2014年春天发行
纽约
Spring 2014
niuyue
NYC 生活的饕餮盛宴
Hyatt Union Square
玩味美食艺术
Michel Richard
舍曼
乐部
Nat Sherman Cigars ISSN 2326-022X
纽约时尚都市杂志
NYC Stylish Urban Magazine
Spring 2014
Issue 6
3
纽约
niuyue
NYC 7 生活的饕餮盛宴 13 玩味美食艺术 19 舍曼 乐部 25 新雅居典范 31 乐游摩天世界 37 简居城市 43 悦享“品味人生” 49 书中自有黄金屋 55 布鲁克林新气象 61 何谓“哈林区”？
4
A CHINA ELITE FOCUS PUBLICATION CHAIRMAN & CEO: PIERRE GERVOIS NEW YORK OFFICE CHINA ELITE FOCUS MAGAZINES, LLC 747 Third Avenue, 2nd Floor New York City, NY 10017 TEL: 646-722-2639 ADVERTISING CONTACT info@chinaelitefocus.com HONG KONG OFFICE CHINA ELITE FOCUS LIMITED 18/F, Wanchai Central Building 89 Lockhart Road, Hong Kong TEL: (852) 27310602
PUBLISHER SENIOR TRAVEL EDITOR EDITOR-AT-LARGE SOCIAL MEDIA MANAGER ADVERTISING COMMUNITY MANAGER
PIERRE GERVOIS ELAINE KE ANGELINA FREITAS HE SHULUN LISA DERRICK RYAN FENG
PUBLICATION CONSULTANT
ANDREW LIN
ASSISTANT PHOTO EDITOR
AILEEN WU
CONTRIBUTING EDITOR
SAM WANG
ISSN 2326-022X
5
生活的饕餮盛宴
Hyatt
Union Square
7
生活的饕餮盛宴
8
纽约联合广场凯悦酒店（Hyatt Union Square New York）位 于纽约市曼哈顿东村，汇集数家一流餐厅、闻名遐迩的绿色 市场（Greenmarket）、蓊蓊郁郁的城市公园，以及多不胜数 的高档精品店、旅游饰品店、艺术画廊和沙龙的联合广场， 咫尺可及华盛顿广场公园、中央车站和克莱斯勒大厦等热门 地标。而作为凯悦酒店集团旗下的4星级酒店，更凭借其富有 专属品味的设计空间、卓越的酒店餐饮和无可挑剔的星级服 务赢得了2013年度“Fordor’s百佳酒店”殊荣和全球最大最 受欢迎的旅游社区TripAdvisor颁发的“2013Bravo奖”，并 入选《美国新闻》(The United States News)公众票选 的“2014年纽约最佳酒店名单”，是差旅游客和环球旅行家 纽约行的完美下塌之所。 9
酒店建筑历史悠久，外观优雅而气派，迎门可见富 有设计感的大厅，充满现代感的家具和造型别致的 摆设错落有致的分布其间，给人犹如置身现代艺术 展厅之感。由知名设计师Paul Vega设计的178间豪 华客房和套房除了配备浪漫典雅的白色大床、淋浴 的半开放式浴室、超大型陶瓷盥洗池、平板电视和 iPod 基座等现代便利的设施外，更为宾客演绎了 自然元素与高端设计的美妙和谐：巨大的全景落地 玻璃窗不仅采光极佳，同时也拓宽了房间的空间 感；实木制茶几、大理石纹理的橱柜、造型各异的 创意灯饰和色彩浓郁的印花装饰的点缀，则烘托出 独具艺术氛围的住宿空间。
