Birdland Music Project ໚¹¡ÒÃáÊ´§´¹µÃÕ â´ÂÁչѡÈÖ¡ÉÒ ÊÒ¢Ò´¹µÃÕáÅСÒÃáÊ´§ ᢹ§ÇÔªÒ ´¹µÃÕµÐÇѹµ¡ ÃØ‹¹·Õ่ 17 â´Â¡ÒÃã¹ áÊ´§ã¹»‚¹Õ้໚¹¡ÒÃËÇÁÁ×͡ѹ¢Í§ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒªÑ้¹»‚·Õ่ 1 - 4 áÅÐÈÔÉÂ à¡‹Ò ÊÒ¢Ò´¹µÃÕáÅСÒÃáÊ´§ ᢹ§ÇÔªÒ ´¹µÃÕµÐÇѹµ¡ «Ö§่ ã¹»‚¹à้Õ »š¹¡ÒÃáÊ´§ ¼Å§Ò¹ ᨠʿ Ǫѹ (Jazz Fusion) ·Õ่ ÁÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂ
´Ñ§¹Ñ้¹ ¤³Ð¼ÙŒ¨Ñ´§Ò¹¨Ö§à¡Ô´á¹Ç¤Ô´ ·Õ่¨Ð¶‹Ò·ʹº·à¾Å§á¨ Ê¿ ǪѹÊÙ‹ ÊÒ¸Òóª¹ â´Â㪌ª×่Í§Ò¹Ç‹Ò ‘àºÔô Ᏼ (Birdland)’ «Ö§่ ä´ŒÃºÑ áç ºÑ¹´ÒÅã¨ÁÒ¨Ò¡ àºÔô áŹ´ä¹µ ¤ÅѺ ʶҹ·Õ·่ ¹่ Õ ¡Ñ ´¹µÃÕᨠÊä´ŒÁÒÃÇÁµÑǡѹ ÊØ´·ŒÒ¹Õ้ ¤³Ð¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃáÊ´§ËÇѧ ໚¹Í‹ҧÂÔ่§ ·Õ่·Ø¡·‹Ò¹¨Ðä´ŒÊÑÁ¼ÑʡѺ ´¹µÃÕ·Õ่ʹءʹҹ ä´ŒÃѺ»ÃÐʺ¡Òó ãËÁ‹ æ 㹡Òÿ˜§à¾Å§ ¢ÍàªÔÞÃѺªÁ ÃѺ¿˜§ 仾ÌÍÁ æ ¡Ñº¾Ç¡àÃÒ
ÊÒèҡ¤³Ò¨ÒàÃ.È. ´Ã. ¹ÔÂÁ Ç§È ¾§É ¤Ó ¤³º´Õ ¤³ÐÈÔÅ»¡ÃÃÁÈÒʵà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¢͹ᡋ¹
“ดนตรี” เป นสิ่งที่อยู คู กับมนุษย มานาน ดนตรีเกิด จากการนำเอาเครื่องดนตรีมาทำให เกิดเสียง และสร างความไพเราะ และเมื่อฟ งแล วช วยทำให เกิดความผ อนคลาย ลดความตึงเครียด ส ง เสริมอารมณ สร างจินตนาการ แต ละคนจะมีมุมมองเกี่ยวกับดนตรีที่ แตกต างกันออกไป ทัง้ ในแง ของงานศิลปะ ความคิดจินตนาการ ความ บันเทิง ตลอดจนบางคนก็มีความต องการที่จะฝ กฝนเพื่อเป นนักร อง นักดนตรีในอนาคต โครงการแสดงผลงาน Music Project#17 ภายใต ชื่อ “Birdland” ที่จัดขึน้ ซึง่ ถือเป นโครงการทีช่ ว ยพัฒนาศักยภาพพร อมทัง้ เป นเวทีทจ่ี ะดึงเอาความสามารถทางด านดนตรีของนักศึกษาสาขดนตรี และการแสดง แขนงวิชาดนตรีตะวันตก คณะศิลปกรรมศาสตร เพื่อ ให มีความพร อมในการเผยแพร ศิลปะการแสดงดนตรีตะวันตกออกสู สาธารณชน อีกทัง้ ยังเป นการเรียนรูก ระบวนการบริหารจัดการการแสดง ดนตรี เพื่อให เกิดการนำไปใช ในการดำเนินอาชีพในอนาคตต