T RS FI N IO IT ED CHINA; BLESS OR THREAT? | PIERÔT IN HOLLYWOOD COIFFURE MEETS COUTURE | TIPS & TRICKS: IT’S TIME TO SHINE | DE MOOISTE MAKE-OVERS | PIERÔT CLUBCARD
COLOFON PIERÔT MAGAZINE JAARGANG 01 NUMMER 01
PRODUCTIE MAURICE & DANIËLLA PIERÔT HOOFDREDACTIE DENISE DE VRIES EINDREDACTIE CHRISTIEN JANSEN TEKSTEN MAURICE PIERÔT DANIËLLA PIERÔT DENISE DE VRIES ELS MEYER MET DANK AAN: GEERT JAN OTEMAN, SIMONE HALTERS, HANS POULEIJN, JESSICA LIEM, ELLEN KLOMPÉ, CHRISTEL VERSCHUURE, RONALD KOLK, SONYA BLOEMHART, NIKITA PARLEVLIET
COVERFOTO FOTOGRAFIE: FLEUR KONING HAIR: MAURICE PIERÔT VISAGIE: CHRISTIEN MULDER STYLING: DANIËLLA PIERÔT MODEL: YANG QIONG VAN HUET DRESS: RONALD KOLK COUTURE
1
ARTDIRECTION & VORMGEVING RICKY L.J REWIJK UITGEVERIJ SAMO MEDIA DISTRIBUTIE VERSPREIDING VIA DE SALONS VAN PIERÔT COIFFURES & BEAUTÉ AMSTERDAM - HAARLEM - HEEMSTEDE
Niets van deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of gepubliceerd door middel van druk, kopie of welke wijze dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Aan de totstandkoming van Pierôt Magazine wordt de grootst mogelijke zorg besteed. De uitgever stelt zich niet aansprakelijk voor inhoudelijke fouten.
HET VOLGENDE PIERÔT MAGAZINE KOMT UIT OP 21 MAART 2009
Wauw! Een nominatie namens L’Oréal Professionnel & Kérastase voor de Global Salon Business Award in Hollywood. In december 2007 mogen we meedoen aan ‘s werelds meest prestigieuze Business Awardverkiezing in onze beautyindustrie. Dit keer geen wedstrijd over mooie kapsels, styling, fotografie of kleur: er moet een heus businessplan worden gemaakt. Da’s even slikken. Een dossier over wie we zijn, wat we doen, wat we nog willen doen. Oh mijn God, moet ik alles vertellen? In boekvorm? Met foto’s? Wat hebben we dan veel te melden!Maar eerst ga ik met mijn vrouw Daniëlla twee weken op vakantie. Lekker uitrusten, denk ik dan nog. Maar wat blijkt? Onze hele vakantie hebben we het over het businessplan. Terwijl we het al jaren als harmonieus setje altijd en overal eens zijn, blijken we nu een aantal zakelijke meningsverschillen te hebben. Vele discussies en vele wijntjes later, stappen we toch weer eensgezind het vliegtuig in. Een opoffering van onze vakantie maar wel één waarin we zakelijk naar elkaar toegroeien.
In juni 2008 winnen we de ‘Grote Prijs’ in Hollywood met - zoals de commissie zegt - ‘een dossier dat eruitziet als een magazine’! We zijn verkozen uit 3.000 inzendingen en dat doet ons realiseren dat we toch wel uniek zijn. En ook dat ik het wel héél leuk zou vinden om een eigen tijdschrift te beginnen. Ik, Maurice, geboren als Pierôt kapper naar Creative Director van een full service beautybedrijf met drie vestigingen. Van achttien man personeel naar 43. Van een kapperszaak naar een beautybedrijf voor haar, make-up, huid, manicure, pedicure. En niet te vergeten heerlijke massages. Onze visie op schoonheid willen we graag met u delen via het Pierôt Magazine. Wij helpen graag bij het vinden van uw look. Mensen mooier maken, zich beter laten voelen, vind ik een feestje. Als ik een klant blij en zelfverzekerd de salon zie verlaten, is dat de grootste beloning die ik me maar kan wensen. Ons team gaat altijd een paar stappen verder, laat elke klant de magie van glamour ervaren, want: ‘Your image is always alive and never finished.’ - Maurice Pierôt -
PAG 8 CHINA; BLESS OR THREAT?
PAG 20 PIERÔT IN HOLLYWOOD
08 | China; Bless or Threat?
28 | Metamorfoses
16 | Behind the Scissors
32 | Coifure meets Couture
18
36
| Stylist Choice
| Tips & Tricks: It’s time to shine
19 | Column Ronald Kolk
39 | Glamourhair
20 | Pierôt in Hollywood
42 | What’s in store
24 | What’s new
44 | Pierôt ClubCard
26 | Maurice:
47 | Highlights: Sonya
PAG 32 COIFFURE MEETS COUTURE
PAG 36 TIPS & TRICKS
INHOUD EDITIE
.01
‘China: zegen of bedreiging?’ was de kop van een economisch artikel in een financieel dagblad. Het stuk fascineerde me: China verovert de wereld en daar kunnen we niet meer omheen. Toen vervolgens een Chinees meisje werd verkozen tot Miss World, het nieuwste topmodel van Eileen Ford van Chinese afkomst bleek te zijn en de Olympische Spelen in Beijing snel dichterbij kwamen, was het duidelijk: hier moest ik iets mee doen! Geïnspireerd om de ‘moderne Chinees’ in beeld te brengen, ga ik op zoek op internet, lees tal van artikelen en praat met verschillende mensen. Zodoende ontstaat bij mij het beeld van de rijke, moderne Chinees. De mondaine China-man is de nieuwe economische kolonist, een mystieke aristocraat, machtig en krachtig. De China-Girl is mondain, fashionable, mysterieus en mixt East & West. Beide zijn dominant maar servicegericht, verleidelijk met een eigen, sterke wil en het zijn leiders, hangend aan de waarden van de oude Europese aristocraten. Westerlingen bijna, met een vleugje Azië.
CHINA BLESS OR T HR EAT ?
