©
S L PROFES IONAL PL ONA ROFESSIONAL PLAATING ESIONAL PR TIN AS OF P OFESSIONAL P PR ESI NAL ROFESSIONAL P LATINGG ASSSIET O ROF SIO P LA T A I AD P OFE IONAL PROFESSIONAL PLATTING A SSI ETT ES ING SS ET ES P AT ADO PR FES ONAL OFESSIONAL PL AT DO PROFESI NAL PR FESSIONAL PLATING ASS IET TES P RO EM PL ATA DO PRO FESIO NAL PROOFESSIONAL PLATING ASS IET TES PR ROF FES EM PL ATA DO PRO FESIOONAL PR FESSIONAL P PLATING ASS IETTTES PR OF ES SI I EM PL ATA DO PRO FESI NAL PRO ESSIONAL LATING ASS ETT ES PR OF ES SI EM PL ATA DO PRO ESIO NAL PROF SSIONAL PLATING ASSI IETT ES PRO OFE ESS S EM PL ATA DO ROF ESIO AL PROFE ION PLATING ASS ETT ES PRO FE SS I EM PL ATA O P ROF SION L PROFESS AL PLATING ASS IETTES P PRO FES SS EM PL TAD DO P ROFE IONAL PROFESSIOONNAAL PLATING ASSI IETT ES RO FE A M A A P E E P F ESSI L PLA ES A PL AT DO ROF SION L PROF SSIONAL TING A SSIE TTE S P RO ES PL ATA O P ROFE SIONAAL PROFREOFESSIO PLATING SSIETTTES S PR ROF F NAL P AS TE P O AD P FE ION NAL P L DO PROOFEOSFESIOONAL PROFESSIONAL PL ATINGSIET S PR RO SS DO PRPR FESI NAL PROFE IONAL PLA ATIN AS TES O T I DAODOPRO ESIO NG G AS SIE P AAT O OF A S S PL TAD PR SI IE EMPLA ADO E EM PLAT M
CATALOGUE
F FES FE RO OF SI RO ES P S PR ROFES TT TTE ES P TT
L PROFE SIONAAL PROFES E F S PRO FESION L PROFES O A O AD O PR FESIONAL PROFES T O N LA TAD O PR FESIO AL PROFES P O ES A ON EM PL ATAD O PR OFESIIONAL PROF L EM PL AD O PR OFES ONAL PRORFOEFSES E T R P NN NEL L EM PLA ATADDO P ROFESEISIONALL PROFES O N E EM PL TA O P ROF NA OFES O NN EL EM PLA TAD DO P OFESISOIONAL PRROFES R A A FE LP IO ONN NEL L EMMPL PLAT ADO PO PRO FESIONA PROFES N NE L E EM LAT TAD PRO IONAL ROFES O I ON NE EL EMP PLA TADO ROFES IONAL P ROFES S I ON NN EL EM PLA DO P OFES ONAL P AL PROFE L R I N A S SI SIO ONN NNE EL EM PLAT TADO P PROFEPSROFESIO ESFIEOSNIAOLNAPLROPFREOFES F O S SI IO NN L EM PLA ADO ADO R P S O E M A T AT TADO O PRO ES ES SSI ONN NEL E EMPL EMPL L EMPLMAPLATAD O PROFESIONAL PROF E SSI ON NEL NNEL ONNE NEL E PLATAD FE ESSI SIONSSIO FESSISSIONNNEL EM E O
E
E E E M EM M P E EM L EMEM MPL PL P LAPLAT ATAAT T A
2019.aCATALOGO Colecciones Collections
Por terminar... About to finish... Pour finir...
Patrocinador Oficial
Cosmos Gráfico, S. L. Calle González Martí, 7-1°-3 46008 Valencia SPAIN 34 963 687 217 hola@cosmosgrafico.com Fotografía Diego Garrido Maquetación Victoria Figueres Traducción Lucia Garrido Direccion Creativa Cosmos Gráfico Todos los derechos reservados
SOLER HISPANIA, S.L. P.I. El Carrascot, Avda. Vimen s/n 46850 L´Olleria (Valencia) España Tlf.: 34 962 208 151 Fax: 34 960 208 152 E-mail: purasangre@purasangre.net
Lectura de símbolos Reading de symbols Lire des symboles AC
Acrylic
BO
Borosilica
Resistente Lavavajillas Dishwasher safe Résistant Lave vaisselle No Lavavajillas Not dishwasher Pas de lave vaiselle
Bambú
BW
Madera de haya
EM
Esmalte
CI
Micro-ondas Microwave Four micro-onde No Micro-ondas Not Microwave Pas de micro-onde
Hierro Fundido
No poroso Non porous Non poreux
Cristal
Apilable Stackable Empilable
Madera
Restaurante/Cafeteria Cafeteria/Restaurant Restaurant/Cafeteria
KU
Corcho
ML
Melamina
Buffet Catering Colectividades Buffet Catering Colectivities Buffet Catering Colectivités
Metal
Ovalado Oval Ovale
MT PL
Plastic
PO
Porcelain
SS
Acero inoxidable
ST
Stoneware
VD
Vidrio
Cuadrado Square Carré Rectangular Rectangle Rectangle Redondo Round Ronde Nuevo New Nouveau
Colecciones Collections des Collections
Buffet Murano
Cรกntabro Caribian Glut Kilauea
Lotus Murano cobalto Murano titanio
Murano turquesa
169 97 9 189 37 25 129 115 151
Colecciones Collections des Collections
Panna
Pravia Pompeya Sucro Teide
51 45 181
59
77
Caribian
9
Colecciรณn
Tierra, Fuego y Agua, elementos fundamenales de la existencia. Caribian representa por su forma y sus colores nuestra propia existencia.