10
酒店的24小时前台、商务中心和健身中 心等，还将为宾客提供全方位的服务。 值得一提的是，怀揣着对美食的虔诚之 心，享誉盛名的One Five Hospitality Group更将其全新的餐饮概念融入纽约市 联合广场凯悦酒店，以三间不同风味的 特色餐厅，为宾客奉上惊喜连连的寻味 之旅。从主推具有欧式风格的美式料理 的Tocqueville餐厅和15 East餐厅，全 天提供传统美式佳肴的小酒馆风格餐厅 The Fourth，到氛围轻松休闲，供应香 浓咖啡和各式点心的Café Quatrième， 以及延续酒店个性装饰风格的时尚酒吧 Singl，宾客将领略的，不仅是一场激动 人心的美食狂欢，也是赏心悦目的视觉 饕餮。
www.unionsquare.hyatt.com
11
玩味美食艺术
Michel Richard 13
玩味美食艺术 14
怀揣着对烹饪艺术的热忱和独树一帜的餐饮理念，屡 获殊荣的顶级名厨Michel Richard来到了位于麦迪逊 大道上历史悠久的Villard Mansion，开设了Villard Michel Richard概念餐厅，为期待已久的纽约饕餮客 和纽约宫酒店（New York Palace）的尊贵宾客奉上 融合法国和加利福尼亚风味的新概念创意料理。虽然 这是Michel Richard在纽约开设的第二间餐厅，但在 此之前，这位法籍厨师的名声早已响彻北美，Food & Wine、Food Arts和Bon Appetit等餐饮权威媒体都对 他赞誉有加，而他对天然新鲜食材的坚持，对创意性 烹饪灵感的执著和对艺术性摆盘的追求，也为他赢得 了一众忠实的粉丝和拥趸。
15
Villard Michel Richard餐厅由纽约金牌设计师Jeffrey Beers打造，为彰显Michel Richard以法式烹饪法炮制美式 料理的餐饮哲学，他以欧式的彩绘油画搭配纽约宫酒店 Villard Mansion富有年代感的奢丽内饰，营造出一种欧洲 文艺复兴时期小酒馆的氛围；在此基础之上，他更独具匠 心地将与众不同的现代设计元素融入其间，例如将玻璃酒 柜作为装置艺术放置于主餐室中央，以及在The Gallery用 餐室两侧摆放好莱坞女星的黑白相片等，不仅为餐厅增添 了艺术情趣，其颇具戏剧性和玩味感的设计风格，还与主 厨Michel Richard天马行空的创意料理手法不谋而合。
16
Villard Michel Richard餐厅由主 厨Michel Richard、糕点主厨David Carmichael和酒水总监Justin Lorenz组成的充满活力与创作激情 的烹饪团队将为美食饕客展现其华 丽的烹饪技巧和充满艺术感的创意 料理：既有诸如麦芽比利时华夫 饼、鸡肉烤肠、龙虾意面与水煮荷 包蛋一类的传统美式早餐组合，也 有Michel餐厅经典的龙虾汉堡、牛 肉汉堡、秘制炸鸡和一系列的沙 拉，此外，更有马赛克牛排套餐、 鲑鱼炖扁豆和多佛鲽鱼佐榛果奶油 酱等令人闻之垂涎的晚餐菜单，及 餐厅最受欢迎的拿破仑蛋糕和奶油 泡芙满足食客挑剔的味蕾。此外， Justin Lorenz还将根据食客的个性 和偏好，推荐上佳佐餐美酒，为食 客带来感官上的惊喜和享受。
www.villardmichelrichard.com
17
舍曼
乐部
Nat Sherman Cigars 19
舍曼俱乐部 20
