HOI NGHI SO KET HOAT DONG NGANH DIEU - 6 THANG DAU NAM by phuocnguyen

HIEÄP HOÄI ÑIEÀU VIEÄT NAM Vietnam Cashew Association

HOÄI NGHÒ SÔ KEÁT HOAÏT ÑOÄNG NGAØNH ÑIEÀU 6 THAÙNG ÑAÀU NAÊM 2022 VINACAS WRAP-UP MEETING, FIRST HALF 2022 (Taøi lieäu Hoäi nghò/ Meeting materials) Tp. Hoà Chí Minh, ngaøy 25 thaùng 06 naêm 2022

MUÏC LUÏC

Chöông trình Hoäi nghò 04

Baùo caùo saûn xuaát – kinh doanh ñieàu 6 thaùng ñaàu naêm 2022

Phuï luïc: Soá lieäu xuaát khaåu nhaân ñieàu 5 thaùng ñaàu naêm 2022 30

Phuï luïc: Soá lieäu nhaäp khaåu ñieàu thoâ 5 thaùng ñaàu naêm 2022

Dieãn bieán giaûi quyeát vuï vieäc “100 container ñieàu xuaát khaåu qua Italia”.

Thoâng baùo cuûa Boä Coâng Thöông v/v: ñaêng kyù xeùt choïn “Doanh nghieäp xuaát khaåu uy tín 2021”

Höôùng daãn cuûa Vaên phoøng SPS Vieät Nam v/v: ñaêng kyù doanh nghieäp saûn xuaát thöïc phaåm xuaát khaåu vaøo Trung Quoác ñaùp öùng quy ñònh Leänh 248 cuûa Trung Quoác vaø moät soá vaên baûn keøm theo. 74

Danh saùch Hoäi vieân VINACAS caäp nhaät tôùi ngaøy 20/6/2022

TRUNG NAM TRADING COMPANY LIMITED Thoân 1, Xaõ Phuù Vaên, Huyeän Buø Gia Maäp, Tænh Bình Phöôùc, Vieät Nam Tel: +84 271 3820943 - Mobile: +84 32 8610024 Email: dinhhau.trungnam@gmail.com COÂNG TY TNHH MTV TM TRUNG NAM chính thöùc ñöôïc sôû keá hoaïch ñaàu tö tænh Bình phöôùc caáp pheùp thaønh laäp vaøo ngaøy muøng 16/4/2014, vôùi muïc ñích chuyeân cheá bieán vaø cung caáp caùc loïai noâng saûn toát nhaát ñeán khaùch haøng trong nöôùc vaø quoác teá. Söï heát loøng vì khaùch haøng ñoù ñöôïc chöùng minh qua coâng ñoïan löïa choïn tæ mæ vaø caån thaän caùc nguoàn nguyeân lieäu ñaàu vaøo cuõng nhö trong suoát quaù trình saûn xuaát, cheá bieán kheùp kín cuûa mình. Nhöõng loaïi noâng saûn do coâng ty saûn xuaát luoân höôùng ñeán caùc tieâu chí: - Mang laïi thatä nhieàu giaù trò dinh döôõng - Mang laïi thatä nhieàu giaù trò döôïc tính toát cho söùc khoûe - Ñeå ñaùp öùng cho khaåu vò cuûa thöïc khaùch trong nöôùc vaø quoác teá. Ngoaøi ra, coâng ty lieân tuïc nghieân cöùu ñeå cho ra ñôøi nhieàu loaïi saûn phaåm môùi nhaèm ñaùp öùng ñöôïc nhu caàu cuûa khaùch haøng ngaøy caøng phong phuù hôn. Chuùng toâi töï haøo ñaõ xaây döïng vaø phaùt trieån coâng ty trôû thaønh motä trong top doanh nghieäp ñöùng ñaàu Vietä Nam chuyeân veà cheá bieán vaø xuaát khaåu hatï ñieàu nhaân ra thò tröôøng theá giôùi vaø goùp phaàn ñöa Vietä Nam trôû thaønh quoác gia coù kim ngaïch xuaát khaåu ñieàu lôùn nhaát theá giôùi.

www. trungnamcashews.com 02

CHÖÔNG TRÌNH HOÄI NGHÒ SÔ KEÁT HOAÏT ÑOÄNG NGAØNH ÑIEÀU 6 THAÙNG ÑAÀU NAÊM 2022 Chieàu thöù Baûy, ngaøy 25 thaùng 6 naêm 2022, taïi KDL Toki Saøi Goøn, Quaän 12, Tp. HCM. Thôøi gian

Noäi dung

13:00-13:30

Ñoùn tieáp ñaïi bieåu Tieäc traø, caø pheâ

13:30-13:40

Tuyeân boá lyù do, giôùi thieäu ñaïi bieåu

13:40-14:00

Phaùt bieåu khai maïc Hoäi nghò

14:00-14:30

Baùo caùo sô keát hoaït ñoäng thu mua, nhaäp khaåu nguyeân lieäu, saûn xuaát - kinh doanh ñieàu 6 thaùng ñaàu naêm 2022 vaø keá hoaïch 6 thaùng cuoái naêm 2022 OÂng Traàn Vaên Hieäp – Phoù Chuû tòch, Tröôûng Ban XTTM VINACAS

14:30-14:45

Hoäi ñoàng Thoâng tin VINACAS thoâng tin vaø khuyeán caùo veà thò tröôøng trong nöôùc vaø quoác teá 6 thaùng cuoái naêm 2022 Ñ/d Hoäi ñoàng Thoâng tin VINACAS

14:45-15:00

Baùo caùo keát quaû xöû lyù vuï “100 container nhaân ñieàu xuaát qua YÙ” OÂng Baïch Khaùnh Nhöït – Phoù Chuû tòch Thöôøng tröïc, Tröôûng Ban Kieåm tra VINACAS

15:00-15:15

Höôùng daãn thöïc hieän Leänh 248, 249 cuûa Trung Quoác vaø moät soá raøo caûn kyõ thuaät xuaát khaåu haït ñieàu vaøo thò tröôøng Trung Quoác naêm 2022. OÂng Leâ Thanh Hoøa - Giaùm ñoác Vaên phoøng SPS Vieät Nam - Boä NN & PT NT

15:15-15:30

Thoâng tin veà caùc chöông trình, hoaït ñoäng xuùc tieán thöông maïi naêm 2023 (Hoäi nghò ñieàu quoác teá,…). OÂng Traàn Vaên Hieäp – Phoù Chuû tòch, Tröôûng Ban XTTM VINACAS

15:30-16:30

Trao ñoåi, thaûo luaän cuûa nhöõng chuyeân gia, taäp ñoaøn haøng ñaàu ngaønh ñieàu Caùc nhaø taøi trôï phaùt bieåu. Chuû toïa ñieàu haønh

16:30-16:45

Phaùt bieåu beá maïc Hoäi nghò

16:45-18:45

Tieäc - giao löu ñaïi bieåu tham döï Hoäi nghò. Trao taëng hoa löu nieäm nhaø taøi trôï Hoäi nghò. Keát thuùc Hoäi nghò.

Ban Toå chöùc/ MC

OÂng Phaïm Vaên Coâng – Chuû tòch VINACAS

Môøi ñaïi bieåu tham döï 03

HOÄI NGHÒ SÔ KEÁT HOAÏT ÑOÄNG NGAØNH ÑIEÀU 6 THAÙNG ÑAÀU NAÊM 2022

HIEÄP HOÄI ÑIEÀU VIEÄT NAM (VINACAS) __________ Soá:

/BC-HHÑ

COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc _______________ Tp. Hoà Chí Minh, ngaøy 15 thaùng 6 naêm 2022

DÖÏ THAÛO

BAÙO CAÙO SAÛN XUAÁT - KINH DOANH ÑIEÀU 6 THAÙNG ÑAÀU NAÊM 2022 _____________ Hieäp hoäi Ñieàu Vieät Nam baùo caùo veà tình hình SX - KD ñieàu 6 thaùng ñaàu naêm 2022 vaø trieån khai keá hoaïch 6 thaùng cuoái naêm 2022, cuï theå nhö sau: 1. Tình hình muøa vuï vaø SX - KD ñieàu 6 thaùng ñaàu naêm 2022. 1.1. Veà xuaát khaåu: theo soá lieäu thoáng keâ VP VINACAS toång hôïp töø nguoàn TCHQ, 5 thaùng ñaàu naêm 2022, toaøn ngaønh ñaõ xuaát khaåu ñöôïc 206,11 ngaøn taán ñieàu nhaân caùc loaïi, kim ngaïch xuaát khaåu treân 1,19 tyû USD, giaûm 7,81% veà löôïng vaø giaûm 6,81% veà trò giaù. Tuy vaäy, giaù xuaát khaåu bình quaân ñaït khoaûng 5.792 USD/ taán, taêng 1,45% so vôùi cuøng kyø naêm ngoaùi. Nhö vaäy, nhaân ñieàu ñaõ naèm trong nhoùm haøng “xuaát khaåu tyû ñoâ” chæ trong 5 thaùng ñaàu naêm 2022.¹ (Thoâng tin chi tieát trong phuï luïc thoáng keâ ñính keøm)

Soá lieäu xuaát khaåu nhaân ñieàu 5 thaùng ñaàu naêm 2022 (Nguoàn: TCHQ, VPHH toång hôïp thaùng 6/ 2022)

¹ Soá lieäu ñöôïc VPHH toång hôïp tôùi ngaøy 15/6/2022

1.2. Veà nhaäp khaåu: 5 thaùng ñaàu naêm 2022, caùc doanh nghieäp ngaønh ñieàu ñaõ nhaäp khaåu ñöôïc khoaûng 968 ngaøn taán ñieàu thoâ töø nöôùc ngoaøi vôùi giaù trò gaàn 1,4 tyû USD, giaûm 35,24% veà löôïng vaø giaûm 37,84% veà trò giaù.² (Thoâng tin chi tieát trong phuï luïc thoáng keâ ñính keøm)