In het nieuwe tijdsbeeld heet de China-man wellicht Jim of James. Hij doet zaken op internationaal niveau, heerst en verdeelt zijn macht over de wereld. Hij camoufleert zijn Oosterse oogopslag met smokey eyes zoals een rockster en poedert zijn gezicht bleek, zoals de aristocraten in Europa’s Gouden Eeuw. Zijn Aziatische trekken doen bijna Europees aan. Overigens is make-up voor mannen typisch iets voor de Chinese cultuur, net als opgestoken haar. Het doet bijna koninklijk aan. Deze China Collectie heeft inmiddels zowel nationaal als internationaal op grote waardering mogen rekenen. Na vijf nominaties voor de Coiffure Award volgde een uitnodiging van de Italiaanse uitgever Roberto Pissimiglia mijn werk op te sturen naar Italië. Ik heb hem ontmoet in Hollywood tijdens de uitreiking van de Global Business Awards en zijn uitspraak “I love your work!”, heeft geresulteerd in een dubbele pagina in het septembernummer van de Italiaanse Estetica, zeg maar de Italiaanse Vogue in de wereld van de coiffure. Maurice Pierôt
8
CREDITS AVANTGARDE: Photography: Fleur Koning Hair by Maurice Pierôt Haute Couture by Ronald Kolk Styling by Daniella Pierot Make-up by Chistine Mulder @ Pierot
WOMAN: Photography: Fleur Koning Hair by Maurice Pierôt Haute Couture by Ronald Kolk Styling by Daniella Pierot Make-up by Esther van Maanen MEN: Photography: Fleur Koning Hair by Maurice Pierôt Styling by Meriam Limon @ Angelique Hoorn Make-up by Esther van Maanen
9
>\\] `ek\ej\ mf\[`e^ \e fek_lc lck`\d\ qXZ_k_\`[ d\k Y\_lcg mXe nXidk\%
B yI8JK8J< E<:K8I K?<ID@HL< M\iqfi^\e[\ e\ZkXi mffi [iff^ _XXi d\k k_\idf$Y\jZ_\id\e[\ XZk`\m\ Y\jkXe[[\c\e [`\ _\k _XXi _lck `e lck`\d\ qXZ_k_\`[%
n nn%b\iXjkXj\%ec
Bangkok om te werken als model. Ik heb een jaarcontract getekend, maar ik ga eerst drie maanden op proef om te kijken of ik het leuk genoeg vind. Mocht het niet bevallen, dan ga ik verder studeren aan de Universiteit, Faculteit Communicatiewetenschappen en pak ik mijn werk bij Pierôt weer op." Klinkt goed, maar dat is heel wat anders dan het kappersvak. Waar ligt uiteindelijk je hart? "Hmm, dat is een lastige. Ik kan eerlijk gezegd niet goed kiezen. Het studeren vind ik heerlijk en de combi met het creatieve werk bij Pierôt was perfect. Het hield elkaar in balans. Voor de toekomst zou ik wel zo'n combinatie in één baan willen hebben.” Wat heeft het winnen van de Awards voor jou betekend?
Inzending Lize
Inzending Marloes
BEHIND THE SCISSORS
"Het is vooral heel leuk om te zien hoe je omgeving reageert. Alle klanten waren supertrots en het winnen heeft ook nieuwe klanten aangetrokken. Ook de aandacht in de media was leuk. Het is op tv geweest en het stond in de bladen. Daarbij is het natuurlijk super om waardering te krijgen voor je visie en je werk."
Inzending Rosanne
Heb je nog tips voor de kandidaten van 2009? "Ik vind dat je je eigen ding moet doen. Je moet je durven onderscheiden. Mijn advies is: ga niet met de menigte mee. Volg je hart en denk niet te veel aan wat anderen van jouw werk vinden. Achter je eigen visie staan, is het belangrijkste, of je nu wint of niet.”
Voor de Color Trophy 2009 is Pierôt Coiffures & Beauté wederom goed vertegenwoordigd. De halve finalisten zijn ondertussen bekendgemaakt en Top-
L’Oréal Color Trophy De L’Oréal Color Trophy is een initiatief van L’Oréal Professionnel en al jarenlang een toonaangevende wedstrijd voor kappers & kleurspecialisten waarbij het draait om vakmanschap, creativiteit en vooral kleur. De inzendingen komen uit heel Nederland en meedoen aan de L’Oréal Color Trophy is voor kappers een fantastische ervaring waarmee vanaf het begin tot het eind in een team het eindbeeld gerealiseerd wordt. Begin 2008 heeft onze topstyliste Nikita Parlevliet
16
styliste Marloes uit Heemstede is in de race voor
uit Amsterdam twee van deze bijzondere Awards gewonnen, de Press Award & de Public Award. Voor het kappersvakblad ‘Inspiration’ werd ze geïnterviewd: Is er veel veranderd ten opzichte van vorig jaar? "Er is behoorlijk wat veranderd. Toen ik won, werkte ik parttime bij Pierôt en studeerde ik nog aan de Hogeschool. Volgende maand ga ik naar
de ‘Overall Award’ & de Press Award, Young Talent Lize uit Amsterdam gaat voor de Young Colorist Award en leerling Rosanne uit Haarlem zet zich voor de volle 100% in om de de School Award in de wacht te slepen. Alledrie de dames maken eveneens kans op de publieksprijs, de zogenaamde ‘Public Award’. De halve finales vinden plaats op 10 en 17 november aanstaande, de finale is in februari 2009. We houden u op de hoogte!
Winnares 2008, Nikita met haar winnende creatie.
17
STYLIST CHOICE IN DE RUBRIEK ‘STYLIST CHOICE’ STELLEN WIJ ONZE TOPSTYLISTEN DE VRAAG: “WAT IS JOUW FAVORIETE PRODUCT IN DE SALON?”