Página nº
Caribian
10
Terre, Feu et Eau, éléments fondamentaux de l’existence. La Caraïbe représente par sa forme et ses couleurs notre propre existence
Caribian Pรกgina nยบ
Piezas Cajas Pieces Box
Nuevo New Nouveau
ST
11
Plato presentación stoneware Dinner plate stoneware Assiette presentation stoneware
Plato llano stonware Flat plate stonware Assiette plat stonware
Plato postre stonware Dessert plate stonware Assiette dessert stonware
ø31x3cm
ø26x2cm
ø21x2cm
P965051
Nuevo New Nouveau
6
1
6
1
P965035
Nuevo New Nouveau
6
1
3
1
P965036
Nuevo New Nouveau
6
1
3
1
Página nº
Caribian
12
Plato huevos stonware Plate egg stonware Assiette oeuf stonware ø18x2cm
P965043
Nuevo New Nouveau
Ensaladera stonware Salad bowl stonware Saladier stonware ø24,5x7cm
P965039
Nuevo New Nouveau
Bol stonware Bowl stonware Bol stonware ø21x10cm
P965040
Nuevo New Nouveau
Bandeja oval stonware Oval tray stonware Plateau ovale stonware
Bandeja oval stonware Oval tray stonware Plateau ovale stonware
ø15,5x2cm
31,5x20.3x2,5cm
26,5x17x2cm
P965037
Nuevo New Nouveau
Ensaladera stonware Salad bowl stonware Saladier stonware
6
1
3
1
Nuevo New Nouveau
ø21x8cm
P965044
P965041
Bol stonware Bowl stonware Bol stonware ø16x8cm/95cl
P965045
Nuevo New Nouveau
3
1
4
1
Nuevo New Nouveau
P965042
Bol stonware Bowl stonware Bol stonware ø12x6cm /50cl
Nuevo New Nouveau
6
1
6
1
Caribian
Plato pan stonware Plate bread stonware Assiette pain stonware
Nuevo New Nouveau
P965046
Página nº
Piezas Cajas Pieces Box
Nuevo New Nouveau
ST
13
Plato stonware Plate stonware Assiette stonware
Plato stonware Plate stonware Assiette stonware
Plato stonware Plate stonware Assiette stonware
23x19x10cm
18x16x8,5cm
14x12x6cm
P965047
Nuevo New Nouveau
3
1
P965048
Nuevo New Nouveau
4
1
P965049
Nuevo New Nouveau
6
1
3
1
Página nº
Caribian
14
Earth, Fire and Water, fundamental elements of the existence. Caribbean represents our own existence by its shape and colors. Plato hondo stonware Deep plate stonware Assiette creuse stonware ø19x5,5cm
P965050
4
11
Nuevo New Nouveau
6
1
Plato pasta stonware Pasta plate stonware Assiette pastes stonware ø29x6,3cm
P965038
Nuevo New Nouveau
Caribian Pรกgina nยบ
Piezas Cajas Pieces Box
Nuevo New Nouveau
ST
15
Caribian Pรกgina nยบ
Piezas Cajas Pieces Box
17
Caribian Pรกgina nยบ
Piezas Cajas Pieces Box
21
Emplatado Profesional CARIBIAN L´ESCALETA
Crema de mostaza silvestre con flores y hierbas recién cortadas Mus de mostaza Rúcula Hierbabuena Estevia Flores Pimienta Sésamo garrapiñado
Kiko Moya Chef restaurante L´escaleta
** Michelin ººº Repsol
Lubina bañada por un caldo espumoso de giraboix y ajo negro Pure Lubina Caldo espumoso Ajo negro Aceite
Jugo de calabaza asada con crema helada de almendras y arrope de regaliz, menta Jugo de calabaza Calabaza asada Azúcar Brotes Arrope de regaliz, menta Pipas de calabaza Helado de almendra
Lotus
25 Colecciรณn
Plato presentación stoneware Plate dinner stoneware Assiette presentation stoneware
Plato llano stoneware Flat plate stoneware Assiette plate stoneware
Plato llano stoneware Flat plate stoneware Assiette plate stoneware
ø29x2,5cm
ø26x2,5cm
ø23x2,5cm
P1033000
Nuevo New Nouveau
3
1
6
1
P1033001
Nuevo New Nouveau
6
1
6
1
P1033002
Nuevo New Nouveau
6
1
6
1
Página nº
Lotus
26
Plato postre stoneware Dessert plate stoneware Plate dessert stoneware ø20,5x2,5cm
P1033003
Nuevo New Nouveau
Plato pan stoneware Plate bread stoneware Plate pain stoneware ø18x2,5cm
P1033004
Nuevo New Nouveau
Bol stoneware Bowl stoneware Bol stoneware ø24x6,5cm/1,3L
P1033005
Nuevo New Nouveau
Bandeja rectangular stoneware Rectangular tray stoneware Plateau rectangulaire Stoneware
33x21x2cm
25x17x2cm
P1033008
Nuevo New Nouveau
Bol stoneware Bowl stoneware Bol stoneware
3
1
6
1
Nuevo New Nouveau
ø18,5x5,5cm//55cl
P1033006
P1033009
Bol stoneware Bowl stoneware Bol stoneware ø13x4cm/25cl
Nuevo New Nouveau
3
1
6
1
Lotus
Bandeja rectangular stoneware Rectangular tray stoneware Plateau rectangulaire Stoneware
Nuevo New Nouveau
P1033007
Página nº
Piezas Cajas Pieces Box
Nuevo New Nouveau
ST
27
Lotus Pรกgina nยบ
Piezas Cajas Pieces Box
29
Lotus Pรกgina nยบ
Piezas Cajas Pieces Box
31
Pรกgina nยบ
Lotus
32
Lotus Pรกgina nยบ
Piezas Cajas Pieces Box
33
Página nº
34
Lotus
Emplatado Profesional LOTUS PÉREZ CONFITEROS
Pastel Mango pasión Mus de mango y fruta de la pasión Nata Crema pastelera Glaseado de mango Bizcocho Crispies de mago y frambuesa
José Vicente Pérez Pérez Confiteros Presidente del gremio de Maestros Confiteros de Valencia Pastel Leche merengada Leche y nata Chocolate blanco Cánela y corteza de limón Glaseado de leche merengada Bolitas de chocolate crujiente Oro Hoja de chocolate
Bombones Leche merengada Rubí Frambuesa Crujiente de limón Trufa 70% Trufa 85% Chocolante blanco
Lotus Pรกgina nยบ
Piezas Cajas Pieces Box
35
Kilauea
37
Colecciรณn
Plato pasta negro Black pasta dish Plateau paster noir
Plato pasta negro Black pasta dish Plateau paster noir
Plato presentación negro Black diner plate Plateau presentation noir
ø29x4,5cm (4mm)
ø25x3,5cm (4mm)
ø30x2,5cm(4mm)
P605043A
Nuevo New Nouveau
4
1
6
1
P605044A
Nuevo New Nouveau
6
1
6
1
P605045A
Nuevo New Nouveau
4
1
12
1
Página nº
Kilauea
38
Plato llano negro Black flat dish Plateau plain noir ø24x2,5cm (4mm)
P605046A
Nuevo New Nouveau
Plato llano negro Black dessert dish Plateau dessert noir ø20x2,5cm (4mm)
P605047A
Nuevo New Nouveau
Plato pan negro Black dish for bread Plateau pain noir ø15x1,5cm (4mm)
P605048A
Nuevo New Nouveau
Kilauea Pรกgina nยบ
Piezas Cajas Pieces Box
Nuevo New Nouveau
VD
39
Kilauea Pรกgina nยบ
Piezas Cajas Pieces Box
41
Kilauea Pรกgina nยบ
Piezas Cajas Pieces Box
43
Pravia
45 Colecciรณn
Plato pasta negro Black pasta dish Plateau paster noir
Plato pasta negro Black pasta dish Plateau paster noir
Plato risotto negro Black risotto dish Plateau risotto noir
ø30x6cm (4mm)
ø24x5,5cm (4mm)
ø30x3cm(4mm)
P605040A
Página nº
Pravia
46
Nuevo New Nouveau
4
1
P605041A
Nuevo New Nouveau
6
1
