Deutscher Text

Ausflüge mit dem Förster

Zu dieser Jahreszeit ist in der Natur eher weniger los. Nutzen Sie die Gelegenheit, die Ruhe und die Schönheit der Landschaft zu genießen. Oder mit dem Förster mitzugehen.

Dämmerungsspaziergang Westerschouwen

Am Dienstag, den 4. Januar von 15.00 bis 17.00 Uhr können Sie einen Dämmerungsspaziergang mit dem Förster unternehmen. Es ist ein spannend, wenn es langsam dunkler wird. Es wird ruhiger und viele Tiere im Wald erwachen zum Leben. Damhirsche und Rehe tauchen auf. Fledermäuse werden aktiv, und man kann alle möglichen Geräusche im Wald hören. Unterwegs wird Ihnen der Förster alles darüber erzählen und Ihnen zeigen, worauf Sie achten müssen, wenn Sie die Tiere aufspüren wollen. Start bei der Exkursionsscheune in der Forstwirtschaft. Teilnahme: 5,00 € pro Person, 2,50 € für Kinder bis zu 12 Jahren. Geeignet für Kinder ab 8 Jahren. Hunde sind ebenfalls willkommen, müssen aber an der Leine geführt werden. Festes, hohes Schuhwerk und eine Taschenlampe nicht vergessen.

Spaziergang durch die Meeuwenduinen

In der Meeuwenduin sind nicht vollständig frei zugänglich. Aber es ist ein ganz besonderer Ort, an dem die Wanderdünen ihre vielen Gesichter zeigen. Ein Führer nimmt Sie mit auf eine Reise über Dünenkämme, durch Dünentäler, moosbewachsene Hänge und vorbei an herrlichen Sandverwehungen. In den Meeuwenduinen weht der Sand an manchen Stellen noch wie vor hundert Jahren. Sie können diesen Ausflug am 30. Dezember machen. Alter ab 10 Jahren. Zeit: 15.00 bis 17.00 Uhr. Teilnahme: 5,00 € pro Person, 2,50 € für Kinder bis zu 12 Jahren. Treffpunkt ist der Fahrradparkplatz beim Aussichtsturm aus Beton. Parken Sie einfach auf dem Parkplatz Het Groene Duin, dann erreichen Sie in 10 Minuten über den Betonweg den Fahrradschuppen.

Für alle Exkursionen der Försterei (Staatsbosbeheer) müssen Sie sich anmelden. Sie können über www.staatsbosbeheer.nl/schouwenduiveland, „activiteiten“, gebucht werden.

Deutscher Text

Wintercamping, ein Kinderspiel auf der Kermisrose

Es mag ungemütlich klingen: Wintercamping. Aber es ist alles andere als das. Viele Campingplätze auf Schouwen-Duiveland bieten schon seit einigen Jahren komfortable Übernachtungsmöglichkeiten für die Wintermonate. Zum Beispiel für Wohnmobile. Oder, wie auf dem Campingplatz Kermisrose in Nieuwerkerk, in einem Bauwagen oder einer Jurte.

Nomadenzelt

Ein umgebauter Bauwagen klingt noch logisch, aber eine Jurte? Was ist das noch mal? Eine Jurte ist ein rundes Zelt, das aus einem Holzrahmen mit einer Plane aus Filz und Leinen besteht. Die Nomaden in der Mongolei benutzen sie noch heute. Der Mini-Campingplatz von André und Jacqueline Slootmaker in Nieuwerkerk verfügt über mehrere dieser Jurten, so dass Sie auch im Winter bequem campen können.

Feuer

Die Jurte ist ein kompakter kleiner Raum, der durch die Verwendung von Filz gut isoliert ist. Zum Heizen steht ein Holzofen zur Verfügung, der aufgrund der geringen Fläche prima seinen Dienst tut. Das Anzünden eines eigenen Feuers finden viele Menschen (ent)spannend. Während Ihres Wochenendes werden Sie im Handumdrehen zur Ruhe kommen. Gekocht werden kann entweder auf dem Holzofen oder einem Campingkocher. Die Jurte bietet Platz für bis zu sechs Personen.

Private sanitäre Einrichtungen

Die Jurten haben alle eigene Sanitäranlagen, so dass Sie nicht mit Ihrer Klopapierrolle quer über den Campingplatz laufen müssen. Auf dem Campingplatz können Sie auch den im Freien gelegenen Whirlpool nutzen, entspannen in der Wärme mit dem Kopf in der frischen Winterluft. Für die Kinder ist das Zelten in einer Jurte natürlich auch spannend. „Back to the basics“, ein tolles Erlebnis. Und in der Schule haben sie etwas ganz Besonderes zu erzählen.