Soá lieäu nhaäp khaåu ñieàu thoâ 5 thaùng ñaàu naêm 2022 (Nguoàn: TCHQ, VPHH toång hôïp thaùng 6/ 2022) 1.3. Veà muøa vuï thu hoaïch ñieàu naêm 2022: Moät soá thoâng tin baùo chí trong vaø ngoaøi nöôùc neâu laø muøa vuï “khoâng thuaän lôïi” ôû Vieät Nam vaø moät soá bang ôû AÁn Ñoä nhöng dieãn ra bình thöôøng ôû Taây Phi. Taïi Vieät Nam, muøa vuï naêm nay ñaõ tôùi treã hôn do bieán ñoåi khí haäu. ÔÛ moät soá vuøng troàng ñieàu chính cuõng ñaõ coù daáu hieäu saâu beänh. (VINACAS seõ toång hôïp soá lieäu chính thöùc töø Boä NN-PTNT vaø ngaønh noâng nghieäp cuûa caùc ñòa phöông ñeå coù thoâng tin chính thöùc vaø dieän tích, naêng suaát, saûn löôïng trong thôøi gian tôùi) 2. Nhaän ñònh vaø ñaùnh giaù caùc yeáu toá taùc ñoäng ñeán SX - KD cuûa ngaønh ñieàu Vieät nam trong 6 thaùng ñaàu naêm 2022: 2.1. Toång quan tình hình: a. Ñieàu nguyeân lieäu: Theo soá lieäu toång hôïp cuûa VP Vinacas ñeán 16/6, toång löôïng ñieàu thoâ nhaäp khaåu trong 5 thaùng ñaàu naêm ñaït 968.000 taán, giaûm 35,24% so vôùi cuøng kyø 2021. Giaù nhaäp khaåu bình quaân 1.425 USD/taán, xaáp xæ naêm ngoaùi (giaûm 1.8%, taàm 25USD/taán, xem nhö khoâng ñaùng keå). Tuy vaäy, neáu xem xeùt giaù nhaäp khaåu töø chaâu Phi töø ñaàu vuï ñeán nay giaù ñaõ taêng 15-20%. Giaù chaøo baùn 50 lbs IVC ñaàu vuï taàm 1275/taán thì ôû thôøi ñieåm hieän taïi, 1 soá giaù chaøo baùn nhö sau: IVC 46 lb $1.280 – 1.320 IVC 45 lb $1.230-1.250 Benin 47 lb $1.400 Bissau 53 lb $1.620 ² Soá lieäu ñöôïc VPHH toång hôïp tôùi ngaøy 15/6/2022

HOÄI NGHÒ SÔ KEÁT HOAÏT ÑOÄNG NGAØNH ÑIEÀU 6 THAÙNG ÑAÀU NAÊM 2022

b. Ñieàu nhaân: Nhö treân ñaõ noùi, toång löôïng xuaát khaåu ñaàu naêm ñaït 216.112 taán, giaûm 7,8%, töùc giaûm khoaûng 20.000 taán so vôùi cuøng kyø naêm ngoaùi. Veà giaù XK bình quaân $5.792/taán, xaáp xæ giaù XK bình quaân cuøng kyø naêm 2021. Trong 5 thaùng ñaàu naêm, tuy löôïng xuaát khaåu giaûm khoâng nhieàu so vôùi 2021 (khoaûng 20.000 taán nhaân), nhöng quan troïng laø löôïng ñieàu thoâ nhaäp khaåu giaûm 35% (khoaûng 350.000 taán) so vôùi cuøng kyø naêm ngoaùi. Quan troïng hôn laø caùc nhaø nhaäp khaåu vaø cheá bieán ñang coù xu höôùng chaäm mua haøng nguyeân lieäu, do nhieàu nguyeân nhaân nhöng töïu trung nhaát laø söï khoâng töông quan giöõa giaù ñieàu thoâ nhaäp khaåu vaø giaù nhaân xuaát khaåu. Giaù ñieàu thoâ ñang ôû möùc raát cao so vôùi giaù nhaân ñang baùn ra, giaù thaønh cheá bieán xuaát khaåu cao trong khi giaù baùn nhaân ñang thaáp. Caùc nhaø maùy cheá bieán khoù caân ñoái cho hoøa voán noùi chi lôøi. c. Veà thò tröôøng haït theá giôùi: Ñieåm qua vaøi loaïi haït caïnh tranh vôùi haït ñieàu: · Almond (Haïnh nhaân): Saûn löôïng thu hoaïch taïi California vuï 2022 öôùc tính 2,8 billion pounds = 1,27 trieäu taán. Tuy coù suït giaûm 1 chuùt so vôùi 2021 (2,9 billion pounds) vaø 2020 (3,1 billion pounds), nhöng vaãn vöôït xa töø 2013 (2 billion lbs) ñeán naêm 2019 (2,5 billion lbs). Thöôøng Myõ xuaát khaåu khoaûng 60% löôïng Almond thu hoaïch ñöôïc vaø daãn ñaàu theá giôùi veà XK Almond, chieám tæ leä 6070% löôïng xuaát khaåu toaøn caàu tuøy theo muøa vuï. Maëc duø giaù nhaân Almond hieän nay ñaõ taêng leân möùc giaù wholesales $4,45/kg, giaù FOB $4,20/kg (so vôùi giaù cuoái naêm 2021 ôû möùc $3,75/kg), nhöng vaãn coøn reû hôn nhieàu so vôùi haït ñieàu vaø 1 soá loaïi haït khaùc. Trong khi ñoù, Taây Ban Nha cuõng ñaõ xuaát khaåu 116.000 taán Almond muøa vuï 2021-2022, cao hôn muøa vuï tröôùc 10%. UÙc xuaát khaåu ñöôïc xaáp xæ 8.700 taán muøa vuï 2021/2022. Giaù spot giao ngay taïi chaâu AÂu coù luùc leân tôùi $5,40/kg CNF. · Walnut (Haït oùc choù): Myõ laø nhaø xuaát khaåu lôùn nhaát theá giôùi, vôùi saûn löôïng thu hoaïch naêm 2021 = 725.000 taán, keá ñeán China, Chile, and Ukraine. Giaù loaïi coøn voû size phoå bieán nhaát 30-34mm = $1,4/lb ($3,08/kg). Giaù naøy reû hôn 1 chuùt so vôùi vaøo thôøi ñieåm cuoái naêm 2020 laø $3.115/taán. Trong khi ñoù giaù FOB Chile $2,60/kg FOB ($1,18/lb). Nhaân loaïi phoå bieán laø 80% LHP giaù FOB $7,40/kg ($3,35/lb). · Pecans: Loaïi Fancy Halves USA, Giaù oån ñònh trong vaøi thaùng qua ñeán hieän taïi, ôû möùc $14,05/kg. Haït Pecans Mexico giaù thaáp hôn 1 chuùt $13,85, trong khi xuaát xöù UÙc cao hôn 1 chuùt, hieän ôû möùc $14,15/kg.

2.2. Xung ñoät Nga - Ukraina, söï khuûng hoaûng naêng löôïng, khuûng hoaûng löông thöïc, laïm phaùt toaøn caàu vaø aûnh höôûng leân söï tieâu thuï vaø xuaát khaåu haït ñieàu. Ñöôïc bieát, naêm 2021, Nga xeáp vò trí 11 trong toång soá 104 thò tröôøng xuaát khaåu cuûa nhaân ñieàu Vieät Nam, chieám 1,63% thò phaàn, vôùi giaù trò kim ngaïch laø XK laø 61,8 trieäu USD treân toång soá 3,6 tyû USD xuaát khaåu cuûa haït ñieàu Vieät Nam.

Do Nga ñaõ bò loaïi ra khoûi heä thoáng thanh toaùn SWIFT, vieäc xuaát khaåu haït ñieàu Vieät Nam ñi Nga gaëp khoù khaên khaâu thanh toaùn, aûnh höôûng lôùn ñeán xuaát khaåu nhaân ñieàu ñi thò tröôøng naøy. Nga-nöôùc xuaát khaåu khí ñoát töï nhieân lôùn nhaát, daàu moû lôùn thöù hai vaø than ñaù lôùn thöù ba theá giôùi ñaõ vaø ñang bò caám vaän veà nhieàu maët treân tröôøng quoác teá ñaõ aûnh höôûng leân vieäc xuaát khaåu naêng löôïng cuûa Nga, laøm cho giaù daàu moû, khí ñoát vaø than ñaù lieân tuïc taêng voït trong thôøi gian ngaén. Giaù daàu hieän ñaõ taêng öôùc khoaûng gaàn 50% tính töø ñaàu naêm ñeán nay. Veà löông thöïc, Nga vaø Ukraine laø nhöõng nöôùc saûn xuaát nguõ coác lôùn, chieám khoaûng 30% xuaát khaåu luùa mì, 20% xuaát khaåu ngoâ vaø 75% xuaát khaåu daàu höôùng döông toaøn caàu. Cuoäc xung ñoät ñaõ ñaåy giaù löông thöïc taêng voït vaø ñe doïa chuoãi cung öùng noâng nghieäp toaøn caàu. Tính tôùi hieän taïi, giaù luùa myø ñaõ taêng khoaûng 35%, giaù ngoâ taêng 17%, giaù ñaäu töông taêng 8%…. Ngoaøi naêng löôïng vaø löông thöïc, caùc maët haøng kim loaïi nhö nhoâm, Nickel… cuõng khan hieám vaø giaù caû taêng voït, do Nga cuõng laø nöôùc XK chính toaøn caàu. Nga cuõng laø nhaø xuaát khaåu lôùn caùc loaïi phaân boùn chính daønh cho noâng nghieäp, nhö kali (40% coäng vôùi Belarus), ammoniac (22%), ureâ (14%). Caùc chuyeán haøng nguõ coác vaø phaân boùn qua Bieån Ñen ñaõ bò giaùn ñoaïn. Vieäc giao haøng bò ñình treä töø Nga vaø Ukraine ñaõ goùp phaàn taïo ra söï khuûng hoaûng ñaåy giaù naêng löôïng, löông thöïc, phaân boùn…. taêng voït nhö hieän nay, aûnh höôûng ñeán ñôøi soáng cuõng nhö neàn noâng ngö nghieäp toaøn caàu. Taát caû goùp phaàn ñaåy laïm phaùt taêng cao xuaát hieän ôû haàu heát caùc nöôùc treân theá giôùi, giaù caû 1 soá maét haøng thieát yeáu nhö naêng löôïng, luùa mì, ngoâ ñaét ñoû, chi phí saûn xuaát vaø sinh hoaït taêng cao do phí giao nhaân vaän chuyeån taêng, xaêng daàu taêng. Sau cuøng, haäu quaû laø khaû naêng xaûy ra suy thoaùi kinh teá toaøn caàu. 3. Nhaän ñònh, ñaùnh giaù cuûa VINACAS veà trieån voïng SX - KD ñieàu 6 thaùng cuoái naêm 2022 Tuy chöa coù caùc soá lieäu thoáng keâ cuï theå cho thaáy caùc aûnh höôûng daây chuyeàn cuûa khuûng hoaûng naêng löôïng vaø löông thöïc leân laïm phaùt vaø söùc khoûe cuûa neàn kinh teá caùc nöôùc, cuõng nhö taùc ñoäng tieâu cöïc leân möùc chi tieâu cuûa ngöôøi daân noùi chung vaø söùc mua cuûa thò tröôøng haït ñieàu noùi rieâng, nhöng nhìn chung ôû thôøi ñieåm hieän taïi giaù caû sinh hoaït ñaét ñoû hôn vaø möùc chi tieâu cho caùc nhu caàu taát yeáu taêng cao hôn roõ reät. Nghóa laø haàu bao cuûa ngöôøi tieâu duøng ñang bò teo toùp laïi. Taát caû daãn ñeán söï chi tieâu cho thöïc phaåm khoâng thieát yeáu nhö haït ñieàu chaéc chaén seõ bò aûnh höôûng, tieâu thuï seõ chaäm vaø giaù caû khoù taêng trong thôøi ñieåm naøy, tình hình xuaát khaåu ñieàu nhaân naêm 2022 xem ra caøng khoù khaên hôn naêm Vieät Nam chòu ñaïi dòch Covid 2021. Trong khi ñoù, thò tröôøng lôùn khaùc cuûa haït ñieàu Vieät Nam laø Trung Quoác vaãn duy trì chính saùch “Zero Covid” seõ tieáp tuïc aûnh höôûng baát lôïi nhaát ñònh ñeán ngoaïi thöông vaø xuaát khaåu nhaân ñieàu cuõng nhö noâng saûn khaùc cuûa Vieät nam sang thò tröôøng TQ trong 6 thaùng cuoái naêm 2022. Theo nhaän ñònh cuûa VINACAS, tình hình xuaát khaåu naêm 2022 seõ tieáp tuïc gaëp khoù khaên, giaù cöôùc taøu bieån vaãn coøn ôû möùc cao so vôùi nhöõng naêm tröôùc dòch Covid 19, giaù nhaân 07

