Pilipino Express • Dec 16 2014

Page 1

Volume 10 • No. 24 • December 16 - 31, 2014 Publication Mailing Account #41721512

Merry Christmas

Marian Rivera

Maligayang Pasko

14

Happy New Year Manigong Bagong Taon A happy family around the Christmas tree is the best gift of all! Winnipeg’s Mariano Family – Alex and Charlene with baby Calix and Zia decorate their Christmas tree. Photo by Rey-Ar Reyes

Winnipeg students create mosaic mural for CMHR By Lorraine Ilagan

14

14

Isabelle Daza

NOEL CADELINA Sales, 6th Consecutive SMG Gold Ring Awardee

LITO DABU

Sales, & Leasing Consultant 5th Year SMG Gold Ring Awardee

Liza Diño & Aiza Seguerra

JOEL SIBAL Service Consultant

JUNIOR BANSAL Sales Manager

ROBERT MISA

A locally created mural is was unveiled recently at the Canadian Museum for Human Rights (CMHR). The mural, titled Everybody has the Right, is made up of 168 canvas tiles individually created by students from all 77 schools in the Winnipeg School Division. Together, the tiles, inspired by lessons the students have learned and experienced regarding human rights, make an 8-foot by 12-foot (2.4 by 3.7 metre) mural. Among the artists chosen to contribute a tile to the mural were three Filipino-Canadian students from Daniel McIntyre Collegiate See MURAL p5

Triple Diamond Sales Consultant Award 2013-Silver Winner

NELSON LANTIN Sales Manager

ROMMEL FAJARDO

Sales Manager

(l-r): Anabelle Salonga, DMCI Art teacher Robyn Rypp & Marielle Manlulu with the student created mural “Everybody has the Right” at the CMHR on Human Rights Day, December 10, 2014

MA. LEE HOLGADO JEZREEL “The Jet” Sales Advisor REYES Sales Advisor

ELAINE VERRI

Sales Consultant

JOELAN MENDOZA Collision Repair Advisor


PAGE 2

PILIPINO EXPRESS

DECEMBER 16 - 31, 2014


DECEMBER 16 - 31, 2014

PILIPINO EXPRESS

PAGE 3


PAGE 4

PILIPINO EXPRESS

DECEMBER 16 - 31, 2014

The

Capital Ford Lincoln family WOULD LIKE TO WISH YOU ALL THE BEST FOR THIS HOLIDAY SEASON! PH: 1.855.971.6992 WWW.CAPITALFORDWINNIPEG.CA


DECEMBER 16 - 31, 2014

PILIPINO EXPRESS

PAGE 5

MURAL... From page 1

Institute (DMCI); Anabelle Salonga, Marielle Manlulu and Charry Mangaya. Anabelle Salonga and three other students from DMCI, along with their art teacher, Mrs. Robyn Rypp, assisted in the installation of the mural at the CMHR. On the following day – Human Rights Day last December 10 – Anabelle returned to the CMHR with Marielle Manlulu and Mrs. Rypp for the official unveiling of the mural. After speaking with the media, the two girls explored the museum before returning to school. A digital version of Everybody has the Right will also be viewable by Dec. 19 on www.winnipegsd.ca with audio clips from each student artist linked to the tile they made.

YOUR lasting legacy will give Canadians more time to laugh, to love and to live. Please remember us with a gift in your Will and help plant seeds for tomorrow, today. For a free personal organizer or for more information call Lorri at Ph: 204.949.2032 Toll-free: 1.888.473.4636 heartandstroke.mb.ca/willplanning

M E N S

Hair Cut $10

6 EYE BROW PH: 204-633-2525 $

DOUBLE G HAIR SALON

Unit 78 Mandalay Drive Winnipeg MB R2P 1V8


PAGE 6

PILIPINO EXPRESS

DECEMBER 16 - 31, 2014

Merry Christmas to all It’s Christmas time again. Time to enjoy the company of family and special friends who are important to us. It is also the time when everyone, believer or not, openly shows their kindness and compassion, especially for those who are in need. Love, peace, joy and goodwill to all – this seems to be the universal message that makes the Christmas season extra special. One wonders though, why this universal message appears to have its own start date and expiry date. Once the holiday season begins, many people become more generous, kind and understanding toward others. And yet, once the festive season ends, the majority goes back to the old habits that may or may not be less kind. But then,

it is rather challenging to retain this outlook in all situations and toward those who seem to make it their purpose in life to behave in precisely the opposite manner. One needs a strong character to be able to co-exist with others and still uphold the meaning of the Christmas message of love, peace, joy and goodwill to all. As I grow older in years and wisdom, I believe that I must continue to learn how to understand and be compassionate to even the most despicable and spiteful. It is good for my health if I wish to live a happy and healthy life. Let us all remember the Golden Rule: “One should treat others as one would like others to treat oneself.” Then, maybe we can all enjoy the universal message that Christmas

brings. This Christmas let us all take time out from our busy schedule to appreciate all the good things in our lives and the wonderful people around us. Let us be grateful for friendships that are

unconditionally given to us. That’s the best gift of all. On behalf of my colleagues in the Pilipino Express – Reyar Reyes and Paul Morrow – Maligayang Pasko sa inyong lahat! Merry Christmas!

Duterte, is advocating, but it is useful to remember that in 2008 then-Senate Minority Leader Aquilino “Nene” Pimentel Jr. had proposed a resolution that sought to adopt a Federal Presidential Bicameral form of government. Joint Resolution No. 10, which had the support of 13 senators, would have created 11 autonomous regions and 11 centres of finance and development in the Philippines. Under the proposal, there would be 11 states plus one federal administrative region – Metro Manila – as the seat of the federal government. The other states would be Northern Luzon (with Tuguegarao as capital), Central Luzon (Tarlac City), Southern Tagalog (Tagaytay), Mimaropa (Mamburao), Bicol (Legazpi), Eastern Visayas (Catbalogan), Central Visayas (Toledo), Western Visayas (Iloilo City), Northern Mindanao (Cagayan de Oro), Southern Mindanao (Davao City), and Bangsamoro (Marawi). At the House of Representatives, Rep. Monico O. Puentevella filed House Concurrent Resolution No. 15 on May 7, 2008, which supported Senate Resolution No. 10. One of the staunchest advocates of federalism, former University of the Philippines President Jose Abueva, formed the Citizens’ Movement for a Federal Philippines (CMFP) to campaign for a shift to a federal of government. In a paper titled Some Advantages of Federalism and Parliamentary Government for the Philippines (Revised for June 29, 2005), he listed eight advantages

Publisher

THE PILIPINO EXPRESS INC. Editor-in-Chief

EMMIE Z. JOAQUIN Associate Editor

PAUL MORROW Art Director

REY-AR REYES JP SUMBILLO

Graphic Designer/Photographer

Federalism in the Philippines? All of a sudden the buzzword in Mindanao is federalism. To a large extent, this is due to the proposed enactment of the Bangsamoro Basic Law (BBL), which principally outlines the sharing of wealth and political power between the central and regional governments. Many political leaders in Mindanao – especially Davao City Mayor Rodrigo Duterte – are taking their cue from this and are saying that if the Moro people can be given autonomy, why not the rest of the country through a federal form of government? But what is federalism, and why do its supporters believe it is the answer to the problems of the country? First a definition: According to the Merriam-Webster Dictionary, it is “a political system that binds a group of states into a larger, noncentralized, superior state while allowing them to maintain their own political identities.” “Certain characteristics and principles are common to all successful federal systems: a written constitution or basic law stipulating the distribution of powers; diffusion of power among the constituent elements, which are substantially self-sustaining; and territorial divisions to ensure neutrality and equality in the representation of various groups and interests,” the dictionary adds. There are many forms of federalism, with the US model perhaps being the most familiar to Filipinos. It is unclear what the recent Mindanao Leaders’ Summit on Federalism, organized by Davao City Mayor Rodrigo

1045 Erin Street, Winnipeg, MB Canada R3G 2X1 Phone: 204-956-7845 Fax: 204-956-1483 E-mail: info@pilipino-express.com www.pilipino-express.com

of the federal system: 1. The Federal Republic will build a just and enduring framework for peace through 
unity in our ethnic, religious, and cultural diversity, especially in relation to Bangsa Moro or Muslim Filipinos and our lumad/indigenous peoples. 2. Decentralization and devolution cannot move further under the old unitary system despite avowed goals expressed in the 1987 Constitution and the Local Government Code. 3. The Federal Republic will empower our citizens by enabling them to raise their standard of living and enhance their political awareness through their participation and efficacy in elections and the making and carrying out of government decisions at the regional and local levels. 4. The Federal Republic will improve governance by challenging and energizing state and local leaders, entrepreneurs, and citizens around the country to take hold of their destiny. Federalism will release them from the costly, time-consuming, stifling, and demoralizing effects of excessive central government controls and regulation in our traditional unitary system. 5. The Federal Republic will thus stimulate and hasten the country’s political, economic, social, and cultural development. 6. Federalism, together with parliamentary government, will improve governance by promoting the development of strong, united, disciplined, and program-oriented political parties that are responsible and accountable to the people for their conduct and performance in and out of power. 7. Metro Manila State will

have a unified political structure that will integrate its various cities and municipalities under the state assembly that combines legislative and executive powers and authority. Unlike the state assemblies of the other states, the mayors in Metro Manila will constitute the Metro Manila State Assembly. The Metro Manila Governor and State Cabinet will direct and coordinate the various metropolitan functions and services. 8. Gradually, the Federal Republic and its parliamentary government will broaden and deepen democracy. The CMFP had proposed the holding of a plebiscite early in 2007 to ratify the proposed revision of the 1987 Constitution, so that the election in May 2007 would be for the officers in the 1987 Constitution as revised. Unfortunately, it is precisely the need for amendments to the Constitution that doomed the proposal. There was massive opposition to Charter Change (Cha-Cha) because most people believed it would open the Constitution to other amendments – specifically the removal of term limits for elected officials, which would benefit then-President Gloria Macapagal-Arroyo. She was then already becoming unpopular because of charges of corruption and of cheating in the 2004 Presidential election, and she was widely believed to be positioning herself to be the country’s leader even after her term’s end in 2010. Jon Joaquin is the Associate Editor of EDGE Davao, the newest daily newspaper in Mindanao. E-mail Jon at jonjoaquin@gmail.com.

Columnists/Contributors DALE BURGOS JB CASARES YVANNE DANDAN DENNIS FLORES ETHEL CLEMENTE FERNANDEZ BRO. GERRY GAMUROT NORMAN ACERON GARCIA MIDAS GONZALES MICHELE MAJUL-IBARRA PERLA JAVATE JUDIANNE JAYME PASTOR JUNIE JOSUE NOEL LAPUZ JON MALEK ALONA MERCADO LUCILLE NOLASCO CST. REY OLAZO PAQUITO REY PACHECO DR. REY PAGTAKHAN AMALIA PEMPENGCO CHERYL DIZON REYNANTE MICHAEL SCOTT ROLDAN SEVILLANO, JR. RON URBANO VALEN VERGARA KATHRYN WEBER SHERYLL D. ZAMORA Youth Contributors Aksyon Ng Ating Kabataan (ANAK) Philippine Correspondents NESTOR S. BARCO CRISTY FERMIN RICKY GALLARDO JON JOAQUIN AMBETH R. OCAMPO

SALES & ADVERTISING DEPARTMENT

(204) 956-7845)

E-mail: info@pilipino-express.com www.pilipino-express.com Sales & Marketing Team ISAGANI BARTOLOME RODGE LOPEZ JAMES NEIL SOLIVEN The Pilipino Express is a Winnipeg based news-magazine published twice a month. Its contents do not necessarily reflect the publisher’s opinion. The Pilipino Express and Pilipino Sports Express are registered names. Reproduction of any content and/or ad design published in the Pilipino Express is not permitted without the publisher’s written consent. Materials submitted are subject to editorial discretion and the publication accepts no responsibility for the return or safety of unsolicited artwork, photos, or manuscripts. All rights reserved.

Annual subscription rate within Canada: $65.00 For advertising inquiries, call: 204-956-7845, fax: 204-956-1483 or e-mail: info@pilipino-express.com www.pilipino-express.com Printed by: The Prolific Group.