COLUMN RONALD KOLK
Topstyliste Annemieke uit Amsterdam: “Silk Therapy vind ik een geweldig product. Het is een wondermiddel waarmee je van iedere weerbarstige, droge of poreuze haardos een supergladde, stijlvolle glamourcoupe kunt maken. Zo zacht & soepel als... inderdaad, zijde! En het mooie is, je kunt er alle kanten mee op: gebruik het op droog of nat haar, föhn het wel of niet. Wat je ook doet, het resultaat is altijd glans, glans en nog meer glans. Heerlijk!” Silk Therapy 50ml € 16,20
Topstyliste Marleine uit Haarlem: “Mijn favoriete product? De Volumebooster van Chi! Zo fijn dat je het rechtstreeks op het haar kunt sprayen en niet met je handen hoeft aan te brengen! De Booster plakt niet en geeft een waanzinnig mooi volume, ook plaatselijk voor net dat beetje ‘push-up’ in je coupe. Op handdoekdroog haar aanbrengen, föhnen en klaar. Mijn advies betreffende deze bestseller: koester de Booster!” Chi Volume Booster € 19,80
Topstylist Ruud uit Heemstede: “Wat? Mag ik maar één favoriet product noemen?! Dan wordt het de ‘Sculpte’ uit de L’Oréal Professionel Hommelijn. Een prettige, niet-vette substantie waarmee je een maximaal rommelig effect creëert. Het droogt het haar niet uit en geeft het kapsel een soepele, houdbare vorm. Alsof je net uit bed komt, maar dan wel schoon en fris. Als finishing touch doe ik zelf altijd de puntjes met de ‘Brillantine’ uit dezelfde lijn: nonchalant maar stylish! En de geur? Alsof je je in een nostalgische, chique barbershop bevindt! Zo, heb ik toch twee favoriete producten genoemd.”
Eigenlijk had ik het niet zo met kappers. De kapper is voor mij altijd een beproeving want je moet je aan iemands handen overgeven. En dat is iets dat voor mij altijd moeilijk is geweest, want ik heb het graag altijd zelf in de hand. Laatst ging ik weer eens naar een kapper.
En wat mijn eigen kappersbezoeken betreft, het gaat beter hoor! Mijn haar is nu in een dergelijk stadium beland dat de tondeuse op standje twee het beste is. Ik ga dus met een gerust hart naar de kapper en ik ben dan ook zo weer buiten.
Ik wilde allemaal ongelijke plukjes op mijn voorhoofd, zodat ook mijn beide inhammen een beetje bedekt zouden zijn. Zo’n Caesar kapsel. Ik had het uitgelegd, en ja hoor, hij begreep het helemaal en hij pakte zijn kammetje en kamde mijn haar naar voren. In zijn andere hand een schaartje en in één knip… daar ging mijn pony! Heel kort! En ja hoor, daar waren mijn inhammen, niks geen Caesar koppie. Ik riep nog, “Wat doe je nu!!”, maar het kwaad was al geschied, het haar lag op de grond. “Doe het nu maar helemaal kort”, zei ik kwaad. “Nee, geen gel!!”, ik was het thuis toch, en dan moest ik er ook nog voor betalen. Het deed me aan mijn moeder denken, die ook aan de kapper had uitgelegd dat ze het haar over haar oren heen wilde, zodat haar beide gehoorapparaatjes niet zichtbaar waren, want ja, ze is een ijdele dame. De kapster deed alsof ze het begreep en knipte eveneens met één knip mijn moeders hele idee aan diggelen! Ja hoor! Haar hele oor zichtbaar, met gehoorapparaat en al. Huilend ging mijn moeder naar huis. Vanaf dat moment durfde ze nooit meer naar de kapper en knipt ze het zelf. Verbazingwekkend, nog goed ook en niemand die weet dat ze die apparaatjes draagt. Ja, wij hebben het niet zo met de kapper. Gelukkig is het voor mijn modeshows anders. De kapper luistert naar mijn ideeën en thema van de show, we nemen samen de creaties door bedenken de look voor het haar & make-up aan de hand van mijn tekeningen en zijn suggesties.
L’Oréal Homme Sculpte € 15,60, L’Oréal Homme Brillantine € 16,85 18
19
PIERÔT IN
MAURICE EN DANIËLLA PIERÔT WINNEN PRESTIGIEUZE GLOBAL SALON BUSINESS AWARD 2008 HOLLANDS GLORIE IN HOLLYWOOD
Het legendarische Hollywood Highland complex vormt al jaren het decor voor de uitreiking van de Academy Awards. Afgelopen juni werden in het plaatselijke Renaissance Hotel de Oscars van het kappersvak uitgereikt. Een echte happening! Maurice en Daniëlla Pierôt namen in Hollywood de Entrepreneurial Excellence Award for Client Philosophy, Marketing & Promotion van de Global Salon Business Awards 2008 in ontvangst. Zij wonnen de tweejaarlijkse prijs voor hun – volgens de jury uitmuntende – filosofie, missie en visie, maar ook voor de vernieuwende manier waarop Pierôt Coiffures & Beauté omgaat met klanten en de succesvolle wijze waarop zij haar merk en imago neerzet. In november 2007 ontvingen zij een nominatie van L’Oréal Professionnel voor de Global Salon Business Award 2008. Naast Pierôt waren nog 3.000 andere succesvolle en innoverende salons uit tweeëntwintig landen genomineerd. Kappersvakblad Inspiration sprak erover met Maurice Pierôt.
20
WAT HIELD DE NOMINATIE IN? “Om een award in de wacht te kunnen slepen moesten we een gedetailleerd dossier insturen waarin wij onze visie op het gebied van salonleiderschap, algemeen management, financiële structuur, klantenfilosofie, marketing en promotie presenteerden. Deze onderdelen zijn in Amerika door een vertrouwelijke en onpartijdige internationale vakjury, geleid door de UCLA Anderson School of Management, beoordeeld. Het was een intensieve uitdaging, maar door op papier te zetten wie je bent en wat je doet, krijg je ook weer nieuwe inzichten.” KUN JE DAAR MEER OVER VERTELLEN? “Daniëlla is mijn vrouw en we werken al ruim twintig jaar samen. Zij is als Managing Director verantwoordelijk voor zakelijke kant van ons bedrijf en ik ben veel meer het creatieve gezicht van Pierôt. Tijdens de samenstelling van het dossier bleek dat we op sommige punten andere belevingen hadden en het is goed om dan samen dingen op te schrijven en tot een vernieuwde visie te komen.”