HOÄI NGHÒ SÔ KEÁT HOAÏT ÑOÄNG NGAØNH ÑIEÀU 6 THAÙNG ÑAÀU NAÊM 2022

xuaát khaåu khoâng taêng ñoàng boä vôùi ñaø taêng cuûa ñieàu thoâ, caùc nhaø maùy khoâng theå caân ñoái giaù thaønh cheá bieán vaø giaù xuaát khaåu, vì vaäy soá löôïng nhaân ñieàu xuaát khaåu cuûa Vieät Nam döï baùo seõ giaûm trong caùc thaùng tieáp theo, keùo daøi ñeán heát Quyù IV/ 2022. Theo keá hoaïch cuûa Boä NN-PTNT ñaõ ñeà ra cho ngaønh ñieàu Vieät Nam, naêm 2022 toaøn ngaønh ñieàu ñaët muïc tieâu xuaát khaåu 3,8 tyû USD, taêng 200 trieäu USD so vôùi naêm 2021. Sau khi baøn baïc vaø caân nhaéc, VINACAS ñaõ sôùm ñeà nghò ñieàu chænh möùc chæ tieâu doanh soá xuaát khaåu ñieàu nhaân naêm 2022 ôû möùc khieâm toán khoaûng 3,2 tyû USD, giaûm 400 trieäu USD so vôùi naêm 2021. 4. Caùc hoaït ñoäng khaùc cuûa Vinacas: a. Veà caùc hieäp ñònh thöông maïi töï do maø Vieät Nam ñaõ kyù vaø caùc tieâu chuaån kyõ thuaät môùi cuûa thò tröôøng Trung Quoác, chaâu AÂu, Myõ. Hieän nay, Vieät Nam ñaõ kyù keát vaø trong quaù trình thöïc hieän caùc hieäp ñònh thöông maïi töï do vôùi caùc ñoái taùc lôùn treân theá giôùi, bao goàm EU vaø Trung Quoác. Thôøi gian vöøa qua, thöïc hieän Leänh 248 vaø 249 cuûa Chính phuû Trung Quoác, trong quaù trình thöïc hieän ñaêng kyù maõ soá Doanh nghieäp xuaát khaåu ñi Trung Quoác, Vaên phoøng SPS Vieät Nam ñaõ phoái hôïp vôùi VINACAS xöû lyù thaønh coâng moät soá vöôùng maéc cho doanh nghieäp ngaønh ñieàu. Ñeán nay, khoâng coøn Hoäi vieân VINACAS naøo phaûn aùnh khoù khaên, vöôùng maéc lieân quan ñeán ñaêng kyù maõ soá DN xuaát khaåu ñi Trung Quoác nöõa. b. Moät soá vaán ñeà vaø hoaït ñoäng khaùc cuûa Vinacas trong 6 thaùng ñaàu naêm: · Veà vaán ñeà lieân quan ñeán vieäc Trung Quoác khoâng cho pheùp “saâu soáng, saâu cheát” trong saûn phaåm nhaân haït ñieàu (dung sai 0,00%). · Vaán ñeà dö löôïng thuoác baûo veä thöïc vaät giôùi haïn toái ña 0.01 pm ñoái vôùi thò tröôøng chaâu AÂu. · Veà tieâu chuaån AFI hieän haønh ñoái vôùi 2 maõ haøng LBW vaø DW cuûa Vieät Nam · Veà vuï vieäc “100 container nhaân ñieàu xuaát khaåu ñi Italia” Caùc muïc treân seõ coù baùo caùo rieâng trong hoäi nghò hoâm nay. 5. Moät soá ñeà xuaát, kieán nghò vôùi Nhaø nöôùc. Sau 1 naêm ñaïi dòch ñeán nay vaãn coøn, giôø ñeán xung ñoät- chieán tranh Nga-Ucraine, laïm phaùt taêng, giaù xaêng daàu taêng aûnh höôûng ñeán toaøn boä kinh teá xaõ hoäi, ñaëc bieät trong saûn xuaát noâng nghieäp noùi chung ngaønh ñieàu noùi rieâng. Vì vaäy, VINACAS kieán nghò Chính Phuû vaø caùc Boä Ngaønh Trung öông, chính quyeàn caùc ñòa phöông moät soá giaûi phaùp nhö sau: Moät, ñeà nghò caùc Boä Ngaønh Trung öông vaø chính quyeàn caùc ñòa phöông taïo caùc ñieàu thuaän lôïi nhaát cho caùc doanh nghieäp ngaønh ñieàu, ñaëc bieät veà caùc chính saùch thueá, haûi quan. 08

Hai, ñeà nghò Ngaân haøng Nhaø nöôùc chæ ñaïo caùc ngaân haøng thöông maïi öu tieân trieån khai goùi hoã trôï giaûm laõi suaát vay cho caùc doanh nghieäp ngaønh ñieàu trong thôøi gian sôùm nhaát. Ba, ñeà nghò Boä Giao thoâng - Vaän taûi chæ ñaïo caùc haõng taøu baûo ñaûm cung caáp soá löôïng container roãng cho caùc hôïp ñoàng ñaõ kyù keát vôùi doanh nghieäp Vieät Nam, traùnh khoâng laëp laïi tình traïng thieáu container roãng baát thöôøng ñaõ xaûy ra trong naêm 2021, hieän töôïng naøy ñaõ laøm cho caùc doanh nghieäp Vieät Nam bò thieät haïi naëng neà veà nhieàu maët. Ngoaøi ra, ñeà nghò caùc ñôn vò khoâng saûn sinh ra caùc loaïi phí môùi baát hôïp lyù (VD. Phí söû duïng haï taàng caûng bieån, phí caân baèng container,…), gaây khoù khaên cho caùc doanh nghieäp. Boán, ñeà nghò Vaên phoøng SPS Vieät Nam tieáp tuïc phoái hôïp vôùi caùc cô quan chöùc naêng, Hieäp hoäi ñeå hoã trôï caùc doanh nghieäp ngaønh ñieàu trong vieäc trieån khai thöïc hieän caùc quy ñònh môùi veà kieåm soaùt an toaøn thöïc phaåm cuûa thò tröôøng nöôùc ngoaøi, ñaëc bieät laø thò tröôøng Trung Quoác, EU, Myõ. Ñeà nghò phía EU xem xeùt veà giôùi haïn cho pheùp toái ña ñoái vôùi dö löôïng thuoác BVTV (thuoác tröø saâu). Veà phía Myõ, xem xeùt veà tieâu chuaån AFI. (VINACAS ñeà nghò thaønh laäp “Toå coâng taùc ñaëc bieät” hay “Ñoäi phaûn öùng nhanh 24/24” taïi caùc thò tröôøng troïng ñieåm goàm coù Trung Quoác, Myõ, EU ñeå hoã trôï doanh nghieäp ngaønh ñieàu trong quaù trình mua baùn, xuaát khaåu ñieàu, töông töï vieäc hoã trôï doanh nghieäp trong vuï “100 container xuaát khaåu ñi Italia” hay ñaêng kyù maõ soá DN XK vaøo Trung Quoác thôøi gian qua,…) Naêm, ñeà nghò Boä NN-PT Noâng thoân tieáp tuïc hoã trôï nghieân cöùu vaø xaây döïng caùc tieâu chuaån, quy chuaån kyõ thuaät chuyeân ngaønh cho haït ñieàu vaø caùc saûn phaåm phuï cuûa caây ñieàu. Saùu, ñeà nghò Boä Coâng Thöông hoã trôï VINACAS vaø caùc doanh nghieäp ngaønh ñieàu tham gia caùc chöông trình caáp quoác gia veà xuùc tieán thöông maïi trong vaø ngoaøi nöôùc trong giai ñoaïn “bình thöôøng môùi” vaø ñoùn ñaàu thò tröôøng Trung Quoác chaám döùt chính saùch “Zero Covid” vaø môû cöûa trôû laïi. (Hieän nay, tình hình khoáng cheá ñaïi dòch Covid-19 treân theá giôùi vaø Vieät Nam ñaõ coù nhöõng keát quaû tích cöïc, Vieät Nam ñaõ môû cöûa hoaøn toaøn veà du lòch. Tuy nhieân, vieäc toå chöùc moät Hoäi nghò quoác teá lôùn vôùi ñaïi bieåu tham döï ñeán töø hôn 40 nöôùc vaø vuøng laõnh thoå vaãn tieàm aån nhöõng nguy cô khoù löôøng. Hôn nöõa, moät soá ñoái taùc lôùn cuûa ngaønh ñieàu Vieät Nam ñang coù nhöõng chính saùch khaùc nhau trong phoøng choáng Covid; ñaëc bieät laø Trung Quoác, baïn haøng lôùn cuûa Vieät Nam ñang thöïc hieän chính saùch “Zero Covid” neân vieäc tham döï Hoäi nghò cuûa ñaïi bieåu nöôùc naøy gaëp khoù khaên. Vì vaäy, Ban Thöôøng vuï VINACAS ñaõ quyeát ñònh: toå chöùc Hoäi nghò ñieàu quoác teá laàn thöù 12 vaøo thaùng 3 naêm 2023. Ñeà nghò Boä Coâng Thöông chaáp thuaän cho pheùp luøi thôøi gian toå chöùc chöông trình ñaõ pheâ duyeät naêm 2022 sang naêm 2023). Baûy, ñeà nghò Thuû töôùng Chính phuû tieáp tuïc chæ ñaïo, caùc Boä Ngaønh lieân quan vaø Tham taùn Thöông maïi Vieät Nam taïi Italia tieáp tuïc hoã trôï caùc doanh nghieäp ngaønh ñieàu coù lieân quan laáy laïi ñöôïc “tieàn theá chaân” maø haõng taøu ñang giöõ trong thôøi gian sôùm nhaát. Ñeà nghò laøm roõ haønh vi, daáu hieäu löøa ñaûo vaø xem xeùt traùch nhieäm cuûa moâi giôùi vaø caùc ñoái taùc coù lieân quan trong vuï vieäc naøy. Taùm, ñeà nghò Boä NN-PT Noâng thoân toå chöùc ñaùnh giaù, quy hoaïch oån ñònh vaø laâu daøi caùc vuøng troàng ñieàu. Trong ñieàu kieän khoù gia taêng dieän tích, ñeà nghò giaûi phaùp hôïp taùc khai thaùc, phaùt trieån vuøng nguyeân lieäu ñieàu taïi Campuchia vaø Nam Laøo. 09

