Dirección y edición: ISABEL MOURE isabelmoure@picupmagazine.com Dirección creativa y artística: Christian Gamdek christiangamdek@picupmagazine.com Dirección de publicidad: Germán Van Staden germanvanstaden@picupmagazine.com Coordinación de moda: PATRICIA FIOL producciones@picupmagazine.com Estilismo: Bárbara Lez barbaralez@picupmagazine.com
Información general: picupmagazine@picupmagazine.com Publicidad: publicidad@picupmagazine.com
más allá de la moda... www.picupmagazine.com 3
CARTA DE LA DIRECTORA Hola a todos, volvemos con un nuevo número de Pic’ UP Magazine. Un nuevo número en el que os ofrecemos más variedad y nuevos contenidos teniendo presente nuestra política de intentar superarnos día a día, y mejorar con respecto al anterior. El verano ya se ha decidido a venir, y os hemos querido deleitar con unas editoriales frescas, divertidas, seductoras, haciéndoos partícipes de lo que para nosotros significa esta temporada: alejarse un poco de la rutina, una vida más al aire libre y descubrir nuevos destinos para descansar y alejarse del mundanal ruido. Nosotros seguiremos trabajando para ofreceros el siguiente número que vendrá con sorpresas y novedades. Hasta entonces disfrutad, y aquí os dejamos con nuestro particular granito de arena. ¡Nos volvemos a ver al final del verano! Isabel Moure Directora y Editora 4 Pic’ UP Magazine
SUMARIO
6 Pic’ UP Magazine
ICE AGE
10-11 12-13 14-15 16-17 18-19
My way...
20-21 22-23 24-25 26-27
Inside out
28-29 30-31 32-33 34-35 36-37
NÁufraga
38-39 40-41 42-43 44-45
la deuxiéme vie
46-47 48-49 50-51 52-53 54-55
VIntage STUD-Rock
56-57 58-59 60-61 62-63
MILITARY style
64-65 66-67 68-69 70-71 72-73 74-75
NEVER ENOUGH
76-77 78-79 80-81 82-83 84-85
www.picupmagazine.com 7
8 Pic’ UP Magazine
THÉÂTRE
86-87 88-89 90-91 92-93
Hangar
94-95 96-97 98-99
BENTEN FASHION
100-101 102-103
LOS 7 pecados capitales: soberbia
104-105 106-107
Alter Ego
108-109 110-111 112-113 114-115 116
Solitaire
117 118-119 120-121 122-123
Lร REX
Aromas de verano
meliรก la quinta
124-125 126-127 128-129 130-131
133 134-135 136-137 138-139 140-141
142-143 144-145 146-147 148-149 150-151 152-153 154-155 156-157 158-159 160-161 162-163 164-165
www.picupmagazine.com 9
Fotog rafía Patricia Estilis mo Bárbara
Fiol
Lez
Maqui lla Alber je to Llore para Mayb
ellin e
NY
Peluqu e Alber ría to Llore Para L’orea l
Profes
Model o Lore n a Sán @C
ns
ns
sionne
l
hic M c odels hez
La mo d fresq a de baño uita p ara di llega del ve sfruta rano r a Para comb tope. at nada mejor ir el calor.. . que e l hielo . 10 Pic’ UP Magazine
Bañador morado GUILLERMINA BAEZA Gafas de sol LOEWE
www.picupmagazine.com 11
do Bañador mora A BAEZA GUILLERMIN Gafas de sol LOEWE Zapatos PURA LÓPEZ
12 Pic’ UP Magazine
BIquini de cuadritos vichy GUILLERMINA BAEZA Pulsera de hueso LOLA CASADEMUNT Gafas de sol ESCADA Zapatos PURA LÓPEZ
www.picupmagazine.com 13
Baña d GUIL or negr o LER MINA fruncido BAE Sand ZA alias STU ART WEI TZM AN
14 Pic’ UP Magazine
lotte u c on PIA ini c Biqu INTRO S HOS 単a e cu AN d s ITZM dalia San RT WE A STU
www.picupmagazine.com 15
do stampa e r o d a Bañ IA NTROP I S S O H e anillas Collar d ) elo (en el p HAZEL
de cuña s a li a d n Sa HAZEL
16 Pic’ UP Magazine
Biquini naranja ALMATRICHI Gargantilla de lagartija HAZEL Sandalias de cu単a HAZEL
www.picupmagazine.com 17
Biqu in ROX i blanco Y
18 Pic’ UP Magazine
Bañador palabra de honor GUILLERMINA BAEZA Gafas de sol FURIA Reloj de pulsera MISS SIXTY Zapatos de cuña CASTAÑER
www.picupmagazine.com 19
Turbante La Bottega di Brunella Guardapolvo La Bottega di Brunella Pendientes, Brazalete y Gargantilla Sharra Pagano Gafas de sol ChloÈ
Fotografía Miriam De Nicolò Estilismo HyeJin Lim Maquillaje y Peluquería Sara Del Re 20 Pic’ UP Magazine
Asistente de Fotografia Adolfo Valente Modelo Micol Ronchi @ Chiambretti Night
My Way... Los turbantes vuelven al mรกs puro estilo de las divas del cine clรกsico. Combinados con grandes joyas te ayudan a meterte en el papel... www.picupmagazine.com 21