DECEMBER 16 - 31, 2014

PILIPINO EXPRESS

Look beyond your wrinkles Dear Ate Anna: I am in my late forties and I am noticing many changes to my body. Every week I see new wrinkles on my face and other places! Even the shape of my body is changing. Is there anything I can do to stop this? I am worried that my husband will think I am an old lady. Claire Dear Claire, Most people don’t like to think about growing older. Once we have noticed the changes you talk about, we are forced to accept the fact that we are in a new stage of life. It is natural for women to feel some “panic” when they look in the mirror and notice wrinkles and other changes. North American culture is very focused on looking youthful and thin. A woman may start to think more about the media messages that promise to take years away by using a product or having surgery. If she is strongly influenced by these messages, she may start to judge herself in a negative way. What we are really talking about is body image. This is the mental picture we each have of our body – along with our feelings and thoughts about it. Body image is affected by many factors including TV, movies, and advertising, as well as comments made by friends and family. There are two ways to think about our bodies. If we have an ornamental view we tend to focus on how our body appears to

others, judging it on how it looks. The problem with this viewpoint is that we are more sensitive to the opinions of other people and the media images of body “perfection.” If we see our body in a functional way (instrumental view) we appreciate what it does for us every day and acknowledge the importance of keeping it healthy. With this attitude, we can be more in control of our feelings about ourselves. Ate Anna believes that having an instrumental body view can help a woman feel more positive about the changes of aging. Claire, try writing a list of at least four things that you like about your body. For example, perhaps you like your hair, the shape of your eyes, or you think you have pretty feet. Secondly, there are things you can do to help your body stay strong and healthy. Increase the amount of physical activity you do each day. The rate at which the body burns calories slows down with age, so more physical activity may also help you control your weight. It can be as simple as walking places instead of driving in the car or taking the stairs instead of the elevator. Many women find they enjoy trying new activities like tai chi, swimming, yoga or dance lessons – maybe you can even get your husband to join you. Thirdly, realize that you are much more than just your See ATE ANNA p9

PAGE 7


PAGE 8

PILIPINO EXPRESS

DECEMBER 16 - 31, 2014

Sponsorship of parents and grandparents in 2015 – more of the same The sponsorship of parents and grandparents is being reopened on January 2, 2015. The program guidelines appeared on the federal website along with the warning that no application would be accepted before this date. The warning is apropos because there are a limited number of spots available and these are allocated on a first-come-first-serve basis. It is important to note that in 2014 the 5,000 cap was met within the first three weeks. It’s going to be just as competitive in 2015. The number of spots for 2015 is a point of contention. In a new release on October 31, 2014 entitled Reuniting More Families, Citizenship and Immigration Canada announced, “up to 20,000 spaces for Parents/ Grandparents will be available.” Good news then but bad news now. The current federal web site for the sponsorship of parents and grandparents, just six weeks later, has removed any mention about an increased cap over 2014. It remains unchanged: “Citizenship and Immigration Canada will accept new

applications to sponsor parents and grandparents starting January 2, 2015. Applications received before January 2, 2015 will not be accepted and will be returned to the applicant. 5000 complete applications will be accepted for 2015.” The challenge has been put forth to potential sponsors and the race is officially on. I do not know why Citizenship and Immigration Canada changed its mind about increasing the cap to 20,000 but all potential applicants should be warned that only complete applications submitted by qualified sponsors will be accepted. In addition, based the experience of 2014, you have little more than the first year weeks in 2015 to submit the necessary application. For the sponsors who want to go it alone I recommend that you search out the guide and forms for the sponsorship of parents and grandparents including: Document Checklist (IMM5771), Application to Sponsor, Sponsorship Agreement and Undertaking (IMM1344), Financial Evaluation for Parents

and Grandparents Sponsorship (IMM5768), as well as the familiar Generic Application Form for Canada (IMM0008), Schedule A Background/ Declaration (IMM5669), Additional Dependent Declaration ((MM0008) and Additional Family Information (IMM5406). All these documents must have original signatures of the applicant. Scanned copies of signature are not accepted. In terms of sponsors they must meet a number of requirements including income levels. The financial requirement for the upcoming 2015 program is

similar to that required in 2014. Sponsors must demonstrate – with the inclusion of an original Option C Printout for the three previous taxation years – that they meet the income levels, which is based on the Low Income Cutoffs plus 30 per cent. See the table on this page. It is possible for eligible sponsors to submit applications in time but there are always pitfalls and note that there is no allowance for error. If you make any mistakes or do not provide the exact information required, the application will be returned to you. The spaces are very

limited and the demand almost impossibly high. For those who need help, now is the time to consult with immigration lawyers or licensed consultants. From my wife Lourdes, clerk Hazel and me, Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon. Michael Scott BA (Hon), MA, is a 30-year veteran of Canada Immigration and the Manitoba Provincial Nominee Program who works as an immigration associate with R.B. Global Immigration Consultants Ltd. (204) 783-7326 or (204) 227-0292. E-mail: mscott.ici@ gmail.com.

Federal 2015 income table for parents and grandparents sponsorship

Christmas and holiday feng shui Holidays are special times to gather family and friends together to enjoy festivities, gifts, and special foods. This is especially true at Christmas when we seek to share the bounty of the year by giving gifts and celebrating with those closest to us. It is a fun and beautiful time of year when homes and shops are decorated in glittering lights and bountiful greenery. Decorating for the holidays is also great feng shui because it puts attention – and intention — on your home. We seek to create warm and beautifully decorated homes that appeal to both grown up and children’s tastes alike. Children enjoy the festive ornaments and decoration of Santa, the reindeer, the North Pole, and the arrival of the Baby Jesus. Create a feng shui Christmas this year for fun and for the greater intention and meaning that it can bring to your holidays. It’s a wonderful way to incorporate more mindfulness as you make your holiday preparations. 1. Clear out unused items and toys. This isn’t the fun part, but it is important. Good feng shui requires room for chi to circulate — and to grow, we must have

room. So, before all the new gifts and things come into the house, take a half hour to go room-to-room and clearing out old, broken, or unused items. Then, donate what’s usable to charity and throw away the rest. You will feel much better about all the additional things coming into the house if some of the old clutter is removed first. OK, now that’s out of the way… 2. Wrap gifts according to who receives them. Wrap all the gifts according to colour and recipient using the feng shui guidelines. Not only will the gifts be appropriate to the person, they will also be easy to identify and quick to pull out from under the tree! Father/Man: Gold paper Mother/Woman: Red or purple paper Children: Silver or purple paper Boys/Sons: Blue or green paper Girls/Daughters: Red or pink paper Grandparents: Gold or purple paper Someone who has been ill: Green paper (with or without nature designs such as trees, pine boughs, deer)

Neighbours/Friends/Coworkers: Red 3. Place and decorate your tree according to what you want to achieve. A lighted Christmas tree is a large and powerful object that can be used for directing energy toward something you desire. What’s your heart’s wish? More money? Put your tree in the Southeast corner of your living room or home and decorate accordingly. Maybe you’d like a husband or new man in your life? Place the tree in the NW corner of your home or living room. Simply more family harmony? Then decorate in a mixture of red and gold. These two colours bring harmony and happiness wherever they are placed. Whatever it is that you want, just be sure to observe the feng shui decorating guidelines in the next tip. 4. Decorate your Christmas tree with feng shui When decorating your tree for the holiday, consider using feng shui colours according to the direction that you place the tree. In the nw corner/sector – (helpful people, father, men, international dealings/travel) Decorate with silver or gold objects, crystals, mirrors, shiny and round objects In the south corner/sector (fame, recognition, social standing) – Decorate with colours of red and green or purple, and use bright lights, birds such as red cardinals, phoenix, or peacocks, bird’s nests, natural objects such as branches or pine cones, triangular-shaped objects In the east corner/sector (health, family relationships, growth) – Decorate with blue or green colours, natural objects such as pine cones, tree boughs In the north corner/sector (career, opportunities) – Decorate with gold, silver, and/or blue colours See FENG SHUI p10

The red and gold Christmas tree at my house.

A simple box of citrus or golden oranges is like a load of gold


DECEMBER 16 - 31, 2014

ATE ANNA... From page 7 physical appearance. Make a list of the positive qualities you have like honesty, caring for others or a sense of humour. Realize that these characteristics are also part of your beauty. Ate Anna would also like to remind you that as you are getting older, so is your husband. Yes, your husband may notice the changes in your body, just as you notice the changes that are happening to him. You can discuss your concerns about aging with your husband. You may find that your willingness to be open gives your husband permission to discuss his concerns about his own aging process. This kind of discussion can actually increase intimacy if you listen and respond sensitively to each other’s feelings and concerns. Claire, aging is inevitable. The main goal should be to age successfully. The most important things to do at this time in your life are stay physically active, eat a healthy diet, and find activities that you enjoy or that add meaning to your life. Take care, Ate Anna Ate Anna welcomes your questions and comments in English or Tagalog. Please e-mail: info@serc.mb.ca or write to Ate Anna, 200-226 Osborne Street N., Winnipeg, MB R3C 1V4

PILIPINO EXPRESS

PAGE 9


PAGE 10

PILIPINO EXPRESS

DECEMBER 16 - 31, 2014

Reflections from a mentee Since I officially began teaching, I have been offered opportunities to mentor others. I, myself, was a mentee. The mentor I chose happened to be the previous teacher of my classroom before me. She helped me set the pace for, discover, and apply my educational pedagogy. I’m learning now that mentorship is not about the amount of years spent teaching; mentorship is, in fact, about building positive and supportive relationships with colleagues. It’s paying your knowledge and experiences

forward and helping other educators find their footing in the field. Baby steps Like any field, the journey to becoming a mentor myself required receiving mentorship from another individual. As a mentee, I received advice that, at the time, seemed profound. My agenda is organized chaos. It is a delicate balance between deadlines, opportunities, and functions. It didn’t always used to be this way. There was a time when my agenda was strictly

academic – all school-related goals and school-centred events. My mentor’s first comment to me was to remember that teaching “is just your job.” Pardon me? I had undergone an honours degree in Arts and a two-year afterdegree Education program to find out that this is just my job? She was right. She was a woman who raised two sons and had an active life outside of school. And she spoke the absolute truth. In retrospect, I laugh at what must have been the look on my face as I let that idea sink in. All that work, all that planning to achieve my goals, only to realize that it is not something that defines me. It is not the only thing that should occupy my mind and time. It is a fraction of my life, and does not hold as much weight as others.

That was it. This simple piece of advice changed the framework in which I viewed my entire career that I pulled through all those years of university for. It is this same advice that I give to those I mentor. This career is important, but it is not the only important thing in your life. Find your balance Like any career, it is crucial for new teachers to master that delicate balance. Not doing so risks an early burning out of young talent. A wise individual once said, “you can’t do a good job if your job is all you do.” Take time for yourself. Exercise. Meditate. Read a book out of your own interests, at your own pace. Sing. Dance. Go out for dinner. Do not abandon or neglect

parts of yourself for just your career. You are worth more than you think! Parent tip: juggling act The same concept of balance applies to students. We take for granted how much they are required to think and work at school. Make sure you take time out to encourage your child to pursue interests. This could take the form of playing an instrument, joining a sports team, pursuing the arts. Whatever their interests are, remember that a learner is well rounded. They flourish best when they’re not just learning in the academic sense. Let them go, and let them grow! Judianne Jayme is a third year educator teaching sixth grade in the Winnipeg School Division.

Remarkable marketing Close your eyes and imagine that you’re driving on a long stretch of highway in the country. It seems as if the scenery is purposely boring you with its repetitive plots of predictable landscape. You turn up the audio you’re listening to so that it feels like the speaker is yelling at you from a stage. Then, all of a sudden, to your right, looming in the distance is a field of cows. But one particular cow catches your eye. In the midst of all the cows, to your disbelief, is a solo purple cow. The purple cow is

FENG SHUI... From page 8 and nautical items, sea shells, ships, or metallic decorations and round shapes In the southeast corner/sector (wealth/abundance) –Decorate with light green, green, blue, or purple colours, natural objects, water objects, such as sea shells or fish themed trees, fruits and natural objects are perfect decorations In the northeast (education, spirituality), southwest (relationships, marriage, women), or centre corner/sector (health, wealth, relationships) – Decorate with red and gold colours together, crystals, mirrors, red or

much bigger; more decorated and even looks healthier than the other normal cows. It seems to be on an “island of individuality,” as the legendary Raymond Aaron likes to say. Without even thinking, you slam on your brakes and come to a screeching halt. You can’t help yourself; you want to know more. You decide to take a closer look to learn more about this purple cow. In fact, the thought crosses your mind to even grab a hold and pet this cow. You’ve seen cows before, but none like this. You grab your

camera and do just that and end up taking a picture with you and the purple cow and immediately send the picture to your friends and family. Word goes around that you just experienced first hand what it’s like to be with a purple cow and you’re the talk of the town. Renowned marketer Seth Godin touches on a vitally important point when it comes to branding, he posits that we must make our business, products and services just like this purple cow. He paints this picture when he says that branding your business with the right colour is the tip of the iceberg. Awesome branding in this modern economy is now a part of the “sea of sameness.” Remarkable branding is now

commonplace, it’s taught in the formal education system, it’s what everyone in business talks about. So let’s ask ourselves, if everyone is talking about branding and it’s what everyone is focusing on and implementing and if we are also fixated on it, then are we on the “island of individuality,” or in the “sea of sameness?” Godin answers this with excellence when he says that we must have remarkable marketing as well as a remarkable product or service! The constant in business is that businesses must have great branding. The variable in business is whether or not businesses actually have a great product or service. Do not ask branding out on a date and get into the branding scene if you have nothing really “valuable” to

offer. You’ll never fall in love that way! We must spend just as much time on our product or service to ensure that it actually solves a problem for the customer. That great sweat equity goes into the art and design of your offerings. Provide a product or service worth offering or don’t offer it at all. Business, Success & Money Message: The more value you give away, the more you attract people to your product or service. In this new economy, the game is about who can create the most value. Valen Vergara, Award Winning Social Entrepreneur, Author, International Investor, Speaker & B2C Marketer – www. valenvergara.com.

white lights. 5. Place religious articles where they will benefit you. Place nativity scenes and religious figurines in the centre of the living room or home. Figures of the Three Kings or Santa can go in the northwest, as can a crèche. The Three Kings represent helpful people traveling to visit the Baby Jesus. In feng shui, the Three Kings and Santa Claus represent benefactors who can bestow gifts to you as well. The northwest also represents international dealings and travel (and is a good place to store travel information and suitcases). 6. Light up your foyer for a welcoming entry — and more opportunities!