HOÄI NGHÒ SÔ KEÁT HOAÏT ÑOÄNG NGAØNH ÑIEÀU 6 THAÙNG ÑAÀU NAÊM 2022

Chín, ñeà nghò toå chöùc khen thöôûng cho caùc toå chöùc vaø caù nhaân ñaït thaønh tích xuaát saéc trong hoaït ñoäng SX KD ñieàu vaø hoã trôï ngaønh 6 thaùng ñaàu naêm 2022 (ñaëc bieät nhöõng thaønh tích ñoät xuaát nhö vuï “100 container ñieàu xuaát khaåu ñi Italia”,…). Möôøi, ñeà nghò Boä Coâng Thöông, Boä NN-PTNT, Boä Ngoaïi giao vaø caùc cô quan ngoaïi giao, thöông vuï Vieät Nam ôû nöôùc ngoaøi taêng cöôøng thoâng tin veà thò tröôøng, khaùch haøng, xu höôùng tieâu duøng vaø caùc ruûi ro veà thöông maïi taïi caùc thò tröôøng nöôùc ngoaøi vaø hoã trôï doanh nghieäp ngaønh ñieàu khi coù nhöõng khoù khaên khoâng löôøng tröôùc ñöôïc coù theå xaûy ra. Traân troïng!

Nôi nhaän: - Thuû töôùng Chính phuû; - Caùc Boä: Coâng Thöông, NN-PTNT, GTVT, Taøi chính, Ngoaïi giao; NNNN Vieät Nam,..; - Thöông vuï VN taïi Italia; - UBND caùc tænh: Bình Phöôùc, Ñoàng Nai, Long An, Taây Ninh, BR-VT,…; - Hoäi vieân VINACAS; - Ñoái taùc cuûa VINACAS; - Cô quan thoâng taán, baùo chí; - Löu VP.

T/M BCH HIEÄP HOÄI CHUÛ TÒCH

Phaïm Vaên Coâng

HOÄI NGHÒ SÔ KEÁT HOAÏT ÑOÄNG NGAØNH ÑIEÀU 6 THAÙNG ÑAÀU NAÊM 2022

DIEÃN BIEÁN GIAÛI QUYEÁT VUÏ VIEÄC 1 SOÁ DOANH NGHIEÄP BÒ LÖØA ÑAÛO KHI XUAÁT NHAÂN ÑIEÀU ÑEÁN ITALIA 1. Ñaàu thaùng 3/2022, laõnh ñaïo vaø Vaên phoøng VINACAS bieát ñöôïc thoâng tin: Coù 1 soá doanh nghieäp trong ngaønh nghi bò löøa ñaûo khi xuaát khaåu nhaân ñieàu ñeán Italy. Ñeå coù thoâng tin VINACAS ñeà nghò caùc DN baùo caùo tình hình. 2. Ngaøy 7/3/2022, VINACAS ñaõ toå chöùc hoïp caùc doanh nghieäp nghi bò haïi. Qua trình baøy cuûa caùc doanh nghieäp, ñöôïc bieát: 6 coâng ty xuaát khaåu Vieät Nam ñaõ kyù hôïp ñoàng thoâng qua coâng ty moâi giôùi Kim Haïnh Vieät ñeå xuaát 100 container ñieàu nhaân cho nhoùm 5 coâng ty nhaäp khaåu YÙ. Trong ñoù coù 74 Container ñaõ xuaát haøng ñi. Tuy nhieân, qua kieåm tra thì caùc coâng ty nhaän haøng noùi chæ nhaän ñöôïc 1 soá boä chöùng töø copy qua DHL, khoâng phaûi baûn goác; thaäm chí chæ laø giaáy traéng. Thaáy roõ tính nghieâm troïng vaø caáp baùch cuûa vuï vieäc,VINACAS quyeát ñònh:

(1) Phaûi khaån caáp baùo caùo vaø kieán nghò leân Thuû töôùng vaø caùc Boä, Ngaønh lieân quan ñeà nghò

khaån caáp giuùp giaûi quyeát vuï vieäc. Tuy nhieân, ñeå coù ñaày ñuû thoâng tin ña chieàu, chuaån xaùc vaø xaùc ñònh roõ nhöõng noäi dung caàn kieán nghò, VINACAS caàn khaån caáp toå chöùc hoïp vôùi caùc ngaân haøng vaø caùc haõng taàu lieân quan.

(2) Vì vaøi container haøng ñaõ ñeán Italy vaø seõ ñeán doàn daäp trong thaùng 3 do ñoù caàn khaån caáp

ngaên chaën vieäc keû gian laáy haøng ra. Do ñoù, VINACAS caàn khaån caáp göûi vaên baûn ñeán Ñaïi söù quaùn vaø Thöông vuï Vieät Nam taïi Italy nhôø giuùp ñôõ. Ñoàng thôøi gôûi baùo caùo nhanh ñeán caùc Boä, Ngaønh lieân quan ñeå nhôø giuùp ñôõ.

(3) Chuyeån caùc “Baùo caùo tình hình” cuûa doanh nghieäp thaønh “Ñôn keâu cöùu”ñeå VINACAS

göûi keøm theo vaên baûn baùo caùo, kieán nghò göûi Thuû töôùng vaø caùc ngaønh.

(4) Thoâng tin ngay cho caùc cô quan baùo chí, truyeàn thoâng ñeå “Vaøo cuoäc” hoã trôï trong xöû lyù

vuï vieäc.

3. Ngay trong ñeâm 7/3, VINACAS göûi Coâng vaên hoûa toác 19/2022/CV-HHÑ ñeán Ñaïi söù quaùn vaø Thöông vuï Vieät Nam taïi Italy nhôø giuùp ñôõ (ñoàng thôøi laø baùo caùo nhanh göûi caùc boä: Ngoaïi giao, NN&PTNT, Coâng Thöông, Taøi chính, Giao thoâng vaän taûi, Ngaân haøng nhaø nöôùc)..

- Chuû tòch VINACAS trao ñoåi qua ñieän

Boä Coâng Thöông göûi Coâng haøm soá 156/AM ñeán Ñaïi söù quaùn Italy taïi Haø Noäi thoâng baùo söï vieäc vaø ñeà nghi baûo veä quyeàn hôïp phaùp cuûa doanh nghieäp xuaát khaåu Vieät Nam. Laõnh ñaïo vuï Thò tröôøng AÂu – Myõ, boä Coâng Thöông laøm vieäc tröïc tieáp vôùi Tham taùn Thöông maïi, Ñaïi söù quaùn Italy taïi Haø Noäi ñeå yeâu caàu can thieäp, giuùp ñôõ cho doanh nghieäp Vieät Nam.

- Laõnh ñaïo vaø Vaên phoøng VINACAS ñaõ

Ñaïi söù quaùn VN taïi Italia ñaõ göûi Coâng haøm tôùi caùc Boä Ngoaïi giao, Boä Kinh Taøi, Boä Kinh teá phaùt trieån, caùc cô quan caûng bieån, haûi quan, caûnh saùt kinh taøi, phoøng thöông maïi khu vöïc, DHL, ngaân haøng...ñeå thoâng baùo vuï vieäc löøa ñaûo lôùn naøy vaø phoái hôïp hoã trôï.

thoaïi vôùi anh Vuõ Baù Phuù, Cuïc tröôûng, Cuïc XTTM, Boä Coâng Thöông. Anh Phuù ñaõ laäp ngay 1 nhoùm (Group) treân Viber ñeå VINACAS keát noái, trao ñoåi tröïc tieáp vôùi laõnh ñaïo Thöông vuï VN taïi Italy, Thoå Nhó Kyø; laõnh ñaïo caùc Cuïc, Vuï lieân quan cuûa Boä Coâng Thöông.

keát noái ngay vôùi Tham taùn Thöông maïi VN taïi Italy Nguyeãn Ñöùc Thanh ñeå cung caáp vaø trao ñoåi thoâng tin, giuùp Tham taùn coù theâm thoâng tin chính thöùc vaø toång quan vuï vieäc töø 1 toå chöùc ñaïi dieän cho doanh nghieäp ngaønh Ñieàu VN ñeå laøm vieäc vôùi phía Italy vaø caùc Haõng taàu. Tham taùn Thanh luùc naøy ñaõ ñeán Naples ñeå laøm vieäc vôùi caùc cô quan coù thaåm quyeàn taïi ñaây, caûng Genoa, haõng taàu Cosco…. Theo ñeà nghò cuûa 1 doanh nghieäp coù 1 Container ñaõ ñeán caûng Genoa töø 2/3.