P605042A
Nuevo New Nouveau
4
1
Pravia Pรกgina nยบ
Piezas Cajas Pieces Box
Nuevo New Nouveau
VD
47
Pravia Pรกgina nยบ
Piezas Cajas Pieces Box
49
Panna
51 Colecciรณn
Página nº
Panna
52
Fuente negra Black source Source noir ø46x9,5cm(6mm)
P605049A
1
1
Nuevo New Nouveau
Panna Fuente negra Black source Source noir ø35x5,5cm(4mm)
P605050A
3
1
Nuevo New Nouveau
Página nº
Piezas Cajas Pieces Box
Nuevo New Nouveau
VD
53
Panna Pรกgina nยบ
Piezas Cajas Pieces Box
55
Emplatado Profesional KILAUEA - PRAVIA- PANNA BAOBAB
Corte de foie con galleta de piñones y puré de manzana a la vainilla Pure de manzana Foie Galleta de piñones Brotes Flores Granada
Raúl Aleixandre Chef Restaurante Baobab Premio Nacional de Gastronomia 2004
* Michelin ººº Repsol en el restaurante familiar Ca´Sento
Créme brûlée con crema de whisky y helado de vainilla Créme brûlée Frambuesas Cema de whisky Helado de vainilla Menta
Pulpo marinado con mango y cilantro Pulpo Espárrago Mango Menta Cilantro
Cococha de merluza y jugo de pil pil suave Cococha de merluza Cigala Pil pil Perejil
Sucro
59 Colecciรณn
Pรกgina nยบ
60
Sucro Plato presentación stoneware Dinner plate stoneware Assiette presentation stoneware ø31x3cm
6
1
Nuevo New Nouveau
P965052 Página nº
Piezas Cajas Pieces Box
61
Página nº
Sucro
62
Un creador anónimo confiere una nueva función al objeto “piedra”. El hombre comienza a cortar, trocear y batir los alimentos.
Volver a los origenes...
An anonymous creator confers a new function on the object “stone”. The man begins to cut, chop and beat the food.
Back to the origins...
Un créateur anonyme confère une nouvelle fonction à l’objet “Stone”. L’homme commence à couper, hacher et battre la nourriture.
Retour aux origines...
Plato stonewar Plate stoneware Assiette stoneware
Plato redondo stoneware Plate round stoneware Assiette rond stoneware
31x17x5cm
22x19x9cm
ø26x2cm
P965000
Plato redondo stoneware Plate round stoneware Assiette rond stoneware ø22x6cm
P965004
3
1
4
1
P965002
Plato oval stoneware Plate oval stoneware Assiette ovale stoneware 24x19x5cm
P965005
3
1
4
1
P965016
Plato redondo stoneware Plate round stoneware Assiette rond stoneware
6
1
6
1
Sucro
Plato con asa stoneware Plate with wing stoneware Assiette avec asa stoneware
ø21x2cm
P965017 Página nº
Piezas Cajas Pieces Box
ST
63
Sucro
Pรกgina nยบ
64
Miriam de Andrés Chef Restaurante La Sucursal
Página nº
65
Pรกgina nยบ
Sucro
66
Bol oval stoneware Bowl oval stoneware Bol ovale stoneware
Bol oval stonewar Bowl oval stoneware Bol ovale stoneware
21x19x10cm
17x15x8cm
11,5x10x5cm
P965010
Plato stoneware Plate stoneware Assiette stoneware 27x21x6,5cm
P965001
3
1
3
1
P965011
Plato oval stoneware Plate oval stoneware Assiette ovale stoneware 27x20x6cm
P965003
4
1
3
1
P965012
Plato redondo stoneware Plate round stoneware Assiette rond stoneware
6
1
4
1
Sucro
Ensaladera oval stoneware Salad bowl oval stoneware Saladier ovale stoneware
ø18x5,5cm
P965006
Página nº
Piezas Cajas Pieces Box
ST
67
Sucro
Pรกgina nยบ
68
Miriam de Andrés Chef Restaurante La Sucursal
Página nº
69
Pรกgina nยบ
Sucro
70
ST
Plato redondo stoneware Plate round stoneware Assiette rond stoneware
Plato redondo stoneware Plate round stoneware Assiette rond stoneware
ø24x6,5cm
ø16x5cm
ø12x3,5cm
P965007
4
1
Bandeja rectangular stoneware 4 Rectangular tray stoneware Plateau rectangulaire stoneware
1
36x12,5x2,5cm
P965013
P965008
Bandeja rectangular stoneware Rectangular tray stoneware Plateau rectangulaire stoneware 29x11,5x2,5cm
P965014
4
1
4
1
P965009
Bandeja rectangular stoneware Rectangular tray stoneware Plateau rectangulaire stoneware
6
1
4
1
Sucro
Plato redondo stoneware Plate round stoneware Assiette rond stoneware
17x12x2,5cm P965015 Página nº
Piezas Cajas Pieces Box
ST
71
Miriam de AndrĂŠs Chef Restaurante La Sucursal
Sucro Pรกgina nยบ
Piezas Cajas Pieces Box
73
Emplatado Profesional SUCRO LA SUCURSAL
Ventresca de atún rojo de Balfegó y salsa de tomate amarillo Ventresca de atún rojo Quinoa suflada Rábano encurtido Flor aliso blanco Tomate cherry ahumado Salsa
Miriam de Andrés y Javier de Andrés Chef Restaurante La Sucursal
* Michelin ºº Repsol
Pescado de lonja en suquet thai Suquet Pescado Sal de espirulina Brotes de albahaca morada Limón
Dulce de leche de cítricos, helado de naranja sanguina y ruibardo Tierra de jengibre Dulce de leche cítrico Tierra de menta Maracuya Lima Salsa Yema de Santa Teresa Merengues de Yuzu
Teide
77 Colecciรณn
Bandeja rectangular Rectangular tray Plateau rectangulaire
Bandeja rectangular Rectangular tray Plateau rectangulaire
Bol alto + tapa Tall bowl + lid Bol grand + couvercle
35x15x2cm P997010
25x15x2cm P997011
ø12,5x15cm/18cl
Nuevo New Nouveau
4
1
3
1
Nuevo New Nouveau
4
1
3
1
P997015
Nuevo New Nouveau
2
1
2
1
Página nº
Teide
78
Plato ala Plate with wing Plateau avec aile ø26x6cm
P997012
Nuevo New Nouveau
Plato ala Plate with wing Plateau avec aile ø21x5cm
P997013
Nuevo New Nouveau
Bol alto + tapa Tall bowl + lid Bol grand + couvercle ø10x20cm/10c
P997016
Nuevo New Nouveau
Bol + tapa Bowl + lid Bol + couvercle
Set tetera y taza Set tea-pot and cup Set theiere et tasse
ø17x8cm
ø16x7cm
ø8x8cm / 13cl
P997017
Nuevo New Nouveau
P997017
3
1
P997018
P997018
Nuevo New Nouveau
3
1
P997019
Nuevo New Nouveau
4
1
Teide
Bol + tapa Bowl + lid Bol + couvercle
P997019 Página nº
Piezas Cajas Pieces Box
Nuevo New Nouveau
ST
79
Página nº
Teide
80
Bol alto + tapa Tall bowl + lid Bol grand + couvercle ø12,5x15cm/18cl
P997015
2
1
Nuevo New Nouveau
Teide Pรกgina nยบ
Piezas Cajas Pieces Box
81
Teide
Colección Collection
El diseño sorprendente de esta colección representa un análisis de la potencia visual de líneas sinuosas texturas y colores. El concepto se presenta como un himno sugerente a la dualidad de la materia, que fusiona el idealismo y el pragmatismo. La creatividad reside entre las formas que han sido creadas armoniosamente en un espacio caracterizado por crateres fluidos y que parecen estar en constante
movimiento.