อไป “เบิร ดแลนด ” (Birdland) เป นสถานที่รวมตัวของนักดนตรีแจ ส การแสดงผลงานของนักศึกษาชั้นป ที่ 4 ถือเป นงานเป ดตัวนัก ดนตรีแจ สที่ผ านกระบวนการเรียนรู ทั้งทฤษฎีปฏิบัติ และการ บริหารจัดการนำไปสู การแสดงผลงานในคำคืนนี้ ขอให การแสดงสำเร็จลุล วงตามประสงค
¼È.¸Ã³ÑÊ ËԹ͋͹
¼È. ¼¨Þ ¾ÕºØŒ§
ขอแสดงความยินดีอย างยิ่งกับงานแสดงดนตรี “BIRDLAND” The Senior Concert ในครั้งนี้ คณะนักศึกษาผู จัดงานคงทราบเป นอย างดีแล วว า กว าจะ เป นการแสดงดนตรีให ผู ชมได รับฟ งนั้น ต องอาศัยการดำเนินงานภายใต กระบวนการ ทีเ่ ป นระบบ ผ านการคิด การถกเถียง และการลงมือปฏิบตั ิ จนเกิดเป นผลงานทีป่ ระจักษ แก ผช ู ม ซึง่ ทัง้ หมดนีต้ อ งใช ทง้ั กำลังกาย กำลังใจ และกำลังสติปญ ญาทีส่ ง่ั สมตลอดระยะ เวลาของการเรียนในหลักสูตร หวังว าประสบการณ การจัดงานครั้งนี้จะเป นส วนสำคัญที่ช วยเตรียม ความพร อมให นักศึกษาในการเป นบัณฑิตที่พร อมทำงาน และเป นกำลังสำคัญในการ พัฒนาวงการดนตรีและประเทศชาติตอ ไป ขอให ทกุ ท านโชคดีและประสบความสำเร็จ
“´ÕáŌǔ ¼È. ´Ã. ¡ÄÉ®Ò Ç§È ¤Ó¨Ñ¹·Ã
¼È. ਹÇÔ·Â ¾Ô·Ñ¡É “ครูมีความยินดีที่ได เห็นความ เติบโตทางความคิดของนักศึกษา ที่จะ ได นำเอาประสบการณ ความสามารถ และองค ความรู ที่ได ศึกษาเล าเรียนมา ทำให เกิดการจัดแสดงงานในครั้งนี้ ขออำนวยพรให การจัดงานในครั้งนี้ จงสำเร็จตามความตั้งใจทุกประการ”
ขอแสดงความยินดีกบั นักศึกษาที่ กำลังจะสำเร็จการศึกษาในป น้ี และ ขอให ประสบความสำเร็จในการ ทำงาน และในการศึกษาต อ จงนำ ดนตรีไปใช ในการพัฒนาคน และ พัฒนาประเทศต อไป
¼È. ´Ã. ¾§É ¾Ô·ÂÒ ÊѾâÊ
แล วก็มาถึงวันทีน่ กั ศึกษาชัน้ ป ท่ี 4 สาขา ดนตรีและการแสดง แขนงวิชาดนตรี ตะวันตก ทีท่ กุ ท านรอคอย กับงาน แสดง Music Project ครัง้ ที่ 17 ในวิชา Music Performance จงใช ความรูค วาม สามารถทีเ่ รียนมาตลอดระยะเวลา เพือ่ ทำการแสดง ขอให การแสดงสำเร็จ ลุลว งไปด วยดี ประสบผลสำเร็จ และ สำเร็จการศึกษาอย างพร อมหน ากันทุก ท าน อย าได เหลือใครเอาไว โชคดี