- Tham taùn cho bieát: Ñaõ coù Luaät sö uy tín,

hieåu bieát ñang giuùp 1 doanh nghieäp vaø saün saøng giuùp caùc doanh nghieäp khaùc. 4. Ngaøy 9/3,

- VINACAS toå chöùc laøm vieäc vôùi caùc

ngaân haøng (Buoåi saùng), caùc haõng vaän chuyeån (Buoåi chieàu) cuøng vôùi caùc doanh nghieäp ñeå naém roõ vaán ñeà töø caùc beân lieân quan. VINACAS yeâu caàu caùc ngaân haøng xaùc nhaän tình traïng thaát laïc boä chöùng töø cuûa 36 Container ñeå laøm cô sôû cho VINACAS baùo caùo vuï vieäc leân Thuû töôùng vaø caùc Boä,Ngaønh lieân quan; ñoàng thôøi, ñeà nghò caùc haõng taàu taïm giöõ caùc loâ haøng, khoâng giao cho baát cöù ai (Keå caû ngöôøi mang theo boä chöùng töø goác) tröø khi coù xaùc nhaän cuûa chuû haøng vaø höôùng daãn caùc doanh nghieäp thuû tuïc nhaän laïi haøng.

- Ngay sau khi laøm vieäc vôùi caùc ngaân haøng vaø haõng taàu, VINACAS hoïp baùo cung caáp nhöõng thoâng tin caäp nhaät chính xaùc, kòp thôøi cho baùo, ñaøi,..... ñeà nghò caùc ñôn vò truyeàn thoâng vaøo cuoäc nhanh choùng ñeå goùp phaàn giaûi quyeát vuï vieäc.

5. Ngaøy 10-3,

Thöông vuï cuøng Ñaïi dieän thöôøng truù TTXVN ñi phía Nam Italia laøm vieäc vôùi caùc ngaân haøng, DHL, quaân caûnh, caûng Napoli...ñeå truy tìm chöùng töø vaø tìm hieåu nguyeân nhaân thaát thoaùt chöùng töø vaøo tay nhoùm löøa ñaûo. Toång Laõnh söï danh döï Vieät Nam taïi Napoli keát hôïp vôùi Ñaïi söù quaùn Vieät Nam taïi Roma ñaõ coù caùc cuoäc tieáp xuùc vôùi caùc cô quan chöùc naêng YÙ.

· Sau khi coù caùc vaên baûn xaùc nhaän tình

traïng thaát laïc caùc boä chöùng töø cuûa 36 Container ñieàu töø caùc ngaân haøng, VINACAS ñaõ:

(1) Göû i Baù o caù o vaø ñeà nghò soá :

23/2022/CV-HHÑ ñeán Thuû töôùng vaø caùc Boä Ngaønh lieân quan.

(2) Göûi coâng vaên 21/2022/CV-HHÑ ñeán

caùc haõng vaän chuyeån lieân quan; ñeà nghò caùc haõng vaän chuyeån:

- AÙp duïng bieän phaùp “Khaån caáp”, taïm

thôøi giöõ laïi caùc loâ haøng ñang naèm taïi caûng vaø seõ ñeán caûng; khoâng giaûi phoùng haøng cho ngöôøi nhaän ngay caû trong tröôøng hôïp hoï trình vaän ñôn goác. Chæ cho pheùp giaûi phoùng haøng khi nhaän ñöôïc xaùc nhaän töø caùc Coâng ty Chuû haøng (Ngöôøi baùn).

- Höôùng daãn cuï theå cho caùc doanh nghieäp chuû haøng thuû tuïc ñeå ñöôïc hoaøn traû haøng. (3) Göûi coâng vaên 22/2022/CV-HHÑ ñeán

Tham taùn Thöông maïi Italy taïi Haø Noäi ñeå cung caáp thoâng tin vuï vieäc.

HOÄI NGHÒ SÔ KEÁT HOAÏT ÑOÄNG NGAØNH ÑIEÀU 6 THAÙNG ÑAÀU NAÊM 2022

6. Ngaøy 11/3,

- Tham taùn Thöông maïi taïi Italy cho bieát: Ñaõ coù ngöôøi ñeán laøm thuû tuïc, noäp phí ñeå nhaän haøng. Tham taùn ñaõ laøm vieäc vôùi caùc cô quan chöùc naêng cuûa Italy vaø ñaõ ñöôïc thoáng nhaát taïm giöõ laïi caùc container ñaõ ñeán caûng. - OÂng Giovanna Arata, ñaïi dieän haõng taàu HMM taïi caûng Genoa, Italy göûi email cho VINACAS cho bieát: “chuùng toâi seõ chaën haøng hoùa laïi vaø seõ thoâng baùo cho caùc baïn khi boä chöùng töø naèm trong tay chuùng toâi”. 7. Ngaøy 13/3, sau khi ñaïi dieän Thöông vuï Vieät Nam taïi Houston (Myõ) vaø laõnh ñaïo VINACAS lieân laïc, yeâu caàu; baø Huyønh Kim Haïnh ñaõ göûi tôùi caùc cô quan lieân quan vaø VINACAS “Ñôn töôøng trình” vuï vieäc. 8. Ngaøy 14/3/2022, Vaên phoøng Chính phuû göûi Coâng ñieän soá: 1583/CÑ-VPCP truyeàn ñaït yù kieán chæ ñaïo cuûa Thuû töôùng “Giao Boä tröôûng caùc Boä Coâng thöông, NN&PTNT, Coâng an, GTVT vaø Thoáng ñoác Ngaân haøng Nhaø Nöôùc theo chöùc naêng, nhieäm vuï khaån tröông phoái hôïp vôùi Hieäp hoäi Ñieàu Vieät Nam vaø caùc cô quan, ñôn vò lieân quan kieåm tra, laøm roõ nguyeân nhaân ñeå coù bieän phaùp xöû lyù, hoã trôï theo thaåm quyeàn baûo ñaûm quyeàn lôïi hôïp phaùp, chính ñaùng cuûa ngöôøi daân, doanh nghieäp, phuø hôïp vôùi 38

quy ñònh cuûa phaùp luaät trong nöôùc vaø quoác teá, kòp thôøi baùo caùo Thuû töôùng Chính phuû nhöõng khoù khaên, vöôùng maéc vöôït thaåm quyeàn.” Boä tröôûng Boä Coâng Thöông ñaõ coù caùc coâng thö göûi: Caùc Boä tröôûng Boä Kinh teá vaø Taøi chính, Boä Ngoaïi giao vaø Hôïp taùc quoác teá Coäng hoøa Italia; Ñaïi söù Italia taïi Vieät Nam, Ñaïi söù Vieät Nam taïi Italia ñeà nghò quan taâm, hoã trôï giaûi quyeát khoù khaên cho doanh nghieäp, baûo ñaûm quyeàn lôïi chính ñaùng cho caùc doanh nghieäp Vieät Nam. 9. Ngaøy 15/3,

- VINACAS göûi ñeán Boä NN&PTNT coâng vaên soá 24/2022/TM-HHÑ ñeå “Baùo caùo vaø ñeà xuaát höôùng xöû lyù tieáp theo vuï vieäc”. - OÂng Leâ Phuù Cöôøng, Tham taùn Thöông

maïi VN taïi Thoå Nhó Kyø cho bieát caùc thoâng tin veà Ngaân haøng taïi Thoå Nhó Kyø; thoâng tin veà vieäc chuyeån böu phaåm mang caùc boä chöùng töø ñeán ngaân haøng Thoå Nhó Kyø.Baùo tin ñaõ tìm ñöôïc luaät sö uy tín coù theå giuùp ñôõ caùc DN; chuyeån email cuûa Luaät sö naøy ñeán VINACAS.

- OÂng Silvio Vecchione, Laõnh söï danh

döï cuûa Vieät Nam taïi Naples, Italy ñaõ göûi email cho Chuû tòch VINACAS ñeå thoâng baùo tình hình cuõng nhö nhöõng vieäc laøm cuûa oâng nhaèm giuùp cho caùc DN Vieät Nam.

10. Ngaøy 16/3,

12. Ngaøy 19/3,

- Thöù tröôûng Boä NN&PTNT laøm vieäc tröïc tieáp vôùi VINACAS ñeå nghe baùo caùo vaø baøn bieän phaùp hoã trôï doanh nghieäp.

- Boä Giao thoâng vaän taûi toå chöùc buoåi laøm vieäc vôùi VINACAS, caùc DN vaø caùc haõng taàu ñeå baøn bieän phaùp xöû lyù vuï vieäc.

- Cuïc An ninh kinh teá, Boä Coâng an lieân

- Thöông vuï Vieät Nam taïi Italy göûi baùo

laïc vôùi VIACAS ñeå trao ñoåi thoâng tin, tìm bieän phaùp hoã trôï doanh nghieäp. 11. Ngaøy 17/3,

- Cuïc Xuaát nhaäp khaåu Boä Coâng Thöông

chuû trì,cuøng caùc Cuïc, Vuï lieân quan vaø Thöông vuï VN taïi Italy,Thoå Nhó Kyø vaø Myõ laøm vieäc vôùi VINACAS vaø caùc DN ñeå nghe baùo caùo tình hình vaø baøn bieän phaùp xöû lyù vuï vieäc.

- Ñaïi söù quaùn Italy taïi Haø Noäi ñaõ phaùt

haønh “Thoâng caùo baùo chí” veà “Söï vieäc caùc container haït ñieàu xuaát sang Italia”.

