2015-2016
www.cette.com
Featuring more style, more sizes, and more comfort ! With dresses and skirts still driving fashion, fashionable tights are the perfect accessory to complete an outfit. Cette, the trendsetter in hosiery continues to expand its Plus Size collection.
“Plus” de confort, “Plus” de tailles, “Plus” de mode ! Les robes et jupes traversent et marquent les modes. Accessoires de mode par excellence, les bas et les collants restent les parfaits complices pour sublimer la silhouette. Cette, initiateur de tendances, étend de saison en saison sa collection Size Plus.
De “Plus” staat voor méér mode, méér maten, méér comfort ! Rokken en jurken blijven het modebeeld bepalen. Een modieuze panty vormt hierbij het onmisbare accessoire om het silhouet af te werken. Vroeger bleef volwaardige beenmode beperkt tot de standaardmaten. Cette, de trendsetter in beenmode blijft zijn Size Plus collectie uitbreiden.
“Size Plus“ für mehr Komfort, mehr Größen und mehr Mode ! Röcke und Kleider bestimmen weiterhin das Modebild. Eine modische Strumpfhose ist hierzu unentbehrlich, um gekonnt die Silhouette zu vollenden. Cette, Trendsetter in Strumpfwaren, erweitert weiterhin die Size Plus Kollektion.
Ref: 815-10
40 den
Sizes: XL, 2XL, 3XL Composition: 90% Polyamide – 9% Elasthane
1% Cotton
Semi-opaque pantyhose, in lizard skin design, cotton gusset, all-through, flat seams, reinforced toes, without back gusset. Collant semi-opaque ligne nue, peau de lézard, gousset coton, coutures plates, pointes renforcées, sans empiècement dorsal. Doorlopende semi-opaque panty met trendy hagedismotief, katoenen kruisje, platte naden, versterkte tippen, zonder rugstuk. Halbblickdichte Strumpfhose mit Reptilienmuster, Baumwollzwickel, flache Nähte, verstärkte Spitzen, ohne Einsatz.
260 Shiny Brown
902 Black
SALAMANCA
Ref: 809-10 Sizes: XL, 2XL, 3XL Composition:
50 den
94% Polyamide – 5% Elasthane 1% Cotton
Opaque pantyhose, with entangled blocks pattern, cotton gusset, flat seams, without back gusset. Collant opaque, fantaisie à blocs enchevêtrés, gousset coton, coutures plates, sans empiècement dorsal. Opaque panty met blokjesmotief, katoenen kruisje, platte naden, zonder rugstuk. Blickdichte Strumpfhose mit Würfel-Motiv, Baumwollzwickel, flache Nähte, ohne Einsatz.
902 Black
TOKYO
Ref: 422-10 Sizes: XL, 2XL, 3XL Composition:
60 den
85% Polyamide – 15% Elasthane
Opaque pantyhose, lozenge pattern, matt, Lycra® 3D, all-through, flat seams, with back gusset. Collant opaque, motif à losanges, mat, Lycra® 3D, ligne nue, coutures plates, avec empiècement dorsal. Matte doorlopende opaque panty, ruitmotief, Lycra® 3D, platte naden, met rugstuk. Blickdichte Modestrumpfhose, Lycra® 3D, durchgehend unverstärkt mit Einsatz, Flachnaht.