Lights are perfect feng shui – whether they are placed in the south or in the east. Adorn your plants with tiny white lights, or put them into vases. Whatever you do, though, make sure the foyer is well decorated and lit up. This welcomes all who come to your house and beckons opportunities, because the foyer of the home is where opportunities enter. Outline the front door with lighted garland to bring extra energy to your home. 7. Send “gold” for presents. Whether they’re for business associates or family members, Christmas, Hanukkah, or Kwanza, oranges are considered to be “natural gold” and represent both wealth and opportunities. the

word “orange” is a homophone with the word “gold” in Mandarin. If you’re at a loss for ideas of a gift to give, go online and send a box of beautiful oranges. Include a note that explains how Chinese revere oranges as representations of golden opportunities and wealth. This turns a simple box of citrus into a load of gold. And while you’re ordering, consider sending your own family a gift of oranges! 8. Buy your house or family a gift. Present your home or your family a gift that all can enjoy. It can be a beautiful painting or a simple vase (for the fresh flowers that you will resolve to buy yourself next year!). Or,

purchase a game that you can all play together or a popcorn maker for when you watching movies. Anything that encourages your family time together is a great feng shui. Happy Holidays to All! Merry Christmas and Happy New Year! Kathryn Weber is the publisher of the Red Lotus Letter Feng Shui E-zine and certified feng shui consultant in authentic Chinese feng shui. Kathryn helps her readers improve their lives and generate more wealth with feng shui. For more visit www.redlotusletter.com and learn the fast and fun way how feng shui can make your life more prosperous and abundant!

Merry Christmas • Maligayang Pasko!


1014_80613O_philippines_10x15.5_final.pdf DECEMBER 16 - 31, 2014

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

11/19/14

9:04 AM

PILIPINO EXPRESS

PAGE 11


PAGE 12

PILIPINO EXPRESS

DECEMBER 16 - 31, 2014

Kevin Chief MLA for Point Douglas Wishing you and your family a joyful holiday season and a peaceful and prosperous New Year! Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon 870 ELLICE AVENUE TEL. (204) 774-4471 WWW.JEMINSURANCE.CA HOME | AUTO | BUSINESS | GROUP BENEFITS

kevinchief.ca (204) 421-9126

ALL THE BASICS AND SOME YOU MAY NOT HAVE CONSIDERED. OPEN Monday - Saturday or Call for an Appointment. Services in Tagalog.


DECEMBER 16 - 31, 2014

PILIPINO EXPRESS

Welcome! Mabuhay!

BIRCHWOOD HONDA ON REGENT 1401 Regent Avenue West 204-661-6644 hondaonregent.ca

We speak your language at Honda On Regent.

2015 CR-V LX 2WD LEASE FROM

APR

MODEL SHOWN: CR-V TOURING

0

$

%

£

WEEKLY FOR 60 MONTHS MSRP $27,685 (INCLUDES FREIGHT & PDI)

500*

$

HOLIDAY BONUS

2015 FIT DX LEASE FROM

MODEL SHOWN: FIT EX-L NAVI

APR

40 @2.99

$

#

0

2015 CIVIC DX

DOWN PAYMENT

LEASE FROM

$

$

WEEKLY FOR 60 MONTHS MSRP $15,990 (INCLUDES FREIGHT & PDI)

Jocelyn Santos-Edic Sales Manager

Bisaya Tagalog

DOWN PAYMENT

70 @1.99

$

#

PAGE 13

Allord Rangasajo Sales Manager

Mark Linag Used Inventory Manager

APR

45 @2.99 #

WEEKLY FOR 60 MONTHS MSRP $17,245 (INCLUDES FREIGHT & PDI)

Alex Du Product Advisor

Jaycee Manzano Product Advisor

Noy Phrakonekham Product Advisor

Jason Au Product Advisor

Russell Dela Cruz Product Advisor

MODEL SHOWN: CIVIC TOURING

0

DOWN PAYMENT

$

Jimmy Manalang Service Advisor

#/£ Limited time lease offers from Honda Canada Finance Inc. (HCFI), On Approved Credit. The weekly lease offer applies to a new 2015 CR-V LX 2WD, model RM3H3FES/Fit DX 6MT, model GK5G3FE/2015 Civic DX, model FB2E2FEX for a 60/60/60-month period, for a total of 260/260/260 payments of $70/$40/$45 leased at 1.99%/2.99%/2.99% APR. 120,000 kilometre allowance (12 cents/km excess charge applies). Consumers may pre-purchase up to a maximum of 16,000 extra km/year at $0.08/km at the time of entering into the lease agreement. Total lease obligation is $18,200/$10,400/$11,700. Lease obligation includes freight and PDI of $1,695/$1,495/$1,495and applicable fees except PPSA lien registration fee of $52.76 and lien registering agent’s fee of $5.25, which are both due at time of delivery. No down-payment required. Taxes, license, insurance, environmental fees and registration are extra. Dealer may lease for less. *$500 Holiday bonus on select new and unregistered 2014 or 2015 Civic and CR-Vs. #/£/* Offers valid from November 1, 2014 through November 30, 2014 at participating Honda retailers. Offers valid only for Manitoba residents at Honda Dealers of Manitoba locations. Weekly leasing available on terms of 36 months or greater. Offer subject to change or cancellation without prior notice. Offer valid on new in-stock 2015 vehicles. While quantities last. Visit Birchwood Honda on Regent for details.


PAGE 14

Binigyan ng wedding shower ng Eat Bulaga si Marian Rivera noong Sabado (Dec. 6). Masangmasa ang selebrasyon, sa kalye iyon ginanap, sa Juan For All, All For Juan. Laging interesante ang segment na iyon ng noontime show, magaling magdala sina Jose Manalo, Wally Bayola at Paolo Ballesteros, sa Brgy. UP Campus ginanap ang wedding shower ni Marian. Simple pero makabuluhan ang ihinandang regalo ng Eat Bulaga para sa nalalapit na pagpapakasal nina Dingdong Dantes at Marian Rivera – mga baby pictures nila ang nasa kambal na kuwadro, mayroon pa ngang orinola na ayon sa kulturang Pinoy ay nagdadala ng suwerte para sa mga bagong kasal. Ang pinakaemosyonal na bahagi ng wedding shower ay nang pasalamatan ni Marian ang Eat Bulaga. Ayon sa aktres ay napakalaki ng naitulong sa kaniya ng noontime show dahil parang hinugasan ng programa ang hindi kagandahang imahe niya noon, ngayon daw ay marami nang nakaka-appreciate sa kaniya.

SHOWBIZ SHOWBUZZ PILIPINO EXPRESS

Totoo ang sinabi ni Marian. Inilapit siya ng Eat Bulaga sa masa, hindi siya sa studio itinoka kundi sa labas kung saan siya nakakasalamuha ng ating mga kababayan. Ang imahe niyang maldita at suplada ay binura ng Eat Bulaga. Nakikipagbungguang-siko siya sa mga ordinaryo nating kababayan, nakikipagbiruan sa mga tindera, napakalaki naman talaga ng nagawa ng noontime show para sa kaniyang imahe. Ang dating niya noon na mahirap abutin at may pader na nakaharang sa pagitan niya at ng publiko ay tinibag ng Eat Bulaga, abot na abot na ngayon si Marian Rivera, milagro ang ginawa sa kaniya ng pangtanghaling programa sa maigsing panahon lang. Ang kaniyang pangako, pagkatapos ng kanilang honeymoon ni Dingdong ay babalik siya uli sa Eat Bulaga, ang programang itinuturing na niyang bahagi ng kaniyang karera. ** Idinuduyan din ngayon sa kaligayahan sina Aiza Seguerra See CRISTY p15

DECEMBER 16 - 31, 2014

• Marian Rivera – Malaki ang utang na loob sa Eat Bulaga • Aisa Seguerra – Pamilyado na ang Little Miss Philippines • Isabelle Daza – Mukhang malapit sa intriga • Mommy Dionisia – Hindi komportable sa mansion sa Forbes Park • Ai Ai Delas Alas – Nakatagpo na ng totoong pagmamahal • Sharon Cuneta – Kailangang ilabas ang emosyon sa pangungulila • Sen. Bong Revilla – Huwag naman sanang ilipat sa Bicutan • Charice – Sana’y hindi na nagbago ng porma

Dingdong Dantes & Marian Rivera

Isabelle Daza

Liza Diño & Aiza Seguerra

Charice noon...

Charice ngayon...


DECEMBER 16 - 31, 2014

PILIPINO EXPRESS

PAGE 15

Grant Park Shopping Centre 350-1120 Grant Avenue Tel: 204-475-7522 Fax: 204-284-9212 For the sixth consecutive year, A1 Nutrition is the 2014 Consumer Choice Award winner in the Supplements Nutrition Retailer category

COME AND SEE YOUR FRIENDLY AND RELIABLE HEALTH ADVISORS.

HAPPY HOLIDAYS! *The CONSUMER CHOICE AWARD™ is considered the seal of excellence. For recipients, the award not only constitutes the crowning achievement of their efforts, but more importantly, it also represents the most valuable reward of all, the knowledge that they have earned the trust and loyalty of consumers.

Felly Grieve Owner

Finalist, 2014 Manitoba Woman Entrepreneur of the Year Awards (WEYA)

www.a1nutritiongrant.ca

Buy One, Get One 50% OFF on all health supplements.

Valid December 18, 19 & 20, 2014 at Grant Park Mall location only. (in front of McNally Robinson)

FRONT. l-r: Janice Palmer, Certified Health Instructor and Trainer; Rose Bigornia, B.S.E., A.N.C., Manager, Certified Natural Product Advisor, Applied Nutrition Specialist; Tess McDonald, Sales Associate; Maria Cherry Samarista, B.S. Medical Technology; Felly Grieve, B. Comm., LPN, Proprietor, Certified Natural Product Advisor; Briana Henry in Nutritional Sciences, University of Manitoba; and Charicel Dueñas, Sales Associate.

CRISTY... From page 14 at Liza Diño dahil sa katatapos lang nilang pagpapakasal sa Amerika. Ang kampeon ng Little Miss Philippines ng Eat Bulaga ay pamilyado na, nangangarap pang magkaanak, at maligayangmaligaya ngayon sa kaniyang reyna. Pero kakambal ng kanilang kaligayahan ang patuloy na paghusga ng marami sa kanilang pagmamahalan. Wala silang pamimilian kundi ang tanggapin nang papikit ang mga paghusga dahil sila’y mga Pilipino, hindi pa handang tanggapin sa ating kultura ang pagpapakasal ng magkauri ang kasarian, lalong hindi pa tanggap ng ating batas at ng simbahan ang kanilang pagsusumpaan. Sa pagpaplano pa lang sa kanilang pagpapakasal ay naramdaman na nila iyon, may mga nilapitan silang kukunin See CRISTY p18

Bong Revilla

Gerald & Ai Ai

Ai Ai delas Alas at kaniyang mga anak Nicolo, Sofia and Sancho


PAGE 16

PILIPINO EXPRESS

3 th Year.