Pendientes y Brazalete Sharra Pagano
22 Pic’ UP Magazine
www.picupmagazine.com 23
Camiseta Elena Grappiolo Pantalones y Cardigan La Bottega di Brunella Pendientes, Collar y Brazalete Sharra Pagano
24 Pic’ UP Magazine
www.picupmagazine.com 25
Traje y Turbante La Bottega di Brunella Pendientes, Brazaletes y Cadenas Sharra Pagano
26 Pic’ UP Magazine
www.picupmagazine.com 27
28 Pic’ UP Magazine
INSIDE OUT LIbérate del estrés de la ciudad y muestra tu interior con estilo y comfort
Fotografía Patricia Fiol Estilismo Germán Van Staden de lequartier Maquillaje y Peluquería Lola castiñeira de lequartier para DIOR Gris con detalles en blanco y rojo PULL-IN
Modelo Manu Conde @ por confirmar
www.picupmagazine.com 29
Lycra en AUSS animal pr int IEBUM
30 Pic’ UP Magazine
azul a d e M es er d SSIEBU x o B AU
www.picupmagazine.com 31
Naran ja PULL y blanco - IN nda Pre ca ar aM c r Ma
32 Pic’ UP Magazine
azul Lycra en IO G I UL
www.picupmagazine.com 33
Estamp ad GIULIO o de rayas e n azul
34 Pic’ UP Magazine
ro neg M n e red SIEBU e D S AU
www.picupmagazine.com 35
ía ntas a f e do d a p m Esta -IN L PUL
36 Pic’ UP Magazine
www.picupmagazine.com 37
A G A R F U NÁ ir una ete a viv íd ... c e d y rescante f asa c e r n y e a s a iv blem llamat ja los pro n la moda más e d , e t a r Libé no co este vera a r u t n e av
Fotografía Deff Dirección de Arte Mer García Navas
Peluquería Alberto LloreNS
Estilismo Leticia Escudero
Modelo acróbata Elena Vives
Maquillaje Lanena
Postproducción Virginia Rodríguez
38 Pic’ UP Magazine
Bañador de estampado psicodélico Antonio Sangoo
(Gran Canaria Moda Cálida)
Gafas blancas Furla Pulseras Musgo Anillo Swarovski Pendiente vintage Medias DIM Zapatos negros de brillo jaime Mascaró
www.picupmagazine.com 39
Bañador de estampado psicodélico Antonio Sangoo
(Gran Canaria Moda Cálida)
Pulseras Musgo Anillo Swarovski Pendiente vintage Panties amarillos DIM Zapatos negros de brillo Jaime Mascaró
40 Pic’ UP Magazine
Body lencero años 50 Aurelia Gil Gafas rosas Sting Pulseras de colores Diesel Anillo de pedrería y Pulsera Swarovski Panties rosas Calzedonia Zapatos pittous plateados Jaime Mascaró
www.picupmagazine.com 41
Trikini rosa con pailletes Calima Swimwear
(Gran Canaria Moda Cálida)
Bañador de estampado sicodélico Antonio Sangoo
(Gran Canaria Moda Cálida)
Pendientes y Pulseras Musgo Zapatos pittous fucsia Jaime Mascaró
42 Pic’ UP Magazine
Ba帽ador bicolor con cremallera y Chaleco con capucha La Perla Gafas de sol Mango Anillo negro Swarovski Pendiente y Pulseras vintage Medias de rejilla DIM Botines negros con tachuelas Jaime Mascar贸
www.picupmagazine.com 43
Bañador plateado Aurelia Gil Gafas negras con strass Furla Collar a modo de cinturón y Pendientes vintage Pulseras Musgo Anillo Mango Bota ajustada y Zapato negro con tachuelas Jaime Mascaró
44 Pic’ UP Magazine
Trikini estampado Lenita Canarias Brazalete y Pulseras blancas vintage Medias de rejilla DIM Zapatos pittous rosas Jaime Mascar贸
www.picupmagazine.com 45
46 Pic’ UP Magazine
La moda eres tú: Prueba a combinar creatividad, estilo y comodidad, para obtener un look personal y divertido.
Fotografía Cinzia Mele Estilismo Ambra danesi Maquillaje y Peluquería Sara del re Asistente de fotografía Donato Quartuccio Modelo Bruna Hamu Ribeiro @ joymodels
www.picupmagazine.com 47
Vestido Federica vaccaro Panties Calzedonia
48 Pic’ UP Magazine
Vestido Federica vaccaro Panties Calzedonia Zapatos simone marulli
www.picupmagazine.com 49
50 Pic’ UP Magazine
Vestido Federica vaccaro Tocado simone marulli Guantes simone marulli Leggings calzedonia Zapatos h&m
www.picupmagazine.com 51
Vestido FEDERICA VACCARO Panties CALZEDONIA
52 Pic’ UP Magazine
Vestido federica vaccaro Sombrero h&m Panties calzedonia Zapatos simone marulli
www.picupmagazine.com 53
54 Pic’ UP Magazine
Tocado y Chaqueta Federica vaccaro Pantalones y Zapatos simone marulli Panties Calzedonia
www.picupmagazine.com 55
Cuero, tachuelas y brillos son imprescindibles en el look más rockero de la temporada...
