copertine definitive:Layout 2
18-12-2011
22:50
Pagina 3
2012 / 2013
VIAGGI DI NOZZE & LUXURY TRAVEL
VIAGGI DI NOZZE & LUXURY TRAVEL
ARESVIAGGI www.aresviaggi.it
ARESVIAGGI
copertine definitive:Layout 2
18-12-2011
22:50
Pagina 4
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI
1) FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da servire in territorio sia nazionale che estero, è disciplinata dalla L.27/12/1977 n°1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonchè dal Codice del Consumo di cui al dì Lgs n°206 del 6 settembre 2005 (artt. 82-100) e sue successive modificazioni. 2) AUTORIZZAZIONI L’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere autorizzati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile. 3) DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto si intende per: a) organizzatore di viaggio, il soggetto che realizza la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 e si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfettario a procurare a terzi pacchetti turistici; b) venditore, il soggetto che vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfettario; c) consumatore di pacchetti turistici, l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purchè soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 4) NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfettario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis).... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 84 Cod. Cons.). Il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi degli artt. 85 e 86 Cod. Cons.), che è anche documento per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 20 delle presenti Condizioni Generali di Contratto. 5) INFORMAZIONI OBBLIGATORIE – SCHEDA TECNICA L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; - modalità e condizione di sostituzione del viaggiatore (art. 89 Cod. Cons.); - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (art. 90 Cod. Cons.). L’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i nei tempi e con le modalità previste dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005. 6) PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni s’intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87, comma 2 Cod. Cons. prima dell’inizio del viaggio. 7) PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo dall’opuscolo o da quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto. 8) PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo e dagli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: – costi di trasporto, incluso il costo del carburante; – diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; – tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfettario del pacchetto turistico nella percentuale indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 9) MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’art.10. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo dei partecipanti,o da casi di forza maggiore, e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli di causati da forza maggiore, da caso fortuito o da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla (art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 10) RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere il contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: – aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; – modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza
e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: – ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; – alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre 2 giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, saranno addebitate – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art.7 comma 1 - le quote di gestione pratica e di iscrizione, le quote di gestione delle polizze assicurative e le seguenti percentuali delle quote di partecipazione, calcolate in base a quanti giorni prima dell’inizio del viaggio è avvenuto l’annullamento (il calcolo dei giorni non include quello del recesso ): – fino a 30 giorni prima della partenza: 25% per tutti i viaggi e i soggiorni; – da 29 a 21 giorni prima della partenza: 40% per tutti i viaggi e i soggiorni; – da 20 a 11 giorni prima della partenza: 60% per tutti i viaggi e i soggiorni; – da 10 a 03 giorni prima della partenza: 80% per tutti i viaggi e i soggiorni. Dopo tale termine, nessun rimborso. N.B. Le medesime somme dovranno essere corrisposte da chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti di espatrio. N.B. In alcuni casi le penali di annullamento, per motivi connessi ai tempi dell’eventuale prepagamento delle strutture alberghiere e/o dell’emissione della biglietteria aerea, potranno essere maggiori di quelle sopra riportate. In tali casi farà fede quanto indicato nell’estratto conto di conferma della pratica, in cui dovranno esser riportate le penali difformi. N.B. Le penali di cui sopra sono chiaramente riferite a situazione nelle quali non si sia ancora proceduto alla consegna dei documenti di viaggio. In tale caso , infatti, qualunque sia la data della partenza la penale sarà ovviamente del 100%. 11) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. N.B. Si fa presente che in alcune occasioni, che si determinano in special modo nei periodi di maggiore flusso turistico in coincidenza con ponti, festività e ferie, possono verificarsi episodi di overbooking aereo e/o alberghiero. Nel caso di overbooking aereo sarà il vettore a prendersi cura del passeggero mettendogli a disposizione una adeguata riprotezione e rimanendo obbligato nei suoi confronti per gli eventuali danni procurati, mentre nel caso di overbooking alberghiero sarà cura e responsabilità dell’organizzatore fornire una riprotezione almeno dello stesso livello se non superiore di quella prevista in contratto. 12) SOSTITUZIONI Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragione della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 Cod.Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione, possono essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono inoltre solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le ulteriori modalità e condizione di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 13) OBBLIGHI DEI CONSUMATORI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite le informazioni all’interno del catalogo medesimo relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06 491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata al venditore o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare il venditore e l’organizzatore della propria cittadinanza, e al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario nonchè dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il consumatore reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza a quelle specifiche in vigore nei Paesi di destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonchè ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o il venditore dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il consumatore è sempre tenuto ad informare ilVenditore e l’Organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, etc...) e a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 14) CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese
in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazione ufficiali riconosci ute dalle competenti pubbliche autorità dei paesi anche membri della U.E. cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 15) REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia. 16) LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento dei danni non può, in ogni caso, essere superiore ai limiti indicati dagli artt. 94 e 95 del Codice del Consumo. 17) OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore, o è dipesa dal fatto di un terzo, a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 18) RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale. Il consumatore dovrà altresì - a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 19) ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. 20) FONDO DI GARANZIA Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 100 Cod. Cons.) istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349.
ADDENDUM: CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione, nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 19. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno, ecc.).
SCHEDA TECNICA Ex Art. 05-Parte integrante delle Condizioni generali ORGANIZZAZIONE TECNICA: A.RES.VIAGGI All Reservations sas – sede legale Largo Ciaia, 15 – 70100 Bari; sede operativa Via R. Redi, 5 – 70100 Bari. Licenza Regione Puglia n° 161 del 21/12/98 e 155 dell’1/7/2003. COPERTURA ASSICURATIVA: polizza assicurativa n° 02076181161 stipulata con la Fondiaria Assicurazioni per la responsabilità civile di cui agli artt. 15 e 16 del D.L. n. 111.VALIDITÀ DELLE QUOTE: le quote riportate nel presente catalogo sono valide dal 01/04/11-31/03/12, salvo dove diversamente indicato, e sono espresse in Euro. REGOLAMENTO (CE) N. 2111/2005-Art. 11 informazione sull’identità del vettore aereo effettivo: il nome del vettore che effettuerà il/i Vostro/i volo/i è indicato nel foglio di conferma prenotazione; eventuali variazioni saranno comunicate tempestivamente nel rispetto del Regolamento n. 2111/2005. Escursioni e servizi facoltativi acquistati nella località di destinazione: le escursioni e più in generale i servizi acquistati, direttamente in loco dal cliente, nella località di destinazione del viaggio e non compresi nel pacchetto Turistico, sono da considerarsi, agli effetti della responsabilità del Tour Operator, esclusi dal contratto di viaggio concluso con A.Res Viaggi. L’eventuale descrizione in catalogo di tali servizi ha mero scopo informativo circa le peculiarità turistiche della destinazione. Condizioni di contratto approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet. “Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 17 della Legge 38/2006-La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero”.
Impaginazione: Alessandra Capanna Foto: archivio Aresviaggi, alberghi ed enti per il turismo
00 NOZZE 2012 PAGINE APERTURA 03-11:Layout 2
12
OCEANO INDIANO
Maldive 14 Baros Resort & Spa 16 Taj Exotica Resort & Spa 18 Cocoa Island Resort 20 Four Seasons Landaa Giravaru 22 Constance Halaveli Resort Seychelles 24 Maia Luxury Resort & Spa 26 Constance Ephelia Resort 28 Lémuria Resort 30 Labriz Seychelles Mauritius 32 Le Touessrock 34 One & Only Le Saint Géran 36 The Oberoi 38 Le Prince Maurice 40 Shanti Maurice 42 The Residence 44
EMIRATI ARABI
Dubai 46 One & Only Royal Mirage 48 Le Royal Meridien Beach & Spa 50 Al Maha Desert Resort & Spa Abu Dhabi 52 Emirates Palace 54
80
9-12-2011
17:15
Pagina 3
ISOLE DEL PACIFICO
Polinesia 82 Four Seasons / Bora Bora 84 Intercontinental Thalasso & Spa / Bora Bora 86 Hilton Bora Bora Nui Resort & Spa / Bora Bora 88 Intercontinental Le Moana / Bora Bora 90 Le Meridien Bora Bora / Bora Bora 92 Sofitel Moorea Ia Ora Beach Resort / Moorea 94 Hilton Moorea Lagoon Resort & Spa / Moorea 96 Le Taha’a Island Resort & Spa / Taha’a Hawaii 98 Halekulani / Ohau 100 Sheraton Maui Resort & Spa / Maui 102 Fairmont Orchid / Big Island 104 CARAIBI E MESSICO Messico 106 Rosewood Mayakobá / Riviera Maya 108 Maroma Resort & Spa / Riviera Maya 110 Las Ventanas al Paraiso / Baja California Caraibi 112 Hermitage Bay / Antigua 114 Cap Juluca / Anguilla 116 One & Only Ocean Club / Bahamas 118 Canouan Resort / Grenadines 120 Caneel Bay / Isole Vergini 122 Little Dix Bay / Isole Vergini 124 Gansevoort Resort & Spa / Turks & Caicos
150 Mykonos Grand / Mykonos 152 Elounda Bay Palace / Creta 154 DISEGNI DI VIAGGIO 156 A french touch Parigi con estensione mare Mauritius / Polinesia / Antille francesi 158 Blue emotion Dubai con estensione mare Mauritius / Maldive / Seychelles 160 Lettere dall’Oriente Bangkok, Hong Kong, Bali e Singapore 162 Orizzonti infiniti Bangkok con estensione mare a Phuket / Koh Samui / Bali / Maldive 164 Incantevole Indonesia Jimbaran, Ubud, Lovina e Gili Islands 166 Caribbean Hopping Barbados, Antigua e Santa Lucia Bahamas e Giamaica 168 Sortilegio tropicale New York con estensione mare Giamaica / Bahamas / Santo Domingo 170 I contrasti del tempo New York,Yucatan e Riviera Maya
ORIENTE 126 EUROPA
Thailandia 56 Banyan Tree / Phuket 58 The Racha / Koh Racha Yai 60 Rayavadee Resort & Spa / Krabi 62 Four Seasons Resort / Koh Samui 64 Santiburi Beach Resort / Koh Samui 66 Rasananda / Koh Phangan Indonesia 68 Karma Kandara / Bali 70 St. Regis / Bali 72 Intercontinental Bali Resort / Bali 74 Alila Villa Soori / Bali Malesia 76 Pangkor Laut / Pangkor Laut 78 Tanjon Jara Resort / Terengganu
Portogallo 128 Vila Vita Parc Resort & Spa / Algarve Spagna 130 La Plantacion del Sur / Tenerife 132 Sheraton Fuerteventura / Fuerteventura 134 Riu la Mola / Formentera 136 Alva Park Resort & Spa/ Costa Brava 138 Kempinski Hotel Bahia / Costa del Sol Grecia 140 Katikies / Santorini 142 Canaves Oia / Santorini 144 Aquagrand / Rodi 146 Cavo Tagoo / Mykonos 148 Mykonos Blu / Mykonos
172 Incantesimo metropolitano New York, Los Angeles, Las Vegas e San Francisco 174 Magia del vecchio continente Praga, Londra, Amsterdam e Parigi 176 Rapsodia Lusitana Oporto, Coimbra, Obidos, Lisbona, Evora
178 Assicurazione 179 Condizioni generali di vendita
00 NOZZE 2012 PAGINE APERTURA 03-11:Layout 2
9-12-2011
17:15
Pagina 4
00 NOZZE 2012 PAGINE APERTURA 03-11:Layout 2
9-12-2011
17:15
Pagina 5
Viviamo solo per scoprire nuova bellezza. Tutto il resto è una forma di attesa. Kahlil Gibran
VIAGGI DI NOZZE & LUXURY TRAVEL
00 NOZZE 2012 PAGINE APERTURA 03-11:Layout 2
9-12-2011
17:15
Pagina 6
I resort pi첫 esclusivi, le location pi첫 straordinarie. Il comfort e la privacy dei migliori hotel al mondo. Le nostre collezioni di viaggi e resort sono dedicate a viaggiatori attenti ed esigenti. Con passione e talento, costruiamo per loro vacanze uniche e su misura.
VIAGGI DI NOZZE & LUXURY TRAVEL
00 NOZZE 2012 PAGINE APERTURA 03-11:Layout 2
9-12-2011
17:15
Pagina 7
00 NOZZE 2012 PAGINE APERTURA 03-11:Layout 2
9-12-2011
17:15
Pagina 8
00 NOZZE 2012 PAGINE APERTURA 03-11:Layout 2
9-12-2011
17:15
Pagina 9
L’equilibrio perfetto di un viaggio, la pura perfezione di un sogno: qualità, attenzione e dettagli accuratamente studiati, affinché questi giorni restino tra i vostri ricordi più preziosi.
VIAGGI DI NOZZE & LUXURY TRAVEL
00 NOZZE 2012 PAGINE APERTURA 03-11:Layout 2
14-12-2011
16:59
Pagina 10
Aresviaggi è con voi e vi riserva esclusivi vantaggi: a tutte le prenotazioni confermate entro il 29 febbraio 2012, si applica lo sconto Magic Summer di € 300 a coppia, cumulabile con lo sconto Viaggi di Nozze di €100 per coppia. Riduzioni applicabili a pacchetti di volo e soggiorno della durata minima di 7 notti.
VIAGGI DI NOZZE & LUXURY TRAVEL
00 NOZZE 2012 PAGINE APERTURA 03-11:Layout 2
9-12-2011
17:15
Pagina 11
01 NOZZE 2012 OCEANO INDIANO 12-43:Layout 2
Oceano Indiano
9-12-2011
17:17
Pagina 12
01 NOZZE 2012 OCEANO INDIANO 12-43:Layout 2
9-12-2011
17:17
Pagina 13
01 NOZZE 2012 OCEANO INDIANO 12-43:Layout 2
9-12-2011
17:17
Pagina 14
OCEANO INDIANO
BAROS RESORT & SPA MALDIVE
ATOLLO DI MALÉ NORD
Rapiti dalla bellezza della natura, sospesi sulla laguna cri-
pavimenti in parquet, aria condizionata, ventilatore a pale,
stallina, baciati dalle dolci brezze del mare, stregati dai tra-
minibar, telefono, cassetta di sicurezza, tv, bollitore per tè
monti rosso fuoco: queste le alternanti emozioni, mentre,
e caffè. Le Baros e Water Villas dispongono inoltre di
comodamente seduti sui pontili delle water villas, si
letto a baldacchino, macchina per caffè espresso e frigo
guarda l’orizzonte e ci si perde nel respiro dell’oceano.
con ampia selezione di vini.
Nell'atollo di Malé nord, a circa 25 minuti di barca veloce dall’aeroporto, si trova Baros, una delle isole più belle
Per la ristorazione il resort può contare su 3 ristoranti:
dell’arcipelago, un gioiello a forma di mezzaluna, ricoperto
il “Lime”, ristorante con pietanze della cucina maldiviana
di palme, con spiagge bianchissime, laguna turchese e bar-
o thailandese; il “Lighthouse”, situato sulla laguna e con
riera corallina ricca di pesci e coralli. Su questa splendida
splendida vista sul mare, che propone cucina dalle in-
isola sorge uno dei resort più eleganti delle Maldive, un
fluenze asiatiche e mediterranee; il “Cayenne Grill” per
lussuoso palcoscenico su una laguna sensazionale.
carni e pesce alla griglia. A disposizione degli ospiti 2 bar per sorseggiare lontano dai rumori e dall’inquinamento
Integralmente ristrutturato nel 2005, il Baros Resort è
delle nostre città bevande e cocktail, accarezzati dalle
perfettamente riuscito a raggiungere quel delicato equili-
dolci brezze del mare. Il resort propone varie attività
brio nel quale l’eleganza delle strutture e la forma natu-
sportive: canoa, sci nautico, catamarano, windsurf, pesca,
rale della bellezza si fondono con leggerezza, nessuna
centro diving.
prevaricando l’altra. Le 75 unità abitative sono tutte perfettamente integrate nell’ambiente circostante ed of-
Laghetti ornamentali, sentieri di ciottoli, piccoli giardini,
frono ambienti rilassanti e confortevoli. Le sistemazioni
porte di legno intagliato, introducono al centro benessere
sono suddivise in 24 Deluxe Villas vicine alla spiaggia e
del resort, la Aquum SPA, dove gli ospiti potranno vivere
con veranda privata; 20 Baros Villas, costruite sulla spiag-
un’esperienza di totale relax, scegliendo tra una grande
gia con uno spazioso patio e doccia in giardino; 30 Wa-
varietà di massaggi e trattamenti estetici per viso e corpo.
ter Villas costruite su palafitte con accesso diretto alla laguna; 5 Baros Pool Villas, di grandissime dimensioni e con piscina privata, 1 Baros Residence, la sistemazione più lussuosa del resort.Tutte le sistemazioni sono dotate di
INFO & QUOTE Quote a partire da € 3.180 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in deluxe villa con trattamento di mezza pensione. Le quote sono soggette a disponibilità e non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
14
01 NOZZE 2012 OCEANO INDIANO 12-43:Layout 2
9-12-2011
17:17
Pagina 15
01 NOZZE 2012 OCEANO INDIANO 12-43:Layout 2
9-12-2011
17:17
Pagina 16
OCEANO INDIANO
TAJ EXOTICA RESORT & SPA MALDIVE
ATOLLO DI MALÉ NORD
Situato sulla piccola isola di Emboodhu Finolhu, raggiun-
Per la ristorazione il resort propone il “24 Degrees” sulla
gibile in quindici minuti di barca veloce dall’aeroporto di
spiaggia per pasti a buffet con una scelta di specialità
Malé, il Taj Exotica Resort and Spa è una delle sintesi più
asiatiche ed europee; il “Deep End” ristorante mediterra-
armoniose di lusso e bellezza naturale. Qui si vive im-
neo su palafitte, aperto a pranzo e cena, con specialità a
mersi nella natura, tra lussureggianti giardini tropicali di
base di pesce;“The Equator Bar”, un ambiente intimo e
mangrovie, palme, alberi del pane e banani, sospesi sulle
raffinato per gustare cocktail e vini pregiati. Possibilità di
acque trasparenti della laguna, calma, quasi immobile,
organizzare romantiche cene a due nel padiglione dello
grazie all’abbraccio della barriera corallina che la pro-
yoga o nella privacy della propria villa.
tegge dall’oceano: nel silenzio del Taj Exotica Resort, parla soltanto la natura.
In completa sintonia con lo spirito dell’antica tradizione indiana, sull’isola è stato innalzato il “tempio del benes-
Un’armoniosa fusione fra tradizione indiana e comfort
sere”, la Jiva Grande SPA, che propone terapie ayurvedi-
moderno caratterizza le 62 unità abitative del resort,
che insieme con le più innovative terapie occidentali. Ca-
appartenente alla catena indiana Taj hotels e riaperto
ratterizzata da interni tropicali e vista sull’oceano, la SPA
nel 2005 dopo un’accurata ristrutturazione.
è l’epitome della quiete e della privacy, e promette indi-
Le sistemazioni, suddivise in 24 Lagoon Deck Villa, 31
menticabili esperienze sensoriali e di wellness.
Deluxe Lagoon Villa con piscina, 4 Deluxe Beach Villa con piscina, 2 Beach Villa Suite con piscina e 1 Presidential Suite, sovrastate dai loro tetti in paglia, dall’esterno sembrano primitive, ma all’interno sono dotate di ogni confort, dall’aria condizionata alle lussuose sale da bagno, dai televisori a schermi LCD ai solarium privati con scaletta per raggiungere direttamente la laguna. La spaziosità, la funzionalità e la raffinatezza di queste palafitte contemporanee dalle quali lasciar smarrire lo sguardo sull’oceano, unite alla bellezza dell’isola, rendono questo resort unico e speciale.
INFO & QUOTE Quote a partire da € 4.500 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in lagoon villa occupata da 2 persone e trattamento di mezza pensione. Le quote sono soggette a disponibilità e non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
16
01 NOZZE 2012 OCEANO INDIANO 12-43:Layout 2
9-12-2011
17:17
Pagina 17
01 NOZZE 2012 OCEANO INDIANO 12-43:Layout 2
9-12-2011
17:18
Pagina 18
OCEANO INDIANO
COCOA ISLAND RESORT MALDIVE
ATOLLO DI MALÉ SUD
Situato nell'atollo di Malé Sud, il Cocoa Island Resort si
tro diverse tipologie di camere: le Dhoni Suite (75 mq),
trova sull'isola di Makunufushi, a circa 40 minuti in battello
le Loft Dhoni Suite (110 mq), 1 Bedroom Villa e 2 Be-
veloce. Una piccola isola privata, un angolo di paradiso al
droom Villa con camera con letto matrimoniale e came-
centro di un’ampia laguna amata anche dai delfini che tal-
ra con 2 letti singoli. Le Bedroom Villa sono molto esclu-
volta raggiungono queste acque calde e trasparenti per
sive con maggiordomo e cucina privata, consigliate ad
giocarvi. Orizzonti infiniti dai bungalow overwater, pano-
una clientela che ricerca la massima privacy.
rami a perdita d’occhio nei quali smarrirsi con quella vaga inquietudine che pervade chi si trova ad un tratto al co-
Il ristorante “Ufaa”, situato di fronte alla piscina, propone
spetto dell’assoluto: in questo resort tropical-chic lusso e
una cucina ispirata alle tradizioni del Sud-Est Asiatico: tut-
bellezza naturale si fondono in una suprema sintesi.
ti i piatti vengono sapientemente preparati utilizzando solo prodotti di qualità.
La peculiarità di Cocoa Island è rappresentata dalle sue sistemazioni, che sono per la maggior parte palafitte sul-
La Como Shambhala SPA è un vero “santuario” del wel-
l'acqua a forma di “dhoni”, le tradizionali barche da pesca
lness, che utilizza un approccio olistico secondo il quale il
maldiviane, collegate alla terraferma da pontili in legno.
benessere totale si raggiunge soltanto attraverso tecni-
Tutte sono state realizzate con uno stile semplice e al
che e terapie che coinvolgono corpo e anima. I tratta-
tempo stesso elegante: preziosi arredi di ispirazione in-
menti proposti prevedono quindi sedute di yoga e medi-
diana, echi coloniali, pezzi unici e prevalenza del bianco
tazione, percorsi spirituali per raggiungere il perfetto e-
assoluto che ricorre nei tendaggi, nella biancheria in lino
quilibrio individuale, massaggi e trattamenti di bellezza.
di fattura artigianale italiana.Tutte le sistemazioni sono state progettate per garantire il massimo della privacy e sono dotate di una serie di comfort quali minibar,TV satellitare, lettore CD e DVD, aria condizionata, bollitore per tè e caffè, telefono diretto, accesso ad Internet e WiFi, asciugacapelli, prodotti della SPA in bagno, cassetta di sicurezza. Ogni sistemazione ha una propria veranda ed una scaletta per accedere direttamente alla laguna. Quat-
INFO & QUOTE Quote a partire da € 3.800 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in dhoni suite con trattamento di mezza pensione. Le quote sono soggette a disponibilità e non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
18
01 NOZZE 2012 OCEANO INDIANO 12-43:Layout 2
9-12-2011
17:18
Pagina 19
01 NOZZE 2012 OCEANO INDIANO 12-43:Layout 2
9-12-2011
17:18
Pagina 20
OCEANO INDIANO
FOUR SEASONS LANDAA GIRAVARU MALDIVE
ATOLLO DI BAA
Nel cuore dell’incontaminato atollo di Baa, a circa 30 mi-
di esplorare il mare aperto delle Maldive a bordo del-
nuti di volo da Malé, sorge Il Four Seasons, un paradiso
l'esclusivo Four Seasons Explorer.
nascosto dove un raffinato isolamento si coniuga all’impareggiabile bellezza naturale di questa verdeggiante iso-
Il resort dispone di diversi ristoranti che propongono
la corallina, contornata da una spiaggia di sabbia bianchis-
piatti della gastronomia internazionale, specialità asiatiche,
sima. Grandi spazi aperti sulla quiete opalina del cielo e
prelibate ricette italiane con una selezione dei nostri mi-
del mare, un design che concede tutti i privilegi in termi-
gliori vini, grigliate di pesce e di carne.
ni di lusso ed esclusività, la selvaggia bellezza del luogo: queste sono le principali caratteristiche di questo resort,
La SPA e l'Ayurvedic Retreat costituiscono un rifugio al-
davvero molto speciale.
l'interno di un rifugio e sono immersi in giardini accarezzati dalla brezza dell'oceano. I pavilion con tetti di paglia
A disposizione degli ospiti 102 unità abitative realizzate
e le suite ayurvediche offrono terapie effettuate da per-
secondo i criteri tradizionali locali, con pareti in pietra co-
sonale esperto nativo dell'India. Sono disponibili sessioni
rallina, tetti inclinati in paglia e, intorno ad ognuna, il trion-
private di yoga che vengono effettuate in un ambiente di
fo di una vegetazione rigogliosa. Disposte sulla spiaggia o
indisturbata tranquillità.
sull'acqua, le ville e i bungalow sono piccole oasi di tranquillità: un cancello turchese e muri di corallo segnano l'ingresso di ciascun alloggio, la cui privacy è garantita anche dalla lussureggiante vegetazione tropicale. Le zone giorno, costantemente accarezzate dalla fresca brezza dell'oceano, sono collocate nei bale, strutture aperte nello stile tradizionale della capanna balinese, mentre le zone notte sono collocate nei pavilion dotati di aria condizionata e mobili in tek. L'accesso wireless a Internet e i televisori con schermo al plasma confermano la completezza dei servizi offerti dal Four Seasons anche in questo incontaminato ambiente tropicale. Gli ospiti hanno la possibilità
INFO & QUOTE Quote a partire da € 4.380 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in beach bungalow con piscina e trattamento di mezza pensione . Le quote sono soggette a disponibilità e non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
20
01 NOZZE 2012 OCEANO INDIANO 12-43:Layout 2
9-12-2011
17:18
Pagina 21
01 NOZZE 2012 OCEANO INDIANO 12-43:Layout 2
9-12-2011
17:18
Pagina 22
OCEANO INDIANO
CONSTANCE HALAVELI RESORT MALDIVE
ATOLLO DI ARI NORD
Sospeso nell’atollo di Ari Nord, il Constance Halaveli Re-
Per il relax ed il tempo libero sono disponibili piscina,
sort visto dall’alto assomiglia ad un dhoni, la classica bar-
spiaggia e palestra. Possibilità di praticare gratuitamente
ca da pesca maldiviana. In questo nuovissimo indirizzo,
tennis, beach-volley, sport acquatici non motorizzati
inaugurato nel 2009 ed ubicato a 30 minuti di idrovolan-
quali catamarano, pedalo, kayak e windsurf e a pagamen-
te da Malé, il tempo sembra essersi fermato ed i sogni
to immersioni.
sembrano essere diventati realtà. Immerso in una vegetazione rigogliosa, il Constance Halaveli è un paradiso di
Il Constance Halaveli Resort cela uno spazio molto spe-
sabbie bianche e lagune turchesi, fantastiche ville con pi-
ciale dedicato al benessere, la SPA de Constance. Da qui
scina ed un centro benessere di prim’ordine.
si irradiano sensazioni positive, vibrazioni di pura energia e impulsi vitali che risvegliano l’anima. La SPA de Con-
Le 86 ville, contraddistinte da un design elegante e raffi-
stance nasce seguendo una concezione di benessere oli-
nato, dispongono tutte di piccola piscina privata e si sud-
stico, che conduce ad una completa armonia tra interno
dividono in 20 Beach Villa, 57 Water Villa, 8 Beach Villa a
ed esterno, tra persona e natura, tra corpo e mente. Ma
2 piani ed 1 Presidential Villa.Tutte le sistemazioni di-
quel che rende davvero unica la SPA di Halaveli, oltre na-
spongono Tv con schermi LCD da 42 pollici, lettore
turalmente alla bellezza dell’ambiente, sono la compro-
DVD, accesso gratuito ad internet, connessione Ipod, te-
vata efficacia dei trattamenti, la naturale predisposizione
lefono, minibar, cassetta di sicurezza, bollitore per tè e
dei terapisti a comprendere i reali bisogni degli ospiti e
caffè. Ogni villa dispone inoltre di un terrazzo o balcone
quindi a consigliare i trattamenti più giusti e di sicuro ef-
e di un bagno con asciugacapelli e doccia separata all’in-
fetto. L’ampia offerta benessere della Spa comprende
terno ed all’esterno.
trattamenti per il corpo, per il viso, oltre a speciali sedute di yoga e meditazione. I trattamenti vengono effettuati in
Per la ristorazione il resort dispone del bar e ristorante
suite poste direttamente sull’Oceano e tutti i prodotti
centrale “Jahaz” con cucina internazionale e serate a te-
sono completamente naturali e realizzati a mano: gli oli,
ma; del bar e ristorante “Jing”, dove vengono servite pie-
gli scrub e gli impacchi sono stati creati con una formula-
tanze fusion, in cui i sapori orientali incontrano e si com-
zione esclusiva per la Spa de Constance Halaveli.
binano con quelli europei e del “Meer”, ristorante alla spiaggia per pranzi e cene in un’atmosfera informale.