¼È. àÍ¡¾§È ÈÃÕ§ÒÁ “ดิฉันรู สึกชื่นชมยินดีและภาค ภูมิใจกับรุ น 17 ทุกคน และ นักศึกษารุ นที่ 17 แต ละคน เป นบุคคลที่มีศักยภาพสูง ขอให นักศึกษาทุกคนจง ประสบแต ความสำเร็จในงาน แสดงสำหรับ “Birdland Music Project” ครั้งนี้ และในหน าที่ การงานในอนาคต” Miss Sun Young Kim
ถึงป 1 รุ นแรกของอาจารย ขอ แสดงความยินดี และขอชื่นชมใน ความตั้งใจในการที่นักศึกษาทุกคน ได ร วมกันคิด สร างสรรค งานใน แต ละขั้นตอน จนมาถึงวันแสดง อาจารย ขอให นักศึกษาทุกคนจงมี พลังที่ดี เพื่อสร างสิ่งดี ๆ ต อไป นะคะ ´Ã. ¾Ã¾Ãó á¡‹¹ÍӾþѹ¸
ÍÒ¨Òà¾Ô¨Ñ¡É³ ÇÕÃÐä·Â
ความพยายามเป นส วนหนึง่ ของความสำเร็จ แต ความพยายามทีถ่ กู ทีถ่ กู ทาง ยิง่ ทำให ความสำเร็จมาเร็วขึน้ เช นเดียวกับจุดยืนของตัวเองก็สำคัญ แต ทส่ี ำคัญยิง่ กว าคือ วิธี การ ผมขอให พวกคุณประสบความสําเร็จตามแนวทางของแต ละคน
ผมขอชืน่ ชมความพยายาม ความมุง มัน่ และความทุม เท ทีจ่ ะสร างสรรค การแสดงอันเป นบทสรุปของการศึกษา ตลอดระยะเวลาทีผ่ า นมา ให ผองชน ได ประจักษ ขอให คอนเสิรต ครัง้ นี้ ประสบความสำเร็จครับ #Respect You!!!
ÍÒ¨ÒàÂØ·¸ªÑ ªÙ¾Ñ¹¸
It has been my great pleasure to join the Music Faculty and to work with the senior students; seeing them grow and to reach their full potential. I only regret that I have not been able to spend much time with them due to me joining late in the year. I wish you all continued success and all the very best for the future. Please stay in touch and visit us at KKU FA where you’ll always be welcome. Mr. Wayne McConnell
ÍÒ¨ÒàÇÔÃÒ¡Ã ¸¹Ð¡ÔµµÔÀÙÁÔ