- Taïi cuoäc hoïp baùo thöôøng kyø, ngöôøi

phaùt ngoân Boä Ngoaïi giao ñaõ thoâng baùo moät soá thoâng tin lieân quan ñeán vuï vieäc; ñaëc bieät laø nhöõng vieäc maø Boä ngoaïi giao, Ñaïi söù quaùn Vieät Nam taïi Italy ñaõ laøm ñeå baûo veä quyeàn vaø lôïi ích chính ñaùng cho caùc doanh nghieäp Vieät Nam.

- Cuïc Haøng haûi göûi coâng vaên hoûa toác soá

768/CHHVN-VTDVHH ñeán 4 haõng taàu ñeà nghò höôùng daãn, hoã trôï toái ña cho ngöôøi göûi haøng ñeå baûo ñaûm quyeàn lôïi hôïp phaùp, chính ñaùng cho chuû haøng Vieät Nam.

caùo soá: 26 /TV-IT veà tình hình xöû lyù vuï vieäc ñeán Vuï Thò tröôøng chaâu AÂu - chaâu Myõ. Theo ñoù, Thöông vuï ñaõ coù nhieàu hoaït ñoäng quyeát lieät, hieäu quaû vôùi caùc cô quan chöùc naêng cuûa Italy, vôùi luaät sö, caùc cô quan truyeàn thoâng, caùc haõng taàu, caùc doanh nghieäp Italy…ñeå hoã trôï caùc doanh nghieäp Vieät Nam. 13. Ngaøy 20/3, Taïi cuoäc hoïp vôùi laõnh ñaïo VINACAS, caùc doanh nghieäp thoáng nhaát ñeà nghò giao cho Vinacas, vôùi tö caùch laø 1 toå chöùc ñaïi dieän cho quyeàn vaø lôïi ích hôïp phaùp cuûa Hoäi vieân, doanh nghieäp ngaønh Ñieàu Vieät Nam seõ ñaïi dieän cho nhoùm doanh nghieäp bò löøa ñaûo ñeå baøn baïc, uûy quyeàn vaø kyù hôïp ñoàng vôùi Luaät Sö taïi Italy thöïc hieän caùc coâng vieäc phaùp lyù lieân quan trong quaù trình xöû lyù vuï vieäc. Laõnh ñaïo VINACAS ñaõ lieân heä ngay vôùi Luaät sö ñeå trao ñoåi; ñoàng thôøi nhôø Tham taùn thöông maïi taïi Italy trao ñoåi tröïc tieáp. Tuy nhieân Luaät sö cho raèng: “Töø quan ñieåm phaùp lyù, moãi coâng ty neân thoûa thuaän ñeå uûy quyeàn vaø kyù hôïp ñoàng tröïc tieáp vôùi toâi. Laøm nhö vaäy, vieäc xöû lyù caùc vaán ñeà phaùp lyù seõ nhanh vaø hieäu

HOÄI NGHÒ SÔ KEÁT HOAÏT ÑOÄNG NGAØNH ÑIEÀU 6 THAÙNG ÑAÀU NAÊM 2022

VINACAS göûi Coâng vaên soá 28/2022/TM-HHÑ ñeán Cuïc haøng haûi Vieät Nam "Baùo caùo toång hôïp caùc phöông aùn hoã trôï töø caùc Haõng taøu cho doanh nghieäp ñieàu".

OÂng Nguyeãn Ñöùc Thanh - Tham taùn coâng söù thöông maïi Vieät Nam taïi Italia (AÛnh: IT)

quaû hôn, nhaát laø trong tình hình caáp baùch hieän nay”. Ngaøy 25/3/2022, Luaät sö ñaõ göûi vaên baûn chính thöù c veà vaá n ñeà naø y . Thöôø n g tröï c VINACAS ñaõ hoäi yù vaø chaáp nhaän theo ñeà nghò cuûa Luaät sö. Coâng ty Studio Gallasso & Associati cuûa Luaät sö Davide Gallasso ñaõ kyù hôïp ñoàng hoã trôï phaùp lyù vôùi 5 coâng ty bò löøa ñaûo cuûa Vieät Nam; VINACAS lieân heä chaët cheõ, thöôøng xuyeân ñeå trao ñoåi thoâng tin vaø hoã trôï Luaät sö cuøng caùc Doanh nghieäp bò haïi. 14. Ngaøy 20&21/3/2022, 5 Doanh nghieäp göûi vaên baûn thoâng qua VINACAS ñeán caùc haõng taàu vaø Cuïc Haøng haûi Vieät Nam ñeà nghò hoã trôï ñoái vôùi caùc container ñieàu ñeå VINACAS toång hôïp chuyeån Cuïc Haøng haûi vaø caùc haõng taøu. Kim Haïnh Vieät göûi email ñeán VINACAS, Ñaïi söù quaùn VIeät Nam taïi Italy hoà sô cuûa 36 container bò maát chöùng töø. 15. Ngaøy 22/3/2022, Cuïc haøng haûi Vieät Nam toå chöùc hoïp vôùi VINACAS, caùc doanh nghieäp vaø caùc haõng taàu. Thöông vuï Italia cuøng vôùi Thoâng taán xaõ Vieät Nam ñaõ ñeán caûng La Spezia (caùch thuû ñoâ Roma 500km veà phía Baéc) ñeå laøm vieäc vôùi Caûnh saùt kinh taøi vaø caùc haõng taøu coù ñaïi dieän chi nhaùnh taïi La Spezia, Ban quaûn lyù Caûng, Chính quyeàn caûng. 16. Ngaøy 23/3/2021, Boä Giao thoâng vaän taûi göûi vaên baûn soá: 2765 ñeán Vaên phoøng Chính phuû ñeå Baùo caùo tình hình vaø phöông aùn thaùo gôõ khoù khaên cho caùc doanh nghieäp. 40

Thöông vuï Vieät Nam taïi Italy ñaõ göûi baùo caùo soá: 28 /TV-IT ñeán Vuï Thò tröôøng chaâu AÂu chaâu Myõ caäp nhaäp tình hình vaø hoaït ñoäng cuûa Thöông vuï trong hoã trôï caùc doanh nghieäp. Theo ñoù, ñeán chieàu 22/3 (Giôø Italy) Caûnh saùt Kinh – Taøi Italy ñaõ ra quyeát ñònh taïm giöõ toång coäng 14 Container trong toång soá 36 container bò maát kieåm soaùt boä chöùng töø. 17. Ngaøy 24/3/2022, Boä Coâ n g thöông göû i vaê n baû n soá 1493/BCT-XNK ñeán Thuû töôùng Chính phuû ñeå baùo caùo vaø kieán nghò caùc hoaït ñoäng hoã trôï caùc doanh nghieäp. Cuïc Haøng haûi Vieät Nam göûi vaên baûn rieâng ñeán töøng Haõng taàu; trong ñoù neâu roõ teân doanh nghieäp thueâ chôû haøng vaø soá container coù daáu hieäu löøa ñaûo, hoà sô goác bò maát kieåm soaùt; ñeà nghò Haõng taøu quan taâm, höôùng daãn ngay cho caùc chuû haøng hoaøn thieän thuû tuïc baûo laõnh haøng hoaù vôùi caùc hoã trôï toát nhaát, giuùp chuû haøng giaûm thieåu toái ña thieät haïi trong vuï vieäc naøy. 18. Ngaøy 28/3/2022: Theo baùo caùo cuûa Tham taùn Nguyeãn Ñöùc Thanh: “Luaät sö beân baùn ñaõ göûi thö baûo ñaûm cho caùc coâng ty mua yeâu caàu hoï thanh toaùn vaø traû laïi caùc OBL (ñaây laø thoâng tin sô boä ñeå khôûi kieän ra Toøa). Ñeán nay, khoâng ai traû lôøi, ngoaïi tröø chuû cuûa Coâng ty C.N. ngöôøi ñaõ goïi ñieän hoâm nay vaø noùi raèng anh ta chöa bao giôø kyù baát kyø hôïp ñoàng naøo vôùi baát kyø coâng ty Vieät Nam naøo vaø chöa bao giôø mua haït ñieàu”. Kim Haïnh Vieät cho bieát: ñaõ lieân heä email cho nhöõng ngöôøi mua noùi traû laïi chöùng töø goác vaø gaëp Thöông vuï ñeå trao ñoåi hoøa giaûi nhöng hoï vaãn giöõ im laëng. 19. Ngaøy 29/3/2022: Cuïc caûnh saùt ñieàu tra toäi phaïm veà tham nhuõng, kinh teá, buoân laäu, Boä Coâng an laøm vieäc tröïc tieáp vôùi laõnh ñaïo VINACAS.