INFO & QUOTE Quote a partire da € 4.100 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in water villa con trattamento di mezza pensione. Le quote sono soggette a disponibilità e non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
22
01 NOZZE 2012 OCEANO INDIANO 12-43:Layout 2
9-12-2011
17:18
Pagina 23
01 NOZZE 2012 OCEANO INDIANO 12-43:Layout 2
9-12-2011
17:18
Pagina 24
OCEANO INDIANO
MAIA LUXURY RESORT & SPA SEYCHELLES
ISOLA DI MAHÉ
Maia Luxury Resort & SPA: un tempio del lusso e della
e l’estremo rispetto per le preferenze personali: qui ven-
raffinatezza, un paradiso nell’isola tropicale di Mahé. Que-
gono servite pietanze della cucina francese e mediterra-
sto resort extralusso di recente costruzione è composto
nea con tocchi di sapori asiatici e creoli. Adiacente la pi-
da trenta ville immerse nel verde di un giardino tropicale,
scina, il “Sunset Pool Bar” è il luogo dove sarà possibile
rigorosamente isolate l’una dall’altra e tutte dotate di pi-
trovare una selezione di cocktail e deliziosi snack.
scina privata con spettacolare vista sull’oceano. La privacy e il relax sono garantiti, così come il rispetto delle norme
La Maia SPA by Lapraire è il prestigioso centro wellness
ecologiche: tutto è stato costruito secondo le norme
del resort, dove percorsi spirituali e meditativi si abbi-
della bio-architettura, con materiali a basso impatto am-
nano a trattamenti di bellezza in un’esperienza di benes-
bientale. Affacciato sull’incantevole spiaggia di Anse Louis
sere completa, per il corpo e per la mente. Dispone di
bagnata da un mare trasparente, sulla costa sudovest di
tre spaziosi padiglioni situati nel giardino privato: ciascun
Mahé, il Maia Resort è un rifugio edonistico che trascen-
padiglione è dotato di una sala per trattamenti all'aperto
de ogni concetto di lusso: una location sensazionale su
e zona per il bagno. Sessioni quotidiane gratuite di Qi
una penisola privata, con sabbia opalescente, mare del co-
Gong,Yoga e shiatsu.
lor dell’acquamarina, alte palme che stormiscono al vento, per un’esperienza totale di benessere e relax. Il Maia Resort comprende 30 ville di lusso che si differenziano solo per posizione e vista. Di grandissime dimensioni, offrono un’area esterna con gazebo e dispongono di TV con schermi al plasma, lettore DVD, consolle i-Pod, aria condizionata, ventilatore a soffitto, minibar. Gli ospiti possono usufruire di un servizio “maggiordomo” personale per provvedere a qualsiasi loro desiderio. La cucina proposta dal “Tec Tec Restaurant” è creata utilizzando gli ingredienti più raffinati, le varietà più deliziose
INFO & QUOTE Quote a partire da € 4.680 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 6 pernottamenti in oceanview villa occupata da 2 persone con prima colazione. Le quote sono soggette a disponibilità e non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.VIAGGI DI NOZZE: per gli sposi in viaggio di nozze si applicano sconti e particolari agevolazioni. Quotazioni ed informazioni su richiesta.
24
01 NOZZE 2012 OCEANO INDIANO 12-43:Layout 2
9-12-2011
17:18
Pagina 25
01 NOZZE 2012 OCEANO INDIANO 12-43:Layout 2
9-12-2011
17:18
Pagina 26
OCEANO INDIANO
CONSTANCE EPHELIA RESORT SEYCHELLES
ISOLA DI MAHÈ
Situato su un’intera piccola penisola a nord ovest di Mahé, affacciata su due delle più belle spiagge dell’isola, con vista panoramica sul Parco Nazionale Marino di Port Launay, il Constance Ephélia, inaugurato nel 2010, è un resort che rappresenta l'ultima frontiera del lusso. Nel cuore dell'Oceano Indiano, dove il tempo sembra essersi fermato e dove la natura comanda i ritmi di vita, il resort è inserito in un luogo di eccezionale bellezza e si sviluppa su un’area di 120 ettari, immersa in una vegetazione lussureggiante e rara. In un ambiente elegante ma a misura d'uomo, grazie soprattutto ai materiali naturali con il quale è stato costruito, il resort offre 184 Junior Suite (62 mq) e 40 Senior Suite (80 mq),12 Family Villas (350 mq) 12 Beach Villas (370 mq), 8 Hillside Villas (dai 120 ai 200 mq), 1 Spa Villas (330 mq) e 1 Presidential Villas (980 mq).Tutte le sistemazioni dispongono di aria condizionata, ventilatore a soffitto, bagno con vasca, doppio lavabo, doccia separata, asciugacapelli, area soggiorno, accesso internet WIFI gratuito,TV con schermi LCD, computer Mac mini per connessione iPod, CD e DVD, telefono, frigobar, cassetta di sicurezza. Per la ristorazione sono a disposizione degli ospiti 5 bar e ristoranti: ogni ristorante è unico, con una propria personalità, un proprio concept, design e decoro, per un’esperienza culinaria in grado di appagare tutti i sensi. Il ”Corossol” è il ristorante principale che serve cucina in-
ternazionale a buffet.“Helios” è un ristorante casual chic sulla spiaggia sud ed offre una cucina con influenze mediterranee della Francia del sud, dell’Italia e della Spagna. “Adam & Eve”, con un design ispirato all’Africa e alle rocce granite delle Seychelles, è un ristorante etnico. Il “Cyann” è il ristorante di “haute-cuisine” del resort, casual chic a pranzo, si trasforma per la sera in un luogo elegante e raffinato con un’ottima selezione di vini: il suo sushi bar, offre pesce di alta qualità per pranzo e cena.“Seselwa” è un ristorante à la carte dallo stile casual: arredato con mobili bianchi e cuscini dai colori intensi, evoca la freschezza e lo spirito delle Seychelles e propone specialità creole e piatti alla griglia. Il resort propone un’ampia gamma di attrezzature per lo sport ed il relax: 4 piscine, palestra, tennis, campo squash, sport acquatici non motorizzati quali pedalò, catamarano, windsurf e kayak. A pagamento: diving (PADI), lezioni di tennis e sessioni di yoga. La SPA de Constance si estende su una superficie di 5000 mq e dispone di 11 cabine singole per trattamenti, 1 cabina doppia per trattamenti, 2 cabine per trattamenti viso, 1 padiglione Yoga. Immersa nella vegetazione, la spa si avvale della collaborazione con Shiseido ed offre ai propri fortunati cliente un sublime viaggio attraverso i 5 sensi. Il centro benessere dispone inoltre di sauna, piscina termale, jacuzzi, parrucchiere.
INFO & QUOTE Quote a partire da € 2.550 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 6 pernottamenti in junior suite con trattamento di mezza pensione. Le quote sono soggette a disponibilità e non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.VIAGGI DI NOZZE: per gli sposi in viaggio di nozze si applicano sconti e particolari agevolazioni. Quotazioni ed informazioni su richiesta.
26
01 NOZZE 2012 OCEANO INDIANO 12-43:Layout 2
9-12-2011
17:18
Pagina 27
01 NOZZE 2012 OCEANO INDIANO 12-43:Layout 2
9-12-2011
17:18
Pagina 28
OCEANO INDIANO
LÉMURIA RESORT SEYCHELLES
ISOLA DI PRASLIN
È difficile immaginare un'isola tropicale più intatta di Pra-
fono, segreteria telefonica, connessione internet gratuita,
slin, con le sue spiagge di sabbia finissima, mare cristallino,
mini-bar e cassetta di sicurezza.
scogliere dalle formazioni uniche di granito e vegetazione lussureggiante. Qui sorge il Constance Lémuria Re-
Tre ristoranti sono a disposizione degli ospiti del Lému-
sort, un hotel costruito nel rispetto della natura, in grado
ria: il "Legend", con vista spettacolare sull'oceano e risto-
di offrire privacy e tranquillità anche alla clientela più esi-
razione a buffet; il "Sea Horse", vicino al campo di golf,
gente. Il resort è ubicato in un sito di leggendaria bellez-
con cucina moderna delle Seychelles; il "Beach Restau-
za, integrato perfettamente con la lussureggiante vegeta-
rant, che domina le due spiagge di Kerlan, per grigliate e
zione dell’isola, su 150 ettari di piantagioni di palme, di-
frutti di mare.
rettamente sulla spettacolare spiaggia di Anse Kerlan, dove le tartarughe marine depositano le loro uova in com-
Campo da golf a 18 buche progettato da Rodney Wri-
pleta tranquillità.
ght, campi da tennis, utilizzo gratuito di mountain bike, kayak, windsurf, laser, hobie cat, pedalò ed equipaggi
Il resort, evitando l'ostentazione di molti hotel 5 stelle,
mento per snorkeling. A pagamento immersioni e pesca
propone uno stile tropicale affascinante: linee semplici e
d’altura.
piacevoli all'occhio, ma con l'eleganza e il lusso dato dall'uso di materiali naturali che si armonizzano con l'am-
Per il relax ed il wellness la “SPA de Constance” è un
biente circostante. Il paradiso non può essere migliorato,
luogo di eccezionale bellezza: celata da piantagioni di
quindi solo materiali naturali quali granito rosa, legno,
bambù la SPA offre sauna, bagno turco, idromassaggio e
pietre, paglia per la realizzazione delle 96 suite e 8 ville
trattamenti firmati Shiseido.
del resort, in totale armonia con l'ambiente ed in regola con le strette norme emesse dal governo per proteggere la bellezza delle Seychelles. Le camere sono distribuite in bassi edifici a due piani nascosti nelle vegetazione: tutte le sistemazioni dispongono di bagni con asciugacapelli,TV, lettore CD e DVD, tele-
INFO & QUOTE Quote a partire da € 2.850 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 6 pernottamenti in junior suite con prima colazione. Le quote sono soggette a disponibilità e non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.VIAGGI DI NOZZE: per gli sposi in viaggio di nozze si applicano sconti e particolari agevolazioni. Quotazioni ed informazioni su richiesta.
28
01 NOZZE 2012 OCEANO INDIANO 12-43:Layout 2
9-12-2011
17:18
Pagina 29
01 NOZZE 2012 OCEANO INDIANO 12-43:Layout 2
9-12-2011
17:18
Pagina 30
OCEANO INDIANO
LABRIZ SEYCHELLES SEYCHELLES
ISOLA DI SILOUHETTE
A 45 minuti di barca o 15 minuti di elicottero dall'aero-
quale vengono servite le migliori pietanze della cucina
porto internazionale di Mahé, il Labriz Seychelles è un
italiana; il “Sakura” serve specialità prevalentemente giap-
nuovo resort che si estende su una spiaggia di due chilo-
ponesi. Il bar “Brizan” è il posto ideale per sorseggiare un
metri di lunghezza sull'isola di Silhouette che vanta la più
cocktail ammirando il magnifico panorama sull’oceano.
bella foresta vergine dell'Oceano Indiano. La vegetazione, fatta di alberi del pane, palme e mangrovie, scende fittis-
A disposizione degli ospiti piscina, palestra attrezzata,
sima dai rilievi sino alla sabbia. Un’isola di straordinaria
centro immersioni PADI, campo da tennis, sport acqua-
bellezza, un luogo suggestivo dove non esistono strade
tici non motorizzati, snorkeling, pesca d’altura.
ma solo sentieri immersi tra il verde smeraldo della fore-
La “Aquum SPA”, ubicata tra massi di granito e rigogliosa
sta tropicale, spiagge bianchissime e rocce granitiche, un
vegetazione, offre un’ampia gamma di trattamenti este-
angolo di paradiso con colline e picchi montuosi.
tici per viso e corpo.
Il resort è composto da 30 garden villa di 88 mq, 63 beach villa di 100 mq di cui 6 con plunge pool privata, 17 pavillon di cui 9 ocean view con piscina privata e 8 mountain view con giardino, piscina privata e vista scenografica sulla montagna.Tutte le ville sono elegantemente arredate e dispongono di aria condizionata, doccia esterna, minibar, cassetta di sicurezza TV LCD con DVD, connessione internet wireless. Per la ristorazione il resort dispone di 4 ristoranti: il ristorante principale “Café Duban” è a disposizione degli ospiti con regime di mezza pensione; il “Grann Kaz”, all’interno della vecchia casa della famiglia Duban propone, in un’atmosfera creola, specialità della cucina locale; nei pressi della piscina il ristorante “Portobello” presso il
INFO & QUOTE Quote a partire da € 2.180 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 6 pernottamenti in garden villa occupata da 2 persone e prima colazione. Le quote sono soggette a disponibilità e non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.VIAGGI DI NOZZE: per gli sposi in viaggio di nozze si applicano sconti e particolari agevolazioni. Quotazioni ed informazioni su richiesta.
30
01 NOZZE 2012 OCEANO INDIANO 12-43:Layout 2
9-12-2011
17:18
Pagina 31
01 NOZZE 2012 OCEANO INDIANO 12-43:Layout 2
9-12-2011
17:19
Pagina 32
OCEANO INDIANO
LE TOUESSROCK MAURITIUS
TROU D'EAU DOUCE COSTA EST
Stile architettonico mediterraneo e contaminazione eso-
Diverse strutture a disposizione degli ospiti per la risto-
tica del genius loci per Le Tousserock, lussuoso resort
razione: il ristorante “Three- Nine-Eight”, che serve pri-
ubicato su una penisola ed un’isoletta orlate di spiagge
ma colazione, pranzo e cena in sale posizionate su tre di-
bianche, a circa 50 minuti dall’aeroporto, vis-à-vis l’Isola
versi livelli, offre piatti della cucina italiana, francese e a-
dei Cervi, con cui è collegato da un servizio navetta. E
siatica;“Barlen’s” che serve sushi, sashimi, grigliate della
per coloro che desiderano maggior privacy, l’Ilot Mange-
cucina giapponese od occidentale;“Sega Bar”, nei pressi
nie, isolotto distante pochi minuti di navigazione dall’al-
della piscina, serve snack e cocktail tropicali;“Safran” con
bergo, è un rifugio ancor più esclusivo e romantico, riser-
specialità della cucina indiana.
vato unicamente agli ospiti del resort, che qui potranno anche gustare insalate, pietanze a base di pesce e cock-
Molte le opzioni per lo sport ed il tempo libero: tennis,
tail presso il “Crusoe’s Restaurant & Robinson’s Bar”.
palestra, equitazione, pesca d’altura, noleggio biciclette, bocce, pallavolo, calcio; possibilità di praticare numerosi
Formato da tanti corpi separati, nelle sue candide e
sport acquatici e golf sull’Ile aux Cerfs.
compatte strutture edilizie, assomiglia ad una cittadella dell’Egeo, con tocchi di esotismo nei tradizionali tetti di
Per la remise en forme la SPA Givenchy offre un’ampia
Mauritius costruiti con foglie di palme e pandano intrec-
gamma di trattamenti del corpo e del viso.
ciate. Questo lussuoso resort tropicale, da sempre un punto di riferimento nel panorama dell’hotellerie mondiale, dispone di differenti tipologie di camere, tutte di dimensioni generose e dotate di ogni confort: balconi o terrazze, bagno con vasca e doccia e servizi separati,Tv satellitare, accesso internet, aria condizionata, minibar, cassaforte, telefono. Le camere sono divise in tre settori: l’Hibiscus ed il Wings Coral sulla terraferma con deluxe e junior suite, il Frangipani Island, collegato alla terra da un ponte di legno, con junior suite ed ocean suite.
INFO & QUOTE Quote a partire da € 2.220 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 6 pernottamenti in camera doppia deluxe con trattamento di mezza pensione. Le quote sono soggette a disponibilità e non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.VIAGGI DI NOZZE: per gli sposi in viaggio di nozze si applicano sconti e particolari agevolazioni. Quotazioni ed informazioni su richiesta.
32
01 NOZZE 2012 OCEANO INDIANO 12-43:Layout 2
9-12-2011
17:19
Pagina 33
01 NOZZE 2012 OCEANO INDIANO 12-43:Layout 2
9-12-2011
17:19
Pagina 34
OCEANO INDIANO
ONE & ONLY LE SAINT GÉRAN MAURITIUS
BELLE MARE COSTA EST
Al centro di una penisola privata circondata da spiagge di
rasse” propone piatti della cucina locale ed internaziona-
sabbia bianchissima lambita da acque dai riflessi argentei,
le, mentre “Rasoi” del celebre chef Vineet Bhatia propo-
sorge il One & Only Saint Géran, nelle vicinanze di Trou
ne una cucina indiana creativa.
d’Eau Douce e della famosa Ile aux Cerfs. Sotto lo stormire di migliaia di palme da cocco, perfetti ed immacolati
Una laguna di acque calme e di rara bellezza per il loro
giardini di piante ornamentali e fiori esotici si estendono
color turchese offre le migliori condizioni per l’esercizio
sino alla spiaggia, un chilometro e mezzo di sabbia coral-
di tutti gli sport nautici: snorkeling, immersioni, sci nau-
lina bianchissima che cinge in un morbido abbraccio tut-
tico, windsurf, barca con fondo di vetro.
to il resort, un luogo esclusivo e raffinato, un’autentica leggenda dell’hotellerie mauriziana.
La SPA, con la sua particolare cura e minuziosa attenzione all’attività di remise en forme, offre trattamenti perso-
Squisite proporzioni, calde tonalità naturali, arredi elegan-
nalizzati per il raggiungimento della migliore condizione
ti e pregiati per le 162 suite del resort tutte orientate
psicofisica.
verso il mare e dotate di terrazzo privato che si apre sul mare o sui giardini. La raffinatezza del decor coloniale si armonizza perfettamente con tutti i confort e le tecnologie in dotazione a ciascuna camera: grandi sale da bagno in marmo con vasca, doccia a pioggia, asciugacapelli, accappatoi e sali da bagno, tv satellitare, accesso internet, cassaforte, aria condizionata a controllo individuale, telefono, minibar. La ristorazione è curata da chef di notorietà internazionale: nel ristorante “Spoon des Iles”, aperto solo per la cena, il noto chef Alain Ducasse prepara raffinatissimi piatti ispirati alla natura esotica del luogo, espressione di una cucina all’avanguardia dai sapori innovativi.“La Ter-
INFO & QUOTE Quote a partire da € 2.540 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 6 pernottamenti in junior suite con trattamento di mezza pensione. Le quote sono soggette a disponibilità e non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.VIAGGI DI NOZZE: per gli sposi in viaggio di nozze si applicano sconti e particolari agevolazioni. Quotazioni ed informazioni su richiesta.
34
01 NOZZE 2012 OCEANO INDIANO 12-43:Layout 2
9-12-2011
17:19
Pagina 35
01 NOZZE 2012 OCEANO INDIANO 12-43:Layout 2
9-12-2011
17:19
Pagina 36
OCEANO INDIANO
THE OBEROI MAURITIUS
POINTE AUX PIMENTS COSTA NORD OVEST
L’isola di Mauritius, con le sue meravigliose spiagge e le
orientale e creola; "The Lagoon Pool", con vista oceano,
acque turchesi del mare, è un luogo speciale anche per il
offre pasti leggeri e cocktail esotici durante il giorno; il
fatto di racchiudere in sé forti influenze della cultura
bar fronte spiaggia offre una pregiata lista di vini e una ci-
asiatica, africana ed europea.
gar lounge.
The Oberoi cattura lo spirito dell’isola e lo restituisce in un resort di classe che è risultato di un sapiente mix di
A disposizione degli ospiti una grande piscina di 175 mq
stili architettonici: gli alloggi hanno tetti di paglia di ispira-
decorata con mosaici e colonne ed una seconda piscina
zione balinese, nel grande e curato giardino tropicale si
di 60 mq: entrambe le piscine sono rivolte verso il mare
trovano sculture africane e nell’interno del resort com-
e dispongono di lettini ed ombrelloni. Per gli sportivi
paiono reperti storici, alcuni dei quali risalenti al XVIII se-
sono disponibili campi da tennis illuminati, palestra.
colo. Tra i resort più esclusivi dell’isola,The Oberoi è si-
È possibile praticare sci d’acqua, windsurf, pedalò, kayak,
tuato lungo la costa Nord-Occidentale, in prossimità
snorkeling.
della Turtle Bay, in una zona dove regna un'atmosfera tranquilla; tutte le strutture che compongono il resort
Esclusiva anche la SPA, tra le migliori dell’isola: oasi di
sono ubicate all’interno di in un vasto giardino tropicale
pace ed armonia, è concepita come un santuario per la
che si estende sino alla spiaggia.
rigenerazione dello spirito, del corpo e dell'anima mediante massaggi, trattamenti a base di prodotti naturali e
Le unità abitative si suddividono in Luxury Pavilion con
terapie tradizionali asiatiche.
terrazza vista mare o giardini, Luxury Villa con giardino privato, Luxury Villa con piscina privata, Royal Villa con piscina privata.Tutte le sistemazioni, decorate con pregiata mobilia in legno e delicate tonalità neutre dispongono di aria condizionata, televisore, lettore Dvd/Cd, accesso internet, cassetta di sicurezza, telefono, minibar, bollitore tè/caffè, asciugacapelli. Il ristorante principale, all’aperto, offre cucina europea,
INFO & QUOTE Quote a partire da € 2.350 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 6 pernottamenti in luxury pavilion con trattamento di mezza pensione. Le quote sono soggette a disponibilità e non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.VIAGGI DI NOZZE: per gli sposi in viaggio di nozze si applicano sconti e particolari agevolazioni. Quotazioni ed informazioni su richiesta.
36
01 NOZZE 2012 OCEANO INDIANO 12-43:Layout 2
9-12-2011
17:19
Pagina 37
01 NOZZE 2012 OCEANO INDIANO 12-43:Layout 2
9-12-2011
17:19
Pagina 38
OCEANO INDIANO
LE PRINCE MAURICE MAURITIUS
POSTE DE FLACQ COSTA EST
Sulla costa nord orientale dell'isola, a soli 45 km dall'ae-
piatti gourmet. Il ristorante “Le Barachois”, in posizione
roporto e a 35 km dalla capitale Port-Luis, sorge Le
privilegiata con una magnifica vista sulla riserva naturale
Prince Maurice, un lussuoso resort immerso in una stra-
e sulle montagne circostanti, propone specialità a base di
ordinaria riserva privata, su una superficie di 60 ettari di
pesce. Il “Beach Deck”, adagiato su una piattaforma di le-
esotici giardini tropicali caratterizzati da una vegetazione
gno in prossimità della spiaggia, è aperto per pranzo con
rara e rigogliosa. Gli aromi delle spezie si mescolano al
un menù à la carte e di sera con eventi speciali.
profumo dell’oceano, in questa spettacolare penisola orlata di spiagge di sabbia bianca e lambita dalle tranquille
Il resort propone un ampio programma di attività spor-
acque azzurre della laguna.
tive: tra quelle gratuite windsurf, vela in hobby-cat, snorkeling, kayak, escursioni in barca con fondo di vetro, sci
La proprietà si inserisce armoniosamente con l'ambiente
nautico, pedalo, minigolf. A pagamento è possibile prati-
naturale circostante di eccezionale bellezza. L'uso di legni
care immersioni (PADI & CMAS), crociere con catama-
pregiati, pietra e paglia fanno di questa struttura un hotel
rano, kite-surf, escursioni in barca al Barachois, pesca
unico e di grande charme. Una raffinata mobilia in legno
d'altura, lezioni di tennis, immersioni e golf.
ed i colori caldi delle spezie caratterizzano l’arredamento delle suite. A disposizione degli ospiti del resort 12 se-
Diretta da Guerlain, la prestigiosa società leader nella co-
nior suite di circa 130 mq e 76 junior suite di circa 70
smesi, la SPA del Prince Maurice è un’oasi di relax e
mq, di cui 68 sono al piano terra o al primo piano e 8 su
tranquillità, dove viene proposta un’ampia gamma di trat-
palafitte galleggianti.Tutte le sistemazioni dispongono di
tamenti di bellezza per viso e corpo, massaggi rilassanti,
aria condizionata, asciugacapelli, minibar,TV con canali
programmi personalizzati di remise en forme.