“ความพากเพียร จะนำเราไป สู ความสำเร็จเสมอ” ครูยินดีและภูมิใจกับความ สำเร็จของนักศึกษาชั้นป ที่ 4 ในป นี้ ขอให นำความรู ที่มี ความขยัน ความพากเพียรนี้ ไปใช ในอนาคต การทำงานใน วันข างหน าต อไปนะคะ ÍÒ¨ÒààªÔ§Ãº ¡Ó¨Ñ´ÀÑ นักศึกษาคือผู ที่ฝ กฝนตัวเองอยู ตลอดเวลา ถึงเราจะสำเร็จการ ศึกษา ให เราอย าละทิ้งการ ศึกษาหาความรู การฝ กฝน วิชาชีพของตนเอง ให เกิดการ พัฒนาที่มีประโยชน ต อตนเอง และสังคม ขอให นักศึกษา สร างสรรค ผลงาน และเล น ดนตรีอย างมีความสุข “Birdland” ดินแดนที่มีแต เสียง เพลงและความสุขสันต
"The true beauty of music is that it connects people” Roy Ayers
“If you have to ask what jazz is, you'll never know.” Louis Armstrong
“Jazz washed away the dust in every day life” Art Blakey
Jazz
Fusion ´¹µÃÕᨠʿ ǪÑ่¹ (Jazz Fusion) ËÅѧ¨Ò¡ª‹Ç§·ÈÇÃÃÉ 1960 «Ö่§ ໚¹Âؤ·Õ่´¹µÃÕÃ็Í¡ ÁÕÍÔ·¸Ô¾Åµ‹Íǧ¡ÒÃà¾Å§ ·Óãˌ㹪‹Ç§µŒ¹·ÈÇÃÃÉ 1970 ä´Œà¡Ô´´¹µÃÕᨠÊÍÕ¡ÃٻẺ˹Ö่§·Õ่àÃÕÂ¡Ç‹Ò ¿ Ǫѹ (Fusion) «Ö่§ ໚¹¡ÒüÊÁ¼ÊÒ¹´¹µÃÕᨠÊࢌҡѺ´¹µÃÕÃ็͡໚¹ËÅÑ¡ â´Â¡ÒÃ㪌ÃÙ» Ẻ¨Ñ§ËÇÐ áÅÐÊÕÊѹ¢Í§à¾Å§Ã็Í¡ à¤Ã×่ͧ´¹µÃÕã¹Ç§¿ ǪÑ่¹ÁÑ¡»ÃСͺ ´ŒÇÂà¤Ã×่ͧ´¹µÃÕÊͧ»ÃÐàÀ··Ñ้§ à¤Ã×่ͧ´¹µÃÕ´Ñ้§à´ÔÁ áÅÐà¤Ã×่ͧ´¹µÃÕ ä¿¿‡Ò ËÃ×ÍÍÕàŤâ·Ã¹Ô¤ áÅÐÁÑ¡ÁÕà¤Ã×่ͧ´¹µÃÕµ‹Ò§ªÒµÔÍ×่¹àª‹¹ à¤Ã×่ͧ ´¹µÃÕ¨Ò¡áÍ¿ÃÔ¡Ò ÅÒµÔ¹ÍàÁÃÔ¡Ò ËÃ×ÍÍÔ¹à´Õ ËÅѧ¨Ò¡ÂؤËÅѧ ·ÈÇÃÃÉ 1970 ¿ ǪѹäÁ‹ä´Œ¤Ãͺ¤ÅØÁà¾Õ§ᨠÊÃ็͡෋ҹѹ ้ ᵋÁ¡ Õ ÒÃ¹Ó ´¹µÃÕᨠÊÁÒ¼ÊÁࢌҡѺ»šÍ» â«Å ¿˜§¡Õ้ áÅÐÎÔ»ÎÍ» ã¹àÇÅÒµ‹ÍÁÒ ¨¹ ¡ÅÒÂ໚¹ Smooth Jazz, Acid Jazz ໚¹µŒ¹
1
Dream Come True The Brand New Heavies
3 5 7 9
2
Rag Bag
Dave Grusin
Elektric City
Chick Corea Elektric Band
4
Pipo's Song Spyro Gyra
Duo Creatics
Sadao Watanabe
6 ൌ¾Á‹Ò
àÃÕºàÃÕ§ãËÁ‹ â´Â¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒªÑ้¹»‚·Õ่ 4
Butterfly
Lee Ritenour
Shofukan Snarky Puppy
11
8
Pressure
Ashley Henry
10
Rejoice
Larnell lewis
Here’s To Love Sadao Watanabe
12
Still A Friend Of Mine Incognito
13
Birdland
Weather Report
ÃÒª×่͹ѡÈÖ¡ÉÒ»‚·Õ่ 4
GUITAR
