Ita.Catalog rokonet by pietro ruf

CATALOGO PRODOTTI

2004

Studio Gold

Intelligence in the Service of Security

9A4

VdS

SI ISO 9000 a

assured

“Una Rivoluzione nella Tecnologia dei Rivelatori" Rivelatori

16 Rivelatori

Profilo Aziendale

Tecnologia Anti-Cloak™

iWISE

ZoDIAC

CoMET

LuNAR

ViTRON

Sistemi

Radio

Sistemi di Sicurezza Radio

Sistemi

Sistemi di Sicurezza Integrati

L'Intelligenza al Servizio della Sicurezza

Rokonet

Indice

ProSYS

ORBiT

Radio WaveSYS

NoVA

Trasmettitori Radio

Intelligence in the Service o ROKONET – un'azienda leader nel settore che progetta, sviluppa e commercializza una gamma completa di prodotti ad alte prestazioni per la sorveglianza e la sicurezza. La gamma comprende sistemi di sicurezza integrati, rivelatori e sistemi radio per i settori commerciale, industriale, istituzionale e residenziale in tutto il mondo. Utilizzando tecnologie all’avanguardia, i progettisti ed i tecnici ROKONET realizzano prodotti innovativi che soddisfano le aspettative dei Professionisti della Sicurezza e che, spesso, divengono standard di riferimento per il Mercato.

“…guidare il Mercato della Sicurezza attraverso l’innovazione e la competenza...””

La dedizione di ROKONET alla "qualità" le ha fatto guadagnare una reputazione importante a livello internazionale per quanto riguarda l’affidabilità dei prodotti. Dal progetto iniziale, attraverso lo sviluppo sino all'uscita del prodotto, ogni aspetto di ogni prodotto ROKONET viene studiato per garantire la massima qualità, affidabilità, semplicità di installazione, facilità d'uso e miglior rapporto qualità prezzo.

ROKONET ha ottenuto nel 2000 la certificazione ISO 9001 in Ricerca e Sviluppo, Progettazione, Vendita ed Assistenza. I prodotti ROKONET sono approvati da importanti organizzazioni di collaudo, tra le quali UL, VdS, BSI, AFNOR e IMQ.

Ip co Ru RO ma La un ca co più Le ve di di RO de mo

e e of Security no za

I prodotti ROKONET sono venduti in più di 60 mercati in tutto il mondo, che comprendono l’America del Nord e del Sud, l’Europa, l’Australia, il Sud Africa, la Russia e la Cina, attraverso filiali dirette o una rete di distributori ufficiali.

to lo dei no to ma tà

ROKONET supporta i prodotti con documentazione multilingue e segue con la massima attenzione i propri Clienti.

po, da

La stretta collaborazione con le proprie Filiali e con i Distributori locali garantisce un continuo aggiornamento dei prodotti in relazione ai cambiamenti ed alle esigenze dei Mercati, nonchè una diretta collaborazione con gli Installatori Professionisti nei progetti più importanti.

“…creare prodotti potenti e affidabili che siano facili da installare e da usare…”

Le capacità tecnologiche, i prodotti affidabili e l’impegno verso un’assistenza capillare hanno consentito alla ROKONET di guadagnare il consenso degli installatori che operano nel settore della Sicurezza di tutto il mondo.

ROKONET fa parte del Gruppo RISCO, che unisce un’esperienza decennale nel settore della sicurezza alla capacità di sviluppo e servizi di assistenza clienti in tutto il mondo davvero straordinari.

Empower you I sistemi di sicurezza ROKONET assicurano una grande flessibilità nella progettazione di impianti di varie dimensioni sia in ambiente civile che commerciale, industriale ed istituzionale. Tante caratteristiche in centrali di controllo ottimamente progettate, semplici da usare e programmare, offrono tanti vantaggi sia alle aziende che realizzano gli impianti che agli utenti che li utilizzano. I sistemi ROKONET sono conformi agli Standard internazionali più importanti e sono stati progettati per essere semplici ed affidabili. La modularità dei sistemi ROKONET permette alle Società di Installazione di offrire tante soluzioni differenti con un unico prodotto soddisfacendo adeguatamente esigenze di utenti differenti. Personalizzati per i diversi Mercati, i sistemi ROKONET sono utilizzati in Istituti Bancari, Università, catene di distribuzione, uffici, complessi residenziali e tanti altri siti in tutto il mondo. ROKONET garantisce i propri sistemi ovunque essi siano installati con anni di esperienza nel settore e un supporto tecnico di alto livello.

Sistemi ProSYS ORBiT

ourself Sistemi ROKONET - La mente dietro ogni impianto ! I sistemi ROKONET ti offrono esattamente quello di cui hai bisogno... Semplici da installare, facilmente espandibili e al 100% affidabili

Sistemi

ProSYS Integrated Security Systems

ProSYS™ - Pensata da Voi. Realizzata da Noi.

Sistemi di Sicurezza Integrati

ProSYS è il nuovo sistema di sicurezza sviluppato da ROKONET in risposta alle esigenze di cambiamento delle Società di Installazione in tutto il mondo. Con l'integrazione di antintrusione, controllo accessi, espansioni radio con frequenze 868/433/915 MHz., ProSYS è stata progettata per essere utilizzata in un ampia gamma di applicazioni nei settori istituzionale, industriale, commerciale e civile.

Ca Sicu Zon Esp Num Part Gru Cod Usc

Costruita per essere installata in modo semplice e veloce, ProSYS include la funzione Auto-Install™ Technology tramite la quale il sistema riconosce automaticamente gli accessori connessi velocizzando e semplificando la fase di installazione iniziale.

Lett

ProSYS è disponibile nei modelli ProSYS 16, ProSYS 40 e ProSYS 128 in relazione alla dimensione dell'impianto da realizzare. Gli accessori, comuni ai tre modelli, comprendono un Modulo Vocale Interattivo, Espansioni Zone Radio con Frequenza di 868 MHz, Lettori di Chiavi Digitali su bus 485, Controllo Accessi ed altre caratteristiche necessarie per garantire flessibilità nella progettazione e grandi possibilità di espansione.

Con

Tast Cod Pro con Me

Mo Ute Ute Sch Num Pers (Co

Sche Alim Alim Max Usc Tem

ProSYS

II LI

P ro SYS Vantaggi ProSYS Vantaggi Commerciali ●

Caratteristiche Tecniche: ProSYS 16

ProSYS 40

ProSYS 128

Sicurezza Zone

8-16

8-40

8-128

Espansioni Zone (filari o radio)

120

Numero di interfacce bus

Partizioni

Gruppi per partizioni

Codici Utente

6-22

6-38

6-70

Lettori di Chiavi Digitali

Tastiere

Codici Impianto/Utente

Uscite programmabili

Programmmatore orario con 2 fasce giornaliere Memoria Eventi

8 250

250 espandibili 250 espandibili a 512 a 999

Controllo Accessi Moduli Ctrl. Accessi

2 (4 porte)

4 (8 porte)

8 (16 porte)

Utenti di solo Accesso

250

900

Utenti di Accesso e Ins./Dis.

1,16,4,8

1,32,4,8

1,32,8,8

Scheda Vocale Interattiva Numeri Telefonici per il vocale Personalizzazione messaggi (Comune, Zone, Partizioni, Uscite)

Aumento dei guadagni – Opportunità di lavoro aggiuntive – Ingresso nel Mercato del Controllo Accessi ● Risparmio dei costi di gestione dei prodotti – Semplicità di Installazione – Training su un unico sistema – Riduzione del magazzino prodotti e ricambi ● Supporto Clienti ● Strumenti di Marketing – Pannelli dimostrativi – Catalogo, Poster, Banner – Presentazioni – Seminari

Vantaggi Tecnici ●

Imparare ad installare e programmare un solo sistema adatto a tutti gli impianti ● Semplicità di Installazione – Auto Install™ Technology – Menù Guidato tramite Tastiera LCD ● Differenti modalità di programmazione – Tastiera – Software di Teleassistenza per PC – Modulo di trasferimento programmazione ● Software di Teleassistenza ● Utilità diagnostiche locali e remote ● Utilità di manutenzione semplici e veloci – Test del BUS – Test di Comunicazione Radio – Prova Rivelatori ● Affidabilità al 100%

Vantaggi per l'Utente ● Scheda Principale Alimentazione Primaria

tramite trasformatore 16.5V AC – 40VA, 230 Volt

Alimentazione Ausiliaria

12Vcc – 1.5A

Max. batteria allocabile

12Vcc – 17 AH

Uscita programmabile

6 – una a relè da 3A, una elettr. 500mA e 4 elettroniche 100 mA

Temp. di funzionamento

da 0ºC a 50ºC

II LIVELLO

Tempi di installazione e manutenzione ridotti Un unico sistema integrato controlla l'antintrusione, l'automazione, il controllo accessi ● Varietà di Funzioni per l'utente facili da usare – Tastiere – Tastiere con prossimità integrato – Telecomandi Radio Rolling Code a 4 tasti – Inseritori Chiavi elettroniche su bus 485 – Comandi chiave tramite ingressi di zona – Scheda Vocale Interattiva ● Caratteristiche per impianti ad alta sicurezza come, codici a 6 cifre, doppio codice per il disinserimento, livelli di accesso al sistema differenti ●

Sistemi

ProSYS Integrated Security Systems

Per i trasmettitori radio compatibili con il sistema ProSYS consultare le pagine 40-43

Tastiere ◆ Elegante design con ampio display LCD aratteri. Disponibile la versione con lettore di prossimità integrato. ◆ Interfaccia utente e tecnico intuitiva tramite menù guidato in italiano. ◆ Visualizzazione dello stato di tutte le aree / partizioni senza accedere ad alcun menù. ◆ Disponibili le versioni con 8 o 16 LED.