DVD, stereo, lettore CD, telefono con segreteria telefonica, WIFI e cassetta di sicurezza. Le Prince Maurice offre una grande varietà di bar e ristoranti. Il Ristorante “Archipel”, situato nel corpo centrale della struttura ed affacciato sulla piscina e sulla spiaggia offre un menù à la carte leggero, sapori speziati ed ottimi
INFO & QUOTE Quote a partire da € 2.400 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 6 pernottamenti in junior suite con trattamento di mezza pensione. Le quote sono soggette a disponibilità e non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.VIAGGI DI NOZZE: per gli sposi in viaggio di nozze si applicano sconti e particolari agevolazioni. Quotazioni ed informazioni su richiesta.
38
01 NOZZE 2012 OCEANO INDIANO 12-43:Layout 2
9-12-2011
17:19
Pagina 39
01 NOZZE 2012 OCEANO INDIANO 12-43:Layout 2
9-12-2011
17:19
Pagina 40
OCEANO INDIANO
SHANTI MAURICE MAURITIUS
CHEMIN GRENIER COSTA SUD
Adagiato tra i campi di canna da zucchero e le acque
ristorante gourmet del resort, propone cucina contem-
turchesi dell'Oceano Indiano, esteso su una superficie di
poranea ed una ricca carta di vini sudafricani; il ristorante
circa 170.000 mq, fra stagni, prati piccole foreste, piante
“Pebbles” popone cucina dietetica ed autentici piatti
tropicali nidificate da uccelli bellissimi e variopinti, da po-
mauriziani; infine il “Fish and Rhum Shack” offre la possi-
co inserito fra i “ The Leading Hotels Of The World “ lo
bilità di mangiare in spiaggia il pesce pescato durante il
Shanti Maurice appaga tutti i sensi: i giardini tropicali, le
giorno e cotto su tipiche griglie poggiate sul carbone.
sabbie bianche e incontaminate, la magnifica spa, gli ambienti spaziosi, rendono questo resort un luogo consa-
Il resort offre un'ampia varietà di attività sportive e ri-
crato al piacere.
creative, tra cui sport acquatici non motorizzati, tennis, golf, jogging, trekking, aquafit, pilates.
Situato sulla costa sud di Mauritius, a circa 35 minuti dall’aeroporto internazionale, lo Shanti Maurice dispone
La Nira SPA, estesa su una superficie di circa 7000 mq è
di 61 junior suite e ville, tutte rivolte all'oceano e co-
il vero e proprio fiore all’occhiello del resort e costitui-
struite con materiali naturali. Molte si affacciano sulla
sce un luogo ideale di relax e benessere, in cui le tecni-
spiaggia e le più grandi sono circondate da giardini pri-
che tradizionali ayurvediche si combinano con le più mo-
vati, terrazze e cortili. Si suddividono in 44 Junior Suite
derne metodologie internazionali. I terapisti della spa
(mq 81) posizionate in bellissimi edifici composti cia-
collaborano con nutrizionisti, personal trainer, insegnanti
scuno da 4 suites, , 8 Luxury Villa (208 mq) con piscina,
di yoga e medici ayurvedici per il benessere completo
5 Luxury Suite Villa (376 mq) con piscina, 3 Luxury Suite
della persona, la rivitalizzazione dei sensi, il miglioramen-
Villa (2 camere da letto) con piscina di mq. 54 e, 1 Presi-
to del regime dietetico e il risveglio spirituale. La SPA cui-
dential Suite di 800 mq (2 camere da letto + camera
sine, infine, utilizza ingredienti sani e leggeri per una cu-
per il maggiordomo) con piscina.
cina che favorisce un salutare benessere fisico.
Molto ampia e curata l’offerta della ristorazione, per la quale lo chef del resort,Willibald Reinbacher, utilizza quasi esclusivamente ingredienti locali freschi: frutta, verdura ed erbe aromatiche coltivate nella tenuta.“Stars”, il
INFO & QUOTE Quote a partire da € 1.980 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 6 pernottamenti in junior suite ocean view con trattamento di mezza pensione. Le quote sono soggette a disponibilità e non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.VIAGGI DI NOZZE: per gli sposi in viaggio di nozze si applicano sconti e particolari agevolazioni. Quotazioni ed informazioni su richiesta.
40
01 NOZZE 2012 OCEANO INDIANO 12-43:Layout 2
9-12-2011
17:19
Pagina 41
01 NOZZE 2012 OCEANO INDIANO 12-43:Layout 2
9-12-2011
17:19
Pagina 42
OCEANO INDIANO
THE RESIDENCE MAURITIUS
BELLE MARE COSTA EST
Come sfogliando le pagine di un antico album di fotogra-
toio, tv al plasma a 32 pollici con canali a circuito chiuso,
fie, The Residence Mauritius rievoca atmosfere lontane.
lettore CD e DVD, minibar, bollitore per tè o caffè, linea
Floréal, Curepipe, Quatre Cocos,Trou aux Biches, Flic en
telefonica esterna diretta con sistema di messaggistica
Flac … l’isola di Mauritius trasforma lezioni di geografia in
vocale e accesso ad internet. Gli ampi bagni di marmo
una dolce cantilena infantile scandita dalle consonanti tro-
dispongono di vasca e cabina doccia separate, asciugaca-
picali. Gioia dell’Oceano Indiano, questa isola rappresenta
pelli, cabina armadio con cassaforte elettronica.
il luogo di evasione delle star e del jet set internazionale. Il ristorante “The Dining Room” arredato interamente con The Residence Mauritius ricrea l’elegante e gioiosa at-
legno e strategicamente rivolto verso la piscina e il mare è
mosfera degli anni ‘20 in un contesto coloniale raffinato e
un invito alla scoperta degli innumerevoli sapori di una so-
lussuoso. Rivivere la magnificenza e lo splendore dei pa-
fisticata cucina. Il ristorante “The Verandah” serve pranzi
lazzi del passato, questa è stata l’idea che ha spinto gli
leggeri a bordo piscina.“The Plantation”, casa colonica vi-
ideatori di The Residence Mauritius. Idea che è stata at-
cino al mare, offre un’ampia scelta di piatti di pesce ed una
tentamente elaborata nell’architettura, nei decori e nel-
selezione di pietanze cucinate con erbe e spezie locali. Il
l’alto standard dei sevizi offerti al fine di applicare il con-
bar, spazioso ed intimo allo stesso tempo, è decorato da
cetto “arte di vivere” anche attraverso la qualità del
una fine collezione di incisioni in bianco e nero raffiguranti
servizio di un maggiordomo assegnato ad ogni stanza
scene storiche dell’isola di Mauritius. L’hotel offre ai propri
che propone ai clienti di disfare e preparare le valigie.
clienti un vasto numero di attività sportive gratuite come sci nautico, vela, snorkeling, canoa, kayak e tennis.
Costruito su una vasta proprietà di 10 ettari nella costa est dell’isola,The Residence Mauritius sorge su una lunga
A completamento di questo universo raffinato, l’hotel di-
spiaggia di sabbia bianchissima e dispone di 135 spaziose
spone di una magnifica Spa di oltre 600 mq.:The San-
camere (tutte oltre i 54mq) e 28 suite (da 86 a 164 mq).
ctuary. Molto più di un semplice centro benessere, que-
Grandi terrazzi si aprono su giardini verdeggianti con di-
sto vero tempio di relax propone una vasta gamma di
verse varietà di fiori tropicali e sull’intenso color turchese
massaggi e programmi ispirati alla filosofia e alle tecniche
delle calme acque della laguna.Tutte le camere e suite di-
asiatiche e trattamenti per il viso, corpo e capelli conce-
spongono di aria condizionata, ventilatore a soffitto, scrit-
piti dal prestigioso marchio francese Carita.
INFO & QUOTE Quote a partire da € 2.600 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 6 pernottamenti in camera doppia colonial garden view con trattamento di mezza pensione. Le quote non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.VIAGGI DI NOZZE: per gli sposi in viaggio di nozze si applicano sconti e particolari agevolazioni. Quotazioni ed informazioni su richiesta.
42
01 NOZZE 2012 OCEANO INDIANO 12-43:Layout 2
9-12-2011
17:19
Pagina 43
02 NOZZE 2012 EMIRATI ARABI 44-53:Layout 2
Emirati Arabi
9-12-2011
17:33
Pagina 44
02 NOZZE 2012 EMIRATI ARABI 44-53:Layout 2
9-12-2011
17:33
Pagina 45
02 NOZZE 2012 EMIRATI ARABI 44-53:Layout 2
9-12-2011
17:33
Pagina 46
EMIRATI ARABI
ONE & ONLY ROYAL MIRAGE DUBAI
JUMEIRAH
Più che un albergo, una fantasia: il One & Only Royal Mi-
che ricercano una sistemazione sensuale e ricca di char-
rage è un esclusivo resort in puro stile arabo, dove ele-
me. Sono disponibili 20 Suite, 28 camere prestige ed 1
ganza, raffinatezza, lusso e cura del dettaglio sono tangi-
villa, tutte collegate a una reception privata e al ristorante
bili nel servizio come nell’architettura. Affacciato sulla
“The Dinig Room”, riservato esclusivamente agli ospiti di
spiaggia di Jumeirah, il resort è un capolavoro monumen-
questa sezione. Le camere sono tutte dotate di patio
tale di architettura marocchina: dappertutto vi sono fon-
esterno e romantico gazebo decorato con tende bianche,
tane, fiori, vasi, pavimenti in mosaico, splendidi tappeti,
sala da pranzo separata e lussuose sale da bagno.
borse da sella per cammelli sulle pareti, archi intricati, cupole dorate, cortili nascosti: il One & Only Royal Mirage
All’interno dei suoi bar e ristoranti, l'intero resort offre
esprime gli elementi migliori dell'ospitalità araba, all’inse-
una grande scelta di ambientazioni e gastronomie. Parti-
gna di un’eleganza discreta, seppure su scala “regale”.
colare menzione al “Rooftop Terrace” locale all'aperto ideale per un drink serale e al famoso locale notturno
L’albergo è costituito da tre diverse strutture:“The Pala-
“Kasbar” con il suo meraviglioso cortiletto pieno di ten-
ce”,“Arabian Court” e “Residence & Spa”.“The Palace”,
de in stile majlis per gli amanti del narghilè.
inaugurato nel 1999 e situato su una spiaggia privata, dispone di 250 camere, arredate con oggetti in terracotta,
Tutte le attività sportive, gratuite o a pagamento, sono
tende e toni caldi che richiamano i colori del deserto ed
condivise dagli ospiti delle 3 sezioni: sono disponibili
il classico stile orientale. Gli ospiti della sezione “Palace”
campi da tennis, palestra, beach volley, minigolf, sci nau-
hanno accesso a 3 piscine e 4 ristoranti. La “Arabian
tico, catamarano, vela, windsurf, parasailing, pesca d'altura,
Court” è situata al centro del resort ed offre, in un fiabe-
immersioni.
sco intrico di cortili, gallerie, giardini e laghetti, 172 camere e suite impreziosite da mosaici e tessuti pregiati, balco-
Fiore all’occhiello del resort è il centro benessere: una
ni o terrazze, sale da bagno riccamente decorate. I 3 ri-
vera e propria clinica della bellezza, lo “Health & Beauty
storanti di questa sezione offrono un fantastico viaggio
Insitute” ospita al suo interno la One&Only SPA, il tradi-
gastronomico tra le grandi cucine del passato e le vibranti
zionale “Oriental Hammam”, il centro fitness e il “Zouari
ed eclettiche influenze del Medio-Oriente. Intima e ro-
Hair Salon”. La SPA è situata vicino al padiglione “Resi-
mantica, la sezione “Residence & Spa” è dedicata a coloro
dence & Spa”.
INFO & QUOTE Quote a partire da € 1.350 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 3 pernottamenti in camera Arabian Court Deluxe con prima colazione. Le quote non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
46
02 NOZZE 2012 EMIRATI ARABI 44-53:Layout 2
9-12-2011
17:33
Pagina 47
02 NOZZE 2012 EMIRATI ARABI 44-53:Layout 2
9-12-2011
17:33
Pagina 48
EMIRATI ARABI
LE ROYAL MERIDIEN BEACH & SPA DUBAI
JUMEIRAH
Ubicato sulla spiaggia di Jumeirah, direttamente sulle ac-
muni dell’hotel, ideali per rilassarsi sorseggiando un tè o
que calme e trasparenti del Golfo Arabico, Le Royal Mé-
un cocktail e per ascoltare un pò di musica. Servizio in
ridien Beach Resort & Spa è un albergo dall’atmosfera
camera 24 ore su 24.
elegante ed allo stesso tempo vivace, una struttura molto apprezzata dalla clientela italiana. Situato nei pressi del
A disposizione degli ospiti per il tempo libero 3 spetta-
Jebel Ali Sailing Club e dell'Emirates Golf Club, l’hotel di-
colari piscine con temperature controllate, fitness centre
sta 25 chilometri dal centro della città e 30 chilometri
completamente attrezzato, 4 campi da tennis, 2 campi da
dall'aeroporto internazionale di Dubai.
squash, pallavolo, ping-pong, palestra. A pagamento possibilità di praticare alla spiaggia sport acquatici quali win-
Circondato da ampi giardini che arrivano sino alla spiag-
dsurf, sci nautico, kayak, vela.
gia attrezzata, il resort dispone di 500 camere molto spaziose disposte in un edificio di 14 piani. Le camere suddi-
La Caracalla SPA, concepita secondo le stile delle terme
vise in deluxe, club e tower, sono arredate con colori
romane, propone trattamenti olistici per la rivitalizzazio-
caldi in uno stile elegante e raffinato. Ciascuna sistema-
ne del corpo e dello spirito, e dispone di sale massag-gi,
zione è dotata di aria condizionata,Tv satellitare con
sauna, jacuzzi e bagno turco. Le proposte del centro be-
schermo LCD da 42 pollici, lettore CD e DVD, accesso a
nessere includono massaggi, aromaterapia, fanghi, riflesso-
internet, bollitore per caffè e tè, articoli da bagno firmati,
logia, trattamenti defatiganti e rivitalizzanti.
pantofole, accappatoi, minibar e cassaforte. Per la ristorazione Le Royal Meridien Beach Resort & Spa dispone di 14 ristoranti e bar, dove è possibile gustare specialità delle cucine di tutto il mondo, da quella italiana presso il ristorante “Ossigeno” a quella asiatica presso il “Fusion”, dalla cucina messicana presso il “Maya” a quella mediterranea del “Mi Vida”. Specialità di carne e pesce fresco presso gli altri ristoranti e pizza italiana presso “La Fornace”. I bar sono distribuiti tra le aree co-
INFO & QUOTE Quote a partire da € 1.050 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 3 pernottamenti in camera deluxe vista mare con prima colazione. Le quote non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
48
02 NOZZE 2012 EMIRATI ARABI 44-53:Layout 2
9-12-2011
17:33
Pagina 49
02 NOZZE 2012 EMIRATI ARABI 44-53:Layout 2
9-12-2011
17:33
Pagina 50
EMIRATI ARABI
AL MAHA DESERT RESORT & SPA DUBAI
DESERT CONSERVATION RESERVE
La magia del deserto in un resort da “mille e una notte”:
Le 42 sontuose suite beduine, ognuna delle quali offre
l’Al Maha Desert Resort & Spa è un luogo speciale e se-
una spettacolare vista sulle dune del deserto, dispone di
ducente per vivere un’irripetibile esperienza, a stretto
una piscina privata e di ogni moderno confort: ampie sa-
contatto con la natura e con le tradizioni arabe. Il lusso
le da bagno,TV satellitare, lettore DVD , cassetta di sicu-
di una piscina privata, un servizio attento e personalizza-
rezza, minibar, bollitore tè e caffè.
to, cibi e vini sofisticati, un rinomato centro benessere: non manca davvero nulla per una principesca fuga nel
Cuochi internazionali propongono menu etnici tipici del
deserto arabo!
medio oriente, cucina mediterranea, piatti indiani e giapponesi nel raffinato ristorante “Al Diwaan”, con bellissi-
Il resort, il cui nome deriva da quello dell’antilope araba,
ma terrazza panoramica affacciata sul deserto. A disposi-
è situato nel deserto arabo, a soli 45 minuti dall’aero-
zione degli ospiti magnifica piscina attrezzata con sdraio
porto di Dubai, nel cuore di una riserva naturale istituita
ed ombrelloni.
per la salvaguardia della cultura araba e del patrimonio naturale. Il resort, che si presenta come un accampa-
Incluse nel prezzo due attività on-site al giorno, da una
mento di tende beduine, in realtà è una struttura raffina-
dimostrazione di falconeria al trekking a dorso di cam-
ta ed elegante: arredi lussuosi, tessuti raffinati, oggetti di
mello, dall'equitazione a passeggiate guidate nella natura
artigianato locale contribuiscono a creare ambienti intimi
ed escursioni alla scoperta della natura selvatica.
e affascinanti. Agli ospiti sono riservate soltanto suite in muratura, che si ispirano alle tende beduine. La struttura
La Timeless SPA, dotata di sale massaggio singole e dop-
è stata realizzata rispettando i più importanti principi
pie, sauna, bagno turco e palestra, impiega prodotti locali
dell’ecologia ambientale: le finestre sono progettate per
e propone idroterapia, massaggi con le pietre calde ed
isolare gli ambienti dal calore, l'acqua è del tutto riciclata
un’ampia gamma di trattamenti estetici. Il punto di forza
e i veicoli privati sono strettamente vietati, per fare in
della Timeless Spa consiste nell’offerta di un’ampia gam-
modo che i 225 chilometri quadrati di riserva (5% della
ma di trattamenti olistici rivitalizzanti e rilassanti per il
superficie totale di Dubai) e la loro vita selvatica siano la-
corpo.
sciati il più possibile indisturbati.
INFO & QUOTE Quote a partire da € 1.560 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 3 pernottamenti in bedouine suite con trattamento di pensione completa. Le quote non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
50
02 NOZZE 2012 EMIRATI ARABI 44-53:Layout 2
9-12-2011
17:33
Pagina 51
02 NOZZE 2012 EMIRATI ARABI 44-53:Layout 2
9-12-2011
17:33
Pagina 52
EMIRATI ARABI
EMIRATES PALACE EMIRATI ARABI
ABU DHABI
Un meta incantevole che stupisce tutti coloro che ne ol-
Per la ristorazione l’Emirates Palace dispone di varie op-
trepassano i magnifici cancelli. Le favole diventano realtà
zioni: “Le Vendôme Brasserie” offre un buffet internazio-
in questo sfarzoso palazzo di proprietà del governo, nel
nale e menu à la carte; deliziose specialità di mare al “Sa-
quale ogni singolo elemento architettonico grida la pa-
yad” (“pescatore” in arabo);“Mezzaluna” decorato in stile
rola “ricchezza”: fontane, prati inglesi, cupole che scintil-
veneziano, offre un'atmosfera italiana e dispone di una
lano al sole, colonne di marmo sormontate da capitelli
bella vista sulla spiaggia e sulla marina; il “Majlis e Caviar
con oro a 24 carati, pavimenti in mosaico di marmo co-
Bar” è un ambiente perfetto per un drink o un aperitivo.
lorato, soffitti a cassettoni placcati d'oro, imponenti lampadari, muri dipinti d'argento. E poi ancora, pezzi rari
A disposizione degli ospiti 2 piscine: la piscina dell’ala est
d’antiquariato, importanti dipinti, mobili unici, sete pre-
è una piscina per il relax completa di acquabar e jacuzzi,
ziose: l’Emirates Palace promette un’esperienza unica nel
la piscina dell’ala ovest è una piscina con giochi d’acqua,
lusso e nell’opulenza degli Emirati Arabi. L’hotel è ubicato
scivoli e cascate. Due attrezzatissimi centri fitness che of-
a 38 km dall’aeroporto di Abu Dhabi e 180 km dall’ae-
frono corsi di aerobica e sessioni personalizzate. Possibi-
roporto di Dubai, direttamente su una stupenda spiaggia
lità di praticare numerosi sport acquatici alla spiaggia.
privata di sabbia bianca lunga 1,3 km, con accesso riservato unicamente agli ospiti dell’hotel.
L’Anantara Spa offre trattamenti e terapie di ringiovanimento in un ambiente di ispirazione marocchino-thailan-
Il Palace dispone di 302 grand room e 92 magnifiche
dese e dispone di uno spettacolare hammam marocchino.
suite, ognuna delle quali combina il massimo del lusso e dello splendore regale arabo con le ultimissime tecnologie. All’interno delle camere le decorazioni includono migliaia di metri quadri di foglia d’oro e marmi pregiati. Gli ospiti possono controllare tutti i dispositivi presenti nelle camere e nelle suite, incluse luci, aria condizionata e dispositivi per l’intrattenimento in camera, attraverso un dispositivo portatile con touch screen.
INFO & QUOTE Quote a partire da € 1.200 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 3 pernottamenti in Coral Room con prima colazione. Le quote non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
52
02 NOZZE 2012 EMIRATI ARABI 44-53:Layout 2
9-12-2011
17:33
Pagina 53
03 NOZZE 2012 ESTREMO ORIENTE 54-79:Layout 2
Estremo Oriente
9-12-2011
17:35
Pagina 54
03 NOZZE 2012 ESTREMO ORIENTE 54-79:Layout 2
9-12-2011
17:35
Pagina 55
03 NOZZE 2012 ESTREMO ORIENTE 54-79:Layout 2
9-12-2011
17:35
Pagina 56
ESTREMO ORIENTE
BANYAN TREE THAILANDIA
PHUKET
Il Banyan Tree è situato sulla stupenda spiaggia di Bang
deluxe villas, ma sono circondate da un giardino più am-
Tao, dove il blu intenso del mare delle Andamane incon-
pio con piscina privata. Per chi desidera maggiore privacy
tra il bianco accecante della sabbia. Il resort è un vero e
e più ampi spazi, sono disponibili ville doppie con sog-
proprio paradiso tropicale di straordinaria bellezza ed è
giorno e cucina, 2 lussuose camere da letto, Jacuzzi e pi-
stato premiato dai lettori di Condé Nast Traveller come
scina privata.
il migliore resort al mondo tra quelli dedicati al benessere e si è anche aggiudicato il premo come miglior re-
Il Banyan Tree propone cucina mediterranea al “Water-
sort in Asia da parte dell'Asian Wall Street Journal. Que-
court”, specialità tailandesi ed asiatiche al “Saffron”, piatti
sto rifugio di privacy, lusso e atmosfere soft, richiama con
a base di pesce e frutti di mare sulla meravigliosa ter-
le sue strutture di eccellente livello, celebrità, star del ci-
razza della “Sala Terrace”, menù dietetici al “Tamarind” e
nema e personaggi in vista.
gustosi snack presso il “Banyan Café”. Il ristorante gourmet del resort, il “Tre” propone in un’ambientazione ele-
Il resort è integrato nel Laguna Phuket, un grande com-
gante e suggestiva, cucina francese e vietnamita.
plesso alberghiero composto da cinque hotel di lusso, sei lagune ornate di palme, 600 acri di parco, tre chilometri
Per il relax ed il tempo libero, l’hotel dispone di un’ampia
di spiaggia incontaminata e un'ampia gamma di strutture
piscina, campi da tennis, palestra. Possibilità di praticare
per il tempo libero e per la ristorazione.
sport acquatici alla spiaggia.
Le sistemazioni sono proposte in ville indipendenti, tutte
La Banyan Tree SPA propone massaggi e trattamenti del
costruite in stile thai tradizionale con tetti in tegole rosse,
corpo ispirati ad antichi rituali asiatici, all’interno di padi-
bassi futon, pavimenti in legno di teak e murales che pro-
glioni che ricreano l’atmosfera delle tipiche architetture
pongono scene dell'antica mitologia thai. Le ville sono
tailandesi.
tutte private ed indipendenti e dispongono di giardino, ma sono molto differenti le une dalle altre nelle caratteristiche: le deluxe villas, dispongono di camera da letto, zona soggiorno, sala da bagno e guardino privato con jacuzzi esterna; le pool villas, hanno le caratteristiche delle
INFO & QUOTE Quote a partire da € 2.100 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in deluxe villa con prima colazione. Le quote non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
56
03 NOZZE 2012 ESTREMO ORIENTE 54-79:Layout 2
9-12-2011
17:35
Pagina 57
03 NOZZE 2012 ESTREMO ORIENTE 54-79:Layout 2
9-12-2011
17:35
Pagina 58
ESTREMO ORIENTE
THE RACHA THAILANDIA
KOH RACHA YAI - PHUKET
The Racha è un angolo di relax e tranquillità, un piccolo
dese ed è aperto per colazione e per cena; il “Fire Grill”
ed esclusivo paradiso circondato da splendide spiagge
offre pasta e pizza a pranzo e si trasforma in elegante ri-
bagnate dalle acque cristalline del Mare delle Andamane:
storante la sera; il “Sunset Beach Restaurant” è un luogo
situato sull'isola di Koh Racha Yai, 20 km a sud di Phuket,
informale per spuntini e specialità locali;“Ice Bar” offre
questo complesso è composto da 70 moderne ville ubi-
drink con musica di sottofondo; il “Club del Mar”, ter-
cate in una zona collinare che sovrasta la magnifica Batok
razza chill-out tra la spiaggia e la piscina, offre specialità
Beach, una spiaggia di soffice sabbia bianca. L'isola è rag-
della cucina mediterranea e cocktail.
giungibile da Phuket in 30 minuti di motoscafo. A disposizione degli ospiti 2 piscine, una collocata su un Arredate in sobrio ed elegante stile minimalista, le ville
patio rialzato con vista mozzafiato sul mare, l'altra circon-
del resort si suddividono in differenti tipologie. Le De-
data da meravigliosi giardini tropicali. Possibilità di prati-
luxe Villas sono disposte all’interno di padiglioni che ospi-
care numerose attività sportive quali vela, snorkeling, im-
tano 2 unità abitative. Le Grand Deluxe Villas, più ampie
mersioni, canoa, tennis, aerobica, yoga.
delle precedenti, occupano interamente il padiglione nel quale sono ubicate e possono disporre con supple-
Il centro benessere Anumba SPA, circondato da giardini
mento di piscina o plunge pool. Le spettacolari Junior
lussureggianti, offre una vasta gamma di trattamenti mi-
Pool Suite e Grand Pool Suite, dispongono di ampi spazi
rati al recupero del benessere psicofisico.
sia all’esterno che all’interno, e di piscina privata.Tutte le sistemazioni dispongono di sale da bagno con vasca e doccia separate, terrazza o giardino privato con doccia, TV satellitare con schermi LCD, lettore CD e DVD, accesso internet gratuito, minibar, bollitore per tè e caffè, cassetta di sicurezza, aria condizionata, stazione IPOD con amplificatore Bose. Per la ristorazione il resort dispone di vari bar e ristoranti: “Earth Café”, propone cucina occidentale e tailan-
INFO & QUOTE Quote a partire da € 1.880 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in deluxe villa con trattamento di mezza pensione. Le quote non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
58
03 NOZZE 2012 ESTREMO ORIENTE 54-79:Layout 2
9-12-2011
17:35
Pagina 59
03 NOZZE 2012 ESTREMO ORIENTE 54-79:Layout 2
9-12-2011
17:35
Pagina 60
ESTREMO ORIENTE
RAYAVADEE RESORT & SPA THAILANDIA
KRABI
La location è sensazionale: all’estremità della penisola di
Bedroom): queste camere dispongono di una piccola pi-
Phranang che divide in due la fantastica spiaggia di Railay,
scina circondata da uno spettacolare giardino tropicale
il resort è situato su un promontorio selvaggio, circon-
con lettini prendisole.
dato da picchi rocciosi, affacciato su 3 bellissime spiagge e raggiungibile unicamente dal mare. Il resort offre uno
Il resort dispone di tre ristoranti: il “Raya Dining Room”
dei paesaggi più suggestivi e spettacolari dell’intera Asia:
elegante e informale, il suggestivo “The Grotto”, sulla
tra altissime scogliere che emergono dal mare e creano
spiaggia all’interno di una vasta grotta, e il “Krua Phra-
il rifugio naturale di migliaia di uccelli marini e nel mezzo
nang” in riva al mare, specializzato in pesce e crostacei.
di una vegetazione lussureggiante, questo luogo rappre-
Le spiagge di Railay e Phranang offrono la possibilità di
senta davvero “una scorciatoia per il Paradiso”.
praticare attività sportive come snorkeling, kayak, vela, immersioni subacquee.