20. Trong thaùng 3/2022, Thöông vuï Ñaïi söù quaùn Vieät Nam taïi Italia toå chöùc ñoaøn ñieàu tra keát hôïp vôùi Thoâng taán xaõ Vieät Nam thöôøng truù taïi Italia ñaõ ñeán caùc ngaân haøng, DHL, caùc Phoøng Thöông maïi khu vöïc nôi 5 coâng ty löøa ñaûo Italia ñaêng kyù kinh doanh vaø ñeán taát caû caùc ñòa ñieåm theo ñaêng kyù kinh doanh, theo hôïp ñoàng hoï neâu ra vôùi nhaø xuaát khaåu Vieät Nam vaø caùc ñòa chæ theâm khaùc do caùc Phoøng Thöông maïi khu vöïc cung caáp theâm, keå caû caùc ñòa chæ cuûa caùc coâng ty kieåm toaùn cho caùc coâng ty trong nhoùm löøa ñaûo. Nhöng keát quaû laø: 4/5 coâng ty laø coâng ty “ma” khoâng gaëp tröïc tieáp ñöôïc ai, hoaëc khoâng coù ñòa chæ ñaêng kyù, hoaëc khoâng coù coâng ty naøo ôû caùc ñòa chæ ñaêng kyù, khoâng gaëp ñöôïc coâng ty kieåm toaùn keá toaùn… Ñoaøn coâng taùc ñaõ cung caáp caùc thoâng tin naøy, caùc aûnh chuïp thöïc ñòa... cho Luaät sö, caùc Toøa aùn vaø caùc cô quan coâng quyeàn Italia ñeå söû duïng trong quaù trình ñieàu tra xöû lyù. 21. VINACAS thöôøng xuyeân lieân laïc, trao ñoåi thoâng tin vôùi Thöông vuï VN taïi Italia cuõng nhö caùc DN bò haïi. Ñeán ngaøy 3/4/2022, tình hình 74 conts. haït ñieàu ñaõ xuaát sang Italia, nhö sau: (1) Vôùi 39 conts maø DN Vieät Nam vaãn giöõ Boä Chöùng töø goác(BCTG) Thöông vuï phoái hôïp vôùi caùc nhaø xuaát khaåu vaø coâng ty luaät laøm vieäc vôùi caùc cô quan Italia Haûi quan, Caûnh saùt Kinh Taøi ñeå khoâng phong toûa caùc conts naøy vaø laøm vieäc vôùi haõng taàu ñeå hoï cho pheùp: ñoåi teân ngöôøi nhaän haøng môùi, traû haøng veà Vieät Nam. Vinacas vaø caùc doanh nghieäp laøm vieäc vôùi caùc cô quan phía Vieät Nam phoái hôïp xöû lyù. 17 conts ñaõ xong thuû tuïc xuaát khaåu coù ngöôøi mua môùi, trong ñoù xuaát sang Haø Lan 15 conts vaø 2 conts vaøo Italia. (2) Vôùi 35 conts maát chöùng töø Caùc haõng taàu ñeàu ñoøi hoûi: Nhaø xuaát khaåu phaûi coù ñaët coïc/noäp tieàn baûo laõnh 110 - 150% cho haõng taàu vôùi hieäu löïc 2 ñeán 6 naêm thì seõ cho pheùp ñoåi teân ngöôøi nhaän haøng hoaëc traû laïi veà Vieät Nam. Thöông vuï, caùc DN vaø Vinacas coá gaéng ñaøm phaùn: chæ duøng Baûo laõnh ngaân haøng cho 110% cho ñeán khi coù phaùn quyeát cuûa toøa aùn nhöng caùc haõng taøu khoâng ñoàng yù.

Ñeán thôøi ñieåm naøy ñaõ coù 24 conts caäp caûng, trong ñoù 6 conts ñaõ ñaët coïc cho haõng taàu Cosco. 22. Cuoái thaùng 3/2022, chò Bích Yeán Vieät Kieàu taïi AÙo laø ngöôøi saùng laäp ra ngaøy Quoác toå Vieät Nam toaøn caàu vaø chò Vaân laø thö kyù cuûa Luaät sö Davide Gallasso cuøng nhoùm baïn Vieät Kieàu ôû chaáu AÂu laäp nhoùm “Giaûi cöùu haït ñieàu” ñeå tìm caùch giuùp caùc DN baùn soá nhaân ñieàu bò löøa ñaûo sang caùc nöôùc chaâu AÂu sau khi ñöôïc nhaän laïi. 23. Ngaøy 4 thaùng 4 naêm 2022, VINACAS göûi coâng vaên soá: 32/2022/TM-HHÑ, veà vieäc “Nhôø Hoã trôï baùn nhaân ñieàu cho DN” ñeán Ñaïi söù Vieän Nam taïi Ñöùc, AÙo, caùc toå chöùc, caù nhaân, doanh nghieäp taïi Chaâu AÂu ñeà nghò: “quan taâm, xem xeùt vaø thoâng qua caùc moái quan heä roäng raõi vaø uy tín cuûa mình, quyù vò giuùp cho caùc doanh nghieäp baùn ñöôïc soá haøng noùi treân taïi chaâu AÂu”. 24. Ngaøy 20/4, Thuû töôùng Phaïm Minh Chính ñaõ tieán haønh ñieän ñaøm vôùi Thuû töôùng Italy Mario Draghi. Thuû töôùng Phaïm Minh Chính caûm ôn Italy ñaõ phoái hôïp tích cöïc xöû lyù vuï vieäc moät soá doanh nghieäp xuaát khaåu haït ñieàu Vieät Nam bò löøa ñaûo. Thuû töôùng Mario Draghi khaúng ñònh Italy raát quan taâm ñeán vuï vieäc naøy, ñaõ chæ ñaïo cô quan chöùc naêng ngaên chaën khoâng giao haøng cho beân thöù 3 vaø tieáp tuïc ñieàu tra, ñöa vuï vieäc ra xeùt xöû. 25. Ngaøy 27/4/2022, VINACAS göûi vaên baû n soá : 38/2022/CV-HHÑ ñến Boä Coâ n g Thöông, Thöông vuï Vieät Nam taïi Italia vaø vaên baûn soá: 39/2022/CV-HHÑ ñến Boä Ngoaïi giao vaø Ñaïi söù quaùn Vieät Nam taïi Italia veà vieäc “Hoã trôï xöû lyù vuï löøa ñaûo xuaát khaåu haït ñieàu nhaân sang Italia”; ñeà nghò Boä Coâng Thöông, Thöông vuï Vieät Nam taïi Italia; Boä Ngoaïi giao vaø Ñaïi söù quaùn Vieät Nam taïi Italia cuøng caùc cô quan lieân quan cuûa Boä Coâng thöông, Boä Ngoaïi giao “tieáp tuïc xem xeùt phoái hôïp vôùi caùc Boä, Ngaønh, toå chöùc, caù nhaân trong vaø ngoaøi nöôùc tìm ra nhöõng bieän phaùp hieäu quaû nhaát hoã trôï cho caùc doanh nghieäp ñeå sôùm nhaän laïi haøng hoùa vaø tieàn “Theá chaân” töø caùc haõng taàu”. 26. Ngaøy 6/5/2022, VINACAS göûi vaên baûn soá: 41/2022/CV-HHÑ ñeån Boä Coâng an veà vieäc: “Xin thoâng tin xöû lyù vuï löøa ñaûo xuaát khaåu 41

HOÄI NGHÒ SÔ KEÁT HOAÏT ÑOÄNG NGAØNH ÑIEÀU 6 THAÙNG ÑAÀU NAÊM 2022

haït ñieàu nhaân sang Italia”; trong ñoù, “ñeà nghò Boä Coâng an cho bieát keát quaû cuûa quaù trình ñieàu tra vuï vieäc, döï kieán höôùng xöû lyù cuûa Boä trong vieäc hoã trôï ñeå caùc doanh nghieäp coù ñuû caên cöù trình toøa aùn trong nöôùc vaø Italia xem xeùt.” vaø “tieáp tuïc xem xeùt phoái hôïp vôùi caùc Boä, Ngaønh, toå chöùc, caù nhaân trong vaø ngoaøi nöôùc tìm ra nhöõng bieän phaùp hieäu quaû nhaát hoã trôï cho caùc doanh nghieäp ñeå sôùm nhaän laïi haøng hoùa vaø tieàn “Theá chaân” töø caùc haõng taàu”. 27. Ngaøy 22/5/2022, Luaät sö taïi Italia cuûa nhoùm caùc Coâng ty Vieät Nam Davide Gallasso ñeán TP HCM laøm vieäc tröïc tieáp vôùi caùc DN bò löøa ñaûo laø khaùch haøng cuûa mình. 28. Ngaøy 7/6/2022, taïi phieân laøm vieäc VII cuûa UÛy ban Hôïp taùc Kinh teá Vieät Nam-Italia, Thöù tröôûng Ñaëng Hoaøng An ñaõ kyù vôùi Thöù tröôûng Ngoaïi giao Italia Di Stefano Bieân baûn ghi roõ: “Hai beân ghi nhaän söï hôïp taùc ôû caáp cao trong vieäc xöû lyù vuï haït ñieàu vaø taùi khaúng ñònh cam keát cuûa mình tieáp tuïc xuùc tieán quan heä kinh doanh treân cô sôû tin töôûng laãn nhau vaø ngaên chaën tình traïng löøa ñaûo.” 29. VÔÙI 5 CONTAINER COØN LAÏI TAÏI CAÛNG ITALIA - Ñaàu thaùng 4/2022, Thaåm phaùn cuûa Toøa aùn daân söï Larino ñöa ra lòch cho phieân ñieàu traàn ñaàu tieân vaøo ngaøy 27/5/2022 vôùi 5 conts coøn naèm laïi taïi caûng Italia cuûa 3 coâng ty khoâng coù ñuû khaû naêng hoaëc khoâng muoán chuyeån tieàn ñaët coïc/baûo laõnh ngaân haøng cho caùc haõng taøu ñeå hoï traû laïi quyeàn sôû höõu maø chôø coù Phaùn quyeát cuûa Toøa traû laïi sôû höõu cho Vieät Nam ñeå chôû veà Vieät Nam hoaëc baùn cho ngöôøi mua khaùc. Thôøi ñieåm môû phieân ñieàu traàn nhö vaäy seõ hôi muoän khieán container ñieàu deã bò hö hoûng. Coâng ty luaät cuûa nhoùm DN Vieät Nam nhieàu laàn ñeà nghò cho xeùt xöû nhanh vaø sôùm hôn ngaøy 27/5/2022 nhöng Thaåm phaùn khoâng ñoàng yù. Ñoaøn coâng taùc cuûa Thöông vuï Ñaïi söù quaùn ñaõ ñeán laøm vieäc vôùi Chuû tòch Toøa Larino neâu nhöõng lyù do caàn moät phaùn quyeát khaån caáp ñeå chaát

