10 minute read

DUO TO IMPRESS POWDER HIGHLIGHTER

Vegan powder highlighter to illuminate the high points of your face and body. Two colors, pearly pink and gold, that can be applied individually or mixed to highlight the apples of the cheeks, nose, lips, etc.

Advertisement

Pro tip: for a total metallic and radiant look, apply it as an eyeshadow.

PT Iluminador em pó, vegan, altamente pigmentado para realçar os pontos de luz do teu rosto e corpo. Duas cores, rosa pérola e dourado, para aplicar individualmente ou misturadas de forma a realçar as maçãs do rosto, nariz, lábios, etc.

Dica: Para um look total metálico e radiante, aplica-o como sombra de olhos.

FR Illuminateur en poudre vegan hautement pigmenté pour illuminer les points forts de votre visage et de votre corps. Deux couleurs, rose perle et or, à appliquer individuellement ou mélangées pour rehausser les pommettes, le nez, les lèvres, etc.

Astuce: Pour un look totalement métallique et éclatant, appliquez-le comme un fard à paupières.

ES Iluminador en polvo, vegano, altamente pigmentado para destacar los puntos de luz de tu rostro y cuerpo. Dos colores, dorado y rosa perlado, para aplicar individualmente o mezclado y destacar las mejillas, la nariz, los labios, etc.

Consejo: Para un look total metálico y radiante, aplícalo como sombra de ojos.

Moonlight Sunshine

FIX MY MAKE! FIXING SPRAY

Fixing spray for long-lasting makeup under any circumstances. Forget about touching up and have fun all night long!

PT Spray fixante para uma maquilhagem de longa duração em qualquer circunstância. Esquece os retoques e diverte-te all night long!

FR Spray fixant pour un maquillage longue tenue, en toutes circonstances. Oubliez les retouches et amusez-vous all night long!

ES Spray fijador para un maquillaje de larga duración en cualquier circunstancia. ¡Olvídate de los retoques y diviértete toda la noche!

BUT FIRST! EYESHADOW BASE

I CAN SEE YOU EYESHADOW PALETTE

HOT ICE

EYESHADOW PALETTE

SHOW TIME EYELINER

SHOW TIME 2 IN 1 EYELINER & EYEBROW

NUDE/BROWN/BLACK VELVET 12H

WATERPROOF EYELINER

IS THIS REALLY REAL?

3 IN 1 GEL EYELINER, SMOKEY EYES & EYEBROW

PRECISION LINE LIQUID EYELINER

METAL LINER METALLIC LIQUID EYELINER

FAKE IT! MASCARA

SIZE MATTERS MASCARA

INSANE FULL LASHES PLUS WATERPROOF MASCARA

Eyes

INTENSIFIES COLOR & ENHANCES DURABILITY INTENSIFICA A COR & AUMENTA A DURABILIDADE / INTENSIFIE LA COULEUR ET AUGMENTE LA DURABILITÉ / INTENSIFICA EL COLOR Y AUMENTA LA DURABILIDAD

HIGHLY PIGMENTED

ALTAMENTE PIGMENTADO / HAUTEMENT PIGMENTÉE / TONOS SUPERPIGMENTADOS

ULTRA PIGMENTED

ULTRA PIGMENTADAS / ULTRA PIGMENTÉS / ULTRA PIGMENTADAS

HIGHLY PIGMENTED & LONG-LASTING

ALTAMENTE PIGMENTADO & LONGA DURAÇÃO / HAUTEMENT PIGMENTÉE & LONGUE TENUE / SUPERPIGMENTADO & LARGA DURACIÓN

LONG WEAR. ULTRA-PIGMENTED. WATERPROOF

LONGA-DURAÇÃO. ULTRA PIGMENTADO. À PROVA DE ÁGUA / LONGUE TENUE. ULTRA PIGMENTÉ. WATERPROOF / LARGA DURACIÓN. ULTRA PIGMENTADO. A PRUEBA DE AGUA