La struttura offre 98 camere disposte su due piani e 4 lussuose ville, tutte arredate e decorate con raffinata ele-
A disposizione degli ospiti campi da tennis e squash, una
ganza, per creare un’atmosfera che evoca l’immagine di
splendida piscina orientata verso il tramonto, palestra ed
un tranquillo villaggio del sud della Thailandia.Tutte le si-
il leggendario centro benessere Rayavadee SPA. Il resort
stemazioni sono dotate di aria condizionata,TV satelli-
organizza regolarmente visite ed escursioni a tutte le
tare, lettore CD e DVD, selezione di film, telefono IDD,
spiagge ed isole raggiungibili nelle vicinanze, incluse escur-
cassaforte, asciugacapelli, accappatoi, pantofole, asse da
sioni a Phi Phi Island e Phan Nga.
stiro, bollitore per tè e caffè, frigorifero e quotidiano internazionale gratuito in camera. Le camere sono suddivise in diverse tipologie. Deluxe Pavilion-One Bedroom: camere disposte in un padiglione su due piani di forma circolare con una camera da letto ed una terrazza attrezzata con sedie e lettini. Spa Pavilion-One Bedroom: camere con le stesse caratteristiche delle Deluxe Pavilion-One Bedroom, offrono in più un giardino con jacuzzi, gazebo, doccia e lettini. Hydro-Pool Pavilion (One
INFO & QUOTE Quote a partire da € 2.880 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in deluxe pavilion con prima colazione. Le quote non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
60
03 NOZZE 2012 ESTREMO ORIENTE 54-79:Layout 2
9-12-2011
17:36
Pagina 61
03 NOZZE 2012 ESTREMO ORIENTE 54-79:Layout 2
9-12-2011
17:36
Pagina 62
ESTREMO ORIENTE
FOUR SEASONS RESORT THAILANDIA
KOH SAMUI
Inaugurato agli inizi del 2007, il Fours Seasons Resort è
terrazza della camera attraverso una grande porta scor-
situato sulla costa nord-occidentale dell’isola, sul pro-
revole, occupa quasi i tre quarti dello spazio, con una va-
montorio di Laem Yai, in posizione isolata in cima ad una
sca sistemata di fronte alla vetrata ed una cabina doccia
collina che digrada dolcemente verso la bianca spiaggia
separata. Un’altra doccia effetto pioggia è sistemata al-
privata lambita dalle acque calme e tranquille del mare.
l’esterno. Sono disponibili accappatoi, prodotti di benve-
L’atmosfera è magnifica in questo resort esclusivo in cui
nuto ed asciugacapelli.
l’ispirazione orientale del design si combina al lusso e alla straordinaria location, per un risultato sensazionale. Co-
Per la ristorazione il resort può contare sul ristorante
struito con una struttura a gradoni che ricorda quella di
“Lan Tania” che propone piatti della cucina tradizionale
un anfiteatro, il Four Seasons accoglie i clienti in una lob-
tailandese ed italiana, e sul ristorante alla spiaggia “Pla Pla”,
by aperta che regala panorami straordinari sul mistico
che offre specialità a base di pesce. Numerose le opzioni
golfo della Thailandia, sulle isole al largo della costa, sulle
per il relax ed il tempo libero: grande piscina a sfioro con
colline e sui giardini tropicali circostanti.
bella vista sulla baia, possibilità di praticare vela, kayak, snorkeling, tennis e golf nel vicino Santiburi Golf Club.
Nascoste nel folto della vegetazione sulle pendici della collina, le 60 Ville e le 14 Residence Villas, sono un per-
La SPA del Four Seasons propone massaggi e tratta-
fetto rifugio romantico per un’indimenticabile esperienza
menti di bellezza per viso e corpo, utilizzando prodotti
tropicale. Due grandi porte di legno si aprono e lasciano
naturali a base di erbe e tecniche di benessere derivanti
scoprire un luogo intimo e raffinato, decorato nei toni
dalle millenarie tradizioni asiatiche.
del crema e del verde, dove tutto è curato sin nei più piccoli dettagli.Tutte le sistemazioni dispongono di piscina infinity e di patio o terrazza per godere delle spettacolari viste sulla baia di Laem Yai. Ciascuna camera dispone di televisore satellitare con schermo LCD da 32 pollici, lettore CD e DVD, stazione iPod, scrittorio, telefono multi linea, connessione internet wireless, minibar, bollitore per tè e caffè. La sala da bagno, collegata alla
INFO & QUOTE Quote a partire da € 3.200 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in beach villa con prima colazione. Le quote non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
62
03 NOZZE 2012 ESTREMO ORIENTE 54-79:Layout 2
9-12-2011
17:36
Pagina 63
03 NOZZE 2012 ESTREMO ORIENTE 54-79:Layout 2
9-12-2011
17:36
Pagina 64
ESTREMO ORIENTE
SANTIBURI BEACH RESORT THAILANDIA
KOH SAMUI
Il Santiburi Beach Resort Golf & Spa è una delle migliori
orientale, creando degli spazi comodi e confortevoli.
strutture alberghiere di Koh Samui e sorge sulla costa
Tutte le sistemazioni dispongono di ampie sale da bagno
nord dell’isola, in posizione panoramica sulla baia di Mae
con asciugacapelli, tv satellitare, lettore CD e DVD, mini-
Nam, su una lunga spiaggia orlata da meravigliose palme.
bar, cassetta di sicurezza, bollitore per tè e caffè.
Il resort, che si estende su una vastissima superficie, offre spazi sistemati in maniera deliziosa, con una profusione
Molto ampia l’offerta della ristorazione: il ristorante “Vi-
di alberi, giardini tropicali, distese d'acqua. La sua architet-
marnmek” offre un ottimo buffet con specialità asiatiche e
tura, caratterizzata da edifici con facciate dipinte in tona-
internazionali;“Sala Thai” propone una classica e sofisticata
lità sobrie e sovrastati da appuntiti tetti di tegole di un
cucina thailandese e gode di splendida vista sui lussureg-
rosso vivace, grondaie svasate e ghimberghe scolpite, si
gianti giardini tropicali; il “Garden Cafè” offre cucina medi-
integra alla perfezione nel meraviglioso scenario circo-
terranea; la “Taksin Lounge” serve drink e cocktail”; il “Rim
stante, un parco di oltre 8 ettari di giardini tropicali lus-
Talay Beach Bar” è il bar alla spiaggia per bevande e snack.
sureggianti e perfettamente curati. Gli interni dell'edificio principale ospitano una grande hall di marmo, piscine,
Le attrezzature per lo sport e per il relax includono, una
fontane e manufatti locali, lounge intime, deliziosi arredi
grande piscina, una piscina con idromassaggio, 2 campi da
in vimini e legni lucidi.
tennis illuminati, campo da squash, tennis da tavolo, campo da golf a 18 buche, bocce. Possibilità di praticare alla
Il Santiburi dispone di 12 Equatorial suites, 57 deluxe vil-
spiaggia sport quali windsurf, vela, kayak ed immersioni.
las e 2 Santiburi Villas.Tutte le ville, ispirate all'architettura thailandese, sono completamente immerse nella vegeta-
La Santiburi SPA è una meravigliosa area di pace e relax
zione e sono molto distanziate le une dalle altre, allo
nello splendore tropicale dell’isola. I trattamenti proposti
scopo di preservare al massimo la privacy degli ospiti. Il
spaziano dai classici massaggi thailandesi ai massaggi con
lusso, discreto e non ostentato, è presente ovunque: va-
le pietre calde, dalla riflessologia ad un’ampia gamma di
stissimo spazio interno, pavimenti in parquet, raffinati ar-
trattamenti di bellezza per viso e corpo.
redi thailandesi ed un grande terrazzo con vista sui giardini o sul mare. I moderni confort e tecnologie si armonizzano alla perfezione con l’ambiente di ispirazione
INFO & QUOTE Quote a partire da € 2.080 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in villa vista giardino con prima colazione. Le quote non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
64
03 NOZZE 2012 ESTREMO ORIENTE 54-79:Layout 2
9-12-2011
17:36
Pagina 65
03 NOZZE 2012 ESTREMO ORIENTE 54-79:Layout 2
9-12-2011
17:36
Pagina 66
ESTREMO ORIENTE
RASANANDA THAILANDIA
KOH PHANGAN
Paradiso. Per alcuni Rasananda è un sogno. Per un pic-
ciabatte per il mare, set da bagno.
colo gruppo di eletti, un viaggio verso un rifugio edonistico dove ritrovare sé stessi in un ambiente di lusso e
Il ristorante “Bistro@The Beach” ubicato sulla spiaggia, di-
bellezza naturale. Contemporaneo ed allo stesso tempo
spone di spazi interni e terrazza all’aperto, ed offre spe-
orgogliosamente thai, il Rasananda è il luogo ideale per
cialità della cucina asiatica ed internazionale; il Bar “The
vivere un’esperienza tropicale coinvolgente, a contatto
Lounge”, situato nel giardino, offre un’ampia selezione di
con la natura, con la sensazione di essere molto lontani
vini e champagne; il “The Shoppe” è il bar a bordo pi-
dalla civiltà, pur essendo circondati da tutti i più moderni
scina per gustare cocktail e snack.
confort. A soli 30 minuti di barca da Koh Samui, il resort è situato a Koh Phangan, una meravigliosa isola tropicale,
La piscina principale si estende tra la reception e la spiag-
famosa anche per i “full moon party”, feste che si svol-
gia e dispone di area idromassaggio. Presso la spiaggia è
gono in occasione della luna piena e che attraggono
situato il centro delle attività sportive dove è possibile
moltissimi visitatori. Il Rasananda sorge direttamente sul-
noleggiare kayak, attrezzature per lo snorkeling, organiz-
l’incantevole spiaggia di sabbia bianca orlata di palme di
zare escursioni in barca alla scoperta delle numerose
Thong Nai Pan Noi.
spiagge e dei punti di immersione dell’isola.
Le 44 ville e suite, suddivise in 7 categorie che si diffe-
Immersa nella vegetazione tropicale ed all’interno di ca-
renziano per dimensione ed ubicazione, dispongono
panne in stile balinese, la SPA del resort offre un’ampia
tutte di piscina privata, balcone o patio e sono affacciate
gamma di trattamenti di bellezza e relax, tra i quali mas-
nel giardino tropicale o verso il mare.Tutte le sistema-
saggi thailandesi, terapie a base di sabbia calda ed erbe
zioni hanno una superficie minima di 100 mq e sono ar-
per alleviare la tensione muscolare e purificare il corpo,
redate utilizzando elementi tradizionali e materiali natu-
trattamenti di bellezza per viso e corpo, sessioni di yoga.
rali quali pavimenti in legno, mobili in teak, sete thai-
La palestra dispone di moderne attrezzature per il fitness.
landesi tessute a mano. Ciascuna camera è dotata di Tv con schermo piatto da 32 pollici, home theatre, lettore DVD, CD, MP3, Ipod, connessione gratuita Wifi ad alta velocità, asciugacapelli, accappatoi, pantofole da camera,
INFO & QUOTE Quote a partire da € 1.980 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in villa vista giardino con trattamento di mezza pensione. Le quote non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
66
03 NOZZE 2012 ESTREMO ORIENTE 54-79:Layout 2
9-12-2011
17:36
Pagina 67
03 NOZZE 2012 ESTREMO ORIENTE 54-79:Layout 2
9-12-2011
17:36
Pagina 68
ESTREMO ORIENTE
KARMA KANDARA INDONESIA
BALI
Situato in una posizione mozzafiato, su uno sperone roc-
DVD, mini bar, microonde, bollitore per tè e caffè, asciu-
cioso a 150 metri sopra le spiagge incontaminate di Bali,
gacapelli, accappatoi, asse da stiro, scrivania e cassetta di
il Karma Kandara è un luogo magico, ricco di bellezze na-
sicurezza.
turali e raffinata eleganza. Il resort è molto articolato grazie ad una serie di ponti, passerelle in pietra e piccoli
Per la ristorazione il Karma Kandara propone il “Di Ma-
sentieri che serpeggiano attraverso lussureggianti giardini
re”, l'esclusivo ristorante che, sotto la guida dello chef
tropicali e rendono l'ambiente molto affascinante. Gli
executive Raymond Saja, offre cucina mediterranea con
ospiti del Karma Kandara hanno accesso al Nammos Pri-
sapori e sfumature asiatiche; il “Temple Bar” per cocktail
vate Beach Club, un luogo incantevole attrezzato con
e aperitivi in un'ambientazione di ispirazione marocchina;
lettini e bar, su una piccola insenatura con sabbia dorata
il “Nammos Beach Bar”, per cocktail al tramonto e pasti
e mare trasparente. Il Nammos Beach Club è stato vo-
mediterranei leggeri.
tato come la spiaggia più bella di Bali dalla rivisita Hallo Bali nel dicembre 2008.
La Chakra Spa è situata in una posizione spettacolare, su uno sperone di roccia affacciato sull'oceano: è disponi-
Le 46 luxury villas si differenziano tra loro per il numero
bile un ricco menu di trattamenti eseguiti da terapisti al-
di camere da letto (2 o 3) e si articolano in più padi-
tamente specializzati ed ispirati alle tradizioni curative
glioni: tutte dispongono di giardino e piscina privata ed
ayurvediche indiane e balinesi.
una fantastica vista sull’oceano. L’ampio open space, sotto il tradizionale tetto Alang, comprende anche una cucina dotata di ogni accessorio, per gustare una cena preparata da uno chef. Gli interni, pur evocando freschi ambienti mediterranei, traggono linfa dalle tradizioni locali: le ville sono infatti decorate con le tonalità sature del cioccolato e del bronzo, e sono arredate con manufatti di artigiani locali, pezzi d’antiquariato, raffinata mobilia balinese.Tutte le sistemazioni dispongono di televisori con schermi piatti LCD, connessione Wi-Fi, lettore CD e
INFO & QUOTE Quote a partire da € 2.300 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in villa con piscina occupata da 2 persone in regime di solo pernottamento. Le quote non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
68
03 NOZZE 2012 ESTREMO ORIENTE 54-79:Layout 2
9-12-2011
17:36
Pagina 69
03 NOZZE 2012 ESTREMO ORIENTE 54-79:Layout 2
9-12-2011
17:36
Pagina 70
ESTREMO ORIENTE
ST. REGIS BALI INDONESIA
BALI
Lusso, raffinatezza, privacy, eleganza: queste sono le mi-
tendaggi bianchi. Spiaggia attrezzata con lettini ed om-
gliori definizioni per questo spettacolare resort che com-
brelloni e servizio maggiordomo per drink e bevande.
bina in maniera impeccabile un design di altissimo livello
I ristoranti ed i bar del resort, offrono una cucina eccel-
con un servizio eccellente, per un risultato che pone
lente, in linea con lo standard generale della struttura. La
questo hotel al top dell’offerta alberghiera balinese. Ubi-
colazione è servita al “Boneka” in un ambiente elegante
cato in posizione invidiabile al centro della spiaggia di
e con servizio misto à la carte e a buffet; il ristorante è
Nusa Dua, la migliore spiaggia dell’isola, il resort si pre-
aperto anche per cena con specialità della cucina inter-
senta ai suoi ospiti con una spettacolare lobby aperta su
nazionale. Il “Kayuputi”, in prossimità della spiaggia e della
tutto il perimetro ed arredata con pregiati mobili in le-
piscina, offre ricette che si ispirano alle tradizioni sia asia-
gno, piccole scrivanie per l’accettazione e confortevoli
tiche che occidentali, in un’ambientazione casual-chic. Il
divanetti in legno indonesiano. L’arredamento degli am-
“Gourmand Delhi”, situato nei pressi della lobby, è il
bienti comuni e delle camere si ispira allo stile orientale
luogo ideale per consumare per pasti leggeri e per gu-
contemporaneo: l’utilizzo di materiali pregiati è sapiente-
stare antipasti, insalate, dolci, ma anche ostriche, natural-
mente dosato per raggiungere un effetto di estremo
mente accompagnate da una coppa di champagne.
comfort e leggerezza visiva. La Remède Spa at St. Regis Bali, che si articola su uno Il resort, che si estende su una superficie di 9 ettari, offre
spazio di oltre 2800 mq, propone appaganti esperienze
23 lussuosissime suite e ville, dotate di sale da bagno
di wellness, attraverso la sua ampia gamma di trattamenti
sensazionali con vasca da bagna e cabina doccia, uno
estetici e di rilassamento.
spazioso terrazzo o, con supplemento, un giardino con piccola piscina privata.Tutte le camere dispongono dei comfort più moderni: TV satellitare con schermo al plasma, lettore DVD e CD, impianto Ipod Bose, connessione internet WIFI, minibar, cassetta di sicurezza. Spettacolare la zona della piscina-laguna, circondata da gazebo in legno scuro ombreggiati e riparati da morbidi
INFO & QUOTE Quote a partire da € 2.580 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in suite con prima colazione. Le quote non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
70
03 NOZZE 2012 ESTREMO ORIENTE 54-79:Layout 2
9-12-2011
17:36
Pagina 71
03 NOZZE 2012 ESTREMO ORIENTE 54-79:Layout 2
9-12-2011
17:36
Pagina 72
ESTREMO ORIENTE
INTERCONTINENTAL BALI RESORT INDONESIA
BALI
Situato al centro della baia di Jimbaran, l’Intercontinental
gno e terrazzino attrezzato. Gli ospiti della sezione club
Bali Resort offre servizi di alto livello in grado si soddisfare
hanno accesso ad una reception dedicata, una lounge pri-
anche la clientela più esigente. Circondato da 14 acri di
vata dove vengono servizi gratuitamente snack e drink du-
vegetazione tropicale con palme da cocco e bouganville, il
rante tutto il giorno, piscina e gazebo in stile balinesi sepa-
resort di grande dimensioni, offre panorami davvero in-
rati dalla piscina centrale del resort.
cantevoli. Gli edifici che compongono il resort presentano un arredamento sobrio e raffinato ed un'architettura dalle
I sei ristoranti dell'hotel propongono una vasta scelta di
linee semplici che utilizza materiali locali, quali stucco e
specialità gastronomiche: cucina giapponese, internazio-
pietra lavica. Una vegetazione lussureggiante ed una profu-
nale, italiana, asiatica, in un'atmosfera piacevole e acco-
sione di vasche ornamentali, statue, lagune e romantici ga-
gliente. A disposizione degli ospiti sei piscine, campi da
zebo rendono questo luogo davvero magico.
tennis, fitness Center, biciclette, kayak, attività giornaliere quali lezioni di cucina, musica balinese, yoga e stretching.
Dispone di 418 camere e suite di differenti tipologie, ma tutte di dimensioni generose, confortevoli, perfettamente
Per il relax ed il benessere l’Intercontinental dispone di un
arredate con pezzi di artigianato balinese e decorate in
attrezzato centro benessere, la magnifica Uluwatu Spa, per
calde tonalità di beige e marrone.Tutte le sistemazioni di-
moltissimi tipi di trattamenti rilassanti ed estetici, effettuati
spongono di aria condizionata con controllo individuale,Tv
con utilizzo di prodotti esclusivamente naturali. Gli ospiti
satellitare, minibar, insonorizzazione totale, bagni con vasca,
possono scegliere di effettuare i trattamenti nella privacy
doccia e doppio lavabo. Le camere Resort Classic (49
delle cabine del centro benessere oppure in tradizionali
mq) dispongono di terrazza con vista su giardini, lagune e
bale schermati da tende, direttamente in riva al mare, al
fontane del resort. Le camere Singaraja sono situate in
fine di ricreare un contatto più diretto con la natura.
un’ala riservata, con propria reception e sala di soggiorno dove vengono serviti tè, caffè, frutta e dolci ogni giorno. Anche queste camere dispongono di terrazza privata. Le camere della sezione Club Intercontinental sono estremamente accoglienti: elegantemente arredate in stile asiatico contemporaneo, dispongono di spogliatoio, 2 ambienti ba-
INFO & QUOTE Quote a partire da € 2.150 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in camera CLUB Intercontinental con prima colazione. Le quote non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
72
03 NOZZE 2012 ESTREMO ORIENTE 54-79:Layout 2
9-12-2011
17:36
Pagina 73
03 NOZZE 2012 ESTREMO ORIENTE 54-79:Layout 2
9-12-2011
17:36
Pagina 74
ESTREMO ORIENTE
ALILA VILLA SOORI INDONESIA
BALI
Uno dei rifugi più glamour, rilassanti e lussuosi di Bali:
La grande piscina a sfioro è il luogo ideale per rilassarsi,
l’Alila Villa Soori è un complesso di ville inaugurato nel
gustando un cocktail sui comodi lettini. L’Alila Villas Soori è
2008, ubicato sulla costa sud-orientale di Bali, a 10 minuti
inoltre in grado di offrire delicate esperienze culinarie, con
dal famosissimo tempio di Tanah Lot e a meno di un’ora
una particolare enfasi sull’utilizzo dei prodotti locali della
di auto dall’aeroporto internazionale. Il complesso, che si
regione del Tabanan. Il ristorante del resort si articola in
estende su una piccola altura, segue gentilmente il pae-
varie zone per i differenti momenti della giornata: al “Cot-
saggio circostante e si inserisce armonicamente tra le ri-
ta” si gustano deliziose ricette della cucina regionale indo-
saie a terrazze e le spiagge nere di sabbia lavica lambite
nesiana; ricche ed invitanti colazioni presso “L’Atelier”, che
dalle acque azzurre dell’Oceano. Un’architettura dalle
la sera diviene il punto di ritrovo per gustare un aperitivo
forme pulite e lineari, un design contemporaneo che
sui comodi canapè; i pasti principali vengono serviti su
convive e anzi si arricchisce di influenze orientali mo-
ombreggiate terrazze all’aperto rinfrescate dalla brezza
derne, l’uso di materiali locali e naturali, fanno di questo
dell’oceano o in spazi climatizzati all’interno.
resort eco-chic il vero gioiello nascosto di Bali. La SPA Alila, con i suoi spazi così accoglienti e rilassanti, è Il resort dispone di 48 lussuose ville, che differiscono per
un vero e proprio santuario del wellness: qui vengono
posizione e grandezza, tutte dotate di piscina privata e
proposti trattamenti che traggono origine dalle tecniche
progettate per garantire agli ospiti un senso di privacy e di
asiatiche di salute e bellezza combinate con il moderno
rifugio. Le Beach Pool Villas e le Ocean Pool Villas, hanno
know-how di nutrizione e benessere. Esperti terapisti
accesso diretto alla spiaggia e spettacolari viste sull’oceano,
propongono sedute di meditazione, massaggi e tratta-
le Terrace Pool Villas guardano sul panorama infinito delle
menti di ringiovanimento per i quali vengono utilizzati
risaie sino all’orizzonte e al monte Batukaru. Ciascuna villa
unicamente rimedi naturali.
dispone di un’accogliente camera da letto, patio esterno con piscina, ampia sala da bagno e cortile interno. Design moderno e funzionalità hi-tech si combinano per assicurare agli ospiti il massimo confort: TV Apple con schermo LCD, telefono IDD, lettore DVD, stazione IPod, minibar, servizio di maggiordomo, macchina per il caffè espresso.
