧ ·Õè·Ñ駿ÙÁ¿ ¡ áÅФÍ´ÙáÅ ¡Ø §Áѧ¡ÃàËÅ Ò¹Õé ãË à» ¹¡Ø §Áѧ¡Ã·Õèä´ ¤Ø³ÀÒ¾ ÍѹÁ×ͪ×èÍ àÊÕ§ⴠ§´Ñ§ä»ä¡Å¹Ñè¹àͧ º ÒºÒÂà¨ Ò¡Ø §Áѧ¡Ã ÊÑ¡ÇѹàÃÒ
October 2016
07
08
October 2016
·íÒäÁµ ͧ໠¹ à·ÈºÒŹ¤ÃÀÙà¡çµ áÅÐ à·ÈºÒÅàÁ×ͧ» ҵͧ?
PHUKET SMART
city
¨Ôä´ äÍäËÃ?
ªÒǺ Ò¹
What Local Residence will get from Phuket Smart City Project?
»ÃÐªÒ ÍÑÈǸÕÃÐ
¼Ù ¨Ñ´¡Òà SIPA ÊÒ¢ÒÀÙà¡çµ
¢ ÒÇ¡ÒÃà» ´µÑÇà» ¹ Phuket Smart City áÅÐ ¡ÒÃà» ´ Phuket Smart City Innovation Park (Èٹ ¹Çѵ¡ÃÃÁÀÙà¡çµÊÁÒà ·«ÔµÕé) à¾×èÍáÊ´§à¨µ¨íÒ¹§ã¹¡Òà ¢Ñºà¤Å×è͹ãË ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÙà¡çµà» ¹ Smart City Í ҧ໠¹ÃÙ» ¸ÃÃÁ Êà ҧ¤ÇÒÁʹã¨ãË ¡ÑºÀÒ¤· ͧ¶Ôè¹ áÅЪÒÇÀÙà¡çµ à» ¹Í ҧÁÒ¡ â´Â੾ÒСÒÃàÅ×Í¡ 2 àÁ×ͧËÅÑ¡ Í ҧ à·ÈºÒŹ¤ÃÀÙà¡çµ áÅÐ à·ÈºÒÅàÁ×ͧ» ҵͧ à» ¹àÁ×ͧ ¹íÒà ͧ · ͧ¶Ôè¹áÅЪÒǺ Ò¹¨Ðä´ ÍÐäùÑé¹ »ÃÐªÒ ÍÑÈÇ ¸ÕÃÐ ¼Ù ¨Ñ´¡ÒÃÊíҹѡ§Ò¹Ê §àÊÃÔÁÍصÊÒË¡ÃÃÁ«Í¿µ áÇà áË §ªÒµÔ (ͧ¤ ¡ÒÃÁËÒª¹) ËÃ×Í SIPA ÊÒ¢ÒÀÙà¡çµ ¡Å ÒÇÇ Ò · ͧ¶Ôè¹ÁÕº·ºÒ·ÊíÒ¤ÑÍ ҧÁҡ㹡ÒþѲ¹Ò ãË ÀÙà¡çµÊÙ à» ÒËÁÒ¢ͧ¤ÇÒÁà» ¹ Smart City à¾ÃÒÐ ¡Ò÷íÒ§Ò¹¢Í§¡ÃзÃǧäÍ«Õ·Õ ËÃ×Í·Ò§¨Ñ§ËÇÑ´à¡Ô´¢Öé¹ã¹ ÃÐÂÐàÃÔèÁµ ¹ áµ ¨ÐãË ÂÑè§Â×¹ µ ͧà¡Ô´»ÃÐ⪹ ¡Ñº· ͧ¶Ôè¹ áÅлÃЪҪ¹ «Ö觡çä´ ÃѺ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ͨҡ 2 · ͧ¶Ôè¹ à» ¹Í ҧ´Õ àº×éͧµ ¹ä´ ¹íÒ¼Ù ºÃÔËÒèҡ·Ò§ ͺ¨.ÀÙà¡çµ ¹Ò§ÊÒÇÊÁ㨠ÊØÇÃóÈØÀ¾¹Ò ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃÕ¹¤Ã ÀÙà¡çµ ¹Ò§ÊÒÇà©ÅÔÁÅѡɳ à¡çº·ÃѾ ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃÕ àÁ×ͧ» ҵͧ ¾Ã ÍÁ·ÕÁºÃÔËÒ÷ ͧ¶Ôè¹ ä»·ÕèàÁ×ͧ»Ù«Ò¹ ÊÒ¸ÒóÃÑ°à¡ÒËÅÕ à¾×èÍä»·íÒàÇÔà ¤ªçÍ» ä´ ä»àËç¹µ ¹ ẺáÅÐÀÒ¾¢Í§¡ÒþѲ¹ÒàÁ×ͧ ÃٻẺ¡ÒþѲ¹Ò ¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒà·¤â¹âÅÂÕ ÊÔ觷Õè Smart City ä´ ãË ¡Ñº »ÃЪҪ¹ à¾×èÍãË à¡Ô´¤ÇÒÁࢠÒã¨ÁÒ¡¢Öé¹ ¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹à¾×èÍãË ä»¶Ö§¤ÇÒÁà» ¹ Smart City àÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒÃÃǺÃÇÁ¤ÇÒÁµ ͧ¡Òâͧ· ͧ¶Ôè¹ ¡Òà ¡íÒ˹´¾×é¹·ÕèáÅШشµÔ´µÑ駫Öè§ä´ ÃѺ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×Í·Õè´ÕÁÒ¡ ઠ¹ ¢³Ð¹Õé·Ò§ SIPA ä´ Ã ÇÁ¡Ñºà·ÈºÒŹ¤ÃÀÙà¡çµ µÔ´ µÑé§Ãкºà«ç¹à«Íà ÊÔè§áÇ´Å ÍÁ ÁÕ¡ÒáíÒ˹´¨Ø´µÔ´µÑé§à«ç¹ à«Íà ÊÔè§áÇ´Å ÍÁÇ ÒÁÕ¡Õè¨Ø´ µÃ§ä˹º Ò§ áÅÐà¾×èÍÇѵ¶Ø»ÃРʧ¤ ÍÐäà ËÃ×Í·Ò§ NECTEC (Èٹ ෤â¹âÅÂÕÍÔàÅç¡·ÃÍ ¹Ô¡Ê áÅФÍÁ¾ÔÇàµÍà áË §ªÒµÔ) ä´ ¹íÒ§º»ÃÐÁÒ³ÁÒà ÇÁ ¡Ñº à·ÈºÒÅàÁ×ͧ» ҵͧ ¡íÒ˹´¨Ø´µÔ´µÑé§à«ç¹à«Íà ¹éíÒ àÊÕÂã¹·ÐàÅ
ÊÒà˵طÕèàÅ×Í¡ 2 · ͧ¶Ôè¹¹Õé à¾ÃÒÐÁÕ¤ÇÒÁÊíÒ¤Ñ áÅÐÁÕ¡ÒÃàµÔºâµ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ÊÙ§ àÁ×èÍËÒá¹ÇÇÔ¸Õà´Ô¹ä» ´ Ç¡ѹÍ ҧÂÑè§Â×¹ä´ áÅ Ç ¡ç¨ÐÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁàµÔÁä»Âѧ¾×é¹·Õè µ Íä» àª ¹ µíÒºÅÇÔªÔµ ÁÕ»ÃЪҡÃÍÒÈÑÂÍÂÙ àÂÍÐ ÁÕ ҹ ¡Òä ÒÊíҤѺÃÔàdz¶¹¹à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ Ã.9 (ºÒ ¾ÒÊ) ÁÕ⫹· ͧà·ÕèÂÇ ÁԵԢͧÇÔªÔµ¨Ö§¹ Òʹ㨹 Ò´íÒà¹Ô¹ §Ò¹Ã ÇÁ Ê Ç¹· ͧ¶Ôè¹·Õèà» ¹¾×é¹·Õè· Í§à·ÕèÂÇ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¹ Ò Ê¹ã¨ÃͧŧÁÒ¨Ò¡» ҵͧ¤×Í ¡ÐµÐ ¡Ðù ÃÒäÇ â´Â ੾ÒÐÃÒäÇ ໠¹¾×é¹·Õè·ÕèÁչѡ¾Ñ²¹Ò·Ò§´ Ò¹´Ô¨Ô·ÑŪÒÇ µ Ò§ªÒµÔ ÍÂÙ ÍÒÈÑÂÃÐÂÐÂÒÇã¹Â Ò¹äÊÂǹ໠¹¨íҹǹ ÁÒ¡ ·íÒÍ ҧä÷Õè¨ÐÊà ҧªØÁª¹áË §à·¤â¹âÅÂÕàª×èÍÁµ Í ¡ÑºÃÒäÇ áÅФÇÒÁà» ¹ Phuket Smart City Ê Ç¹ã¹¾×é¹ ·Õè͹ØÃÑ¡É ÍÒ·Ô » Ò¤ÅÍ¡ ¡ç¨Ð๠¹àÃ×èͧÊÔè§áÇ´Å ÍÁ áµ ·Ø¡â¤Ã§¡Òâͧ Smart City µ ͧãË · ͧ¶Ôè¹à¢ ÒÁÒÁÕº· ºÒ·ËÅÑ¡ à¾ÃÒз ͧ¶Ô蹨Ðà» ¹¼Ù ·Õè·íÒãË ¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹ µ Ò§ æ ÍÂÙ ã¹ÃÐÂÐÂÒÇ á¹ ¹Í¹Ç Òà» ¹àÃ×èͧ¢Í§¡Òõͺ ʹͧ¤ÇÒÁµ ͧ¡Òâͧ»ÃЪҡÃã¹· ͧ¶Ôè¹¹Ñè¹àͧ
à·¤â¹âÅÂÕ·Õè¹íÒÁÒ㪠§Ò¹áÅ ÇÁÕÍÐäú Ò§?