HOE WAS HOLLYWOOD? “In één woord: fantastisch! De rode loper was lang, met veel fotografen en vakpers uit de hele wereld. Normaal zijn wij de mensen achter de sterren, maar dit keer waren wij dat zelf. Het programma duurde drie dagen. Overdag waren er workshops en forums en ’s avonds feestjes en diners. We hebben veel inspiratie opgedaan, door het contact met allerlei soorten vakmensen. Verder hebben we voor onszelf in Los Angeles een kleine Hollywood Hair & Beauty reportage gemaakt, voor op onze nieuwe website!” WAT KUNNEN WE IN DE NABIJE TOEKOMST VERWACHTEN? “We zijn uitgegroeid tot een full service beautybedrijf en daarvan zijn er in Nederland maar weinig. In ons
land gaat men naar de kapper, schoonheidsspecialist, pedicure of manicure. Gelukkig komen steeds meer cliënten voor verschillende soorten behandelingen en ook voor workshops bij ons terecht. Om nog duidelijker te maken we bieden, hebben we onze website vernieuwd en introduceren we Pierôt Magazine. Daarmee willen we graag duidelijk maken dat wij iedereen een totale make-over kunnen geven en dat je bij ons kunt leren hoe je zélf door middel van de juiste styling & make-up je eigen beeld verbetert!”
Tekst: “Inspiration”
21
COVER 5â&#x20AC;&#x2122;. SLECHTS 5 MINUTEN VOOR HET VERMINDEREN VAN GRIJS HAAR. D De eerste kleurgevende shampoobehandeling verrijkt met INCELL, die het grijze haar in 5 minuten vermindert.
WHAT’S NEW
CRAFT CLAY De Tex’styles Collection van Sebastian Professional nodigt uit de textuur van haar opnieuw te ontwerpen. Dikke, glanzende strengen haar gaan de strijd aan met weerbarstige, tegen¬draadse chaos. Het is tijd om creatief te zijn. Sebastian Craft Clay Remoldable Matte Texturizer is een geconcentreerde, poederachtige klei die een omvormbare en toch sterke hold geeft. Breng het aan op droog haar om het haar te kneden en te vormen of draai een beetje in de haaraanzet om het een indrukwekkende lift te geven. Eenvoudig en spectaculair contrasterend. Sebastian Craft Clay Remoldable Matte Texturizer, Limited Edition € 19,60
BALMAIN HAIR Zin in een compleet nieuwe haarstijl zonder een uur in de kappersstoel te zitten? Dat is vanaf vandaag mogelijk! Balmain Hair lanceert de Elegance collectie: vijf trendy hair-ups van artificial human hair waarmee je in een handomdraai een nieuwe, glamourous haarlook creëert. Vandaag heb je zin in een lange staart met krullen en morgen ben je meer in de mood voor een chique look met een stylish, gevlochten knot. Ook zijn er van die dagen dat je je haarstijl aan je outfit wilt aanpassen of voor één avondje eens iets spectaculairs met je haar wilt doen. Dat kan allemaal met de stijlvolle Elegance collectie van Balmain Hair. Met een heel natuurlijke uitstraling, alsof het gewoon je eigen haar is. Balmain Hair, Saint Tropez € 59,95
WONDERSTICK De Wonderstick van Beauty is Life is een concealer met een lichte textuur en geeft een prachtige dekking. Binnen enkele seconden verdwijnen donkere kringen rond de ogen en zorgen de lichtreflecterende bestanddelen voor een heldere oogopslag. De wonderstick heeft een roterend mechanisme dus de punt slijpen is niet noodzakelijk. De kleine stick past in iedere tas en is ideaal om tussendoor uw make-up te verfrissen.
CARITA Carita heeft haar schoonheidslijn ‘Progressif’ uitgebreid met het ‘Serum Or Parfait’. Om uw meest kostbare schoonheidskapitaal te helpen herstellen, vangt ‘Or Parfait’ de zuiverste lichtbronnen in een unieke combinatie van ingrediënten: het vitale complex met 3 goudsoorten. Dit tegen vrije radicalen beschermende complex is een perfect mengsel van zuiver goud in minerale, plantaardige en biologische vormen, dat tot doel heeft de teint onmiskenbaar stralend en jeugdig te maken. Dit fantastische antiage elixer helpt door zijn onmiddellijke lifting-effect onzuiverheden te verminderen, donkere vlekken te vervagen, rimpels glad te strijken en de huid samen te trekken. Uw huid wordt gehuld in een tere, zijdezachte gloed en ziet er weer stralend en jeugdig uit. Carita Serum Or Parfait -élixir lumiére anti-âge- 30 ml € 250,-
Beauty is Life Wonderstick € 22,50.
SHU UEMURA
NUTRI-REFLECT Nutri-Reflect breng schoonheid van binnenuit. Dit voedingssupplement van Kérastase brengt voedingsstoffen van binnenuit tot aan de haarwortel en hoofdhuid. De juiste voedingsstoffen binnenkrijgen gaat niet altijd gepaard met de moderne manier van leven, terwijl dit essentieel is voor een gezonde hoofdhuid en sterk, glanzend haar. Daarom is het van groot belang om regelmatig en op evenwichtige wijze essentiële vetzuren en anti-oxidanten op te nemen in het voedingspatroon. Nutri-Reflect, verrijkt met het Complexe Oméga-Vitaminé, combineert Oméga 3 en 6: bestanddelen die helpen bij het goed functioneren van het afweersysteem. Kérastase Nutri-Reflect, 60 capsules € 37,50
24
Helemaal nieuw in Nederland is het ultra luxe haarverzorgingmerk ‘Shu Uemura Art of Hair’. Oosterse puurheid en westerse glamour vormen de inspiratiebron voor deze unieke verzorging- en stylinglijn. Uniek binnen de filosofie van Shu Uemura Art of Hair zijn de ‘haarschoonheids-ceremonies’, geïnspireerd op de traditionele Japanse theeceremonies en shiatsu massages. De heerlijke massages gaan verder dan alleen de hoofdhuid, want ook de schouders, armen en handen worden meegenomen. Op de website www.pierot.nl vindt u uitgebreide informatie over deze unieke ceremonies. Ervaar de unieke belevingswereld van Shu Uemura Art of Hair. Er zijn vier productlijnen; Full Shimmer voor gekleurd haar, Moisture Velvet voor droog haar, Silk Bloom voor beschadigd haar en tot slot Muroto Volume voor fijn haar. Shu Uemura Shampoo 300 ml € 30,00 Shu Uemura Conditioner 250 ml € 40,00 Shu Uemura Treatment 200ml € 50,00
25
MAURICE: Maurice begon ooit als kapper. Nu heeft hij samen met zijn vrouw Daniëlla een fullservice beautysalon opgezet en is hij helemaal in zijn element.