INFO & QUOTE Quote a partire da € 3.080 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in Beach Villa con piscina e prima colazione. Le quote non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
74
03 NOZZE 2012 ESTREMO ORIENTE 54-79:Layout 2
9-12-2011
17:36
Pagina 75
03 NOZZE 2012 ESTREMO ORIENTE 54-79:Layout 2
9-12-2011
17:36
Pagina 76
ESTREMO ORIENTE
PANGKOR LAUT MALESIA
PANGKOR LAUT COSTA OCCIDENTALE
Pangkor Laut è un'isola privata orlata di piccolissime
ziano per ampiezza e posizione e si suddividono in Hill
spiagge bagnate da un mare trasparente e cristallino, si-
Villas, ubicate sul fianco della collina ai margini della fore-
tuata a circa cinque chilometri dalla costa occidentale
sta pluviale con vista mozzafiato sul mare e l’isola mag-
della Malesia e a mezzo chilometro dalla più grande Pan-
giore di Pangkor; Garden Villas, dislocate nel giardino tro-
gkor Island. Negli anni ‘60 il sultano del Perak se ne inna-
picale; Beach Villas nelle immediate vicinanze della spiag-
morò e decise di trasformare l'isola in un resort da so-
gia. Le sistemazioni più esclusive sono le Sea Villas, bunga-
gno. L'isola-resort è rimasta quasi completamente intatta
low su palafitte collegati da un pontile alla terraferma.
ed è circondata da meravigliose spiagge di sabbia bianca e da una lussureggiante foresta pluviale, con strutture
Il resort vanta diversi ottimi ristoranti, tra cui “Uncle Li-
che si integrano alla perfezione nella natura. La piccola
m's Kitchen”, che serve piatti asiatici ed il “Fisherman's
isola privata a cui possono accedere solo gli ospiti del re-
Cove Restaurant” con cucina occidentale, cinese e ita-
sort, è raggiungibile con un volo di 30 minuti da Kuala
liana. A disposizione degli ospiti due piscine, centro fit-
Lumpur o via mare dal molo di Lumut.
ness, 3 campi da tennis, campo da squash, biblioteca, negozio di souvenir, boutique e parrucchiere.
L’elegante complesso si affaccia sulla Emerald Bay, chiamata così proprio per le sfumature color smeraldo delle
L’esclusivo Spa Village è un vero santuario del benessere,
sue acque trasparenti. Le spiagge sono l’unica ma spetta-
un luogo unico dove pratiche curative tradizionali e bal-
colare attrazione di Pangkor Laut: oltre alla Emerald Bay,
neoterapia si fondono armoniosamente, per offrire la
che è considerata la spiaggia più bella della Malesia pe-
magica sensazione di isolarsi dal resto del mondo.
ninsulare, ci si può rilassare presso la Coral Beach, ideale
Dotato di 8 padiglioni per i trattamenti, 1 padiglione
per chi vuole fare immersioni e snorkeling o presso la
destinato ai trattamenti Belian, bungalow per i tratta-
Royal Beach, dove soffia il vento giusto per gli appassio-
menti alle erbe aromatiche cinesi e trattamenti ayurve-
nati di windsurf.
dici, 1 cabina per gli impacchi, 2 padiglioni per i bagni, 3 padiglioni thai, 1 giardino cinese ed 1 piscina a straripa-
Il lussuosissimo resort dispone di ville armoniosamente
mento di 50 metri, lo SPA Village del Pangkor Laut è
inserite nel giardino tropicale, dove non è raro incon-
uno dei migliori centri benessere del sud-est aiatico.
trare scimmie, pavoni e tucani. Le sistemazioni si differen-
INFO & QUOTE Quote a partire da € 1.980 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 5 pernottamenti in garden villa con prima colazione. Le quote non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
76
03 NOZZE 2012 ESTREMO ORIENTE 54-79:Layout 2
9-12-2011
17:36
Pagina 77
03 NOZZE 2012 ESTREMO ORIENTE 54-79:Layout 2
9-12-2011
17:36
Pagina 78
ESTREMO ORIENTE
TANJON JARA RESORT MALESIA
TERENGGANU COSTA ORIENTALE
Sulla costa est della Malesia peninsulare, il Tanjong Jara
Terrace” serve pasti leggeri, snack e bevande.
Resort è un santuario per il relax ed il benessere situato direttamente su una spiaggia che si affaccia sul Mar Ci-
Per il relax ed il tempo libero, il resort dispone di due pi-
nese Meridionale, tra Kuala Terengganu e Kuantan. Ispi-
scine, campi da tennis, campo da golf a 18 buche nelle
rato alla grandeur dei palazzi malesi del XVII secolo, il
immediate vicinanze.Vengono inoltre organizzate una se-
Tanjong Jara è un luogo dove entrare in contatto con le
ria di attività quali snorkeling e diving a Tenggol Island,
tradizioni più autentiche del paese, condividendo il prin-
trekking nella foresta pluviale, escursioni alle cascate di
cipio del “Sucimurn”, che in malese significa purezza dello
Chemerung, crociere sul fiume Marang, passeggiate in bi-
spirito, benessere e salute.
cicletta nei villaggi dei pescatori, lezioni di pittura Batik, corsi di cucina.
Largo impiego di legni pregiati e materiali locali per le 88 camere e 10 cottage del resort, nascosti all’interno di
Fiore all’occhiello del resort è lo SPA Village, un bellis-
uno stupendo giardino tropicale. Le sistemazioni sono
simo complesso di piscine, piccole costruzioni, giardini.
contraddistinte da un arredo che, oltre ad essere raffi-
Tutti i trattamenti iniziano con un rituale malese, comu-
nato nelle linee, nei materiali e nei colori, vuole preser-
nemente utilizzato nelle cerimonie matrimoniali: il visita-
vare gli aspetti tradizionali della cultura del paese; per
tore viene immerso nell’acqua per sette volte, come
questo anche il più piccolo particolare si impegna a ri-
sette sono gli auguri simbolicamente richiamati: purezza,
portare in vita le atmosfere dei tempi passati. Le camere
sincerità, salute, bellezza, felicità, prosperità e longevità. I
si suddividono in varie tipologie a seconda della posi-
massaggi ricorrono ai poteri rilassanti delle erbe e delle
zione e dell’ampiezza e dispongono di TV satellitare, tele-
piante per lenire dolori e tensioni, ridurre le infiamma-
fono, minibar, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, bolli-
zioni e migliorare la circolazione. Numerose pratiche uti-
tore per tè e caffè.
lizzano l’Asam Roselle, più comunemente noto come ibisco, fiore dall’inconfondibile color rosso scuro e oggi
Il ristorante “Di Atas Sungei”, in posizione panoramica sul
simbolo del Paese.
fiume e con vista sul Mar Cinese, offre autentica cucina malese; il “Nelayan” è un ristorante all’aperto in riva al mare specializzato in cucina a base di pesce; il “ Teratai
INFO & QUOTE Quote a partire da € 1.780 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 5 pernottamenti in camera Bumbung con prima colazione. Le quote non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
78
03 NOZZE 2012 ESTREMO ORIENTE 54-79:Layout 2
9-12-2011
17:36
Pagina 79
04 NOZZE 2012 ISOLE PACIFICO 80-103:Layout 2
Isole del Pacifico
9-12-2011
17:52
Pagina 80
04 NOZZE 2012 ISOLE PACIFICO 80-103:Layout 2
9-12-2011
17:52
Pagina 81
04 NOZZE 2012 ISOLE PACIFICO 80-103:Layout 2
9-12-2011
17:52
Pagina 82
ISOLE DEL PACIFICO
FOUR SEASONS POLINESIA
BORA BORA
Benvenuti nel paradiso! Tra spettacolari lagune dalle in-
forte, minibar, asciugacapelli, telefono, tv satellitare, let-
credibili sfumature, circondato da una lussureggiante ve-
tore CD/DVD, accesso wireless ad internet.
getazione tropicale, adagiato su una delle più lunghe e suggestive spiagge di Bora Bora, sorge uno degli hotel
I 4 bar e ristoranti del Four Seasons sfruttano magnifica-
più esclusivi della Polinesia francese: il Four Seasons, un
mente la posizione del resort, per offrire panorami in-
resort in cui lo spirito e le tradizioni locali si uniscono ai
cantevoli al sorgere del sole, al tramonto o sotto la luce
comfort più moderni per creare un'atmosfera da sogno,
delle stelle. Con un magnifico panorama sul Monte Ote-
lo scenario ideale per una romantica ed indimenticabile
manu e sospeso sulle calme acque turchesi della laguna, il
fuga tra i Mari del Sud.
ristorante “Arii Moana” propone menu à la carte con specialità a base di pesce e frutti di mare. Il “Tere Nui”,
Inaugurato nel 2008, il resort si sviluppa sul motu Tehotu
situato vicino alla spiaggia, offre un ambiente molto gra-
di fronte alla laguna che fronteggia il monte Otemanu, a
devole e serve cucina polinesiana di ispirazione francese.
15 minuti di barca dall’aeroporto di Bora Bora. Inserito
I bar “Faré Hoa” e “Sunset Bar” sono il luogo ideale per
in modo sensazionale in uno scenario naturale di scon-
gustare deliziosi cocktail tropicali.
volgente bellezza, il resort è composto da 121 unità di cui 100 bungalow suite su palafitta e 21 ville con piscine
Le attrezzature per lo sport ed il tempo libero includono
privata. Costruiti in uno stile che riflette l’architettura lo-
piscina, fitness center, attrezzatura per lo snorkeling, cam-
cale, con caratteristici soffitti alti e tetti ricoperti di foglie
po da tennis, noleggio canoe e, a pagamento, vela, kayak,
di pandano, mobili in teak e manufatti polinesiani, i bun-
immersioni, sci nautico, sessioni di yoga.
galow hanno una metratura minima di 100 mq e sono disposti tutt’intorno alla laguna di Bora Bora. Collegati
Situata al bordo della laguna ed immersa nella vegeta-
alla terraferma da passerelle sospese sull’acqua, i bunga-
zione tropicale, la SPA del Four Seasons offre una spetta-
low hanno caratteristiche identiche e si suddividono tra
colare vista sull’oceano ed è un luogo magico, nel quale
loro per la vista, che può essere sul resort, sulla spiaggia,
rilassarsi e ristabilire un completo benessere psicofisico.
sulla laguna o sul monte Otemanu. Ciascun bungalow dispone di camera da letto, una zona living, terrazzo privato, accesso diretto alla laguna, aria condizionata, cassa-
INFO & QUOTE Quote a partire da € 4.780 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in Overwater Bungalow Resort View con trattamento di mezza pensione. Le quote sono soggette a riconferma e non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.VIAGGI DI NOZZE: per gli sposi in viaggio di nozze si applicano sconti e particolari agevolazioni. Quotazioni ed informazioni su richiesta.
82
04 NOZZE 2012 ISOLE PACIFICO 80-103:Layout 2
9-12-2011
17:52
Pagina 83
04 NOZZE 2012 ISOLE PACIFICO 80-103:Layout 2
9-12-2011
17:52
Pagina 84
ISOLE DEL PACIFICO
INTERCONTINENTAL THALASSO & SPA POLINESIA
BORA BORA
Sul Motu Piti Aau, una bellissima isola corallina orlata di
rio per tè e caffè, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, 2
palme di fronte all’isola principale dominata dall’incon-
televisori a schermo piatto, lettore CD e DVD, accesso
fondibile silhouette del monte Otemanu, sorge l’Inter-
internet, 2 telefoni.
Continental Thalasso & Spa, il più innovativo degli hotel di lusso della Polinesia Francese. Questo gioiello eco-
Il resort propone agli ospiti cucina locale ed internazio-
friendly dei mari del sud, è stato inaugurato nel maggio
nale all’interno dei suoi 2 ristoranti: il “Reef Restaurant
2006 ed è il risultato della perfetta combinazione tra
and Terrace” con una spettacolare vista sulla laguna ed il
moderna tecnologia ed autentica tradizione locale, nel
“Sands Bar and Restaurant”, caratterizzato da un’atmo-
pieno rispetto dell’ambiente circostante. L’Intercontinen-
sfera più informale e situato sulla magnifica sabbia bianca
tal Thalasso è il primo hotel al mondo ad utilizzare per la
della spiaggia privata. Presso “Le Bubbles Bar” sarà possi-
climatizzazione, oltre che per il centro talassoterapico,
bile gustare deliziosi cocktail tropicali. Molte le opzioni
l'acqua di mare prelevata a 900 metri di profondità al
per lo sport ed il tempo libero: piscina panoramica, ca-
largo di Bora Bora. L’acqua, dopo essere stata utilizzata e
noa, kayak, pedalo, snorkeling e, a pagamento, immer-
quindi riscaldata, viene restituita alla laguna: in tal modo si
sioni, pesca d’altura, parasailing, sci d’acqua.
costituisce un circolo virtuoso che contribuisce a ridurre il consumo energetico e l'impatto ambientale.
La “Deep Ocean SPA” è un centro benessere che si estende su una superficie di oltre 4000 metri: gestito da
Il resort dispone solo di ville overwater suddivise in varie
Algotherm è il primo centro talassoterapico dell’Oceano
tipologie: le Emerald con vista sul Motu e sulla meravi-
Pacifico. Dispone di una grande piscina con acqua di ma-
gliosa spiaggia bianca antistante il resort; le Sapphire con
re, sala fitness, aerobica, hammam e 9 cabine trattamenti
vista sulla laguna e parziale sull’isola di Bora Bora; le Dia-
su palafitte con fondo in vetro.
mond con vista sulla laguna.Tutte le ville hanno una superficie totale di 100 metri quadrati e dispongono di terrazza con accesso diretto alla laguna e doccia esterna, zona soggiorno e tavolinetto con fondo in vetro per ammirare la laguna sottostante, bagno e toilette separati, aria condizionata, 2 ventilatori a soffitto, minibar, necessa-
INFO & QUOTE Quote a partire da € 4.640 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in Overwater Emerald Villa con trattamento di mezza pensione. Le quote sono soggette a riconferma e non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.VIAGGI DI NOZZE: per gli sposi in viaggio di nozze si applicano sconti e particolari agevolazioni. Quotazioni ed informazioni su richiesta.
84
04 NOZZE 2012 ISOLE PACIFICO 80-103:Layout 2
9-12-2011
17:52
Pagina 85
04 NOZZE 2012 ISOLE PACIFICO 80-103:Layout 2
9-12-2011
17:53
Pagina 86
ISOLE DEL PACIFICO
HILTON BORA BORA NUI RESORT & SPA POLINESIA
BORA BORA
Sospeso tra acque turchese e cieli infiniti, l’Hilton Bora
nel corpo centrale del resort, offrono ogni comfort e
Bora Nui Resort & Spa è uno spettacolare rifugio di lus-
una vista mozzafiato sulla laguna dal balcone privato.
so ed esclusività, con sensazionali panorami di sabbie bianche e formazioni rocciose di origine lavica. È situato
A disposizione per la ristorazione il ristorante “Iriatai” con
sul motu Toopua a circa 15 minuti di barca dall’aero-
specialità della cucina internazionale e locale, ed il “Tamure
porto di Bora Bora.Tutto il resort è circondato da una
Beach Fare Grill”, ubicato vicino alla piscina e alla spiaggia,
favolosa spiaggia di sabbia bianca di 600 metri, la più lun-
per pranzi e cene informali. Sono inoltre disponibili due
ga della Polinesia, e si affaccia su un’ampia laguna protetta
bar, ideali per snack e cocktail pomeridiani. Il resort di-
dal mare aperto da numerose piccole isole coralline.
spone di spiaggia, ampia piscina e palestra.Tra le attività gratuite è possibile praticare windsurf, canoa e snorkeling;
Le lussuose ville di cui si compone il resort hanno una
a pagamento escursioni in elicottero ed immersioni.
splendida vista sulla laguna e si estendono in parte sulla lussureggiante collina, in parte sulla spiaggia ed in parte
Per un totale benessere psicofisico la Hina SPA offre ri-
sulla splendida laguna. Le Overwater Villa sono costruite
lassanti massaggi polinesiani, trattamenti viso e corpo a
direttamente sull’acqua: arredate in stile polinesiano con
base di prodotti locali naturali tipici dell’isola. Da non
mobili e pavimenti in mogano, godono di spettacolari vi-
perdere l’Hina Ritual: un bagno rivitalizzante, seguito da
ste sulla laguna dalle terrazze private. Ciascuna villa di-
uno scrub a base di papaya o cocco, e completato da un
spone di un’ampia sala da bagno in marmo italiano e di-
massaggio detossificante.
spone anche di una zona relax, tv satellitare, accesso internet ed aria condizionata. Le Garden Villa sono immerse nel giardino, a pochi passi dalla spiaggia: arredate con mobili di provenienza indonesiana, dispongono di balcone con vista sulla laguna, bagni in marmo, tv satellitare, accesso internet ed aria condizionata. Dotate degli stessi confort delle altre tipologie, le Hillside Villa sono situate sulla collina di Toopua, e dispongono di balconi privati con vista panoramica. Le Lagoon View Suite, situate
INFO & QUOTE Quote a partire da € 3.290 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in Lagoon View Suite con trattamento di solo pernottamento. Le quote sono soggette a riconferma e non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica. VIAGGI DI NOZZE: per gli sposi in viaggio di nozze si applicano sconti e particolari agevolazioni. Quotazioni ed informazioni su richiesta.
86
04 NOZZE 2012 ISOLE PACIFICO 80-103:Layout 2
9-12-2011
17:53
Pagina 87
04 NOZZE 2012 ISOLE PACIFICO 80-103:Layout 2
9-12-2011
17:53
Pagina 88
ISOLE DEL PACIFICO
INTERCONTINENTAL LE MOANA POLINESIA
BORA BORA
Affacciato su una laguna turchese a 30 minuti di barca dall’aeroporto di Bora Bora, sorge l’InterContinental Le Moana, uno dei resort più apprezzati in Polinesia per l’ottimo servizio e la bellezza del mare. Incastonato tra due splendide spiagge di sabbia bianca,Taahana Bay e Matira Bay, il resort sorge a Matira Point, in uno dei luoghi più spettacolari di Bora Bora. Dispone di 64 bungalows costruiti nel tradizionale stile polinesiano e in perfetta armonia con l'ambiente naturale circostante, tutti dotati di area soggiorno e terrazza privata. Ciascuna sistemazione dispone di aria condizionata e ventilatore a soffitto,TV, radio, lettore DVD, accesso internet, telefono, minibar su richiesta, bollitore per tè e caffè, asciugacapelli, cassetta di sicurezza. I beach bungalows sono situati nel giardino, all’ombra delle palme; i water bungalows, suddivisi in Lagoon, Horizon e White Villa, sono su palafitte con accesso diretto alla laguna e hanno tavolini con fondo in vetro per ammirare la vita marina sottostante.
A disposizione degli ospiti una bella piscina con fondo sabbioso, attrezzature per la pratica di kayak, windsurf, canoa, snorkeling. Possibilità di effettuare immersioni a pagamento. Alla spiaggia vengono forniti gratuitamente teli da mare. Il resort propone agli ospiti un servizio di trasferimento gratuito per l'InterContinental Thalasso & SPA, resort della stessa catena, dove è ubicata la “Deep Ocean SPA”, il primo centro talassoterapico dell’Oceano Pacifico, dotato di sala fitness, hammam e 9 cabine trattamenti su palafitte con fondo in vetro.
L'InterContinental Le Moana Resort dispone di 2 ristoranti, uno dei quali è anche bar. Il “Noa Noa", situato su una splendida terrazza panoramica con vista direttamente sulla laguna, propone specialità internazionali, francesi e polinesiane. Due volte alla settimana vengono organizzate serata a tema e spettacoli tipici polinesiani. Il “Vini Vini Bar Terrace” è il luogo ideale per rilassarsi, sorseggiando un drink ai bordi della piscina.
INFO & QUOTE Quote a partire da € 3.880 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in Beach Bungalow con prima colazione americana. Le quote sono soggette a riconferma e non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica. VIAGGI DI NOZZE: per gli sposi in viaggio di nozze si applicano sconti e particolari agevolazioni. Quotazioni ed informazioni su richiesta.
88
04 NOZZE 2012 ISOLE PACIFICO 80-103:Layout 2
9-12-2011
17:53
Pagina 89
04 NOZZE 2012 ISOLE PACIFICO 80-103:Layout 2
9-12-2011
17:53
Pagina 90
ISOLE DEL PACIFICO
LE MERIDIEN BORA BORA POLINESIA
BORA BORA
Situato sulla punta meridionale del Motu Piti Aau, a circa
A disposizione degli ospiti 3 ristoranti:“Le Tipanié” con
20 minuti di battello dall’aeroporto e 5 minuti dall’isola
cucina internazionale a buffet;“Le Tiare” con raffinati me-
principale, Le Méridien è un paradiso polinesiano che
nu à la carte;“Le Te Ava”, nei pressi della piscina, per gu-
regala viste mozzafiato sul Monte Otemanu e sulla la-
stose pietanze a pranzo e cena, in un’atmosfera molto ri-
guna di Bora Bora. Situato lungo una delle più belle
lassata. È inoltre disponibile alla spiaggia il piccole “Fare
spiagge del Sud del Pacifico, questo resort è la destina-
Tupa” per bibite e snack. Da non perdere un cocktail al
zione ideale per chi desidera esclusività e privacy: la zona
tramonto al “Miki Miki Bar", godendo di una splendida vi-
è tranquilla ed il paesaggio tropicale è di rara bellezza. Il
sta sulla laguna.
resort offre la possibilità di provare la straordinaria esperienza di nuotare in compagnia di tartarughe e pesci tro-
Per il relax e le attività sportive sono disponibili due pi-
picali, in un angolo di ripopolamento protetto, creato
scine, snorkeling, pedalò, windsurf, ping pong. A paga-
nelle acque cristalline della laguna.
mento è possibile praticare jet-ski, escursioni in barca, immersioni, parasailing. Presso il “Kaïnalu Canoe Club” si
Il resort dispone di 99 bungalow arredati in tipico stile
potrà provare l’esperienza di pagaiare su una tradizionale
polinesiano e distribuiti tra la laguna e la splendida spiag-
canoa polinesiana, in assoluta tranquillità, accompagnati
gia. Le sistemazioni si suddividono in 3 Lagoon Bungalow,
solo dalle brezze del mare e dalla bellezza naturale del
6 Beach Bungalow, 59 Overwater Bungalow, 22 Premium
paesaggio circostante.
Overwater Bungalow, 4 Beach Suites con piscina e 4 nuovissime Beach Villas con piscina privata.Tutte le camere, spaziose e dotate di ogni comfort, dispongono di terrazza privata, aria condizionata, accappatoio, pantofole, TV a schermo piatto, lettore CD e MP3, minibar, macchina per il caffè ed asciugacapelli. Gli Overwater Bungalow dispongono di grandi oblò in vetro sul pavimento, per ammirare il fondale ricco di pesci colorati.
INFO & QUOTE Quote a partire da € 3.600 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in Lagoon Bungalow con trattamento di solo pernottamento. Le quote sono soggette a riconferma e non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.VIAGGI DI NOZZE: per gli sposi in viaggio di nozze si applicano sconti e particolari agevolazioni. Quotazioni ed informazioni su richiesta.
90
04 NOZZE 2012 ISOLE PACIFICO 80-103:Layout 2
9-12-2011
17:53
Pagina 91
04 NOZZE 2012 ISOLE PACIFICO 80-103:Layout 2
9-12-2011
17:53
Pagina 92
ISOLE DEL PACIFICO
SOFITEL MOOREA IA ORA BEACH RESORT POLINESIA
MOOREA
Il Sofitel Moorea Ia Ora Beach Resort è situato ai bordi
L’hotel dispone di due ristoranti: il “Pure”, con un arreda-
di una magnifica laguna con accesso alla più bella spiaggia
mento moderno e proposte di cucina internazionale,
di Moorea, ai piedi di un rilievo montuoso di fronte al-
aperto per la colazione, il pranzo e la cena, e il “K”, dall’at-
l’isola di Tahiti. Circondato da un rigoglioso giardino tro-
mosfera intima e romantica, con meravigliosa vista sulla
picale e lambito da acque turchesi, il resort ha effettuato
laguna e cucina gourmet. Il bar “Vue”, situato in prossimità
importanti lavori di rinnovamento e si caratterizza ora
della piscina, serve esotici cocktail, spuntini e gelati.
per lo stile moderno, in armonia con la tradizione locale. A disposizione degli ospiti una piscina e possibilità di praDispone di 114 bungalow arredati con materiali naturali,
ticare snorkeling, canoa, kayak, tennis, pallavolo, immer-
daybed con morbidi cuscini, stupende docce con pavi-
sioni, sci d’acqua, escursioni in barca, jet-skiing, escursioni
menti di pietra,TV con schermo al plasma e ricezione di
in barca con fondo di vetro, escursioni a cavallo.
programmi via satellite, aria condizionata, ventilatore a soffitto, minibar, bollitore per tè e caffè, bagni con asciu-
Il centro benessere del resort “Le Spa” offre sette sale
gacapelli ed il confort di letti brevettati da Sofitel “My-
per massaggi e trattamenti rilassanti e due vasche idro-
Bed”. Le sistemazioni si suddividono in 52 luxury garden
massaggio con vista panoramica sulla laguna. I trattamenti
bungalow dislocati nel giardino con bella vista sul giar-
proposti sono effettuati con ingredienti locali ed offrono
dino e sulla laguna, dotati di un ampio terrazzo con ama-
una splendida occasione di relax e benessere.
ca; 12 superior lagoon view bungalow con vista sulla laguna, terrazza privata ed ampi letti king size; 11 luxury beach bungalow con vista laguna e accesso diretto alla spiaggia; 20 superior overwater bungalow, costruiti sull’acqua e con vista laguna, terrazzo privato di 10 mq e accesso diretto al mare; 19 luxury overwater bungalow costruiti sull’acqua e con vista laguna, terrazzo privato di 28 mq con lettini prendisole.
INFO & QUOTE Quote a partire da € 3.160 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in Luxury Garden Bungalow con prima colazione americana. Le quote sono soggette a riconferma e non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica. VIAGGI DI NOZZE: per gli sposi in viaggio di nozze si applicano sconti e particolari agevolazioni. Quotazioni ed informazioni su richiesta.