Sistemi di Sicurezza Integrati

◆ 4 tasti funzione per 4 diversi livelli di inserimento o 4 operazioni programmabili tramite la funzione macro.

Espansioni Radio ProSYS, in aggiunta ai rivelatori cablati, offre la possibilità di gestire fino a 120 rivelatori radio e dispositivi di protezione personale costruiti con la tecnologia "Rolling Code" e frequenza radio a 868 MHz. ◆ Espansioni Radio da 8 e 16 zone. ◆ Sezione ricevente in 868 MHz. ◆ Trasmettitori forniti con batterie commerciali al litio, 5 anni di autonomia. ◆ Telecomandi a 4 tasti programmabili con tecnologia "Rolling Code". ◆ Rivelatore di fumo, rivelatori infrarossi a doppio elemento e immuni agli animali domestici. ◆ Trasmettitore per contatti porte e finestre con magnete per il contatto interno, ingresso per un contatto esterno e trasmettitore per contatti tapparella con conteggio impulsi selezionabile integrato. ◆ Rilevazione e indicazione di interferenza radio. ◆ Rilevazione di batteria scarica e manomissione individuale per ogni trasmettitore. ◆ Tempo di supervisione programmabile. ◆ Indicazione automatica del livello di rumore e test di comunicazione radio per un installazione semplice e sicura senza apparecchiature addizionali come, ad esempio, analizzatori di spettro.

Automazione Modulo di Espansione X-10 ◆ Permette l'interfacciamento del sistema ProSYS con i dispositivi che utilizzano la rete elettrica della proprietà per comandare luci, elettrodomestici etc..

ProSYS

Modulo Vocale Interattivo Il modulo vocale interattivo, collegato al bus del sistema ProSYS, permette di trasmettere messaggi vocali associati agli eventi del sistema identificando il tipo di evento occorso, la partizione/area a cui l'evento è associato e la zona che lo ha generato. L'utente può interagire a distanza tramite un telefono a toni per inserire, disinserire, escludere zone, attivare uscite, attivare l'ascolto ambientale ed altre opzioni. L'interfaccia utente del modulo è semplice ed intuitiva poichè una voce guida spiega esattamente cosa fare e come farlo confermando anche le operazioni effettuate. ◆ Messaggi personalizzabili associati a partizioni, zone, uscite e messaggio comune di indirizzo. ◆ Fino a 16 numero telefonici. ◆ Acquisizione remota degli eventi (allarmi e ripristini). ◆ Modifica numeri telefonici a distanza. ◆ Riproduzione locale dei messaggi di stato sistema.

Scheda Principale ProSYS

Scheda Principale ProSYS ◆ 8 zone espandibili fino a 128. ◆ 4 o 8 aree/partizioni per supportare anche impianti differenti con un solo sistema ProSYS. ◆ 4 Gruppi di inserimento per partizione per ottenere fino ad un massimo di 32 livelli di inserimento differenti. ◆ Fino a 32 fasce orarie programmabili per l'inserimento e il disinserimento del sistema, l'attivazione di uscite e l'inibizione di codici utente all'utilizzo del sistema. ◆ Funzione Ronda. ◆ Funzione "Auto-Install Technology" per garantire semplicità e rapidità di configurazione degli accessori collegati al sistema. ◆ ProSYS 128 con due uscite bus 485 separate per un livello di sicurezza più elevato. ◆ 6 uscite programmabili su scheda principale: 1 relè 3 A., 1 o/c 500 mA. e 4 o/c 70 mA. ◆ Funzioni di riduzione falsi allarmi quali: "Zone in AND", "Doppio Evento", "Conteggio allarmi/Esclusione zone" etc.. ◆ Fino a 99 codici utente con descrizioni di testo. ◆ Fino a 999 eventi in memoria con data e ora. ◆ Ingressi di manomissione dedicati per sirena esterna (supervisionato) e contenitore centrale (N.C.). ◆ Protezioni elettroniche su tutte le uscite di alimentazione. TM

P ro SYS Lettori Chiavi digitali ◆ Fino a 16 Lettori collegati al bus. ◆ Programmabili per 1 o più partizioni. ◆ Indicazioni stato partizioni tramite LED. ◆ Chiavi identificabili singolarmente.

Interfacce Seriali e Software per PC ◆ Interfaccia locale per PC: RS-485/RS-232. ◆ Interfaccia locale per PC: RS-485/USB. ◆ Interfaccia per stampante parallela RS-485/Centronics. ◆ Software di Teleassistenza in ambiente Windows per la programmazione e l'assistenza, locale e remota via linea telefonica, dei sistemi di sicurezza Rokonet.

Accessori Moduli Zone Filari ◆ Moduli di espansione zone filari da 8o 16 ingressi e per il controllo dei contatti a filo per le tapparelle. ◆ Terminazioni zone programmabili singolarmente: NC, NO, resistenza EOL, doppia resistenza EOL. ◆ Tempo di risposta del circuito di zona singolarmente programmabile da 10 ms. a 4 ore per la gestione di zone di controllo tecnico.

nti un e il ne

à ma. di 00 pio

Moduli di Espansione Uscite ◆ Modulo da 8 uscite a collettore aperto (70 mA.). ◆ Modulo da 4 uscite a relè (3 A.). ◆ Uscite programmabili per eventi di Sistema, Partizione, Zona, Codice Utente. ◆ Uscite programmabili in modo monostabile, bistabile, NO o NC con logica di attivazione "AND" o "OR". Alimentatori Remoti Supervisionati ◆ Moduli di alimentazione 12 Vcc. 1.5A con uscita sirena integrata. ◆ Completamente supervisionati tramite bus 485 per batteria scarica, mancanza rete, guasto \uscita sire a, guasto alimentazione ausiliaria. ◆ Fino a massimo 8 moduli collegati al bus 485 con controllo dinamico delle batterie. Espansione Memoria Eventi ◆ Moduli da 512 o 999 eventi con data e ora. Modulo di Trasferimento Programmazione ◆ Memorizzazione e trasferimento in un altro impianto della programmazione del sistema senza la necessità di usare il PC. ◆ Registrazione di sicurezza della programmazione dell'impianto.

Controllo Accessi Integrato Quando è richiesta la realizzazione di un sistema di controllo accessi e un sistema di sicurezza, ProSYS è la soluzione ideale. ProSYS unisce le caratteristiche di un sistema di controllo accessi professionale con quelle di un sistema di sicurezza flessibile ed affidabile offrendo, sia all'utente che al tecnico, l'integrazione dei due ambienti e la stessa interfaccia d'uso e di programmazione. ◆ Inserimento e disinserimentio del sistema di sicurezza utilizzando tastiere, carte di prossimità, tag di prossimità, chiavi elettroniche digitali etc.. ◆ Configurazione degli accessi al sistema stabilendo quali utenti hanno l'accesso e quando. ◆ Fino a 1000 utenti e svariati rapporti attività. ◆ Controllo di 16 portedi accesso indipendenti. ◆ Ogni modulo supporta fino a due porte con funzione "Anti-passback". ◆ I moduli di controllo accessi supportano lettori di carte magnetiche, prossimità, codici a barre, impronte digitali e tutti i lettori con interfacce "Wiegand". ◆ Completamente programmabile da Software di Teleassistenza per PC o tastiere del sistema.

Comunicatore Digitale ◆ Comunicatore Digitale integrato compatibile con i protocolli digitali SIA L.1, Contact ID, 4+2, etc.. ◆ 3 numeri telefonici per le segnalazioni digitali alla Società di Ricezione Eventi (Vigilanza). ◆ Fino a 12 Codici Impianto/Utente differenti da associare ai numeri telefonici. ◆ Possibilità di chiamare fino a 16 numeri telefonici di Privati segnalando l'allarme tramite un tono acustico (Funzione Seguimi). ◆ Modem telefonico integrato per la Teleassistenza remota del sistema con la condivisione su rete locale dei database dell'applicazione in ambiente Windows.

ne.