HOLLYWOODTRENDS “We zijn net terug uit Amerika en in New York & Hollywood zijn de vrouwen stoerder en sterker dan ooit. De trends voor de winter zijn onder te brengen in een paar stijlen, maar het is allemaal vrouwelijk, sexy, geraffineerd. Bijvoorbeeld een uitdagende spionne zoals in de James Bond-films. Of de verleidelijke femme fatale. En de action hero-types als Lara Croft. Dit vertaalt zich naar stoerheid met een sterke vrouwelijke make-up. De vrouw moet vrouw zijn, het liefst met lang, vol haar met veel extensions. In drie uur tijd kun je tegenwoordig full head extensions hebben. We verkopen prachtig geïmporteerd haar uit Hollywood dat de sterren daar ook dragen. Qua kleur wordt er deze winter veel met licht en donker gewerkt. Met contrasten. Bijvoorbeeld mahonierood gecombineerd met diepbruin waardoor dat diepe rood als highlight omhoog komt. Rode lippenstift komt ook weer helemaal terug. Erg verleidelijk allemaal. De vrouwelijke stijl past helemaal in het Pierôt-plaatje.“
“Ik sta vijf dagen in de week achter de kappersstoel. Heerlijk. Daarbij geef ik wekelijks een dag les in ons eigen Pierôt college. Het college heb ik samen met Daniëlla opgezet. Daniëlla is het brein achter veel projecten en ik hang de creatieveling uit. Ook ben ik altijd bezig met modeshows en fotoshoots. Binnenkort ga ik leuke dingen doen bij een Brusselse modeontwerpster en komen er weer Internationale shows op ons pad. Ik werk zo’n zes dagen in de week maar omdat het zo leuk is, heb ik helemaal niet het idee dat ik veel werk. Mijn creativiteit was een beetje verloren gegaan in de organisatie. Je begint als kapper, daarna neem je een meisje in dienst en dan nog een en plotseling vind je jezelf terug als boekhouder, administrateur & manager personeelszaken. Daar ben ik geen kapper voor geworden! Ik dacht: of ik ga terug - wat trouwens veel kappers doen - en begin weer een klein zaakje, of ik groei zo ver door dat ik iemand in dienst kan nemen voor de boekhouding, de administratie en personele aangelegenheden. Momenteel telt ons bedrijf vijfenveertig man personeel. Ik wilde groeien om weer terug te komen bij wat ik het leukste vind: kapper zijn. Veel klanten willen tegenwoordig meer dan wassen, knippen, kleuren. De afgelopen tweeënhalf jaar hebben Daniëlla en ik ons gefocust op het realiseren van de nieuwe salon. Onze droom is verwezenlijkt: een “Departmentstore of Beauty”. ALLES ONDER ÉÉN DAK “Samen met architect Cees Dam hebben we een schitterende beautysalon neergezet met meerdere specialismen onder een dak (de salon is genomineerd voor de Esthetica Design Award. Een award voor ’s werelds mooiste en spraakmakendste beautysalons, red. ). We hebben schoonheidsspecialisten voor haar én huid, kleurspecialisten, nagelspecialisten, pedicures, visagisten. Alle disciplines vereisen een ander talent en al die talenten hebben we in huis. Als klant kun je meerdere behandelingen tegelijk boeken. Een ma-
26
nicurebehandeling tijdens het knippen. Wenkbrauwen verven en epileren tijdens het kleuren. Ons doel is dat de klant energized de salon verlaat. Voor een goed kapsel heb je gezond haar nodig. Voor een goede make-up geldt een goede huid. Dus haar- én huidverzorging is bij ons uiterst essentieel. We maken de klant graag mooier. Daarbij hoort een bezoekje aan ons ook ontspannend te zijn, een uitje!
PIERÔT COLLEGE “Mijn ambitie is jonge mensen begeleiden, inspireren. Het Pierôt College is onze interne school. De opleiding duurt twee jaar en we leren de nieuwe teamleden onze filosofie en waardes. De Pierôt-kapper moet een brede kennis hebben. Zij excelleren op hun vakgebied, maar moeten ook gedegen kennis hebben van andere disciplines. We leren ze veel over make-up, een gezonde huid, over fotoshoots etcetera. Als ze klaar zijn met deze opleiding mogen ze zichzelf Young Talent noemen. Daniëlla en ik waren zo druk bezig met Haarlem dat we ons te weinig hebben gericht op de andere salons. In Amsterdam wordt het souterrain momenteel omgebouwd tot beautysalon. Daar kun je, net als in Haarlem, ook kiezen voor definitief ontharen, tanden bleken, huidverjonging. Dit valt onder de noemer Easy Con-
cepts. Heemstede gaat snel volgen. In alle salons werken we met producten die we door de jaren heen zelf hebben getest, gevoeld en ervaren.” KWALITEITSPRODUCTEN MET EEN VLEUGJE GLAMOUR “L’ Oréal Professionnel is een geweldig merk omdat het Franse gevoel van vrouwelijkheid en glamour heel erg past bij Pierôt. Sebastian omdat hun stylingproducten fijn, vernieuwend en modisch zijn. Farouk systems & Chi bieden prachtige producten voor een zijdezachte glans. De Shu Uemura haarproducten combineren Oosterse puurheid en Westerse glamour. En Kérastase heeft waanzinnig uitgebreide haarverzorginglijnen: voor elk haartype de juiste oplossing. Ik heb me in het verleden wel eens laten verleiden tot een product van een buitenlands merk dat lekker veel volume gaf maar de geur... zo´n zoete Amerikaanse bubblegumgeur. De klant ging perfect geknipt en gekapt de deur uit maar binnen een uur was ze niet het middelpunt van bewonderende blikken maar van een zeer vijandig groepje wespen. Geef mij maar mijn ‘eigen’ producten. Topkwaliteit is het enige wat ik verkoop aan mijn klanten.“
TEKST ELS MEYER. FOTOGRAFIE FLEUR KONING
27
28
Bertina
Ellymay
Gordana
Loes
Sonja
Marion
Nathalie
Hair: Maurice Pier么t, Make-up: Aron Brouwer Styling: Dani毛lla Pier么t, Fotografie: Gilberto van den Boogaard
Coby
METAMORFOSES
De mooiste metamorfoses uit het weekblad Priv茅
29
Wij zijn benieuwd naar uw enthousiaste uitspraken na een behandeling! Bent u nieuwsgierig geworden? Onze EasySkin-specialisten beantwoorden graag uw vragen tijdens een vrijblijvend intakegesprek. Ook informeren wij u graag over onze andere Easy-behandelingen zoals EasyYoung (huidverbetering), EasySmile (wittere tanden) en EasySlender (anti-cellulitebehandeling).