92
04 NOZZE 2012 ISOLE PACIFICO 80-103:Layout 2
9-12-2011
17:53
Pagina 93
04 NOZZE 2012 ISOLE PACIFICO 80-103:Layout 2
9-12-2011
17:53
Pagina 94
ISOLE DEL PACIFICO
HILTON MOOREA LAGOON RESORT & SPA POLINESIA
MOOREA
L’Hilton Moorea Lagoon Resort & Spa, vincitore nel
alla piscina, vengono serviti drink, pasti leggeri e specialità
2010 del premio TripAdvisor Traveler's Choice come re-
a base di carne e pesce alla griglia. Aperti il pomeriggio e
sort più romantico, è situato nella parte nord occiden-
la sera,“Eimeo Bar” e “Toatea Bar” sono dei luoghi ideali
tale dell’isola di Moorea e vanta una delle migliori spiag-
per gustare cocktail tropicali, ammirando fantastici tra-
ge di sabbia bianca dell’isola, tra le famose baie di Opu-
monti sulla laguna.
nohu e Cook. Situato a soli 15 minuti dall’aeroporto e dal porto, il resort sorge ai piedi di una montagna rico-
A disposizione degli ospiti piscina, negozi, boutique, gioiel-
perta di fitta vegetazione, che digrada dolcemente verso
leria, servizio lavanderia, servizio in camera dalle 06.00
le acque azzurre della laguna. L’inviolata bellezza di Moo-
alle 22.00. Tra le attività sportive che si possono praticare
rea, paradiso tropicale conosciuto anche come “l’isola
gratuitamente presso il resort ci sono tennis, palestra,
dell’amore”, è stata ispirazione per molti capolavori del
snorkeling, canoa, kayak, pedalo, pallavolo. Le attività a pa-
pittore impressionista francese, Paul Gauguin.
gamento includono immersioni, escursioni in 4x4, tour dell’isola. È inoltre disponibile un centro benessere con
Le spaziose sistemazioni del resort sono arredate in stile
un’ampia gamma di trattamenti estetici e di rilassamento.
polinesiano contemporaneo e si suddividono in 20 garden bungalows con piscina, 1 deluxe garden bungalow, 26 deluxe garden bungalow con piscina, 3 lagoon bungalow, 17 overwater bungalows, 37 panoramic overwater bungalow.Tutte le sistemazioni sono dotate di terrazza privata, aria condizionata, telefono, cassetta di sicurezza, televisore, radio, macchina per tè e caffè, minibar, accesso internet, asciugacapelli. Per la ristorazione, il resort può contare su 2 ristoranti e su 2 bar. Il ristorante principale “Ari Vahine”, aperto per cena, propone cucina internazionale e locale e gode di spettacolari viste sull’oceano; al “Rotui Grill & Bar”, vicino
INFO & QUOTE Quote a partire da € 2.68 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in Garden Pool Bungalow con trattamento di solo pernottamento. Le quote sono soggette a riconferma e non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica. VIAGGI DI NOZZE: per gli sposi in viaggio di nozze si applicano sconti e particolari agevolazioni. Quotazioni ed informazioni su richiesta.
94
04 NOZZE 2012 ISOLE PACIFICO 80-103:Layout 2
9-12-2011
17:53
Pagina 95
04 NOZZE 2012 ISOLE PACIFICO 80-103:Layout 2
9-12-2011
17:53
Pagina 96
ISOLE DEL PACIFICO
LE TAHA’A ISLAND RESORT & SPA POLINESIA
MOTU TAUTAU TAHA’A
Unico Relais & Châteaux della Polinesia Francese, Le
”Manuia” bar a bordo piscina ed il “Tehutu Bar” situato
Taha’a Island Resort & Spa è un hotel dove l’accoglienza,
nel corpo centrale del resort.
la cura del dettaglio, il confort delle 60 suite, la cucina raffinata ed il servizio personalizzato raggiungono livelli di ec-
Le Taha’a dispone di una piscina di acqua dolce, situata
cellenza. Situato nella magnifica laguna di Taha’a, sul motu
vicino alla spiaggia e circondata da ampie terrazze sola-
Tautau, a 35 minuti di barca dall’aeroporto di Raiatea,
rium, pavimentate in legno e dotate di lettini prendisole.
questo piccolo gioiello è il luogo ideale per quanti sono
Gli ospiti del resort hanno possibilità di praticare nume-
alla ricerca di un rifugio idilliaco. Concepito in stile poline-
rose attività sportive tra cui sci d’acqua, moto d’acqua,
siano autentico, il resort è situato in uno scenario naturale
tennis, pallavolo, bocce ed immersioni con il personale
di una bellezza abbagliante: magnifiche spiagge di sabbia
del centro diving, certificato PADI. Sono inoltre disponi-
bianca, una laguna dalle acque cristalline, colori abbaglianti,
bili 2 boutique, servizio lavanderia, lounge room con due
viste insuperabili sull’oceano e sull’isola di Bora Bora.
computer con accesso internet, libreria e televisione.
Il resort dispone di 10 beach villa con piscina, 2 royal be-
La Manea SPA, un centro benessere considerato tra i mi-
ach villa con piscina e 48 overwater suites suddivise in
gliori della Polinesia e dell’area del Pacifico, dispone di
20 Tahaa, 10 Raiatea, 7 Sunset, 8 Bora Bora e 3 End of
una sala massaggi doppia con jacuzzi e di una sala relax
Pontoon.Tutte le sistemazioni hanno un’ampiezza che
con jacuzzi situata direttamente sulla laguna.
varia dai 90 ai 250 mq e sono dotate di ventilatore a soffitto, aria condizionata, macchina per te e caffè, minibar, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, televisione, lettore CD, telefono. Per la ristorazione il resort può contare su 3 ristoranti e 2 bar: il ristorante “La Plage”, situato vicino alla piscina e alla spiaggia;“Vanille”, il ristorante principale del resort, situato nel corpo centrale;“Ohiri” ristorante aperto 5 giorni a settimana, e dedicato a cene speciali e raffinate; il
INFO & QUOTE Quote a partire da € 4.300 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in Overwater Suite con trattamento di solo pernottamento. Le quote sono soggette a riconferma e non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica. VIAGGI DI NOZZE: per gli sposi in viaggio di nozze si applicano sconti e particolari agevolazioni. Quotazioni ed informazioni su richiesta.
96
04 NOZZE 2012 ISOLE PACIFICO 80-103:Layout 2
9-12-2011
17:53
Pagina 97
04 NOZZE 2012 ISOLE PACIFICO 80-103:Layout 2
9-12-2011
17:53
Pagina 98
ISOLE DEL PACIFICO
HALEKULANI HAWAII
OHAU WAIKIKI
L'Halekuani, uno dei più lussuosi hotel delle Hawaii, è si-
Charlie Chan del 1925, è un rinomato luogo di ritrovo:
tuato sulla spiaggia di Waikiki a pochi passi dai negozi, at-
qui vengono serviti pasti in un’atmosfera informale e, al
tività ricreative, ristoranti e locali dalla vita notturna di
tramonto, è possibile assistere a spettacoli di danze ha-
Honolulu. Sinonimo di grande eleganza e raffinatezza,
waiane. A disposizione degli ospiti la “Lewers Lounge”,
questo lussuoso hotel, nonostante le grandi dimensioni,
raffinato piano bar, dove rilassarsi la sera gustando cock-
costituisce una vera e propria oasi di pace e tranquillità a
tail tropicali. Servizio in camera 24 ore su 24.
Waikiki ed offre un ambiente tradizionale, ospitalità, confort e servizi di alto livello.
Per il relax ed il tempo libero l’hotel dispone di piscina all'aperto e spiaggia con possibilità di praticare snorke-
Dispone di 455 camere e suite suddivise in diverse tipo-
ling, surf, vela e immersioni.
logie in funzione dell’ampiezza e della vista.Tutte le sistemazioni sono superbamente decorate e dispongono di
La SPA Halekulani è un luogo di relax e benessere dove
ampi balconi che offrono viste panoramiche. Ciascuna è
vengono proposti trattamenti che traggono ispirazione
dotata di ampie sale da bagno con asciugacapelli, televi-
dalla cultura delle isole del Pacifico. Sin da tempi remoti la
sore, telefono, lettore cd/dvd, lettore mp3, connessione
Gray's Beach, che fronteggia l’Halekulani, era conosciuta
internet wireless ad alta velocità, cassetta di sicurezza,
dagli Hawaiani per il potere curativo delle sue acque, o
frigorifero, minibar, terrazza, servizio di riassetto della ca-
come si dice in lingua locale, per il suo Kawehewehe. Gli
mera due volte al giorno.
ospiti della SPA possono scegliere tra un ricco di menu di trattamenti estetici e di rilassamento ispirati alla cultura
Sotto la guida di esperti chef, l’offerta gastronomica nei 3
hawaiana e a quella delle isole di Tonga e Samoa.
ristoranti dell’Halekulani si pone a livelli molto alti. La cucina neoclassica del “La Mer” unisce le influenze del sud della Francia con gli ingredienti freschi dell'isola in un elegante ambiente sull'oceano.“Orchids” serve raffinati piatti regionali e specialità di pesce, in una raffinata sala con vista sul mare: leggendario il suo brunch domenicale. “House Without A Key”, immortalato in una novella di
INFO & QUOTE Quote a partire da € 2.680 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in camera standard vista mare parziale con trattamento di solo pernottamento. Le quote sono soggette a riconferma e non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
98
04 NOZZE 2012 ISOLE PACIFICO 80-103:Layout 2
9-12-2011
17:53
Pagina 99
04 NOZZE 2012 ISOLE PACIFICO 80-103:Layout 2
9-12-2011
17:53
Pagina 100
ISOLE DEL PACIFICO
SHERATON MAUI RESORT & SPA HAWAII
MAUI
Sull’isola di Maui, la seconda per grandezza dell’arcipelago
camere vista giardino. Le camere oceanfront dispongono
delle Hawaii, sorge lo Sheraton Maui, grande albergo po-
di un letto king-size o due letti doppi, bagno con asciuga-
sizionato sull’ampia distesa di sabbia di Ka’anapali, all’in-
capelli e balcone con vista panoramica sull’oceano. Le
terno di un’insenatura che rende il mare più tranquillo.
Garden View dispongono di balcone con vista sui lussu-
Soprannominata "l'isola della valle" per la sua particolare
reggianti giardini.
topografia, Maui è famosa per le sue spiagge e per i bei panorami delle zone montuose. Più selvaggia della vicina
A disposizione degli ospiti piscina all’aperto con spazio
Ohau, l'isola è formata da due vulcani estinti, le West
idromassaggio, tennis, attrezzatura per fitness, centro di-
Maui Mountain e l'Haleakala: quest'ultimo raggiunge
ving, snorkeling, noleggio barche. Ogni sera sulla spiaggia
un'altezza di 3050 metri sul livello del mare e, all'interno
dell’hotel viene organizzato uno spettacolo di danze
del cratere, presenta scorci di incantevole bellezza.
tradizionali hawaiane in costume.
Il resort sorge nel punto in cui la famosa roccia nera di
La “Spa at Black Rock” è uno spazio dedicato al benes-
Ka’anapali incontra l’oceano. Dai suoi balconi si può go-
sere, con ampie zone coperte e scoperte per il relax, e
dere una vista mozzafiato sull’orizzonte infinito del Paci-
sette cabine per trattamenti estetici e di ringiovanimento.
fico. Durante l’inverno le balene raggiungono queste ac-
Gli ingredienti utilizzati sono tutti naturali e derivano dalla
que per procreare e non è raro vedere queste enormi
combinazione delle proprietà minerali delle acque del-
creature solcarne la superficie.
l’Oceano con olii essenziali estratti da piante endemiche.
L’hotel dispone di camere confortevoli ed eleganti, arredate con gusto moderno ed accenni alla tradizione hawaiana. Le 510 camere e suite dispongono di bagni con asciugacapelli e prodotti di benvenuto, balconi o terrazze private, aria condizionata regolabile autonomamente,Tv satellitare con schermi piatti, bollitore per caffè, cassaforte, frigorifero, asse e ferro da stiro, accesso internet ad alta velocità. Sono suddivise in camere vista oceano e
INFO & QUOTE Quote a partire da € 2.280 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in camera standard vista giardino con trattamento di solo pernottamento. Le quote sono soggette a riconferma e non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
100
04 NOZZE 2012 ISOLE PACIFICO 80-103:Layout 2
9-12-2011
17:53
Pagina 101
04 NOZZE 2012 ISOLE PACIFICO 80-103:Layout 2
9-12-2011
17:53
Pagina 102
ISOLE DEL PACIFICO
FAIRMONT ORCHID HAWAII
BIG ISLAND
Big Island, l’isola più estesa dell’arcipelago delle Hawaii, è
laterale sull’oceano, oppure con vista giardino. Sono tutte
anche la più varia dal punto di vista geografico, essendo
dotate di aria condizionata, bagni con asciugacapelli, pro-
caratterizzata da deserti, foreste pluviali, vulcani e, d'in-
dotti di benvenuto ed accappatoi, cassetta di sicurezza,
verno, vette imbiancate di neve. Cinque enormi vulcani
3 telefoni, asse e ferro da stiro, radiosveglia, connessione
(Mauna Kea, Mauna Loa, Kilauea, Hualalai e Kohala) han-
internet a pagamento.
no dato origine a quest'isola di 6500 chilometri quadrati caratterizzata da un clima molto particolare, piovoso
Varie le opzioni per la ristorazione: il “Brown’s Beach
sulla costa orientale, dove domina la foresta pluviale, e
House”, ristorante gourmet in un ambiente raffinato;
aridissimo sulla costa occidentale, coperta dalle antiche
il ristorante “Hale Kai” con atmosfera informale; il “No-
colate laviche del Mauna Kea.
rio’s Japanese Restaurant and Sushi Bar” con cucina giapponese; cena con spettacoli dal vivo di danze e
Su questa isole sorge lo spettacolare Fairmont Orchird,
cultura hawaiana presso il “Gathering of the Kings”;
sulla famosa Kohala Coast, lungo una bellissima laguna e
colazioni e pasti a buffet presso la “Orchid Court”. Per
con accesso diretto alla spiaggia. Questo elegante resort,
cocktail, drink e snack sono disponibili il “Kona Coffee”
punto di partenza ideale per esplorare le bellezze del-
ed il ”Kahakai Bar” alla spiaggia.
l’isola, è uno dei più apprezzati di tutte le Hawaii ed è stato insignito di numerosi riconoscimenti, tra i quali nel
A disposizione degli ospiti ampia piscina con zone relax,
2010 “miglior resort alle Hawaii” da Travel + Leisure. La
centro fitness, campo da golf e campi da tennis. La “SPA
prestigiosa Gold List del 2009 di Conde Nast Traveler, ha
Without Walls” propone all’interno di suggestive “caba-
inserito il Fairmont Orchid tra i migliori 10 resort al
nas”, alcune delle quali fronti oceano, un’ampia gamma di
mondo.
trattamenti estetici e di ringiovanimento a base di ingredienti naturali.
Dispone di 540 camere e suite disposte in un edificio a più piani che fronteggia l’oceano, circondato da curati giardini tropicali con altissime piante di palme da cocco. Tutte le sistemazioni sono arredate in stile classico e dispongono di balcone o patio privato, con vista frontale o
INFO & QUOTE Quote a partire da € 2.480 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in camera standard vista mare parziale con trattamento di solo pernottamento. Le quote sono soggette a riconferma e non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
102
04 NOZZE 2012 ISOLE PACIFICO 80-103:Layout 2
9-12-2011
17:54
Pagina 103
05 NOZZE 2012 CARAIBI MESSICO 104-125:Layout 2
Caraibi e Messico
9-12-2011
18:00
Pagina 104
05 NOZZE 2012 CARAIBI MESSICO 104-125:Layout 2
9-12-2011
18:00
Pagina 105
05 NOZZE 2012 CARAIBI MESSICO 104-125:Layout 2
9-12-2011
18:00
Pagina 106
CARAIBI E MESSICO
ROSEWOOD MAYAKOBÁ MESSICO
RIVIERA MAYA
Circondato dall’abbraccio della giungla di smeraldo ed ac-
di raffinata cucina salutistica; gustosi cocktail a base di te-
carezzato dalle dolci brezze caraibiche, il resort è ubicato
quila sono serviti negli spazi aperti del bar “Agave Azul
al centro di in un’area di oltre 650 ettari, lambita da una
Raw Bar & Tequila Library” , dove si potranno anche fu-
lunga e incontaminata spiaggia bianca della Riviera Maya,
mare pregiatissimi sigari. Il resort, che ha una piscina
poco più a nord della cittadina di Playa del Carmen. Il Ro-
fronte mare e jacuzzi, offre la possibilità di praticare snor-
sewood Mayakobá è un esclusivo e pluripremiato resort
keling, immersioni ed escursioni in barca, passeggiate a
che offre sistemazioni esclusive, ben integrate nella bel-
cavallo, pesca sportiva e pesca d'altura.
lezza della rigogliosa vegetazione circostante. Su un’isola al centro della laguna, la Sense SPA è un luoLe 128 suite, pur vantando un decor moderno e con-
go di totale relax e benessere: dotato di cabine tratta-
temporaneo, sono state costruite con utilizzo di mate-
menti sospese sulla laguna, piscina riscaldata, palestra per-
riali tradizionali e locali. Il legno, la pietra calcarea e l’ac-
fettamente attrezzata, sauna, bagno turco e vasche idro-
qua che circonda le strutture, si fondono in una perfetta
massaggio, il centro è un santuario per il recupero delle
sintesi di eleganza e raffinatezza.Tutte le sistemazioni di-
energie e dell’equilibrio psicofisico. Esperti terapisti pro-
spongono di ampi spazi aperti dove trova spazio una
pongono un’ampia gamma di trattamenti, alcuni dei quali
plunge pool, arredi contemporanei, grandi vetrate che
direttamente ispirati a rituali Maya.
collegano in un continuum gli interni della suite con l’esterno. Ciascuna suite dispone inoltre di aria condizionata, Tv a schermo piatto, impianto CD, cassaforte, accesso internet gratuito. A disposizione degli ospiti diverse opportunità gastronomiche nei ristoranti e bar presenti nel resort: il ristorante “Casa del Lago”, con viste sulla piscina e sulla laguna, è specializzato in cucina innovativa internazionale; al “Punta Bonita” si gustano deliziosi piatti di cucina messicana a pochi passi dalla spiaggia;“Itzamnà Spa Cafè” offre piatti
INFO & QUOTE Quote a partire da € 3.360 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in lagoon suite con trattamento di solo pernottamento. Le quote sono soggette a disponibilità e non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
106
05 NOZZE 2012 CARAIBI MESSICO 104-125:Layout 2
9-12-2011
18:00
Pagina 107
05 NOZZE 2012 CARAIBI MESSICO 104-125:Layout 2
9-12-2011
18:00
Pagina 108
CARAIBI E MESSICO
MAROMA RESORT & SPA MESSICO
RIVIERA MAYA
Il Maroma Resort & Spa è probabilmente l’hotel più
CD, connessione ad internet, spaziosa sala da bagno, ter-
esclusivo della Riviera Maya, sicuramente quello dove il
razza vista mare o vista giardino.
lusso è più discreto e meno ostentato: dettagli di classe per una clientela affezionata che continua a ritornare in
Per la ristorazione sono a disposizione degli ospiti 2 bar
questo piccolo paradiso immerso nella lussureggiante ve-
che offrono cocktail, drink e naturalmente tequila, ed i ri-
getazione che arriva sino alla spiaggia di soffice sabbia
storanti “El Sol” e “El Restaurante” che propongono una
bianca, bagnata dalle acque cristalline del mare. Una volta
raffinata cucina internazionale e locale.
c'era solo la villa del proprietario del terreno; poi, gli amici entusiasti della spiaggia abbagliante e dell'habitat in-
La Kinan Spa, che in Maya significa forza del sole, si svi-
contaminato comprarono un pezzo di terra per costruir-
luppa su oltre 6.000 mq e combina i trattamenti più in-
vi la propria casa. Solo anni più tardi si decise di dare vita
novativi con prodotti e tecniche nati dal felice incontro
alle camere dell'hotel, una struttura bianca e discreta, im-
tra la cultura pre-ispanica e quella asiatica. Nulla è la-
mersa tra giardini rigogliosi. Ora il Maroma Resort fa par-
sciato al caso, persino la disposizione delle stanze e dei
te della prestigiosa catena Orient Express: il soggiorno
lettini rispetta geometrie che assecondano il fluire delle
qui è un'esperienza unica, che riesce ad unire il lusso non
energie positive verso il corpo, la mente e lo spirito. As-
gridato fatto di sorprendenti dettagli ad un richiamo
solutamente da non perdere il "Temazcal", il rito purifica-
continuo alla terra che lo ospita. Di sera tutto l'hotel è il-
torio degli sciamani maya che attraverso un bagno turco
luminato da migliaia di piccole candele, che rendono ma-
a base di erbe aromatiche riequilibra i flussi energetici.
giche le piante, i fiori, i luoghi; gli ospiti sono coccolati in camere in cui regna l'aromaterapia e in cui si ripetono i giochi di luce. 65 camere e suite, ubicate in piccoli edifici, ed arredate con estrema cura con mobili di artigianato messicano, tessuti dipinti a mano, tappeti di lana, oggetti di ferro battuto; le sistemazioni, di diverse tipologie, dispongono di aria condizionata, telefono, minibar, cassaforte, lettore
INFO & QUOTE Quote a partire da € 2.600 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in camera vista giardino con prima colazione. Le quote sono soggette a disponibilità e non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
108
05 NOZZE 2012 CARAIBI MESSICO 104-125:Layout 2
9-12-2011
18:00
Pagina 109
05 NOZZE 2012 CARAIBI MESSICO 104-125:Layout 2
9-12-2011
18:00
Pagina 110
CARAIBI E MESSICO
LAS VENTANAS AL PARAISO MESSICO
BAJA C ALIFORNIA
Nel cuore profondo della Baja California sorge Las Ven-
una palapa illuminata dalle candele, con la brace a vista
tanas al Paraiso, il resort più esclusivo della Baja e il mi-
per squisiti barbecue. Ampia varietà di pesce crudo mari-
gliore del mondo secondo la guida inglese Gallivanter’s.
nato si assaggia nel “Tequila & Ceviche Bar”, insieme a una
Ubicato fra San Jose Del Cabo e Cabo San Lucas, il re-
selezione delle più famose tequila del Messico.
sort è immerso in un paesaggio di incredibile bellezza, tra suggestivi panoramici desertici ed acque cristalline:
Per la remise en forme, la spa olistica propone tratta-
un’oasi di pace e serenità, con uno stile particolarmente
menti di altissima qualità, come il massaggio aromatera-
raffinato che ricorda le antiche haciendas messicane.
pico alle dieci essenze, la maschera purificante con argilla del deserto o il bendaggio disintossicante e anticellulite a
Il decor delle 71 suite (da 90 a 360 mq) è curatissimo:
base di cactus giallo. C’è addirittura un Department of
grandi letti, camino in cotto con incisioni minuziose, pavi-
Romance pronto a esaudire i desideri: dal massaggio di
menti in pietra locale con inserti di mosaico, piastrelle
coppia in riva al mare al programma Men in White, che
messicane, grandi vasi opera di artigiani, doccia in marmo.
trasforma il marito in chef per una sera con la guida
Alcune camere dispongono anche di telescopio per guar-
dell’executive chef Fabrice Guisset. E poi pesca d’altura,
dare le stelle o le balene, che passano proprio nelle ac-
escursioni in jeep nel deserto alla scoperta di fossili e
que di fronte: al suono delle conch shell, le conchiglie usa-
zone rupestri, in barca al tramonto nel Mar di Cortés o
te dalle popolazioni preispaniche, gli ospiti vengono avvi-
sul versante Pacifico della penisola…
sati di munirsi di binocolo per non perdere lo spettacolo. I ristoranti propongono un mix di sapori della Baja e della tradizione mediterranea. A colazione, la specialità dello chef: yogurt con miele di agave e semi di zucca al profumo di menta.“The Restaurant” è la bella sala da pranzo in stile tradizionale messicano: da ogni tavolo la vista spazia oltre la piscina sul Mar di Cortés. Per cene intime c’è la “Wine Room”, dove si può scegliere tra 2400 bottiglie di vino da tutto il mondo, o il “Sea Grill”, sulla spiaggia sotto
INFO & QUOTE Quote a partire da € 3.860 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in junior suite ocean view con trattamento di solo pernottamento. Le quote sono soggette a disponibilità e non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
110
05 NOZZE 2012 CARAIBI MESSICO 104-125:Layout 2
9-12-2011
18:00
Pagina 111
05 NOZZE 2012 CARAIBI MESSICO 104-125:Layout 2
9-12-2011
18:00
Pagina 112
CARAIBI E MESSICO
HERMITAGE BAY C ARAIBI
ANTIGUA
In uno degli angoli più nascosti dell’isola di Antigua, sorge
a schermo piatto, DVD, consolle I-Pod, minibar.
l’Hermitage Bay, un'oasi segreta profumata di spezie, un resort con poche camere ed una piccola Spa, un luogo
Per la ristorazione sono a disposizione degli ospiti un bar
intimo e raffinato, situato in una cornice naturale spetta-
ed un ristorante nei pressi della spiaggia, dove si possono
colare. I cottage e le aree comuni sono ubicati sul fianco
gustare prelibati piatti di cucina internazionale con sapori
di una collina che digrada dolcemente verso la spiaggia
caraibici. La formula All Inclusive comprende: prima cola-
bianca bagnata dalle acque turchesi del Mar dei Caraibi:
zione, pranzo, tè pomeridiano, cena, cocktail di frutta, be-
tutt’intorno soltanto giardini tropicali lussureggianti e l’az-
vande analcoliche, acqua, vino della casa, aperitivo serale,
zurro del cielo che si confonde con i colori del mare.
minibar in camera.