ÁÕ Ã Ðººà«ç ¹ à«ÍÃ Ê Ô è § áÇ´Å Í Á Ãкº CCTV Ãкº GPS µÔ´µÑ駺¹Ã¶à¡çº¢ÂÐ ÁÕà«ç¹à«Íà Ᏼ ÊäÅ´ (´Ô¹äËÅ) ·Õè» ÒµÍ§ à«ç¹à«Íà ¤Ø³ÀÒ¾¹éíÒ ¤Ø³ÀÒ¾ ÍÒ¡ÒÈ ¹éíÒ·Õè»Å ÍÂŧÊÙ ·ÐàŠઠ¹ à·ÈºÒŹ¤ÃÀÙà¡çµµÔ´ à«ç¹à«Íà ÍÒ¡ÒÈ˹ Òâç¢ÂÐ ÊÒÁÒöÇÑ´ä´ Ç ÒÁÕ¡ÅÔè¹ àËÁç¹ã¹ÍÒ¡ÒÈËÃ×ÍäÁ ËÒ¡ÁÕà¡Ô¹¤ ÒÁҵðҹ ¡ÃÒ¿¨Ð ¢Öé¹áÊ´§·Ñ¹·Õ â´Â·ÕèäÁ µ ͧÃÍãË ªÒǺ Ò¹ä»Ã ͧàÃÕ¹ ËÃ× Í ¤ Ò ¤Ø ³ ÀÒ¾¢Í§¹é í Ò ·ÐàÅ·Õ è » Å Í ÂŧÊÙ Ë Ò´» Ò µÍ§ à·ÈºÒŨÐÃÙ ¡ Í¹Ç Òà¡Ô´ÍÐäâÖé¹ ËÃ×ÍËÒ¡à¡Ô´à˵عéíÒ · ÇÁ¨ÐÁÕà«ç¹à«Íà ÇÑ´ÃдѺ¹éíÒ ÁաŠͧ CCTV µÒÁ¨Ø´ ÍѹµÃÒµ Ò§ æ â´Â੾Òл ҵͧ¨ÐÁÕÃкº CCTV ·Õè ¨´¨íÒãºË¹ Ò (Face recognition) à» ¹»ÃÐ⪹ 㹡Òà µÔ´µÒÁµÑǺؤ¤Å ËÒ¡à¡Ô´à˵ءÒó ¢Öé¹
09
October 2016
·Ø¡â¤Ã§¡Òâͧ Smart City µ ͧãË · ͧ¶Ôè¹à¢ ÒÁÒ ÁÕº·ºÒ·ËÅÑ¡à¾ÃÒÐ · ͧ¶Ô蹨Ðà» ¹¼Ù ·Õè·íÒãË ¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹µ Ò§ æ ÍÂÙ ã¹ÃÐÂÐÂÒÇ á¹ ¹Í¹ Ç Òà» ¹àÃ×èͧ¢Í§¡Òà µÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁ µ ͧ¡Òâͧ»ÃЪҡà 㹷 ͧ¶Ôè¹¹Ñè¹àͧ
ÀÙà¡çµà» ¹àÁ×ͧ·ÕèÁÕÃкºà«ç¹à«Íà ·Ñé§àÁ×ͧ ¡çÁÑè¹ã¨ä´ Ç Ò à¢Ò¨Ðä´ ÍÂÙ ã¹àÁ×ͧ·ÕèÁÕÊÀÒ¾áÇ´Å ÍÁ·Õè´Õ ÊÒÁÒöàªç¤ ä´ µÅÍ´àÇÅÒÇ Ò ³ µÍ¹¹ÕéÊÀÒ¾áÇ´Å ÍÁà» ¹Í ҧäà ¨ÐäÁ à¡Ô´à˵ءÒó ·íÒÅÒÂÊÔè§áÇ´Å ÍÁ¨Ò¡¡Ò÷ ͧà·ÕèÂÇ ´ Ò¹¢¹Ê §ÁÇŪ¹ ÁÕºÃÔÉÑ· ÀÙà¡çµ¾Ñ²¹ÒàÁ×ͧ ·Õèà¾Ô觡 Í µÑ駢Öé¹ ÃдÁ·Ø¹àÃ×èͧÃкº¢¹Ê §ÁÇŪ¹ ¨Ð·íÒãË » ËÒ ¡ÒèÃҨäÅÕè¤ÅÒÂÁÒ¡¢Öé¹ ÁÕÃкº CCTV ·Õèàª×èÍÁ⧠¡Òúѧ¤Ñºãª ¡®ËÁÒ¨ÃҨà ÊÒÁÒöµÃǨ¨Ñº¡Òü Òä¿ á´§ ¡Òý Ò½ ¹¡®¨ÃҨõ Ò§ æ ·íÒãË ¤¹ÁÕÇÔ¹ÑÂÁÒ¡ÂÔè§ ¢Öé¹ ÊÒÁÊ Ç¹¹Õé¨Ð·íÒãË ¤ÇÒÁà» ¹ÍÂÙ ¢Í§»ÃЪҪ¹´Õ¢Öé¹ áÁ Ç Òá¼¹§Ò¹ÃÐÂÐÊÑ鹨ÐÁÕà¾Õ§ 4 » ¤×Í» 2017- 2020 áÅÐÍÒ¨¨Ð件֧໠ÒËÁÒÂºÒ§Ê Ç¹ á¼¹ ÃÐÂÐÂÒÇÍÒ¨¨Ðà» ¹ 10 » ËÃ×ÍÁÒ¡¡Ç Ò¹Ñé¹ áµ Smart City à» ¹àÊ ¹·Ò§·Õèà´Ô¹ä»Í ҧäÁ ÁÕÇѹ¨º áÅе ͧ·íÒµ Í à¹×èͧä»àÃ×èÍÂ æ ¹Ñè¹à» ¹à¾ÃÒФÇÒÁµ ͧ¡Ò÷Õèà»ÅÕèÂ¹ä» µÒÁÂؤÊÁÑ ¡ÒþѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑÂÁÒ¡ ¢Öé¹ áµ ·Ò§ SIPA áÅÐ˹ ǧҹ¾Ñ¹¸ÁԵà ¨ÐàÅ×Í¡ âÁà´Å·Õè·íÒãË ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¢Í§ Phuket Smart City ä¡Å·Õè ÊØ´à· Ò·Õè¨Ðà» ¹ä»ä´ à· Ò¡ÑºÇ Òà» ¹¡ÒáÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ ªÕÇÔµ¢Í§»ÃЪҡà ÍÒ¨¨ÐÃÙ ÊÖ¡ÊÑÁ¼ÑÊäÁ ä´ ã¹·Ñ¹·Õ áµ àÁ×èÍà·¤â¹âÅÂÕàÃÔèÁࢠÒÁÒÁÕº·ºÒ·µ ͪÕÇÔµ»ÃШíÒÇѹáÅÐ ºÑ§¤Ñºãª ÁÒ¡¢Öé¹ »ÃЪҪ¹¨ÐࢠÒã¨ä´ àͧËÅѧ¨Ò¡·Õè¤Ø³ ÀÒ¾ªÕÇÔµ¢Í§¾Ç¡à¢Ò´Õ¢Öé¹µÒÁÅíҴѺ
Mr. Pracha Asawateera, manager of the SIPA Phuket, explained Local officials are very important to develop Phuket to the goal of Smart City, so we choose the first 2 important areas, Phuket city Municipality and Patong Municipality where potentiality growing up high economic to apply this pilot project. We went to Pusan, Korea for more knowledge about Smart City. We are looking for the best methods to join sustainable development goal. After that we plan to look forward to new area in Phuket. We need Local Residence had understand all aims and concepts of Smart City so we will run and lead every Projects by main local officials. There are 3 important concepts which local people will get from this project: safety life, good environment, and best mass transit system. Phuket will more install CCTV for the safety of the residence and tourist as a whole. For environment, if able to set sensor alarms cover all area in Phuket, we can test check and control city pollution every day. So it is sure that we stay in good environment. For Phuket mass transit system we will solve solutions of traffic by CCTV and the rules, reduce driving illegally. When technology comes to be daily life of resident, they will understand Smart life and Smart City.
Asawateera SIPA ，
!"#$% &2
'(， ) * +,-./0123 456789:; 。"#=>?@，ABCD E FG HI。"#J-KLMN OPQRSTUV 。WX，"#YZ-[\]- ^'(。"#_ ` ab> >
C ) c，
!"#defgh i'j8k; 。
C.l mno7k; pqr3 sc：uvw x，yN z{，)M| }~ 。 dG a ) 8 uvu 。 z{， ，j ¡¢。
C ，"#R! 9
!7£¤¥"#b-yN z{。 }~ ，"#d ¦§p¨ ©)ª«
¦ ¬，® O¯°。`±² ³ £a´µ xp，¶#n x， 。
Smart City ¡Ñº¡ÒÃàµ×͹ÀÑÂÊÖ¹ÒÁÔ
¨ÐÁÕ¡ÒÃÅÔ§¤ ¢ ÍÁÙŵÃǨ¨ÑºáçÊÑè¹ÊÐà·×͹ ¨Ò¡ Èٹ àµ×͹ÀѾԺѵÔáË §ªÒµÔ ÁÒÂѧÈٹ ¤Çº¤ØÁÊ Ç¹¡ÅÒ§ ¢Í§ Phuket Smart City à˵ءÒó ÊÖ¹ÒÁÔáÁ ¨ÐäÁ ä´ à¡Ô´¢Ö鹺 ͤÃÑé§ áµ ËÒ¡à¡Ô´¢Ö鹡çà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂÍ ҧ »ÃÐàÁÔ¹¤ ÒäÁ ä´ ¨Ö§µ ͧÁÕ¡Ò÷íҧҹà ÇÁ¡Ñ¹ à¾×èÍÅ´ ¤ÇÒÁÊÙàÊÕÂãË ¹ Í·ÕèÊØ´
ªÒǺ Ò¹¨Ðä´ ÍÐäÃ?
ä´ 3 àÃ×èͧËÅÑ¡ ¤×ÍàÃ×èͧ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ÊÔè§áÇ´ Å ÍÁ áÅÐÃкº¢¹Ê §ÁÇŪ¹ ÀÙà¡çµ¨ÐÁÕ CCTV ·Õè¤Ãͺ ¤ÅØÁ ÃÐÇѧ» ͧ¡Ñ¹ÀÑÂä´ ¨ÃÔ§ ªÕÇÔµáÅзÃѾ ÊÔ¹¢Í§ »ÃЪҪ¹¨ÐÁÑ蹤§¢Öé¹ Ê Ç¹ÃкºÊÔè§áÇ´Å ÍÁ ËÒ¡·íÒãË
10
October 2016
ËÒ¡¾Ù´¶Ö§¹Ñ¡¸ØáԨËÔ§ÃØ ¹ãËÁ ã¹¾×é¹·Õè» ÒµÍ§ ·Õè·Ñé§ÊÇ ºØ¤ÅÔ¡ÁÒ´ÁÑè¹ à» ¹µÑǢͧµÑÇàͧÊÙ§ ÀÒ¾¢Í§ ¤Ø³á¹¹ ÊØÁÅÁÒ äÇ¡Ԩ¡Òà ਠҢͧ¸ØáԨà ҹÍÒËÒÃä·Â ÍÔµÒàÅÕ¹ Sirmione Ristorante «ÍÂËÅѧâçáÃÁ» ҵͧÃÕÊÍà · ¶¹¹ºÒ§ÅÒ ¡ç»ÃÒ¡¯¢Öé¹ÁÒà» ¹ÅíҴѺµ ¹ æ ©ºÑº¹Õé The Idol ä´ ÁÕâÍ¡ÒÊÊÑÁÀÒɳ à¸Í àÃÒÁÒ·íÒ¤ÇÒÁÃÙ ¨Ñ¡¡Ñºà¸Í¡Ñ¹¤ Ð
µÑǵ¹·Õèá· ¨ÃÔ§¢Í§¼Ù ËÔ§·Õèª×èÍá¹¹
à¸ÍµÍºÍ ҧ·Ñ¹·ÕÇ Ò á¹¹à» ¹¤¹ÃÑ¡ÈÑ¡´ÔìÈÃÕà» ¹·Õè˹Öè§ Í´·¹áÅÐࢠÁá¢ç§·Ø¡Ê¶Ò¹¡Òó ¡Ô¹§ ÒÂÍÂÙ § Ò ªÍºãË µÑÇàͧ´Ù´ÕµÅÍ´àÇÅÒ ÁÕ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ã¹µÑÇàͧÁÒ¡¤ Ð áµ ¨Ðà» ¹¤¹¿ §¤ÇÒÁ¤Ô´àË繨ҡ¤¹Ãͺ¢ Ò§´ ÇÂàÊÁÍ äÁ à¤ÂËÂØ´àÃÕ¹ÃÙ ¾Ã ÍÁ¨Ðà» ¹·Ñ駤ÃÙáÅйѡàÃÕ¹àÊÁÍ ¤×Í à» ¹¹éíÒ¤ÃÖè§á¡ Ç àµÔÁä´ µÅÍ´àÇÅÒ¤ Ð
¹Ñ¡¸ØáԨËԧ㹫ͺҧÅÒ µ ͧà¨Í¡ÑºÍÐäú Ò§?
