Telecamera infrarosso a colori da esterno impermeabile night & day Art. 7515 Manuale d’uso ed installazione
Telecamera da esterno Art. 7515
SOMMARIO
Informazioni per l’utente .................................................................................................................................... 3 Precauzioni importanti ....................................................................................................................................... 4 Composizione del sistema................................................................................................................................. 5 Caratteristiche.................................................................................................................................................... 6 Denominazione delle parti e loro funzione ........................................................................................................ 7 Configurazione DIP SWITCH .................................................................. Errore. Il segnalibro non è definito. Installazione....................................................................................................................................................... 9 Installazione della telecamera ......................................................................................................................... 10 Ricerca Guasti ................................................................................................................................................. 12 Caratteristiche tecniche ................................................................................................................................... 13 Dimensioni ....................................................................................................................................................... 14
Pagina 2 di 14
Telecamera da esterno Art. 7515
INFORMAZIONI PER L’UTENTE
ATTENZIONE
RISCHIO DI FOLGORAZIONE NON APRIRE ATTENZIONE
Per prevenire rischi di folgorazione, non aprire il dispositivo. All’interno non ci sono parti riparabili dall’utente. Per eventuali riparazioni fare riferimento a personale qualificato.
Spiegazione dei simboli
Questo simbolo con al suo interno un fulmine indica che l’utente deve prestare molta attenzione poiché in presenza di tensione di rete non isolata sufficiente a costituire un rischio di shock elettrico e/o folgorazione. Questo simbolo con al suo interno un punto esclamativo indica all’utente sezioni di particolare importanza di questo manuale relative alla manutenzione della presente apparecchiatura.
ALTRI SIMBOLI CON UN DIVERSO SEGNO GRAFICO POSSONO TROVARSI SUL RETRO DEL SISTEMA. AL FINE DI PREVENIRE IL RISCHIO DI FOLGORAZIONE, NON ESPORRE L’APPARECCHIO A PIOGGIA O ECCESSIVA UMIDITA’
Informazioni Questo dispositivo è stato testato e rispetta la normativa relativa agli apparecchi digitali in classe A, in particolare il paragrafo 15 della normativa FCC. Tale normativa impone regole che dovrebbero prevenire eventuali disturbi quando usati in ambienti commerciali. Questo apparecchio può generare emissioni di radiofrequenza. Installarlo senza tenere conto di quanto riportato nel presente manuale può causare interferenze in eventuali comunicazioni radio. È possibile che l’uso di questa apparecchiatura in area residenziale causi interferenze radio. ATTENZIONE: per prevenire eventuali rischi di folgorazione non usare fonti di alimentazione che non rispettino le specifiche tecniche del prodotto.
Pagina 3 di 14
Telecamera da esterno Art. 7515 L’installazione di questa apparecchiatura deve essere fatta solo da personale specializzato.
PRECAUZIONI IMPORTANTI •
Non installare la telecamera in ambienti esterni in condizioni climatiche estreme. Usare la telecamera tra -10C° e 45C°. Porre particolare attenzione alla ventilazione se la temperatura è molto alta.
•
Non installare o usare la telecamera in luoghi dove l’umidità è estremamente alta. In questi casi la qualità delle immagini può diminuire sensibilmente.
•
Non installare la telecamera in condizioni di luce particolarmente variabili. Questa condizione potrebbe causare malfunzionamenti dell’obiettivo della telecamera.
•
Non installare né usare mai la telecamera vicino a materiali altamente infiammabili come combustibili o simili.
•
Non smontare la telecamera. Non ci sono parti riparabili all’interno.
•
Non sottoporre la telecamera a forti shock meccanici. Questo potrebbe causare malfunzionamenti.
•
Non puntare direttamente l’obiettivo su forti fonti luminose. Questo potrebbe danneggiare il sensore CCD.
•
Se si installa la telecamera vicino a fonti di disturbo elettromagnetico, le immagini potrebbero risultare fortemente disturbate.