奈特·舍曼（Nat Sherman）自1930年由 舍曼家族创立以来，便被誉为全球公认 的烟草专家。秉持以“服务的精神、专 业的态度和真实的体验”为本的品牌理 念，八十年间，奈特•舍曼始终执着于传 统的烟草制作工艺，坚持研发具有独特 风味的世界上最好的烟草的热情和创造 力，并先后推出了一系列精品烟草，包 括 奢 藏级 雪茄和 昂贵 的纯 天然 烟草制 品，为来自世界各地的烟迷带来芬芳绕 梁，沁入心脾的美妙体验。如今，蕴含 品牌价值和传统的手工烟草和无与伦比 的优质服务已深入人心，而多款经典雪 茄也成为了全球雪茄客梦寐以求的典藏 珍品。
21
事实上，奈特•舍曼为广大烟迷所热捧的 原因就在于其在创新的道路上从不停止脚 步。品牌不仅在雪茄标签的设计上推陈出 新：在经典的时钟标志上，使用不同颜色 的标签区别每一系列；每隔一段时期，还 会有新的烟草产品问世，其中包括与古巴 顶级雪茄品牌哈瓦那（Havana）合作推出 的椭圆形香烟Havana 149，以浅色的康涅 狄格茄衣卷制成的口感温和的Exchange系 列，采用喀麦隆茄衣并混合其他四国烟叶 制成的Landmark系列，以自然色的康涅狄 格茄衣制作的口感辛辣的Gotham系列等， 烟迷们可以通过品牌不同的销售渠道购 买，当然也可以拜访全球雪茄客的烟草俱 乐部，即位于纽约中心东42街的奈特•舍 曼烟草专卖店。
22
这座层高30英尺红木建造的优雅建筑延续了品牌老店的氛围，保留 了入口处悬挂着的Nat Sherman青铜色大钟以彰显对品牌八十年历 史文化和价值的传承；高档的实木展示橱柜、优雅的古董摆设，以 及格子花呢的饰面设计，更是重现了英格兰复古绅士俱乐部的风 貌。一楼的购物区内琳琅满目地摆放了品牌从创立至今推出的风味 各异的雪茄和烟草产品，其中不乏价值高昂的顶级雪茄；二楼则是 Johnson俱乐部专属的休息室，内设大温控雪茄盒，尊贵的会员除了 能将珍贵雪茄珍藏于私人橱柜内外，还能在幽静的环境中感受撩绕 于指间的雪茄芬芳。此外，三楼还增设了由Hollywood布景设计师 Charles McMarry设计的图书馆，记载了品牌与时俱进、创新求变的 传奇篇章。
https://natsherman.com
23
新雅居典范
Loews Regency 25
新雅居典范
26
近日，荣登《悦游Condé Nast Traveler英国》2014年搜 索热榜的洛斯丽晶大酒店（Loews Regency Hotel）引发 了商务差旅人士和国际游客的高度关注。这座地处纽约著 名的公园大道（Park Avenue）的豪华酒店拥有曼哈顿中 心得天独厚的区位优势，与中央公园（Central Park）相 隔仅两个街区，只需步行还可抵达麦迪逊大街(Madison Avenue)、博物馆大道(Museum Mile)和洛克菲勒中心 （Rockefeller Center）等地标。尽管建成年代较为久 远，经过大规模翻新与改造后崭新亮相的洛斯丽晶大酒店 却为入住的宾客呈现了新概念的设计风格和高水准的待客 服务，引领纽约高端精致的雅居典范。
27
酒店汇聚了纽约顶尖的建筑设计事务所于一堂，从大厅到每 一间客房都进行精心的设计和改造，其中由Rottet Studio 设计的大厅不仅拥有挑高的天花板，气派的大理石门和天鹅 绒质感的沙发，休息区内由布鲁克林艺术家Nina Helms创作 的名为“春风”（Brise de printemps）的装置艺术作品， 更是渲染了一派高雅的氛围；糅合清新雅致格调与摩登奢华 感的客房则将Rottet Studio的匠心独运体现得淋漓尽致， 从豪华的弗雷特(Frette)床上用品、赫曼(Stan Herman)高 级浴袍和名牌洗浴用品，到包括智能电视、人性化的控温系 统、带语音留言的多线电话和电控百叶窗在内的现代智能家 居，又充分满足了宾客享受温馨舒适入住体验的需求。
28