Í ҧááàŤ×Íà¨ÍÊÒµҨҡ¤¹µ Ò§ªÒµÔ àÇÅÒ¨Ðà´Ô¹à¢ Òà ҹÍÒËÒà ½ÃÑè§ÁÑ¡¾Ù´Ç Ò "How much?" "You're beautiful. Do you want to sleep with me? ¤×Í ÇÔ觵ÒÁÁÒàÅ ᵠṹ¨Ðà©Â æ áÅ Ç¡ç»Å ÍÂãË à¤ Òà´Ô¹ä»àͧ ã¹ÊÒµҤ¹ä·Â·Õèà¢ÒäÁ ÃÙ ¨Ñ¡á¹¹ÁÒ¡ ͹ à¢Ò¡ç¨Ð¤Ô´Ç Ò á¹¹à» ¹ÊÒÇä«´ äŹ ¼Ù ËÔ§ºÒà ËÃ×Í仨ѺᢡµÒÁ¼Ñº áµ á¹¹äÁ ʹ㨤 Ð à¾ÃÒÐá¹¹ÃÙ µÑÇÇ Ò·íÒÍÐäÃÍÂÙ ·Ø¡¤¹ÁÕÊÔ·¸ÔìáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ä´ Áѹ¡ç´ÕÍ ҧ¹Ð¤Ð ¡Òà ·ÕèÁÕ¤¹¨Ñº¨ ͧÁͧàÃÒÍÂÙ áÊ´§Ç Òà¢Òʹã¨áÅÐÍÂÒ¡ÃÙ Ç ÒàÃÒà» ¹ã¤Ã ºÒ§¤¹ÃÙ áµ ºÒ§¤¹ ¡çäÁ ÃÙ áÅоٴ¡Ñ¹ä»àÃ×èÍ àÃÒä»Ë ÒÁ¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§¤¹Í×è¹äÁ ä´ á¤ à¤ ÒäÁ ·íÒãË àÃÒà´×Í´ à ͹Êà ҧ¤ÇÒÁÇØ ¹ÇÒÂãË ¡ÑºªÕÇÔµËÃ×͸ØáԨ¢Í§àÃÒ¡ç¾Í µÑé§áµ ·íÒ¸ØáԨ·ÕèºÒ§ÅÒÁÒ ¡çà¨Í·Ñ駤¹´Õ·Ñ駤¹äÁ ´Õ·Ñ駤¹ä·Â·Ñ駤¹µ Ò§ªÒµÔ¹Ñ¡Å§·Ø¹µ Ò§ æ ËÇѧࢠÒÁÒà¾×èÍ ¡Íºâ¡Â¼Å»ÃÐ⪹ áÅ Ç¡ç¨Ò¡ä» ÊÔè§à´ÕÂÇÊíÒËÃѺṹ¡ç¤×ͻŠÍÂÁѹä»á¡ » ËÒ ¢Í§àÃÒä» áÅ Ç¡ç´íÒà¹Ô¹ªÕÇÔµµ ͹Õè¤×ÍÊÔ觷Õè·íÒÁÒµÅÍ´ à¾ÃÒж ÒàÃÒÁÑÇáµ ÂÖ´µÔ´·Õè Ç Ò àÎ Â!äÍ ¤¹¹Ñé¹äÁ ´Õ ¤¹¹ÕéäÁ ´Õ àÃÒ¡çäÁ µ ͧ价íÒÍÐäÃ
àÇÅÒà¨Í» ËÒ ÁÕÇÔ¸Õ¡ÒèѴ¡ÒÃÍ ҧäú Ò§
á¹¹
à» ¹¤¹ÃÑ¡ÈÑ¡´ÔìÈÃÕà» ¹·Õè˹Öè§ Í´·¹áÅÐࢠÁá¢ç§·Ø¡Ê¶Ò¹¡Òó ¡Ô¹§ ÒÂÍÂÙ § Ò ªÍºãË µÑÇàͧ´Ù´ÕµÅÍ´àÇÅÒ
ÊíÒËÃѺṹ¨ÐàÅ×Í¡·Õè¨Ð¹Ñ觤Դà§Õº æ ࢠÒÁØÁ¤¹à´ÕÂÇ ÊÑ¡¾Ñ¡ à¾ÃÒлÃÐʺ¡Òó ¾ÃÒлÃÐʺ¡Òó ËÅÒÂ æ ¤ÃÑé§ ÊÍ¹Ç Ò µ¹à» ¹ ·Õè¾Öè§áË §µ¹´Õ·ÕèÊØ´ ¶ ÒÁÕ» ËÒࢠÒÁҾà ÍÁ¡Ñ¹¨ÐàÅ×Í¡á¡ ä¢ » ËÒ·ÕèÊíÒ¤ÑÁÒ¡·ÕèÊØ´àà §´ ǹ·ÕèÊØ´ ᡠ䢻 ËÒãË ä´ » ËÒÍ×蹡çà· ÒÁ´¤Ð ºÒ§» ËÒ¡ç¨Ð¢Í¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒ¨Ò¡¼Ù ·ÕèÁÕ »ÃÐʺ¡Òó à¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ¹Ñé¹ÁÒ¡ ͹ áŠǵѴÊÔ¹ã¨àÅ×Í¡ÇÔ¸Õ·Õè´Õ ·ÕèÊØ´ äÁ Ç ÒàÃ×èͧàÅ硹 ÍÂËÃ×ÍàÃ×èͧãË ·ÕèÍÒ¨·íÒãË ÇÔ¶ÕªÕÇÔµµ ͧ à»ÅÕèÂ¹ä» º ͤÃÑé§àÃÒÍÒ¨ÁÕ¤íҵͺÁÒ¡¡Ç Ò˹Öè§ «Öè§ÁÑ¡à¡Ô´¨Ò¡¡Òà à»ÅÕè¹ÃٻẺ㹡ÒäԴ ¡Òý ¡½¹ÇÔ¸Õ¤Ô´á¡ » ËÒ¹Ñ鹨Ðà¡Ô´¢Öé¹µÑé§áµ ª ǧáá¢Í§ªÕÇÔµ ¨Ö§·íÒãË ÊÒÁÒö·Õè¨ÐàËç¹·Ò§àÅ×Í¡µ Ò§ æ ä´ áµ µ ÍãË àÃÒ»ÃÖ¡ÉÒã¤Ã¡ÕèÊÔº¤¹ ÊØ´· Ò¡Òà µÑ´ÊԹ㨡çÍÂÙ ·ÕèµÑÇàÃÒÍÂÙ ´Õ¤ Р㹺ҧ¤ÃÑ駡çàÍÒËÅÑ¡¸ÃÃÁÐࢠҪ ÇÂ㹡ÒÃÇҧἹ¤Ô´§Ò¹ 㪠¨Ôµ ÇÔ·ÂÒ㹡ÒÃ㪠ªÕÇÔµº Ò§ ¢Öé¹ÍÂÙ ¡ÑºÊ¶Ò¹¡Òó ¢Í§» ËÒ » ËÒ¡çàËÁ×͹àÈɼ§·Õè»ÅÔÇÁÒà¢ ÒµÒ ¶ ÒàÃÒ¤ ÍÂ æ ¤Ô´Ç Ò¨ÐàÍÒÁѹÍÍ¡ÂÑ§ä§ àÃÒ¡ç¨Ðà¨çºµÒ¹ ÍÂÁÒ¡ËÃ×ÍÍÒ¨¨ÐäÁ à¨çºàÅ ᵠ¶ ÒàÃÒ ÂÔè§ä»¢ÂÕéµÒ¡ç¨ÐàÃÔèÁá´§áÅÐÍÒ¨ÅØ¡ÅÒÁä´ ¤ Ð
11
October 2016
¹ÒÂàÁ¸Ò ÍѧÇѲ¹¾Ò¹Ôª Ãͧ¡ÃÃÁ¡Òü٠¨Ñ´¡Òà ÍÒÇØâÊÊÒ§ҹ¾Ñ²¹Ò¸ØáԨáÅоѲ¹Òâ¤Ã§¡ÒÃá¹ÇÃÒº ºÃÔÉÑ· áʹÊÔÃÔ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) à» ´à¼ÂÇ Ò ´Õ¤Í¹â´ ¡Ù ¡ Ù â¤Ã§¡Òä͹â´ÁÔ à ¹Õ Â ÁÊÃ Ò §àÊÃç ¨ ¾Ã Í Áà¢ Ò ÍÂÙ ¾Ã ÍÁÊ Ç¹¡ÅÒ§·ÕèÊÁºÙó à» ¹ÍÒ¤Òêش 8 ªÑé¹ 2 ÍÒ¤Òà º¹à¹×éÍ·Õè 6-0-66 äà »ÃСͺ´ ÇÂË Í§ªØ´ ¨íҹǹ·Ñé§ÊÔé¹ 471 ÂÙ¹Ôµ ÁÕÃÙ»áººË Í§ãË àÅ×Í¡ 2 ÃÙ» Ẻ¤×Í Ë Í§ÊµÙ´ÔâÍ ¢¹Ò´ 29 µÒÃÒ§àÁµÃ áÅÐË Í§ ¢¹Ò´ 2 Ë Í§¹Í¹ ¢¹Ò´ 60 µÒÃÒ§àÁµÃ áµ ÅÐÂٹԵⴴ à´ ¹´ Ç¡ÒôÕ䫹 ¾×é¹·ÕèË Í§ãË ÁÕ¿ §¡ ªÑ蹡ÒÃ㪠§Ò¹Í ҧ ŧµÑÇ áÅо×é¹·ÕèÊ Ç¹¡ÅҧᵠÅÐÍÒ¤ÒÃà¾×èÍ¡Ò÷íÒ§Ò¹ ËÃ×Íà¾×èÍ¡ÒÃÊѧÊÃä ¡Ñºà¾×è͹ æ ÊдǡʺÒÂ㹡ÒÃËÒ ¢ ÍÁÙÅáÅÐÍѾഷà·Ã¹Ê µ Ò§ æ ´ ǺÃÔ¡ÒÃÍÔ¹à·Íà à¹çµ äà ÊÒ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÁÕʹÒÁË ÒÊ Ç¹¡ÅÒ§¢¹Ò´ãË ¾×é¹·Õè¡Ç Ò 2,000 µÃ.Á. à¾×èÍÃͧÃѺ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡Åҧᨠ§ ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁµ Ò§ æ ÊÃÐÇ Ò¹éíÒÂÒÇ¡Ç Ò 30 àÁµÃ ¤ÅѺ àÎ ÒÊ áÅÐË Í§¿ µà¹Ê·ÕèµÍºâ¨·Â ¼Ù ÍÂÙ ÍÒÈÑ·ÕèãÊ ã¨ ÊØ¢ÀÒ¾ ÃкºÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ¡Å ͧǧ¨Ã» ´µÅÍ´ 24 ªÑèÇâÁ§áÅÐࢠÒÍÍ¡´ ÇÂÃкº Key card access áÅÐÅÔ¿· ÅçͤªÑé¹à¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ·ÕèÁÒ¡¢Öé¹ » ¨¨ØºÑ¹Êà ҧàÊÃ稾à ÍÁࢠÒÍÂ٠ʹã¨àÂÕèÂÁªÁ â¤Ã§¡ÒÃáÅÐË Í§·ÕèàÊÃç¨àÃÕºà Í ¾Ã ÍÁâ»ÃâÁªÑ蹿ÃÕ¤ Ò ãª ¨ ÒÂÇѹâ͹ ÃÒ¤ÒàÃÔèÁµ ¹ 1.39 Å Ò¹ºÒ· Êͺ¶ÒÁÃÒ ÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁä´ ·Õè 1685 áÅÐ www.sansiri.com
àÃÒ¡çµ Í§·íÒµÑÇà» ¹µÙ ATM à¤Å×è͹·Õè µÍ¹ä»à·ÕèÂÇàµÃ ¡Ñºà¾×è͹ ªÕÇÔµÇÑÂÃØ ¹¨Ö§àµçÁä»´ ÇÂà¾×è͹ ·ÕèÍÂÙ ¡ÑºàÃÒà¾ÃÒÐà§Ô¹ ¾ÍËÁ´à§Ô¹à¾×è͹àËÅ Ò¹Õé¡çµÕ¨Ò¡ ËÒÂä»·ÕÅФ¹Êͧ¤¹
áʹÊÔÃÔ
à» ´â¤Ã§¡Òà ´Õ¤Í¹â´ ¡Ù ¡Ù
¤Í¹â´ÁÔà¹ÕÂÁÊà ҧàÊÃ稾à ÍÁࢠÒÍÂÙ
àÁ¸Ò ÍѧÇѲ¹¾Ò¹Ôª