902 Black
BRISTOL
Ref: 788-10
20 den
Sizes: XL, 2XL, 3XL, 4XL Composition:
90% Polyamide – 10% Elasthane
Elegant sheer tights using LYCRA® XCEPTIONELLE technology. Very extensible and soft multifiber used in pantie, without back gusset. Asymmetric knit at the front and back. Very wide at the thighs. Specially reinforced inner thigh area to help reduce chafing between legs and increase durability. Comfortable and innovating low belt. Cotton gusset, invisible reinforced toes. Collant fin avec la technologie LYCRA® XCEPTIONELLE. Culotte en multifibre douce, avant et arrière asymétriques, super extensible et sans empiècement dorsal. Tricot large au niveau des cuisses. Zone spécialement renforcée entre les cuisses réduisant l’irritation et l’usure dues au frottement. Ceinture fine et souple. Gousset coton, avec pointes renforcées transparentes. Elegante fijne panty met de LYCRA® XCEPTIONELLE technologie. Broekgedeelte in zeer elastische en zachte multivezel, asymmetrische voor-en achterkant, met extra volume achteraan zonder rugstuk. Zeer ruim aan de dijen. Speciaal versterkte zone ter hoogte van de bovenbenen om irritatie en slijtage door wrijving tegen te gaan. Met fijne en soepele tailleband. Katoenen kruisje, onzichtbare versterkte tippen. Elegante Feinstrumpfhose mit Lycra Xceptionelle Technologie. Sehr dehnbare und weiche Faser im Hosenteil, ohne Einsatz. In der Front und im Rücken assymetrisch gestrickt. Extra weit an den Oberschenkeln. An den inneren Oberschenkeln speziell verstärkt um ein Scheuern zwischen den Beinen zu verhindern und eine erhöhte Haltbarkeit zu gewährleisten. Komfortable innovative niedrige Gürtellinie. Baumwollzwickel, unsichtbar verstärkte Zehen.
645 Tendresse
175 Taupe
676 Bruges
902 Black
MADISON
Ref: 787-10
20 den
Sizes: XL, 2XL, 3XL, 4XL Composition:
90% Polyamide – 10% Elasthane
Sheer satin tights in covered Lycra for durability, cotton gusset, reinforced pantie and toes. Highly elastic pantie without back gusset. Collant fin effet satiné avec Lycra guipé pour plus de résistance, gousset coton, slip et pointes renforcés. Culotte super extensible sans empiècement dorsal! Fijne panty, satijnglans, omsponnen Lycra voor meer stevigheid, katoenen kruisje, versterkte broek en tippen. Zeer rekbare broek, zonder rugstuk. Feinstrumpfhose, Seidenglanz, umsponnenes Lycra für mehr Haltbarkeit, Baumwollzwickel, verstärkte Hose und Spitze. Extra weit im Höschen, ohne Einsatz.
645 Tendresse
981 Soleil
676 Bruges
175 Taupe
902 Black
BRIGHTON
Ref: 789-10
60 den
Sizes: XL, 2XL, 3XL, 4XL Composition: 90% Polyamide – 10% Elasthane
Opaque tights using LYCRA® XCEPTIONELLE technology. Asymmetric knit at the front and back, highly extensible pantie and without back panel. Extra stretch at the thighs. Specially reinforced inner thigh area to help reduce chafing between legs and increase durability. Comfortable and innovating low belt. Legs in covered 3D Lycra®, cotton gusset. Collant opaque avec la technologie LYCRA ® XCEPTIONELLE. Culotte avec avant et arrière asymétriques, super extensible et sans empiècement dorsal. Tricot large au niveau des cuisses. Zone spécialement renforcée entre les cuisses réduisant l’irritation et l’usure dues au frottement. Ceinture fine et souple. Jambe en Lycra® 3D guipé. Gousset coton. Opaque panty met de LYCRA® XCEPTIONELLE technologie. Asymmetrische voor-en achterkant, met extra volume achteraan zonder rugstuk. Zeer ruim aan de dijen. Speciaal versterkte zone ter hoogte van de bovenbenen om irritatie en slijtage door wrijving tegen te gaan. Been in omsponnen 3D Lycra®. Met fijne en soepele tailleband en katoenen kruisje. Elegante Feinstrumpfhose mit Lycra Xceptionelle Technologie. Sehr dehnbare und weiche Faser im Hosenteil, ohne Einsatz. In der Front und im Rücken assymetrisch gestrickt. Extra weit an den Oberschenkeln. An den inneren Oberschenkeln speziell verstärkt um ein Scheuern zwischen den Beinen zu verhindern und eine erhöhte Haltbarkeit zu gewährleisten. Komfortable innovative niedrige Gürtellinie. Baumwollzwickel, unsichtbar verstärkte Zehen.