HIGHLY PIGMENTED. WATERPROOF

ALTAMENTE PIGMENTADO À PROVA DE ÁGUA / HAUTEMENT PIGMENTÉ. WATERPROOF / SUPERPIGMENTADO. A PRUEBA DE AGUA

MAXIMUM PRECISION. HIGHLY PIGMENTED PRECISÃO MÁXIMA. ALTAMENTE PIGMENTADO / PRÉCISION MAXIMUM HAUTEMENT PIGMENTÉ / PRECISIÓN MÁXIMA. ALTAMENTE PIGMENTADO

INTENSE COLOR. QUICK DRY COR INTENSA. SECAGEM RÁPIDA/ COULEUR INTENSE. SÉCHAGE RAPIDE / COLOR INTENSO. SECADO RÁPIDO

FAKE LASHES EFFECT. DRAMATIC LOOK EFEITO PESTANAS FALSAS. OLHAR DRAMÁTICO / EFFET FAUX CILS. REGARD DRAMATIQUE / EFECTO DE PESTAÑAS POSTIZAS. MIRADA DRAMÁTICA

EXTRA VOLUMIZED LASHES

PESTANAS EXTRA VOLUMOSAS / CILS EXTRA VOLUMINEUX / PESTAÑAS EXTRA VOLUMINOSAS

CRAZY FILLED & CURVED LASHES

PESTANAS LOUCAMENTE PREENCHIDAS E CURVADAS / DES CILS FOLLEMENT REMPLIS ET RECOURBÉS / PESTAÑAS LOCAMENTE RELLENAS Y CURVAS

SAVAGE LASHES MASCARA

ROCK N’ ROLL LASHES MASCARA

FIERCE LASH COLORED MASCARA

EXTRA VOLUME & INSTANT LENGHT VOLUME EXTRA E ALONGAMENTO INSTANTÂNEO / VOLUME EXTRA ET CILS ALLONGÉS INSTANTANÉS / VOLUMEN EXTRA Y PESTAÑAS LARGAS INSTANTÁNEAMENTE

NATURALLY CURVED & VOLUMIZED LASHES

PESTANAS NATURALMENTE CURVAS E VOLUMOSAS / DES CILS NATURELLEMENT RECOUBÉS ET VOLUMINEUX / PESTAÑAS NATURALMENTE CURVAS Y VOLUMINOSAS

VOLUMIZING & LONG-LASTING

EFEITO VOLUME. LONGA DURAÇÃO / VOLUMATEUR. LONGUE TENUE / VOLUMINIZADORA. LARGA DURACIÓN

BUT FIRST! EYESHADOW BASE

Intensify color and increase your eyeshadow durability with this base.

PT Intensifica a cor e aumenta a durabilidade das tuas sombras com esta base.

FR Intensifiez la couleur et augmentez la durée de vos fards à paupière.

ES Intensifica el color y aumenta la durabilidad de tus sombras con esta base.

I Can See You Eyeshadow Palette

4 eyeshadow palettes containing 6 different super pigmented colors. Change your look whenever you feel like it! Can be used either dry or wet, for an even stronger color!

PT 4 paletas de sombras compostas por 6 diferentes tons super pigmentados! Muda de look sempre que te apeteça! Podem ser usadas secas ou húmidas, para uma cor ainda mais intensa!

FR 4 palettes de fards à paupières composées de 6 tons différents super pigmentés! Changez de look quand vous en avez envie! À utiliser secs ou humides, pour une couleur encore plus intense!

ES ¡4 paletas de sombras compuestas por 6 tonos diferentes superpigmentados! ¡Cambia de look siempre que te apetezca! ¡Se pueden usar secas y húmedas, para obtener un color más intenso!

Hot Ice Eyeshadow Palette

Two irresistible, ultra-pigmented and easy-to-apply eyeshadow palettes. One palette with warm tones and another one with cool tones! Contain 90%+ of natural ingredients! 100% vegan, talc free and micro-plastic free formulation.

PT Duas paletas de sombras irresistíveis, ultra pigmentadas e de fácil aplicação. Uma de tons quentes e outra de tons frios! Formulação + de 90% de ingredientes naturais, 100% vegan, 0% de talco e microplásticos. FR Deux palettes de fards à paupières irrésistibles, ultra pigmentés et faciles à appliquer. Une aux tons chauds, l’autre aux tons froids ! Composés à plus de 90 % d’ingrédients naturels ! Formule 100 % végane, 0 % de talc et de microplastiques.