à¤ÂÁչѡ»ÃÒª âºÃÒ³¡Å ÒÇÇ Ò Á¹ØÉ ÁÕµÒà¾×èÍ Áͧ¤¹Í×è¹ ·íÒãË àÃÒࢠÒã¨àÃ×èͧÃÒǢͧ¼Ù Í×è¹ÁÒ¡ÁÒ ᵠÊÔ觷Õè¹ ÒàÊÕ´Ò¤×ÍàÃÒ¡ÅѺäÁ ÃÙ ¨Ñ¡µ¹àͧ ¿ § áÅ Ç¡çá»Å¡áµ à» ¹àÃ×èͧ¨ÃÔ§ ã¹Í´ÕµËÁÙËÇÒ¹¡çà¤Âà» ¹ ઠ¹¹Õé à¾ÃÒÐËÁÙËÇÒ¹à¡Ô´ÁÒà» ¹ÅÙ¡¤¹àÅ硢ͧ¤Ãͺ ¤ÃÑÇ ËÃ×ͨÐàÃÕÂ¡Ç ÒÅÙ¡Ëŧ¡çä´ ·íÒãË àÃÒÍÒÂØË Ò§¡Ñº¾Õè ÊÒǶ֧ 10 » ÍÒÂØ 9 ¢Çº ¤Ø³áÁ ¡çµ ͧ¨Ò¡ä»Í ҧäÁ ÁÕ Çѹ¡ÅѺ ¾ÍÍÒÂØ 13 » ¤Ø³¾ Í¡ç¨Ò¡àÃÒä»ÍÕ¡ ·íÒãË àÃÒ µ ͧ¶Ù¡â¹ãË ä»ÍÂÙ ¡ÑºÒµÔ¾Õè¹ Í§ áÁ à¢Ò¨ÐàÅÕ駴ÙàÃÒ´Õ áµ Áѹ¡çäÁ ÊÒÁÒöª´àªÂ¤ÇÒÁÃÑ¡áÅФÇÒÁͺÍØ ¹¨Ò¡ ¾ ÍáÁ ä´ ·íÒãË ËÁÙËÇҹ໠¹¤¹·Õèã½ ËÒ¤ÇÒÁÃÑ¡â´Â ੾ÒСѺ¡ÅØ Áà¾×è͹¡ÅÑÇÇ Òà¢Ò¨ÐäÁ ÃÑ¡ àÃÒ¡çµ Í§·íÒµÑÇ à» ¹µÙ ATM à¤Å×è͹·Õèº Ò§ ä»à·ÕèÂÇàµÃ ¡Ñºà¾×è͹º Ò§ ªÕÇÔµ ÇÑÂÃØ ¹¨Ö§àµçÁä»´ ÇÂà¾×è͹·ÕèÍÂÙ ¡ÑºàÃÒà¾ÃÒÐà§Ô¹ ¾ÍËÁ´ à§Ô¹à¾×è͹àËÅ Ò¹Õé¡çµÕ¨Ò¡ ËÒÂä»·ÕÅФ¹Êͧ¤¹ ËÁÙËÇÒ¹ à´ÔÁà» ¹¤¹¢ÕéÍÒ äÁ ÁÑè¹ã¨µ¹àͧ ¤Ô´Åº ¾ÍÁÒà¨ÍẺ ¹Õé¡çÂÔè§à» ¹Ë¹Ñ¡ÁÒ¡¢Öé¹ µ ÍÁÒËÁÙËÇÒ¹ÁÕâÍ¡ÒÊ·íÒ¸ØáԨ áµ ¡çäÁ »ÃÐʺ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ ¡çÂÔ觵͡ÂéíÒ¤ÇÒÁàª×èÍź æ Ç ÒàÃÒà» ¹¤¹äÁ ÁÕ¤ Ò à» ¹¤¹äÁ àÍÒ¶ Ò¹ ¨¹ÁÒ¾º¡Ñºâ¤ ªÊÔÃÔÅѡɳ µÑ¹ÈÔÃÔ ã¹§Ò¹ÍºÃÁ.. ´ ǤíÒ¾Ù´äÁ ¡Õè»ÃÐ⤢ͧ⤠ª ·íÒãË ËÁÙËÇÒ¹¤Ô´ä´ áÅÐ
àÃÔèÁÁͧàË繤س¤ Ңͧµ¹àͧÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ ¤ÇÒÁ½ ¹·Õèà¤Â ÊÙËÒÂ仹ҹ¡ÅѺÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§à» ÒËÁÒªÕÇÔµ·Õèáʹ ¨ÐàÅ×͹ÃÒ§àÃÔèÁ¡ÅѺÁҪѴਹ ËÁÙËÇÒ¹µÑé§ã¨áÅÐÊÑÒ ¡Ñºµ¹àÍ§Ç Ò ¹Ñº¨Ò¡¹Õé仨Т͡ ÒÇࢠÒÊÙ àÊ ¹·Ò§ÇÔ·ÂÒ¡Ã ¨Ð¢Íà» ¹ÇÔ·Âҡô Ò¹¡Òä ¹ËÒµÑǵ¹ à¾ÃÒÐËÁÙËÇÒ¹ äÁ ÍÂÒ¡àË繤¹Í×è¹à» ¹àËÁ×͹àÃÒã¹Í´Õµ ¤¹·Ø¡¤¹ÁÕ ¤Ø³¤ ÒÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö áµ ·ÕèáÊ´§ÊÔè§àËÅ Ò¹Ñé¹ÍÍ¡ÁÒäÁ ä´ à¹×èͧ¨Ò¡à¢ÒäÁ à¤Â¤ ¹ËÒµÑǵ¹ äÁ ÁÕà» ÒËÁÒÂ㹪ÕÇÔµ µ¡ÍÂÙ ã¹ËÅØÁ´íҢͧ¤ÇÒÁ¤Ô´Åº ËÁÙËÇÒ¹àª×èÍÇ Ò ËÒ¡ ·Ø¡¤¹àÃÔèÁµ ¹¤ ¹ËÒµ¹àͧµÑé§áµ Çѹ¹Õé ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨Â ÍÁ ÍÂÙ äÁ ä¡Åà¡Ô¹àÍ×éÍÁ!! áŠǾº¡Ñ¹ãËÁ ©ºÑºË¹ ҹФРFacebook page: ¤ ¹ËÒµÑǵ¹ : µÑǵ¹» § µÑ§¤ ËÅÒÂÅ Ò¹ By à·Ã¹à¹Íà ËÁÙËÇÒ¹ LINE id: @TNMOOWAN www.trainermoowan.com
12
October 2016
คิดถึงสุขภาพ ¤Ô´¶Ö§
ºÒ§ÁÐÃǹ ªÒÇÀÙà¡çµáÅйѡ· ͧà·ÕèÂÇ ÍÒ¨¤Ø ¹à¤Â¡ÑºÀÒ¾ ¢ØÁ¹éíÒºÒ§ÁÐÃǹ ËÁÙ ·Õè 4 µ.ÈÃÕÊع·Ã Í.¶ÅÒ§ ¨.ÀÙà¡çµ Ç Òà» ¹Ê¶Ò¹·Õè¨Ñ´§Ò¹Ê׺ÊÒ¹»ÃÐླÕÅÍ¡Ãз§Â ͹ Âؤ ¤Ô´¶Ö§· ÒÂÃÒ§...·ÕèºÒ§ÁÐÃǹ ¢Í§·Ò§à·ÈºÒÅ µíÒºÅÈÃÕÊع·Ã ·Õè¨Ñ´¢Öé¹à» ¹»ÃШíÒ·Ø¡» à» ¹äÎäÅ· §Ò¹ ÅÍ¡Ãз§¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ÀÙà¡çµ·ÕèàÃÕÂ¡ä´ Ç ÒäÁ ÁÕã¤Ãà·Õº à·ÕÂÁä´ ·Ñ駡ÒÃáµ §¡Ò ͹Âؤ ¡ÒÃáÊ´§áʧÊÕàÊÕ§ ¡ÒÃÍÍ¡Ã Ò¹ ¡ÒÃÅÐàÅ ¹ ·Õ褧¤ÇÒÁà» ¹ÇԶբͧªÒÇ àËÁ×ͧáà ÀÙà¡çµáµ ´Ñé§áµ à´ÔÁ áµ ÀÒÂËÅѧ¨Ò¡ä´ ÃѺ¡Òà ¶ ÒÂâ͹ ¨Ò¡Êíҹѡ§Ò¹àà §ÃÑ´¾Ñ²¹Òª¹º· ¨.ÀÙà¡çµ ¨Ò¡¾×é¹ ·ÕèÃ¡Ã Ò§Ë Ò§¡ÒÃࢠÒä»´ÙáÅ¢ØÁ¹éíÒºÒ§ÁÐÃÇ¹ä´ ¡ÅÒ ໠¹»Í´áË §ãËÁ ¢Í§ªÒÇÈÃÕÊع·ÃáÅо×é¹·Õèã¡Å à¤Õ§ä»áÅ Ç ¹ÒÂÇÃÇØ²Ô ·Ã§ÂÈ ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃÕµíÒºÅÈÃÕ Êع·Ã ¡Å ÒÇÇ Ò µ¹ÁÕá¹Ç¤Ô´·Õè¨ÐÊà ҧáËÅ §¼ÅÔµÍÒ¡ÒÈ ÍѹºÃÔÊØ·¸Ôì à¾×èÍãË ¤¹ÈÃÕÊع·ÃáÅÐã¡Å à¤ÕÂ§ä´ ä»ÍÍ¡ ¡íÒÅѧ¡Ò ÊÙ´âÍ⫹Í ҧàµçÁ»Í´ ÁÕ¡ÒûÃѺ»Ãاáʧ ÊÇ Ò§ µÑ´Ë ÒãË äÁ áà ҧ à¾ÔèÁÍØ»¡Ã³ ÍÍ¡¡íÒÅѧ¡ÒÂ
ÇÃÇØ²Ô ·Ã§ÂÈ
¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃÕµíÒºÅÈÃÕÊع·Ã
ÁÕÊǹÊØ¢ÀÒ¾ªØÁª¹ Ê»Ò Íº«Òǹ ÒÊÁعä¾Ã â´Âä´ ÁͺËÁÒÂãË ÍÊÁ. µ.ÈÃÕÊع·ÃÁÒºÃÔËÒèѴ¡Òà ¶×Í à» ¹ÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃãË á¡ ¾Õè¹ Í§ ÍÊÁ.µ.ÈÃÕÊع·Ã ·ÕèàÊÕÂÊÅÐ àÇÅÒà¾×èͧҹªØÁª¹ÁÒâ´ÂµÅÍ´ » ¨¨ØºÑ¹¨ÐÁÕ·ÕÁËÁÍ ªÒǺ Ò¹áÅÐ ÍÊÁ.·Õè¤Í´Ùáż٠» ǵԴàµÕ§㹾×é¹·Õè µ Í ä»¡çÊÒÁÒö¹íÒ¼Ù » ÇÂ㹤ÇÒÁ´ÙáÅÁÒͺÊÁعä¾Ã·Õè¹Õèä´ ¢³Ð¹Õ é á Å Ç àÊÃç ¨ ä»áÅ Ç »ÃÐÁÒ³ 80% «Ö è § ã¹» § º »ÃÐÁÒ³ 2560 ¨Ð´íÒà¹Ô¹¡Òá ÍÊÃ Ò§Ë Í§à»ÅÕè¹àÊ×éͼ Ò á¡໠¹ÊÑ´Ê Ç¹ªÒÂËÔ§ à¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ㹡ÒÃ㪠ʶҹ·Õè ÀÒÂËÅѧ¨Ò¡¡ÒûÃѺ»Ãا ¢ØÁ¹éíÒºÒ§ÁÐÃǹ ¡ÅÒÂà» ¹¾×é¹·Õè¢Í§¤¹¤Ô´¶Ö§ÊØ¢ÀÒ¾ â´Â੾ÒЪ ǧàÇÅÒ àÂç¹ ÁÕ¤¹ä»ÍÍ¡¡íÒÅѧ¡ÒÂ¡Ç Òà ͤ¹ ¢Ø Á ¹é í Ò ºÒ§ÁÐÃǹ ä´ Ã Ñ º ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ª× è Í ¨Ò¡ Êíҹѡ¾ÃÐÃÒªÇѧ à» ¹Êǹ¹ÇÁÔ¹·ÃÃÒªÒ 87 ¾ÃÃÉÒ ã¹Í¹Ò¤µ¨Ðµ Í ÂÍ´ãË ¡ ÅÒÂà» ¹ ¨Ø ´ ªÁÇÔ Ç ÊíÒËÃѺ¼Ù ¤¹·ÕèÁÒÍÍ¡¡íÒÅѧ¡ÒÂËÃ×ÍÁÒ㪠ºÃÔ¡ÒÃÊ»Ò ä´ ÁÒ㪠¨Ø´ªÁÇÔÇáÅоѡ¼ ͹Ë ͹㨠³ ¢ØÁ¹éíÒºÒ§ ÁÐÃǹ...áË §¹Õé
àª×èÍäËÁ¤ÐÇ Ò
Social Media
Áռŵ ÍÀÒ¾Åѡɳ ?