酒店共设有两处用餐地：一处是弥漫着米兰浪漫情调的Sant Ambroeus咖啡吧，另一处是主打新美式料理的The Regency Bar & Grill餐厅，其设计由Meyer Davis Studio Inc担当，融摩登 时髦的纽约风情于简约优雅的餐饮空间，令人一见倾心；而精 致的佳肴由主厨Dan Silverman提供，在传统美式风味的基础之 上，为食客带来跨国界料理的混搭盛宴。酒店内同样由Meyer Davis Studio Inc规划的Julien Farel Restore沙龙Spa馆还将 为宾客提供从美容、美发、美甲到美体的顶级肌肤体验，使娇 容恢复光洁明亮、身体重获盈润之余，令神采也随之焕然一 新。此外，酒店24小时的商务中心和拥有完善视听设备的宴会 厅，也将为宾客带来与众不同的惊喜享受。
www.loewshotels.com
29
坐拥令人叹为观止的城市风光
3 Bedroom, Co-op 7 Park Avenue $5,000,000 Agent: Cheryl Greenberg Phone 212-872-2240 Cell 917-620-2001 cgreenberg@cbaclawrence.com
乐游摩天世界
Top
of the Rock 31
乐游摩天世界
32
坐落于纽约第五大道的洛克菲勒中心 ( Rockefeller Center) ，是一个由 19栋摩天大楼组成的大型商业娱乐和 办公建筑群，横跨从48街到51街的三 个街区，纵向更是占了从第五大道到 第七大道的三个街区，总占地22英 亩。中心建成于1931-1940年，是美 国显赫的财团世家洛克菲勒家族最伟 大的投资项目之一，其集商业办公、 酒店、餐饮、购物区、戏院、公共艺 术中心和室外溜冰场等多种物业形态 于一体的完整格局，还令曼哈顿中城 成为继华尔街之后的纽约第二个市中 心，享有“20世纪最伟大的都市计划 之一”的美名，1987年还被美国政府 列为“国家历史地标”（National Historic Landmark），1933年初次 开放便有络绎不绝的游客慕名而来。
33
洛克菲勒中心最初的14栋建筑 由两位同样才华卓著却崇尚不 同建筑风格的美国设计师华莱 士•哈里逊（Wallace Harrison）和雷蒙德•胡德 （Raymond M. Hood）担当， 以钢筋混泥土结构这种线条流 畅明快的现代主义建筑形式为 基础，融入当时风靡一时的精 致“装饰艺术”（the Art Deco style）元素，包括栩栩 如生的大型人物雕塑、华丽的 立体浮雕、精细的马赛克壁 画、充满几何感的铜质门牌和 装饰等，营造出震撼视觉的艺 术效果。在20世纪60年代，开 发商又增盖了4栋现代风格的 大楼以及著名的“无线电音乐 厅”（Radio City Music Hall），自此洛克菲勒中心才 有了较为完整的面貌。
34
在区域的整体规划上，中心还巧妙地利用建筑群间的大 厅、广场、楼梯间和空地改造成行人的休息区和消费区， 打造了兼具户外就餐和露天溜冰功能的下沉式广场（Lower Plaza），和供市民休憩的海峡花园（Channel Garden）。 洛克菲勒中心内餐厅、办公大楼、精品服饰店、银行、邮 局、书店以及艺术厅也是应有尽有，其中尤以美国通用电 器公司（GE Building）大厦顶楼经19年整修重新开放的观 景平台“洛克之巅”(Top of the Rock)最受游客欢迎。这 里视野开阔，透过2米多高的玻璃安全围墙，不仅能欣赏耸 入云端的帝国大厦，还能尽览曼哈顿美轮美奂的城市天际 线，感受在摩天世界里居高临下的畅快与满足。
www.topoftherocknyc.com
35
简居城市
Hotel Americano 37
简居城市 38