DECEMBER 16 - 31, 2014

, 3 000

$

Proceeds to

Dollars Donated by Christmas

HELP US ACHIEVE OUR GOAL - FOR EVERY NEW OR PRE-OWNED VEHICLE SOLD OR LEASED IN DECEMBER WE WILL DONATE CASH TO THESE CHARITIES! AC U R A

204-269-9551 CrownAcura.ca

HONDA

NISSAN

MAZDA

204-261-9580

204-269-4685

204-885-2623

WinnipegHonda.ca

CrownNissan.ca

RISK-FREE CAR BUYING... WE GUARANTEE IT!

CrownMazda.ca 3690 Portage

TOYOTA S C I O N

204-269-1572

CrownToyotaScion.ca

204-487-1858

AutomaxCanada.ca

204-275-4438 CMYK: 90/30/95/30 RGB: 0/104/56 Pantone PMS: 273C

CrownCredit.ca

In The Waverley AutoMall at Waverley and Bishop Grandin

204-284-6632 CrownHonda.ca 2610 McPhillips

www.TheDilawriGroup.ca


DECEMBER 16 - 31, 2014

PILIPINO EXPRESS

PAGE 17


PAGE 18

PILIPINO EXPRESS

DECEMBER 16 - 31, 2014

CRISTY... From page 15

sanang ninong at ninang sa kanilang pag-iisang-dibdib, pero tumanggi. Hindi pa pinapayagan sa ating kultura ang pagpapakasal ng babae sa kapuwa babae o lalaki sa kapuwa lalaki. Hindi pa iyon ginagawang legal, hindi papayag ang batas ng simbahan, kaya ang mga kababayan nating gustong dumaan sa ganoong proseso ay sa ibang bansa nagpapalitan ng “I do’s.” Malaya nang tinatanggap ng ating mga kababayan ang pagmamahalan ng lalaki sa kapuwa lalaki at babae sa kanilang kauri, pero hanggang doon lang, sarado pa ang ating isip sa pagtanggap sa kanilang pagpapakasal. Pero sabi nga ay hinahamak ng pag-ibig ang lahat, walang tenga at mata ang pag-ibig para sa mga paghusga at pintas, See CRISTY p20

Sharon Cuneta

For many years, we have been serving the Filipino community with

Dedication, Commitment, Friendship & Trust

We have worked hard at this by providing a dedicated and hard working group of professional men and women offering: • full disclosure of pricing • ensuring our Lamay are professional with great service • offering two well-positioned facilities • providing the best product lines.. and the list goes on! We are not a nameless, faceless entity in Toronto or Houston. We live here, work here and play here. Winnipeg is our home, and we demonstrate this daily to the families we serve.

24/7 Compassion & Accessibility Phone: 204-275-5555

Two City Locations 1839 Inkster Blvd. (corner of Inkster Blvd. & Keewatin St.) 1006 Nairn Ave. (corner of Keenleyside St. & Nairn Ave.)

We are your Kababayan in the business! Feel free to call owners Darin Hoffman (Zeny Regalado), Shawn Arnason or our community representative Nap Ebora for a uniquely Filipino prerspective on prearrangements.

Phone: 204-275-5555


DECEMBER 16 - 31, 2014

OUR COMMUNITY PILIPINO EXPRESS

PAGE 19

Dental mission to the Philippines WINNIPEG – Dr. Tom Colina and a team of 20 other dentists and support staff will travel to the Philippines on December 18 on a humanitarian mission to provide dental care for the underprivileged. Sent by the Kindness in Action (KIA) organization, the team, consisting of 14 members from Winnipeg, four from Vancouver, two from Edmonton and one from Calgary, will work in two locations until January 1, 2015. The first work site is the Answering the Cry of the Poor (ANCOP) Kapatid Community Village in Caloocan, Metro Manila. According to Dr. Colina, the need for dental care is anticipated to be intense there as KIA also serviced the nearby ANCOP Village in Quezon City during a mission from December 2006 to January 2007. The second work site is an ANCOP village in Ormoc City, Leyte, still recovering from Typhoon Yolanda (Haiyan), which ravaged the island in November 2013 causing massive destruction and thousands of fatalities. KIA is an initiative started in Winnipeg that sends teams to provide humanitarian dental health services in underprivileged countries, most recently in Guatemala City, Guatemala in March 2013. The organization also conducted a mission in the ANCOP Canada Village in Quezon City and in the Winnipegsponsored ANCOP/Gawad Kalinga Village in Marikina, Metro Manila.

KIA & ANCOP wish to thank the following donors, supporters and sponsors who have helped to make this current mission possible: Donors: Sina Allegro-Sacco, Manny Atwal, Michael Barczak, Dr. Trisha Magsino Barnabe, Nirav Bhatt, Laslo Benga, Dr. Catalina Birek, Dr. Doug Brothwell, Gregory Campbell, Dr. David Chin, Dr. Mark Cohen, Kevin and Barbara Coombs, Dr. Tim Dumore, Brian & Patrice Gibson, Jean Guiang, Dr. Frank Hechter, John Keane, Sam Kravtsov & Orotech, Michelle & Roland Lampertz, Alison Lecuyer, Dr. Milos Lekic, Janet Lemaistre, Tracey Lord, Allison Marshall, Sean McFayden, Deborah Metcalfe, Susanne Moore, Cliff Ramcharan, Lisette Ramcharan & Sean Sunderland, Huma Rohan, Lanny Sloshower, Dr. Hans Stasiuk, Patrick Sunderland, Hymie Weinstein, Dr. Ellen Wong, Adoracion & Rolando Yorobe, Ben Yue, Dr. Chris Yue, E.J. Zebrowski Supporters: Mohamed Alli, Bob & Edna and Austman, Zev Black & Voco, Central Dental, Pat Laliberti & Custom Dental Technologies, London Life, Dr. Bruce MacFarlane, Andrea O’Connor Moore & Denstsply, Lynn Pagat & Chatters, Larry Pagdato & Pizzaland, Prairie Stained Glass, Pro-Fitness, Safeway, Henry Schein, Glenn Sutherland & Landmark Framing, University of Winnipeg Sponsors: Dr. Arnold Cohn & Sky Zone,

Couples for Christ, Darrin Hoffman & Mosaic Funeral Homes, Tess Newton & Sun Life Financial, Larry Vickar & Vickar

Automotive Group The Pilipino Express congratulates the KIA organization for all their worthy

accomplishments and wishes them the best success for their latest mission to the Philippines.

Images from KIA/ANCOP GK Dental Mission 2006/07

$205,000 for Youth Employment Network Program Winnipeg – The Alicia Rae Career Centre Inc. is receiving more than $205,000 from the Federal Skills Link program to help youth facing barriers to employment get the skills and knowledge they need to find jobs. The Skills Link program is a part of the Government of Canada’s Youth Employment Strategy (YES), which helps youth obtain career information, develop

employment skills, and find jobs. Participants in the Youth Employment Network Program will attend an eight-week interactive workshop and 12 weeks work experience to help them develop job skills, while the Centre assists them in finding employment opportunities suitable and related to participants’ long-term career goals.

“Our Youth Employment Network Program, funded through the Skills Link program, not only helps prepare youth for the job market, but it also links them to viable long-term employment opportunities,” said Alicia Rae, Director of Alicia Rae Career Centre Inc. For January 2015 intake, visit www.aliciarae.com or call (204) 975-1214 for more information.

Manager and Project Officer of Service Canada with Youth Employment Network Clients

Honourable Jason Kenny, Minister of Employment and Social Development Canada and Minister for Multiculturalism, Alicia Rae, Director and Juliane Roice, Project Manager


PAGE 20

EH KASI, PINOY! PILIPINO EXPRESS

Gamot Ang mga tauhan at mga pangyayari sa kuwentong ito ay kathang-isip lamang at hindi tumutukoy sa mga tunay na tao at sitwasyon. MALAKI ang tiwala ni Cenon sa siyensiya. Kung ano ang sinasang-ayunan ng siyensiya, iyon ang pinaniniwalaan niya. Isinasabuhay niya ang pagtitiwalang ito. Kapag nagkakasakit siya, ang takbo agad niya ay sa duktor. Kahit naman ang misis niya, sa duktor din takbo nito pag nagkakasakit. Sabihin pa, sa duktor nila dinadala ang tatlong anak kapag nagkakasakit ang mga ito. Hindi siya naniniwala sa ibang sinasabing nagpapagaling ng sakit. Sa medisina lamang siya nagtitiwala palibhasa’y sangay ito ng siyensiya. Nang lumaki na ang mga anak, sa duktor pa rin ang tungo ng mga ito kapag nagkakasakit. “Matagal nilang pinag-aralan ang panggagamot. Marami na rin silang karanasan. Bago rin ibenta ang gamot ay dumadaan muna sa maraming pagsubok,” katwiran niya. Alam niya iyon dahil mahilig siyang magbasa ng mga artikulo tungkol sa siyensiya, lalo na sa medisina. Inaalam niya ang mga bagong natutuklasan tungkol sa mga sakit, mga bagong gamot at mga paraan ng panggagamot. Hindi siya naniniwala sa herbal products kahit pa sumikat ang mga ito at maraming gumagamit. “Hindi pa naman napapatunayan ng siyensiya na mabisa talaga ang mga iyan. Nakita mo naman, me nakasulat na ‘No Approved Therapeutic Claims’ ang mga iyan,” katwiran niya. GAYON na lamang ang panlulumo ni Cenon nang malaman niyang nasa Stage 3 na ang kaniyang colorectal cancer. “Dok, sige po, i-schedule na natin,” mabilis niyang sagot nang sabihin sa kaniya ng oncologist na kailangan niyang sumailalim sa chemotherapy at radiotherapy. Nabasa na niyang kailangan

CRISTY... From page 18 ang pinakamahalaga para sa mga nagmamahalan ay ang kaligayahang sila lamang ang makapagbibigay sa isa’t isa. Magagasgas ang mga daliri ng mga bashers kina Aiza at Liza, mangangawit ang dila ng mga nanghihimasok sa kanilang paniniwala at pinagdesisyunan, pero hinding-hindi noon matitinag ang kanilang pagmamahalan. Tanong ng isang kaibigan, bakit daw parang napakahirap bitiwan ng salitang “best wishes” para sa mga nagpapakasal na may

DECEMBER 16 - 31, 2014

talaga ang mga iyon sa paggamot sa kaniyang sakit. Chemotherapy ang unang gagawin. Isa pa, hindi niya problema ang gagastusin. May tatlumpu’t dalawang pinto siya ng paupahang apartment. Individually paying member din siya ng PhilHealth. Wala na naman siyang malaking pinagkakagastusan. Nakapagtapos na ng pag-aaral ang tatlong anak niya at pawang nagtatrabaho na. Maayos ang suweldo ng mga ito. Tutulong pa nga ang mga ito kung wala siyang pera. Natitiyak din niyang tutulong kahit paano ang mga kapatid niya kung wala talaga siyang gagastahin. Kahit noong matuklasan pa lamang mula sa colonoscopy na may bukol ang bituka niya, agad siyang nagpaopera. Bukod sa magastos, alam niyang matagal, mahirap at masakit ang gamutan sa kaniyang sakit. Wala pang katiyakan kung gagaling siya. Gayunman, handa siyang magbaka-sakali. Gusto niyang humaba pa ang kaniyang buhay. Ang mahalaga ay may pag-asa pa siyang gumaling. ‘Buti nga siya, naisaloob niya. Kailangan lamang magtiis ng hirap at sakit sa pagpapagamot. Maraming may sakit na kanser na hindi malaman kung saan kukunin ang perang gagamitin para sa pagpapaopera, chemotherapy at radiotherapy. Naawa siya sa mga iyon. Todo-suporta ang misis niya. Ipinagmamaneho siya nito sa pagtungo niya sa ospital. Ipinagluluto siya nito ng mga pagkaing sinabi ng oncologist na makabubuti sa kaniya. Ibinibili siya ng mga gulay at prutas. Lagi siyang inaaliw nito. Pinalalakas ang kaniyang loob. Hindi ito nagrereklamo. Gayundin ang kaniyang tatlong anak. Laging pinalalakas ng mga ito ang kaniyang loob. Kahit ang mga magulang at mga kapatid niya ay laging nangungumusta. Pinalalakas din ng mga ito ang kaniyang loob.