Fotografía Ryan Jerome Estilismo Marta Attalla Federica Ronchi Maquillaje y peluquería Sabina Zanzottera Modelo Aiste K
@ Flash Model Management
56 Pic’ UP Magazine
Cazadora de cuero d&g Top de vinilo M&F milano Shorts vaqueros h&m
Guantes y Pulseras CRUBBY milano Panties wolford Zapatos h&m
www.picupmagazine.com 57
58 Pic’ UP Magazine
Camiseta e vivienn od westwo Chaqueta levi’s vintage Culotte a la perl y Guantes Pulseras CRUBBY milano Panties d wolfor Zapatos h&m
www.picupmagazine.com 59
aquera Cazadora v tage levi’s vin vinilo Culotte de o M&F milan Pulsera lano crubby mi
Panties wolford
60 Pic’ UP Magazine
elas lenteju e d a t e c Chaqu lbaja ste a c j. c. seda Top de ina r forna Pulsera MILANO CRUBBY Panties d r wolfo s Zapato h&m
www.picupmagazine.com 61
Cazadora de cuero levi s red Culotte la perla Top de seda fornarina Panties wolford Zapatos H&M
62 Pic’ UP Magazine
Camise ta d&g Falda d e M&F mi vinilo lano Guante s CRUBBY y Pulseras milan o Panties wolfo rd
Cintur贸 n Steve del rostro madde n
www.picupmagazine.com 63
Y R A T I L I M TYLE S
o uch m r po ... a, y sentes d o pr e em an d ecerĂĄn s a n ap unc e perma n e pr qu cias po siem n e tend tie m Hay ase el p que
64 Pic’ UP Magazine
Fotografía Paolo Inselvini Enrico Odano Estilismo Carlotta Cozzani Lisa Viola Maquillaje y Peluquería Virginia Rizzo Modelo Francesco Andraghetti @ Major Milano
Modelo Ivana Jakovetic @ Major Milano
Él:
Camisa vintage
Ella:
Camiseta, Chaqueta, Pantalones y Cinturón Zara Collares H&M
www.picupmagazine.com 65
Él:
Camisa vintage Pantalones y Cinturón Patrizia Pepe
Zapatos Dr. Martins
Ella:
Camiseta, Chaqueta, Shorts y Cinturón Zara Collares y Brazaletes H&M
66 Pic’ UP Magazine
Él:
Camisa vintage
Pantalones y Cinturón Patrizia Pepe
www.picupmagazine.com 67
Él:
Traje militar vintage Fular Zara
68 Pic’ UP Magazine
Ella:
Chaqueta Tenax Camiseta, Pantalones y Fular Zara Zapatos H&M www.picupmagazine.com 69
Ella:
Vestido Zara Blazer Tenax Pulseras H&M Zapatos H&M
70 Pic’ UP Magazine
Él:
Pantalones H&M Chaqueta Vintage
www.picupmagazine.com 71
Él:
Camisa Armani Pantalones H&M Chaqueta Vintage
72 Pic’ UP Magazine
Ella:
Vestido Zara Blazer Tenax Pulseras H&M Calcetines Calzedonia Zapatos H&M
www.picupmagazine.com 73
Él:
Camiseta interior Calvin Klein Pantalones Charrart Fular y Cinturón Zara
74 Pic’ UP Magazine
Ella:
Camiseta interior Zara Abrigo y Cintur贸n Zara Pulseras Zara
www.picupmagazine.com 75
76 Pic’ UP Magazine
NEVER ENOUGH La noche es para ti, seduce y déjate seducir. Eres bella, eres poderosa, eres tú!