艺术和文化氛围浓郁的切尔西里 维埃拉（Chelsea Riviera）区 不仅是纽约画廊的集中营和设计 师的聚集地，在这里，追求标新 立异的酒店也是层出不穷，其中 不得不提的是位于切尔西区中心 地带，高轨公园（High Line Park）和哈得孙河（Hudson River）附近的美式酒店（Hotel Americano）。这间酒店由密斯 ·凡德罗建筑奖（Mies van der Rohe Award）得主墨西哥籍建筑 师Enrique Norten设计：独特的 金属网格结构组成了酒店简朴利 落的外部墙面，富有强烈的艺术 感和工业感，透明的玻璃幕墙还 令酒店在夜晚灯光氛围的烘托 下，呈现出特别的视觉效果，十 分吸引眼球。
39
酒店的内部装潢则由MCH室内设计工作室担当， 展现了摩登复古风（Retro Modern）、拉丁风情 和日式风格的创意混搭，尤其是56间充满极简抽 象派感觉的现代客房，拥有观景角度截然不同的 住宅区工作室（Uptown Studio），住宅区女王 套房（Uptown Queen）和市中心国王套房 （Downtown King）三种主题房供宾客挑选。每 个房间以温暖柔和的色彩为主基调，搭配由法国 著名设计师Montigny Arnaud打造的日式旅馆风 格的平台木床，造型别致的豆袋椅和悬挂壁炉， 给人耳目一新之感。此外，宾客只需使用房间内 的iPad酒店应用程序，便能轻松享受各种服务， 体验丰富而精彩的社区活动，感受最理想便捷的 居住体验。
40
酒店的餐厅和酒吧也颇具看点。宾客可以选择在延续极简抽象派 风格的The Americano餐厅的主餐室或空气清新怡人的露天庭院 和烧烤区品尝主厨Joseph Buenconsejo炮制的具有拉丁风味的法 式大餐，感受舌尖上的嘉年华；也可以在房间内预订酒店的特色 便当，轻敲iPad酒店应用，即享5款经典美味。此外，洋溢着巴 西风情的美式酒吧（Bar Americano）还为宾客提供全天候的餐 饮服务，其中以其经典的鸡尾酒和珍藏的梅斯卡尔酒最为人津津 乐道。入住的宾客还可以尽情享用酒店的休闲和娱乐设施：在顶 楼可俯瞰纽约夜景的露天游泳池自在悠游，使用酒店提供的自行 车环哈得孙河而行，体验简居生活的乐趣。
www.hotel-americano.com
41
悦享“品味人生”
Bombay Sapphire East 43
悦享“品味人生” 44
金酒（Gin），又称“杜松子 酒”或“琴酒”，是以谷物为 原料，通过发酵和蒸馏制作出 中性烈酒基底，并添加以杜松 子为主的多种药材和香料，调 制而成的一种西洋蒸馏酒，共 分为普金、宝石金和钻石金三 种。其中，获得“全球最高档 优质金酒”美誉的是百加得集 团（Bacardi U.S.A., Inc.） 旗下的孟买蓝宝石金酒(Bombay Sapphire Gin)。这款金酒的基 酒配方源于最古老的配方之一 的一款高档伦敦干金酒，最初 诞生于1761年英国西北部，2个 多世纪以来品牌始终坚持这一 传统配方法和独特的蒸馏法， 酿制口感与众不同的王牌金 酒，为酒迷带来舌尖上的愉悦 享受。
45
孟买蓝宝石金酒之所以拥有其 他金酒所无可匹敌的至臻口 感，与其采用的独特原料和精 细考究的酿制过程密不可分。 首先为了保持金酒细腻的口感 和馥郁的芳香，用于酿制孟买 蓝宝石金酒的是源自威尔士 Vrynwy湖的纯净高山泉水，和 经过三倍蒸馏，去除一切细微 杂质的苏格兰100%纯正中性谷 物酒精。此外，更从世界各地 精心挑选10种珍贵的混合草药 和香料，通过“头部蒸馏 法”的方式，使酒精蒸汽经 过“香料包”，汲取其中的芳 香和味道，以造就和谐顺滑的 完美口感，搭配为其量身打造 的时髦而富有现代感的宝蓝色 酒瓶，倍显尊贵大气之感。
46