La conception étonnante de cette collection représente une analyse de la puissance visuelle des lignes sinueuses textures et couleurs. Le concept est présenté comme un hymne évocateur à la dualité de la matière, qui fusionne l’idéalisme et le pragmatisme. La créativité se trouve parmi les formes qui ont été harmonieusement créées dans un espace caractérisé par des cratères fluides qui semblent être en
mouvement constant.
The surprising design of this collection represents an analysis of the visual power of sinuous lines textures and colors. The concept is presented as an evocative hymn to the duality of matter, which fuses idealism and pragmatism. Creativity lies among the forms that have been harmoniously created in a space characterized by fluid craters that seem to be in constant
movement.
Teide Pรกgina nยบ
Piezas Cajas Pieces Box
83
Teide
Pรกgina nยบ
84
Alberto Ferruz Chef Restaurante Bon Amb
Pรกgina nยบ
85
Teide
Pรกgina nยบ
88
Alberto Ferruz Chef Restaurante Bon Amb
Pรกgina nยบ
89
Bandeja Tray Plateau
Bandeja Tray Plateau
Bandeja Tray Plateau
59x20x6cm P997001
51x18x5,5cm P997002
35x13x5cm P997003
1
1
1
1
1
1
1
2
2
Página nº
Teide
92
Plato Plate Assiette ø32x6cm
P997004
1
1
Plato Plate Assiette ø26x6cm
P997005
Plato Plate Assiette ø20x5cm
P997006
Plato oval Oval plate Assiette ovale
Bol Bowl Bol
ø23x7cm
20x16x6cm
12x11x7cm
P997007
4
1
P997008
4
1
P997009
4 1
Teide
Plato Plate Assiette
Página nº
Piezas Cajas Pieces Box
ST
93
Emplatado Profesional TEIDE BON AMB
Royal de pato y alcachofas de Jerusalén Pato Sangre de pato Yogurt Alcachofa de Jerusalén
Alberto Ferruz Chef Restaurante Bon Amb
** Michelin ºº Repsol Almendra salada de Altaladi Crema de almendra dulce Crema de almendra salada Almendra tierna
Cรกntabro
97
Colecciรณn
Colección Collection
Cántabro
2018: Mientras en la televisión arrasan los programas de cocina y los nuevos electrodomésticos hipertecnológicos, puraSangre vuelve a los orígenes y crea Cántabro y Sucro, una herramienta realizada en stoneware para los nuevos hombres de las cavernas. Hay algo en el hecho de cocinar siguiendo las tradiciones, un alma que ennoblece la comida. Cocinar con las manos, sin utilizar aparatos, ayuda a descubrir los alimentos, su consistencia y su esencia. De igual modo, contribuye a la diversión, así como a dar un verdadero sentido a la cocina, a hacerla propia, única y personal. En definitiva, convierte el acto de cocinar en un auténtico ritual…
y en un juego.
2018: tandis qu’à la télévision ils rasent les programmes de cuisine et les nouveaux appareils hypertechnologiques, le sang pur revient aux origines et crée le Cantabrique et le saccharose, un outil fabriqué en grès et en porcelaine pour les nouveaux hommes des cavernes. Il y a quelque chose dans la cuisine qui suit les traditions, une âme qui ennoble la nourriture. Cuisiner avec les mains, sans utiliser d’appareils, aide à découvrir la nourriture, sa consistance et son essence. De la même manière, il contribue au plaisir, ainsi qu’à donner un sens vrai à la cuisine, pour le rendre propre, unique et personnel. En bref, il transforme l’acte de la cuisine en un véritable rituel...
et dans un jeu.
2018: While in television they raze cooking programs and the new hypertechnological appliances, pure blood returns to the origins and creates Cantabrian and sucrose, a tool made in stoneware and porcelain for the new cave men. There is something about cooking following the traditions, a soul that ennobles the food. Cooking with your hands, without using appliances, helps to discover food, its consistency and its essence. In the same way, it contributes to the fun, as well as to give a true meaning to the kitchen, to make it own, unique and personal. In short, it turns the act of cooking into a real ritual...
and in a game.