Fotografía Ryan Jerome Estilismo Costanza Pagani Maquillaje y peluquería Sabina Zanzottera Asistente de estilismo Fiammetta Pozzi
Modelos Giedre
@ Flash Model
Management
Fernando @ Flash Model
Management
Henrik Ahlgren
@ I LOVE Models Management
Localización: G Lounge (Milano) Especial agradecimiento a Simone Troiano
www.picupmagazine.com 77
Chaqueta Griffoni Falda Zara Guantes Marc by Marc Jacobs Anillo Banana Republic Cinturón Prima Base
Ropa interior D&G Tirantes Prima Base Pantalón y Bufanda Claudio Cazzola Bolso Prima Base
78 Pic’ UP Magazine
www.picupmagazine.com 79
Vestido Dsquared Cadenas Vintage Pintalabios Mac
Suéter y Pantalón Claudio Cazzola Gafas Ray Ban
80 Pic’ UP Magazine
SuĂŠter y Pantalones Claudio Cazzola Tirantes Prima Base Gafas Ray Ban
www.picupmagazine.com 81
82 Pic’ UP Magazine
Ropa interior D&G Su茅ter, Pantal贸n y Corbata Claudio Cazzola Zapatos Alexander Hotto
Vestido Dolce & Gabbana Pendientes Gas Zapatos Claudio Merazzi
www.picupmagazine.com 83
Chaqueta Paul Smith Sujetador y Culotte La Perla Pendientes Ysl Medias Calzedonia Zapatos Claudio Merazzi
Pantalones y bufanda Claudio Cazzola CinturĂłn de cadena (en los ojos) Prima Base Gafas Ray Ban
84 Pic’ UP Magazine
www.picupmagazine.com 85
8
THEATRE 8
Déjate envolver por la atmósfera de la feminidad en un entorno de lujo, y actúa como la protagonista de tu propio escenario... Fotografía Andreu Olivé Estilismo AIDA MOLANO Short de lentejuelas H&M
Maquillaje y Peluquería Silvia Robles
Collar Sfera
Modelo Alba Mestre @ 5TH AVENUE
Brazalete vintage
Localización Teatro Conservatorio
86 Pic’ UP Magazine
www.picupmagazine.com 87
e Falda de plumas Sfera Fajín Mango Sujetador Women’ Secret Pendientes Blanco Zapatos Vintage
e 88 Pic’ UP Magazine
k Mono Zara Collar Springfield
k
Cintur贸n y Pulsera vintage
www.picupmagazine.com 89
h Falda drapeada H&M Collares de cuentas vintage
h
Zapatos H&M
90 Pic’ UP Magazine
6 Sujetador, ceùidor de cintura y culotte Women’ Secret Medias Calzedonia Maxi blazer H&M Colgante vintage
6
www.picupmagazine.com 91
5 Minivestido de flecos Zara Sujetador de flecos Women’ Secret Pendientes vintage Botines de lentejuelas Bershka
5
92 Pic’ UP Magazine
www.picupmagazine.com 93
HANGAR Prendas muy personales que puedes combinar a tu elección para adaptarlas a tu personalidad. Dejarás huella allá donde vayas...
Fotografía NACHO ACASO Estilismo MARIA JOSÉ PARTAL Maquillaje y Peluquería CHRIS LUNA Asistente de fotografía Nani GutiÉrrez Jorge Riera Asistente de estilismo Arantza G. Argüello Modelo YULIYA @Chic Models 94 Pic’ UP Magazine
Vestido MIQUEL SUAY Collar de flecos DYGBERG Pulseras ANILLARTE Zapatos AMAYA ARZUAGA Casco DIESEL
www.picupmagazine.com 95
Vestido ADOLFO DOMINGUEZ Falda blanca AMAYA ARZUAGA Collar ELENA CÁNCER Zapatos de plataforma HUGO BOSS
96 Pic’ UP Magazine
Falda MARÍA BARROS Bolero azul PATRICIA AVENDAÑO Corsé y Tocado chistera ANILLARTE Collares de colores CUPLÉ Zapatos Stuart WEITZMAN
www.picupmagazine.com 97
98 Pic’ UP Magazine
Vestido azul MARĂ?A BARROS Chaqueta circense VICTORIO & LUCCHINO Anillos y collares UNO DE 50 Zapatos STUART WEITZMAN
www.picupmagazine.com 99
PISCIS Toga cocktail de gasa en dos tonos con lentejuelas en brazo y hombro 100 Pic’ UP Magazine
Fotografía terri lee-Shield Maquillaje y Peluquería Meilisa Leonata Modelo Moudy Zanya @jakarta international
CHAMPAGNE Vestido largo en seda chiffón con estampado de flores y lentejuelas en bordes y hombros www.picupmagazine.com 101
Benten Fashion es igual a Lisa Daryono y Yuda Cecilia. En 2008, justo un año después de la puesta en marcha de la firma, fueron nominados “The Young and Talented Fashion Designer” en los premios “CLEO Fashion Award” en la Semana de la Moda en Jakarta. Además el dúo de diseñadores ha sido recientemente nominado a los “Design and Creative Awards 2010” por la Embajada Australiana para “Australian Alumni Award”
LYCRA Vestido cocktail en seda con la parte inferior drapeada 102 Pic’ UP Magazine
También han sido participantes en “Rosemount Australian Fashion Week” (antes “Mercedes Australian Fashion Week”) y en “New Zealand Fashion Week”. Triunfadores indiscutibles en su último show en “Jakarta Fashion Week 2009, ahora se preparan para la esperada “Hong Kong Fashion Week 2010” www.bentenfashion.com
KEEFE Vestido largo de gasa en dos tonos y adornos de lentejuelas en cintura y cadera www.picupmagazine.com 103
c 7a pp e i ct aa dl oe ss
LOS
104 Pic’ UP Magazine
Fotografía BALLES Diseño y Estilismo GEMA MARTÍN Maquilaje y Peluquería JOSÉ SANDE
SOBERBIA “El padre de los pecados, sinónimo de altivez, vanidad y arrogancia. El deseo de destacar entre los demás mientras satisfacemos nuestro propio ego”
Modelo JENNIFER FERNÁNDEZ
Empezamos una serie dedicada a los Siete Pecados Capitales. Llevada a cabo por el fotógrafo Balles conjuntamente con su equipo de estilismo, maquillaje y peluquería. Un diseñador novel interpretará cada pecado a su manra, y con creatividad y buen hacer nos ofrecerá su visión particular con una pieza única creada especialmente para la ocasión. La moda es arte y los nuevos diseñadores son artistas con un gran talento.