2012年，品牌将目光投向了亚洲，并推出了展现 其非凡创造力和日益精进的金酒酿制工艺的 Bombay Sapphire East Gin。在品牌的传统配方 中，这款金酒首次添加了纯天然的泰国柠檬草和 越南黑胡椒粒两种全新的植物成分，不仅具有刺 激味蕾的神奇效果，更将充满异域风情的现代金 酒的风味传递至亚洲各地。值得一提的是，这款 金酒也是调配各种亚洲风味鸡尾酒和混合饮品最 适合的基酒，其中的柠檬成分有助于鸡尾酒中柠 檬和青柠酸甜度的平衡，而黑胡椒成分则中和了 汤力水本身的苦涩感，姜汁酒也可以通过这款基 酒来提升原本的口感，酒客们只需浅抿一口，便 能感受至臻完美的“品味人生”。
www.bombaysapphire.com
47
书中自有黄金屋
Library Hotel 49
书中自有黄金屋
50
古人云，“安居不用架高堂，书中自有黄金屋”， 指的是真正爱书的人可以为了追求书中蕴含的精神 世界，舍弃现实生活中的物质享受。正因为能够体 会到爱书人的这种心情，在纽约中城东区闹中取静 之处便有了一间为爱书人度身定制的“黄金 屋”——The Library Hotel，吸引了包括戴维·巴 尔达奇、尼尔森·德米勒、约翰.格里森姆和谭恩美 在内的众多文人墨客。这座位于麦迪逊大道，毗邻 纽约公共图书馆、时代广场和洛克菲勒中心的四星 级精品主题酒店，拥有超过6000本不同类目的书 籍，从大厅、阅览室、露天的诗意花园，到每一间 客房，无论何时可地宾客皆能享受阅读之乐。
51
看惯了其他奢侈酒店的气派外观，这间 由建筑大师Fred F. French于1912年修 建的酒店显得格外引人注目：宽仅25英 尺，而长却足足有100英尺的细片状建筑 结构充满了新哥特式的独特美感。而酒 店的内部则犹如现代化图书馆一般：前 厅以巨大的红木书柜作为背景墙，旁边 放置舒适的沙发座椅作为休息区，宾客 可在此尽享惬意的阅读时光。值得一提 的是，酒店的每一个楼层皆采用著名的 杜威图书十进制分类法中的不同主题进 行有条理的规划，不仅每个房间的装饰 风格不尽相同，书架上也仅有与主题相 关的图书，其中The Love Room和the Fashion Design Room中的书籍还分别由 性学专家露丝‧卫塞默和华裔设计师王薇 薇亲自挑选。
52
酒店有一间美式小酒馆风格的Madison & Vine餐厅，氛围不似传统西餐厅般繁复正 式，而是多了几分轻松随意的家庭感，在此 与三两知己浅酌慢饮，一诉酒衷肠，或与亲 密爱人共品精致佳肴都是赏心乐事；二楼的 阅览室不仅是书友交流读书心得，共享阅读 乐趣的好去处，还是享用丰盛的大陆式自助 早餐和特色午茶甜点的地方；此外，既有清 新绿意，又有开阔视野的诗意花园和开放性 的屋顶露台酒吧还是宾客公认的最惬意的休 闲地，白天可以端着咖啡坐在舒适的皮革椅 上细细品味精致生活，而晚上则可以在浪漫 的夜色中，与晚风共醉。
www.libraryhotel.com
53
布鲁克林新气象
Brooklyn Bridge Park 55
布鲁克林新气象
56
近期，正在逐步完成整体规划的 布鲁克林大桥公园（Brooklyn Bridge Park）引起了广大纽约 客的关注。这座城市滨水公园位 于纽约曼哈顿岛南端东河沿岸， 毗邻著名的布鲁克林大桥 （Brooklyn Bridge），面积约 85英亩，涵盖了1-6号码头、富 尔顿渡口（Fulton Ferry Landing）、布鲁克林大桥广场 （Brooklyn Bridge Plaza）、 富尔顿帝国渡口（Empire Fulton Ferry）、Main Street 和John Street在内的不同地理 区域。其间不仅有起伏的小山 丘、浪漫的河滨步行街、草木葱 郁的绿地和无与伦比的城市景 观，历史悠久的内战时期的帝国 商店（Civil war-era Empire Stores）和烟草仓库（Tobacco Warehouse）也将成为园中一道 与众不同的风景线。