਷íÒ§Ò¹¢ ÒǤǺ¤Ù ¡Ñº§Ò¹Í×è¹ä»´ Ç à¤Â·íÒ§Ò¹ ãË ¡Ñºà¨ Ңͧͧ¤ ¡ÃãË æ ·Õè»ÃÖ¡ÉÒͧ¤ ¡Ã áÅн Ò ºØ¤¤Å¢Í§Ë¹ ǧҹµ Ò§ æ Ê Ç¹ãË áÅ ÇàÇÅÒÁÕ¤¹ÁÒ ÊÁѤçҹ ¹Í¡¨Ò¡à¢Ò´Ù¢ ÍÁÙÅã¹ãºÊÁѤÃáÅ Ç à¢Ò¨Ð Ê Í§ facebook ¢Í§àÃÒ à¾×è͹íÒä»»ÃСͺ¡ÒþԨÒÃ³Ò Íص Ð!! ·íÒÂѧä§Å зչÕé!!! ©ºÑº¹Õéà¨àÅÂÁÕËÅÑ¡§ Ò æ 㹡Òà »ÃѺÀÒ¾Åѡɳ ¢Í§àÃÒãË ´Ùà» ¹Á×ÍÍÒªÕ¾ÍÕ¡·Ò§Ë¹Öè§ ¼ Ò¹ facebook ¤ Ð ÅÍ§Í Ò¹´Ù¹Ð¤ÐÇ ÒÁÕÍÐäú Ò§ 1.ÃÙ»»ÃШíÒµÑÇáÅÐÀÒ¾»¡ ¤ÇÃà» ¹ÃÙ»µÑǤس·Õè´Ù ´Õ ¶ Òà» ¹¤Ø³ÊØÀҾʵÃÕ¢ÍẺÊØÀÒ¾àÃÕºà ÍÂäÁ âªÇ ÊÑ´ Ê Ç¹¨¹à¡Ô¹§ÒÁ äÁ ¤ÇùíÒÃÙ»¤¹´Ñ§ ÊÑµÇ àÅÕé§ ö ÃÙ» ¡ÃÒ¿ ¡ ÃÙ»ËÁÙ à«Å¿ »Ò¡¨Ù ÏÅÏ ÁÒãÊ á·¹ÃÙ»µÑǤس ·Ñ駹Õéà¾×èÍÊà ҧ¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨áá (First impression) µÑé§áµ ÃÙ» Profile
2.ª×èÍ facebook à´ÕëÂǹÕéà¿ÊºØ ¡ºÑ§¤ÑºãË ãª ª×èͨÃÔ§ áµ ÂѧÁÕºÒ§ºÑªÕ·ÕèÊÒÁÒö㪠ª×èÍÍ×è¹ä´ ËÅÕ¡àÅÕ觡ÒÃ㪠ª×èͤԡ¢ØÍÒâ¹à¹Ð ËÃ×Ͷ ͤíÒäÁ ÊØÀÒ¾ ËÃ×Í㪠ª×èÍÊÁÁµÔ 3.¡ÒÃµÑ é § ÊàµµÑ Ê äÁ ¤ ÇÃµÑ é § ÊàµµÑ Ê ·Õ è à » ¹ ¡Òà ÃкÒ¤ÇÒÁã¹ã¨ ´ ÒਠҹÒ ´ Òà¾×è͹à ÇÁ§Ò¹ äÁ ¤Çà 㪠¶ ͤíÒÃعáç Ãѹ·´Í´ÊÙ ´ Ò·ÍàÊÕ´ÊÕ ÏÅÏ ¨ÃÔ§ æ áÅ ÇÍҨ໠¹á¤ ª ǧàÇÅÒ˹Ö觷Õè¤Ø³ÃÙ ÊÖ¡á ᵠ¤¹·ÕèàËç¹ à¢ÒµÑ´ÊÔ¹¤Ø³¨Ò¡Ê൵ÑʹÑé¹ä»áÅ Ç ¹Õèà» ¹à¾Õ§ºÒ§Ê ǹ¢Í§à¹×éÍËÒ¡ÒÃÊà ҧÀÒ¾ 4.ÀÒ¾ ·Õè¨Ð¹íÒÁÒâ¾Êµ ËÅÕ¡àÅÕè§ÀÒ¾ÇÒºËÇÔÇ Åѡɳ ¡Ñº¤ÃÙà¨à¨ ÍÂÒ¡ÁÕÀÒ¾Åѡɳ ·Õè´Ù´Õ·Ø¡ÁØÁÁͧ ÁÕ Ãعáç ÀÒ¾Ê Ç¹µÑêÇÊ Ç¹µÑǡѺ¤¹¾ÔàÈÉ ÏÅÏ 5.¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹µ ÍÃÙ»ËÃ×Íà˵ءÒó ã¹ ·Ñȹ¤µÔ·Õè´Õµ ͵ÑÇàͧáÅÐÊÔè§Ãͺ¢ Ò§ µÔ´µÒÁä´ ¨Ò¡ FB page : Star On Stage By KruJayJay à¿ÊºØ ¡¢Í§¤Ø³ à¿ÊºØ ¡à¾×è͹ ËÃ×Íã¹à¾¨µ Ò§ æ ¡ç´Õ ¹Ñè¹ LINE id : jay.watcharaporn º §ºÍ¡¤ÇÒÁ¤Ô´ ÇÔ¨Òóҳ áÅеÑǵ¹¢Í§¤Ø³áºº IG : @krujayjay àµçÁ æ Íѹ¹Õé¤ÇÃÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ໠¹¾ÔàÈɹФÐ
¡ÒþѲ¹ÒàÁ×ͧÃÒäÇ 13
October 2016
ª ǧ» §º»ÃÐÁÒ³ãËÁ àÃÒà¾ÔèÁÈÑ¡ÂÀÒ¾ ãË ÁÕ â¤Ã§¡ÒÃͺÃÁãË ¤ÇÒÁÃÙ ¡Ñº»ÃЪҪ¹áÅСÅØ Áͧ¤ ¡Ã µ Ò§ æ ãË àÃÕ¹ÃÙ àÃ×èͧ¢Í§¡ÒþѲ¹ÒàÁ×ͧ Ç ÒàÁ×ͧ¨Ð ¡ ÒÇä»´ ҹ㴠ª ÇÂàËÅ×͡ѹÍ ҧäà ãË ¹íÒä»ÊÙ ã¹àÃ×èͧ ¢Í§¡ÒÃ㪠ªÕÇÔµ»ÃШíÒÇѹáÅСÒùíÒä»»¯ÔºÑµÔ´ Ç à¾×èÍ ãË ·Ñ¹µ Í¡ÒÃàµÔºâµ¢Í§àÁ×ͧ㹢³Ð¹Õé «Ö觶×ÍÇ Òà» ¹àÃ×èͧ ·ÕèÊíÒ¤Ñ Ë¹ ǧҹ· ͧ¶Ôè¹ ¢Í§ÃÒäÇÂ Ê Ç¹Ë¹Ö觡çÊÒÁÒö ´ÙáŵÑÇàÍ§ä´ áµ Ç Ò ¶ÒÁÇ Òà ÍÂà»Íà à«ç¹µ äËÁ¡çµÍºä´ àÅÂÇ ÒäÁ àÃÒµ ͧ¢Í¤ÇÒÁª ÇÂàËÅ×Íä»·Ò§Ê Ç¹¡ÅÒ§ ãË ÁÒʹѺʹعã¹àÃ×èͧ¢Í§ ºÒ§àÃ×èͧ·ÕèÍÒ¨¨Ðà¡Ô¹¡íÒÅѧËÃ×Í à¡Ô¹ÍíҹҨ˹ Ò·Õè¢Í§·Ò§· ͧ¶Ôè¹ àÃÒµ ͧ·íҧҹà ÇÁ¡Ñ¹ ÍÂÙ ºÒ§Ê ǹàÃÒ¡ç¢Í¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ͨҡ· ͧ¶Ôè¹ à¾×èÍ·Õè¨Ð ·íÒãË ¡Ò÷íÒ§Ò¹ ¡ÒúÙóҡÒÃãË ´ÕÂÔ觢Öé¹ ¤Ãͺ¤ÅØÁ·Ñé§ ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÙà¡çµ ÃÒäÇ ÁÕ¤ÇÒÁ¾Íã¨ÃдѺ˹Öè§ã¹¡ÒþѲ¹Ò àÁ×ͧ Áչѡ· ͧà·ÕèÂÇ à¢ ÒÁÒàÂÍÐ ÁÕ¡ÒÃàµÔºâµ·Ò§ àÈÃÉ°¡Ô¨ ·Ñé§àÃ×èͧÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ àÃÒ¡ ÒÇä»Í ҧÁÕ Êàµç» äÁ àÃçÇÁÒ¡ äÁ ¡ ÒÇ¡ÃÐâ´´ ¶ Ò¡ ÒÇàÃçÇÁÒ¡¹Õè »ÃÐ ªÒª¹¨ÐµÒÁ¤ÇÒÁà¨ÃÔàµÔºâµäÁ ·Ñ¹ àÃÒÂѧ໠¹¾×é¹·Õè·Ñé§ ªØÁª¹àÁ×ͧáÅЪØÁª¹ª¹º·¼ÊÁ¡Ñ¹ÍÂÙ ·íÒãË ¡ÒÃà» ¹ÍÂÙ ¼ÊÁ¡ÅÁ¡Å×¹¡Ñ¹ä´ »ÃЪҪ¹ ·ÕèÁÕÍÂÙ ÊÒÁÒöµÑé§ÃѺ
ãË ¤ÃÙâçàÃÕ¹ªÑé¹¹íÒ ä»Ê͹âçàÃÕ¹ÇÑ´ áÅ ÇàÍÒ¤ÃÙ ÍÒ¨ÒàâçàÃÕ¹ÇÑ´ ä»Ê͹âçàÃÕ¹ªÑé¹¹íÒ ¼Å¡ÒÃàÃÕ¹¢Í§à´ç¡ âçàÃÕ¹ÇÑ´¨Ð´Õ¢Öé¹äËÁ ¨ÐÊͺࢠÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¡ªÑé¹ ¡Ñºà¢Òº Ò§äËÁ