www.picupmagazine.com 105
106 Pic’ UP Magazine
GEMA MARTÍN El deseo de Gema desde pequeñita fue ser diseñadora de moda, vocación que se afianzó al acudir a la pasarela Cibeles y ver de cerca el maravilloso mundo de la moda. Realizó sus estudios en el Centro Superior de Diseño de Moda de Madrid. Aquí tuvo la oportunidad de codearse con grandes profesionales como Manolo Gatell, Derubín Jácome o Laura Luceño, cuyos conocimientos en patronaje y confección, vestuario cinematográfico y tecnología de la piel entre muchas otras especialidades, supo aprovechar y asimilar. Sus prácticas en Agatha Ruiz de la Prada le permitieron realizar complementos para su desfile en septiembre de 2009 y colaborar en el fitting room de la colección aportándole una experiencia inolvidable y muy gratificante. Sus diseños buscan la elegancia y la sofisticación intentando siempre resaltar la feminidad de la mujer. Sus influencias más notables vienen inspiradas por las tendencias barrocas, las estructuras arquitectónicas modernistas y el estilo de los años cincuenta. Para representar la soberbia Gema tenía claro desde el principio que quería algo que tuviera mucho volumen. La soberbia refleja el deseo de destacar por encima de los demás y así, intentó crear un vestido cuyas dimensiones y tonos brillantes mostraran grandeza, altivez, orgullo... La parte superior está modelada y elaborada en tejido sintético. Y la parte inferior, en tafetán, cuenta con una base de tul en su interior para darle el volumen deseado a la falda. Su creación final sin duda es una pieza espectacular digna de vanidad.
www.picupmagazine.com 107
aLTeR
EgO
Una moda seductora para mujeres que no tienen miedo de ser ellas mismas sin renunciar a la comodidad ¿Te atreves...?
Fotografía Valentina De Meo Estilismo CLOE CANTARELLI Maquillaje Dakini Peluquería Silvia Donati Modelo Alexandra @ Imago Models
108 Pic’ UP Magazine
Bustier Yamamay Collar y Brazalete Drica Dias bijoux Zapatos Emporio Armani
www.picupmagazine.com 109
110 Pic’ UP Magazine
Vestido Tiffany Designer Pendientes y Brazalete Giulia Boccafogli
www.picupmagazine.com 111
Adorno en el pelo Giulia Boccafogli Pendientes Drica Dias bijoux Sari y Botas vintage
112 Pic’ UP Magazine
Vestido largo de color oro L’Altramoda Collar y Brazalete Drica Dias bijoux Botas vintage
www.picupmagazine.com 113
Vestido Versace Collar Drica Dias bijoux Zapatos Emporio Armani
114 Pic’ UP Magazine
www.picupmagazine.com 115
Vestido Drica Dias bijoux Collar de piel en forma de mariposa Giulia Boccafogli Sandalias vintage
116 Pic’ UP Magazine
Solitaire Fotografía Terri Lee-Shield
Textos: Germán Van Staden
Maquillaje y Peluquería Meilisa Leonata
Club Solitaire Indonesia
Modelo Tatiana Ardie Asistente de fotografía Bryan Julius
Con el paso del tiempo el precio se olvida, la calidad todavía permanece... Club Solitaire además de diseñar y fabricar sus propias piezas con sumo cuidado y precisión, es un distribuidor reconocido de firmas tan prestigiosas e internacionales como Dee Chan Jewellery, Vivido Gioielli, Roberto Coin, Fabergé y Mouawad. “Nos esforzamos por alcanzar la perfección en todos los productos que diseñamos y creamos” Sus diseños de gran calidad en todos los estilos, se convierten así en piezas de arte, exclusivas, preciosas, exquisitas... “Creemos que cada pieza no sólo debe ser única, si no que también debe tener gran calidad para durar toda la vida” Para ellos la adquisición de una joya es una inversión que pasará de generación en generación. Club Solitaire, un nombre familiar en Indonesia lleva ya veinte años recibiendo a sus clientes en la Plaza Indonesia.. www.clubsolitaire.com
www.picupmagazine.com 117
De la Joyería DeeChan podemos deleitarnos con una de las mezclas que más relucen donde vayan. Los diamantes blancos y amarillos en tallas brillantes con un engaste casi invisible en oro blanco, que da a las propias piedras y al diseño de sus joyeros todo el protagonismo.
118 Pic’ UP Magazine
La colección “Primavera” de DeeChan nos da libertad de color, ofreciéndonos un juego de pendientes, anillos y brazaletes inspirado en la naturaleza más pura: flores, hojas y hasta el nido de abeja. Todo en diamantes blancos de talla brillante y engarzados en oro blanco. Cualquiera de estas piezas por separado pueden darnos un toque único.
www.picupmagazine.com 119
Un suntuoso juego de alta joyería digno para brillar, rubíes birmanos y diamantes blancos , juegan con las tallas, marquise, oval y baguette entre otras para crear la envidia de cualquier Sultán
120 Pic’ UP Magazine
Joyería DeeChan evoca los grandes pen-dientes candelabro en diamantes blancos y negros en talla brillante engarzados en oro blanco. De Vivido Gioelli en su colección “Marfil” podemos ver como los brillantes blancos y negros juegan con el oro blanco y el rosa.
www.picupmagazine.com 121
Un conjunto muy especial para ese día tan esperado. “ I DO” una colección de DeeChan inspirada para novias, nos muestra un exquisito y cuidado esmero en distintos cortes de brillantes y oro blanco. Un detalle muy particular es que parte del collar y los pendientes llevan el tan difícil corte pera, que luce maravillosamente.