¹ÒÂà¡ÕÂõÔÈÑ¡´Ô์ (ฟลุค) ÂÔ่§¹Í¡
VOCAL
¹Ò§ÊÒǪÒÅÔÊÒ µØ§¤Ð൪Р(พอรชเช)
VOCAL
¹Ò§ÊÒÇ´Ø¨Ä´Õ ºÓà¾็޼Š(แปง)
GUITAR
¹ÒÂ൪³Ñ° ÈÔÅÒÈÃÕ (บุน)
GUITAR
¹ÒÂÀÙÃÔà´ª (ภู) ÈÃÕàÊÁÍ
TRUMPET
¹Ò¡ĵª¹ ¾Ø‹Á·Í§ (บิล)
DRUM
¹ÒÂàÍÅÕÂÒË ÅѴŧàÁ×ͧ (คัตเตอร)
PIANO
¹Ò§ÊÒÇÈØÀÃÔªÒ à¾Ô่ÁÊÁºÑµÔ (ฮาย)
PIANO ¹ÒÂÀÒ àʹÒäªÂ (ตน)
GUITAR
Í´ÔÈÃÈÑ¡´Ô์ ¾ÃËÁÁÒá´§ (ปม)
SAXOPHONE ¹ÒÂÍÑÞÁ³Õ ÀÙÁÔà¾็§ (ชมพู)
Extras Music & Chorus BASS PERCUSSION
¹Ò»ÃÐÇÔ·Â
ÇѲ¹´Óç¾Ò³ÔªÂ
(ÁÔÇÊÔ¤)
¹ÒÂÈÃÒÇØ·
·ÃѾ ÊÁ
(ൎÒ)
TRUMPET & VOCAL GUITAR CHORUS
¹ÒÂ๵Ô
¹Ò¡á¯
(˹؋Á)
(¡¯)
¾ÅàʹÒ
ºØɺ§
¹Ò¾ԸÇѪ
ÁáµÈÃÕÇÃó
(¾Õ)
cians
PERCUSSION
¹ÒÂྪÃ
Í‹ÇÁáÂŒÁ (ä´Á͹´ )
TRUMPET
¹Ò»ÃÔÞÞÒ
á´§·Í§´Õ
(»ÒÃ ¤)
CHORUS
ºØµÃÀÙÁÔ
(¹ÑµµÕ้)
SAXOPHONE
¹Ò§ÊÒÇÍÒÃÔÊÒ
¹ÒµԳ³À¾
(Ê»ÒÂ)
(µÔ¹µÔ¹)
¨Ñ¹·ÐÃѧÈÃÕ
TROMBONE ¹Ò³ѰÇزÔ
ºØ޷ç¡ÔµµÔ
¼ÙŒÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ SPONSORS
¼ÙŒÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ SPONSORS
ÍÃÑ޾à à¾ÅÊ
¼ÙŒÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ SPONSORS
¼ÙŒÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ SPONSORS
THANK ¤Ó¢Íº¤Ø³
¢Í¢Íº¾ÃФس¤³ÐÈÔÅ»¡ÃÃÁÈÒʵà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¢Í¹á¡‹¹ ·Õ่ãˌʶҹ·Õ่㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒ àÍ×้Íà¿„œÍÍØ»¡Ã³ µ‹Ò§ æ ¢Í¢Íº¾ÃФس ºÔ´ÒáÅÐÁÒôҷÕ่àÅÕ้§´Ù áÅзÓãËŒàÃÒÁÕÇѹ¹Õ้ ¢Í¢Íº¾ÃФس ÍÒ¨Òà·Ø¡·‹Ò¹·Õ่ä´Œ»ÃÐÊÔ·¸Ô์»ÃÐÊÒ·ÇÔªÒ ¤ÇÒÁÃÙŒãËŒà¾Ç¡àÃÒ ãËŒâÍ¡ÒÊ ãËŒ¤Ó»ÃÖ¡ÉÒáÅÐãËŒ¤ÇÒÁàÍÒã¨ãÊ‹ ´ÙáŵÅÍ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¢Í¢Íº¤Ø³à¾×่͹ æ ¾Õ่ æ ¹ŒÍ§ æ ¤³ÐÈÔÅ»¡ÃÃÁÈÒʵà ·Õ่ãËŒ¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Í áÅÐʹѺʹع·Ø¡ æ ¡Ô¨¡ÃÃÁ໚¹Í‹ҧ´Õ ¢Í¢Íº¤Ø³¼ÙŒãËŒ¡ÒÃʹѺʹع·Ø¡·‹Ò¹ µÅÍ´¨¹¼ÙŒ·Õ่ÁÕʋǹ à¡Õ่ÂÇ¢ŒÍ§ áÅÐÍÂÙ‹àº×้ͧËÅѧ¢Í§¤ÇÒÁÊÓàÃ็¨¢Í§§Ò¹ã¹¤ÃÑ้§¹Õ้
YOU