155 Ristretto
157 Blue Black
902 Black
MONTRÉAL
Ref: 739-10
60 den
Sizes: XL, 2XL, 3XL, 4XL Composition:
94% Polyamide – 6% Elasthane
Opaque tights 60 denier multifibre, Lycra® 3D. Beautifully soft with back gusset and flat seams for comfort & fit. Collant opaque 60 den multifibres, Lycra® 3D. Particulièrement doux avec empiècement dorsal, coutures plates pour le confort et le bien-être. Opaque 60 den panty, multivezel, 3D Lycra®. Zeer zacht, met rugstuk, platte naden voor meer draagcomfort. Blickdichte Mehrfaser-Strumpfhose, Lycra® 3D, Seidenglanz, durch-gehend unverstärkt, mit Flachnaht und Einsatz.
250 Cherry
157 Blue Black
228 Aubergine
257 Moss
244 Dark Purple
258 Mud
214 Chartreux
155 Ristretto
249 Pacific
201 Nearly Black
256 Marine
902 Black
DUBLIN
Ref: 740-10
60 den
Sizes: XL, 2XL, 3XL, 4XL Composition: 9 4% Polyamide – 6% Elasthane
Opaque leggings 60 denier multifibre, Lycra® 3D. Beautifully soft with back gusset and flat seams for comfort & fit. Collant opaque sans pied 60 den multifibres, Lycra® 3D. Particulièrement doux avec empiècement dorsal, coutures plates pour le confort et le bien-être. Opaque panty zonder voet, 60 den, multivezel, 3D Lycra®. Zeer zacht, met rugstuk, platte naden voor meer draagcomfort. Blickdichte Mehrfaser-Strumpfhose ohne Fuss, Lycra® 3D, Seidenglanz, durchgehend unverstärkt, mit Flachnaht und Einsatz.
155 Ristretto
157 Blue Black
902 Black
LONDON
Ref: 749-10
120 den
Sizes: XL, 2XL, 3XL Composition: 6 5% Polyamide – 32% Cotton 3% Elasthane
Opaque COTTON pantyhose, super soft & warm, cotton gusset, flat seams, with back gusset. Collant opaque en COTON, ultradoux et chaud, gousset coton, coutures plates, avec empiècement dorsal. Opaque KATOENEN panty, superzacht en warm, katoenen kruisje, platte naden, met rugstuk. Blickdichte BAUMWOLLstrumpfhose, super weich und warm, Baumwollzwickel, flache Nähte, mit Einsatz.
155 Ristretto
902 Black
SOCHI Tights - Collant Panty - Strumpfhose
120 Cotton
den
SOCHI
Ref: 835-10
20 den
Sizes: XL, 2XL, 3XL, 4XL Composition:
100% Polyamide
Sheer traditional tights, gusset, reinforced pantie and toes. Highly elastic pantie without back gusset. Collant fin traditionnel, gousset, slip et pointes renforcés. Culotte super extensible sans empiècement dorsal! Fijne traditionele panty, kruisje, versterkte broek en tippen. Zeer rekbare broek, zonder rugstuk. Traditionelle Feinstrumpfhose, Zwickel, verstärkte Hose und Spitze. Extra weit im Höschen, ohne Einsatz.
MONACO 645 Tendresse
676 Bruges
Crepe mousse
902 Black
Ref: 834-13
20 den
Sizes: M, L, XL, 2XL Composition:
100% Polyamide
Thin pantyhose, crepe, backgusset, reinforced pantie and toes. Collant fin, mousse, empiècement dorsal, slip et pointes renforcés. Fijne mousse panty, met rugstuk, versterkte broek en tippen. Feinstrumpfhose mit Einsatz, verstärkte Hose und Spitze.
645 Tendresse
676 Bruges
DIJON 3P
Crepe mousse
Ref: 346-10
20 den
Sizes: XL, 2XL, 3XL, 4XL Composition:
90% Polyamide – 10% Elasthane
Luxury shine hold up with deep lace top. Holds securely thanks to the wide silicone bands. Double covered Lycra®, reinforced transparent toes. Bas soyeux luxueux avec un large revers en dentelle. Autofixant garanti grâce à ses larges bandes de silicone. Lycra® double guipé, pointes transparentes renforcées. Luxueuse, zijdeachtige kous met een brede kanten band. Gegarandeerd zelfophoudend dankzij de brede silicone banden. Dubbel omsponnen Lycra®, transparante versterkte tippen. Halterloser Feinstrumpf mit Seidenglanz, breitem Spitzenabschluss, Doppelt umwickeltes Lycra®, verstärkte, transparente Spitze.