Un nuovo concept di lusso eco-chic pervade questo resort progettato secondo stretti principi di eco sostenibi-
Possibilità di praticare vari sport quali windsurf, kayak e
lità con tecniche edilizie non invasive, utilizzo di legni e
snorkeling; non vengono proposti sport acquatici moto-
materiali locali, sfruttamento dell’energia solare per il ri-
rizzati per il rispetto dell’ambiente e per non disturbare
scaldamento dell’acqua.
la tranquillità degli ospiti. Sulla collina che domina la baia sottostante si trova la SPA, con cabine per trattamenti di
Le 25 Cottage Suite, ubicate di fronte alla spiaggia e sulla
bellezza e rilassanti massaggi.
collina, offrono viste panoramiche e combinano amabilmente il fascino coloniale con le più moderne tecnologie e confort. Le 8 Beach Cottage Suite, disposte su 2 file parallele a pochi passi dalla spiaggia, hanno viste sul mare e dispongono di letto king size, posto su una pedana ad un livello differente dalla zona relax. Le 17 Hillside Cottage Suite offrono la massima privacy e dispongono di una terrazza esterna con plunge-pool. Tutte le suite dispongono di patio esterno con chaise longue, aria condizionata, ventilatori a pale, sale da bagno con vasca, doccia interna ed esterna, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, accappatoi,TV
INFO & QUOTE Quote a partire da € 3.200 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in beach cottage suite con trattamento di all inclusive. Le quote sono soggette a disponibilità e non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
112
05 NOZZE 2012 CARAIBI MESSICO 104-125:Layout 2
9-12-2011
18:00
Pagina 113
05 NOZZE 2012 CARAIBI MESSICO 104-125:Layout 2
9-12-2011
18:01
Pagina 114
CARAIBI E MESSICO
CAP JULUCA C ARAIBI
ANGUILLA
Se esiste un luogo che interpreti al meglio la bellezza, il
Servizio impeccabile ed ottima offerta gastronomica in
romanticismo e la tranquillità dei Caraibi, questo è il Cap
tutti i bar e ristoranti del resort: il “Pimms” serve per
Juluca, piccola perla dei Caraibi sulla Maundays Bay, una
cena una raffinata cucina “eurobbean” (una fusione di sa-
lunga e spettacolare spiaggia di fine sabbia bianca, ba-
pori europei e caraibici) e freschissime aragoste; a pran-
gnata da un mare dalle mille sfumature di azzurro. Cu-
zo, la migliore Bouillabaisse di pesce fresco presso lo
riosa architettura moresca, décor di ispirazione maroc-
“Spice”; pasti leggeri e snack presso il bistro alla spiaggia
china e lusso understated, per questo resort tra i più e-
“Blue”; bevande, dolci e tè al pomeriggio presso il
sclusivi di tutti i Caraibi, ubicato sulla sonnecchiosa isola
“Maundays Club”.
di Anguilla, famosa per le spiagge sensazionali, tra le più belle di tutti i Caraibi.
Il Cap Juluca offre un completo servizio spiaggia con comodi lettini, ombrelloni, consumazioni dal bar: vengono
Tutte le camere del Cap Juluca sono situate di fronte al
inoltre offerti durante il giorno sorbetti e salviettine rin-
mare: le dolci brezze ed i profumi dell’oceano entrano
frescanti. Possibilità di praticare numerosi sport acquatici,
nella camere, attraverso i patii e le terrazze, mentre la
quali kayak, snorkeling, windsurf, vela e sci d’acqua: è an-
freschezza dei pavimenti di ceramica bianca, toglie via gli
che disponibile un’imbarcazione per romantiche crociera
ultimi granelli di sabbia della spiaggia, situata solo pochi
al tramonto. Sono inoltre disponibili una palestra perfet-
metri più avanti. Le camere, recentemente rinnovate, si
tamente attrezzata, campo da golf e campo da tennis.
suddividono in tipologie che differiscono l’una dall’altra
Un’ampia gamma di trattamenti di bellezza e massaggi ri-
per la grandezza. Sono tutte arredate in maniera sem-
lassanti vengono offerti nella privacy della propria ca-
plice e dispongono di aria condizionata, ventilatore a sof-
mera o, su richiesta, sulla spiaggia.
fitto, telefono,Tv satellitare con schermo LCD da 40 pollici, lettore CD/DVD, diffusori sonori Bose Music System, accesso internet wireless, minibar, bagni in marmo con doccia, accappatoi, prodotti di benvenuto Molton Brown, terrazzo privato vista mare.
INFO & QUOTE Quote a partire da € 3.990 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in superior con prima colazione. Le quote sono soggette a disponibilità e non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
114
05 NOZZE 2012 CARAIBI MESSICO 104-125:Layout 2
9-12-2011
18:01
Pagina 115
05 NOZZE 2012 CARAIBI MESSICO 104-125:Layout 2
9-12-2011
18:01
Pagina 116
CARAIBI E MESSICO
ONE & ONLY OCEAN CLUB C ARAIBI
BAHAMAS
Su un’isola chiamata Paradise Island sorge un luogo in-
ogni gusto ed esigenza personale. La “Clubhouse” ac-
cantato, baciato dalla grazia di lunghe spiagge bianche e
canto al campo da golf serve cocktail e pasti leggeri; cu-
tranquille acque turchesi: il One & Only Ocean Club in-
cina fusione franco-asiatica al “Dune”, raffinato ristorante
terpreta con grazia e personalità il fascino di una vacanza
con vista sul mare; atmosfere coloniali al “Library” dove
tropicale. Circondato da curatissimi giardini ispirati alla
vengono serviti cocktail, vini d’annata, champagne e tè
romantica grandeur di Versailles, tra profumi di hibiscus e
pomeridiano; il “Pool Terrace Cafè” e il “Courtyard Ter-
bougainvillea, vialetti di pietra e statue di marmo, il resort
race” propongono veloci spuntini di mezzogiorno. L’of-
si sviluppa attorno ad un chiostro Agostiniano del XII se-
ferta gastronomica più varia e democratica è disponibile
colo ed offre spettacolari viste sul mare e sull’isola di
anche presso il vicino hotel Atlantis.
Nassau, collegata da un ponte a Paradise Island. Possibilità di praticare golf, tennis, numerosi sport acquaNato negli anni ‘30 come abitazione privata, il resort
tici o rilassarsi in spiaggia o presso le piscine, dove viene
venne poi acquistato dal tycoon Huntington Hartford II
proposto un servizio attento e puntuale. La SPA del One
che lo trasformò in un club estremamente esclusivo. Ge-
& Only Ocean Club è sicuramente una delle più belle e
stito dal 2002 dalla società One & Only, oggi l’hotel più
lussuose di tutti i Caraibi: all’interno delle sue 8 capanne
esclusivo delle Bahamas dispone di solo 105 camere e
in stile balinese, il centro benessere offre un’ampia gam-
suite. Le camere sono distribuite in due ali distinte: la
ma di trattamenti all’insegna del relax e del benessere.
Hartford Wing, che offre tutto lo charme delle residenze in stile coloniale, e la Crescent Wing, che offre sistemazione arredate in stile classico contemporaneo.Tutte le camere dispongono di un balcone o patio, tv satellitare, lettore CD/DVD, minibar, aria condizionata, accesso internet, grandi sale da bagno. Colazioni informali, pasti leggeri in piscina, un’intima cena a due sotto un cielo di stelle di fronte al mare: il One & Only Ocean Club è naturalmente in grado di soddisfare
INFO & QUOTE Quote a partire da € 2.780 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in garden room con trattamento di solo pernottamento. Le quote sono soggette a disponibilità e non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
116
05 NOZZE 2012 CARAIBI MESSICO 104-125:Layout 2
9-12-2011
18:01
Pagina 117
05 NOZZE 2012 CARAIBI MESSICO 104-125:Layout 2
9-12-2011
18:01
Pagina 118
CARAIBI E MESSICO
CANOUAN RESORT C ARAIBI
GRENADINES
Il sogno di un mondo privato ed esclusivo, lo splendore
L’offerta gastronomica del resort può contare su 3 risto-
di una piccola isola circondata dal meraviglioso Mar delle
ranti ed 1 bar:“La Piazza” propone piatti della tradizione
Antille, un rifugio incastonato in una natura incontami-
italiana ed europea; il “Jambu’s”, sotto un tetto di paglia ai
nata tra verdi colline, lunghe spiaggia con sabbia color
bordi della piscina, offre raffinata cucina etnica, ed è stato
madreperla ed un mare con tutte le sfumature del tur-
premiato da Condé Nast Traveler's come il ristorante
chese: il Canouan Resort, situato nell’arcipelago delle
più romantico dei Caraibi; il “Godhal Beach Bar & Grill”,
Grenadines, sorge sull’omonima isola, un piccolo gioiello
situato in prossimità della spiaggia, è il luogo ideale per
di soli 8 mq, a circa 177 km ad ovest da Barbados. L’aria
gustare specialità alla griglia, ricette della cucina creola e
tersa e densa dei profumi di bougainvillae ed orchidee, il
pasti leggeri: al “Bellini’s Bar”, si possono consumare in
mare turchese che si increspa e forma una delicata
un’atmosfera informale caffè, cappuccino e bevande.
spuma bianca infrangendosi sulla barriera corallina, le colline ricoperte di una vegetazione color smeraldo che
A disposizione degli ospiti piscina con zone solarium, 4
scende gentilmente verso piccole spiagge appartate: qui,
campi da tennis con illuminazione, centro fitness. Possibi-
tra questi scenari da sogno, il Canouan Resort offre am-
lità di praticare vela, kayak, windsurf ed altri sport acqua-
bienti e servizi esclusivi, adatti ad una clientela esigente.
tici non motorizzati alla spiaggia. A pagamento: immersioni, pesca, campo da golf a 18 buche. Per chi ama il ta-
Il resort dispone di 30 suite con terrazze viste mare, pi-
volo verde, il casinò della vicina Villa Monte Carlo offre la
scina o giardini. Le sistemazioni, di varie tipologie e di-
possibilità di trascorrere piacevoli serate.
mensioni, dispongono di ampie sale da bagno con asciugacapelli, vasca e docce separate, angolo spogliatoio-guar-
In posizione spettacolare, su una collina affacciata e sulla
daroba, telefono, minibar, cassetta di sicurezza individuale,
spiaggia privata, la Canouan Resort SPA, promette una
aria condizionata, ventilatore a soffitto, lettore DVD,
completa remise en forme, attraverso trattamenti
televisori con schermi LCD. Ciascuna camera ha a dispo-
estetici e tecniche di rilassamento, sotto la guida di
sizione una golf-cart per gli spostamenti all’interno del
esperti terapisti.
complesso.
INFO & QUOTE Quote a partire da € 2.980 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in camera ocean view con prima colazione. Le quote sono soggette a disponibilità e non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
118
05 NOZZE 2012 CARAIBI MESSICO 104-125:Layout 2
9-12-2011
18:01
Pagina 119
05 NOZZE 2012 CARAIBI MESSICO 104-125:Layout 2
9-12-2011
18:01
Pagina 120
CARAIBI E MESSICO
CANEEL BAY C ARAIBI
ISOLE VERGINI AMERIC ANE
Sull’isola di Saint John, nascosto nella folta vegetazione
qualità: il ristorante “Equator”ricavato intorno ai resti di
del Virgin Islands National Park e circondato da meravi-
un vecchio zuccherificio con viste spettacolari sul mare e
gliose spiagge di sabbia bianca lambita dalle acque tur-
sull’isola di Saint Thomas, propone raffinata cucina intro-
chesi del Mar dei Caraibi, il Caneel Bay è il luogo ideale
ducendo nelle ricette spezie e sapori caraibici; il “Caneel
per “disconnettersi” dalla routine quotidiana e ritrovare
Bay Beach Terrace” è un ristorante a buffet con vista pa-
la pace e l’armonia interiore. Mare cristallino, natura rigo-
noramica sulla baia; il “Turtle Bay Estate House” è il luogo
gliosa e tranquillità assoluta, per un questo resort eco-
ideale per una cena romantica in un ambiente squisita-
chic, con atmosfere e sistemazioni dal lusso volutamente
mente elegante.
informale, un luogo rimasto fedele ai principi di rispetto dell’ambiente e tutela del territorio che ispirarono il suo
Per le attività sportive il resort dispone di 11 campi da
fondatore, il tycoon Laurance Rockefeller. Il Caneel Bay è
tennis, fitness center e centro massaggi.Vasta gamma di
uno degli alberghi più famosi dei Caraibi per la bellezza
attrezzature per la pratica di sport acquatici quali win-
della natura circostante e per le sue magnifiche 7 spiag-
dsurf, vela, pesca, snorkeling e immersioni alla scoperta di
ge, una per ogni giorno della settimana.
fondali marini. Il Self Center è una zona dedicata al benessere e ad attività olistiche situata sulla Honeymoon
Le sistemazioni, in perfetta armonia con l’ambiente circo-
Beach: vi si possono praticare meditazione, tai-chi, yoga,
stante, sono decorate con legni e pietre locali, mobili in-
passeggiate con esercizi respiratori, massaggi ayurvedici.
tagliati a mano, tessuti artigianali: nessun telefono o televisore a disturbare il sonno ed il completo relax degli ospiti. Disseminate nei giardini o breve distanza dalla spiaggia, le 166 camere dispongono di balcone o patio, zona relax, minibar, cassaforte digitale, aria condizionata regolabile, ventilatore a soffitto, bagni con doccia, asciugacapelli, accappatoi, pantofole e prodotti di benvenuto. Per la ristorazione il resort può contare su 2 bar e 3 ristoranti nei quali viene proposta una gastronomia di
INFO & QUOTE Quote a partire da € 3.250 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in camera court side con trattamento di solo pernottamento. Le quote sono soggette a disponibilità e non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
120
05 NOZZE 2012 CARAIBI MESSICO 104-125:Layout 2
9-12-2011
18:01
Pagina 121
05 NOZZE 2012 CARAIBI MESSICO 104-125:Layout 2
9-12-2011
18:01
Pagina 122
CARAIBI E MESSICO
LITLLE DIX BAY C ARAIBI
ISOLE VERGINI BRITANNICHE
Esclusivo rifugio ubicato in posizione spettacolare sul-
belle viste sul mare, offre specialità della cucina panasia-
l’isola di Virgin Gorda, il Little Dix Bay sorge su un’incon-
tica; al “Beach Grill” vicino alla spiaggia, si possono gu-
taminata baia a forma di mezzaluna, circondato da una
stare spuntini rinfrescanti a base di frutta e pasti leggeri.
lussureggiante vegetazione tropicale ed affacciato su una spiaggia protetta dalla barriera corallina. Il resort dista
Le attività per il tempo libero incluse gratuitamente nelle
circa 12 minuti di barca privata dall’aeroporto dell’isola
quote comprendono: lezioni ed attrezzatura per lo snor-
di Tortola.
keling; servizio di water taxi per le spiagge vicine; kayak e tennis da tavolo; utilizzo del fitness centre; lezioni di pe-
Le sistemazioni sono state recentemente rinnovate e so-
sca e di tennis; proiezioni serali di film.
no ben inserite in curati giardini tropicali: decorate con materiali semplici quali mobili di bambù, muri in pietra a
Il centro benessere Sense è una splendida oasi di pace
vista, pavimenti in terracotta, sono tutte dotate di terrazza
progettata in armonia con la natura: situato in posizione
o patii che si aprono su piccole baie tropicali o spazi verdi.
spettacolare su un sperone roccioso, offre viste incom-
Esistono varie tipologie di camere, che si differenziano tra
parabili sul Mar dei Caraibi. L’esclusivo programma della
loro in base alla vista ed all’ubicazione: le Garden View
Spa fonde tradizionali tecniche di bellezza della cultura
Room sono camere standard con vista sui giardini; le Pre-
caraibica con le moderne pratiche di wellness e relax.
mium Ocean View Room dispongono di patio privato e vista oceano; le Tree House Cottage, in posizione isolata, sono bungalow con curiose camere di pianta esagonale ed ampi terrazzi con amache; le Ocean Cottage, sono ubicate vicine alla spiaggia; le Beach Front Cottage, sorgono in posizione fronte spiaggia.Tutte le sistemazioni dispongono di aria condizionata, ventilatore a soffitto, telefono, cassetta di sicurezza, lettore CD e frigobar. A disposizione degli ospiti tre ristoranti: il “Pavilion” propone piatti di cucina internazionale; lo “Sugar Mill”, con
INFO & QUOTE Quote a partire da € 2.680 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in camera vista giardino in regime di solo pernottamento. Le quote sono soggette a disponibilità e non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
122
05 NOZZE 2012 CARAIBI MESSICO 104-125:Layout 2
9-12-2011
18:01
Pagina 123
05 NOZZE 2012 CARAIBI MESSICO 104-125:Layout 2
9-12-2011
18:01
Pagina 124
CARAIBI E MESSICO
GANSEVOORT RESORT & SPA C ARAIBI
TURKS & C AICOS
Atmosfere caraibiche e glamour metropolitano per il il
il riassetto della camera 2 volte al giorno.
Gansevoort Resort & Spa, l’abergo più cool e trendy di Turks & Caicos. Il resort è situato sull’isola di Providen-
Per la ristorazione il resort dispone del “Bagatelle Bistrot
ciales, confidenzialmente chiamata Provo dal turismo
& Beach Lounge”, un grande ristorante articolato in vari
d’elite che frequenta questo arcipelago, ex covo di pirati.
spazi sia all’aperto che al coperto: qui vengono servite
Si affaccia direttamente sulla famosa e spettacolare Gra-
gustose pietanze ispirate alle cucine francese e mediter-
ce Bay, 7 chilometri di pura bellezza fatta soltanto di sole,
ranea. Bellissime le terrazze all’aperto, dove rilassarsi su
spiaggia e mare.Tutte le sfumature del mare e del cielo
comodi divani sorseggiando deliziosi cocktail tropicali,
avvolgono questo resort che ridefinisce il concept di
per perfetti momenti chill-out.
lusso tropicale, proponendo sistemazioni di concezione moderna, estremamente comode e confortevoli, molto
La grande piscina intorno alla quale si articolano gli spazi
differenti dallo stile e dal decor che caratterizzano la
del resort, dispone di zone solarium pavimentate in le-
maggior parte degli alberghi caraibici.
gno ed attrezzate con lettini ed ombrelloni. Possibilità di praticare diversi sport acquatici alla spiaggia: gratuita-
Le 91 camere del resort sono state progettate come ap-
mente viene fornito equipaggiamento per snorkeling, ka-
partamenti di città, con grandi spazi aperti e differenti
yak e piccoli catamarani.
zone funzionali, ampi balconi o terrazze, per la maggior parte vista mare.Tutte le sistemazioni dispongono di ogni
Massaggi e trattamenti di bellezza presso la Exhale SPA,
confort e tecnologia hi-tech: cucina completamente at-
un centro benessere con un’ampia gamma di attrezzature.
trezzata e dotata di elettrodomestici Liebherr, Gaggenau e Bosch; grandi bagni con vasche e docce a pioggia Kohler WaterTile® ; tapparelle con apertura elettrica, televisori con schermi piatti LCD, lettori DVD, stereo e lettore Ipod BOSE®, comodi letti con bianchiera di cotone a 400 fili; accappatoi e biancheria da bagno Frette; cassetta di sicurezza elettronica; accesso gratuito ad internet. È inoltre disponibile il room service 24 ore su 24 ed
INFO & QUOTE Quote a partire da € 2.300 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in deluxe ocean view studio con trattamento di solo pernottamento. Le quote sono soggette a disponibilità e non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
124
05 NOZZE 2012 CARAIBI MESSICO 104-125:Layout 2
9-12-2011
18:01
Pagina 125
06 NOZZE 2012 EUROPA 126-153:Layout 2
Europa
9-12-2011
18:10
Pagina 126
06 NOZZE 2012 EUROPA 126-153:Layout 2
9-12-2011
18:10
Pagina 127
06 NOZZE 2012 EUROPA 126-153:Layout 2
9-12-2011
18:10
Pagina 128
EUROPA
VILA VITA PARC RESORT & SPA PORTOGALLO
ALGARVE
Raffinato ed esclusivo resort, tra i migliori di tutta l’Al-
diterranea;“Adega” offre specialità della cucina tradizio-
garve, il Vila Vita Parc Resort & Spa offre ambienti e spazi
nale portoghese; cucina ispirata alla tradizione italiana
comuni di gran classe ed un eccellente livello di servizi, in
presso il “Whale”; raffinata gastronomia gourmet presso
grado di soddisfare la clientela più esigente. Caratteriz-
l’“Ocean Restaurant”;“Arte Nautica”, il ristorante sulla
zato da uno stile architettonico moresco armoniosa-
spiaggia, offre piatti a base di pesce fresco;“Casa Rodizio”
mente integrato nel paesaggio, l’hotel è ubicato in cima
è specializzato in carne alla griglia brasiliana. Cinque bar e
ad una scogliera che si affaccia sull'Oceano Atlantico, ac-
servizio in camera 24 ore su 24.
canto al pittoresco villaggio di Porches: gli ospiti del resort hanno accesso ad una spiaggia privata, tra le più
Per il relax ed il tempo libero, sono a disposizione degli
belle di tutta l’Algarve.
ospiti 5 piscine scoperte con ampie zone relax, accesso alla spiaggia attrezzata con lettini ed ombrelloni, campo
L’edifico principale del resort ospita 65 camere e 10 sui-
da golf pitch & putt a 9 buche, putting green, cinque
te. Ciascuna sistemazione dispone di un ampio balcone o
campi da tennis, centro fitness con palestra.
terrazza con vista sui giardini o sul mare, ed è dotata di: aria condizionata, tv satellite, lettore CD, minibar, cassa-
Sentieri di pietra che si snodano attraverso rigogliosi
forte, asciugacapelli, telefono. Nell’edificio “Residence”
giardini sub-tropicali, conducono alla Vila Vita SPA, il luogo
sono ubicate 7 lussuose Varanda Suites, 19 Garden Suite,
ideale per rilassarsi e recuperare benessere ed energie.
2 Townhouse Suite e 1 Pentahouse Suite: si tratta di si-
A disposizione degli ospiti della SPA varie cabine per
stemazioni molto confortevoli destinate alla clientela che
trattamenti, aree relax, zona bar, sauna e bagno turco.
ricerca maggiore confort e spazi più articolati. Infine la sezione del resort denominata “Oasis Parc” accoglie 30 Junior Suite e 30 Family Suites. Molto varia l’offerta della ristorazione: la “Aladin Grill” propone cucina raffinata in un ambiente elegante; il “Bela Vita” serve pietanze della cucina internazionale; al ristorante “Atlântico” si può gustare una raffinata cucina me-
INFO & QUOTE Quote a partire da € 1.860 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in suite vista giardino con prima colazione. Le quote non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
128
06 NOZZE 2012 EUROPA 126-153:Layout 2
9-12-2011
18:10
Pagina 129
06 NOZZE 2012 EUROPA 126-153:Layout 2
9-12-2011
18:10
Pagina 130
EUROPA
LA PLANTACIÓN DEL SUR SPAGNA
TENERIFE
Inserito in rigogliosi giardini tropicali, la Plantación del Sur
attività sportive con istruttori qualificati ed intratteni-
è un incantevole resort caratterizzato da una splendida
menti diurni e notturni.
architettura coloniale e grandi spazi aperti. È situato sulla costa sud di Tenerife, nella zona turistica di Costa Adeje,
Per la ristorazione, il resort dispone di vari locali ed am-
a 500 metri dalla spiaggia di El Duque e a 17 Km dall’ae-
bienti: “El Buffet” propone cucina internazionale e di-
roporto Reina Sofia. Con le sue spettacolari viste sulla
spone di bella terrazza all’aperto con viste panoramiche;
baia, i grandi e curatissimi giardini, lo squisito equilibrio
il “Gourmet Canario” propone cucina locale à la carte;
delle decorazioni, il resort rappresenta una delle migliori
“Los Cinco Sentidos” offre cucina innovativa in un am-
proposte di soggiorno alle Canarie.
bientazione elegante e di design. Sono inoltre a disposizione degli ospiti due bar ed un Jazz Club.
Arredato in magnifico stile coloniale, con colori tenui e sobri, dispone di 165 camere, suddivise in superior, suite
Il fiore all'occhiello di questo magnifico complesso è la
e ville: tutte le sistemazioni dispongono di aria condizio-
SPA Nammu, uno spazio di 2.500 mq per rilassarsi e di-
nata, telefono, minibar, televisione satellitare interattiva
stendersi scegliendo tra una vasta gamma di trattamenti
con schermo piatto, connessione Internet, cassaforte,
per la bellezza del viso e del corpo. Si possono praticare
doccia idromassaggio, vasca da bagno, asciugacapelli.
circuiti termali, alcuni dei quali all’interno di grotte vulca-
Le ville, distribuite intorno alla piscina, offrono una siste-
niche. Vi è una terrazza esterna con vista sul mare e una
mazione più indipendente e privata e dispongono di un
palestra con macchinari tecnologicamente avanzati. E’ di-
giardino o un solarium privato.
sponibile inoltre un centro sportivo con lezioni focalizzate sul Pilates, yoga, nordic walking, fit-ball, Gi-Gong.
Il grande numero di piscine (di cui 2 climatizzate) nei solarium e giardini, insieme alle fontane e alle vasche, rendono l’acqua una vera protagonista dell’hotel. Attrezzate con terazze solarium dove trovano posto lettini prendisole e romantici gazebo la zona delle piscine è un luogo elegante e rilassante. L’hotel propone un programma di
INFO & QUOTE Quote a partire da € 1.200 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in camera doppia standard con trattamento di mezza pensione. Le quote non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
130
06 NOZZE 2012 EUROPA 126-153:Layout 2
9-12-2011
18:11
Pagina 131
06 NOZZE 2012 EUROPA 126-153:Layout 2
9-12-2011
18:11
Pagina 132
EUROPA
SHERATON FUERTEVENTURA SPAGNA
FUERTEVENTURA
Tra l’Europa e l’Africa, su un lembo di deserto che l’A-
Antigua” propone specialità di pesce e alla griglia; il
tlantico ha strappato al Sahara, sorge lo Sheraton Fuerte-
“Wok-n- Zen” offre cucina panasiatica.
ventura, un imponente hotel di categoria lusso. Fuerteventura è sicuramente una delle isole più particolari e
A disposizione degli ospiti 3 piscine con utilizzo di lettini,
spettacolari tra quelle che compongo l’arcipelago delle
ombrelloni e teli mare. Palestra, minigolf, tennis e palla-
Canarie. Dorate dune di sabbia che si ergono sino a 50
volo. Nell’area accanto al resort si trovano un centro
metri e che morbidamente digradano sino ad un mare
commerciale con boutique, punti di ristoro e cinema. I
azzurro e cristallino, ampie pianure, montagne vulcaniche,
clienti dell'hotel potranno usufruire del campo da golf
spazi aperti su 54 chilometri di coste e spiagge, cieli in-
"Fuerteventura Golf Club", collegato con un servizio di
credibilmente azzurri: Fuerteventura emana un fascino
navetta gratuito.
magnetico ed incanta chi la vista con il suo clima mite ed uno stile di vita tranquillo e rilassato.