Cรกntabro Pรกgina nยบ
Piezas Cajas Pieces Box
99
Cรกntabro
Pรกgina nยบ
100
Jorge de Andrés Chef Restaurante Vertical
Página nº
101
Pรกgina nยบ
Cรกntabro
102
Bandeja rectangular Rectangular tray Plateau rectangulaire
Plato con asa Plate with wing Assiette avec asa
30x20x4cm P965027
30x15x4cm
30x16x5cm
Bandeja rectangular Rectangular tray Plateau rectangulaire 25x15x4cm
P965029
3
1
3
1
P965028
Bandeja rectangular Rectangular tray Plateau rectangulaire 20x13x4cm
P965030
3
1
3
1
P965026
Set plato degustación aceite + soporte Set tasting plate oil + support Set assiette dégustation huile + support 16,8x16,8x1,1cm
3
1
Cántabro
Bandeja rectangular Rectangular tray Plateau rectangulaire
12 1
P401000
Página nº
Piezas Cajas Pieces Box
PO
103
Cรกntabro
Pรกgina nยบ
104
Jorge de Andrés Chef Restaurante Vertical
Página nº
105
Cรกntabro Cรกntabro Pรกgina nยบ
106
Plato redondo trattoria Round tasting trattoria Assiette rond trattoria
Plato redondo trattoria Round tasting trattoria Assiette rond trattoria
ø26x14cm
ø24x13cm
ø21x10cm
P965023
6
1
P965024
6
1
P965025
Bol stoneware Bowl stoneware Bol stoneware
6
1
3
1
Cántabro
Plato redondo trattoria Round tasting trattoria Assiette rond trattoria
24x21x8cm
P965034
Página nº
Piezas Cajas Pieces Box
PO
107
Cรกntabro
Pรกgina nยบ
108
Jorge de Andrés Chef Restaurante Vertical
Página nº
109
Cรกntabro Cรกntabro Pรกgina nยบ
110
Plato redondo gourmet Round plate gourmet Assiette rond gourmet
ø32x3,5cm
ø28x3,5cm
P965018
Plato redondo risotto Round plate risotto Assiette rond risotto ø28x6cm
P965020
6
1
6
1
P965019
Plato redondo risotto Round plate risotto Assiette rond risotto ø24x5,5cm
P965021
6
1
6
1
Cántabro
Plato redondo gourmet Round plate gourmet Assiette rond gourmet
Plato redondo degustación Round tasting plate Assiette rond désgustation
6
1
ø20x4,5cm
P965022 Página nº
Piezas Cajas Pieces Box
PO
111
Emplatado Profesional CÁNTABRO VERTICAL
Espárrago a la brasa, beurre blanc y caviar Espárrago Beurre blanc Botargo Caviar Brotes
Jorge de Andrés Chef Restaurante Vertical
* Michelin ºº Repsol
Anchoa Pesto de tomate seco Pesto de albahaca Anchoa Aceite de oliva Flores
Pañuelo de chocolate Tierra de cacao Frutos rojos: fresa, frambuesa y arándanos Crema mascarpone Sorbete de cacao Pañuelo Sal Maldon Flores
Murano Titanio
115
Colecciรณn
Murano titanio Pรกgina nยบ
116
Ensaladera negra Black salad bowl Saladier noir
Bol negro Black bowl Bol noir
ø31,5x2cm (5mm)
ø25x5cm (5mm)
ø14x4cm (5mm)
P605035A
Nuevo New Nouveau
Plato pan negro Black plate for bread Assiette pain gourmet noir ø15x1cm (5mm)
P605038A
4
1
12
1
Nuevo New Nouveau
P605036A
Nuevo New Nouveau
Fuente buffet “Menhir” negra Black buffet source “Menhir” Source de buffet “Menhir”noir 123x40x10cm (8mm)
4
1
1
1
P605037A
Nuevo New Nouveau
12
1
Murano titanio
Plato presentación negro Black dinner plate Assiette presentation noir
Nuevo New Nouveau
P605039A
Página nº
Piezas Cajas Pieces Box
Nuevo New Nouveau
VD
117
Fuente buffet “Menhir” negra Black buffet source “Menhir” Source de buffet “Menhir”noir 123x40x10cm (8mm)
P605039A
Página nº
Murano titanio
118
1
1
Murano titanio Pรกgina nยบ
Piezas Cajas Pieces Box
119
Murano titanio Pรกgina nยบ
120
Murano titanio 1
1
Pรกgina nยบ
Piezas Cajas Pieces Box
Nuevo New Nouveau
VD
121
Murano titanio
Colección Collection
La mesa cobra forma a través del uso inteligente de Murano Titanio, destacando y haciendo hincapié en las extraordinarias propiedades del vidrio y el potencial técnico que mejor expresa el concepto de “la libertad de la imaginación”. Gracias a su estructura formas y texturas, el vidrio trabajado mediante técnicas de última generación goza de una naturaleza que permite desarroyar fácilmente la imaginación de los Chef dando vida a sus variadas ideas,
incluso las más ambiciosas.
La table prend forme grâce à l’utilisation intelligente du buffet de Murano soulignant et soulignant les propriétés extraordinaires de la Vidro et le potentiel technique qui exprime le mieux le concept de “la liberté d’imagination”. Grâce à ses formes et textures de structure qui appliquent les derniers systèmes de production, la collection de Murano jouit d’une nature qui permet de stimuler facilement l’imagination du chef et chef de la salle, donnant vie à ses diverses idées,
même les plus ambitieuses.
The table takes shape through the intelligent use of Murano Buffet highlighting and emphasizing the extraordinary properties of the vidro and the technical potential that best expresses the concept of “the freedom of Imagination”. Thanks to its structure forms and textures applying the latest production systems The Murano collection enjoys a nature that allows to easily stimulate the imagination of the chef and head of the room, giving life to his various ideas,
even the most ambitious.