Sistemi

ORBiT

Piccoli impianti residenziali e commerciali

™- Piccoli Sistemi con Grandi Vantaggi I Sistemi di Sicurezza ORBiT sono stati progettati per piccoli ambienti civili e commerciali. Essi supportano installazioni con un numero massimo di 14 ingressi di zona e, anche se costruite per piccoli impianti, includono una serie di opzioni normalmente disponibili in sistemi più complessi. Le centrali ORBiT hanno comunicatore integrato, una selezione di tastiere LED o LCD e possono essere comandate tramite inseritori a chiave di prossimità. Un programmatore portatile con display LCD e menù guidato in italiano e il software Rokonet compatibile con i sistemi operativi Windows rendono queste centrali veramente semplici da programmare. PC remoto

Ricevitore Digitale

Trasmissione Allarmi a numeri di Privati

Tastiera LCD

Tastiera a LED

Lettore di Prossimità di chiavi digitali

Centrale Orbit 14 6-14 zone

Adattatori per il collegamento diretto del PC

●

Es In ●3 ●M ● 20 ●5 ● Co ● Su ●N ● In ● So ●4 ● Su Co ●2 ●M ●O ● Te ● Co ● Au ●

●

Ta Ta ●D ●D ● In ● Pr ●

Programmatore portatile PC locale Modulo Vocale

ORBiT

Car

Tast Scheda di espansione a 4 relè

Orb real uno di zo Orb num util perm inse LCD

ORBiT Orbit 14 è il nuovo prodotto della famiglia di sistemi Orbit ed è stato realizzato sulla base dell'esperienza ottenuta con la centrale Orbit 6, uno tra i prodotti Rokonet più venduti. Espandibile da 6 a 14 ingressi di zona, ORBiT 14 è un sistema flessibile semplice da usare ed installare. Orbit 14 è un grande prodotto per piccole installazioni. Il limitato numero di zone non deve trarre in inganno l'azienda che decide di utilizzare questo prodotto. Orbit 14 ha caratteristiche evolute e permette di soddisfare le esigenze dell'utente. Orbit 14 include un inserimento totale e tre gruppi di inserimento parziale, tastiere LED, LCD e inseritore a chiave di prossimità.

Tastiera LED 6 zone

Caratteristiche principali ORBiT 14 ●

Espandibile da 6 a 14 zone completamente programmabili Ingresso aggiuntivo per un pulsante panico su ogni tastiera ● 3 uscite programmabili sulla scheda principale espandibili a 6 ● Memoria di 250 eventi ● 20 codici utente con relativi codici coercizione ● 5 livelli di autorità differenti per i codici utente ● Comunicatore telefonico digitale integrato ● Supervisione della linea telefonica ● Numero di riarmi delle zone programmabile ● Ingressi dedicati per manomissione contenitore e sirena esterna ● Software per Windows per la programmazione locale e remota ● 4 numeri telefonici “follow-me” con messaggi vocali opzionali ● Supporta i principali formati di comunicazione digitali ad impulsi, Contact ID, SIA livello 1 e Ademco Express 4/2 ● 2 numeri telefonici per la Società di Ricezione Eventi ● Modulatore per sirena interna integrato ● Opzione richiamata per la programmazione via linea telefonica ● Tecnologia a fusibili automatici ● Collegamento di 5 tastiere e 2 inseritori chiave di prossimità ● Auto-inserimento giornaliero ●

Tastiera LED 8 zone

Tastiera LED 14 zone

Tastiere e Inseritori ORBiT 14 ●

Tastiere a LED da 6, 8 e 14 LED Tastiera LCD con menù utente guidato in italiano ● Due ingressi di zona aggiuntivi per le tastiere 8 e 14 LED ● Doppio tamper antiapertura e antirimozione ● Inseritori di prossimità living, living light, international e magic ● Programmazione degli inseritori per il Totale o Totale+Gruppo ●

Tastiera LCD

Inseritore Chiave di Prossimità

Sistemi

ORBiT 6 ORBiT 6 di Rokonet è un sistema di sicurezza ad oggi installato in migliaia di abitazioni e piccoli esercizi commerciali in tutto il mondo. Supporta fino ad un massimo di 8 ingressi di zona ed è semplice da usare ed installare.

Caratteristiche principali ORBiT 6 6 ingressi di zona completamente programmabili Espandibile a 8 ingressi di zona con 2 ingressi aggiuntivi in tastiera ● Ingresso aggiuntivo in tastiera per una segnalazione di allarme panico ● Fino a 4 uscite programmabili con scheda opzionale ● 2 livelli di inserimento ● 100 eventi in memoria ● 10 codici utente ognuno con il relativo codice coercizione ● Comunicatore integrato ● Programmatore portatile LCD con menù guidato ● Software per sistemi Windows per la programmazione locale e remota ● 4 numeri telefonici “follow-me” con messaggi vocali opzionali ● Supporta i principali formati di comunicazione digitali ad impulsi, Contact ID, SIA livello 1 e Ademco Express 4/2 ● 2 numeri telefonici per la Società di Ricezione Eventi ● Modulatore per sirena interna integrato ● Opzione richiamata per la programmazione via linea telefonica ● Collegamento di massimo 4 tastiere a LED o LCD ●

Tastiere ORBiT 6 ●

Tastiera LED a 6 zone Tastiera LED a 8 zone con 2 ingressi di zona ● Tastiera LCD con 2 ingressi di zona ● Ingresso di allarme panico aggiuntivo ● Tasti larghi con riscontro acustico ●

I LIVELLO

ORBiT

Piccoli impianti residenziali e commerciali

●

Tastiera a 6 LED

Tastiera LCD

Pro ●

M tr ● Pr ● Po co su ●M ● Co co

Sch ●

Ri un

Mo ● ●

4 Pr di

Ada ●

Ad tr ● Ad di

ORBiT Software di Teleassistenza ROKONET

- Accessori Orbit 6/14 Programmatore portatile

Applicazione compatibile con i sistemi operativi Windows per programmare ed installare in modo semplice e veloce le centrali. Il software supporta tutte le centrali d'allarme ROKONET della serie Orbit, ProSYS e WaveSYS ed è compatibile con i sistemi Windows 98, 2000 eXP.

●

Menù guidato con messaggi in italiano visualizzati tramite un ampio display LCD ● Programmazione in linea ● Possibilità di effettuare la programmazione non connesso al sistema e poi scaricarla successivamente ● Memorizza 10 diverse configurazioni delle centrali ● Connessione veloce con la centrale tramite connettore ad innesto

Caratteristiche ●

Scheda Vocale ●

Riproduce fino a 3 diversi messaggi vocali per un totale di 40 secondi di registrazione

Modulo Vocale

Modulo di espansione uscite ● ●

4 uscite programmabili a relè Programmazione delle uscite per diverse tipologie di evento

Adattatori per il collegamento diretto con il PC ●

Adattatore per il collegamento diretto del PC tramite porta RS-232 ● Adattatore USB/RS-232 per il collegamento diretto del PC tramite porta USB

Interfaccia utente semplice e intuitiva Supporto lingua in linea ● Database clienti condivisibile in rete ● Trasmissione e ricezione solo delle opzioni modificate ● Visualizzazione locale e remota dello stato della centrale (zone, partizioni, moduli, anomalie ecc.) ● Applicazione controllata da password operatore con accessi differenziati ●

Modulo di Espansione Uscite

Adattatore PC - Centrale

Adattatore USB/RS-232

Programmatore portatile

Protect yourse ROKONET, con anni di esperienza nella progettazione e nella produzione di rivelatori realizzati utilizzando avanzate tecnologie brevettate e una qualità senza compromessi, offre una gamma di rivelatori antintrusione che all'ottimo design unisce sofisticata tecnologia e semplicità di installazione. Questi prodotti molto versatili sono basati sulle più recenti conoscenze delle tecnologie ad Infrarosso Passivo (PIR), Microonde (MW) e Anti-Cloak™ (ACT™) la nuovissima tecnologia di ROKONET. Gli algoritmi di rilevazione dei segnali, della compensazione della temperatura e le speciali Lenti di Fresnel sono completamente progettati e prodotti all'interno dell'Azienda. I rivelatori Rokonet includono i filtri di protezione contro le luci bianche, i sensori a doppio elemento o quad, una elevata immunità alle interferenze elettromagnetiche e varie staffe e supporti di fissaggio. Le gamme comprendono caratteristiche come la discriminazione degli animali domestici, i circuiti antimascheramento attivi, la verifica audio degli allarmi, dispositivi di rilevazione acustica della rottura del vetro controllati da microprocessore. I rivelatori ROKONET sono stati scelti dai professionisti della sicurezza in oltre 60 Paesi in tutto il mondo. I rivelatori ROKONET continuano ad essere scelti dai distributori, installatori e utenti poichè garantiscono prestazioni allo stato dell'arte ed affidabilità nel tempo. 16

Rivelatori iWISE ZoDIAC CoMET LuNAR ViTRON

rself Non c'Ă¨ nulla di falso nei nostri allarmi !

I rivelatori ROKONET soddisfano al 100% le tue aspettative...

Tecnologia Anti-Cloak™ R Anti-Cloak™ (ACT™) è la prima vera innovazione della tecnologia di rivelazione volumetrica antintrusione dall'introduzione della tecnologia ad Infrarosso Passivo. Offrendo i benefici di un rivelatore a Doppia Tecnologia ma allo stesso tempo sopperendo ai suoi punti deboli, questa innovazione, in attesa di brevetto, costituisce un nuovo standard nella tecnologia dei rivelatori antintrusione. I rivelatori a doppia tecnologia Microonda e Infrarosso Passivo sono stati un importante sviluppo per l'industria della sicurezza per la loro capacità di riduzione degli allarmi impropri. Essi però hanno due grandi punti deboli: ●

●

Una volta che la presenza di un intruso è stata rilevata, ACT™ commuta automaticamente il rivelatore da doppia tecnologia al funzionamento in solo Microonda per un periodo di tempo determinato al fine di attivare l'allarme con il solo canale Microonda. Soglia PIR e modalità solo MW

La sensibilità del PIR si riduce notevolmente quando vengono protette aree in cui la temperatura ambientale raggiunge quella del corpo umano.