Pagpapagaling lamang talaga ang iniintindi niya. Iniingatan niya nang husto ang sarili habang sumasailalim sa chemotherapy. Mahina ang kaniyang immune system dahil sa gamot. Isa pa, binilinan siya ng oncologist na: “Mas maganda kung tuluy-tuloy ang chemo at radiation.” Puwedeng matigil ang mga ito kung magkakasakit siya. Sa hapon, kapag lumalamig na ang hangin habang nag-uupo siya sa terrace ay pumapasok na agad siya. Nagsusuot siya ng mask kapag nagtutungo siya sa mga lugar na maraming tao, tulad ng ospital. Husto siya sa pahinga. Naglalakad din siya kahit sa loob lamang ng bahay nila bilang ehersisyo. Maingat siya sa pagkain. Ang kinakain lamang niya ay ang mga pagkain na sinabi ng oncologist na makabubuti sa kaniya, tulad ng isda, gulay at prutas. Kung kumakain man siya ng karne ng baka, kaunti lamang. Hindi siya kumakain ng baboy. Ganap din niyang iniwasan ang processed food, gaya ng ham at hotdog. Tulad sa maraming may sakit na kanser, kumakain din siya ng guyabano. Gayunman, hindi nangangahulugang ganap siyang naniniwala sa sinasabi ng mga nagbebenta ng herbal products na mas mabisa ito nang kung ilang doble kaysa sa chemotherapy. Oo, inaamin niyang gusto niyang nakatutulong nga ito sa paggaling ng kanser niya. Gayunman, ang pangunahing dahilan kaya kinakain niya ito ay masarap at masustansiya ito bilang prutas. At ligtas, totoo man o hindi na nakatutulong ito sa paggaling ng kanser. Kaya nga hindi herbal

products ang binibili niya. Ang binibili niya ay sariwang prutas. Kinakain niya ang laman at kung minsan naman ay bine-blender saka iniinom. Lalo rin siyang nagbasa ng mga artikulo sa Web tungkol sa kaniyang sakit. Kapag narinig niya na tinatalakay ito sa radyo, pinakikinggan niya nang husto. Pinakikinggan din niya ang kuwento ng mga kaibigan at kakilala niya tungkol sa ibang mga tao na nagkasakit ng kanser, lalo na ang mga gumaling. Baka sakaling may mapulot siya para sa paggaling niya. Isa sa mga ito ay ganito ang kuwento sa kaniya: “Me kakilala ako na nagkaroon din ng ganyang sakit. Stage 4.” “Stage 4! Kumusta na siya ngayon?” “Awa ng Diyos, buhay pa rin naman.” “Buhay pa! Ilang taon na ba mula nang matuklasan ang kanser niya?” “Mahigit sampung taon na.” Humanga siya. Ayon sa kaniyang oncologist, kapag buhay pa rin ang isang tao pagkalipas ng sampung taon makaraang matuklasang may colorectal cancer ito, talagang magaling na ito. Parang hindi na nagkasakit ng kanser ang taong iyon, sabi pa ng oncologist. “Ano ang ginawa?” “Me nilaga siyang ugat na galing sa gubat. Iniinom niya ang pinaglagaan.” Nalungkot siya sa narinig. Inisip niyang baka hatol ng albularyo ang ugat na iyon. “Baka me bulung-bulong ‘yan…” sabi niya. “Wala raw.”

“Talaga?” “Oo.” “Hindi na siya nag-chemo at radiotherapy?” “Ginawa niya ang mga sinasabi ng duktor. Pero ininom pa rin niya ang pinaglagaan ng ugat na iyon.” “Hindi kaya gumaling talaga siya sa panggagamot na sinasabi ng duktor?” “Ang ugat na iyon daw talaga ang nagpagaling sa kaniya. Inirerekomenda pa nga niya iyon sa mga nagkakasakit na tulad ng sa kaniya.” “Paanong paglalaga ang ginagawa niya?” “Hinuhugasan muna. Tapos, hinahati-hati. Saka, inilalaga.” Nang makaalis na ang kaibigan, mataman siyang nagisip. Natitiyak niyang hindi pa sinasang-ayunan ng siyensiya ang ugat na iyon bilang gamot. Gayunman, gumaling pa rin ang taong iyon kahit nasa Stage 4 na ang colorectal cancer! Ganap ang paniniwala niyang makatwiran lamang na sundin ang medisina. Talaga namang napakaraming maysakit na gumaling at nadugtungan ang buhay dahil sa medisina. Gayunman, sa pagbabasa na rin niya ng mga artikulo sa medisina, nalaman niyang laging may nababago sa mga paniniwala tungkol sa mga sakit, mga gamot at mga paraan ng panggagamot dahil sa mga bagong natutuklasan. Marami pang hindi alam ang tao, siyensiya na rin ang nagpapatunay. Malay niya, baka talagang nakapagpapagaling ang ugat na iyon. Hindi pa lamang natutuklasan ng siyensiya. Sino nga ba ang makapagsasabi? Tiyak namang hindi lason iyon. Hanggang ngayon ay buhay pa ang taong uminom ng pinaglagaan niyon. KINABUKASAN ng umaga, tinawagan niya sa telepono ang kaniyang kaibigan. Ito naman ang nakasagot. “Makokontak mo ba ‘yung kakilala mo? Gusto kong malaman kung paano makakakuha ng ugat na iyon,” sabi niya. WAKAS Si Nestor S. Barco ay tinanghal na Makata ng Taon sa Pilipinas noong 2003. Nagsusulat siya ng mga tula, kuwento, sanaysay at artikulo. Isa siyang mamamahayag. Masusulatan siya sa nestorsbarco@yahoo. com.ph.

magkaparehong kasarian? Parang hindi pa nga naman tayo handa sa mga ganoong kalakaran. Iba ang batas kesa sa sinusunod na pamatayan ng pakikipagrelasyon. Sa batas ng pag-ibig, kung saan ka masaya ay dumoon ka, kung sino ang nagpapaligaya sa iyo ay ipaglaban mo. ** Hindi pa man nag-iinit ang puwet sa upuan ni Isabelle Daza sa paglipat sa ABS-CBN ay mukhang bobombahin na siya ng mga intriga dahil sa kaniyang kataklesan. Siya ang bumibida sa isang

blind item na tumutukoy sa isang kalilipat lang na personalidad sa isang malaking istasyon na nagsabing baduy raw ang isang actress-TV host ng nasabing network. Dagdag na clue pa sa blind item ay kadugo siya ng isang babaeng personalidad na taklesa rin at prangkang magsalita, iniwan niya ang programang nagbigay ng magandang oportunidad sa kaniya. Si Isabelle Daza lang ang naiisip ng mas nakararami na tumutukoy sa pahulaang aytem. At sa pagpa-plus-minus ng mga miron ay isa lang ang naisip ng mga ito na tinutukoy ni

Isabelle Daza, si Toni Gonzaga, ito raw ang sinasabi niyang baduy na aktres-TV host sa istasyong nilipatan niya. Madulas pala ang dila ng dalagang ito kung ganoon. Plano kaya niyang kalabanin ang mas madulas na dila ni Kris Aquino sa kaniyang paglipat sa Dos? Ang pagkakaiba lang nila ni Kris ay may pangalan kung makialam ng buhay ng may buhay si Kris at hindi iyon idinadaan sa blind item. At kung totoo namang si Toni Gonzaga ang kaniyang tinutukoy na baduy ay parang hindi kami sang-ayon. Magandang magdala ng damit ang aktres-TV host,

maganda rin itong damitan, dahil maliit ang kaniyang katawan. Kahit ano ang ipasuot mo kay Toni, ke local iyon o imported, ay kayang-kaya nitong dalhin. Lahat ng klase ng tabas ay bagay kay Toni dahil hindi rin namimili ng disenyo ang kaniyang napakaliit na kurbada. Si Isabelle Daza ang kailangang mag-ingat sa pananamit dahil may posibilidad ang kaniyang pagtaba. Lagi rin siyang maikukumpara sa kaniyang ina na hinirang na pinakamagandang babae sa balat ng lupa noong kaniyang kapanahunan. Magdurusa sa See CRISTY p21


EH KASI, PINOY!

DECEMBER 16 - 31, 2014

Maligayang Pasko po sa inyong lahat. Sa loob ng susunod na siyam-na-araw, ang sagradong pista ay muling darating sa ating buhay. Sana ang biyaya ng Pasko ay makarating din sa ating mga mahal sa buhay, hindi lang sa mga naririto kundi ang mga nasa ating Inang bayan. *** Maganda at pangit ang nasaksihan ko sa nakaraang Winnipeg City Council deliberations noong ika-10 ng kasalukuyang buwan. Ang buod ay maganda dahil may pangakong ipagpapatuloy ang mabuting nagawa ng hinalinhang administrasyon at iiwasan maulit ang hindi wasto. Nangibabaw ang opinion ng mga re-elected councillors. Hindi naiwasan ng ilan ang grandstanding na waring naghahanda para sa susunod na eleksiyon. Malaman at matindi ang mga komento ni konsehal Ross Eadie. Sinabing, “we are here to represent the interests of the Winnipeggers.” Ang konsehalang Jenny Gerbasi ay nagsabi namang “we should stick to our fouryear commitment,” para sa karagdagang bilang ng magiging city residents. Maraming nakapaloob na punto ng deliberasyon, subalit sila-sila lamang ang nakakaalam dahil ang binabanggit lamang ay numero ng mga panukalang tinalakay. *** Malabo ang resulta ng nakaraan dalawang araw na panayam ng mga kagawad ng NDP provincial council tungkol sa liderato ng partido. Ang hinahangad ng limang political rebel na mapatalsik si Greg Selinger ay nabigong mangyari.

PILIPINO EXPRESS

*** Isang milyon ang Filipino sa tinatayang 11 million undocumented na dayuhan sa US. Sila ang posibleng makinabang sa Obama’s recent immigration policies. Gayunman, ang mga nakagawa ng mabibigat na kasalanan will be deported. Karamihan sa mga undocumented Pinoy sa US ay nasa California, New York, New Jersey, Texas, Washington State at Hawaii. Feedback “Kaka, ang pagkakaisang hinahanap mo sa mga kababayang naririto ay mananatiling panaginip.” Salamat po sa nagkomento. Hindi naman po masama ang mangarap ng maganda. Pilipinas Ang pinakamalaking problema ngayon ng Pilipinas ay kung papaano mapipigil ang patuloy na paglawak ng agwat sa pamumuhay ng mga mayaman at mahirap. Karaniwan kasi ay mula sa angkan ng mga elite ang naluluklok sa kapangyarihan na makiling naman sa mayayaman. *** Dagdag na kahirapan ang naranasan ng mga naging biktima ng Bagyong Rubi. Nabalitang todo-todo ang preparasyon ng gobyerno sa pagdating ng bagyo. Inilikas sa mga evacuation centres ang mga tao. Ang nakakalungkot lang, wala raw pagkain at kahit tubig. Sa Manila pa raw kasi ginagawa ng DSWD ni Sec. Soliman ang re-packing ng mga pagkain. Hindi naman kaagad nailipad sa Leyte at Samar dahil naharang ng Ruby na palabas ng West Philippine Sea. Eastern Samar ang nakaranas ng matinding hagupit. Limang araw nang nakaraan ang

HINAGAP

Diwa ng Pasko Maligayang bati na pangkaraniwan, Mahirap mawala sa ating lipunan; Kahit na ano pa ang antas ng buhay, Ang sagradong pista ay pinagdiriwang! *** Ang diwa ng Pasko ay gintong pag-ibig, Diyos ang nagtanim sa puso at isip; ng Kaniyang binuhay sa silong ng langit, Dulot ay ligayang walang kahulilip! *** Sa dibdib ng lupa na ating pinili, Nawa’y maiwasan ang lisyang ugali; Sa puso’t damdamin ng magkakalahi, Pag-ibig nga sana ang laging maghari! *** Kung paiiralin ang diwa ng Pasko, Sa araw at gabi, malayo ang gulo! Paquito Rey Pacheco

bagyo, marami pa rin ang hindi nakakatanggap ng tulong na pagkain. Nagmamaka-awa. Sumisigaw at lumuluha. Ang donasyong tulong ng Australia ay bigas, sa halip na pera. Ang mga donasyong pera from international governments and private associations ay tuwirang pinadadaan sa mga bangko ng GMA Kapuso Foundation. *** May bagong panawagan at kampanya ang Simbahang Katoliko. “Huwag kang magnakaw.” Opo naman. Sana, makunsensiya ang mga politikong nag-uunahan sa pagnanakaw ng perang para sa naghihikahos na mga mamamayan. *** Binatikos ng International Federation ang lakad-pagong na hustisya sa bansa. Partikular ang kaso ng 32 journalists massacre sa Maguindanao na may apat na taon nang natutulog. Malungkot na Pasko ang muling madarama ng mga naulila. Isang UN body, na pinamumunuan ni Mr. Michel Frost, ang muling humihiling sa gobyerno. Sana ay payagan silang mag-imbestiga tungkol sa umano’y patuloy na nangyayaring human rights violations sa Pilipinas na ayon sa kanila ay mismong kagagawan ng mga tauhan ng gobyernong Aquino. *** Ang foreign military bases sa Pilipinas ay banned under the 1987 Philippine Constitution na pinagtibay sa panahon ni Tita Cory. Bakit nga ba ang labag sa konstitusyon ay pinayagan ng kaniyang anak? Ang kinalalagyan ngayon ng US military forces sa West Philippine Sea, di ba base militar ‘yon? *** Ano ba talaga ang nangyayari sa Aquino-Cojuangco family? May family feud ba sila? Kasi,