122 Pic’ UP Magazine
Un conjunto que evoca los Ăşltimos momentos del Art Deco, las esmeraldas en distintas tallas en cuadrado y pendeloque, de un color muy similar a la codiciada gota de aceite. Encastradas con diamantes en todos sus lados estas piezas que reposan sobre el versĂĄtil oro blanco, dan a este conjunto su propia singularidad.
www.picupmagazine.com 123
LÚ R EX
En vie co y r nen ntra s ec ib los te c ir al tono on e ve s l ra m nud no uy e co viv es m os ta o se pa tem m ra l por er uc ad ec ir e .. d e a t a . ca mb ra i é n al so Fo l t o gra Javier fía C Re arrillo Bá aliza ció rbara n Ma qu Le Ingri illa z je pa yP d ra Ma Turie eluq ybelli n ue Mo zo ría d Ka elo ne y A @T teri NY lber na ra -l ffic ’or to L S. éal lore professio t
nn el 124 Pic’ UP Magazine
So co mb utu ra re EY blu E S e 4 TU 40 DI O
MONO
www.picupmagazine.com 125
Labio BARRA DE LABIOS lady red 527
126 Pic’ UP Magazine
Som bra KHOL EYE LINE EXPRE S R met PENC S allic I gree L n
www.picupmagazine.com 127
Labio W rose d ATER SH IN iamon ds 04 E GLOSS
128 Pic’ UP Magazine
Ba s bei e PU ge R sua E MAK ve 73 E U PM INE RAL
www.picupmagazine.com 129
130 Pic’ UP Magazine
E IN H S R 5 E 0 AT 6 W pink bio y La ach pe
SS O GL
www.picupmagazine.com 131
SISLEY Y EL HOTEL SANTOS NIXE PALACE El Hotel Santos Nixe Palace en Palma de Mallorca es un maravilloso hotel de cinco estrellas de finales del siglo XIX situado en un acantilado sobre el mar y con acceso directo a una cala de aguas turquesas, prácticamente exclusiva para los huéspedes. Edificado en la misma roca de la montaña donde está ubicado, se adapta perfectamente al paisaje típico mediterráneo de la zona. Con vistas al Palacio de Marivent y a la playa de aguas cristalinas a la que se accede directamente desde el mismo hotel, es sin lugar a dudas un destino privilegiado y el mejor lugar para evadirse. Por ello Sisley ha renovado una vez más su compromiso de colaboración con esta cadena de hoteles excepcionales caracterizados por su excelencia en el servicio. Su Spa de lujo ofrece las mejores herramientas para el descanso y el relax gracias a los exclusivos tratamientos de belleza inspirados en técnicas de todo el mundo. Su “Espacio Sensaciones” cuenta con piscina climatizada con jacuzzi, circuito de hidromasaje, duchas de aromaterapia, baño turco y una zona de relajación equipada con tumbonas calefactadas, dos cabinas de masaje, cabina de de ducha Vichy y una cabina de tratamientos de belleza inspirados en técnicas de todo el mundo. Vivir uno de los tratamiento Soin Phyto-aromatique que ofrece en exclusiva la firma francesa de cosméticos Sisley, se convierte en una experiencia única y extraordinaria. Germán Van Staden 132 Pic’ UP Magazine
Información de reservas +34 971 700 888 ext. 251
Te ofrecemos los aromas más esperados y deseados del verano. Posibilidades infinitas para dejarte salpicar por toda su esencia
Realización Germán Van Staden Fotografía Patricia Fiol
www.picupmagazine.com 133
ANGE OU DÉMON LE SECRET GIVENCHY 100ml P.V.P 97€
AQUA ALLEGORIA 2010 GUERLAIN 125ml P.V.P 68€
134 Pic’ UP Magazine
ESCALE AUX MARQUISES DIOR 125 ml P.V.P 92 €
TRÉSOR IN LOVE LANCÓME 75ml P.V.P 78€
AMARIGE COSECHA 2009 GIVENCHY 60ml P.V.P 92€
www.picupmagazine.com 135
212 ICE CAROLINA HERRERA CLINIQUE HAPPY CLINIQUE 100ml P.V.P 76€
ISSEY MIYAKE L´EAU D´ISSEY de TOILETTE POUR L´ETÉ
60ml P.V.P. 61.50€
100ml P.V.P 53€
LE PARADIS DE NINA NINA RICCI
50ml P.V.P 52€
136 Pic’ UP Magazine
L´EAU PAR KENZO POUR FEMME
KENZO
100ml 61.77€
JEAN PAUL GAULTIER MADAME Eau Fraîche
100ml P.V.P 53€
BLACK XS FOR HER PACO RABANNE 80ml P.V.P. 59.50€
www.picupmagazine.com 137
EAU DE FLEURS
JEAN PAUL GAULTIER
LAVANDE
CHLOÈ