àÈÃÉ°¡Ô¨·ÕèÁѹâµä»àÃ×èÍ æ Íѹ¹ÕéàÃÒÃÙ ÊÖ¡Ç Ò·íÒãË ¤ÇÒÁ à» ¹ÍÂÙ »ÃЪҪ¹¡ÅÁ¡Å×¹´Õ ã¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ à·ÈºÒÅÃÒäÇ ÁÕ¡ÒÃà ÇÁ ¡Ñº·Ò§¡íҹѹ¼Ù ãË º Ò¹ ¡Ñº ÊÀ.©Åͧ ÁÕ¡Òû ͧ¡Ñ¹ ÁÕ ·íҧҹà ÇÁ¡Ñ¹µÃǨµÃÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧ¹Ñ¡· ͧà·ÕèÂÇ áÅÐ㹪ÕÇÔµáÅзÃѾ ÊÔ¹»ÃЪҪ¹ ÁÕ¡ÒõԴµÑé§ CCTV ã¹¾×é¹·Õèµ Ò§ æ ãË ¤Ãͺ¤ÅØÁ·Ñé§ ÃÒäÇ áÅÐã¹» ˹ Ò¡ç ¨ÐµÔ´à¾ÔèÁÍÕ¡ à¾×èͨÐà» ¹¡Òû ͧ»ÃÒÁ àÁ×èÍà¡Ô´à赯 µ Ò§ æ ¡ç¨Ð»ÃÐÊÒ¹¡Ñº ਠÒ˹ Ò·ÕèµíÒÃÇ¨ä´ ·Ñ¹· ǧ·Õ ÁÕ Èٹ ¤Çº¤ØÁÍÂÙ ·Õèà·ÈºÒÅÃÒäÇ áÅÐàÃÒä´ ÅÔ§¤ ä»·Õè
ÍÃس âÊÌÊ
¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃÕµÓºÅÃÒäÇ ʶҹյíÒÃǨà¾×èͤǺ¤ØÁ´ Ç ¾ÍÁÕÍÐäáç¨Ð¶Ö§¾Ã ÍÁ¡Ñ¹ ¢³Ð¹ÕéÁաŠͧ CCTV 100 µÑÇ «Öè§ã¹» ˹ Ò¡ç¨Ðà¾ÔèÁ¢Öé¹ ÍÕ¡ãË ¾×é¹·Õè᤺ŧÁÒ à» ¹ÁҵáÒÃ˹Ö觷Õè¨Ðà¾ÔèÁ¤ÇÒÁ ÁÑè¹ã¨ãË ¡Ñº¹Ñ¡· ͧà·ÕèÂÇ áÅÐÂѧÁÕà¤Ã×Í¢ Ò¢ͧ¡ÅØ Á ͧ¤ ¡Ãµ Ò§ æ ·ÕèàÃÒ¾ÂÒÂÒÁ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ãË ª Ç¡ѹ໠¹ËÙ à» ¹µÒãË ¡ÑºË¹ ǧҹ¢Í§·Ò§ÃÑ° à» ¹Ê ǹ˹Ö觷ÕèÁÕà¤Ã×Í ¢ Ò·Õè¨Ðª Ç¡ѹ´ÙáŤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕ Í»¾Ã.´ÙáŵÅÍ´·Ñ駤׹ à¾×èÍãË ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨·Ñ駾Õè¹ Í§ »ÃЪҪ¹ áÅйѡ· ͧà·ÕèÂÇ·ÕèࢠÒÁÒã¹¾×é¹·Õè¢Í§àÃÒ ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹàÃÒ¾ÂÒÂÒÁÊ §àÊÃÔÁãË »ÃЪҪ¹
ÁÕÃÒÂä´ à¾ÔèÁ¢Öé¹ ÁÕ¡ÒÃàÊÃÔÁÊà ҧÍÒªÕ¾µ Ò§æ 㹡Òà ¾Ñ²¹ÒàÁ×ͧ àÃÒ¾ÂÒÂÒÁ·íÒãË ÃÒäÇ ໠¹àÁ×ͧ¹ ÒÍÂÙ ÁÕ ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ÁÕ¡ÒÃà¨ÃÔàµÔºâµÍ ҧÂÑè§ Â×¹ äÁ ¡ ÒÇ¡ÃÐâ´´ ÁÕá¼¹ÃͧÃѺãË ªÒǺ Ò¹ ÁÕ¤ÇÒÁ ࢠÒã¨àÃ×èͧ¡ÒÃà¨ÃÔàµÔºâµÍ ҧ¤ ÍÂà» ¹¤ ÍÂä» ÃͧÃѺ ¡Ñ º á¼¹¢Í§¨Ñ § ËÇÑ ´ ã¹áµ ŠФÃÑ é § àÃÒ¨ÐÁÕ ¡ ÒûÃÐªØ Á »ÃЪҤÁÁÕ ¡ ÒÃÊÍ´á·Ã¡¤ÇÒÁÃÙ ã Ë » ÃЪҪ¹ä´ Ã Ñ º ·ÃÒºã¹àÃ×èͧ¢Í§¡ÒþѲ¹ÒàÁ×ͧ ÃÇÁ·Ñé§ã¹àÃ×èͧ¢Í§ ÊÁÒà ·«ÔµÕé ·íÒãË ÃÒäÇ àͧÊÒÁÒöÃͧÃѺ¡ÒÃà¨ÃÔàµÔº ⵢͧÊѧ¤Áä´
¡ ͹Í×è¹¡çµ Í§¢Í¡Å ÒǤíÒÇ Ò ÊÇÑÊ´Õ · Ò¹¼Ù Í Ò¹ ·Ø¡· Ò¹¤ÃѺ ¹ÑºÇ Òà» ¹¹ÔÁÔµËÁÒ·Õè´Õ ·ÕèàÃÒ¨Ðä´ à¨ÍÐà¨Í ¡Ñ¹ã¹Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ ºÑ¹·Ö¡ÀÙà¡çµ¹Õé ¡ç¤§äÁ ¾ ¹àÃ×èͧ¢Í§¡Òà ÈÖ¡ÉÒÍÕ¡¹Ð¤ÃѺ àÃ×èͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹Õéà» ¹àÃ×èͧ·Õè· Ò¹¼Ù ÃÙ ËÅÒÂ æ · Ò¹ä´ ¡Å ÒÇäÇ Ç Ò à» ¹àÃ×èͧ·Õèµ Íà¹×èͧÍ ҧäÁ ÁÕ Çѹ¨ºÊÔé¹ à» ¹àÃ×èͧ·ÕèÊ Ç¹ãË ¤ÇÒÁÃÙ ·Õè¤ ¹¾ºãËÁ ¨ÐÁÒ á·¹·Õè¤ÇÒÁÃÙ à¡ Ò µÑÇÍ ҧઠ¹ ¤ÇÒÁÃÇ´àÃçÇ㹡ÒäԴ ¤íҹdzµ Ò§ æ ¶ Ò¤ÃÙÍÒ¨ÒàÊÁÑ¡ ͹· Ò¹·ÃÒºÇ Ò¨ÐÁÕ à¤Ã×èͧ¤Ô´àÅ¢ ËÃ×ͤÍÁ¾ÔÇàµÍà · Ò¹¤§äÁ µ ͧãË ¾Ç¡àÃÒ · ͧÊٵäٳ¡ ͹¡ÅѺº Ò¹µÍ¹àÂç¹ «Ö觷Ñé§ËÔÇ¢ ÒÇáÅÐáʹ ¨Ðàº×èÍ˹ Ò » ¨¨ØºÑ¹¼ÁÁÕâÍ¡ÒÊÊ͹¾ÔàÈɹѡàÃÕ¹âçàÃÕ¹ ¹Ò¹ÒªÒµÔ áÅÐâçàÃÕ¹àÍ¡ª¹ªÑé¹¹íÒËÅÒÂáË §áÅÐËÅÒ ÃÐ´Ñ º ¾ºÇ Ò » ¨¨Ñ  ·Õ è · í Ò ãË â çàÃÕ Â ¹àËÅ Ò ¹Õ é Á Õ ª × è Í àÊÕ Â §
ÊíҤѡç¤×͵ÑǹѡàÃÕ¹àͧ à¾ÃÒйѡàÃÕ¹·Õè¨Ðä»à¢ ÒàÃÕ¹ âçàÃÕ¹àËÅ Ò¹Õé ¨Ðµ ͧ¶Ù¡¤Ñ´àÅ×Í¡ÁÒ¨Ò¡¹Ñ¡àÃÕ¹·ÕèàÃÕ¹ à¡ §áÅÐÁÕ¾×é¹°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õè´Õ ÊíÒËÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹·ÕèäÁ ä´ ÃѺ ¡ÒäѴàÅ×Í¡àÍÒäÇ ¡ç¨Ðä»àÃÕ¹ʶҹÈÖ¡ÉҢͧÃÑ°µ Ò§ æ ¼ÁÂѧà¤Â¤Ô´¹ÐÇ ÒÅͧà»ÅÕ蹡ѹº Ò§ ¤×Í ãË ¤ÃÙ âçàÃÕ¹ªÑé¹¹íÒ (äÁ Ç Ò¨Ðà» ¹âçàÃÕ¹ÃÑ°ºÒÅËÃ×ÍàÍ¡ª¹) ä»Ê͹âçàÃÕ¹ÇÑ´ áÅ ÇàÍÒ¤ÃÙ ÍÒ¨ÒàâçàÃÕ¹ÇÑ´ ä» Ê͹âçàÃÕ¹ªÑé¹¹íÒ ¼Å¡ÒÃàÃÕ¹¢Í§à´ç¡âçàÃÕ¹ÇÑ´¨Ð´Õ ¢Öé¹äËÁ ¨ÐÊͺࢠÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¡ªÑ鹡Ѻà¢Òº Ò§äËÁ áŠǹѡàÃÕ¹ã¹âçàÃÕ¹ªÑé¹¹íÒ¨ÐàÃÕ¹໠¹Í ҧäÃàÁ×èÍ à»ÅÕè¹¼Ù Ê͹ · Ò¹ª ǼÁ¤Ô´µ ͹ФÃѺ ¼ÁäÁ ¡Å ÒÊÃØ» àÍÒäÇ ©ºÑºË¹ Ò¼Á¨ÐàÅ Ò¶Ö§¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹âçàÃÕ¹¹Ò¹ÒªÒµÔ Ç Òà¢ÒÁÕÇÔ¸Õ¡ÒÃÊ͹Í ҧ äà ÁÕ¢ Í´Õ¢ Í´ ÍÂÍ ҧäà â»Ã´µÔ´µÒÁ©ºÑºË¹ ҹФÃѺ
à»ÅÕ蹡ѹäËÁ?