57
实际上，布鲁克林大桥公园所在的土地，原本是滨水的工业 厂区，本地知名的景观设计事务所Michael Van Valkenburgh Associates, Inc（MVVA）将其改造成为集室 外运动场和文化活动区于一体的公共休闲空间。这片整改过 的土地依然保持着固有的工业气息，许多具有工业性特征的 元素和材料被建筑师巧妙地用于公园的整体规划和设计中： 2号码头上最初的金属库结构成为了公园的棚荫结构和采光 支撑，而老旧的黄叶松结构梁经过重新加工，也被用于包裹 公园的座椅，水边的三蘸镀锌扶手细部，则是从码头的工字 梁中衍生出来的。这些简单而朴实的细节不仅经济而符合现 代审美，斑驳的印迹更能唤起人们对过去的联想。
58
布鲁克林大桥公园内有供市民 休闲的游乐场、室外球场、运 动场、游泳池、跑步和自行车 道、可乘坐皮划艇漂流的区 域、几片野餐和户外烧烤区， 以及两条遛狗道，市民可以在 此尽情享受怡然自在的闲暇时 光。值得一提的是，布鲁克林 大桥公园管理协会（Brooklyn Bridge Park Conservancy）每 年还将组织400多场免费的活 动，从儿童教育活动和自行车 课程，到精彩的艺术表演和健 身课程，不胜枚举。无论是想 要锻炼身体，还是希望单纯的 放松身心，布鲁克林大桥公园 都能让你乘兴而来，尽兴而 归，同时还能感受布鲁克林区 生机勃勃的文化和气象。
www.brooklynbridgepark.com
59
最好的美国奢侈酒店精品杂志
我眼中的纽约
harlem seen
by
Angelina Freitas 61
何谓“哈林区”？ 62
哈林区（Harlem）可不仅仅是曼哈顿的一 个重镇，它是一个如调色盘般异彩缤纷的 地方，拥有独立的文化和精神。多元文化 的和谐欢聚在这里精彩呈现，不同风格的 音乐元素也荟萃于此，相互濡染滋养。而 不同种族和人种的大融合也在这里发生： 无论是美国黑人、加勒比人、拉美裔人， 还是美国的白人，跨种族通婚是获得普遍 接受和认可的。这一点，在你穿过大街小 巷的时候就能感受到。 哈林区曾经被认为是充斥着暴力的危险地 带，许多电影和电视节目也把它描绘成这 样。但时过境迁，哈林区早就成为了曼哈 顿休闲娱乐的一个好去处。 尽管这里宗教问题显著，然而丰富的宗教 门类也是组成哈林区精彩生活不可或缺的 一部分。你必须早起才能前往当地著名的 福音教堂参加周日福音活动，感受深深植 根于哈林区血脉中的音乐。
63
且不论哈林区曾获得的“坏小子”名声，此地房地产业的日益繁荣，以 及美国前总统比尔·克林顿办公室的入驻等，都证明历经艰难的复兴之 路的哈林区已华丽变身。 如今，哈林区的人们不但能享受丰富多彩的夜生活，参加五花八门的文 化活动，餐饮和夜总会的选择也十分多样，爵士乐、布鲁斯等众多音乐 元素更是不断涌现，呈现出一派百花齐放的盛景。 如果你想在哈林区度过愉快而特别的时光，有些地方一定不能错过： Red Rooster餐厅和酒吧，以及他们的现场乐队演奏，Sylvia 's餐厅、 Smoke Jazz俱乐部和Super Club Lounge。
64
我们的VIP活动， 仅邀请富游社会员莅临参与
一起与朋友分享各自的旅行经历 65
纽约 niuyue
NYC
weibo.com/niuyuemag 注我们的新浪官方微博，以便获得纽约最新最酷的潮流资讯
请寄给我们你在纽约的照片吧，它们将会出现在我们的微博 主页上，其中优秀的作品更有机会刊登在我们新发行的iPad 杂志里，优胜者还能获得我们精心准备的惊喜礼物哦！还犹 豫什么，带上相机向纽约出发吧。