ACT™ previene la neutralizzazione del sistema di allarme quando il canale all'infrarosso dei normali rivelatori a doppia tecnologia viene messo in condizione di non rilevare un intruso. Utilizzando algoritmi che analizzano la forma d'onda e la frequenza dei segnali infrarossi,

Colo MW

Doppia Tecnologia

Gli intrusi possono evitare di essere rilevati dal canale IR bloccando le radiazioni infrarosse del proprio corpo con un grosso ombrello, un cartone o altro.

In risposta alle richieste dei clienti di risolvere queste problematiche, ROKONET ha sviluppato la rivoluzionaria tecnologia chiamata ACT™.

ACT™ identifica il segnale particolarmente basso di un intruso in movimento rispetto ad interferenze termiche che potrebbero essere causa di allarmi impropri.

Doppia Tecnologia

Soglia PIR

Temperatura del corpo umano Temperatura Ambiente 10

Temperatura ºC

Nel secondo caso, quando la temperatura dell'ambiente protetto si avvicina alla temperatura del corpo umano, ACT™ commuta in Microonda singola come illustrato nello schema sopra riportato. ACT™ è il nuovo standard dei rivelatori a doppia tecnologia nato dall'esperienza ROKONET.

™

t c a y hnolog c e T loak Anti-C ™

k™ ROKONET “Una Rivoluzione

nella tecnologia dei Rivelatori”

iWISE DT sono i primi rivelatori che utilizzano la tecnologia ROKONET Anti-Cloak™

Rivelatori Rivelatori di movimento Doppia Tecnologia con Anti-Cloak™ iWISE DT/DT Q UAD/DT AM 20

™

iWISE

act k™

con

Cloa Anti- nology

Tech

iWISE™ DT - Rivelatori di movimento con ACT™

Con i rivelatori i WISE DT che integrano la tecnologia Anti-Cloak™ nessun intruso può introdursi nell'area protetta senza essere rilevato. Questi rivelatori danno ottimi risultati in qualsiasi installazione e, senza generare allarmi impropri, proteggono la proprietà contro i tentativi di blocco delle radiazioni infrarosse degli intrusi effettuate con grossi ombrelli, cartoni o altro.

iWISE™ DT con ACT™ La gamma di rivelatori iWISE DT è utilizzata in installazioni commerciali, industriali e istituzionali ma anche in installazioni residenziali medio alte. Utilizzando un potente microprocessore ed una avanzata elaborazione digitale del segnale, i rivelatori iWISE assicurano che nessun intruso passi inosservato. L'estetica di questi rilevatori è gradevole e l'installazione è semplice ed immediata grazie anche all'ampio spazio a disposizione per il cablaggio. I modelli dei rivelatori iWISE DT sono 3 per coperture di 10, 15 e 25 metri.

iWISE™ DT QUAD con ACT™ iWISE DTQ con copertura 15m e un elemento piroelettrico QUAD è consigliato per ambienti particolarmente critici. L'integrazione della tecnologia ACT™ nel modello DT Quad assicura la miglior rilevazione possibile degli intrusi e la più bassa percentuale di allarmi impropri.

Caratteristiche iWISE DT/DT QUAD ● ● ● ● ● ● ●

Tecnologie MW & PIR Tecnologia Anti-Cloak™ (Brevetto in corso) Copertura volumetrica fino a 25m Indicazione visiva di guasto Protezione verticale Regolazione portata Microonda Altezza di installazione fino a 3.3m

● ● ●

Basso assorbimento di corrente Immunità RF 30V/m (40V/m per il Quad) Elaborazione digitale del segnale di interferenze fluorescenti ● Snodo da parete o soffitto (opzionale) ● Snodo con tamper antirimozione (opzionale) ● Lenti corridoio (opzionale)

Il riv rapp inst tecn e l'A tent lacc all'i rilev infr Ogn vien

Car ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Te Te Ri Co U In Pr Re A Re Im El Sn Sn Le

II LIVELLO

™

act k™

Cloa A n t i - no logy

Tech

iWISE™ DT/DT QUAD con ACT™

iWISE Lenti Grandangolo 10m/15m per iWISE™ DT 2.5m

iWISE™ DT AM con ACT™ Il rivelatore Doppia Tecnologia iWISE Anti-Mask con tecnologia ACT™ rappresenta l'ultima novità nella tecnologia dei rivelatori per tutte le installazioni in ambienti ad alto rischio. Questo modello unisce due tecnologie che evitano la neutralizzazione del rivelatore: l'Anti-Mask e l'Anti-Cloak™. Il sofisticato sistema di Antimascheramento rileva tentativi di ostruire la visuale del rivelatore o spruzzargli vernice o lacca sulla lente in modo da evitare il funzionamento del canale all'infrarosso passivo. Il rivoluzionario sistema Anti-Cloak™, invece, rileva gli intrusi anche se questi tentano di bloccare le radiazioni infrarosse dei propri corpi rendendo il canale infrarosso inutilizzabile. Ogni tentativo di eludere la sezione Microonde o Infrarossi dei sensori viene rilevata dall'intelligenza senza precedenti di questo rivelatore.

1.1m 0.4m 2.1m 3.5m

Lenti opzionali Corridoio 10m/15m per iWISE™ DT 2.5m 1.1m

0.4m

2m 1.1m

0.4m

Tecnologie MW & PIR Tecnologia Anti-Cloak™ (Brevetto in corso) Rileva tentativi di mascheramento del canali MW o PIR Copertura volumetrica di 15m. Uscita a relè separata per l'Antimascheramento o il guasto Indica il guasto sia del canale MW che di quello PIR Protezione verticale Regolazione portata Microonda Altezza di installazione fino a 3.3m Relè optoelettronico. Basso assorbimento e lungo ciclo vitale Immunità RF 30V/m Elaborazione digitale del segnale di interferenze fluorescenti Snodo da parete o soffitto (opzionale) Snodo con tamper antirimozione (opzionale) Lenti corridoio (opzionale)

10m/15m

2.5m

Lenti Grandangolo 25m per iWISE™ DT

Caratteristiche iWISE DT AM ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

10m/15m

5.4m

25m

Lenti opzionali Corridoio 25m per iWISE™ DT 2.5m 1.1m (3'7") 0.4m (1'4")

23m

Lenti Grandangolo 15m per iWISE™ DT QUAD 2.5m

1.1m 0.4m 2.1m

3.5m

5.4m

13.5m

15m

Lenti Grandangolo 15m per iWISE™ DT AM 2.5m

1.1m (3'7")

II LIVELLO 0.4m 2.1m

3.5m

5.4m

15m

™

act ™

Cloa A n t i - no logy

Tech

iWISE™ DT AM con ACT™

Lenti opzionali Corridoio 15m per iWISE™ DT AM 2.5m 1.1m

0.4m

2.5m

15m

iWISE™ PET/DT PET

I rivelatori iWISE PET e DT PET garantiscono la discriminazione degli animali domestici senza rinunciare ad una ottima rivelazione degli intrusi. I modelli iWISE PET e iWISE DT PET riescono facilmente a discriminare gli animali domestici dagli intrusi permettendo il completo movimento agli animali senza generare allarmi impropri.

iWIS I su bloc del tram

Caratteristiche iWISE PET/DT PET ● ● ●

Discriminazione animali fino a 45kg, un cane/6 gatti (36kg un cane/5 gatti il modello PIR) Elevata capacità di rilevazione Due lenti fornite per due diverse altezze di installazione: – Installazione a 2.1m – area di rilevazione: 11m x 11m – Installazione a 2.4m – area di rilevazione: 8m x 8m ● Protezione verticale attiva: discriminazione animali con rilevazione intrusi ● Algoritmo VPT per la gestione delle soglie di immunità (in attesa di brevetto) ● Compensazione reale della temperatura brevettata

iWISE™ QUAD iWISE Q UAD PIR utilizza due sensori a doppio elemento per ridurre gli allarmi impropri e incrementare la rilevazione in ambienti critici.

Caratteristiche iWISE QUAD ● ● ● ● ●

Due sensori a doppio elemento Due canali di elaborazione indipendenti Copertura volumetrica di 15m Tre LED per il test del sensore Riduzione drastica di falsi allarmi generati da luci bianche e correnti d'aria ● Altezza di installazione fino a 3.3m ● Elaborazione digitale dei segnali dei due sensori piroelettrici a doppio elemento

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Avanzato algoritmo di rilevazione Filtro contro le luci bianche Indicazione di anomalia Compensazione temperatura brevettata Elevata immunità RF Protezione dell'ottica Protezione verticale Supporti di fissaggio a parete o a soffitto Conteggio impulsi a polarità alternata

Rivelatori iWISE PET/DT PET/QUAD/AM

Rivelatori Digitali di Movimento all'Infrarosso Passivo

iWISE

iWISE™ PET

iWISE™ DT PET

Car ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ri U D Co Le Co El D El pi ● Co ● St

iWISE iWISE™ AM iWISE AM PIR con Anti-Mask è l'ideale per installazioni ad alto rischio. I suoi due canali all'infrarosso attivo rilevano qualsiasi tentativo di blocco tramite lo spruzzo di lacca o vernice sulle lenti o l'ostruzione del campo visivo del sensore. Il mascheramento viene evidenziato tramite una uscita separata e un LED.