14
October 2016
¹Ò¡ÃÕ±Ò âªµÔÇÔª ¾Ô¾Ñ²¹ ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃÕ µíÒºÅÇÔªÔµ ࢠÒÃѺâÅ àªÔ´ªÙà¡ÕÂõÔÃÒ§ÇÑÅͧ¤ ¡Ã»¡¤Ãͧ Ê Ç¹· ͧ¶Ôè¹´Õà´ ¹ ´ Ò¹¡Òû ͧ¡Ñ¹¡Ò÷بÃÔµ »ÃШíÒ» 2559 ¨Ò¡ ¾Å.µ.Í.ÇѪþŠ»ÃÐÊÒÃÃÒª¡Ô¨ »Ãиҹ ¡ÃÃÁ¡Òà ».».ª. â´ÂÁÕ¹ÒÂÇÔàÈÉ ÊºÒ¨Եµ »ÅÑ´ à·ÈºÒŵíÒºÅÇÔªÔµ áÅÐËÑÇ˹ ÒÊ Ç¹ÃÒª¡Òà ࢠÒà ÇÁ¾Ô¸Õ ÁͺÃÒ§ÇÑŴѧ¡Å ÒÇ ¹Ò¡ÃÕ±Ò âªµÔÇÔª ¾Ô¾Ñ²¹ ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃÕ µíÒºÅÇÔªÔµ ¡Å ÒÇÇ Ò ¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§à·ÈºÒŵíҺŠÇÔªÔµ¹Ñé¹ ¤Ãм٠ºÃÔËÒÃä´ ãË ¤ÇÒÁÊíҤѡѺ¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹ ´ Ò¹¡Òû ͧ¡Ñ¹¡Ò÷بÃÔµ «Ö觡ÒÃä´ ÃѺÃÒ§ÇÑÅ㹤ÃÑ駹Õé¶×Í à» ¹¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔ㨢ͧªÒǵíÒºÅÇÔªÔµ àÁ×èÍÇѹ¨Ñ¹·Ã ·Õè 26 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2559 àÇÅÒ 13.30 ¹. ³ Êíҹѡ§Ò¹ ».».ª. (ʹÒÁºÔ¹¹éíÒ) ¨Ñ§ËÇÑ´¹¹·ºØÃÕ
»ÅÑ´¡ÃзÃǧÇѲ¹¸ÃÃÁ à» ´Èٹ ºÑ¹´ÒÅä·Â¨.ÀÙà¡çµ àÁ×èÍÇѹ·Õè 23 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2559 àÇÅÒ 17.00 ¹. ·Õ è ¾ Ô ¾ Ô ¸ ÀÑ ³ ± à »Å× Í ¡ËÍÂÀÙ à ¡ç µ ÈÒʵÃÒ¨ÒàÍÀԹѹ· â»ÉÂÒ¹¹· »ÅÑ´¡ÃзÃǧÇѲ¹¸ÃÃÁ à» ¹ »Ãиҹ໠´Èٹ ºÑ¹´ÒÅä·Â ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÙà¡çµ ¾Ã ÍÁ ´ Ç ¹Ò§ÍØ·Ñ ¾Ñ²¹¾ÔªÑ ÇѲ¹¸ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÙà¡çµ ¹Ò¢¨Ãà¡ÕÂÃµÔ ÃÑ¡É ¾Ò¹ÔªÁ³Õ Ãͧ¼Ù Ç ÒÃÒª¡Òà ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÙà¡çµ ¹ÒÂÍÃس âÊÌÊ ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃÕ µíÒºÅÃÒäÇ ¤³Ð¼Ù ºÃÔËÒÃà·ÈºÒŵíÒºÅÃÒäÇ µÑÇ á·¹¨Ò¡¨Ñ§ËÇÑ´µ Ò§ æ ã¹ÀҤ㵠»ÃЪҪ¹ã¹¾×é¹·Õè ÃÒäÇ ࢠÒà ÇÁ
«Öè§Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ 㹡ÒÃà» ´Èٹ ºÑ¹´ÒÅä·Â ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÙà¡çµ ¢Öé¹ÁÒ à¾×èÍà» ´¾×é¹·Õè·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁã¹ ªØ Á ª¹· ͧ¶Ô è ¹ ãË à» ¹áËÅ § àÃÕ Â¹ÃÙ ´ Ò ¹ÈÔ Å »ÐáÅÐ ÇѲ¹¸ÃÃÁ ¶ Ò·ʹÀÙÁÔ» Ò·Õèà» ¹àÍ¡ÅÑ¡É ÈÔŻРáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ· ͧ¶Ôè¹ à¾×èÍ¡ÃÐµØ ¹ãË »ÃЪҪ¹ à¡Ô´¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔã¨áÅÐà ÇÁ¡Ñ¹Í¹ØÃÑ¡É ¿ ¹¿ÙÈÔÅ» ÇѲ¹¸ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÙà¡çµ ´ Ç¡ÒùíÒ àʹ Ë ä·Â ¢Í§ · ͧ¶Ôè¹ÁÒÊà ҧ¤Ø³¤ Ò·Ò§Êѧ¤ÁáÅÐà¾ÔèÁÁÙŤ Òà¾ÔèÁ ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨µ Íä»
µÒÊѺ»Ðô
15
October 2016
Pineapple Eyes Project ¾Ô⫹ Ò¡ÃØ » ÃÇÁ㨤¹» ҵͧ໠¹Ë¹Öè§à´ÕÂÇ µÑé§ â¤Ã§¡Òà µÒÊѺ»Ðô à¤Ã×Í¢ ÒÂàÁ×ͧ· ͧà·ÕèÂÇ»ÅÍ´ ÀÑ ËÇѧÊà ҧà¤Ã×Í¢ ÒÂᨠ§à˵Øà Ò ÊíÒ¹Ö¡ÃÑ¡» ҵͧ ÀÒ¾¢Í§àÁ×ͧ» ҵͧ µÍ§...àÁ×ͧ· ͧà·ÕèÂǪ×èʹѧÍѹ ´Ñºµ ¹¢Í§âÅ¡ ·ÕèàÃÒÁÑ¡àË繡ѹ¨¹ªÔ¹µÒ ¤×ÍÁչѡ· ͧ à·ÕèÂǨҡ¹Ò¹ÒªÒµÔ à´Ô¹·Ò§ÁÒÊÑÁ¼ÑʤÇÒÁ§ÒÁ¢Í§¼×¹ ·ÃÒªÒ·ÐàÅ µ¡¤è í Ò ¡ç  è í Ò ÃÒµÃÕ à ·Õ è  ÇʶҹºÑ ¹ à·Ô § » ҵͧ¨Ö§à» ¹àÁ×ͧ·ÕèÁÕ·Ñ駹ѡ· ͧà·ÕèÂÇ ¼Ù »ÃСͺ¡Òà ¾¹Ñ¡§Ò¹ ¤¹ã¹¾×é¹·ÕèáÅе Ò§¶Ôè¹ÍÂÙ ¡Ñ¹à» ¹¨íҹǹÁÒ¡ ÊØ ÁàÊÕ觡Ѻ¡ÒÃà¡Ô´¤ÇÒÁäÁ »ÅÍ´ÀÑÂã¹¾×é¹·Õè â¤Ã§¡Òà µÒÊѺ»Ðô à¤Ã×Í¢ ÒÂàÁ×ͧ· ͧà·ÕèÂÇ»ÅÍ´ÀÑ ¨Ö§à¡Ô´¢Öé¹ »ÃÕªÒÇØ²Ô ¡ÕèÊÔé¹ »ÃиҹºÃÔÉÑ·ã¹à¤Ã×;Ô⫹ Ò ¡ÃØ » ¾Ù´¶Ö§â¤Ã§¡Òà µÒÊѺ»Ðô à¤Ã×Í¢ ÒÂàÁ×ͧ· ͧ à·ÕèÂÇ»ÅÍ´ÀÑÂ ä´ Í ҧ¹ Òʹã¨Ç Ò ËÑÇ㨢ͧâ¤Ã§¡ÒÃµÒ ÊѺ»Ðô ¤×Í ¡ÒÃÁÕ¨ÔµÊÒ¸ÒóР⨷ ¤×Í·íÒÍ ҧäÃãË ¤¹ã¹¾×é¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡¶Ôè¹à¡Ô´ Ê Ç¹¤¹µ Ò§¶Ô蹡çÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡ áÅÐËǧá˹àÁ×ͧ» ҵͧ â¤Ã§¡ÒùÕéà» ¹â¤Ã§¡Ò÷Õè 3 µ Íà¹×èͧ¨Ò¡â¤Ã§ ¡ÒúҧÅÒÊÐÍÒ´ 24 ªÑèÇâÁ§ áÅÐâ¤Ã§¡ÒþѹµÒ»ÃÐªÒ Ã ÇÁ㨠â´Â µÒÊѺ»Ðô ¨Ð๠¹»ÃЪҪ¹à» ¹Èٹ ¡ÅÒ§¼ Ò¹â«àªÕÂÅÁÕà´Õ ·Ñ駡ÅØ ÁäŹ ËÃ×Í¡ÅØ Áã¹à¿«ºØ ¡ à» ¹¡ÒùíÒàÍÒà·¤â¹âÅÂÕÁÒ㪠ãË à¡Ô´»ÃÐ⪹ ÁÒ¡¡Ç Ò ¡ÒäØÂàÅ ¹Ê ǹµÑÇ ãË »ÃЪҪ¹·ÕèÁÕÍÂÙ ·Ø¡µÒÃÒ§¹ÔéÇã¹ ¾×é¹·Õè» ÒµÍ§ ä´ à» ¹¼Ù ᨠ§à˵ش ǹµ Ò§ æ à¾×èÍãË à¨ Ò˹ Ò ·ÕèÊÒÁÒöࢠÒ仪 ÇÂàËÅ×Í ËÃ×ÍÃЧѺà˵Øä´ ·Ñ¹· ǧ·Õ ¹Í¡¨Ò¡»ÃЪҪ¹ ·Õ è ¨ ФÍÂà» ¹ ËÙ à » ¹ µÒ (ÊѺ»Ðô) ᷹ਠÒ˹ Ò·ÕèáÅ Ç ¡ÅØ Á¼Ù ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ »ÅÍ´ÀÑ ËÃ×Í¡Òà ´ ¡çà» ¹ÍÕ¡¡ÅØ Á˹Ö觷Õè¨Ðà» ¹¼Ù ª Ç ÃЧѺà˵Øã¹àº×éͧµ ¹¡ ͹ਠÒ˹ Ò·Õèà´Ô¹·Ò§ä»¶Ö§ â¤Ã§ ¡ÒõÒÊѺ»Ðô¨Ö§ÁÕ·Ñé§à¨ Ò˹ Ò·ÕèµíÒÃǨ ½ Ò»¡¤Ãͧ ÃÇÁ·Ñ駼٠àªÕèÂǪҨҡ¹Ñ¡ÊÙ ´Í·¤ÍÁ à» ¹¾ÕèàÅÕé§ͺÃÁ ãË ¤ÇÒÁÃÙ ·Ñ駷ÄÉ®Õ áÅл¯ÔºÑµÔ áÅÐà¾×èÍÃͧÃѺ ¾Ãº. ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ©ºÑºãËÁ ·Õè¨ÐÁռźѧ¤Ñºãª ´ ÇÂ