ES Dos paletas de sombras irresistibles, ultra pigmentadas y fáciles de aplicar. Una con tonos cálidos y otra con tonos fríos. Compuestas por un 90 % de ingredientes naturales. Formulación 100 % vegana, 0 % de talco y microplásticos.

Show Time Eyeliner

Highly pigmented. Creamy texture suitable for application on the eye’s delicate skin.

Lápis eyeliner altamente pigmentado. Textura cremosa adequada para a pele delicada dos olhos.

Crayon eyeliner hautement pigmenté longue tenue. Texture crémeuse pour une application sur la peau délicate des yeux.

Delineador de ojos muy pigmentado. Textura cremosa para su aplicación en la delicada piel de los ojos.

01 DEEP BLACK 02 DEEP GREEN 03 DEEP BLUE 04 DEEP WHITE

REF. 3MEP001 / REF. 3MEP002 / REF. 3MEP003 / REF. 3MEP004

SHOW TIME 2 IN 1 EYELINER & EYEBROW

Highly pigmented and long-lasting 2 in 1 pencil for filling and sculpting brows or creating the perfect line. Comes with a super practical eyebrow brush.

Lápis 2 em 1 altamente pigmentado, de longa duração para preencher e modelar as sobrancelhas ou criar o risco perfeito. Inclui uma escova super prática para pentear a sobrancelha.

Crayon 2 en hautement pigmenté de longue durée pour remplir et modeler les sourcils ou créer le trait parfait. Il inclut une brosse super pratique pour coiffer le sourcil.

Delineador de ojos 2 en 1 muy pigmentado, de larga duración para rellenar y modelar las cejas o crear la raya perfecta. Incluye un cepillo superpráctico para peinar la ceja.

Nude Velvet 12 H Waterproof Eyeliner

Beige eyeliner perfect to illuminate and refresh your look! Super creamy texture for an easy application. Long wear 12 hours. Waterproof. No transfer.

Pro tip: to elevate your look, apply it on the eyebrow arch, you’ll rock it!

PT Lápis bege perfeito para iluminar e refrescar o teu olhar! Textura super cremosa para uma fácil aplicação. Longa duração 12 horas. Resistente à água. Não transfere.

Dica: Para elevar o teu olhar, aplica-o no arco da sobrancelha, vais arrasar!

FR Crayon beige parfait pour illuminer et rafraîchir votre regard! Texture super crémeuse pour une application facile. Longue durée 12 heures. Waterproof. Ne transfère pas.

Astuce: Pour rehausser votre look, appliquez-le sur l’arcade sourcilière, vous allez faire un malheur!

ES Lápiz beige de larga duración, perfecto para una mirada luminosa y fresca. Textura súper cremosa y fácil de aplicar. Larga duración, 12 horas. Resistente al agua. No se transfiere.

Consejo: Para elevar tu mirada, aplícalo en el arco de la ceja, ¡triunfarás!

Brown Velvet 12 H Waterproof Eyeliner

Pearly brown eyeliner with intense color for a simple eyeliner stroke, waterline or smoked out for a more mysterious look! Super creamy texture for an easy application. Long wear 12 hours. Waterproof. No transfer.

PT Lápis castanho nacarado de cor intensa ideal para um simples traço de eyeliner, linha de água ou esfumado para um look mais misterioso. Textura super cremosa para uma fácil aplicação. Longa duração 12 horas. Resistente à água. Não transfere.

FR Crayon marron nacré de couleur intense, idéal pour la ligne d’eyeliner, l’intérieur de l’œil ou estompé pour un look plus mystérieux. Texture super crémeuse pour une application facile. Longue durée 12 heures. Waterproof. Ne transfère pas.

ES Lápiz marrón nacarado con un color intenso, ideal para una simple línea de eyeliner, una línea de agua, o ahumado para un look más misterioso. Textura súper cremosa y fácil de aplicar. Larga duración, 12 horas. Resistente al agua. No se transfiere.

REF. 3MEBRVWP001

Black Velvet 12 H

Waterproof Eyeliner

You’ll never want another eyeliner! Super creamy and velvety texture. Long-lasting matte effect. Highly pigmented and waterproof!