Livello supoeriore sensibile

Lenti 11m iWISE™ PET 2.1m 1.1m

Caratteristiche iWISE AM ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Rilevazione dello spruzzo o ostruzione delle lenti Uscita AM separata Display a due LED Copertura volumetrica di 15m Lenti corridoio opzionali Compensazione automatica delle lenti per polvere e usura Elevata immunità RF Due a canali Anti-mask all'infrarosso attivo (TX e RX) Elaborazione digitale del segnale ricevuto dal sensore piroelettrico a doppio elemento ● Compensazione della temperatura brevettata ● Staffa di fissaggio a parete o soffitto opzionale

11m

Livello supoeriore sensibile

Lenti 8m iWISE™ PET 2.4m 1.1m 3m

Livello supoeriore sensibile

Lenti 11m iWISE™ DT PET 2.1m 1.1m 3m

11m

Livello supoeriore sensibile

Lenti 8m iWISE™ DT PET 2.4m 1.1m 3m

Lenti grandangolo 15m per iWISE™ QUAD 2.5m

1.1m

II LIVELLO 0.4m 2.1m

3.5m

15m

5.4m

Lenti grandangolo 15m per iWISE™ AM 2.5m

1.1m 0.4m 2.1m

iWISE™ QUAD

3.5m

15m

5.4m

iWISE™ AM

Rivelatori

ZoDIAC ZoD

ZoDIAC DT/DT PET

Gamma Completa di Rivelatori di Movimento

La Gamma ZoDIAC™

La Gamma ZoDIAC è stata progettata per assicurare un’eccellente capacità di rilevazione unitamente ad un’alta immunità ai falsi allarmi nelle installazioni residenziali e commerciali. Basata sull’avanzata tecnologia di Rokonet, la serie ZoDIAC fornisce una gamma completa per ogni installazione. Con lo stesso design, compatto ed elegante, si possono combinare le varie tecnologie dei rivelatori ZoDIAC nello stesso ambiente. I rivelatori ad infrarossi ZoDIAC sono semplici e veloci da installare e vengono forniti con lo snodo adatto sia per il fissaggio a parete che a soffitto. La linea di rivelatori ZoDIAC include anche i modelli ZoDIAC DT e ZoDIAC DT PET.

ZoD com rive amb Il LE perm velo

ZoD ZoD algo a 3 Lo Z dom

Car CARATTERISTICHE Immunità Animali Alimentazione da 9 a 16Vcc Assorbimento di corrente Contatti di Allarme NC, 100mA, 24Vcc max. Contatti di Tamper NC, 100mA, 24Vcc max. Tempo di Allarme minimo 2,2 secondi Conteggio impulsi selezionabile per n. impulsi Compensazione temperatura automatica controllata da termistore Regolazione snodo orizz.: ±25° vertic.: +5°,-20° Filtro ottica protezione contro le luci bianche, lenti pigmentate Immunità RF da 10MHz a 1GHz Temperatura di funzionamento da -10°C a 50°C Temperatura di stoccaggio da -20°C a 55°C Dimensioni 107 x 58 x 39mm

I LIVELLO

ZODIAC DT

ZODIAC DT PET

Piccoli roditori 34Kg, 4 gatti, vari roditori

ZODIAC PRO

ZODIAC QUAD

ZODIAC PET

Roditori

32Kg 4 gatti, vari roditori

✔ 18mA ✔ ✔ ✔ 1,2

✔ 12mA ✔ ✔ ✔ 1,2,3

✔ 15mA ✔ ✔ ✔ 1,2,3

✔ -

✔ ✔

✔ -

✔ 25V/m ✔ ✔ ✔

✔ 20V/m ✔ ✔ ✔

✔ 25V/m ✔ ✔ ✔

✔ 20V/m ✔ ✔ ✔

●

Co D ● Te ●D ● Te ● Co ● LE ● Po ● Ba ● El ● El

Zo D I AC ZoDIAC DT ZoDIAC DT utilizza un avanzato microprocessore che, grazie a complessi algoritmi, è in grado di garantire massima sensibilità di rivelazione, affidabilità ed immunità ai falsi allarmi anche in condizioni ambientali critiche. Il LED a 3 colori e la regolazione della portata della microonda permettono una completa adattabilità all’ambiente semplificando e velocizzando le operazioni d’installazione e taratura.

Lenti grandangolo per ZoDIAC™ DT 2.5m 1.1m

2.4m

12m

4.5m

ZoDIAC DT PET ZoDIAC DT PET utilizza una lente progettata “Custom” e particolari algoritmi per realizzare la totale immunità agli animali domestici fino a 34 Kg , senza rinunciare all’ottima capacita rivelazione. Lo ZoDIAC DT PET è il rivelatore ideale per le installazioni con animali domestici.

Lente opzionale corridoio per ZoDIAC™ DT 2.5m 1.1m

Caratteristiche ZoDIAC DT/DT PET

4.5m

18m

●

Copertura volumetrica di 12x12 metril Doppia tecnologia (Microonde e Infrarossi) ● Tecnologia microonda in banda X ● Discriminazione animali domestici fino a un cane di 34 kg, 4 gatti ● Tecnologia a microprocessore ● Compensazione della temperatura ● LED a 3 colori per una prova di movimento semplice e veloce ● Portata microonda regolabile ● Basso assorbimento di corrente ● Elevata immunità RF – 25V/m ● Elaborazione dei segnali di interferenze fluorescenti

ZoDIAC™ DT/DT PET

ZoDIAC™ DT PET

Livello superiore sensibile

2.4m 1.1m 2m

4.5m

Rivelatori Gamma Completa di Rivelatori di Movimento

ZoDIAC ZoDIAC PRO

ZoD

Z0DIAC PRO è uno dei prodotti Rokonet più venduti per la sua una ottima capacità di rilevazione ed elevata immunità agli allarmi impropri. Lo snodo fornito con l ’unità, il passaggio cavi e l ’ampio spazio interno al rivelatore, permettono un ’installazione semplice e veloce. La protezione dell’ottica del sensore, il conteggio degli impulsi e il filtro delle lenti contro le luci bianche fanno di Z0DIAC PRO un rivelatore con una elevata immunità ai falsi allarmi.

ZoD delle Que resi imm

ZoDIAC QUAD ZoDIAC QUAD è dotato di un sensore Quad reale che incrementa la capacità di rilevazione e riduce drasticamente la possibilità di falsi allarmi in ambienti residenziali critici. L’elemento Quad del sensore assicura un ’ottima copertura riducendo gli allarmi impropri causati da spostamenti d’aria, movimento di tende e zone soggette ad improvvise variazioni di temperatura.

Caratteristiche ZoDIAC PRO/QUAD ●

Copertura volumetrica 12x12m Immunità agli allarmi impropri incrementata ● Elevata immunità RF, oltre 20V/m ● Snodo per il fissaggio a parete o soffitto fornito con l'unità ● Conteggio impulsi selezionabile ● Protezione contro le luci bianche ● Protezione dell'ottica del sensore ● Lenti corridoio opzionali ● Passaggio cavi interno e ampio spazio per il cablaggio ●

ZoDIAC PRO/QUAD/PET

I LIVELLO

26 ZoDIAC™ PRO/QUAD

Car ●

Im Co ● Co ● Im ● El ● Co ● Pr ● Pr ● Le ● Pa ●

I LIV

Zo D I AC Lenti grandangolo 12 m per ZoDIAC PRO

ZoDIAC PET

Sensore a doppio elemento Disponibili le lenti corridoio. {18m x 2m}

2.5m

ZoDIAC PET è un rivelatore che utilizza una progettazione “custom” delle lenti per realizzare la totale immunità ai piccoli animali domestici. Questo sofisticato rivelatore è la soluzione ideale per tutti gli impianti residenziali con animali domestici. Al fine di assicurare una perfetta immunità, il rivelatore deve essere montato senza snodo.

1.1m (3'6'')

2.4m

4.5m

12m

Caratteristiche ZoDIAC PET ●

Immunità animali fino a 32kg Controllato da microprocessore ● Copertura volumetrica di 8m, 90° ● Immunità agli allarmi impropri incrementata ● Elevata immunità RF, oltre 20V/m ● Conteggio impulsi selezionabile ● Protezione contro le luci bianche ● Protezione dell'ottica del sensore ● Lenti corridoio opzionali ● Passaggio cavi interno e ampio spazio per il cablaggio

Lenti grandangolo 12m per ZODIAC QUAD

●

Sensore con elemento QUAD reale Disponibili le lenti corridoio. {18m x 2m}

2.5m

1.1m

2.4m

4.5m

12m

ZoDIAC PET Livello superiore sensibile

I LIVELLO 2.4m

27 ZoDIAC™ PET

Rivelatori

CoMET CoM

I rivelatori COMET offrono grande affidabilità in un design compatto, sono semplici da installare e hanno un ottimo rapporto qualità prezzo. Basati sulla tecnologia all'infrarosso passivo, questi rivelatori sono progettati per incontrare le esigenze degli impianti realizzati nel civile, hanno una buona capacità di rivelazione e sono immuni a disturbi ed interferenze che possono verificarsi negli ambienti residenziali. I CoMET richiedono un tempo di installazione minimo, possono essere montati a parete senza la necessità di rimuovere la scheda elettronica. CoMET™ PIR Il modello CoMET PIR ha una copertura volumetrica grandangolo ed è immune a piccoli roditori.