608 Off White
645 Tendresse
902 Black
max. XL 65cm 2XL 67cm 3XL 70cm 4XL 74cm
PARIS
Ref: 237-10
60 den
Size: Wide
Composition: 93% Polyamide – 7% Elasthane
157 Blue Black
896 Coca
Opaque knee-high, bare Lycra®, multifibre, large comfort band.
902 Black
+25%
Mi-bas opaque satiné, Lycra® vanisé, multifibre, large bord de confort. Opaque kniekous, naakte Lycra®, multivezel, brede comfortabele band. Blickdichter Kniestrumpf, reines Lycra®, Multifaser, breites Komfortband.
ORLEANS Ref: 255-10
30 den
Size: Wide
Composition: 92% Polyamide – 8% Elasthane
153 Tan
175 Taupe
Semi-opaque knee-highs with wide comfort band for larger calves.
902 Black
Mi-bas semi-opaque avec un bord de confort élargi pour mollets importants. Semi-opaque kniekous met bredere comfortabele band voor zwaardere kuiten. Semiblickdichter Kniestrumpf, Satin, doppelt ummanteltes Lycra®, verstärkte Zehen, breites Komfortband.
BOSTON
+25%
Ref: 760-10
30 den
Sizes: XL, 2XL, 3XL, 4XL Composition:
83% Polyamide – 16% Elasthane 1% Cotton
Pantyhose with shaping pantie (slims down buttocks, tummy and thighs), satin, double covered Lycra®, cotton gusset, reinforced toes, flat seams, without back gusset. Collant semi-opaque satiné avec culotte gainante (affine le ventre, fesses et cuisses), Lycra® double guipé, gousset coton, pointes renforcées, coutures plates, sans empiècement dorsal. Semi-opaque panty met figuurcorrigerend broekje (afslankend effect voor buik, billen en dijen), satijnglans, dubbel omsponnen Lycra®, katoenen kruisje, versterkte tippen, platte naden, zonder rugstuk. Semi-blickdichte Strumpfhose mit Formungs-Effekt für Bauch, Po und Schenkel, satiniert, doppelt umwickeltes Lycra®, Baumwollzwickel, verstärkte Spitze, flache Nähte, ohne Einsatz.
175 Taupe
SEATTLE
902 Black
RESTYLE TOP
Ref: 535-10
Sizes: XL, 2XL, 3XL
Composition Body: 8 7% Polyamide – 13% Elasthane Chest & Sweep: 6 8% Viscose 22% Polyamid 10% Cashmere
Tummy slimming vest top with cashmere. Gives a firm toning effect on the waist and tummy. With cashmere fibres: light weight for summer, insulation for winter. Top sculptant avec cashmere. Aplanit les bourrelets, raffermit le torse. Frais en été, chaud en hiver et doux toute l’année grâce au cashmere. Figuurcorrigerende top met kasjmier. Werkt vetkussentjes weg en verstevigt het silhouet. Met kasjmier: aangenaam fris ‘s zomers, warm in de winter. Figurkorrigierendes Top mit Kaschmir. Schaft Fettwülste weg und festigt die Silhouette. Mit Kaschmir: angenehm frisch im Sommer, warm im Winter.
901 White
902 Black
BODY SHAPE DRESS
Ref: 527-10
Sizes: L, XL, 2XL, 3XL Composition: 87% Polyamide – 13% Elasthane
Shaping dress. Flattens the tummy, accentuates the waist. Reduces saddle bags and fat rolls, lifts the bottom and gives extra support to the lower back. Robe sculptante. Aplanit le ventre, affine la taille, raffermit le fessier, efface la culotte de cheval et soutient le bas du dos. Figuurcorrigerende jurk. Maakt de buik plat, accentueert de taille en vermindert vetrolletjes. Lift de bips en geeft extra steun aan de onderrug. Figurkorrigierendes Kleid. Macht einen flachen Bauch, akzentuiert die Taille und vermindert Fettwülste. Liftet den Po und unterstützt den Unterrücken.