C Haute Couture is een bron van inspiratie waar
COIFFURE meets COUTURE
grenzen overschreden worden en waar de extremen onbekend zijn. Door het creëren van ‘Haute Coiffure’ voor Ronald Kolk wordt Pierôt iedere keer weer geprikkeld om nieuwe ideeën toe te passen. Voor elke show maakt het creatieve team een conceptueel plan voor haar en make-up. De wintershow ‘Queens’ stond in het teken van majesteitelijke ontwerpen gebaseerd op het Victoriaanse tijdperk en de Renaissance. Deze Haute Couture show in het Amsterdamse Krasnapolsky van Ronald Kolk was een sprookje. Volumineuze, theatrale jurken en krullende kronen van echt haar stonden centraal in deze betoverende show.
Tekst: Maurice Pierôt Fotografie: Hélène Wiesenhaan
32
33
35
TIPS & TRICKS IT’S TIME TO SHINE! Met de vele feesten in zicht kunnen we alles uit de kast halen om een prachtige partylook te creëren. Als de kerstboom twinkelt en op de gezellige kersttafel staan grote, glimmende kandelaars, verandert alles in een oase van betoverende lichtschakeringen. En dat is ook terug te vinden in de feestmake-up! In vrijwel iedere stijl vind je lichtval, kleurschakeringen en glanzende effecten. Onze belangrijkste tips & tricks hebben we voor u op een rijtje gezet:
SpARkLE YOUR Skin • Meng fijn goud, roze of zilveren glanspoeder door de foundation waarbij de verhouding een ¼ hoeveelheid glanspoeder en ¾ hoeveelheid foundation dient te zijn. Goed mengen!; • Glansfoundation aanbrengen met een kwast zodat het gezicht gepolijst wordt en een superglans ontstaat; • Eventueel een concealer aanbrengen; • Voor het mooiste effect een crèmeblusher aanbrengen; • Heel licht afpoederen met een grote kwast, anders verdwijnt de glans. TIP: bij een strapless outfit is het mooi om de schouder en de sleutelbeenderen te voorzien van glanspoeder.
36
GLAMOUR EYES
• • •
•
Voor een optimaal effect dienen de wenkbrauwen goed geëpileerd te zijn; Breng een glanzende highlight onder de wenkbrauw aan; Bij een avond- of glamourmake-up meer kleur gebruiken; Bij een donkere oogmake-up als een smokey eye het binnenste ooghoekje met een highlighter oplichten, dan oogt de make-up niet zo zwaar; Eventueel met transparante primer en glitterpoeder een glittereyeliner maken of wat fijne losse glitters over de opgemaakte ogen aanbrengen;
LASh iS MORE! • Trek heel voorzichtig stukje bij beetje de wimper los uit de verpakking; • Meet of de wimper goed op de beide ogen past, als ze te groot zijn, knip ze dan een stukje af aan de binnenkant (1 á 2 knoopjes); • Doe wat lijm op de hand en haal de wimper met het plakgedeelte voorzichtig door de lijm; • Even laten drogen en vervolgens opplakken, begin in het midden en werk naar de buitenkant toe; • Licht aandrukken met de achterkant van een dun kwastje. TIP: Als je op stap gaat: neem extra lijm mee voor noodgevallen!
Lip’A LiciOUS • Doe een lichte concealer op en over de liprand heen; • Met een kwastje een beetje glanspoeder aanbrengen op de rand van de bovenlip voor een vollere lip; • Met een lippenpotlood in de eigen lipkleur de lippen helemaal inkleuren voor zeer goede houdbaarheid; • Lippenstift aanbrengen met een kwastje; • Voor extra effect in het midden van de mond een lichte gloss aanbrengen, eventueel met een gouden of zilveren sparkle. Shine on!! TEKST CHRISTIEN MULDER ILLUSTRATIES IDA ONRUST
37
GLAMOURHAIR <
Lâ&#x20AC;&#x2122;AGENT SECRET:
De originele â&#x20AC;&#x2DC;Bee hiveâ&#x20AC;&#x2122; was terug op alle internationale catwalks. Om deze bijenkorfvormige mega -look te creĂŤren is een goed haarstuk onontbeerlijk! Voor de sophisticated Secret Agent look begint u met het inzetten van warme rollers die u vervolgens goed laat afkoelen. Vervolgens plaatst u het haarstuk â&#x20AC;&#x201C; deze zijn tegenwoordig heel makkelijk te bevestigen met een klem- bovenop de kruin. U kamt uw eigen haar tegen (touperen) en spuit voldoende haarlak in het haar. Dan zachtjes borstelen zodat het mooi gepolijst is maar niets van zijn â&#x20AC;&#x2DC;holdâ&#x20AC;&#x2122; verliest. Voor een nonchalant effect zet u plukje voor plukje vast in het haarstuk. Als u het haarspeldje in het midden van de lok plaats en het vervolgens vastzet vervalt u niet in de klassieke sixtieslook maar creĂŤert u de Bee-hive van nu!
< LA
DAME ROUGE:
Deze halflange coupe met lok wordt heel apart gedragen, door het mahonie-kersenrood met extra rode highlights krijgt deze look de ultieme kracht van de moderne powergirl. Het haar is gefĂśhnd met veel volume vanuit een zijscheiding, kam de pony lok naar beneden, trek een lok vanuit de zijkant omhoog kam deze licht tegen en drapeer deze als een haarband, vaststeken met speldjes en stekers, veel lak gebruiken
NIEUW > LA
9:3C@1=::31B73
63@4AB E7<B3@ ¸ & ¸ '
Tekst: Maurice PierĂ´t Fotomateriaal: Lâ&#x20AC;&#x2122;OrĂŠal Paris Professionnel
38
B I J
D E
BLONDE FATALE:
Hot rollers en lak vormen de basis van deze look. Voordat u het haar in de rollers zet, de lokken met haarlak inspuiten. Haal de rollers na 20 minuten uit het haar, en spuit vervolgens weer pluk voor pluk haarlak op. Licht tegen kamen met de borstel . Tussendoor het haar schudden en weer lak opspuiten. Belangrijk is dat u op het laatst zacht met de borstel uw haar polijst. Als deze Barbarella-look u iets teveel volume heeft, borstel het haar dan meer uit. Voor een sophisticated kapsel beide zijkanten oppakken en aan de achterkant nonchalant opsteken met speldjes.
