pour meubles et électroménager 2009 For furniture and household electrical units Für Möbel und Elektrogeräte Voor meubels en elektrische apparaten Per mobilia e gli elettrodomestici
HOMESTICKERS
HOMESTICKERS
pour meubles et électroménager
for furniture and household electrical units
Décoratifs avec des thèmes pour chaque pièce : fruits, légumes et objets pour la cuisine, poissons ou bulles pour la salle de bain, animaux amusants pour la chambre d’enfant, etc. Des images conçues pour s’adapter à votre électroménager et à vos meubles : motifs en symétrie, en frise, à l’horizontale, à la verticale…
Decorative with themes for each room : fruit, vegetables and objects for the kitchen, fish or bubbles for the bathroom, funny animals for children’s bedrooms... Images designed to adapt to kitchen and bathroom furniture : symmetrical, frieze, horizontal and vertical patterns…
Réalisés sur polypropylène. Résistants à l’humidité et à la graisse. Faciles à poser et à enlever. Repositionnables à la pose. Un packaging étudié pour optimiser la présentation en rayon et le repérage par le public. Les HOMESTICKERS pour meubles et électroménager sont réalisés sur polypropylène, une matière valorisable énergétiquement (contrairement au vinyle qui dégage des éléments toxiques lors de la combustion). Colle à base d’acrylique.
Produced on polypropylene. Moisture and grease resistant. Easy to affix and easy to remove. May be repositioned during the first few moments after sticking. Packaging designed to optimise presentation in the department and location by the public. HOMESTICKERS for furniture and house-
hold electrical units are produced on polypropylene, which may be burned (unlike vinyl, which releases toxic substances when burned). Acrylic-based glue. HomeStickers is a Nouvelles Images trademark.
HomeStickers est une marque de Nouvelles Images.
HOMESTICKERS
HOMESTICKERS
voor meubels en elektrische appareten
per mobilia e gli elettrodomestici
Dekorativ mit Themen für jedes Zimmer : Früchte, Gemüse und Dinge für die Küche, Fische oder Blasen fürs Badezimmer, Witzige Tiere fürs Kinderzimmer... Bilder speziell für Möbel von Küche und Badezimmer kreiert : symmetrische Motive, Zierstreifen, horizontal, vertikal…
Decoratief met thema’s voor elk gebruik : fruit, groenten en objecten voor de keuken, vissen of zeepbellen voor de badmaker, grappige dieren voor de kinderkamer. Speciaal ontworpen beelden voor keuken-en badkamermeubels : symmetrische motieven, in een band, horizontaal, verticaal…
Decorativi con temi per ogni stanza : frutta, legumi e oggetti per la cucina, pesci o bolle per il bagno, animali divertenti per la cameretta dei bambini... Immagini elaborate per adattarsi al mobilio della cucina e del bagno : motivi in simmetria, a ripetizione, in orizzontale, in verticale…
Auf Polypropylen hergestellt. Feuchtigkeits und fettbeständig. Leicht anzubringen und leicht abzulösen. Neu positionierbar während der Anbringung. Ein Packaging entwickelt um die Präsentation im Regal und die Wahrnehmung durch die Kunden zu optimieren.
Vervaardigd op polypropileen. Bestand tegen vocht en vet. Gemakkelijk te plaatsen en gemakkelijk te verwijderen. Herplaatsbaar bij het aanbrengen. Een speciale verpakking om de presentatie in het rayon te optimaliseren zodat het door het publiek te herkennen is.
Realizzati su polipropilene. Resistenti all’umidità e al grasso. Facili da posare e facili da rimuovere. Riposizionabile in fase di applicazione. Un packaging studiato per ottimizzare la presentazione sugli scaffali e l’identifi cazione da parte del pubblico.
Die HOMESTICKERS für Möbel und Elektrogeräte sind auf Polypropylen hergestellt, ein Material das verbrannt werden kann (im Gegensatz zu Vinyl, das giftige Substanzen bei der Verbrennung erzeugt). Klebstoff auf Acrylbasis.
De HOMESTICKERS voor op meubels zijn vervaardigd op polypropileen, een milieuvriendelijk product (anders dan vinyl dat giftige stoffen vrijgeeft bij verbranding). Een lijm op basis van acryl.