CRISTY... From page 20 pagkukumpara si Isabelle sa kaniyang mommy. ** Nakakaaliw talaga si Mommy Dionisia Pacquiao. Siya na talaga, siya lang talaga, at wala nang iba. Nireregaluhan siya ng mamahaling bag ng mag-asawang Pacman at Jinkee, pero ayaw niya namang gamitin, mas gusto niyang ginagamit ang mga bag na siya mismo ang bumibili at pumipili. Ang kaniyang dahilan, “Ang mga bag kasing branded, walang mga bulsa! Eh, saan ko ilalagay ang mga abubot ko, may oil ako na nasa bag ko lang palagi, para kapag sumakit ang tiyan ko, nand’yan lang! “Mas gusto ko ang mumurahing bag, maraming bulsa, marami akong lalagyan ng mga dala-dala kong gamot, oil, bimpo at kung anu-ano pa!” pagpapakatotoo ng ina ng Pambansang Kamao. Natutuwa siya dahil mansiyon ang bahay ng kaniyang anak sa Forbes Park, may sariling kuwarto rin siya doon, pero mas gusto niyang namamalagi sa kaniyang

PAGE 21

pati si former Rep. Jose “Peping” Cojuangco na kapatid ni Tita Cory ay naghahangad din ng PNoy resign. Hindi ba niya masikmura ang incompetence and record of corruption ni Noynoy na kaniyang pamangkin? *** Mapagkalooban man ng emergency power si PNoy ng Senado, malabong maresulba ang problema sa koryente hangga’t umiiral ang privatization of the power industry. Malabo ang solusyon because of the Electric Power Law of 2001, RA 9136, known as EPIRA Law. Ang nabanggit na batas ay nagbibigay ng blanket authority sa private sector na may 13 years nang hawak ng malalaking negosyante. Dahil din umano sa kanila kaya umiiral ang mataas na presyo ng kuryente. Pati ang mga mamumuhunan ay atubiling maglagay ng negosyo sa Pilipinas. *** Ang APEC meeting sa 2015 ay hindi na sa Iloilo at Legaspi Albay gaganapin. Sa Maynila na. Naku, baka marami na namang masaktang mga raliyista at tauhan ng PNP. *** May pahabol na 23 billion pesos na lump sum supplemental budget ang opisina ng Presidente. Imbento na naman raw ni Budget Secretary Butch Abad. Pamalit daw sa DAP na binukya ng Korte Suprema. Grass-roots Participation Budgeting (GPB) ang tawag. Walang iniwan ‘yon sa asong pinalitan lang ang kulyar. Sa ika-20 ng kasalukuyan buwan ay simula na ng Christmas break. Halos tatlong session na lang ang natitira sa kamara at senado. Kaya pa bang ma-railroad? *** Nabalitang sa 120 LP members, 48 na ang nagpahiwatig ng lipat-barko kay VP Binay.

Hindi lang daw lumalantad pa dahil naghihintay ng alokasyong pondo na para sa mga kasapi ng LP. Umaasang mabibigyan sila ng pondo para sa kanilang mga proyekto sa kani-kanilang distrito. *** Malayong mangyari ang sinusulong na Grace Poe-Chiz Escudero tandem ng LP para sa 2016 Presidential and local elections. Maaari pa ang Mar Roxas-Escudero. Possible pa ay ang Binay-Grace Poe sa panig ng UNA. Katas Pagkaraan ng Papal visit sa Pilipinas, magsisimula nang maganap ang iba’t ibang senaryo sa kalagayan ng mga Pilipino. 1. Mangingibabaw sa lahat ang tungkol sa 2016 presidential and local elections. 2. Tiyak magaganap ang re-alignment ng mga political parties. 3. Hindi lang dalawa, marahil ay tatlo o apat na partido ang magkakarambola for the presidential derby. 4. Maging credible kaya ang resulta ng eleksiyon? Kung hindi, nakakatakot; baka magkagulo. 5. Nakakalungkot kung hindi mabalik ang dating dignidad at moralidad na katutubo sa mga Filipino. Kasabihan: Hinahangad na mabuti, sumama pa sa dati. Paquito Rey Pacheco worked for 21 years in Philippine radio broadcasting. He is a former PRO for Radio in the Office of the Secretary of Philippine National Defense and former Chairman of the Rural Broadcasters Council of the Philippines. He was a reporter for Bagong Buhay newspaper. In Winnipeg, he was the News Director of Good Morning Philippines for 13 years on CKJS Radio 810 AM. E-mail: kakareypacheco@ yahoo.ca.

bahay sa GenSan. May kalakihan din ang kaniyang bahay sa probinsiya, marami ring kuwarto, pero nagkakakitaan daw sila ng mga kasambahay niya. Mas kumportable siya doon kesa sa Forbes Park. “Ayoko ba iyong bahay na akala mo bukid sa sobrang lawak! Ayoko ba noong sisigaw pa ako nang malakas para lang ako marinig ng kasama ko sa bahay! “Mas gusto ko iyong pagdungaw ko sa second floor, kita ko na ang buong kabahayan. Nagkikita-kita kami ng mga kasambahay ko, hindi ako naliligaw, dahil tamang-tama lang ang laki! “Eh, sa Forbes, aysus! Para akong nilalamon ng laki ng bahay! Para akong nahihilo! Ayoko ng mga intercom-intercom na ‘yan para lang magkausap kami ng kasama ko sa bahay!” nakakaaliw na kuwento ni Mommy Dionisia. Pero sa pangkalahatan ay napakaligaya niya para sa kaniyang anak, alam daw kasi ng Panginoon na maganda ang puso ng Pambansang Kamao, kaya sinuwerte ito. “Kapag ikinuwento ko sa

inyo ang pinagdaanang buhay ni Manny, sasabihin ninyo, kaya naman pala. Mabait siya, matulungin, hindi siya mayabang kahit ganyan na ang buhay niya. “Lahat na yata ng puwedeng itinda sa kalye, ibinenta na niya noong bata pa siya. Nangangahoy siya sa bundok, ibinebenta niya sa palengke, ibinibigay niya sa akin ang kinikita niya. “Saka itong mga mayroon siya ngayon, dugo at pawis ang puhunan niya. Nabubugbog ang katawan niya at nababasag ang mukha niya! Pinagpala siya ng Panginoon dahil mabuti ang puso ni Manny,” litanya pa ng ina ni Pacman. ** Maganda ang ginawang desisyon ni Ai-Ai delas Alas na bumitiw na sa social media. Wala na siyang Twitter, FB, IG at kung anu-ano pang paraan ng pampublikong komunikasyon. Para sa isang tulad niya ay positibo ang kauuwian ng pagbaklas niya sa social media dahil anuman ang gawin niya ay sinisilipan pa rin ng butas ng mga taong hindi nagkakagusto sa kaniya. Sundan sa pahina 22


EH KASI, PINOY!

PAGE 22

PILIPINO EXPRESS

KROSWORD

HOROSCOPE

NO. 218

KROSWORD NI BRO. GERRY GAMUROT Ni Bro. Gerry Gamurot No. 218 • Disyembre 16 - 31, 2014 2

1

9

3

4

6

5

11

10

No. 217 • Disyembre 1DISYEMBRE - 15, 2014 16 – 31, 2014 8

7

12

14

13

16

15

18

17

19

21

20

22

25

24

23

27

26

30

29

28

33

34

35

36

PAHALANG

PABABA

PAHALANG 2. Minadali

32. Hambog 10. Talastas 1. Nangingitlog 33. Wari 2. sa Ihagis 12. Bansa Gitnang Silangan 34. Iyari 3. Pang-uri 16. Bayan sa Bataan 35. Sagrado 4. Lasa 19. Magiliw 36. Maliit na baul 5. ____ Jazz 6. Yantok 21. Nalibang 7. Uri ng kahoy 23. Pag 8. Di iyo 24. Alaga10. Talastas 12. Bansa sa Gitnang Silangan 25. Daldal 16. Bayan sa Bataan 26. Siyasat 19. Magiliw 27. Mamamayan sa 12 Pababa 28. Gilalas 30. Sabik 31. Taro

9. Salita 2. Minadali 11. Tubig-alat 9. Salita 13. Ibaba 14. Isang laro 11. Tubig-alat 15. Di mababago 13. Ibaba 17. Palayaw ni Ramon 14. Isang laro 18. Unlapi 20. Pabuya 15. Di mababago 22. Panghalip 17. Palayaw ni Ramon 26. Pakinabang 29. Masarap 18. Unlapi kamutin 20. Pabuya 22. Panghalip 26. Pakinabang 29. Masarap kamutin 32. Hambog 33. Wari 34.KROSWORD Iyari NI BRO. GERRY GAMUROT 218 • Disyembre 16 - 31, 2014 35.No.Sagrado 36. Maliit na baul 2

1

9

3

4

5

PABABA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

19

Nangingitlog Ihagis Pang-uri Lasa ____ Jazz Yantok Uri ng kahoy Di iyo

29

32

34

24

A M

A L

I

G A

K O Y 21

26

27

28

31

I

N I

L

A

I

G

D O S

G A

Y

A M

I

L

N A L D U H A N

I

K A L

K

I W

I

U P A N G S A L

T A

K A R G A D O

P

PABABA 1. Nangingitlog 2. Ihagis 3. Pang-uri 4. Lasa 5. ____ Jazz 6. Yantok 7. Uri ng kahoy 8. Di iyo 10. Talastas 12. Bansa sa Gitnang Silangan 16. Bayan sa Bataan 19. Magiliw

I

A M

A G

A D O B O

32. Hambog 33. Wari 34. Iyari 35. Sagrado 36. Maliit na baul

A

N A T

I

33

PAHALANG

I

S A L

35

36

2. Minadali 9. Salita 11. Tubig-alat 13. Ibaba 14. Isang laro 15. Di mababago 17. Palayaw ni Ramon 18. Unlapi 20. Pabuya 22. Panghalip 26. Pakinabang 29. Masarap kamutin

A L U M A N A S

18

25

30

A

D A G A T

N A P A K A L

20

23

8

12

16

17

22

7

SAGOT SA NO. 217

No. 217 • Disyembre 1 - 15, 2014

14

13

15

6

11

10

21. Nalibang 23. Pag 24. Alaga 25. Daldal 26. Siyasat 27. Mamamayan sa 12 Pababa 28. Gilalas 30. Sabik 31. Taro

Leo (July 23 – Aug. 22) Aries (March 21 – April 19) A AMay Lpamaskong U M A N Gusto A mong ituloy A ang mga ginagawa handog sa iyo ang langit!A Buwenas D A G T S I mo N subalit A Tmay mga hadlang. ang anumang A M gagawin I G mo A sa A L KIa i l La n gAa n mong lumayo mga darating na sa sitwasyon upang makita araw. Hilingin mo ang iyong N A P A K A L A M I Gmo pinakagustong regalo – trabaho ang mas malawak na pananaw. o personal na relasyon – at ito’y Lumabas ka muna sa “kahon” at K O Y N D O S iyong makakamit. Malakas ang malamang madidiskubri mo kung iyong self-confidence. Enjoy! OK paano malulutas ang problema. I I G A L ang ika-20, 21, 28 at 29. Alalay ka OK sa ika-20, 21, 28 at 29. Ingat sa ika-18, 19, 24, 25, 30 at 31. sa ika-16, 22 at 23.

Sagittarius (Nov. 22 – Dec. 21) Ipagpatuloy mo ang nasimulan mo na dahil ito ang magdadala ng buwenas sa pagpasok ng bagong taon. Napansin mo bang mula noong mag-ayos at magbihis ka nang maayos, gumaan ang buhay? May nagagawa talaga ang mahusay na representasyom. OK ang ika-20, 21, 28 at 29. May tension sa ika-26 at 27.

Virgo (Aug. 23 – Sept. 22) Taurus (April 20 – May 20) A G Kung I N sinunod A L D U MHa h aAl a g N ang kilalanin mo mo ang isip at K A Lhindi Aang M U P ang A iba’t N ibang G iyong emosyon na puso, maayos na man A D O BangO S A nLa r a r aTm d a A ngayon iyong mo sa iyong relasyon. Dapat sa pamilya, ayYmaging masaya K ka A na.RKungG relasyon A D O katrabaho P hiniwalayan mo siya, huwag o karomansa. Minsan nasa sa iyo kang mag-alala, may makikita lang ang dahilan kung bakit ka 21. Nalibang kang mas karapatdapat sa iyong nalulungkot o nagagalit. Unawain 23. Pag pagtatangi sa bagong taon. OK mo ang mga tao na malapit sa iyo. 24. Alaga ang ika-22, 23, 30 at 31. Ingat sa OK ang ika-22, 23, 30 at 31. Ingat 25. Daldal 26. Siyasat sa ika-20, 21, 26 at 27. ika-18, 19, 24 at 25.