B E S T E
K A P P E R S
V A N
D E
W E R E L D
39
ris
Cannes
www.balmainhair.com
S
Saint-Tropez
Nice
Speciaal voor trendgevoelige klant heeft Balmain Hair een collectie elegante updo stijlen ontwikkeld. Creëer snel en eenvoudig een ‘glamourous look’ met een lichtgewicht clipsysteem. Haar opsteken is met de Elegance collectie nog nooit zo makkelijk geweest.
DERMALOGICA SKIN KITS In de Skin Kits van Dermalogica zit alles voor een volledige huidverzorging. De producten van de Skin Kit hebben een handig formaat en passen precies in het reistasje – handig, want dan kunt u ze overal mee naartoe nemen. In de producten van Dermalogica worden alleen de beste ingrediënten gebruikt. Ze bevatten geen afsluitende minerale oliën, noch lanoline, gedenatureerde alcohol en chemische geuren kleurstoffen. Dermalogica biedt Skin Kits voor verschillende huidtypen met specifieke producten voor huidverzorging en –verbetering. Voor professioneel advies en een analyse van uw huidconditie kunt u terecht bij de Beauticians van Pierôt Coiffures & Beauté.
CHICK ON A MISSION De Chick on a Mission Autumn Winter 2008/09 collectie hangt in de winkel! Designer en überchick; Patricia Boss, heeft weer een finger-licking collectie ontworpen met een rebellious bite die in elk deel van je lichaam te voelen is.
Voor de heren heeft Dermalogica de Skin Kit for Men. Ideaal want in slechts vijf minuten een goed verzorgde huid. Reinig de huid en verwijder onzuiverheden zonder de vochtbalans te verstoren met Special Cleansing Gel. Spray Multi-Active Toner met aloë en mint op de huid om deze te hydrateren en te kalmeren. Skin Prep Scrub verwijdert dode huidcellen die de huid dof maken. Het vetvrije Active Moist hydrateert de huid. Clearing Gel verwijdert onzuiverheden en voorkomt puistjes door dode huidcellen te verwijderen en de talgproductie te reguleren.
Chick on a Mission Bag Bella € 299,-
Dermalogica Skin Kits € 39,00
De collectie is te beschrijven als ‘Posh Punk’ en ‘Rock’n Rebellious’. De ongekende, ultieme en ongeremde power die Patricia heeft en altijd weet te vertalen in haar one of a kind designs, hebben ook in deze collectie weer de absolute, herkenbare Chick on a Mission edge. Elk item is uniek tot in de details en gemaakt voor de powervrouw die Chick on a Mission is.
WHAT’S IN STORE O.P. I OPI is een toonaangevend merk nagellak dat zich vooral onderscheidt door de uitgebreide collectie met voor iedere smaak en stijl een kleur die hierbij past. De kwaliteit van de lak voldoet aan de hoge eisen die we stellen aan het product; de lak blijft lang zitten, heeft een perfecte kleurdekking en is 'shockproof'. OPI heeft in Amerika al diverse Awards gewonnen en is de favoriete nagellak van sterren als Madonna, Jennifer Lopez, Reese Witherspoon en Barbra Streisand. OPI komt ieder voor- en najaar met 12 nieuwe kleuren, gebaseerd op de nieuwste trends in de mode.
Chick on a Mission Adventure Bag € 349,-
O.P.I nagellak € 12,95
Chick on a Mission Bag Little cute € 209,Chick on a Mission Envelope Wallet Little cute € 99,-
42
43
PIERÔT CLUBCARD MET HAIRMILES SPAART U VOOR PRODUCTEN NAAR KEUZE High Tea, Hair & Friends
Wij zijn enorm blij met u als klant van Pierôt Coiffures & Beauté en daarom willen wij graag iets extra’s voor u betekenen. En dat doen wij door middel van de Pierôt ClubCard: een persoonlijke kaart waarmee wij u voordelen bieden. Allereerst spaart u op vertoon van uw ClubCard bij iedere besteding in onze salons zogenaamde ‘Hairmiles’. Met deze Hairmiles spaart u voor producten naar keuze. Hairmiles vertegenwoordigen een waarde van 5% van het door u bestede bedrag. Voorbeeld: u bent bij ons in de salon geweest en rekent € 100,= af. In dit geval heeft u meteen 100 Hairmiles gespaard met een totale waarde van € 5,=. De praktijk leert dat dit extraatje snel en leuk kan oplopen! U spaart Hairmiles op alle producten en behandelingen, zelfs op afgeprijsde artikelen! De Hairmiles worden op vertoon van uw ClubCard bij de receptie automatisch toegevoegd aan uw saldo. Mocht u de ClubCard een keer zijn vergeten, dan is dat geen probleem: u kunt binnen 6 weken op vertoon van uw ClubCard en de kassabon alsnog uw Hairmiles laten bijschrijven.
44
Op de website www.pierot.nl kunt u de stand van uw Hairmiles-saldo bekijken en vindt u een overzicht van de producten die u kunt kopen met uw ClubCard. Daarnaast vermelden wij op de site ook onze speciale acties voor ClubCard-houders: acties waarbij uw Hairmiles het dubbele waard zijn als u ze verzilvert of dubbele Hairmiles spaart bij aankoop van actieproducten. De Pierôt ClubCard biedt nog meer voordelen: zo ontvangt u per post twee maal per jaar het Pierôt Magazine en krijgt u dubbele Hairmiles bij aankoop van de producten uit de rubriek ‘What’s New’. Verder hebben wij exclusieve aanbiedingen voor onze ClubCard-houders en nodigen wij u graag uit voor bijzondere evenementen van Pierôt Coiffures & Beauté.Kortom, wij bieden u als ClubCard-houder meer voordelen, voorrang & voorrechten! De Pierôt ClubCard kost € 15,= en heeft een geldigheidsduur van één jaar. En natuurlijk worden de gespaarde Hairmiles gewoon op de nieuwe ClubCard gezet als deze wordt verlengd.
