l*n
AI
esTeresa. Haceunosdiascumplí / l/ li nombre seísaños. Henacído enEspaña, enunaciudndque tienemarquesellamaMáIagay queestácercade Aftíca,Mis pndres y mi hermnno m losénncieron la mismacíudadperoya noaíoímosallí. PoreItrabajodemí padrehemos uíaidoenmuchas puo cadaaeranoaolpernos ciudades, de¡sacacíones a |t4'óIaga paraoera Iafauilia. Hevmídoa la SematuCulturalcor mí pndrequese llamaAntoflí1.
Mi padrehotru¡dounacaracola a la oteja deMálaga,si te la ocercos el rumof ¡Leltúr. seescucha queme Yohetraidoun muñeco gustamucho,esun delfíncomo losquehayeneI Estrecho de Gítualtar.
mi CotnomegustatantoeImar,eldísdemi cumpleaños, unasgafas y unqsaletas padrey mi madremehanregalado . enIaplayaesleaerono paraqueaprenda a bucear
t2 Entl m?-deolostoesIa leria dr lWilagay
deflamenca m6 amlgasy yo nosoestimos as. y nosdiuertimosmuchobaílatúoseaillafl
Lasfiestasquemásrnegustan softlasNaoíd.ades y sobretodo losReyes Magos.Esteañomí padrey mi madrefloslleanon a peraI ReyGaspar. Leentregué ni cartay mehice unafoto coné1.
A mi hemano]06éy a fii nosencantq
eIlenis.Esnuestrcdeporte preferido jugamos y siempre ju11tos. quepodemos
Losdomingosquehrcebuentiempo
aoyconui padre,mi madrey mí hermano Joséa la síena. Lopasamos muybíeny comanos misplatosfaaoñtos:tortilla depatatas y fletes empaodos.
ll, r
l:
rl,rrrr
((rrrrrrf(rr
:!. . L :
perohan y sufamilianacieron en [,4álaga, Teresa portodaEspaña. viajado - ,,/,.{l.r!()
-:l "=, ljl
: llij'.,
¿AquéReylvlago Teresa? ¿Q u éle hanregaadoporsu cumpleaños?
¿ Q u ehatraidosu padre?
VOCABUTARIO ALBINO Decolormásblancode lo normalporialtade pigmentación. ÁRABE ldiomamásextendido en el nortede Áirica. AZAHAR y cidro. Florblancay olorosadelnaranjo, limonero BABUCHAS porlosárabes, Zapatoligeroy sintalón,usadoespecialmente BUDISTAS queprofesan Personas el budismo(religión fundadaporBuda). CALDODEBOLADEVERDE Plalode la cocinaecualoanaconsistente en caldode camey bolas de piátanos verdesrellenas, CALÓ Hablao lenguaje de losgilanosde la Península lbérica. CHILABA Prendade veslirconcapuchaqueusanlosárabes.
cozoNAc Pasleltradiconalrumano. CUI\,1BIA Bailepopularde Colombla. CUSCÚS Platoára¡Je elaborado conpastade harinade sá¡ola. FALLAS En Valencia,liguras de cartónpiedraquese quemanla noche de SanJosé. FILETES E[¡PANADOS Piezasde carnerebozadas conpanralladoparafreilas-
VOCABUIARIO FLA|\ilENCA Trajepopulardelsurde EspañaHENNA Paslapararealizarel " [¡ehnd¡"(artede adornarlasmanosy lospies, de origeneg¡pc¡o). II'ALANGA Tubérculo comestible muycaracterístico de ÁfricaCentral. MANDARIN Lenguaoficialde China. MERENGUE Bailelp¡coén PuertoR¡coy SantoDomingo. POTAJEDE NOCHEBUENA gitanaelaborada Comidatradicional conmuchosingredieñtes: garbanzos, habichuelas, bacalao, ajo,cebolla,pimientos, laurel... RAYUELA Juegoalairelibrequeconsiste en dibujar unoscuadros numerados en el sueloy conunapiedraplanalanzada coneloie,saltarevitando p|sar|asrayasRUIVANO Lenguahabladapincipalmente en Rumania, RUI\¡BA Ba¡lepopularde o gencubano. SALSA Bailede rilmosafrocaÍbeños. SEVILLANAS Bailepopularde Sevilla.
YUCA Planta deraicesy hojascomestibles.
ts ",*4.4
*
am¡go/ amiga español: caló:monró/ monri chino:péngyou / HEF : prieten{.Prietena rumano árabe:sadiqi I tllj.JJ-> sadiqati /¿f,jt.+ ¿.,$
@ U
trWRA!"
I
ifil*,mu:*",
{fii*m*r*^*