Winterlich entspannen in drei Schritten

Für viele Menschen ist der Winter nicht die liebste Jahreszeit. Kalt, wenig Sonne und kurze Tage. Aber Sie können das Beste daraus machen. Besonders im Winter ist es schön, sich nach einem Spaziergang mit einem warmen Getränk vor dem Kamin einzukuscheln. Oder um gemeinsam am Tisch ein Spiel zu spielen. Und natürlich ist es noch schöner, in die Sauna zu gehen oder sich massieren zu lassen. Hier ein paar „heiße“ Empfehlungen vom Badkoerier zum Entspannen in drei Schritten.

Schritt 1 Nach draußen

Hier auf Schouwen-Duiveland gibt es viele schöne Routen zum Wandern und Radfahren. Die abwechslungsreiche Landschaft bietet ein Ausflugsziel für jedes Wetter. Genießen Sie den frischen Wind am breiten Strand von NieuwHaamstede oder Renesse oder machen Sie einen geschützten Spaziergang in den Wäldern von Westenschouwen. Eine Tour durch die Polder? Auch das ist möglich. Fahren Sie zum Beispiel zum Dijkwater bei Dreischor oder schauen Sie sich Plan Tureluur bei Kerkwerve an. Ziehen Sie ein paar feste Schuhe an und gehen Sie einfach los. Ach ja, und nehmen Sie ein Paar Stiefel für matschige Wege mit!

Schritt 2 In die Sauna

Genug Bewegung an der frischen Luft gehabt? Dann ist ein Saunagang ebenfalls ein Genuss. Und sehr gesund. Schouwen-Duiveland verfügt zwar nicht über ein großes Wellnesszentrum, aber es gibt viele kleinere Orte, an denen man saunieren kann. Das Grand Hotel Ter Duin und das Strandhotel Haamstede in Burgh-Haamstede verfügen zum Beispiel beide über einen wunderschönen Wellnessbereich. In Renesse haben Sie eine große Auswahl: Strandpark de Zeeuwse Kust, Badhotel Renesse und Hotel Und Kongresszentrum de Zeeuwse Stromen verfügen alle über ein Schwimmbad und eine oder mehrere Saunen. Beachten Sie bitte, dass die Saunaregeln hier oft anders sind als in Deutschland. Saunieren völlig ohne Bekleidung ist hier unüblich. Fragen Sie an der Kasse/Information nach den dort üblichen Gebräuchen.

Schritt 3 Entspannende Massage

Für die völlige Entspannung ist eine Massage ein Muss. Die von uns genannten Orte mit einer Sauna bieten oft auch die Möglichkeit, eine Massage zu buchen. Sie können aber auch einen der kleinen Praxen besuchen. Sandra von A Perfect Touch in Burgh, zum Beispiel. Oder André von The Hot Stone in Renesse oder Frans von Massagepraktijk van der Meij in Dreischor. Nach einem solchen Tag sollten Sie gut schlafen können!

Frisch in den Frühling mit Straôrijden

Sobald die Schneeglöckchen im Februar ihre Blätter aus dem Boden strecken, beginnt der Frühling. Wir freuen uns darauf, wieder nach draußen zu gehen. Seit Jahrhunderten wird dieser frühe Frühlingsbeginn in der Westhoek von SchouwenDuiveland mit einer schönen Pferdetradition eingeläutet: dem Straô (sprich: S-tr-a-oo; Bedeutung: Strand).

Weltkulturerbe

Diese Tradition wird nur hier so richtig zelebriert und ist Teil des immateriellen Kulturerbes der UNESCO. In Renesse, Noordwelle, Ellemeet, Burgh-Haamstede, Scharendijke und Serooskerke können Sie dieses Spektakel an sechs

Wochenenden im Februar und März erleben. Früher wurden die Pferde nach einem langen Winter im Stall an den Strand gebracht, um ihre

Beine vom Dreck, der sich im Fell angesammelt hatte, zu reinigen. Man glaubte, dass das Meerwasser eine heilende Wirkung hatte.