Op woensdag 28 januari 2009 en woensdag 25 februari 2009 nodigen wij u graag uit om in de salon in Haarlem met een introducee (iemand die nog geen klant is bij Pierôt) te genieten van ‘High Tea, Hair & Friends’. U ontvangt beiden 10% korting op de behandelingen naar keuze en wij serveren vanaf 14.30 uur een heerlijke high tea. U kunt u aanmelden via clubcard@pierot.nl onder vermelding van de datum van uw keuze, uw naam en clubcardnummer, de naam van uw introducee en de behandelingen die u beiden graag wilt. Hierna bevestigen wij uw reservering per mail.
Pre-sale op alle Fashion items Op 2 januari 2009 start de sale bij Pierôt, maar ClubCard-houders profiteren al eerder! Vanaf 1 december 2008 ontvangt u op vertoon van uw geldige Pierôt ClubCard al 20% korting op alle fashion items van Chick on a Mission & Otazu. Sinterklaas en de Kerstman hebben al een Pierôt ClubCard aangeschaft! Mocht u nog vragen hebben, stuur dan een mailtje naar: Clubcard@pierot.nl
Dubbele Hairmiles op de producten uit de rubriek ‘What’s New’
L’Oréal Infinium Queen – Limited Edition voor 150 Hairmiles
Tot en met 20 maart 2009 ontvangt u dubbele Hairmiles bij aankoop van de Beauty is Life Wonderstick, de Kérastase Nutri-Reflect, de Craft Clay van Sebastian, het Serum Or Parfait van Carita, de ‘hair-ups’ uit de Balmain Elegance-lijn en alle haarverzorgingsproducten van Shu Uemura!
De gelimiteerde editie van de L’Oréal Infinium Queen Hairspray (400ml) t.w.v. € 14,95 kunt u, zolang de voorraad strekt, nu aanschaffen voor slechts 150 Hairmiles in plaats van 300 Hairmiles; dat betekent dat uw Hairmiles dubbel zoveel waard zijn! 45
HIGHLIGHTS SONYA De rubriek ‘Highlights’ verteld een stukje levensloop van een Pierôt Crewmember, langs welke route met hoogtepunten hij of zij bij Pierôt Coiffures & Beauté terecht is gekomen. We openen onze eerste editie met het kleurige verhaal van Colorist Sonya: In maart 2000 werd het team van de salon in Amsterdam verrijkt met Sonya, zowel letterlijk als figuurlijk een kleurrijk persoon met een uitgesproken stijl en vol passie. Hoewel ze als klein meisje al veel meer met schilderen & kleuren bezig was dan de gemiddelde kleuter, heeft het nog vrij lang geduurd voordat ‘kleuren’ een onderdeel van haar beroepsleven ging uitmaken. Zingen & entertainen zat er ook al vroeg in bij Sonya. Toen ze 18 was zorgde een hevige verliefdheid ervoor dat ze begin jaren ‘80 haar koffers pakte en de man van haar toenmalige dromen achterna reisde. Hij was leadzanger van de band Shalamar en zodoende volgde Sonya een zangopleiding, zong als achtergrondzangeres onder andere bij Kool & the Gang, Rick James, Earth, Wind & Fire en heeft veel grootheden uit de muziekwereld ontmoet.
zelf wel” en vervolgens een prachtige, kleurrijke make-up bij zichzelf aanbrengt, herkent Daniëlla een kleurspecialiste in haar en biedt Sonya spontaan een baan aan. Niet als visagiste maar als ‘Colorist’ een functie die destijds nog niet bestond. Zowel Daniëlla als Sonya wagen daarmee een sprong in het diepe. Volgens Sonya had ze geen betere sprong kunnen nemen want ze pakt de trainingen van Maurice & Daniëlla heel snel op en traint binnen de kortste keren andere kappers op het gebied van haarkleuring en technieken. Ze is dol op metamorfoses en kan helemaal opgaan in het creatieve proces, zoals zij zelf zegt: ‘ik kleur niet, ik creëer!’ En op het zanggebied? Ook daar is de kameleon in haar terug te vinden. Als Disco Diva kan zij zich qua stem en uiterlijk transformeren van klassieke Opera via zwoele, sexy Jazz naar fluorescerende House. Op haar website www.discodiva.nl is een voorproefje te vinden. Op de vraag of ze ook kan knippen antwoord ze luid lachend: ‘Nee hoor, ik kan nog geen schaar vasthouden en dat laten we lekker zo!’
De liefde gaat over en Sonya keert terug naar Nederland. Nadat ze de Kleinkunstacademie succesvol heeft doorlopen zingt ze in verschillende bands, orkesten & duo’s. Ondertussen volgt ze een opleiding voor schoonheidsspecialistes maar de lessen kunnen haar niet boeien. De visagielessen van Dik Peeters weten daarentegen wel de juiste snaar te raken en zo maken kleuren hun intrede in het professionele leven van Sonya. Als visagiste werkt ze onder andere voor Yves Saint Laurent, maar zingen en optreden staan nog steeds op de eerste plaats. Voor de cover van het nieuwe album van de ‘Sunclub’ met de grote hit ‘Fiësta’, wordt een fotoshoot georganiseerd en Maurice & Daniëlla Pierôt zijn geboekt voor haar & make-up. Op het moment dat Sonya haar typerende kleurrijke entree maakt realiseert Daniëlla zich dat de visagiste die ze heeft meegenomen voor die dag waarschijnlijk niet geschikt is voor de extravagante Sonya. De visagiste begint en Sonya laat haar lekker haar gang gaan maar het meisje wordt er bloednerveus van. Op het moment dat Sonya zegt: “geeft niks schat, ik doe het
Nieuwe lang houdbare roodtinten Rubilane™* Gepatenteerde technologie
REINVENTED RED
*rood- en kopertinten
B I J
D E
B E S T E
K A P P E R S
V A N
D E
W E R E L D
47
WWW.PIEROT.NL
HAIR - FACE - BODY - NAILS 52