»ÃÒº ¡ÕèÊÔé¹ â¤Ã§¡ÒõÒÊѺ»ÐôÍҨ໠¹â¤Ã§¡Ò÷ÕèäÁ ãË ¹Ñ¡ËÒ¡à·Õº¡Ñºâ¤Ã§¡ÒÃÍ×è¹...áµ ¡çà» ¹Èٹ ÃÇÁ¤ÇÒÁ à ÇÁÁ×ͧ͢·Ø¡ÀÒ¤Ê Ç¹ ·Ñé§ÀÒ¤ÃÑ° àÍ¡ª¹ ¼Ù »ÃСͺ ¡Òà »ÃЪҪ¹ ËÃ×ÍàÃÕÂ¡Ç Òâ¤Ã§¡ÒûÃЪÒÃÑ° à» ¹¡Òà ¹í Ò ¾ÄµÔ ¡ ÃÃÁã¹ªÕ Ç Ô µ »ÃШí Ò ÇÑ ¹ ¢Í§¤¹ÂØ ¤ ¹Õ é · Õ è µ Í §ãª â«àªÕÂÅÁÕà´Õ ãË ¹íÒÁÒ㪠à¾×èÍ»ÃÐ⪹ ¢Í§º Ò¹àÁ×ͧ áÅж ÒËÒ¡à»ÃÕºà·Õº¤ÇÒÁÅÖ¡«Öé§àªÔ§·ÃѾÂÒ¡ÃÁ¹ØÉ ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ÀÙà¡çµ µÒÊѺ»Ðô ¶×ÍÇ Òà» ¹â¤Ã§¡Ò÷Õè´Õ ÁÒ¡ à» ¹â¤Ã§¡ÒÃàªÔ§ÂØ·¸ÈÒʵà ·Õè¨Ð·íÒãË ÀÙà¡çµ¢Ñº à¤Å×è͹áÅÐàµÔºâµ¨Ò¡¤¹·ÕèÁÕ¨ÔµÊíÒ¹Ö¡ ÁÕ¨ÔµÊÒ¸ÒóР¼ÅÅѾ¸ ·Õèä´ ¤×ͤÇÒÁà» ¹ÀÙà¡çµàÁ×ͧ¹ ÒÍÂÙ ¹ Òà´Ô¹·Ò§ÁÒ · ͧà·ÕèÂÇẺÂÑè§Â×¹ »ÃÕªÒÇزԡŠÒÇ·Ô駷 ÒÂÇ Ò ÍÂÒ¡½Ò¡¶Ö§¼Ù ËÅÑ¡¼Ù ãË ã¹º Ò¹àÁ×ͧ ¢ÍãË ¹íÒâ¤Ã§¡ÒùÕéä»ãª à¾ÃÒÐ෤⹠âÅÂÕ¹Ñé¹ÁÕ»ÃÐ⪹ ËÒ¡àÍÒä»Êà ҧ¡ÅØ Á·íÒ»ÃÐ⪹ àª×èÍÁ⧡ѹ¨Ð¶×Íà» ¹àÃ×èͧ´Õ Ê×èÍÁÇŪ¹àͧ¡ç¤Çê Ç¡ѹ ¡ÃШÒ¢ ÒÇ·ÕèÊà ҧÊÃä à¾×èÍÊà ҧÇѲ¹¸ÃÃÁãËÁ ¡ÃÐ µØ ¹¡Ò÷íÒ¤ÇÒÁ´Õ ઠ¹ ÁÕ¤¹à¡çº¡ÃÐà» Òʵҧ¤ ä´ áŠǹíÒ ä»¤×¹¹Ñ¡· ͧà·ÕèÂÇ àÁ×èÍÊ×èͪ Ç¡ѹŧ¢ ÒÇà¼Âá¾Ã àÃ×èͧ ÃÒǤ¹·Õè·íÒ¤ÇÒÁ´Õ «×èÍÊѵ ¤¹¡ç¨ÐÂÔè§ÍÂÒ¡·íÒ¤ÇÒÁ´Õ áÅ ÇàÁ×ͧ» ҵͧ¢Í§àÃÒ¡ç¨ÐàµÔºâµ àÃÒ¨Ðà» ¹àÁ×ͧ·Õè »ÅÍ´ÀÑÂäÁ á¾ Õè»Ø ¹ ËÃ×ͪҵÔã´ã¹âÅ¡Í ҧṠ¹Í¹
This Project is we use technology from social media to manage with efficiency. The private and government sectors can to improve safety measures, especially for tourists, in Patong. We joined together by networks to give information tourists, crime, weather, accident, tragedy, and etc. This project to improve safety measures, especially for tourists, in Patong, also means resident and tourists would have a comfortable and safety life. We use social media such as line and facebook to communicate together in our network by public mind to help Patong to be safety city for tourists and local people or for the world. If line or facebook use by conscious mind's person who love his home, I believe it will help develop Patong too. Last I would like to see someone (may be the Prime Minister) in the government sector take this project to be key project for Thailand. I believe Patong will grow up better like Japan and to be the best city in the world.
·; £"#¸6 ±²¹º» ¼ ¸ 6½¾¿ 。ÀÁÂÃ)ÄÅÂÃR!Æ3uvwÇ È，ÉÊ£ ˹ ， *。"#8ÌÍP>§ ÎÏÆÐÑÒ...... Ë，ÔÕ， Ö，×Ø，ÙÚ， Û·; ，!Æ3uvwÇÈ，ÉÊ£ ˹ ， *，ÜÝÞ]a´) ËdC8kß5，uv x。 "#¸6» ¼ ， “á”)“ãä” }å，!"# ÎÏæç Ñ，!èé *ê Ë )` më ìíuv 。 “f”ëîïð ñ ÝIòó m“ãä” ¸6，"æÑ7dCé ôU *>。 MX"õö÷Cm（R £ùæ）-ÄÅ Ãûü; ê ýB :; 。"æÑ， *dF N ê0̹þµÿ， ê ìí MN 。
issue
8
October 2016
)* 。
1， Þ。¶ ， ， ， ， )
!" Á
#$“ " " %p%”8& '() *+,-./0 *1"23 ¥456 7)89:;Â<。C=k
，
。¾ÃÄU£-Å)ÆW *z。 Þ。ÊCËÌ
1.@
ABCDæ E，FGHI
- :9ÍÎi CÏ© Ï
JK òÂ)LÂ。MN 1}O -
©，dÐÑ。
PQ[)RS 。TUV E，QvWXY
- Ò£¦^ÓÔ ¾， R
ZV E [\W/ !£æ`]，^_`
Õ，°Ö× ØÙ ËôÚ。^Û" d
c1。7d£2 e`fghijk
Ü÷3-5E "ÝÞ ß !à"á â。ãrFPäÞ
l 2.
- ¦" Æå 0
CDæ 1，MN
3-4}Om gnopq 2®rs
Ct
5édÞ FÛä。 - 6ê¾" 。¸61E 。Cë
Ekigiwgo|} 。~÷p £8k1 c 。 ，Þ ，|，d !。
]ì² íî<ï，ðXyyñWò ，
c1G£E U@dy。
¸óFôiõö。
3. Î M©。ö÷>FWd
- êf 6Eê ÷1 ø
E v 3}O - PRS 2Q。 08
，8æW
çô>èké ， Ú »æ Monthong
u v1w 。 £ -xy @z{
ùÂ，ðX$%úû，¸óFôi。
*p Þ
- üdý ¹ " þÿ 。
c£æ`1
dn ，äÞ ^Û" 。
4.0
p÷1，
 p¨ Ì，¡¢£¤ 2.5-3}O
- ， ， Å ，
， ，" Û。
¥E"WRa。 w)Q !£ * ，Þ
- » ¼"½ë"½¾TU。 £-¿ "。dÀÁÂ_ " Þ £ - Çf È。 ，UÉ ÖÞ Ö
>?
ab
- °Í±²² E £ ³*) *。´µ)¶·¸¹º。
c2E，2®C
- C Á# £ ¢ C 。É
c。
¦"
Ê£ - ¿ki -8Ì。8Ìt
- Ía ¨x©dö÷ª«
u 。 ö̹þ8k w
¬。 - a ®c¯* G 。
ý! ["（TAT）#¸6ÿ
。
w" 8® 516. , ， 。 C8kV £ ¾3:
- a *|， 。
125. , 。
Thainess ^7E 。_ü，¸6ÿ &
&'-TAT(Â> 4$%8)Ý f*
'f` J UV#ÆÐ^J ab)[Ë
+。,#-
L3）- 4)567+8（9:è;&）
8$cÉ dw。 Yuthasak Supasorn TAT%2
-<Å=>，?&Ù@ABVThainess
e>“ÿ &' f#fgUV
..-/0，Ruea1 （2
- Ía ¿k U£ 。TU _ " £d£ 。
Thainess 8$^ dw。2GMh，i
C,。 D “ý&' EF”#)G8$¸ 6H [ID )^ [J ，K-L
ó£ [ j![Ëk-ºl f，ëj ![Ëcm ，¶nopqr..-
8MNÆOY$ý! PQR )ÿ &'
/0ë?&- 4。V- st£¶n u
yNST。-“UVThainess”x:，ý!
LM-L8MNCó¶ )»vwxy
ÿ &'#£8$ PÌWó ThainessX+ TATdY>:“ÿZX+”，
X+，z,l&'。“ ÿ0x:{ö÷Aniporn“|
-ý!，[Wºìí\ [Ë]r
É”Chalermburanawong @ ，}~
îï Apinant Posayanont ðñ0×Ý，ýBî@Â，Jòó©ýBô på。àõý Pattanapichai ， ×Ý，Kajornkiat Rakpanichmanee ， ö%0h ，÷ øù ，úû 0üL， ý mÜPQþ¹。 ýBô på på ª` ²)×Ý7 ` m2º ¥ ) ²)×Ý。
E ý!2015x) ”M|P
P“..ý!
rh-}~E 2015x ä
1 ) · | ，ý! ) d
“ödÀ ”ÁȈ ，,£ cÉ ， Ä<Åm。 “"n J#ÆÇkȺl f
hSm，k f “TT RIDER”，
m。É ，-ÊË，,#£ÌÍ ÎC&
6..ý!\ f 。 Yuthasak “,#§H
[Ë。-"n J，[ËR!ÏÐ567
&'-4$% f "n 8$^ )Ý
Ö×Ý。,l &' J#ÆÐ9 。
J 76):u，KR! u
w[Ë H mØ ，Ù ÚSH »v。
ËW f。- 4Å，d ü å} Ý，ü ¡#[¢>
4£-3$¤
“¶ÛÜ 。 ýÝ&D EFw[Ë，ÉÞ£
M¥ MN。"nJ->:/0)"n ¦
ßË， ðà，;m，)áâã ä^
v/0§J ¨©ªæ[，#[[Ë*+
*+ ,l[Ë3 R å*#R!
÷/0 ^«¬。 Ruea1 ，=>
ÿ &'[IæÈ*+Thainess ç)è:
+8Ñ[ÊË @AÒ|Ó|É> ÔÕ
®w 2L3， [#¯°ü±²âvë³
é6“ý&' EF”#R6，ëê-iOS)
´µ¶§L÷u·)M¸¹þü-º»ë¼
Androidw
½¾L÷。¿¸-=> ，üR!*+÷
öFGwww.tourismthailand.org/
C[Ë。ì> FGÑÒ，í