Murano titanio Pรกgina nยบ
Piezas Cajas Pieces Box
123
Murano titanio Pรกgina nยบ
124
Plato Ming negro Black dish Ming Plateau Ming noir
Plato negro Black dish Plateau noir
30x30cm (5mm)
25X25cm (5mm)
ø28x2cm (5mm)
P605026A
Plato Ming negro Black dish Ming Plateau Ming noir 20X20cm (5mm)
P605028A
4
1
6
1
P605027A
Plato Ming negro Black dish Ming Plateau Ming noir 15X15cm (5mm)
P605029A
6
1
12 1
P605030A
Plato postre negro Black dessert dish Plateau dessert noir
4
1
6
1
Murano titanio
Plato Ming negro Black dish Ming Plateau Ming noir
ø20x1,5cm (5mm)
P605031A
Página nº
Piezas Cajas Pieces Box
VD
125
Plato risotto negro Black risotto dish Plateau risotto noir
Plato degustación negro Black tasting plate Plateau dégustation noir
Bol negro Black bowl Bol noir
ø29x4cm (5mm)
ø25x6cm (5mm)
ø20x6cm (5mm)
P605032A
3
1
6
1
P605033A
6
1
6
1
P605034A
6
1
Página nº
Murano titanio
126
Bandeja Ming negra Black tray Ming Plateau Ming noir 30x23cm (5mm)
P605023A
Bandeja Ming negra Black tray Ming Plateau Ming noir 32x17cm (5mm)
P605024A
Bandeja Ming negra Black tray Ming Plateau Ming noir 25X11cm (5mm)
P605025A
12 1
Bandeja oval negra Oval black tray Plateau ovale noir
Bandeja oval negra Oval black tray Plateau ovale noir
40x20x1,5cm (5mm)
23x16x1,5cm (5mm)
24x12x1cm (5mm)
P605020A
Bandeja negra “Etnic” Black tray “Etnic” Plateau noir “Etnic” 40x16cm (5mm)
P605017A
6
1
6
1
P605021A
Bandeja negra “Etnic” Black tray “Etnic” Plateau noir “Etnic” 32x16cm (5mm)
P605018A
6
1
6
1
P605022A
Bandeja negra “Etnic” Black tray “Etnic” Plateau noir “Etnic”
12 1
6
Murano titanio
Bandeja oval negra Oval black tray Plateau ovale noir
1
32x25cm (5mm)
P605019A
Página nº
Piezas Cajas Pieces Box
VD
127
Murano Cobalto
129
Colecciรณn
Ensaladera cobalto Cobalt salad bowl Saladier cobalt
Bol cobalto Cobalt bowl Bol cobalt
ø31,5x2cm (5mm)
ø25x5cm (5mm)
ø14x4cm (5mm)
P605035B
Nuevo New Nouveau
Plato pan cobalto Cobalt plate for bread Assiette pain gourmet cobalt
4
1
12
1
Nuevo New Nouveau
ø15x1cm (5mm) P605038B
P605036B
Nuevo New Nouveau
Fuente buffet “Menhir” cobalto Cobalt buffet source “Menhir” Source de buffet “Menhir”cobalt 123x40x10cm (8mm)
4
1
1
1
P605037B
Nuevo New Nouveau
12
1
Murano cobalto
Plato presentación cobalto Cobalt dinner plate Assiette presentation cobalt
Nuevo New Nouveau
P605039B
Página nº
Piezas Cajas Pieces Box
Nuevo New Nouveau
VD
131
Murano cobalto Pรกgina nยบ
132
Murano cobalto Pรกgina nยบ
Piezas Cajas Pieces Box
133
Murano cobalto Pรกgina nยบ
134
Murano cobalto Pรกgina nยบ
Piezas Cajas Pieces Box
Nuevo New Nouveau
VD
135
Colección Collection
Murano cobalto
Tenemos una relación muy próxima con nuestro entorno, la cual afecta a nuestro bienestar social, emocional y psicológico. El ambiente y los objetos influyen en nuestro comportamiento y también lo condicionan; dictan nuestras rutinas, cómo vivimos y cómo nos relacionamos con los demás. Por lo tanto, cuando cambiamos las cosas que nos rodean, podemos cambiar nuestro mundo. Cuando modificamos lo que nos rodea, cambiamos nuestra conducta social, lo que significa que podemos mejorar el mundo a través del
diseño.
Nous entretenons une relation très étroite avec notre environnement, qui influe sur notre bien-être social, émotionnel et psychologique. L’environnement et les objets influencent notre comportement et le conditionnent également; Dicter nos routines, comment nous vivons et comment nous nous relions les uns aux autres. Par conséquent, lorsque nous changeon s les choses autour de nous, nous pouvons changer notre monde. Lorsque nous modifions ce qui nous entoure, nous changeons notre comportement social, ce qui signifie que nous pouvons améliorer le monde grâce à la
conception.
We have a very close relationship with our environment, which affects our social, emotional and psychological well-being. The environment and the objects influence our behavior and also condition it; Dictate our routines, how we live and how we relate to each other. Therefore, when we change the things around us, we can change our world. When we modify what surrounds us, we change our social behavior, which means we can improve the world through
design.
Murano cobalto
Pรกgina nยบ
138
Fernando Ferrero Chef Restaurante La Marítima
Página nº
139
Murano cobalto Pรกgina nยบ
140
Bandeja oval cobalto Oval cobalt tray Plateau ovale cobalt
Bandeja oval cobalto Oval cobalt tray Plateau ovale cobalt
40x20x1,5cm (5mm)
23x16x1,5cm (5mm)
24x12x1cm (5mm)
P605020B
Bandeja Ming cobalto Cobalt tray Ming Plateau Ming cobalt 30x23cm (5mm)
P605023B
6
1
6
1
P605021B
Bandeja Ming cobalto Cobalt tray Ming Plateau Ming cobalt 32x17cm (5mm)
P605024B
6
1
6
1
P605022B
Bandeja Ming cobalto Cobalt tray Ming Plateau Ming cobalt
12 1
Murano cobalto
Bandeja oval cobalto Oval cobalt tray Plateau ovale cobalt
12 1
25X11cm (5mm)
P605025B
Pรกgina nยบ
Piezas Cajas Pieces Box
VD
141
Murano cobalto
Pรกgina nยบ
142
Fernando Ferrero Chef Restaurante La Marítima
Página nº
143
Murano cobalto Pรกgina nยบ
144
Bandeja cobalto “Etnic” Cobalt tray “Etnic” Plateau cobalt “Etnic”
Bandeja cobalto “Etnic” Cobalt tray “Etnic” Plateau cobalt “Etnic”
40X16cm (5mm)
32X16cm (5mm)
32x25cm (5mm)
P605017B
Plato cobalto Cobalt dish Plateuau cobalt ø28x2cm (5mm)
P605030B
6
1
4
1
P605018B
Plato postre cobalto Cobalt dessert dish Plateau dessert cobalt ø20x1,5cm (5mm)
P605031B
6
1
6
1
P605019B
Bol cobalto Cobalt bowl Bol cobalt
6
1
6
1
Murano cobalto
Bandeja cobalto “Etnic” Cobalt tray “Etnic” Plateau cobalt “Etnic”
ø20x6cm (5mm)
P605034B
Página nº
Piezas Cajas Pieces Box
VD
145
Murano cobalto Pรกgina nยบ
146
Plato Ming cobalto Cobalt dish Ming Plateau Ming cobalt
Plato Ming cobalto Cobalt dish Ming Plateau Ming cobalt
ø29x4cm (5mm) P605032B
30x30cm (5mm)
25X25cm (5mm) P605027B
Plato degustación cobalto Cobalt tasting plate Plateau dégustation cobalt ø25x6cm (5mm)
3
1
6
1
P605026B
Plato Ming cobalto Cobalt dish Ming Plateau Ming cobalt 20X20cm (5mm) P605028B
P605033B
4
1
6
1
Plato Ming cobalto Cobalt dish Ming Plateau Ming cobalt
6
1
Murano cobalto
Plato risotto cobalto Cobalt risotto dish Plateau risotto cobalt
12 1