CLASSIQUE EAU D´ETE 100ml P.V.P 53€
P.V.P 107.65€
WANTED HELENA RUBINSTEIN 30ml P.V.P 45€
138 Pic’ UP Magazine
EAU DE SISLEY 3 SISLEY PARIS 100ml P.V.P 110竄ｬ 50ml P.V.P 66竄ｬ
SENSUOUS ESTﾃ右 LAUDER 50ml P.V.P 62竄ｬ
www.picupmagazine.com 139
JEAN PAUL GAULTIER LE MALE 125ml P.V.P 50€
ZEN FOR MEN shiseido
After Shave Lotion 100ml P.V.P 48€
140 Pic’ UP Magazine
ETERNITY AQUA CALVIN KLEIN
Eau de Toilette 100ml P.V.P 68€
FUEL FOR LIFE DIESEL HOMBRE GUERLAIN HOMME L´EAU
P.V.P 49.30€
80ml P.V.P 67€
www.picupmagazine.com 141
BLUE GLOW J.LO 50ml P.V.P 58.60€
CODE SUMMER ARMANI CODE 50ml P.V.P 65€
BLV EAU D´ETE BVLGARI
50ml P.V.P 58€
ANGEL SUNESSENCE
EDICION LIMITADA
THIERRY MUGLER
P.V.P 57 €
142 Pic’ UP Magazine
AGUAS PERFUMADAS “SHH DE LOTO RELAJANTE” KENZO 90ml P.V.P 41.96€
EAU DE SISLEY 2 SISLEY PARIS 100ml P.V.P 110€ 50ml P.V.P 66€
COOL WATER WOMAN DAVIDOFF 100ml P.V.P 45€
DAISY “ IN THE AIR” MARC JACOBS
50 ml P.V.P 61.80€
www.picupmagazine.com 143
FORCE BIOTHERM 100ml P.V.P 59.50€
144 Pic’ UP Magazine
212 MEN ICE CAROLINA HERRERA
FOR MEN 100ml P.V.P 70€
L´EAU PAR KENZO POUR HOMME KENZO 100ml P.V.P 61.77€
BOSS BOTTLED HUGO BOSS
CLINIQUE HAPPY FOR MEN 100 ml P.V.P 63.50€
100ml P.V.P 66€
EAU SAUVAGE EXTRÊME - DIOR 100ml P.V.P 76€
www.picupmagazine.com 145
LIFE THREADS GOLD LA PRAIRIE 50ml P.V.P 95€
ALIEN SUNESSENCE EDICION LIMITADA
THIERRY MUGLER
P.V.P 54.50€
SHISEIDO ZEN SHISEIDO
50ml P.V.P 66€
146 Pic’ UP Magazine
SOIR DE LUNE
GEL PARFUMÉ DUCHE ET BAIN
SISLEY
P.V.P 56€
SOIR DE LUNE SISLEY 100ml P.V.P 176€
www.picupmagazine.com 147
EAU DE FLEURS CAPUCINE - CHLOÈ P.V.P 107.65€
148 Pic’ UP Magazine
EAU DE ROCHAS ROCHAS PARIS 100ml P.V.P 63€
AGUAS PERFUMADAS “SPlASH DE BAMBÚ ENERGIZANTE” KENZO 90ml P.V.P 41.96€
EAU DE SISLEY 1 SISLEY PARIS
100ml P.V.P 110€ 50ml P.V.P 66€
AGUA DE ROCIO V&L 125ml P.V.P 57€
www.picupmagazine.com 149
FLUIDO FUNDENTE DESALTERANTE SPF CLARINS P.V.P 15.45€
DOCTOR WHITE SPF 50 GIVENCHY C.P.V.
150 Pic’ UP Magazine
ALL DAY ALL YEAR SISLEY P.V.P. 246 €
GUERLAIN SUPER AQUA-DAY TRIPLE PROTECTION IP 30 40 ml P.V.P. 68 €
HIDRA LIFE PRO-YOUTH FPS 20 DIOR P.V.P. 39 €
SKIN LIFE SOS PROTECTION HELENA RUBINSTEIN P.V.P 72.10€ CLARINSMEN UV PROTECCION MEDIA SPF 20 P.V.P. 36 € LASTING SILK UV ARMANI P.V.P 48 €
AQUASOURCE LEVRES BIOTHERM P.V.P 17.30€
www.picupmagazine.com 151
MULTIRECHARGE BIOTHERM P.V.P 49.75€
152 Pic’ UP Magazine
ANTI-AGING DAY CREAM SPF 30
LA PRAIRIE P.V.P 162€
SUPERDEFENSE SPF 25
CLINIQUE
P.V.P 47.50€
FORCE SUPREME BIOTHERM HOMME P.V.P 77.50€
TIME ZONE CRÉME
ANTI-RIDES ET RIDULES SPF 15
ESTÉE LAUDER ULTRA CORRECTION LINE REPAIR CHANEL
P.V.P 77€
P.V.P 93€
www.picupmagazine.com 153
154 Pic’ UP Magazine
Exﾃｳtico Relax
por Germﾃ］ Van Staden
www.picupmagazine.com 155
156 Pic’ UP Magazine
www.picupmagazine.com 157
158 Pic’ UP Magazine
www.picupmagazine.com 159
160 Pic’ UP Magazine
www.picupmagazine.com 161
162 Pic’ UP Magazine
www.picupmagazine.com 163
164 Pic’ UP Magazine
Para unas vacaciones inmejorables recomendamos sin duda el Hotel Meliá La Quinta Golf & Spa, el nuevo establecimiento de lujo de la marca de hotelería de referencia en España, Meliá Hotels & Resorts, donde los viajes se convierten en auténticas experiencias sensoriales y el cliente en su verdadero protagonista. El hotel está inmerso en el valle del golf y rodeado por las elegantes villas de La Quinta, en un enclave privilegiado de Marbella donde se combinan a la perfección las impresionantes vistas a la costa Mediterránea, con el fácil y conveniente acceso a los principales puntos de interés de la zona, siendo así un destino ideal para familias amantes de la costa y del golf. Meliá La Quinta Golf & Spa dispone de 172 habitaciones