Pagina 4 di 14
Telecamera da esterno Art. 7515
COMPOSIZIONE DEL SISTEMA
Staffa di supporto Parasole
Telecamera impermeabile IR
Adattatore Staffa per montaggio a muro
Pagina 5 di 14
Telecamera da esterno Art. 7515
CARATTERISTICHE
1. Altissima Risoluzione. La risoluzione di 550 linee orizzontali è ottenuta mediante l’uso di un sensore CCD con 410K pixel effettivi, che restituisce immagini di alta qualità prive di disturbi. 2. SDNR (riduzione del rumore digitale) Con questo sistema la telecamera abbatte notevolmente il rumore digitale aumentando molto il rapporto S/N (signal/noise). Mediante questa tecnologia la telecamera è in grado di fornire immagini chiare anche in condizioni di luce scarsa. 3. Alta sensibilità Questa telecamera riconosce la variazione tra giorno e notte restituendo sempre immagini molto definite. A seconda della quantità di luce disponibile questa telecamera può gestire fino a 32 livelli di luminosità immagine. 4. LED IR E’ possibile impostare se l’illuminatore IR dovrà attivarsi in condizioni di scarsa luminosità, esempio notte/giorno. D/N ON: attiva il sistema in modalità notte utilizzando gli illuminatori interni D/N OFF: gli illuminatori non si accendono mai. 5. Funzione zoom digitale Questa telecamera permette un livello di zoom digitale pari ad un valore 2X 6. Diaframma elettronico L’otturatore elettronico è controllato automaticamente da 1/50 a 1/120.000 sec. 7. Ventola/riscaldatore In relazione alla temperatura interna funziona automaticamente Ventola accesa: sopra i 40C° Riscaldatore acceso: sotto i 10C°
Pagina 6 di 14
Telecamera da esterno Art. 7515
DENOMINAZIONE DELLE PARTI E LORO FUNZIONE
1. Fissaggio della copertura parasole: è possibile sbloccare il fermo per il montaggio della staffa. 2. Sensore di luminosità 3. LED infrarossi: si attivano automaticamente in base alle condizioni di luminosità. 4. Copertura parasole: copertura per la protezione dall’esposizione diretta ai raggi solari, dalla pioggia o neve. 5. Corpo frontale 6. Corpo posteriore 7. Staffa di fissaggio del corpo della telecamera: fissa la telecamera alla staffa tramite il fermo di sicurezza. 8. Adattatore della base 9. Fermo di fissaggio dell’adattatore della base 10. Staffa per montaggio a muro 11. Supporto della staffa
Pagina 7 di 14
Telecamera da esterno Art. 7515
Telecamera equipaggiata con: 56 LED’s IR (850nm15°, 30° misti) 1 Sensore (larghezza fascio max. 50m)
1) Configurazione Funzioni DIP Switch FL: Se la telecamera è usata con illuminazione a 50Hz, potrebbero verificarsi dei disturbi sull’immagine. In questo caso, per ridurre il problema, il DIP va impostato in ON. Se la sorgente luminosa è a 60Hz il DIP deve essere posto in OFF. AGC: Con questa funziona attiva, il guadagno dell’immagine viene regolato automaticamente quando la luminosità ambientale diminuisce. Il controllo del guadagno automatico interviene con variazioni di massimo 28db. BLC: E’ utile attivare questa funzione se la telecamera è puntata direttamente su oggetti molto riflettenti. Essa infatti regola automaticamente il contrasto per ottimizzare la visione e prevenire zone troppo scure al centro dell’oggetto stesso. D/N: Questa telecamera passa automaticamente dalla modalità a colore, durante il giorno, alla modalità B/N durante la notte. DSS: Questa telecamera rileva automaticamente le variazioni di luminosità (notte) ed effettua regolazioni automatiche per fornire immagini sempre chiare. A seconda della scarsità di luce, questa telecamera può sovrapporre 32 livelli. D-ZOOM: Questa telecamera premette un livello di zoom digitale pari ad un rapporto 2X 2) Regolazione livello DC Questa funzione regola il livello dell’uscita Video nel caso non si riesca a regolare in modo soddisfacentela luminosità del monitor. 3) Connettore di servizio Questa telecamera è corredata di un connettore extra di uscita segnale Video utilizzabile per la regolazione del campo di ripresa durante la fase di installazione.
Pagina 8 di 14
Telecamera da esterno Art. 7515
INSTALLAZIONE Connettere l’alimentazione Alimentazione AC 24V / DC 12V . Il cavo di alimentazione non è polarizzato.