15X15cm (5mm)
P605029B
Página nº
Piezas Cajas Pieces Box
Nuevo New Nouveau
VD
147
Emplatado Profesional MURANO Y GLUT LA MARÍTIMA
Bonito curado con asadillo de verduras Verduras asadas Bonito curado Ceniza de verduras Picatostes de sardina Encurtidos Crujiente de kale
Fernando Ferrero Chef Restaurante La Marítima
Calamar de playa con emulsión de sobrasada ibérica Emulsión de sobrasada ibérica Calamar plancha Fritura de calamar Polvo de sobrasada Cebollino Sal
Salmonete asado en horno de leña con gamba roja de playa y verduras Salmonete Gamba roja Espárrago triguero Patata morada Tomate pasa Brote
Tierra helada de naranja Crema de cítricos Crunch de almendras Naranja varias texturas Juliana de hierbabuena Brotes Malto de naranja Naranja Sorbete de naranja sanguina Flores cítricas Merengue de piel de naranja
Murano turquesa
151
Colecciรณn
Ensaladera turquesa Turquoise salad bowl Saladier turquoise
Bol turquesa Turquoise cobalt Bol turquoise
ø31,5x2cm (5mm)
ø25x5cm (5mm)
ø14x4cm (5mm) P605037C
P605035C
Nuevo New Nouveau
4
1
Plato pan turquesa 12 Turquoise plate for bread Assiette pain gourmet turquoise
1
ø15x1cm (5mm)
P605036C
Nuevo New Nouveau
4
1
Fuente buffet “Menhir” turquesa Turquoise buffet source “Menhir” 1 Source de buffet “Menhir” turquoise
1
Nuevo New Nouveau
12
1
Murano turquesa
Plato presentación turquoise Turquoise dinner plate Assiette presentation turquoise
123x40x10cm (8mm)
P605038C
Nuevo New Nouveau
P605039C
Nuevo New Nouveau Página nº
Piezas Cajas Pieces Box
Nuevo New Nouveau
VD
153
Murano turquesa Pรกgina nยบ
154
Murano turquesa Pรกgina nยบ
Piezas Cajas Pieces Box
155
Murano turquesa Pรกgina nยบ
156
Murano turquesa Pรกgina nยบ
Piezas Cajas Pieces Box
157
Colección Collection
Murano turquesa Cuando se trata de crear, los colores son realmente decisivos. Todo está aquí, sólo tienes que elegir. When it comes to creating, the colors are really decisive. It’s all here, you just have to choose. Quand il s’agit de créer, les couleurs sont vraiment décisives. Tout est là, il suffit de choisir.
Página nº
158
Bandeja turquesa “Etnic” Turquoise tray “Etnic” Plateau turquoise “Etnic”
Bandeja turquesa “Etnic” Turquoise tray “Etnic” Plateau turquoise “Etnic”
40X16cm (5mm) P605017C
32X16cm (5mm)
32x25cm (5mm)
Bandeja oval turquesa Oval turquoise tray Plateau ovale turquoise 40x20x1,5cm (5mm)
P605020C
6
1
6
1
P605018C
Bandeja oval turquesa Oval turquoise tray Plateau ovale turquoise 23x16x1,5cm (5mm)
P605021C
6
1
6
1
P605019C
Bandeja oval turquesa Oval turquoise tray Plateau ovale turquoise
6
1
Murano turquesa
Bandeja turquesa “Etnic” Turquoise tray “Etnic” Plateau turquoise “Etnic”
12 1
24x12x1cm (5mm)
P605022C
Página nº
Piezas Cajas Pieces Box
VD
159
Murano turquesa
Nuevo New Nouveau
Pรกgina nยบ
160
Nuria Morell Chef Restaurante Nozomi
Pรกgina nยบ
161
Murano turquesa Pรกgina nยบ
162
Bandeja Ming turquesa Turquoise tray Ming Plateau Ming turquoise
Bandeja Ming turquesa Turquoise tray Ming Plateau Ming turquoise
30x23cm (5mm)
32x17cm (5mm)
25X11cm (5mm)
P605023C
Plato turquesa Turquoise dish Plateau turquoise ø28x2cm (5mm)
P605030C
6
1
4
1
P605024C
Plato postre turquesa Turquoise dessert dish Plateau dessert turquoise ø20x1,5cm (5mm)
P605031C
6
1
6
1
P605025C
Bol turquesa Turquoise bowl Bol turquoise
12 1
6
Murano turquesa
Bandeja Ming turquesa Turquoise tray Ming Plateau Ming turquoise
1
ø20x6cm (5mm) P605034C Página nº
Piezas Cajas Pieces Box
VD
163
Plato Ming turquesa Turquoise dish Ming Plateau Ming turquoise
Plato Ming turquesa Turquoise dish Ming Plateau Ming turquoise
ø29x4cm (5mm)
30x30cm (5mm)
25X25cm (5mm)
P605032C
Plato degustación turquesa Turquoise tasting plate Plateau dégustation turquoise ø25x6cm (5mm)
P605033C
3
1
6
1
P605026C
Plato Ming turquesa Turquoise dish Ming Plateau Ming turquoise 20X20cm (5mm)
P605028C
4
1
6
1
P605027C
Plato Ming turquesa Turquoise dish Ming Plateau Ming turquoise
6
1
Murano turquesa
Plato risotto turquesa Turquoise risotto dish Plateau risotto turquoise
12 1
15X15cm (5mm)
P605029C
Página nº
Piezas Cajas Pieces Box
VD
165
Emplatado Profesional MURANO TITANIO y BUFFET MURANO NOZOMI
Sashimi moriawase Nabo blanco Salmón Bonito Alga codium Atún rojo Calamar Gamba dulce Caballa Vieira Jengibre Wasabi Mariposas de pepino
Maki Alga nori Arroz Wasabi Atún rojo Mariposas de pepino
Nuria Morell y Jose Miguel Herrera Chef Restaurante Nozomi / Jefe de Sala Nigiri Arroz Salmón braseado Salsa teriyaki Mayonesa japonesa Ikura (huevas de salmón)
Pรกgina nยบ
167
Pรกgina nยบ
168
Buffet Murano
169 Colecciรณn
Pรกgina nยบ
169
Buffet Murano
Colección Collection
La mesa cobra forma a través del uso inteligente de Buffet Murano destacando y haciendo hincapié en las extraordinarias propiedades del vidro y el potencial técnico que mejor expresa el concepto de “la libertad de la imaginación”. Gracias a su estructura formas y texturas aplicando sistemas productivos de última generación la colección Murano goza de una naturaleza que permite estimular fácilmente la imaginación del chef y The table takes shape through the intejefe de sala, dando vida lligent use of Murano Buffet highlighting a sus variadas ideas, and emphasizing the extraordinary proincluso las perties of the vidro and the technical potential that best expresses the concept más ambiciosas. of “the freedom of Imagination”. Thanks to its structure forms and textures La table prend forme grâce à l’utilisation applying the latest production systems intelligente du buffet de Murano soulig- The Murano collection enjoys a nature nant et soulignant les propriétés extraor- that allows to easily stimulate the imagidinaires de la Vidro et le potentiel techni- nation of the chef and head of the room, que qui exprime le mieux le concept de giving life to his various ideas, “la liberté d’imagination”. Grâce à ses even the most ambitious. formes et textures de structure qui appliquent les derniers systèmes de production, la collection de Murano jouit d’une nature qui permet de stimuler facilement l’imagination du chef et chef de la salle, donnant vie à ses diverses idées,
même les plus ambitieuses.