Caratteristiche CoMET PIR ●

Copertura volumetrica 12x12m Compensazione della temperatura ● Immunità RF – 20V/m ● Semplice da installare ● Conteggio impulsi selezionabile (1,2,3) ● Protezione contro le luci bianche ● LED prismico ● Design compatto particolarmente adatto alle installazioni residenziali ●

CoMET PI R /PET

R i v e l a t o r i a l l ' I n f r a r o s s o Pa s s i v o

CoMET™ PIR/PET

CoMET™ PIR

Que abit un c

Car ●

Co D ● C ● Im ● Se ● Co ● P ● LE ● D ●

Co M E T CoMET™ PET Questo rivelatore PIR con copertura grandangolo è l'ideale per quelle abitazioni ove i proprietari hanno cani e gatti. Il rivelatore discrimina un cane di 20kg, 2 gatti o vari roditori.

CoMET PIR

Caratteristiche del CoMET PET ●

Copertura volumetrica di 8m per 90° Discriminazione animali fino 20kg per un cane, 2 gatti o vari roditori ● Compensazione della temperatura ● Immunità RF fino a 20V/m ● Semplice da installare ● Conteggio impulsi selezionabile (1,2,3) ● Protezione contro le luci bianche ● LED prismico ● Design compatto particolarmente adatto alle installazioni residenziali

2.4m

●

1.1m (3'7'')

2.4m

4.5m

12m

CoMET PIR - Lenti lunga portata 2.4m

1.1m

18m

CoMET PET 2.4m

1.1m

CoMET™ PET

Rivelatori

LuNAR LuN

LuNAR™

La gamma dei rivelatori LuNAR è la soluzione ideale per proteggere aree ove non è possibile o conveniente installare rivelatori a parete. I rivelatori LuNAR sono particolarmente utili in installazioni ove i rivelatori da parete possono essere coperti da mensole, macchinari, o materiali che tipicamente possono trovarsi in ambienti di stoccaggio. Questi rivelatori che combinano avanzate capacità di rilevazione con un design bello e compatto, sono controllati da microprocessore e usano una particolare lente sferica grandango da 110° per una copertura completa di 360°.

● ● ● ●

Co Im El D

Spe

Asso Con 0.1 a Con 0.1 a

Caratteristiche del LuNAR DT Tecnologia ad Infrarossi + Microonde Controllato da microprocessore Compensazione temperatura brevettata Algoritmo di rilevazione proprietario Regolazione portata Microonda Immunità alle interferenze fluorescenti

● ●

Elevata immunità RF Display a 3 LED per il test del sensore e la prova di movimento ● Conteggio impulsi a polarità alternata ● Design a basso profilo

Filtr Prot Con Com Auto Imm Tem da 0 Tem da Dim ø13.

LuNAR DT/PR

Rivelatori da soffito 360°

Il LUNAR DT combina, in un’avanzata elettronica a microprocessore, la tecnologia a microonda e quella ad Infrarosso passivo garantendo un'ottima capacità di rilevazione ed un'elevata immunità ai falsi allarmi. Entrambe le tecnologie, infatti, devono rilevare l'intruso per attivate l'allarme.

Car

Alim

LuNAR™ DT

● ● ● ● ● ●

LuN piro e un

LuNAR™ DT

LuNAR LuNAR™ PR LuNAR PR è un rivelatore all'infrarosso passivo da soffitto che usa un piroelettrico a doppio elemento, ha il conteggio impulsi selezionabile e una avanzata ottica a garanzia di una copertura di 360°.

Caratteristiche del LuNAR PR ● ● ● ●

Compensazione reale della temperatura Immunità alle interferenze fluorescenti Elevata Immunità RF Design a basso profilo

Microonda 2.8m

110˚

Infrarosso

4m 8m

Specifiche Tecniche

LuNAR DT

LuNAR PR

✔

25mA a 12V

15mA a 12V

Contatti di Allarme: 0.1 amp/24 volt, normalmente chiusi

✔

Contatti Tamper: 0.1 amp/24 volt, normalmente chiusi

✔

Filtro ottica: Protezione contro le luci bianche

✔

Conteggio impulsi selezionabile

1,2 (polarità alternata)

1,2,3

Alimentazione: da 9 a 16 Vcc. Assorbimento di corrente

Compensazione temperatura: Controllata da microproc. Automatica controllata da termistore (Brevettata)

✔

Immunità RF (da 10M. a 1G.) 30V/m

✔

Temperatura di funzionamento: da 0° a 55°

✔

Temperatura di stoccaggio: da - 20° a 60°

✔

Dimensioni: ø13.5 x 2.7 cm

✔

13m

Microonda

Infrarosso

✔ ✔ ✔

Microonda Infrarosso + Microonda

LuNAR™ PR

Rivelatori

ViTRON ViTRON™ Plus I rivelatori di rottura vetri ViTRON offrono una protezione perimetrale a vetrine di negozi e abitazioni.

Queste unità, che non richiedono regolazioni e sono facili da installare, rivelano la rottura di qualsiasi tipo e spessore standard di vetro, ignorando quella dei vetri non intelaiati e ogni altra eventuale fonte di falsi allarmi. ViTRON può essere installato in posizione incassata, su superfici, angoli o supporti girevoli, su qualsiasi parete o soffitto. La staffa girevole opzionale garantisce un’ottima installazione e prestazioni eccellenti in qualsiasi ambiente. Caratteristiche ViTRON™ Plus ● Montaggio a parete o incasso (scatola TC503/Gewiss) ● Protegge tutti i tipi di vetro: piatto, temperato, laminato, armato ● Microfono omnidirezionale ● Test remoto completo senza aprire l'unità ● Portata 9m ● Indicazione di memoria di allarme ● Supervisione per guasto microfono

ViTRON

ViTRON Plus/Tester ViTRON

Rivelatori Acustici di Roddura Vetro

ViTRON è controllato da un microprocessore che si basa su una esclusiva analisi di riconoscimento delle sequenze e frequenze acustiche caratteristiche della rottura di lastre di vetro intelaiate, fornendo un ottimo rilevamento associato ad un ’eccellente immunità da falsi allarmi.

ViTRON™ Plus

St S Lo ve U te di su

Ca ● ● ● ●

Vi TRO N Strumento di Prova ViTRON™ Simulatore di Rottura Vetri Lo Strumento di Prova VITRON, facile da usare, simula il suono dei vetri che si infrangono per verificare la corretta installazione di VITRON. Uno specifico messaggio sonoro codificato mette ViTRON in modalità test, senza il fastidio di dover aprire il rivelatore per abilitare la fase di test. Questo sofisticato strumento di prova può generare l’autentico suono di rottura di una gamma completa di tipi di vetro.

Caratteristiche ViTRON Tester ● Generatore di modelli avanzati di rottura vetri ● Funzione test remoto che elimina la necessità di aprire il rivelatore per collaudarlo ● Modalità di funzionamento Automatico/Manuale ● LED di indicazione di batteria attiva

Specifiche Tecniche

Tipi di vetro:

Lastre di vetro, vetro temperato, laminato e armato

Spessore del vetro:

3, 4.8 & 6 mm

Tensione di funz.: da 9 a 16 Vcc

✔

Consumo di corrente: 20 mA a 12Vcc

✔

Contatti allarme: NC, 50 mA, 24 Vcc

✔

Contatti tamper: NC, 0.5A, 24Vcc

✔

Sensore acustico: Microfono Onnidirezionale

✔

Temp. funzionamento: da 0 °C a 55°C

✔

Temp. di stoccaggio: da -20° C a 60° C

✔

Dimensioni:

Tester ViTRON™

ViTRON Plus

71 x 50 x 25mm Con il supporto ad incasso: 115 x 76 x 30.8mm

Free yours e L'ampia gamma ROKONET dei potenti sistemi ed accessori senza fili è tra le preferite dalle Società di installazione e dagli utenti in tutto il mondo. Questi sistemi, basati sulla collaudata tecnologia radio ROKONET, costituiscono la soluzione ideale per le installazioni e l'espansione via radio degli impianti. I sistemi radio riducono drasticamente i tempi di installazione poiché le fasi di stesura dei cavi per il collegamento dei dispositivi i rilevazione non sono necessarie. Nuove esigenze e ampliamenti di impianto sono semplici e veloci tramite l'aggiunta di unità riceventi e relativi rilevatori radio. La popolarità dei sistemi radio è in continua espansione e la tecnologia radio diventa sempre più affidabile e sicura. Anche gli utenti dei sistemi d'allarme apprezzano la semplicità di funzionamento di queste apparecchiature come, ad esempio, la convenienza di utilizzare un semplice telecomando per controllare il proprio sistema di sicurezza. Vendere e installare sistemi radio non è mai stato così semplice come con ROKONET. 34