Gli HOMESTICKERS per mobilia e gli elettro-
für Möbel und Elektrogeräte
HOMESTICKERS
domestici sono realizzati su polipropilene, un materiale energeticamente valorizzabile (diversamente dal vinile che rilascia sostanze tossiche al momento della combustione). Colla a base acrilica.
HomeStickers is een merk van Nouvelles Images. HomeStickers ist ein Warenzeichen von Nouvelles
Images.
HomeStickers è un marchio Nouvelles Images.
cuisine kitchen Küche keuken cucina
Potager graphique - Design : Les4mains
4
HOSE 030 Pack : 17 x 49 cm
Bouteilles typo - Design : Cocohellein
Boxes & Bottles - Design : Vanessa Vérillon
HOSE 014 Pack : 35 x 49 cm *
HOSE 006 Pack : 35 x 49 cm *
HOSE 004 Pack : 24 x 36 cm
Fresh Cans - Design : La cocotte
* See page 22
5
HOSE 016 Pack : 24 x 36 cm
Ustensiles de cuisine - Design : La cocotte
HOSE 026 Pack : 24 x 36 cm
Pots d’épices - Design : Lambert-Zorn-Cailloux
6
HOSE 013 Pack : 24 x 36 cm
Verres - Design : Sophie Tramier
Petits mots gourmands - Design : Lyonel Maillot
HOSE 024 Pack : 17 x 49 cm
7
Cook & Eat - Design : La cocotte
Salt & Pepper - Design : Lambert-Zorn-Cailloux
Épices - Design : Atelier Nouvelles Images
8
* See page 22
HOSE 005 Pack : 35 x 49 cm *
HOSE 029 Pack : 32,5 x 49 cm
HOSE 007 Pack : 35 x 49 cm *
Torchon rouge - Design : Les cousines
Théières - Design : Atelier Nouvelles Images
Pile de bols - Design : Les cousines
* See page 22
HOSE 018 Pack : 35 x 49 cm *
HOSE 008 Pack : 35 x 49 cm *
HOSE 017 Pack : 17 x 49 cm
9
HOSE 003 Pack : 24 x 36 cm
Oranges - Design : La cocotte
HOSE 002 Pack : 24 x 36 cm
Cerises - Design : La cocotte
10
Potiron - Design : Cédric Porchez
HOSE 031 Pack : 32,5 x 49 cm
HOSE 001 Pack : 24 x 36 cm
Piments rouges - Design : La cocotte
11
salle de bain bathroom Badezimmer badkamer bagno
Ginkgo vert - Design : Laure Girardin-Vissian
12
HOSE 025 Pack : 17 x 49 cm
Motif Zellige - Design : Hélène Druvert
Volutes baroques - Design : Kalou
HOSE 010 Pack : 17 x 49 cm
HOSE 022 Pack : 17 x 49 cm
13
Serviettes de bain - Design : Les cousines
Motif en écailles - Design : Vanessa Vérillon
14
* See page 22
HOSE 019 Pack : 35 x 49 cm *
HOSE 034 Pack : 24 x 36 cm *
Banc de poissons - Design : Nina Jobs
Dauphins - Design : Lyonel Maillot
HOSE 009 Pack : 17 x 49 cm
HOSE 012 Pack : 24 x 36 cm
15
HOSE 011 Pack : 24 x 36 cm
Bubbles - Design : BillBen
HOSE 023 Pack : 24 x 36 cm
Flacons - Design : Atelier Nouvelles Images
16
HOSE 033 Pack : 24 x 36 cm
Beautiful - Design : Ladyleia
HOSE 015 Pack : 24 x 36 cm
Bulles girlie - Design : Cocohellein
17
salon sitting room Wohnzimmer wookamer salotto
HEY ! - Design : Lyonel Maillot
18
HOSE 036 Pack : 32,5 x 49 cm
Cinétic - Design : Lambert-Zorn-Cailloux
HOSE 032 Pack : 32,5 x 49 cm
HOSE 028 Pack : 24 x 36 cm
Feuilles d’acanthe - Design : Arthur
19
Kids
La famille canard - Design : Les cousines
20
HOSE 020 Pack : 17 x 49 cm
Octopus - Design : Laure Girardin-Vissian
HOSE 021 Pack : 32,5 x 49 cm
HOSE 035 Pack : 24 x 36 cm
Le chat et les souris - Design : Nathalie Choux
HOSE 027 Pack : 24 x 36 cm
Serpent - Design : Stéphane Kiehl
21
bien exposer pour vendre plus ! Good displays sell more! Gut exponieren um mehr zu verkaufen! Duidelijk presenteren, voor een betere verkoop! Esporre bene per vendere meglio!