VD
Buffet Murano
Pรกgina nยบ
172
Nuria Morell Chef Restaurante Nozomi
Pรกgina nยบ
173
Buffet Murano Pรกgina nยบ
174
53x32,5cm (6mm)
P605000A
Bandeja negra GN 2/4 Black tray GN 2/4 Plateau noir GN 2/4 53x16cm (6mm)
P605003A
Bandeja negra GN 1/2 Black tray GN 1/2 Plateau noir GN 1/2 GN
3
1
4
1
GN
32,5x26,5cm (6mm)
P605001A
Bandeja negra GN 1/4 Black tray GN 1/4 Plateau noir GN 1/4 26,5x16cm (6mm)
P605004A
Bandeja negra GN 1/3 Black tray GN 1/3 Plateau noir GN 1/3 GN
4
1
4
1
GN
32,5x17,5cm (6mm)
P605002A
Plato negro gourmet Black dish gourmet Plateau noir gourmet
GN
4
1
3
1
Buffet Murano
Bandeja negra GN 1/1 Black tray GN 1/1 Plateau noir GN1/1
ø36x3,5cm (6mm)
P605011A
Página nº
Piezas Cajas Pieces Box
VD
175
Pรกgina nยบ
Buffet Murano
176
Pรกgina nยบ
176
Buffet Murano Pรกgina nยบ
Piezas Cajas Pieces Box
177
Expositor buffet negro Black buffet stand Presentoir buffet noir 40x38x10cm (6mm)
P605015A
1
1
1
1
Pรกgina nยบ
Buffet Murano
178
Expositor buffet negro Black buffet stand Presentoir buffet noir 76x40x8cm (6mm)
P605012A
1
1
Expositor buffet negro Black buffet stand Presentoir buffet noir 45x40x3cm (6mm)
P605013A
1
1
Expositor buffet negro Black buffet stand Presentoir buffet noir 67x40x13cm (6mm)
P605014A
Plato negro con asa Black dish with hadler Plateau noir avec anse
Plato negro con asa Black dish with hadler Plateau noir avec anse
ø28x44cm (6mm)
ø23x37cm (6mm)
ø17x25cm (6mm)
P605005A
Bandeja negra con asa Black tray with handler Plateau noir avec anse 46x27cm (6mm)
P605008A
4
1
4
1
P605006A
Bandeja negra con asa Black tray with handler Plateau noir avec anse 36x19cm (6mm)
P605009A
4
1
4
1
P605007A
Bandeja negra con asa Black tray with handler Plateau noir avec anse
6
1
6
1
Buffet Murano
Plato negro con asa Black dish with hadler Plateau noir avec anse
30x16cm (6mm)
P605010A
Página nº
Piezas Cajas Pieces Box
VD
179
Pompeya
181 Colecciรณn
Pรกgina nยบ
Pompeya
182
Pompeya Pรกgina nยบ
Piezas Cajas Pieces Box
183
Pรกgina nยบ
Pompeya
184
Soporte-cesta metal redondo negro Black round metal basket-stand Support-panier metal rond noir
Soporte-cesta metal redondo negro Black round metal basket-stand Support-panier metal rond noir
25x25x26cm
ø21x20 cm
ø27x18 cm
P976023
1
1
P976027
1
1
P976025
1
Soporte-cesta metal cuadrado negro Black square metal basket-stand Support-panier metal noir
Soporte-cesta metal redondo negro Black round metal basket-stand Support-panier metal rond noir
Soporte-cesta metal redondo negro Black round metal basket-stand Support-panier metal rond noir
25x25x15cm
ø15x11 cm
ø24x13 cm
P976024
1
1
P976028
2
1
P976026
1
1
Pompeya
Soporte-cesta metal cuadrado negro Black square metal basket-stand Support-panier metal noir
1 Página nº
Piezas Cajas Pieces Box
MT
185
Pรกgina nยบ
Pompeya
186
Soporte metal cuadrado negro Black square metal stand Support metal carre noir
Soporte metal cuadrado negro Black square metal stand Support metal carre noir
18x18x18cm
18x18x10cm
18x18x4cm
P976017
2
1
P976018
2
1
P976019
Soporte metal cuadrado negro Black square metal stand Support metal carre noir
Soporte metal cuadrado negro Black square metal stand Support metal carre noir
Soporte metal cuadrado negro Black square metal stand Support metal carre noir
12x12x18cm
12x12x10cm
12x12x4cm
P976020
2
1
P976021
2
1
P976022
2
1
2
1
Pompeya
Soporte metal cuadrado negro Black square metal stand Support metal carre noir
Pรกgina nยบ
Piezas Cajas Pieces Box
MT
187
Glut
189 Colecciรณn
Glut
Pรกgina nยบ
190
Pรกgina nยบ
191
Pรกgina nยบ
Glut
192
Barbacoa sobremesa + parrilla zincada Tabletop barbecue + zinced grill Barbecue de table + grill zincé
Parrilla sobremesa zincada Tabletop zinced grill Grill zincé de table
ø30x28cm
31x21x14cm
26x21x12cm
P279000
1
1
P279002
1
1
P279004
Barbacoa sobremesa + parrilla zincada Tabletop barbecue + zinced grill Barbecue de table + grill zincé
Barbacoa sobremesa + parrilla zincada Tabletop barbecue + zinced grill Barbecue de table + grill zincé
Parrilla sobremesa zincada Tabletop zinced grill Grill zincé de table
ø24x24cm
26x21x14cm
16x16x12cm
P279001
1
1
P279003
1
1
P279005
1
1
1
1
Glut
Barbacoa sobremesa + parrilla zincada Tabletop barbecue + zinced grill Barbecue de table + grill zincé
Página nº
Piezas Cajas Pieces Box
MT
193
©