Radio WaveSYS NoVA Trasmettitori Radio

s elf Scopri le possibilità illimitate del Radio I sistemi radio ROKONET usano la tecnologia RF più avanzata per offrirti tutti i vantaggi benefici del senza fili... Installazione semplice e veloce, grande flessibilità di progetto, espandibilità futura

Radio

WaveSYS Wireless Security Systems

I Va

WaveSYS

Sistemi di Sicurezza Senza Fili

WaveSYS di ROKONET è un sistema di sicurezza che racchiude in sè modularità, funzionalità e tecnologia allo stato dell'arte. Progettato per elevate prestazioni, affidabilità, semplicità di installazione e, non meno importante, integrazione tramite una vasta gamma di accessori, questo sistema è la soluzione perfetta per ogni richiesta professionale di sicurezza senza fili. WaveSYS opera sulla frequenza di 868MHz o 433MHz ed è conforme agli Standard internazionali più importanti. La sezione ricevente WaveSYS è basata su un circuito PLL e garantisce elevata affidabilità e soppressione delle interferenze. Il ricevitore integra anche un sistema di rilevazione del rumore, indicazione di interferenza e verifica segnale dei trasmettitori RSSI in tempo reale. Il sofisticato protocollo radio include indirizzi a 24-bit programmabili in modo automatico e casuale per incrementare la sicurezza e ridurre drasticamente possibilità di falsi allarmi a causa di errata interpretazione dei messaggi. Il sistema comprende bit di stato e correzione di errore, elevata velocità di trasmissione (2.4Kbps), gestione delle collisioni ed elevata autonomia delle batterie dei trasmettitori. Tutti i rivelatori sono supervisionati.

Tastiera Radio WaveSYS

WaveSYS

Trasmettitori Radio

Contenitore WaveSYS

Comunicatore Digitale

●

St de ● In vi N ● Ta di

Car ●

24 Es ● Fi ● Tr ● Si es ●6 50 ● Te ● Ca ● Co e ●3 ● Pr ● Pr pe ● 25 ● So lo ●

WaveSYS I Vantaggi WaveSYS ●

Stabilità, resistenza alle interferenze della sezione radio. Elevata autonomia delle batterie dei trasmettitori ● Installazione semplice: il livello di rumore ed il segnale di ogni trasmettitore viene visualizzato sul display LCD della tastiera nella fase di installazione. Nessuna necessità di dispositivi di controllo segnali radio esterni ● Tastiera radio per effettuare: Inserimento rapido, totale o parziale, Attivazione di uscite, Allarme Panico ecc.

Caratteristiche WaveSYS ●

24 ingressi di zona programmabili, 16 radio e 8 filari Espandibile fino a 40 ingressi di zona, 32 radio e 8 filari ● Fino a 8 tastiere radio oppure 8 telecomandi con tecnologia "Rolling Code" ● Trasmettitori con frequenza radio 868Mhz o 433Mhz ● Sistema installato in contenitore metallico autoprotetto con antenna esterna monopolare ● 6 uscite programmabili in centrale, 1 a relè con portata 3A, 1 transistorizzata 500 mA, 4 transistorizzate 70mA. ● Tecnologia a fusibili automatici ● Canale "Rolling code" per comunicazioni ad alta sicurezza ● Comunicatore digitale integrato in grado di comunicare in Contact ID, SIA e svariati protocolli a codice di impulso ● 3 numeri telefonici per la Società di Ricezione Eventi ● Prova di movimento effettuabile da una sola persona ● Programmatore Orario con 2 fasce orarie giornaliere su base settimanale per Inserimenti/Disinserimenti, Attivazione Uscite e Inibizione Utenti. ● 250 eventi in memoria con data e ora ● Software di teleassistenza per ambiente Windows per la programmazione locale o remota del sistema ●

Contenitore WaveSyS

* Per i trasmettitori radio compatibili con il sistema WaveSYS consultare le pagine 40-43

Tastiera Radio WaveSYS

Radio

NoVA

Ricevitori Radio per l'espansione di impianti cablati

NoVA I sistemi Radio NoVA sono dispositivi che permettono l'espansione radio di sistemi filari o la realizzazione di impianti radio per automazioni e sicurezza. Semplici da installare hanno le prestazioni e la versatilità necessarie per soddisfare le richieste di integrazione e realizzazione radio degli impianti. La gamma NoVA comprende unità riceventi molto compatte, ripetitori, rivelatori, telecomandi che possono essere collegati a qualsiasi centrale antifurto come espansioni di impianto o utilizzati per l'apertura di porte, cancelli, l'accensione di luci e sistemi di emergenza e soccorso. Ogni trasmettitore NoVA ha un codice di identificazione univoco programmato in fabbrica e selezionato casualmente tra 16 milioni di codici. Questo codice viene memorizzato dai ricevitori NoVA nella fase di installazione garantendo elevata sicurezza nelle trasmissioni ma anche velocità di installazione poiché non è necessario predisporre microinterruttori per configurare l'indirizzo del trasmettitore. I prodotti NoVA utilizzano parti radio basati sulla tecnologia PLL che, rispetto alla tecnologia SAW, assicura più stabilità nel tempo e alle variazioni di temperatura. I sistemi NoVA, utilizzano le frequenze di 433 MHz o 318 MHz e sono conformi agli Standard europei (1-ETS 300-220) e americani (FCC Part 15). Ricevitori NoVA Ricevitore monozona NoVA I è un ricevitore monozona utilizzato per espandere con rivelatori radio i sistemi d'allarme cablati. NoVA I è compatibile con i rivelatori, trasmettitori e ripetitori NoVA.

NoVA NoVA I/NoVA II/NoVA IV

Caratteristiche NoVA I ●

Relè di zona con contatti in scambio liberi da tensione ● Accetta segnali da massimo 4 trasmettitori NoVA ● Indicazione di Interferenza radio ● Test di comunicazione radio per la verifica della portata dei trasmettitori ● Possibilità di gestione dell'uscita in modo monostabile o bistabile ● Antenna dipolo ● Ingresso di alimentazione 12Vcc

NoVA I

No Ric NoV d'al tem adia tras NoV sup di q tota

Car ●

D sc ●4t ● Re gu su ● Te ●M ● Ci

No Ric NoV d'al tem adia tras NoV e su ogn per

Car ●

Q in ●4t ● Re gu su ● Te ●M ● Ci

N o VA NoVA II Ricevitore due zone NoVA II è un ricevitore che può essere collegato a qualsiasi centrale d'allarme. Questa unità ha una sezione ricevente molto sensibile e al tempo stesso immune ad interferenze radio provenienti da frequenze adiacenti. Un display a LED permette l'identificazione individuale dei trasmettitori e relativi eventi. NoVA II è compatibile con trasmettitori, rivelatori e ripetitori NoVA e supervisiona tutti i rivelatori controllati. NoVA II ha 4 zone e per ognuna di queste accetta 4 trasmettitori, direttamente o via ripetitore, per un totale di 16 trasmettitori singolarmente identificati.

Caratteristiche NoVA II ●

Due relè di zona con contatti in scambio liberi da tensione ● 4 trasmettitori NoVA per ogni zona ● Relè dedicato agli eventi di guasto: tamper, batteria scarica, supervisione, interferenza ● Tempo di supervisione: 3 o 8 ore ● Memoria degli ultimi 10 eventi ● Cicalino interno per il test zone

●

Test di comunicazione zone radio con indicazione della qualità del segnale ricevuto ● LED separati per l'indicazione dei trasmettitori e degli eventi ● Inserimento/Disinserimento tramite ingresso cablato o telecomando radio ● Alimentazione 12Vcc

NoVA IV Ricevitore quattro zone NoVA IV è un ricevitore che può essere collegato a qualsiasi centrale d'allarme. Questa unità ha una sezione ricevente molto sensibile e al tempo stesso immune ad interferenze radio provenienti da frequenze adiacenti. Un display a LED permette l'identificazione individuale dei trasmettitori e relativi eventi. NoVA IV è compatibile con trasmettitori, rivelatori e ripetitori NoVA e supervisiona tutti i rivelatori controllati. NoVA IV ha 4 zone e per ognuna di queste accetta 4 trasmettitori, direttamente o via ripetitore, per un totale di 16 trasmettitori singolarmente identificati.

RIPETITORE NoVA Il ripetitore NoVA è totalmente compatibile con i trasmettitori e ricevitori della serie NoVA. Usando i ripetitori NoVA, la portata dei trasmettitori può essere estesa fino a 7 volte. Caratteristiche Ripetitore NoVA ●

Ripetizione di massimo 12 trasmettitori per ripetitore ● I ripetitori possono essere configurati in cascata per estendere la portata dei trasmettitori fino a 7 volte quella normale ● Architettura flessibile di configurazione del sistema utile quando trasmettitori portatili devono essere ricevuti da punti differenti ● Batterie interne ricaricabili (non fornite) ● Ingresso di alimentazione da 12 a 16 volt in tensione continua o alternata

Caratteristiche NoVA IV ●

Quattro relè di zona con contatti in scambio liberi da tensione ● 4 trasmettitori NoVA per ogni zona ● Relè dedicato agli eventi di guasto: tamper, batteria scarica, supervisione, interferenza ● Tempo di supervisione: 3 o 8 ore ● Memoria degli ultimi 10 eventi ● Cicalino interno per il test zone

NoVA II

●

Ripetitore NoVA

NoVA IV

Radio

Trasmettitori Trasm

Trasmettitori Radio

● ● ● ●

Trasmettitori Radio Universali/Telecomandi 4 tasti

Trasmettitori WaveSYS / ProSYS / NoVA

La gamma di trasmettitori ROKONET offre massima flessibilità per la realizzazione dei sistemi di sicurezza quando il cablaggio di rivelatori filari diventa troppo difficoltoso o quando è necessario controllare le apparechiature tramite dispositivi remoti. I trasmettitori ROKONET utilizzano la tecnologia RF allo stato dell'arte per garantire affidabilità e portata superiori.