Capricorn (Dec. 22 – Jan. 19) Masaya ang Disyembre at magpapatuloy ito hanggang sa unang tatlong buwan ng bagong taon. Ito ay sukli sa mga kabutihang ginawa mo sa kapuwa. Regaluhan mo ang iyong sarili. Bilhin mo ang gusto mo. Huwag mong tipirin ang sarili. Enjoy! Good days ang ika-22, 23, 30 at 31. May tensyon sa ika-16, 28 at 29.

o gusto, iiwanan ka ng 2014 na kapareho rin ng pag-iwan sa iyo ng 2013 noon. Marahil ay alam mo nang hindi lahat ng gusto mo ay susundin niya. Sikapin mong maging mas maayos ang iyong relasyon. Kaya mo bang mawala siya sa iyo? OK ang ika-16, 24 at 25. Ingat sa ika20, 21, 26 at 27.

Libra (Sept. 23 – Oct. 22) Iwasan mong mabuhay sa nakaraan. Tapos na iyon. Oras na upang gumawa ka ng mga bagong masasayang alaala. Move on. Alagaan mo ang iyong kalusugan. Kumain ka nang maayos at iwasan mo ang junk food. Kailan ka ba nagpunta sa iyong doctor? OK ang ika-16, 24 at 25. Kuwidaw sa ika-22, 23, 28 at 29.

Aquarius (Jan. 20 – Feb. 18) Isang taon na puro paghahanapbuhay ang iyong pinagkaabalahan. Maghinay-hinay ka muna sa pagpasok ng bagong taon dahil nasiyahan sila sa iyong mga ginawa. Sila na ang magdadala sa iyo ng koneksiyon. Magsaya ka kasama ang mga mahal mo sa buhay. OK sa ika-16, 24 at 25. Ingat sa ika-18, 19, 30 at 31.

Cancer (June 21 – July 22) Sana’y huwag mong sunugin ang iyong kandila sa magkabilang dulo. Hindi ka palaging malakas at malusog. Kahit makina’y sumusuko rin. Magpahinga ka kung gusto mong malayo sa sakit. Maraming umaasa sa iyo kaya huwag kang magpabaya. OK sa ika-18, 19, 26 at 27. Stress ang ika-16, 22, 23, 28 at 29.

Scorpio (Oct. 23 – Nov. 21) Pasko na at eto na naman ang malaking gastos. Bantayan mo ang iyong paggasta dahil magiging mabagal ang dating ng pera sa iyo. May inaasahan kang pera subalit posibleng hindi dumating ito. Baka mapilitan kang gastahin ang reserba mo. Huwag. OK mo ang ika-18, 19, 26 at 27. Ingat sa ika-24, 25, 30 at 31.

Pisces (Feb. 19 – March 20) Marahil naman ay alam mo na kung alin ang tama, kung alin ang mali. Mas matatahimik ang iyong kalooban kung mag-iisip ka muna bago ka magsalita o magdesisiyon. Mahal ka ng pamilya mo at mga kaibigan mo. Dapat ay mahalin mo rin ang sarili mo. OK ang ika-18, 19, 26 at 27. Ingat sa ika-20 at 21.

ang mensahe ng Comedy Concert Queen na si Ai-Ai delas Alas para sa kaniyang boyfriend na si Gerald Sibayan na nagdiwang ng kaniyang ikadalawampu’t isang kaarawan kamakailan. “They just know your name, but not your story,” pa-birthday na mensahe ni Ai-Ai kay Gerald. Alam niyang nasasaktan ang kaniyang karelasyon sa mga naririnig at nababasa nito. Pero ang kaniyang payo, hinga lang nang malalim dahil pangalan lang naman nito ang alam ng publiko pero hindi ang kung sino at ano ito sa totoong buhay. May nakausap kaming kamaganak ng isang kaibigan-kasamahan sa badminton ni Gerald Sibayan, ang makasaysayang beinte uno anyos na karelasyon ni Ai-Ai delas Alas, nakatalisod kami

ng mga pribadong kuwentong magpapahaba sa buhok ng Comedy Concert Queen. May halong pagtatanggol sa binata ang mga sinabi ng aming kakuwentuhan. Sobra raw kasing makapanghusga ang ibang tao, ang akala raw yata ng mga ito ay basta dinampot lang sa pusali ang komedyana si Gerald Sibayan. “Maykaya ang family ni Gerald, hindi naman siguro siya makapag-aral sa isang pangmayamang school kung wala sila. Mabait lang talaga siya, hindi pumapatol sa mga nangmamaliit sa kaniya, walang kayabang-yabang si Gerald,” unang paglilinaw ng aming source. Para raw sa tropa ni Gerald ay hindi isyu ang kanilang edad ni Ai-Ai. Ang mga tunay See CRISTY p23

S A L

31

32

DECEMBER 16 - 31, 2014

I

27. Mamamayan sa 12 Pababa 28. Gilalas Gemini 30. Sabik (May 21 – June 20) 31. Taro Sa ayaw mo man

CRISTY... From page 21 At tama ang kaniyang katwiran na hindi natin dapat ipamando ang ating buhay sa mga taong hindi naman natin kilala. Lalong walang karapatan ang mga taong ni hindi nga nagpakahirap sa ating pagiging tao na makialam sa ating buhay. Bakit kailangang ang gusto nila ang masunod? Takaw-kontrobersiya pa naman ang Comedy Concert Queen. Pinanghihimasukan ng mga bashers pati ang kaniyang kaligayahan. Kaya tama lang ang ginawa niyang pagbaklas na sa social media. Napakaigsing mensahe, pero may kurot sa puso, napakapositibo. Ganoon ang personal naming naramdaman nang mabasa namin

I

K

I W

I


DECEMBER 16 - 31, 2014

EH KASI, PINOY! PILIPINO EXPRESS

PAGE 23

Fear-free Christmas Masama ang kalagayan ng ekonomiya sa maraming bahagi ng mundo. Kahit dito sa Canada, marami ang nale-layoff. Dumarami ang may sakit kahit na mas moderno na ang teknolohiya natin. Magbukas lamang tayo ng TV o radyo o magbasa ng diyaryo, tila mas maraming masamang balita kaysa sa mabuting balita. Minsan, hindi natin maiwasang matakot para sa ating kinabukasan. Hindi natin maiwasang magtanong kung paano na tayo sa mga darating na panahon. Kahit noong unang panahon, puno na ng takot ang tao. At alam ng Diyos ang nilalaman ng puso natin noon hanggang ngayon. Alam nyo bang bago at pagkatapos sinilang ang panginoong Hesus, patuloy ang mensahe ng Diyos sa mga tao na huwag matakot? Sinugo ng Diyos ang anghel na si Gabriel sa isang dalaga

CRISTY... From page 22 na magkakaibigan kasi ay nagkakaintindihan, kung saan maligaya ang kanilang kasama ay walang kuwestiyon sa kanila. “Pero noong minsan, eh, may nagtanong kay Gerald kung bakit si Ai-Ai ang minahal niya. Simple lang ang sagot ni Gerald, ‘And why not?’ Kumpleto agad ang sagot niya, wala nang explanation na kailangan, buung-buo na. ** Makatutulong kay Sharon Cuneta ang ginagawa niyang pagpo-post ng mga mensahe para sa namayapa niyang ina. Isa iyon sa mga ipinapayo ng mga doktor, maglabas nang maglabas ng emosyon, para gumaan ang pakiramdam ng naiwan. Puwede rin niyang palibutan ng mga larawan ni Mommy Elaine ang kaniyang kuwarto. Kailangang araw-araw niyang nakikita kahit sa mga retrato lang ang yumao niyang ina, malaking tulong din iyon para sa isang naulila. Naibigay na ni Sharon ang lahat-lahat para kay Mommy Elaine. Kung tutuusin ay wala na siyang pagsisisihan, pero ewan nga ba kung bakit kapag iniwan tayo ng ating mahal sa buhay ay mas naiisip natin ang mga kakulangan kesa sa ating mga nagawa. Aminadong daddy’s girl si Shawie, pero nang tumanda na ang kaniyang ina ay nawala ang ganoong pakiramdam, pantay na ang pagmamahal niya sa kaniyang mga magulang. Ipagpatuloy lang ni Sharon ang pagpapadala ng mensahe kay Mommy Elaine, malaki ang maitutulong noon sa kaniyang kalungkutan. Isang magandang therapy iyon para kahit paano’y

na ang ngala’y si Maria. Siya’y nakatakdang ikasal kay Jose. Binati ng anghel si Maria at sinabing “Matuwa ka! Ikaw ay kalugud-lugod sa Diyos. Sumasaiyo ang Panginoon!” Nag-alala si Maria sa sinabi ng anghel at inisip niyang mabuti kung ano ang ibig nitong sabihin. Kayat sinabi sa kaniya ng anghel “Huwag kang matakot, Maria, sapagkat kinalulugdan ka ng Diyos. Makinig ka. Ikaw ay maglilihi at manganganak ng isang lalaki at siya’y tatawagin mong Hesus. Magiging dakila siya at tatawaging Anak ng Kataastaasan.” Pinaliwanag ng anghel kung paano ito mangyayari at sinigurado niya sa kaniya na wala siyang dapat ikabahala. Kaya’t buong pusong pumayag si Maria sa plano ng Diyos sa kaniyang buhay. Nang malaman din ni Jose na ang kaniyang nobya ay buntis bago

maibsan ang matindi niyang pangungulila sa kaniyang ina. ** Kung dati’y kumpleto ang pamilya Revilla tuwing Linggo nang tanghali sa PNP Custodial Center, ngayon ay nandoon na sila araw-araw. Alam nila kung gaano kalungkot ngayon si Senador Bong Revilla dahil sa pagkakabasura ng hiling niyang pagpipiyansa. Maaga pa lang ay nasa Crame na ang asawa at mga anak ni Senador Bong. Nandoon na rin ang kaniyang mga kapatid at pamangkin. Sama-sama silang nakikinig sa mga makabuluhang salita ng Diyos mula sa naiimbitahang pastor. Ayon kina Rowena, Princess at Andeng ay nagpapasalamat na rin sila dahil nang dumating ang ganitong pagkabigo sa kanilang kapatid ay matibay na ang pananampalataya ng senador. “Parang ihinanda na siya, masakit man, para bang naging magaan na para sa kaniya ang pagtanggap, dahil prepared na siya spiritually,” sabi ni Rowena. Ipinaliwanag nila sa kanilang ama na mas mapapadalas sila ngayon sa Crame kesa sa Imus. Kailangan nilang bigyan ng lakas ng loob si Senador Bong. Hindi biro ang mga nangyayari sa kaniya, pati ang staff ni Senador Bong sa Senado ay madalas ding nasa PNP Custodial Center ngayon. Nandoon si Jodie Santamaria noong Linggo, napakapayat ng aktres, hindi namin ito nakilala kundi pa inginuso sa amin ni Vice-Governor Jolo Revilla na nababawasan na rin nang malaki ang timbang ngayon. Patuloy ang pagkalat ng balita na ililipat daw sa Bicutan si Senador Bong. Sana nga ay walang basehan at katotohanan ang kuwento dahil sobra-sobra na iyon kung tutuusin para sa isang

pa sila nagsiping, namroblema din siya. Mabuting tao si Jose pero ayaw niyang mapahiya si Maria kaya pinasiya niya’y hiwalayan ito nang lihim. Samantalang iniisip ito ni Jose, nagpakita sa kaniya sa panaginip ang isang anghel ng Panginoon. Sinabi nito sa kaniya na huwag matakot at ituloy niya ang pagpapakasal kay Maria sapagkat si Maria’y naglilihi sa pamamagitan ng Espiritu Santo. Ipinaliwanag ng anghel na magluluwal si Maria ng isang lalaki na siyang magliligtas sa kaniyang bayan mula sa kanilang mga kasalanan. Kaya’t buong pusong sumunod si Jose sa pinag-utos ng Diyos Mababasa din natin sa biblia noong pinanganak si Hesus, may mga pastol sa isang lugar sa Bethlehem na nagpupuyat sa pagbabantay ng kanilang mga tupa. Biglang lumitaw sa harapan nila ang isang anghel ng Panginoon at lumaganap sa paligid nila ang nakasisilaw na kaningningan ng Panginoon at natakot ang mga pastol nang gayon na lamang. Pero sinabi ng anghel sa kanila “Huwag