Connettere il monitor Connettere l’uscita “VIDEO OUT” della telecamera con l’ingresso “VIDEO IN” del monitor. Telecamera NERO
GIALLO
Questo è solo un esempio di connessione, la modalità può variare a seconda del dispositivo cui ci si connette. Fare riferimento al manuale utente del Monitor. Connettere il cavo ad alimentazione disattivata. Se si usa un dispositivo intermedio tra la telecamera ed il monitor (ad es. un registratore) impostare il DIP SWITCH come mostrato di seguito.
Dispositivo intermedio (registratore)
Monitor
Telecamera
Pagina 9 di 14
Telecamera da esterno Art. 7515
INSTALLAZIONE DELLA TELECAMERA Assemblaggio della protezione solare e della staffa.
Vite di fissaggio della protezione solare
Viti di fissaggio dell’adattatore
Montaggio a soffitto
Viti di fissaggio della staffa
Pagina 10 di 14
Telecamera da esterno Art. 7515
Assemblaggio del corpo col supporto della staffa
Pagina 11 di 14
Telecamera da esterno Art. 7515
RICERCA GUASTI
Se riscontrate dei problemi durante l’uso della telecamera fate riferimento alla seguente tabella. Se i consigli riportati di seguito non permettono di risolvere il problema, contattate un tecnico specializzato.
PROBLEMA
POSSIBILE SOLUZIONE •
Controllare che le connessioni tra telecamera e monitor siano eseguite correttamente e che il cavo non sia danneggiato.
•
La lente è pulita? Pulire eventualmente la lente con un panno morbido Impostare correttamente il monitor Se la telecamera è puntata direttamente su una forte fonte luminosa cambiare la sua posizione Regolare correttamente il fuoco
Non appare nulla sullo schermo
L’immagine non è chiara
• • •
L’immagine è troppo scura
• • •
La telecamera non funziona bene ed è calda
L’immagine è disturbata (sfarfallio)
Regolare il contrasto del monitor Se si usa un dispositivo intermedio regolare il DIP su 75Ohm Regolare il livello DC e VR
•
Verificare che la telecamera sia connessa ad una corretta fonte di alimentazione
•
Se la telecamera è puntata direttamente su una forte fonte luminosa o fluorescente cambiare la sua posizione
Pagina 12 di 14
Telecamera da esterno Art. 7515
CARATTERISTICHE TECNICHE Altissima Risoluzione
Modello Segnale
NTSC
PAL
Sensore CCD
2:1 Interlacciato 1/3 Super HAD CCD
Pixel Effettivi
768x494
752x582
Uscita video
Composita 1.0V pp 75Ohm
Sincronismo
Interno
Luminanza S/N Risoluzione
Maggiore di 50db (con AGC off) 550 Linee TV
Sensibilità
0.3Lux (colore), 0.008 Lux (DSS 32 FLD), 0 Lux (LED IR accesi)
Obiettivo
Diaframma DC e lente varifocale (F=3.8-9.5mm F1.2)
Otturatore Bilanciamento del bianco
1/60 – 120.00 sec
1/50-120.00 sec.
Automatico
Controllo guadagno
ON/OFF selezionabile
Compensazione dell’esposizione
ON/OFF selezionabile
Giorno/Notte
ON/OFF selezionabile
Antidisturbo
ON/OFF selezionabile
LED IR e sensore Otturatore digitale lento Zoom digitale Riduzione del disturbo digitale Temperatura di esercizio Temperatura di stoccaggio Alimentazione Dimensioni Peso
56 LED’s IR (850nm 15° 30° misti) 1 Sensore (Portata fascio luminoso, max. 50m) Max. 32 FLD ON/OFF 2X ON/OFF selezionabile Automatica -10C° +45C°, -30C° +50C° ( tipo con ventola e riscaldatore) -20C° +65C° 24Vca (20V~28V) o 12Vcc (11V~15V) Max. 20W (24Vca) / 15W (12Vcc) 110.8 x 218.6 x 325.7 mm Approssimativamente 1.6Kg
Pagina 13 di 14
Telecamera da esterno Art. 7515
DIMENSIONI
Pagina 14 di 14