Festlichkeiten

Heute tun wir dies immer noch, wenn auch auf eine eher zeremonielle Weise. Es ist ein festliches Ereignis, bei dem jedes Dorf seine eigenen Bräuche hat. Normalerweise findet zu einer bestimmten Zeit eine Versammlung im Zentrum statt, bei der viele Pferde geschmückt werden. Dann gibt es einen Ausritt zum Strand, wo die Pferde durch das Wasser laufen. Unterwegs gibt es einige Zwischenstopps, um sich zu erfrischen, und dann kehren alle ins Dorf zurück, wo verschiedene Festivitäten stattfinden.

Straô am Samstag

Bis weit in die 1970er Jahre hinein waren die Termine recht streng: Die erste Straô fand an einem Montag in der Woche vor der Fastenzeit in Renesse statt. Am Montag vor der Fastenzeit war Straô in Haamstede, Burgh und Westenschouwen, und dann folgten die anderen Dörfer abwechselnd am Montag oder Samstag. Aber auch Traditionen entwickeln sich mit der Zeit. Heutzutage fällt der Termin also vorzugsweise auf einen Samstag. Renesse ist immer noch der Erste. Am 19. Februar 2022 ist (hoffentlich) die nächste straô. Verpassen Sie ihn nicht!

Museen: ein großer Spaß für Kinder!

Kinder sind selten erpicht darauf, ins Museum gehen. Und doch ist es so lehrreich für sie. Und heutzutage oft auch sehr unterhaltsam. Die Museen konzentrieren sich zunehmend auf spezielle Programme für Kinder. Wir geben Ihnen 5 Tipps, wie Sie in diesem Winter mit Ihren Kindern einen Nachmittag im Museum verbringen können.

Sturmflutmuseum (Watersnoodmuseum)

Ein Museum über die große Flut von 1953 ist ohnehin beeindruckend. Aber als Kind wird man von Bram oder Mina auf eine etwas andere Art durch die vielen Geschichten geführt. Es werden auch regelmäßig spannende Aktivitäten angeboten

Brusea

In Bruinisse gibt es zwei Museen zum Preis von einem. Das Fischereimuseum und ‚t Vissersuusje. Die Kinder können eine lustige Fotojagd machen: Kannst du alle Objekte auf den Bildern finden?

Stadhuismuseum

Dieses Museum ist besonders für ältere Kinder geeignet. Das Stadhuismuseum bietet verschiedene Programme an: für Kinder ab 8 Jahren und für Kinder von 11 bis 13 Jahren. Erfahren Sie auf spielerische Art und Weise mehr über die Geschichte von Zierikzee.

Gravensteen

Das älteste Gefängnis in Zeeland befindet sich in Zierikzee. Ein sehr spannender Ort, der die Fan tasie anregt! Während einer Führung kann man einen Blick in den Zellkomplex werfen.

Burghse Schoole

Dieses Museum ist vielleicht am ehesten mit den Erfahrungen von Kindern verbunden, denn es dreht sich alles um die Schule. Wie sah eine Schulklasse zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts aus, und wie ging es dort zu? Das kann man in Burgh-Haamstede erleben.

Deutscher Text Winterspaß:

Entdecken Sie die Indoor-Aktivitäten auf der Insel

Regen, Schnee, Kälte. Zu unangenehm draußen? Das macht nichts, denn in Goeree-Overflakkee kann man immer noch jede Menge Spaß drinnen haben. Man muss nur wissen, wo. Der Badkoerier hat Tipps:

Bowling:

Ein Familienausflug, ein Date oder ein Wettkampf mit Freunden. Was auch immer der Anlass ist, Bowling macht immer Spaß. Wer schafft einen Strike? Auf Goeree-Overflakkee kann man bei De Staver in Middelharnis und bei Port Zélande in Ouddorp bowlen.

Indoor-Minigolf:

Sie können auch Indoor-Minigolf in GoereeOverflakkee spielen. An jedem Loch dieses Themenparcours gibt es eine andere Überraschung und ein anderes Hindernis zu bewältigen. Also, punkten und gemeinsam Spaß haben! IndoorMinigolf kann man bei Port Zélande in Ouddorp spielen.

Abenteuerfabrik & Spielstadt:

Bei Port Zélande in Ouddorp gibt es auch die Abenteuerfabrik (adventure factory). Hier finden Sie das Blacklight High Adventure, wo Sie wie ein echter Abenteurer in großer Höhe klettern und kraxeln können. Die Halle ist wunderschön beleuchtet. Gleich daneben befindet sich Game Town, wo sich jeder stundenlang vergnügen kann. Sie können Flipper, Basketball, Auto- oder Motorradrennen in einem der Rennsimulatoren spielen, Airhockey und die neuesten Videospiele ausprobieren.