Homestickers de Nouvelles Images : à chaque pièce et à chaque usage son sticker décoratif. Des packagings attractifs, mettant en avant les produits en situation... Spécialement conçus pour une présentation sur broche. * Pour optimiser la présentation en gondole standard des références HOMESTICKERS pour meubles et électroménager grand format, les dimensions du packaging passeront de 35 x 49 cm à 32,5 x 49 cm.
Homestickers by Nouvelles Images: a decorative sticker for every room and every use. Attractive packaging that shows the products clearly in situation... Specially designed for presentation on a display rod. * Packaging size will change from 35 x 49 cm to 32,5 x 49 cm to optimise the presentation of large-size HOMESTICKERS for furniture and household electrical units references on a standard gondola.
Die Homestickers von Nouvelles Images: ein dekorativer Sticker für jeden Raum und jeden Gebrauch.
Homestickers van Nouvelles Images: iedere kamer en elke toepassing zijn eigen decoratieve sticker.
Homestickers di Nouvelles Images: per ogni stanza e per ogni uso, lo sticker decorativo adatto.
Das attraktive Packaging hebt das Produkt in Situation hervor… Speziell für eine Prä-sentation auf Haken entwickelt.
Aantrekkelijke verpakkingen, die de producten tot hun waarde laten komen… Speciaal ontworpen voor presentatie aan een displayhaak.
Packaging attraenti che presentano i prodotti in situazione. Progettati specificamente per una presentazione su asta.
*Um die Präsentation der großformatigen HOMESTICKERS für Möbel und Elektrogeräte Referenzen in StandardRegalen zu optimieren, verändert sich das Packaging von 35 x 49 cm auf 32,5 x 49 cm.
* Voor een optimale presentatie in de schappen van de referenties HOMESTICKERS voor meubels en elektrische apparaten groot formaat, zijn de afmetingen van de verpakking aangepast van 35 x 49 cm naar 32,5 x 49 cm.
* Per ottimizzare la presentazione su gondola standard delle referenze HOMESTICKERS per mobilia e gli elettrodomestici grande formato, le dimensioni della confezione passeranno da 35 x 49 cm a 32,5 x 49 cm.
Accroche pour broche
Hanger for rod Aufhänger für Haken Bevestiging voor pin Gancio per asta
22
Exemple # 1 Example Beispiel Voorbeeld Esempio Exemple # 2 Example Beispiel Voorbeeld Esempio
23
Kids
CUISINE Kitchen
SALLE DE BAIN Bathroom
SALLE DE BAIN Bathroom
CUISINE Kitchen
SALON Sittting room
SALON Sittting room
France, Deutschland, Österreich, Benelux, Italia, Great Britain T : 00 800 38 96 26 62 - F : 00 800 38 96 32 00 E : fr@nouvellesimages.com E : de@nouvellesimages.com E : nl@nouvellesimages.com E : it@nouvellesimages.com E : uk@nouvellesimages.com
USA Nouvelles Images Inc. 22 Eagle Rd. Danburry, CT 06810 T : (800) 345 1383 - F : (800) 525 5969 E : info@nouvellesimagesusa.com Worldwide Nouvelles Images SA Lombreuil BP 51005 45701 Villemandeur Cedex - FRANCE T : 00 33 2 38 96 96 20 - F : 00 33 2 38 96 31 78 E : int@nouvellesimages.com
CATHS109 © Nouvelles Images S.A. Déc. 2008. Tous droits réservés pour tous pays. All rights reserved for all countries. Printed in France
Centre Clients Europe Nouvelles Images S.A. Lombreuil B.P. 51005 45701 Villemandeur Cedex - France