● ● ● ● ● ●

La gamma di trasmettitori ROKONET è compatibile con i ricevitori dei sistemi d'allarme WaveSYS e ProSYS in 868MHz o in 433MHz e con i ricevitori NoVA in 433MHz o 318MHz.

Trasm ● ● ● ●

Trasmettitore per Contatti Porte/Finestre ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Freq Por Con Con con Può Tam tam Ind Me Com Bat

Frequenza di 868MHz o 433MHz Portata ottica di 400m Contatto reed interno e ingresso esterno Possibilità di configurazione dell'ingresso esterno in Doppio Bilanciamento (solo versione IMQ II livello, 868 MHz) Può essere utilizzato per rivelatori sismici Tempo di apertura dell'ingresso selezionabile (10 o 400 msec.) Trasmette allarme e ripristino prevenendo l'inserimento del sistema con zone aperte Tamper antiapertura e antirimozione nel modello T72 (868 MHz), solo tamper antiapertura nel modello Nova T71 (433 MHz) Indicazione di batteria scarica Memorizzazione per autoapprendimento senza configurazione tramite microinterruttori Completamente supervisionato - trasmissione di test ogni 65 minuti Batteria al litio da 3V, 5 anni di autonomia (inclusa)

● ● ● ● ● ●

Freq Por Due Pro nta Ing 16 i Tam Ind Me Com Bat

Tele Il tele Wave sono:

Cara ● ● ● ● ● ● ●

II LIVELLO

Trasmettitore Universale/Tapparelle, Trasmettitore Bicanale

Trasmettitore per Contatti Porte/Finestre con reed interno e magnete fornito

Freq Por Ver Dim Ind Pro Bat

Trasmettitori

i Trasmettitore Universale / Tapparelle ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Frequenza di 868MHz o 433MHz Portata ottica di 400m Contatto esterno programmabile per tapparelle o porte/fonestre Conteggio impulsi programmabile da 2 a 16 impulsi nella configurazione tapparelle Può essere utilizzato per rivelatori sismici Tamper antiapertura e antirimozione nel modello T72 (868 MHz), solo tamper antiapertura nel modello Nova T71 (433 MHz) Indicazione di batteria scarica Memorizzazione per autoapprendimento (16 milioni di combinazioni) Completamente supervisionato - trasmissione di test ogni 65 minuti Batteria al litio da 3V, 5 anni di autonomia (inclusa)

Trasmettitore Bicanale Contatto Porte/Finestre e Tapparelle ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Frequenza di 868MHz Portata ottica di 400m Due ingressi differenti con due diversi identificativi di zona Programmazione degli ingressi per 2 contatti Porte/Finestre o 1 o ntatto Porte/Finestre e 1 contatto tapparelle Ingresso per tapparelle con conteggio impulsi programmabile da 2 a 16 impulsi Tamper antiapertura e antirimozione nel modello Indicazione di batteria scarica Memorizzazione per autoapprendimento (16 milioni di combinazioni) Completamente supervisionato - trasmissione di test ogni 65 minuti Batteria al litio da 3V, 5 anni di autonomia (inclusa)

Telecomando 4 Tasti Il telecomando 4 tasti è un piccolo trasmettitore compatibile con i sistemi WaveSYS, ProSYS e i ricevitori Nova. Questo telecomando ha 4 funzioni che sono: Inserimento/Disinserimento, panico e attivazione uscita.

Caratteristiche telecomando 4 tasti ● ● ● ● ● ● ●

Frequenza 868MHz o 433MHz Portata ottica 200m Versione "Rolling Code" o normale Dimensioni tascabili Indicazione di batteria scarica a mezzo LED Programmabile per autoapprendimento (16 millioni di combinazioni) Batteria al litio da 3V, 5 anni di autonomia (inclusa)

Telecomando 4 tasti

II LIVELLO

Radio

Trasmettitori Rivelatore Radio all'Infrarosso Passivo Rivelatore PIR controllato da microprocessore Il rivelatore PIR Rokonet è un sensore all'infrarosso passivo controllato da microprocessore che viene fornito con una lente grandangolo per una copertura di 15 metri.

Caratteristiche Rivelatore Radio PIR

Trasmettitori Radio PIR/PET/Fumi/Panico

WaveSYS / ProSYS / Trasmettitori NoVA

●

Frequenza di 868MHz o 433MHz ● Portata ottica di 400m ● Copertura: lenti grandangolo: 15m, 110º ● Lenti lunga portata opzionali ● Conteggio da 1 a 3 impulsi selezionabile ● Protezione contro apertura e rimozione per il modello T92, apertura per il modello T90

Il riv per anti

Car ●

Protezione verticale ● Compensazione temperatura e algoritmo DSP ● Segnalazione di batteria scarica e LED di trasmissione ● Trasmissione segnalazione di supervisione ● Autoapprendimento con 16 milioni di combinazioni ● Batteria al litio 3 Volt 5 anni di autonomia

Rivelatore Radio all'Infrarosso Passivo con funzione PET Rivelatore PIR controllato da microprocessore, immune agli animali domestici Il rivelatore PIR Rokonet è un sensore all'infrarosso passivo adatto per installazione a parete o angolo che discrimina gli animali domestici fino a 36kg per un cane o 5 gatti.

Caratteristiche Rivelatore PET ●

●

Frequenza di 868MHz o 433MHz Portata ottica di 400m ● Copertura: lenti grandangolo: 8m, 90º ● Algoritmo di discriminazione animali VPT a soglie di immunità variabili ● Conteggio da 1 a 3 impulsi selezionabile ● Protezione contro apertura e rimozione

Riv

Protezione verticale Compensazione temperatura e algoritmo DSP ● Segnalazione di batteria scarica e LED di smissione ● Trasmissione segnalazione di supervisione 16 ilioni di combinazioni ● Batteria al litio 3 Volt 5 anni di autonomia

Rivelatore Radio PIR/PET

●

Fr Po ● In ●N ● Tr ●M ● Tr ● Au ● Tr ● Fu ●

Tra Que che con

Car ●

Fr Po ● Se ● Au ● Fo ●A ●

Trasmettitori

i Rivelatore di Fumo via Radio Il rivelatore di fumo radio è un rivelatore fotoelettrico da soffitto che permette di realizzare una protezione antincendio ai sistemi antintrusione e di controllo accessi.

Caratteristiche del Rivelatore di Fumo via Radio ●

Frequenza di 868MHz o 433MHz Portata ottica di 400m ● Installazione a soffitto ● Nessuna emissione di radiazioni ● Trasmissione del ripristino dell'allarme ● Modalità Test ● Trasmissione del segnale di batteria scarica ● Autoapprendimento con 16 milioni di combinazioni ● Trasmissione della segnalazione di supervisione ogni 65 minuti ● Funziona con 2 batterie al litio 3 Volt per una autonomia di 2 anni ●

Trasmettitore per Allarme Panico

Rivelatore di fumo via radio

Questo trasmettitore pendant è un dispositivo trasmittente a un canale che può essere utilizzato per segnalare situazioni di panico o emergenza con i sistemi WaveSYS, ProSYS e NoVA.

Caratteristiche del Trasmettitore per Allarme Panico ●

Frequenza di 868MHz o 433MHz Portata ottica 160m ● Segnalazione di batteria scarica e LED di trasmissione ● Autoapprendimento con 16 milioni di combinazioni ● Fornito con una catenina per portarlo al collo ● Alimentazione con batteria alcalina 12 Volt ●

Trasmettitore pendant

Standing behind the millions of ROKONET products sold in over 60 markets around the world with friendly, professional, local support

U.S.A.Rokonet Ind. U.S.A. Inc. Toll Free:1-800-344-2025 Tel:+305-592-3820 Fax:+305-592-3825 E-mail:sales@rokonetusa.com UNITED KINGDOM Rokonet UK Ltd. Free Phone: 0800-269-881 Tel:+44-1527-576765 Fax:+44-1527-576816 E-mail: sales@rokonet.co.uk ITALY Rokonet Electronics S.R.L . Tel:+39 02 392 5354 Fax:+39 02 392 5131 E-mail: info@rokonet.it BRAZIL Rokonet Brasil Ltds. Tel:+55-11-3661-8767 Fax:+55-11-3661-7783 E-mail: rokonet@rokonet.com.br ISRAEL Rokonet Electronics Ltd. Tel: +972(0)3-963-7777 Fax: +972(0)3-961-6584 E-mail: info@rokonet.co.il

Studio Gold

ÂŠ 05/2004 ROKONET Electronics S.r.l.

w w w . r o k o n e t . c o m

7CAT209A4