PT O lápis que nunca mais irás largar! Textura super cremosa e aveludada. Efeito mate de longa duração. Altamente pigmentado e à prova de água!

FR Le crayon que vous n’allez plus lâcher! Texture super crémeuse et veloutée. Effet mat longue tenue. Hautement pigmenté et waterproof!

ES ¡El lápiz del que nunca más te separarás! Textura supercremosa y aterciopelada. Efecto mate de larga duración. ¡Muy pigmentado y a prueba de agua!

REF. 3MEBVWP001

IS THIS REALLY REAL?

3 IN 1 GEL EYELINER, SMOKEY EYES & EYEBROW

3 in 1 gel with angled brush for shaping and defining your eyebrows, creating the perfect line or smokey diva eyes! Intense, water-resistant colors!

Gel 3 em 1 com pincel angular para modelar e definir as tuas sobrancelhas, desenhar o risco perfeito smokey eyes de diva! Cores intensas e resistentes à água!

Gel 3 en avec pinceau biseauté pour modeler vos sourcils, dessiner un trait parfait ou créer des smokey eyes de diva! Couleurs intenses et résistantes à l’eau!

¡Gel 3 en 1 con pincel angular para modelar y definir tus cejas dibujar la raya perfecta o crear ojos ahumados de diva! ¡Colores intensos y resistentes al agua!

Precision Line Liquid Eyeliner

Precision liquid eyeliner; easy to apply and highly pigmented. The fine brush applicator helps create fine or thick, straight or curvy lines. The choice is yours!

PT Eyeliner líquido de máxima precisão; fácil de aplicar e altamente pigmentado. O aplicador em pincel fino permite criar linhas finas ou grossas, retas ou curvas. A escolha é tua!

FR Eyeliner liquide haute précision; facile à appliquer et hautement pigmenté. L’applicateur en forme de pinceau fin permet de créer des lignes fines ou épaisses, droites ou courbes. C’est vous qui choisissez!

ES Delineador de ojos líquido de máxima precisión; fácil de aplicar y muy pigmentado. El aplicador de pincel fino permite crear líneas finas o gruesas, rectas o curvas ¡Elige a tu gusto!

DRAMATIC & FAKE EFFECT

MASCARA

Fake lashes effect, dramatic look! The trilateral brush volumizes and lenghtens in all dimensions! Vegan.

PT Efeito pestanas falsas, olhar dramático! Escova com design trilateral que permite alongar e dar volume em todas as dimensões! Vegan.

FR Effet faux cils, regard dramatique! Brosse avec design trilatéral qui permet d’allonger et de donner du volume sur toutes les dimensions! Vegan.

ES ¡Efecto de pestañas postizas, para una mirada dramática! ¡Cepillo con diseño trilateral que permite alargar y dar volumen en todas las dimensiones (o en todas las pestañas)! Vegano.

Intense Volume

MASCARA

Size definitely matters! Extra volumized lashes on the first stroke. Conic brush that separates and volumizes for that baby doll look. Vegan.

PT É claro que o tamanho conta! Pestanas extra volumosas à primeira passagem. Escova cónica que separa e dá volume para um efeito olhar de boneca. Vegan.

FR Bien sûr que la taille compte! Cils extra volumineux au premier passage. Brosse conique qui sépare et donne du volume pour un regard de poupée. Vegan.

ES ¡Por supuesto el tamaño cuenta! Pestañas extra voluminosas en la primera pasada. Cepillo cónico que separa y da volumen para un efecto de mirada de muñeca. Vegano.

FILLS, SEPARATES & LENGHTENS

Crazy filled and curved lashes! Bilateral design brush that separates, curves, fills and lenghtens. Waterproof resistant. Vegan.

PT Pestanas loucamente preenchidas e curvadas! Escova com design bilateral que separa, curva, preenche e alonga! Resistente à água. Vegan.

FR Des cils follement remplis et recourbés! Brosse avec design bilatéral qui sépare, recourbe, remplit et allonge! Résistant à l’eau. Vegan.

ES ¡Pestañas locamente rellenas y curvas! ¡Cepillo con diseño bilateral que separa, curva, rellena y alarga! Resistente al agua. Vegano.