971 Skin
902 Black
Size tables LEGWEAR 70 75
75 80 85 80 85 90
90 95 100 105 110 115 120 125 95 100 105 110 115 120 125 130 4’11” 5’1”
1,50 1,55 1,55 1,60
5’1” 5’3”
XL
1,60 1,65
5’3” 5’5”
3XL
2XL
1,65 1,70
5’5” 5’7”
4XL
1,70 1,75
5’7” 5’9”
1,75 1,80
5’9” 5’11”
1,80 1,85
5’11” 6’1” 154 165 176 187 198 209 220 231 243 254 265 276 165 176 187 198 209 220 231 243 254 265 276 287
UK / USA
EURO
FR
UK
US
HIPS
XL
48 - 50
50 - 52
20 - 22
18 - 20
44”- 48”
4’11”- 5’11”
2XL
52 - 54
54 - 56
24 - 26
22 - 24
48”- 53”
4’11”- 6’1”
3XL
56 - 58
58 - 60
28 - 30
26 - 28
53”- 58”
4’11”- 6’1”
4XL
58 - 60
60 - 62
32 - 34
30 - 32
58”- 63”
5’1”- 6’1”
HEIGHT
SHAPEWEAR EUR SIZE
UK SIZE
US SIZE
WAIST TAILLE ( cm )
HIPS - BASSIN HEUPEN ( cm )
WAIST ( inches )
HIPS ( inches )
L
44 - 46
16 - 18
14 - 16
80-88
104 - 112
31”-35”
41” - 44”
XL
48 - 50
20 - 22
18 - 20
88-98
112 - 122
35”-39”
44” - 48”
2XL
52-54
24-26
22-24
98-110
122-134
39”-44”
48”-53”
3XL
56-58
28-30
26-28
110-122
134-146
44”-49”
53”-58”
Our other collections
High-end classic and fancy tights and stockings. Bas et collants haut de gamme, classiques et fantaisies. Een elegante, luxe lijn klassieke en fantasiepanty’s en –kousen. Klassische und gemusterte Strümpfe und Strumpfhosen. Cata_cette_2015 b.indd
2 015 - 2 0 16
1
12/05/15 16:11
OUR OTHER COLLECTIO
NS
S
2014-2015 High-end classic and fancy tights and stockings. Bas et collants haut de gamme, classiques et fantaisies.
Comfort Wat al
Een elegante, luxe lijn klassieke en fantasiepanty’s en –kousen. Klassische und gemusterte Strümpfe und Strumpfhosen.
• Een nieuw revoluton en sterker met 36% dan de klassieke ela sterk. De structuur v deze rekbaarder is e elasticiteit. Het resu dat nog meer onzich dan de klassieke sha lichte stof en de bete steungevend effect.
COLLECTION
2014 - 2015
Cata_cette_2014_inside.indd
1
4/04/14 15:35
Size Plus Collection
• De 360° elasticiteit m flexibeler, zeer makk en beter aangepast
Lingerie and fashion accessories
Shapewear
Belgian Legwear & 2014-2015
Industrielaan 14, B 9320 Erembodegem
(Belgium) - Tel : +32 53 85 95 30 www.cette.com
- Fax : +32 53 85 95 31 - info@cette.com
THE ORIG INAL
PDOS-12
CetteShapwear_Pagesinter.indd
Lingerie & Fashion accessories.
MAG IC KNI CKE RS
Confort vs Et s’ il ne
• Un nouveau type d’élast plus fin et plus solide : en plus qu’un élasthann fois plus solide. La struc seulement un plus grand plus d’élasticité, mais p une gaine plus invisible les articles sculptants tra
• Ce fil donne à la gaine un tridimensionnelle nouve l’enfilage et lui permet d les morphologies. Manufactured by
1-3
Shapewear - Articles sculptants Figuurcorrigerende artikelen Figurkorrigierende Artikel
Belgian legwear and shapewear
Industrielaan 14, 9320 Erembodegem, Belgium tel: +32 53 85 95 30 fax: +32 53 85 95 31 www.cette.com • info@cette.com
PDO104-10