kayong matakot. Ako’y may dalang mabuting balita para sa inyo na magbibigay ng malaking kasiyahan sa lahat ng tao. Dahil ipinanganak ngayon sa bayan ni David ang inyong tagapagligtas, ang Kristong Panginoon.” Kung paanong nalalaman ng Diyos ang takot sa puso ni Maria, ni Jose at ng mga Pastol, alam din ng Diyos ang takot at mga bagay na inaalala natin ngayon. At kung paanong nagbigay siya ng mabuting balita sa mga tao noon, may magandang balita rin siya sa atin ngayon. Hindi nag-iba ang mabuting balita. Ang mabuting balita ay ang pagdating ni Hesus sapagkat siya lamang ang siyang magliligtas at tutulong sa ating mga problemang hinaharap. Siya ang may kakayanang magbigay sa atin na karunungan at katapangan para harapin natin ang mga ito. Siya rin ang nagbibigay ng kapayapaan sa atin sa kabila ng kaguluhan. Siya rin ang nagbibigay ng kasiyahang hindi kayang ibigay ng mga materyal na bagay. Ngayong Pasko, alisin na natin ang takot sa ating puso. Sa

halip, manampalataya tayo kay Hesus na tanging kasagutan sa ating mga alalahananin. Mula sa akin at sa aking pamilya at aming simbahang International Worship Centre, Maligayang Pasko at Masaganang Bagong Taon! Huwag ninyong kalilimutan, kasama natin ang Diyos anuman ang panahon. Pastor Junie Josue is Senior Pastor of International Worship Centre (IWC) at 1077 St. James St. (Worship Services: Sundays - 9 a.m. Tagalog, 10:45 a.m. English service). Other IWC English worship services every Sunday are also held at the following sites: Cineplex Entertainment, Kildonan Place at 1555 Regent Avenue at 10:30 a.m., Cinema City Northgate at 1399 McPhillips St. at 10:15 a.m., Calvary Chapel at 221 Hamilton St. Neepawa, MB at 1:30 p.m. & West End Community Centre at 247-23rd St., Brandon, MB at 10:30.a.m. Pastor Junie is also host of radio program Higher Life on CKJS 810 AM, Monday to Friday, 8:50 a.m. For more information, call 774-4478.

taong pinagbibintangan pa lang ay pinarurusahan na. ** Komento ng isang nakakuwentuhan namin ay hindi nakatulong kay Charice Pempengco ang pag-aanyonglalaki niya. Marami raw namang ladlad na tibo na hindi nagbago ng porma, mahaba pa rin ang buhok, hindi masyadong pa-macho ang hitsura. Sundot ng aming kausap, “Si ____(pangalan ng isang sikat at magandang aktres), tibo rin siya, may karelasyon siyang girl, pero hindi naman siya TH na pumormang lalaking-lalaki siya. “Walang pagbabago sa physical appearance niya, nagiging leading lady pa rin siya, gumaganap na nanay sa mga serye, pero sa tunay na buhay, eh, tibo siya!” pagkukumpara ng aming kausap. Paboritong singers ni Charice sina Celine Dion, Mariah Carey, Whitney Houston at iba pang banyagang performers, pero parang hindi na raw bagay sa kaniya ang bumirit ngayon na tulad ng kaniyang mga idolo, dahil lalaking-lalaki na ang kaniyang porma. Sayang, sabi ng aming kausap, kung sana’y naglantad na lang ng kasarian si Charice at hindi na niya binago ang kaniyang dating. “Kakanta siya ng pinasikat na

song ni Celine o ni Mariah, bibirit siya nang todo tulad ng dati kung saan siya nakilala, pero kapag tiningnan mo naman si Charice, eh, si Bruno Mars o si Justin Bieber ang bubulaga sa iyo?

“Hindi bagay sa kaniya, kung bakit naman kasi binagu-bago pa niya ang physical appearance niya, eh, kaayus-ayos na niya dati!” naiinis pang komento ng aming kakuwentuhan. – CSF


PAGE 24

PILIPINO EXPRESS

DECEMBER 16 - 31, 2014

Agahan, balikatan at kuwentuhan – a fundraising success The November 15 event held at Canton Food Gallery was the first-ever breakfast buffet fundraising event hosted by the Filipino Members Chapter of the APEGM (FMC-APEGM). The event was held to generate funds for the chapter’s bursary program, where recipients are selected chapter members who are currently in the pre-registration process with the APEGM. The bursary aims to help defray the costs associated with such. On that freezing Saturday morning, when most Winnipeggers were still curled up in bed, the chapter’s members and supporters braved the cold to warm up to a filling breakfast and an atmosphere of jovial camaraderie. More than 150 people attended the event, thus, while its main objective was to raise funds, it also boosted awareness of the chapter’s existence in the Filipino community of various professions and trades. Volunteers were up and about to help with ticket sales, welcome guests, and capturing moments on camera. Needless to say, the event had a great turnout and was raised more than $700. During the breakfast, Chapter President, Angelito Velasco and executive councillor, Nancy Santoyo, acknowledged the presence of the chapter’s members who are currently registered with the APEGM as membersin-training and professional engineers, by calling them up

front to introduce themselves and their engineering disciplines. The selection of bursary recipients and awarding will be held on December 20 at the chapter’s annual Christmas party. The FMC-APEGM would like to thank the support of their members, families, friends and sponsors, which, without them the event wouldn’t have been a success. Acknowledgement also goes to the staff and management of the Canton Food Gallery who were very courteous, helpful and accommodating throughout the entire event. Upcoming FMC-APEGM event: Annual Christmas Party on December 20 at the Canton Food Gallery. Event highlights include the awarding of bursary grants, recognition of chapter members who recently got their Engineer-In-Training (EIT) and Professional Engineer (P. Eng.) designation and a silent auction. Join us for great food, networking, prizes and holiday cheer. For tickets and details, please contact fmc_apegm@yahoo.ca Ethel Clemente Fernandez is a registered member of the Association of Professional Engineers and Geoscientists of the Province of Manitoba (APEGM). She currently works for a federal crown corporation and is serving on the Executive Committee of the Filipino Members Chapter (FMC) APEGM. For inquiries, please e-mail fmc_apegm@yahoo.ca.

Omar Benson, a not-so-lost boy in MTYP’s Peter Pan By Judianne Jayme Omar Benson’s list of achievements in the arts is extensive. He not only acts in theatre and film, but also has been involved in musicals and dance through organizations such as Rainbow Stage, Highlights Performing Arts, Royal Winnipeg Ballet (RWB) and the Manitoba Theatre for Young People (MTYP). His talent has earned him the label of “Triple Threat Judge’s Choice” for the 2014 Canadian National Dance Championship. Judianne Jayme of the Pilipino Express interviewed Omar prior to watching him in MTYP’s production of Peter Pan, where he plays the role of Jack, one of the lost boys. Judianne Jayme (JJ): At 13, you are already so involved in theatre. When and how did you realize that your interested in being a part of the theatre and the arts field? Omar Benson (OB): Well, I started to realize that the arts and the theatre were for me when I was about four years old and started theatre classes at MTYP with Kent Suss in the junior division. [I

loved] being myself and being silly with people not making fun of me. [Also,] I was in the Nutcracker at the RWB School as a dancer and actor, which is when it clicked that I loved to perform for people and make them laugh and have a good time. JJ: If you weren’t already doing acting, what other field would you be interested in branching off into? OB: I would branch out to modeling or dancing because dancing has been part of me since I was four years old. Modelling, I have just started, and have found a love for it. JJ: Who would you say are your role models that inspire you when you are on stage? OB: Jim Carrey was one of the first actors I ever saw on screen. He inspires because he has such a great sense of humour; even when he’s not trying to make you laugh he is still funny and he can also be serious sometimes. His type of acting inspires me to be like him but with my own twist on stage. [Others who inspire me are] Colin Doyle, a Dora Award winning actor, and Fred Penner, a Canadian icon.

JJ: In your own acting experience, what would be your top three highlights? OB: In my acting experience my favourite highlights are: playing Flick in A Christmas Story at RMTC and getting my tongue stuck to a pole; second is playing Jack in Peter Pan at MTYP jumping on Jukes’ back; and third would be acting in a feature film with Jennifer Connelly. JJ: Peter Pan is such a classic tale. What would be your number one classic story that you would love to play be in a live theatre production? OB: A classic fairy tale that I would love to play in would be Beauty and the Beast. It tells such a great story about how “it’s not about how you look on the outside, it’s about how you are on the inside is true love.” JJ: Thank you to Omar for taking the time to talk with us. Catch Omar and the talented cast at the Manitoba Theatre for Young People’s live production of Peter Pan, based on the classic novel by J.M. Barrie. The production has been extended to December 28, 2014. Ticket information and purchasing

options are available online at http://www.mtyp.ca/peter-pan.cfm As for me, I look forward to

watching Peter Pan. Stay tuned to the January issue of Pilipino Express for the review!

Omar Benson

Colin Dyle as Peter Pan


DECEMBER 16 - 31, 2014

PILIPINO EXPRESS

PAGE 25

A bold new direction in financial services

Michael Silver Managing Partner

Chantal Deacon Admin. Assistant

Jason Bonneteau Managing Partner

Marlene Oige Group Benefits Admin.

Dave Watson Founding Partner

Shannon Vacchiano Admin. Asst.

Martin Herscovitch Branch Manager

Jordan Wollman Advisor

Carole Urias Advisor

Yael Silver Controller

Somsamay Bonneteau Marketing

Garry Cusson Advisor

Kathleen Shortt Office Manager

Emmie Joaquin Advisor

Gurcharan Singh Advisor

We offer every major insurance and investment company in Canada W.P.G. THE WEALTH PLANNING GROUP INC. Climb Higher. Reach Further. WPG-PLAN.COM

Winnipeg

Winnipeg Sub-Office

Brandon

Deloraine

204-131 Provencher Blvd. Winnipeg, MB R2H 0G2 Tel. (204) 989-7676 Fax. (204) 942-5692 Toll Free (877) 862-0639

Emmie Joaquin 1045 Erin St. Winnipeg, MB R3G 2X1 T: 204-697-8366 C: 204-999-5159

1239 B - Princess Ave. Brandon, MB R7A 0R2 Tel. (204) 725-7230 Fax. (204) 726-5251 Toll Free (877) 725-7220

108 North Railway Ave. East Deloraine, MB R0M 0M0 Tel. (204) 747-3592 Toll Free (866) 747-3592


PAGE 26

PILIPINO EXPRESS

DECEMBER 16 - 31, 2014

Justin Lemmor S. Mediana celebrates 4th birthday

Justin with his lola Imelda, tita Vangie, cousin Sam and nieces Harmony & Ella.

Justin (3rd from left) with his family and relatives. Front, l-r: Mike, Sam, Harmony & Ella. 2nd row, l-r: dad Rommel, Imelda, Vangie, Hector, mom Luz & Solomon


DECEMBER 16 - 31, 2014

PEOPLE & EVENTS PILIPINO EXPRESS

PAGE 27

AIM celebrates holiday season

In celebration of the holiday season, the Association of Ilocanos in Manitoba (AIM) enjoy their Christmas party with families and friends

ILAW lights up the festive season

Officers and members of the Ilocano Association of Winnipeg (ILAW) enjoy their wonderful Christmas party with their guests

St. Patrick’s Roman Catholic Church – 60th Anniversary

The Winnipeg congregation of St. Patrick’s Roman Catholic Church enjoy their fellowship as they celebrate the 60th anniversary of their church.

Photo by Arnel San Jose


CREATION DATE:

PAGE 28

PILIPINO EXPRESS

DECEMBER 16 - 31, 2014

Use data just because you can. Never pay extra data charges with MTS Unlimited Data in Manitoba.

LG G3

Samsung Galaxy Note 4

Samsung Galaxy S5

TM

The Internet is filled with all kinds of fun, ridiculous, pointless, absurd and totally weird stuff. And you shouldn’t have to worry about missing any of it. With Unlimited Data, download absolutely anything you’re interested in without even thinking.

/talktoMTS

Visit your nearest MTS Connect store or The Mobile Shop for details.

Data included in plans available in Manitoba only (Canadian data usage above 400 MB is 25¢/MB; US data roaming charged at $3/MB). Unlimited data use is subject to our excessive use policy – see mts.ca/excessiveuse for details on our network management practices. The MTS design mark is a registered trademark of Manitoba Telecom Services Inc., used under license.

01/28/14 MODIFICATION DATE: November 13, 2014 2:23 PM

CLIENT PROOF #

INTERNAL REVIEW #


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.