Extra Volume Long Lashes Effect

Extra volume and instant length. A special design brush for a savage look! Vegan.

PT Volume extra e alongamento instantâneo! Escova com design especial para um olhar selvagem! Vegan.

FR Volume extra et cils allongés instantanément! Brosse avec design spécial pour un regard sauvage! Vegan.

ES ¡Volumen extra y pestañas largas instantáneamente! ¡Cepillo con un diseño especial para un look salvaje! Vegano.

Waterproof Mascara

Naturally curved and volumized lashes! A half moon shape brush to perfectly curve. Vegan.

PT Pestanas naturalmente curvas e volumosas! Escova em formato de meia-lua para curvar na perfeição. Vegan.

FR Des cils naturellement recourbés et volumineux! Brosse en forme demi-lune pour courber parfaitement. Vegan.

ES ¡Pestañas naturalmente curvas y voluminosas! Cepillo media luna para curvar perfectamente. Vegano.

EXTRA CURL & VOLUME EFFECT

Mascara Mascara

Lips

FIRST KISS

LIP PRIMER

PERFECT DEFINITION

LIP LINER

DELICIOUS SHINY KISS

LIQUID LIPSTICK

HOT MATTE KISS

VELVET LIQUID LIPSTICK

KISSPROOF

LIQUID LIPSTICK

YUMMY KISS

LIP OIL LUMINIZER

MOISTURIZING BALM

BÁLSAMO HIDRATANTE/BAUME HYDRATANT/BÁLSAMO HIDRATANTE

RICH TEXTURE & INTENSE COLOR TEXTURA RICA & COR INTENSA/TEXTURE RICHE & COULEUR INTENSE /TEXTURA RICA Y COLOR INTENSO

NUDE GLOSS · NON-STICKY LIGHTLY PIGMENTED GLOSS NUDE. NÃO COLA. LEVEMENTE PIGMENTADO/GLOSS NUDE. NE COLLE PAS. LÉGÈREMENT PIGMENTÉE/BRILLO LABIAL CON COLOR NUDE. NO PEGAJOSO. LIGERAMENTE PIGMENTADO

VELVETY MATTE FINISH · DOES NOT DRY OUT THE LIPS ACABAMENTO MATE AVELUDADO. NÃO SECA OS LÁBIOS/ FINITION VELOURS MAT. NE DESSÈCHE PAS LES LÈVRES/TEXTURA ATERCIOPELADA Y ACABADO MATE. NO RESECA LOS LABIOS

NO TRANSFER · SUPER MATTE · HIGH COVERAGE NO TRANSFER. SUPER MATE. ALTA COBERTURA/SANS TRANSFERT. SUPER MAT. ULTRA COUVRANT/SIN TRANSFERENCIA. SUPER MATE. ALTA COBERTURA

ULTRA GLOSSY & CONFORTABLE . NON STICKY ULTRA BRILHANTE E CONFORTAVÉL NÃO PEGA / ULTRA BRILLANT ET CONFORTABLE NE COLLE PAS / ULTRABRILLANTE Y CÓMODO NO PEGA

First Kiss Lip Primer

This special formula softens, moisturizes and prepares the lips for color. Can be used alone as a lip balm.

PT A sua fórmula especial vai suavizar, hidratar e preparar os lábios para o batom de cor. Pode ser utilizado sozinho como um bálsamo para lábios.

FR Sa formule spéciale va adoucir, hydrater et préparer les lèvres à la couleur du rouge à lèvres. Il peut être utilisé seul, comme un baume à lèvres.

ES Su fórmula especial suaviza, hidrata y prepara los labios para la barra de labios de color. Se puede usar sola como un bálsamo para labios.

REF. 3MLPR001

Perfect Definition

LIP LINER

High definition and long-lasting lip pencil for accurate outline and intense color. A formula that guarantees comfort and durability.

Lápis para lábios de alta definição, traço preciso, cor intensa e de longa duração. Fórmula que garante conforto e durabilidade.

Crayon à lèvres haute définition, trait précis, couleur intense et longue tenue. Formule qui garantit le confort et durabilité.

Lápiz de labios de alta definición, trazo preciso, color intenso y larga duración. Fórmula que garantiza confort y durabilidad.

This article is from: