11 minute read
Deutscher Text
Märkte
im April
Auf Walcheren und den Bevelanden finden das ganze Jahr über Märkte statt. Im April wird die Auswahl noch grösser: Dann starten wieder die Floh- und Trödelmärkte, hinzu kommen die an Veranstaltungen verbundenen Spezialmärkte . Nachfolgend ein Überblick über das Angebot in den kommenden Wochen:
WOCHENMÄRKTE Viele Städte und Dörfer auf Walcheren und den Bevelanden haben ihren eigenen Wochenmarkt. Die größten Märkte findet man in den Städten. In Goes gibt es dienstags einen Wochenmarkt, in Middelburg donnerstags und in Vlissingen freitags.
2. APRIL: TRÖDELROUTE (ROMMELROUTE) VREDEHOF - VLISSINGEN Unterhalb des Boulevards im Vredehof-Viertel (in der Nähe des Vrijdomweg) bieten an diesem Samstag die Anwohner einen Trödelmarkt in ihren Gärten an. (rommel/meuk = Trödel) meukisleuk.nl
2. APRIL: SECOND-HAND-MARKT FÜR KLEIDUNG (DUURZAME KLEDINGMARKT) – OOSTKAPELLE Im „Kaslokaal“ (kas = Gewächshaus) am Noordweg 33a – am Ortseingang an der N287 - findet von 10.00 bis 17.00 Uhr ein Kleidermarkt für alle statt, die Vintage lieben und kreative Möglichkeiten, aus gebrauchter Kleidung etwas Neues zu zaubern. hetkaslokaal.nl
2. APRIL UND 7. MAI: ROMMELMARKT - MIDDELBURG Jeden ersten Samstag im Monat findet auf dem idyllischen Vismarkt ein Antiquitäten- und Kuriositätenmarkt statt.
16. BIS EINSCHLIESSLICH 18. APRIL: OSTERMESSE (PAASFAIR) - MIDDELBURG Drei Tage lang können Sie auf dem Marktplatz von Middelburg eine besondere Osteratmosphäre erleben und an den Ständen mit Antiquitäten, Kuriositäten, Büchern und Kunst auf die Suche nach Schätzen gehen. lecollectionneur.nl/markten
17. APRIL: OSTERMARKT (PAASMARKT) BOULEVARD - VLISSINGEN Es gibt nur wenige Märkte, die eine schönere Aussicht bieten. Mehr als 100 Stände bilden ein langes Band auf dem Boulevard, mit dem Strand und der Westerschelde im Hintergrund. Das Angebot ist vielfältig: Von Kleidung bis zu Parfüm und von Secondhand-Gadgets bis zu Spielzeug. krokos-evenementen.nl
30. APRIL: SPEZIALROUTE (BIJZONDERE ROUTE) ZUID-BEVELAND - HEINKENSZAND (UND UMGEBUNG) Am besten halten Sie sich den ganzen Tag frei für diese besondere Trödel-Veranstaltung. Etwa
zwanzig Scheunen und Geschäfte öffnen an diesem Tag ihre Türen, um Trödel, Vintage und vieles mehr zu verkaufen. Wir empfehlen, die Route mit dem Fahrrad oder (wenn Sie viel mitnehmen wollen) mit dem Auto zu fahren - die Orte liegen weit auseinander. https://www.facebook.com/ Bijzondereroutezuidbeveland
1. MAI: SONNTAGSFLOHMARKT (ZONDAGSE BROCANTEMARKT) - MIDDELBURG Wenn in Middelburg der verkaufsoffene Sonntag ist (der erste Sonntag im Monat), findet während der Öffnungszeiten der Geschäfte (12.00 - 17.00 Uhr) auch ein Trödelmarkt statt. Am 1. Mai wird dieser Markt ausnahmsweise auf den Koorkerkplein verlegt, da auf dem Marktplatz ein Büchermarkt stattfindet. lecollectionneur.nl/markten
2. MAI: BUCH- UND SAMMLERMARKT (BOEKEN- EN VERZAMELMARKT) - MIDDELBURG Jeden Montag ab dem 29. April können Sie an einem der vielen Stände auf dem Markt in Middelburg Bücher, aber auch Antikes und Drucke kaufen. lecollectionneur.nl/markten
5. MAI: TRÖDEL UND SO (BROCANTE EN ZO) - MIDDELBURG. Ab dem 5. Mai können Sie an jedem Donnerstag auf dem Koorkerkplein nach Schätzen stöbern. lecollectionneur.nl/markten
Kunst
für die Sonne im Herzen
… und als Gegenmittel für trübe Tage. Der April kann ein sehr regnerischer Monat sein. Aber es gibt Orte, an denen man immer etwas Freude tanken kann: Galerien und Ausstellungsräume. Selbst wenn es auf einem der dort hängenden Gemälde regnet, zaubert es vielleicht ein sonniges Lächeln auf Ihr Gesicht. Ein paar Tipps, um in der Kunst unterzutauchen (statt im Regen).
KUNSTROUTE MIDDELBURG Am ersten Sonntag des Monats (3. April und 1. Mai) öffnen mehr als dreißig Galeristen und Künstler ihre Türen und Sie können ein sehr breites Spektrum künstlerischer Ausdrucksformen genießen. kunstroutemiddelburg.nl
PANORAMA WALCHEREN Im Panorama Walcheren sehen Sie Walcheren auf riesigen Leinwänden, die über drei Meter hoch und manchmal bis zu vierzig Meter lang sind. Möchten Sie sich mit den Kindern Kunst ansehen? Dann ist dies ein guter Ort, denn es gibt Aktivitäten speziell für sie, und die großzügige Gestaltung der Ausstellung ist auch für sie gut geeignet. De Willem Ruysstraat 102, Vlissingen | panoramawalcheren.nl
Erkunden Sie die Galerien von Domburg Domburg hatte jahrelang eine Künstlerkolonie und hat immer noch ein hohes künstlerisches Niveau. Hier finden Sie zahlreiche Galerien mit den unterschiedlichsten Kunstwerken. Besuchen Sie unbedingt auch das Marie Tak van Poortvlietmuseum. | marietakmuseum.nl
Die Gärten erstrahlen wieder in frischen
Frühlingsfarben Eine Provinz bedeckt mit fruchtbarem Meereslehm: Ideal, um zu gärtnern! In
Zeeland gibt es viele besondere Gärten. Etliche Privatpersonen (und der eine oder andere Betrieb) stecken ihr ganzes Herzblut und ihre Freizeit in diese Arbeit, und das merkt man. Das Schöne daran ist, dass sie die Resultate gerne mit der Öffentlichkeit teilen. Der April ist der erste Monat, in dem man sie wieder besuchen kann, und schon der Start ist ein Fest: Die Gärten quellen über von fröhlich blühenden Zwiebelgewächsen (Tulpen, Osterglocken usw). Nachfolgend ein paar Besuchstipps. Viele der hier aufgeführten Gärten beteiligen sich auch an der Zeeländische Blumenzwiebelroute am 22. und 23. April!
CREATUIN Ein schöner Garten, der - wie der Name schon sagt - vor Kreativität nur so strotzt (tuin = Garten). Außerdem wachsen hier viele Farne, Gräser und Rhododendren. Was diesen Garten so besonders macht, sind die Kunstwerke, die an verschiedenen Stellen im Garten aufgestellt sind.
Sie können den Garten nach Vereinbarung besuchen. Tage der offenen Tür im April: Zeeuwse Bloembollenroute: 22 und 23 April. Beukenlaan 37, Oostkapelle beukenlaancrea.nl
DE DOLMAN Das Einzigartige an diesem Garten ist, dass er sich perfekt in die wunderschöne Landschaft von Zuid-Beveland einfügt, die ihn umgibt. Hier kann man sich an allerlei schönen Frühlingsblumen erfreuen und hat gleichzeitig einen ständigen Blick auf mit Blumen bewachsene Dämme und ein altes Wasserspiel, das von Kopfweiden umgeben ist. Eine wunderbare Umgebung für einen ebensolchen Garten.
Der Garten ist nach Vereinbarung für Gruppen geöffnet. Tage der offenen Tür im April: Zeeuwse Bloembollenroute 22 und 23 April Oudekamerseweg 22, Heinkenszand | doolman.nl
ECOLOGISCHE
COTTAGETUIN
Man weiß, dass man sich in Oostkapelle befindet, aber dieser Garten vermittelt wirklich das typische englische Landhausgefühl. Das liegt zum Teil an der schönen historischen Umgebung auf einem authentischen Bauernhof mit alten Obstbäumen. Im Frühjahr ist der Garten wegen der vielen blühenden Zwiebelgewächse besonders bunt.
Der Garten kann im April nach Vereinbarung besichtigt werden. Noordweg 51, Oostkapelle gardenguesthouse.nl
DE PIONIER-STER Dies ist einer der jüngsten Gärten, die Sie besuchen können. Eigentümerin Willeke hat den Garten von Grund auf neu angelegt und sich sehr genau Gedanken über die Gestaltung und die Materialien gemacht. Es ist ein Garten, der an die Vergangenheit anknüpft. Ein Karrenweg ermöglicht den Zugang zu einem großen Teil des Gartens, und der Gemüsegarten ist von einem Schafszaun umgeben.
Tage der offenen Tür im April: Zeeländische Blumenzwiebelroute 22. und 23. April. Weitere Öffnungstage: vom 15. April bis 30. September jeden Freitagnachmittag. Pioniersweg 2A, Grijpskerke tuindepionierster.nl Eintritt: € 4,00
ROMANTISCHE ROZENTUIN Lassen Sie sich nicht vom Namen (Rozentuin = Rosengarten) täuschen: In diesem reizvollen, klassisch angelegten Garten sind auch Zwiebelgewächse zu bewundern. Der Garten hat eine klare Aufteilung in Gartenzimmer, jedes mit seiner eigenen Farbe und Atmosphäre. Ein schöner Ort für gemütliche Entdeckungstouren. Sie können den Garten nach Vereinbarung besuchen. Tage der offenen Tür im April: Zeeuwse Bloembollenroute 22. und 23. April. Duinweg 32 Oostkapelle romantischerozentuin.nl Eintritt: € 4,00
DE ZEEUWSE OASE Es handelt sich um eine Gärtnerei, es gibt ein Restaurant, man kann dort übernachten und zwischen den Bäumen spazieren gehen, um die Natur zu genießen – ein Platz, an dem jeder glücklich wird. Das Tüpfelchen auf dem i ist der Reichtum an Singvögeln im Frühling. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag, 10.00 bis 17.00 Uhr Katse Groeneweg 3, Kats zeeuwseoase.nl Eintritt: 7,50 € (gültig während der gesamten Blütezeit)
ZEEUWSE BLOEMBOLLENROUTE Vrijdag 22 en zaterdag 23 april (10.00 - 17.00 uur) vindt op Walcheren en Zuid-Beveland de Zeeuwse Bloembollenroute plaats. De Creatuin, De Doolman, de Pionier-Ster en de Romantische Rozentuin zijn dan allemaal open. Am Freitag, den 22. und Samstag, den 23. April (10 bis 17 Uhr) findet die Zeeländische Blumenzwiebelroute auf Walcheren und Zuid-Beveland statt. Der Creatuin, De Doolman, der Pionier- Ster und der Romantische Rozentuin werden dann geöffnet sein.
Vorbei an Wiesen, Obstgärten und den schönsten Dörfern
Zuid-Beveland ist so schön! Manchmal weiß man kaum, wo man mit dem Radfahren anfangen soll. Unsere Redakteurin Sonja Barentsen hat dieses Gebiet mit der Badkoerier Fahrrad-App erkundet. Diese ist sehr praktisch, weil man sich durch die klaren Routenangaben kaum noch verfahren kann, und außerdem auch Tipps zu Sehenswürdigkeiten und tollen Adressen für eine Pause gibt. Hier Sonjas ‘Erfahrungs’
Foto: Fotografie in Zeeland EIN GEMÄCHLICHER START Es ist noch viel zu früh für einen Samstagmorgen, als wir unsere Leihfahrräder in Goes abholen. Zum Glück führt unser Weg am Grote Markt entlang, wo die Gastronomie gerade in Gang kommt und die Terrassen für den Tag vorbereitet werden. Radfahren können wir auch später noch - wir halten unser eigenes Tempo, also trinken wir erst einmal eine Tasse Kaffee und einen grünen Zitronentee. Es ist immer noch ein wenig kühl, aber die Getränke wärmen uns auf und eine vielversprechende Frühlingssonne lugt hinter den Wolken hervor.
LOS GEHT’S Und dann steigen wir doch auf unsere Fahrräder. Rein in die Pedale und los geht‘s. Es ist gut, dass wir die Fahrrad-App haben. Sie gibt uns ein Signal, lange bevor wir abbiegen müssen, und so ist es ein Kinderspiel, unseren Weg durch das Zentrum von Goes und entlang des Stadshavens zu finden. Nachdem wir das Stadtzentrum verlassen haben, radeln wir nach Norden und machen dann einen langen Bogen, um zum ‚Zak van Zuid-Beveland‘ hinunterzufahren.
Wir machen sie zu unserer eigenen Route Die App sagt uns, dass wir dicht an Kloetinge vorbeikommen. Zeit für einen kleinen Umweg. Wir waren schon einmal in Kloetinge und es hat einen so pittoresken, kleinen Dorfkern. Man muss da einfach hindurch fahren. Und seien wir ehrlich: Die offizielle Strecke ist heute fast 64 Kilometer lang... Diese paar hundert Meter machen also nichts aus.
EIN BLICK ÜBER DIE DEICHE Wir hatten diese Route vor allem deshalb gewählt, weil man unterwegs an vielen schönen Dörfern vorbeikommt, aber ein schöner Bonus ist der Abschnitt kurz vor Kwadendamme. Hier überqueren wir den Deich, um ein Stück direkt entlang der Küstenlinie zu fahren. Es ist Ebbe und das Watt glitzert in der Sonne. Überall sehen wir Wasser- und Küstenvögel, auf der Suche nach einem leckeren Wurm oder Schalentier. BRUMM, BRUMM: EINE MÜHLE! Beim Radfahren erlebt man die Landschaft viel intensiver. Polder, Felder und Deiche. Und man verpasst keine Sehenswürdigkeit: Die praktische Fahrrad-App weist auf alle Besonderheiten in der Umgebung hin. Brumm, brumm: Hallo, hier gibt es eine Mühle zu sehen! Der Buzzer weist auch auf das schöne Naturschutzgebiet De Zwaakse Weel hin, für das wir gern einen kleinen Umweg machen. Und dann sind da noch die Sehenswürdigkeiten, die man automatisch antrifft: die Obstgärten. Dafür braucht man keine App. Vor allem zwischen Kwadendamme und Oudelande kommen wir an vielen von ihnen vorbei, und da es ein warmer Frühling ist, sind bereits die ersten Blüten an den Apfel- und Birnbäumen zu sehen. Das ist bei weitem unser Lieblingsteil. Überall gibt es Deiche und kleine Polder, und dann sind da noch all diese Obstbäume. Ein fantastischen Bild!
AUSRUHEN BEI DEN SCHAFEN Wir haben inzwischen etliche Kilometer zurückgelegt und das macht uns durstig. Die App macht uns auf den DoolmanGarten aufmerksam, an dem die Route direkt vorbeiführt, sowie auf Schaapskooi Schaap en Zo, wo es neben den begehrten Getränken auch unglaublich leckeren Apfelkuchen gibt. Es ist Lämmerzeit - eine ideale Zeit, um sich umzusehen. Was für ein schöner Ort! Zögernd fahrend wir weiter. Ein paar Stunden Radfahren machen Spaß, aber ich kann leicht ein paar Stunden damit verbringen, Lämmer zu beobachten. Wir haben noch ein paar Kilometer vor uns und radeln über Heinkenszand nach Goes zurück, wo wir unsere Fahrräder abgeben.
So funktioniert die Badkoerier Fahrrad-App Laden Sie die App fietsnetwerk.nl auf Ihr Handy und suchen Sie sich dort eine schöne Route durch Zeeland aus. Zeeland-Routen sind Badkoerier-Routen. Sie enthalten eine Fülle von Tipps zu Sehenswürdigkeiten und großartigen Orten, an denen man unterwegs einkaufen oder etwas trinken kann.
De leukste dagattracties!
24
11
37. MARIE TAK VAN POORTVLIET Domburg 38. ALPACAS ZEELANDIA Aagtekerke 39. DE POMPOENWINKEL Geersdijk 40. MARSTRAND RONDVAARTEN Yerseke 41. SKYDIVE ZEELAND Arnemuiden 42. DELTAPARK NEELTJE JANS Vrouwenpolder 43. MINI MUNDI Middelburg 44. GROTE KERK VEERE Veere 45. KLOMPENMAKERIJ TRAAS Heinkenszand 46. FIETS- EN VOETVEER VEERE Kamperland
1. BERKENHOF TROPICAL ZOO Kwadendamme 2. BEVRIJDINGSMUSEUM ZEELAND Nieuwdorp 29 3. BOOTVERHUUR OOSTERSCHELDE Yerseke 4. BUGRACER Kortgene 37 5. EETERIJ-SPELERIJ VIERLINDEN Goes 6. FIVE STAR FARM Kamperland 7. GLOWGOLF Middelburg 8. KANOA OUTDOOR & EVENTS Wolphaartsdijk 9. LUCTOR ET DETECTOR Middelburg
38
10. OMNIUM Goes 11. POLDERHUIS WESTKAPELLE Westkapelle 12. PRISON ISLAND Middelburg 13. SCOOTER HUREN Yerseke 14. SOLEXVERHUUR ZEELAND 's Heer Arendskerke 15. SPEELBOEDERIJ 'T KLOK UUS 's Heer Arendskerke 16. STADSWANDELING VLISSINGEN Vlissingen 17. STICHTING BLOKJE BIJ BLOKJE Vlissingen 18. STOOMTREIN GOES - BORSELE Goes 19. TOURIST INFO YERSEKE Yerseke 20. TOURIST SHOP YERSEKE Yerseke 21. TROPISCH BOS OMNIUM Goes 0113 233388 22. TUKTUK VERHUUR ZEELAND Kloetinge 23. VAREN ZEELAND Yerseke 24. VUURTOREN WESTKAPELLE Westkapelle 25. ZEELAND BOTEN Middelburg 26. ZEEUWS MARITIEM MUZEEUM Vlissingen 27. ZEILSCHOOL DE VIKING Wolphaartsdijk 28. ZONNETREIN Vlissingen 29. TERRA MARIS Oostkapelle 30. KAASBOERDERIJ SCHELLACH Middelburg 31. SCHAPENBOERDERIJ BREEL Veere 32. HYPERBOWLING Middelburg 33. HET KASLOKAAL Oostkapelle 34. HISTORISCH MUSEUM DE BEVELANDEN Goes 35. FRUITTEELTMUSEUM Kapelle 36. ZEEUWS MUSEUM Middelburg
16
28 31 44 46
36
9 30
25
12
32
7 43 46 6
8
41
2
18
4
27
14