löôïng ñieàu ñôõ bò xuoáng caáp vaø hö hoûng. Tham taùn Coâng söù cuõng ñöa ra nhöõng hình aûnh daãn chöùng veà söï khoâng toàn taïi cuûa caùc coâng ty mua do ñoaøn coâng taùc ñaõ thu thaäp ñöôïc. OÂng Chuû tòch uû n g hoä vaø yeâ u caà u xöû lyù gaá p vaø o ngaø y 12/5/2022. - Ngaøy 12/5/2022, Thaåm phaùn xem xeùt hoà sô cuûa Luaät sö beân baùn (Vieät Nam), Luaät sö beân mua (Italia) vaø Haõng taøu Cosco (ñoøi tieàn löu kho baõi) ra phaùn quyeát moïi vieäc chöa roõ, ñònh ngaøy 20/5/2022 seõ xeùt xöû tieáp. - Ngaøy 20/5/2022, Thaåm phaùn sau khi xem xeùt hoà sô boå sung cuûa Luaät sö beân baùn (Vieät Nam), Luaät sö beân mua (Italia) vaø Haõng taøu Cosco (ñoøi tieàn löu kho baõi) ra phaùn quyeát moïi vieäc vaãn chöa roõ, ñònh ngaøy 27/5/2022 seõ xeùt xöû tieáp! - Ngaøy 27/5/2022: Toøa aùn daân söï Larino ra phaùn quyeát vaø Coâng toá TP Napoli ñaõ traû laïi quyeàn sôû höõu cuûa 3 cont trong soá 5 conts. naèm laïi taïi caûng Italia. - Ngaøy 15 vaø 16/6/2022: Caûnh saùt Kinh Taøi (Guarda di Finanza) Napoli vaø Caûnh saùt Quaân ñoäi TP caûng Genova ñaõ ra Quyeát ñònh traû 2 conts cuoái cuøng cuûa Vieät Nam). COÂNG VIEÄC TIEÁP THEO Hieän taïi, coøn 30 conts cuûa 3 coâng ty ñaõ ñöôïc caùc haõng taàu traû laïi Vieät Nam hoaëc baùn cho ngöôøi mua môùi taïi Italia vaø nöôùc khaùc nhöng caùc haõng taàu ñang giöõ tieàn ñaët coïc/ baûo laõnh vôùi thôøi haïn töø 18 thaùng ñeán 6 naêm seõ gaây nhieàu thieät haïi taøi chính vaø khoù khaên cho doanh nghieäp. VINACAS seõ hoã trôï Thöông vuï Vieät Nam taïi Italia, Luaät sö cuûa caùc DN vaø caùc DN tieáp tuïc ñoân ñoác, thöïc hieän caùc thuû tuïc phaùp lyù ñeå caùc Toøa aùn Daân söï, Toøa Hình söï, Vieän Coâng toá, Caûnh saùt Kinh Taøi (Guarda di Finanza) vaø Caûnh saùt Quaân ñoäi cuûa Italia tieáp tuïc ra caùc phaùn quyeát, quyeát ñònh yeâu caàu caùc haõng taàu phaûi traû laïi soá tieàn ñaët coïc/baûo laõnh cho caùc DN Vieät Nam. Hoäi ñoàng Thoâng tin VINACAS (toång hôïp, baùo caùo)

Thoâng baùo cuûa Boä Coâng Thöông v/v ñaêng kyù xeùt choïn "Doanh nghieäp xuaát khaåu uy tín" naêm 2021

HOÄI NGHÒ SÔ KEÁT HOAÏT ÑOÄNG NGAØNH ÑIEÀU 6 THAÙNG ÑAÀU NAÊM 2022

TEÂN DOANH NGHIEÄP ________ Soá: ......................

COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM Ñoäc laäp - Töï do - Haïnh phuùc ________ ........................., ngaøy ...... thaùng ...... naêm 2022

ÑÔN ÑAÊNG KYÙ DOANH NGHIEÄP XUAÁT KHAÅU UY TÍN Maët haøng: Haït ñieàu

_____________ I. THOÂNG TIN CHUNG VEÀ DOANH NGHIEÄP - Teân doanh nghieäp (baèng tieáng Vieät) (chöõ in hoa): ........................................................................ .......................................................................................................................................................... - Teân doanh nghieäp (baèng tieáng Anh) (chöõ in hoa): ........................................................................ .......................................................................................................................................................... -Teân giao dòch (teân vieát taét) cuûa doanh nghieäp (chöõ in hoa):........................................................... - Ñòa chæ truï sôû chính:....................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... - Ñieän thoaïi: ……………........................................................... Fax: ...................................................... - Email: .............................................................. Website: .............................................................. - Hoï vaø teân Toång Giaùm ñoác/ Giaùm ñoác: .......................................................................................... Ñieän thoaïi: ...................................................... - Hoï vaø teân caùn boä ñöôïc phaân coâng chòu traùch nhieäm veà hoà sô ñaêng kyù xeùt choïn:.......................... ............................................................................................... Ñieän thoaïi: ....................................... - Giaáy pheùp kinh doanh/ Giaáy pheùp ñaàu tö: ..................................................................................... Caáp ngaøy: ................................................................................................ Cô quan caáp: ............................................................................................ - Maõ soá thueá: ............................................................................................. - Ngaønh ngheà kinh doanh: ................................................................................................................ .......................................................................................................................................................... - Nhaõn maùc saûn phaåm (neáu coù): ....................................................................................................... .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... 46

II. Thoâng tin veà thaønh tích xuaát khaåu cuûa doanh nghieäp: 1. Kim ngaïch xuaát khaåu theo maët haøng: (ñôn vò tính: USD) Maët haøng

Kim ngaïch XK

Thò tröôøng xuaát khaåu

Nhaân ñieàu ... ... 2.

Doanh thu, lôïi nhuaän: (ñôn vò tính: USD) Naêm

Doanh thu (*)

Lôïi nhuaän sau thueá (*)

Naêm 2020 Naêm 2021 (*) Laáy theo baùo caùo quyeát toaùn cuûa doanh nghieäp. 3. Caùc baèng khen, giaáy chöùng nhaän veà caùc giaûi thöôûng maø doanh nghieäp ñöôïc khen thöôûng trong naêm tröôùc thôøi ñieåm xeùt choïn: ......................................................................................................... .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... III. Tình hình thöïc hieän nghóa vuï veà haûi quan vaø nghóa vuï veà thueá vôùi Nhaø nöôùc cuûa doanh nghieäp: (Doanh nghieäp neâu roõ soá tieàn thueá ñaõ noäp/toång soá tieàn thueá phaûi noäp) - Naêm 2020 (naêm tröôùc naêm xeùt choïn): ........................................................................................... .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... - Naêm 2021 (naêm xeùt choïn, tính töø thôøi ñieåm ñaàu naêm ñeán thôøi ñieåm xeùt choïn):.............................. .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... IV. Kieán nghò cuûa doanh nghieäp (neáu coù):..................................................................................... .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... 47

HOÄI NGHÒ SÔ KEÁT HOAÏT ÑOÄNG NGAØNH ÑIEÀU 6 THAÙNG ÑAÀU NAÊM 2022

V. Cam keát cuûa doanh nghieäp Coâng ty .......................................................................... nhaän thaáy coù ñuû ñieàu kieän ñeå ñöôïc xem xeùt löïa choïn “Doanh nghieäp xuaát khaåu uy tín naêm 2021”. Doanh nghieäp xin cam keát: (1) Keâ khai vaø noäp hoà sô ñuùng, ñaày ñuû veà kim ngaïch xuaát khaåu, doanh thu, lôïi nhuaän cuûa doanh nghieäp vaø caùc thoâng tin lieân quan ñeán doanh nghieäp. (2) Thöïc hieän ñuû caùc khoaûn noäp Ngaân saùch Nhaø nöôùc, khoâng bò cöôõng cheá ngöøng laøm thuû tuïc xuaát nhaäp khaåu haøng hoùa vaø khoâng nôï ñoïng thueá taïi thôøi ñieåm xeùt choïn. (3) Cam keát khoâng bò khaùch haøng trong vaø ngoaøi nöôùc khieáu naïi, kieän tuïng hoaëc cam keát ñaõ giaûi quyeát toát caùc khieáu naïi, kieän tuïng cuûa khaùch haøng trong naêm xeùt choïn. (4) Chòu traùch nhieäm tröôùc phaùp luaät veà tính phaùp lyù, tính chính xaùc cuûa hoà sô vaø caùc thoâng tin khaùc cuûa doanh nghieäp lieân quan ñeán vieäc ñaêng kyù “Doanh nghieäp xuaát khaåu uy tín” 2021. Xaùc nhaän cuûa cô quan, toå chöùc sô tuyeån tröïc tieáp HIEÄP HOÄI ÑIEÀU VIEÄT NAM Chuû tòch (Kyù teân, ñoùng daáu)

Doanh nghieäp (Laõnh ñaïo doanh nghieäp kyù teân, ñoùng daáu)

HOÄI NGHÒ SÔ KEÁT HOAÏT ÑOÄNG NGAØNH ÑIEÀU 6 THAÙNG ÑAÀU NAÊM 2022

° Coâng ty Myõ Leä TNHH (Bình Phöôùc) - Hoäi vieân môùi (23/2/2022) ° Coâng ty TNHH Höng Phuù (Taây Ninh)” - Hoäi vieân môùi (21/6/2022) ° Coâng ty TNHH MTV Phuùc Vaân (Bình Phöôùc) - Hoäi vieân môùi (22/6/2022) ° Coâng ty CP Ñieàu vaø Macadamia Toát nhaát (Phuù Yeân) - Hoäi vieân môùi (22/6/2022)

HUYNH MINH JSC

145/8 Tan Thoi 2 Hamlet, Tan Hiep Commune, Hoc Mon District, HCMC Email: huynhminhcashew.hm@gmail.com Mobile: +84 903 908798 CEO: Nguyen Ngoc Hoang 81

HONESTY

OPTIMAL CHOICE

FOR COMPANIES AND ENTERPRISES OUR EXPERTS WILL PROVIDE THE MOST EFFICIENT AND EXCEPTIONAL SERVICES CLIENTS

Inspecting coffee

Inspecting black and white pepper

PRECISION DEVOTION

Inspecting raw cashew nuts and cashew kernels.

Fumigation service for import / export commodities

228A Pasteur Str., Vo Thi Sau Ward , District 3, Hochiminh City - Viet Nam (+84.28) 3820 7552 / 53 - 3820 6214 (+84.28) 3820 7554 cafecontrol@hcm.fpt.vn 83

VINACAS traân troïng caûm ôn caùc nhaø taøi trôï Hoäi nghò

DIAMOND SPONSORS

TRUNG NAM TRADING CO., LTD.

GOLDEN SPONSORS

SILVER SPONSORS

BRONZE SPONSORS

HIEÄP HOÄI ÑIEÀU VIEÄT NAM (VINACAS) 135 Pasteur, Phöôøng Voõ Thò Saùu, Quaän 3, Tp. HCM ÑT: 0283 8242136 * Fax: 0283 8242138 Ngöôøi lieân heä: C. Hoàng Ngaân. Di ñoäng: 0907 681 455 Email: info@vinacasvn.org | admin@vinacasvn.org Website: www.vinacas.com.vn