de máximo confort y amplitud, diseñadas al más puro estilo andaluz, con mobiliario artesanal y objetos de decoración local. Las habitaciones cuentan, además, con terrazas privadas que ofrecen increíbles vistas sobre el campo de golf y la costa mediterránea. Uno de los espacios más estimulantes del hotel es, sin duda, el Yhi Spa, la marca exclusiva de Meliá, donde encontramos una atmósfera única de relajación. El spa dispone de una piscina de hidromasaje, baño de vapor aromático, sauna, salón de belleza y mucho más, donde somos cautivados con la magia de la arquitectura árabe, el olor de las exquisitas esencias y el burbujeo del agua. El restaurante Los Arcos del hotel nos propone una exquisita mezcla de colonialismo con una carta fresca y vanguardista. Por otra parte, el bar Aljama es el sitio ideal para disfrutar de un aperitivo o tomar una copa después de cenar. La preciosa terraza del exterior cuenta con más de 500 metros cuadrados e inmejorables vistas a los campos de golf. Para celebración de eventos, el hotel dispone de un salón totalmente renovado, además de una sala de banquetes y reuniones, siempre con las mejores instalaciones y en el mejor enclave para garantizar el éxito de su celebración. Los niños también son protagonistas en Meliá La Quinta. Para ellos, el hotel dispone del Kids Club, una superficie de 1.000m2 totalmente acondicionada y en la que los más pequeños pueden disfrutar de una gran variedad de actividades. www.melia-hotels.com Reservas: 902 106 552 www.picupmagazine.com 165
166 Pic’ UP Magazine
www.picupmagazine.com 167
DIRECTORIO FOTóGRAFOS
ESTILISTAS
ANDREU OLIVÉ www.andreuolive.com adolfo valente Asistente arantza g. Argüello Asistente balles www.balles.es / +34 636 933 625 Bryan Julius Asistente www.istudio.com/T09912 CINZIA MELE www.cinziamele.com deff www.deffworld.com DONATO QUARTUCCIO Asistente enrico odano Javier Carrillo (www. javiercarrillo.es) Jorge riera (Asistente) miriam de nicolò nacho acaso (www.nachoacaso.es) nani gutiérrez (Asistente) Paolo inselvinI Patricia Fiol (www.patriciafiol.com / fotografia@patriciafiol.com / +34 653 914 740) Ryan Jerome (www.ryanjerome.com) Terri Lee-Shield (www.tlsphoto.co.uk) valentina dE meo (www.blackglamour.it)
AIDA MOLANO AMBRA DANESI Bárbara Lez carlotta cozzani COSTANZA PAGANI FIAMETTA POZZI (Asistente) Federica Ronchi gema martín hyejin Lim Leticia Escudero lisa viola maria josé partal Marta Attalla
168 Pic’ UP Magazine
Dirección de Arte Mer García Navas
maquilladores y peluqueros Alberto Llorens www.albertollorens.es / www.cortateunpelo.com chris luna dakini Ingrid TURIENZO josé sande www.josesande-makeup.com Lanena Lola Meilisa Leonata (www.meilisathemakeupartist@webs.com) Sabina Zanzottera sara del re silvia Donati SILVIA ROBLES virginia rizzo
POSTPRODUCCIÓN Virginia Rodríguez
MODELOS Aiste K @ Flash Model Management (www.flashmodelmanagement.com) ALBA MESTRE @5th Avenue (www.5avenuemodels.com) alexandra @Imago Models (www.modelimago.com) BRUNA HARNU RIBEIRO @Joy Models (www.joymodels.com) Elena Vives (Acróbata) (www.samsararte.com) FERNANDO @Flash Model Management (www.flashmodelmanagement.com) Francesco Andraghetti @ Major Milano GIEDRE @ Flash Model Management (www.flashmodelmanagement.com) HENRIK AHLGREN @I Love Models Management (www.ilovemodelsmanagement.com) Ivana Jakovetic @ Major Milano jennifer fernández vicente katerina s. @Traffic Models (www.trafficmodels.com) Lorena Sánchez @Chic Models (www.chicmodels.net) micol ronchi @Chiambretti Night MOUDY ZANYA @Jakarta International (www.jakartaintl.com) Tatiana Ardie (www.modelmayhem.com/tatianajkt) yuliya @Chic Models Models (www.chicmodels.net) www.picupmagazine.com 169