Il centro benessere Hesperides Thalasso Spa occupa un’area di 1.200metri quadrati e propone una grande va-
Il resort, che dista 8 chilometri dall’aeroporto di Fuerte-
rietà di trattamenti di bellezza basati su metodi tradizio-
ventura, sorge direttamente su un’ampia spiaggia di sabbia.
nali e su moderne terapie di wellness. Sono disponibili
Si consiglia il noleggio dell’auto, per poter visitare la zona
cabine attrezzate per trattamento, piscina coperta con
delle dune di Corralejo e le altre numerose belle spiagge
acqua di mare, getti idromassaggio e percorsi idrotera-
dell’isola. La struttura dispone di 266 camere, di cui 215
pici, sauna, bagno turco, terme romane, fontana di ghiac-
camere deluxe, 49 Suite e 2 Presidential Suite.Tutte le si-
cio, docce sensoriali, area relax e bar.
stemazioni sono dotate di balcone, accesso internet, aria condizionata, asciugacapelli, telefono,TV satellitare, bollitore per caffè e tè, cassetta di sicurezza e minibar. Per la ristorazione il resort dispone di 4 bar e 4 ristoranti. Il ristorante principale “Los Arcos” propone servizio a buffet e cucina mediterranea;“La Veranda” è il ristorante accanto alla piscina per pranzi veloci;“El Faro de la
INFO & QUOTE Quote a partire da € 1.120 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in camera doppia deluxe con trattamento di mezza pensione. Le quote non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
132
06 NOZZE 2012 EUROPA 126-153:Layout 2
9-12-2011
18:11
Pagina 133
06 NOZZE 2012 EUROPA 126-153:Layout 2
9-12-2011
18:11
Pagina 134
EUROPA
RIU LA MOLA SPAGNA
FORMENTERA
Formentera, la più affascinante delle isole Baleari e la de-
soggiorno con 2 divani letto, servizi privati, telefono,
stinazione più amata dal jet set internazionale, incanta
asciugacapelli,TV satellitare, aria condizionata e terrazzo.
con i suoi paesaggi, con il suo stile vita rilassato ed informale, a stretto contatto con la natura e con un mondo
A disposizione degli ospiti un ristorante centrale con ser-
per molti aspetti ancora rurale. Il mare trasparente e cri-
vizio a buffet e buffet tematico una volta la settimana, bar
stallino, le grandi e bianchissime spiagge, le calette nasco-
“chill out” e bar alla piscina. Nei mesi di luglio ed agosto
ste, la natura incontaminata ed il clima mite, fanno di For-
è disponibile un ristorante à la carte che serve specialità
mentera un piccolo paradiso ad appena 18 chilometri da
alla griglia.
Ibiza, a cui è collegata da comodi e frequenti traghetti. Estranea ai ritmi caotici che ormai caratterizzano la mag-
Per il relax ed il tempo libero sono disponibili: ping-pong,
gior parte delle Baleari, Formentera è un angolo appar-
minigolf, 2 campi di tennis, 1 pista polisportiva, noleggio
tato, un meraviglioso e “modaiolo” rifugio tropicale, cir-
canoe (previo pagamento cauzione), pallavolo, piscina
condato dalle più belle acque del Mediterraneo.
d'acqua dolce, lettini prendisole, ombrelloni e asciugamani (previo pagamento cauzione) in piscina, terrazza-
È noto che a Formentera la qualità alberghiera è piutto-
solarium. A pagamento: noleggio biciclette, centro benes-
sto mediocre: per preservarne le bellezze naturali, si è
sere con vari trattamenti e massaggi, jacuzzi, palestra. Il
scelto di non costruire grandi alberghi e resort. Il Riu La
complesso propone un programma di intrattenimento
Mola, con uno standard di servizi sufficiente, resta co-
diurno e spettacoli.
munque una delle migliori strutture dell’isola. Ubicato In prima fila sulla paradisiaca Playa de Migjorn, l’hotel riapre le porte completamente rinnovato: tutte le infrastrutture - stanze, bungalow, piscine, bar e ristoranti – sono state rinnovate nel 2010 in uno stile elegante e confortevole . Le camere dispongono di servizi privati, telefono, asciugacapelli, TV satellitare, aria condizionata e balcone. Sono inoltre disponibili bungalow composti da camera da letto,
INFO & QUOTE Quote a partire da € 880 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in camera standard con trattamento di mezza pensione. Le quote non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
134
06 NOZZE 2012 EUROPA 126-153:Layout 2
9-12-2011
18:11
Pagina 135
06 NOZZE 2012 EUROPA 126-153:Layout 2
9-12-2011
18:11
Pagina 136
EUROPA
ALVA PARK RESORT & SPA SPAGNA
COSTA BRAVA
Un hotel incredibile: nel mezzo di una zona con un’of-
gua”. Sushi e altre delizie culinarie sono servite al “Mi-
ferta turistica di livello modesto e frequentata perlopiù
namo”, un'onirica esperienza giapponese sull'acqua in
da una clientela giovanile ed informale, sorge, come una
un'intima atmosfera privata, con tre soli tavoli. La ter-
cattedrale nel deserto, questa struttura turistica a “6 stel-
razza “Ginko” serve una cucina continentale ed ameri-
le” tra le più raffinate e confortevoli di tutta l’area del
cana. Pasti leggeri e deliziosi cocktail possono essere gu-
Mediterraneo. Atomsfere zen, evocazioni thailandesi, gla-
stati presso la “Lounge Lanai”. Per il relax e le attività
mour contemporaneo caratterizzano l’Alva Park Resort
sportive, il resort dispone di una grande piscina scoperta
& Spa, ubicato a breve distanza dal centro di Lloret de
con lettini sospesi nell’acqua e zone solarium; fitness cen-
Mar e a 100 metri dalla Platja di Fenals. Questo luogo
ter attrezzato con macchine cardiovascolari Technogym,
rappresenta un punto di partenza ideale per visitare l’e-
tapis roulant e cyclette con televisori a schermo piatto.
lettrizzante città di Barcellona, gli angoli più remoti ed appartati della Costa Brava.
La Molton Brown Spa è uno spazio progettato per il relax e la rigenerazione dello spirito e del corpo: in spazi
Il fiore all’occhiello dell’hotel sono le camere, incredibil-
intimi e riservati, decorati con eleganti arredi di ispira-
mente ampie, comode e confortevoli: 88 suite, ciascuna
zione o-rientali, esperti terapisti propongono un’ampia
con lenzuola di cotone egiziano a 300 fili e una varietà di
gamma di trattamenti di bellezza per viso e corpo, mas-
8 cuscini per letto, lettore CD e DVD, televisori Bang &
saggi rilassanti, tecniche di ringiovanimento. Da non per-
Olufsen, radio e telefono portatile.Tutti i bagni dispon-
dere l’indimenticabile esperienza sensoriale presso l’In-
gono di accessori Molton Brown, vasca idromassaggio,
dian Princess Bath, un privatissimo spazio dotato di
cabina separata per la doccia,TV con schermo piatto, te-
piscina con acqua salata riscaldata, illuminazione can-
lefono. L'area lounge di ciascuna suite è decorata con
giante e musica subacquea: un momento di wellness fa-
ceramiche orientali, riproduzioni delle statue della dina-
voloso ed irripetibile!
stia Han e antiche monete cinesi; alle pareti, incorniciati come quadri, foulard di Hermes da collezione. Ogni suite dispone di un’area spogliatoio ed una zona completamente attrezzata per consumare piccoli snack. Eleganti delizie gastronomiche attendono gli ospiti al “Flor d´Ai-
INFO & QUOTE Quote a partire da €2.050 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in suite standard con prima colazione. Le quote non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
136
06 NOZZE 2012 EUROPA 126-153:Layout 2
9-12-2011
18:11
Pagina 137
06 NOZZE 2012 EUROPA 126-153:Layout 2
9-12-2011
18:11
Pagina 138
EUROPA
KEMPINSKI HOTEL BAHIA SPAGNA
COSTA DEL SOL
Il Kempinski Hotel Bahia è uno degli hotel più esclusivi
specialità italiane (stagionale);“La Cabaña de Mar Beach
della Costa del Sol: situato in posizione privilegiata sul
Club”, sul mare, per specialità di carne e pesce alla griglia,
mare, all'interno di vasti e curatissimi giardini subtropicali,
paella;“El Mirador”, un ristorante che serve quotidiana-
il resort offre viste straordinarie sul Mar Mediterraneo,
mente la prima colazione a buffet;“La Veranda Lobby Bar
sullo stretto di Gibilterra e sulla costa africana. Puerto
& Terrace”, per una selezione di drink e cocktail; il ”Pool
Banús, il famoso porto per imbarcazioni di lusso, dove si
Snack Bar” per bevande e snack (stagionale).
trovano molte boutique esclusive, ristoranti e bar alla moda, è a solo 15 minuti, mentre Marbella dista 20 mi-
La Kempinski Spa, di 1.000 mq, offre una vasta selezione
nuti in auto. La sua posizione rende l'hotel il punto di
di trattamenti: tradizionali massaggi thailandesi all'esotico
partenza ideale per visitare tutte le meraviglie culturali e
massaggio hawaiano Lomi Lomi, fino alle più convenzio-
naturali dell’Andalusia.
nali tecniche di fisioterapia occidentale. La spa dispone di una piscina relax riscaldata, una sala fitness e una sauna.
Il design elegante è il segno distintivo delle sue camere: rinnovato nel 2009, l’hotel dispone di 132 camere arredate secondo i più alti standard del lusso, con toni caldi e neutri ed un giusto equilibrio tra legno scuro e complementi color crema.Tutte le sistemazioni dispongono di un balcone privato con vista mare (la vista mare cambia a seconda della categoria delle camere), spaziose sale da bagno di marmo con vasca e doccia separata,TV con schermo piatto LCD, connessione Internet a pagamento, zona soggiorno, scrivania, cassetta di sicurezza, minibar. L'hotel offre quattro ristoranti e due bar, ciascuno caratterizzato da un'atmosfera unica, squisita cucina e viste mozzafiato:“Alminar” offre cucina tradizionale spagnola; “La Brisa”, un ristorante romantico all'aperto propone
INFO & QUOTE Quote a partire da € 1.480 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in camera doppia standard e trattamento di mezza pensione. Le quote non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
138
06 NOZZE 2012 EUROPA 126-153:Layout 2
9-12-2011
18:11
Pagina 139
06 NOZZE 2012 EUROPA 126-153:Layout 2
9-12-2011
18:11
Pagina 140
EUROPA
KATIKIES GRECIA
SANTORINI
Sospesa nell’azzurro, in qualche luogo tra terra e cielo,
marmo bianco, manufatti locali si amalgano tra di loro
con le rocce della Caldera che misteriosamente emer-
alla perfezione, per un risultato di stile ricercato ed ar-
gono dall’Egeo e disegnano l’orizzonte, Santorini è un’i-
monicamente equilibrato.
sola magica, dalla bellezza quasi mistica, incatenata per sempre al mito di Atlantide. Qui, immerso in paesaggi
Il “Pool Restaurant Kirini” accanto alle due piscine pro-
dalla bellezza struggente, sorge il Katikies, un romantico
pone cucina internazionale e locale a pranzo e a cena. Il
ed affascinante hotel che propone ai suoi ospiti uno stile
secondo ristorante, chiamato semplicemente "Katikies",
fatto di piccoli dettagli di classe ed un’atmosfera elegan-
propone una cucina mediterranea più elaborata, ed è
temente semplice, in modo che nulla possa prevaricare la
aperto solo per la cena. Molto belli i mobili di design e
bellezza della natura. L’hotel sorge nel pittoresco villaggio
l'atmosfera romantica della terrazza illuminata dalle can-
di Oia, una zona in cui quelle che fino a pochi decenni fa
dele. A disposizione degli ospiti due piscine e terrazza
erano modeste case di pescatori, oggi sono alberghi di
solarium con vasca idromassaggio Jacuzzi all'aperto.
charme, in cui le linee pulite dell’architettura egea si fondono ad influenze più contemporanee. Costruito su una
Membro della prestigiosa selezione "The Leadings Small
scogliera a picco sul mare, l’hotel è affacciato su vasti
Hotels of the World", il Katikies è un albergo frequentato
spazi aperti: il bianco impera su tutto, ed è interrotto sol-
da una clientela internazionale ed è consigliabile a coppie
tanto dal fucsia delle buganvillea che si arrampicano sulle
dinamiche, in quanto la scalinata che porta alla strada è
facciate e dal blu abbagliante del cielo e del mare.
piuttosto impegnativa. La spiaggia più vicina è quella non attrezzata di Baxedes: la spiaggia ha sabbia scura essendo
Caratterizzato da un’architettura che combina elementi
di origine vulcanica, ma il mare è davvero molto bello.
della tradizione egea con tocchi di cubismo, il Katikies dispone di 27 camere e suite, che sfruttano al massimo l’invidiabile posizione dell'hotel. Le camere standard hanno terrazze private, mentre le suite dispongono di camere da letto con finestre panoramiche sul mare. Gli interni sono semplici e bianchi, nello stile tradizionale dell'isola, senza forzati eccessi di minimalismo: oggetti antichi,
INFO & QUOTE Quote a partire da € 1.950 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in camera doppia standard con prima colazione. Le quote non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
140
06 NOZZE 2012 EUROPA 126-153:Layout 2
9-12-2011
18:11
Pagina 141
06 NOZZE 2012 EUROPA 126-153:Layout 2
9-12-2011
18:11
Pagina 142
EUROPA
CANAVES OIA GRECIA
SANTORINI
A strapiombo sulla misteriosa caldera di Santorini, il bou-
gono di vasca idromassaggio o di doccia a vapore; supe-
tique hotel Canaves Oia gode di una posizione straordi-
rior suite, spaziose sistemazioni con vasca idromassaggio
naria di fronte al Mar Egeo, inserito in uno scenario natu-
o doccia a vapore. Ognuna dispone di un grazioso angolo
rale di incomparabile bellezza. È situato nella graziosa cit-
terrazza con vista sul vulcano e sulla caldera e dispone di
tadina di Oia: la spiaggia più vicina è quella di Baxedes,
aria condizionata, televisore con ricezione di programmi
con sabbia scura di origine vulcanica. L'hotel deve il no-
via satellite, radio, telefono con linea diretta, cassaforte,
me al termina "canava" che significa cantina: infatti quasi
mini frigo, asciugacapelli, accappatoi e pantofole.
tutta la struttura è ricavata all'interno di antiche grotte scavate nella roccia e che servivano per la conservazione
Il Canaves Oia dispone di piscina e bar; il complesso Ca-
del vino. Le costruzioni originarie risalgono al XVII secolo
naves Oia Suites dispone di ascensore, piscina, un bar-ri-
e sono state progressivamente rinnovate (l'ultimo rin-
storante con cucina mediterranea, un ristorante gourmet
novo risale al 2005). L’hotel si sviluppa sui fianchi della
con spettacolare vista panoramica, ideale per cene a lu-
montagna e su diversi livelli, come vuole l'architettura lo-
me di candela. Il Canaves Oia possiede anche un lus-
cale, ed è suddiviso in due sezione: il Canaves Oia ed il
suoso yacht privato di 22 metri, l’Alexandros, per effet-
Canaves Oia Suites, distanti 100 metri l’uno dall’altro.
tuare romantiche crociere intorno all’isola di Santorini.
Caratterizzato da un’atmosfera riservata ed esclusiva, questo albergo, affiliato alla prestigiosa selezione Small Luxury Hotels of the World, dispone di camere per la maggior parte scavate nella roccia, accoglienti ed originali. Caratterizzate da un semplice arredamento fatto di mobili in legno grezzo e manufatti locali, le camere interpretano alla perfezione lo stile e le tradizioni dell’isola. Le sistemazioni sono di varia tipologia e sono dislocate in entrambe le sezioni che compongono l’hotel. Si suddividono camere superior, costituite da una camera da letto e da un soggiorno; junior suite, più ampie delle superior, dispon-
INFO & QUOTE Quote a partire da € 1.720 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in junior suite con prima colazione . Le quote non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
142
06 NOZZE 2012 EUROPA 126-153:Layout 2
9-12-2011
18:11
Pagina 143
06 NOZZE 2012 EUROPA 126-153:Layout 2
9-12-2011
18:11
Pagina 144
EUROPA
AQUAGRAND GRECIA
RODI
Sulla costa di Lindos, a circa 1.500 metri dall’antica acro-
nei pressi delle piscine;“Ouzeri” vicino al mare, per gu-
poli e a 48 chilometri dal centro di Rodi, l’Aquagrand è u-
stare tradizionali meze (stuzzichini) greci ed il famoso
n’elegante struttura composta da un grappolo di 8 costru-
ouzo. I bar sono due: un lounge bar con musica al piano-
zioni distese lungo una baia lambita da un mare cristallino.
forte ed un bar-ristorante per piatti leggeri e snack; en-
In una delle zone più belle dell’isola, tra palme, giardini bo-
trambi regalano viste mozzafiato del mare.
tanici ed ulivi tra i quali si celano cascate e piscine private, questo nuovissimo resort combina un’architettura con-
Tra i servizi a disposizione degli ospiti ci sono 3 piscine
temporanea ad elementi e materiali tradizionali.
esterne; passerelle di legno per un comodo accesso al mare; servizio in camera 24 ore su 24; aria condizionata
Dispone di 87 camere, 48 Suite e 1 Queen’s Maisonette.
nelle aree comuni; lavanderia; due sale conferenze; busi-
Le camere si dividono in Deluxe ed Exclusive, queste ul-
ness service; internet wifi; noleggio yacht, servizio limou-
time dotate di ampio balcone con una spettacolare vista
sine, area shopping con gioielleria, galleria artistica e bou-
mare. La maggior parte delle Suite dispone di piscina pri-
tique; palestra attrezzata. Sono inoltre praticabili nume-
vata. Tutte le sistemazioni offrono arredi di charme con
rosi sport acquatici ed immersioni.
toni caldi, tenui, o bianchi. Le camere dispongono di numerosi comfort, quali materassi ortopedici, minibar, cas-
La Aquasenses SPA propone un programma completo di
setta di sicurezza, aria condizionata con controllo indivi-
trattamenti per la salute e per la bellezza, e dispone di
duale, accesso ad Internet,TV con schermo LCD, finestre
parrucchiere, sale, massaggi, saune, idromassaggi, ham-
insonorizzate, lenzuola ed asciugamani di cotone, lettore
mam turco.
CD/DVD. Le Suite offrono inoltre: scelta cuscini, stazione i-pod,TV LCD in bagno, telefoni cordless e biancheria da letto firmata Cocomat. Sono disponibili quattro ristoranti: il “Pentapolis” che serve buffet americani arricchiti con sapori ed ingredienti della cucina tradizionale locale;“Olivino”, ristorante per pasti leggeri mediterranei;“Elements”, ristorante gourmet
INFO & QUOTE Quote a partire da € 960 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in deluxe room con trattamento di mezza pensione. Le quote non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
144
06 NOZZE 2012 EUROPA 126-153:Layout 2
9-12-2011
18:11
Pagina 145
06 NOZZE 2012 EUROPA 126-153:Layout 2
9-12-2011
18:11
Pagina 146
EUROPA
CAVO TAGOO GRECIA
MYKONOS
Completamente rinnovato nello stile e negli arredi, il Ca-
zona soggiorno.Tutte dispongono di servizi privati con
va Tagoo, uno dei migliori hotel di Mykonos, si distingue
idromassaggio e doccia, asciugacapelli, telefono,TV satelli-
per ambienti esclusivi dal design raffinato e per l’elevata
tare, lettore CD e DVD, aria condizionata, cassetta di si-
qualità del servizio. È situato in posizione panoramica a
curezza, accappatoio, ciabattine e accessori da toilette,
circa 600 m dal centro di Mykonos: la spiaggia più vicina
terrazzo o balcone con vista mare.
con litorale di ghiaia e scogli si trova a circa 100 m dall'hotel; la famosa spiaggia di sabbia di Aghios Stefanos di-
Ristorante con servizio a buffet per la prima colazione,
sta circa 2 km. L'elemento esterno dominante è la roccia
bar, snack-bar alla piscina. A pagamento: rinomato risto-
naturale che viene riproposta anche in alcuni spazi in-
rante à la carte "Tagoo" e il nuovo sushi corner "Custom
terni come caratteristica decorativa naturale. Le dolci
sushi Tagoo".
curve delle costruzioni bianche, le tegole che coprono i tetti, il legno che è stato utilizzato con abilità suprema, la
La Cavo Tagoo SPA è un luogo di benessere e relax, im-
pietra ed il bambù: l'hotel è intriso di natura. Particolare
merso nella luce delle Cicladi ed affacciato su Dilos, dove
attenzione è stata data alla decorazione interna. Il risul-
si racconta sia nato il dio del sole, Apollo. Qui, utilizzando
tato è di un sorprendente effetto “total white” con bril-
prodotti quali l’olio di ulivo greco e le proprietà minerali
lanti macchie di colore e sprazzi d’oro che illuminano
del mare Egeo, esperti terapisti propongono trattamenti
verso l’alto lo spazio interno. È una combinazione cu-
che fondono le tecniche internazionali con i tradizionali
riosa di elementi rustici tradizionali con la purezza mini-
metodi greci di wellness e di bellezza.
malista moderna. L’acqua delle piscine infine genera un secondo orizzonte sopra l’estensione del mare offrendo una vista all’infinito. Dispone di 69 camere che si suddividono in doppie classic, che si trovano al piano terra; doppie de luxe che hanno le stesse dimensioni delle classic ma si trovano al piano superiore e godono di una piena e incantevole vista sul Mar Egeo; suite, di dimensioni più ampie e con
INFO & QUOTE Quote a partire da € 1.350 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in camera doppia deluxe con prima colazione. Le quote non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
146
06 NOZZE 2012 EUROPA 126-153:Layout 2
9-12-2011
18:11
Pagina 147
06 NOZZE 2012 EUROPA 126-153:Layout 2
9-12-2011
18:11
Pagina 148
EUROPA
MYKONOS BLU GRECIA
MYKONOS
Bianco e blu: questa la palette cromatica del Mykonos Blu,
cassetta di sicurezza, accesso internet Wi-Fi e balcone.
sofisticato resort costruito nel tradizionale stile cubista del-
Per la ristorazione il Mykonos Blu può contare su vari
le Cicladi e bagnato dalla pura luce della Grecia. Blu, come
bar e ristoranti:“Aegean Poets” con cucina mediterranea
colore dell’infinito, elegia della lontananza, iconografia di un
e deliziose specialità a base di pesce;“Archipel Brasserie”
sogno. Bianco, come purezza e candore, come monocro-
propone snack e drink accanto alla piscina;“Delos Loun-
mia che tutto esalta ed impreziosisce. Bianco e blu nello
ge” raffinato bar con viste mozzafiato e servizio impecca-
scenario naturale che circonda la struttura, bianco e blu
bile. Bar alla piscina e servizio bar in spiaggia.
nei raffinati arredi dei bungalow che compongono il resort: tutto è curato nei minimi dettagli per un sensazionale ef-
L’Elixir Fitness Gallery & SPA è un santuario per i sensi,
fetto glamour, nella più mondana e cosmopolita tra le isole
per il wellness, per la bellezza e l’armonia: bianche colon-
greche, paradiso del jet set internazionale.
ne di marmo con venature blu e muri dipinti d’azzurro, ricreano lo scenario naturale delle grotte di Psarrou. Il
Situato in posizione dominante sul Golfo di Psarrou, in
centro fitness è attrezzato con sauna, bagno turco e ca-
località Plati Yalos, il resort dista circa 4 km da Mykonos
bine per trattamenti estetici.
città, con cui è collegato da un servizio di bus di linea. La bella e sottostante spiaggia di sabbia di Psarrou dista circa 100 metri ed è raggiungibile con una scalinata. Dispone di piscina panoramica con acqua di mare e di piscina coperta: è previsto l’utilizzo gratuito di ombrelloni, lettini e teli mare sia alla spiaggia che in piscina. Le camere sono inserite in bungalow, dalla curiosa forma cubica simile ad un cubetto di zucchero: disseminati in ampi spazi verdi, i bungalow sono circondati da palme da dattero, agavi e cactus. Le 111 camere, suddivise in differenti tipologie, dispongono di bagni con asciugacapelli, aria condizionata, telefono,TV satellitare, lettore DVD,
INFO & QUOTE Quote a partire da € 1.050 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in camera doppia standard vista giardino con prima colazione. Le quote non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
148
06 NOZZE 2012 EUROPA 126-153:Layout 2
9-12-2011
18:11
Pagina 149
06 NOZZE 2012 EUROPA 126-153:Layout 2
9-12-2011
18:11
Pagina 150
EUROPA
MYKONOS GRAND GRECIA
MYKONOS
Il Mykonos Grand è un hotel che si caratterizza per la
Il Mykonos Grand dispone di due ristoranti: il “Dolphino
struttura architettonica molto elegante, l'ambiente cu-
of Delos”, aperto ogni giorno per la prima colazione e la
rato e raffinato e per l’ottimo servizio. Costruito a forma
cena à la carte, e il ristorante “Acqua e Sole”, ubicato vi-
di anfiteatro, secondo l'architettura classica delle Cicladi,
cino alla piscina ed aperto sino alle ore 18:00 per pasti
di fronte al mare e all'isola di Delos, è situato a circa 5
leggeri e bevande.
km da Mykonos città, direttamente sulla spiaggia sabbiosa di Aghios Ioannis: la spiaggia è attrezzata e l’hotel mette a
La grande piscina di acqua di mare si trova al livello infe-
disposizione gratuitamente ombrelloni, lettini e teli mare.
riore rispetto all'edificio principale ed è piacevolmente integrata nel paesaggio grazie alle sue forme arrotondate:
L’hotel dispone di varie tipologie di camere e suites, che
la piscina dispone di sdraio con cuscini blu e di un gran-
si differenziano tra loro per posizione e grandezza. Le
de solarium pavimentato in tek. Per le attività sportive, il
Garden Rooms di 32 mq, ubicate a piano terra, sono ar-
resort dispone di campi da tennis e da squash, tennis da
redate con gusto moderno e decorate nei colori blu e
tavolo, fitness center perfettamente attrezzato.Vengono
arancio: dispongono di bagni spaziosi con mosaico e ter-
organizzate sessioni di yoga e pilates.
razze con vista sul giardino. Le Seaview Rooms sono camere di 33 mq con un decoro ispirato all’Egeo riscontra-
La SPA Althea si trova di fronte all’isola sacra di Delos,
bile nel largo uso di marmo greco e nel tipico arco di
in un’area molto soleggiata e con alta concentrazione di
Mykonos che separa la stanza da letto dall’area salotto:
energia cosmica: secondo la mitologia greca il dio Apollo
sono dotate di balcone o terrazzo vista mare e dispon-
nacque qui. Il centro benessere offre un’ampia gamma di
gono di letto a baldacchino. Le Superior Seaview Rooms,
trattamenti estetici utilizzando metodi naturali derivanti
rinnovate nel 2009, offrono balconi con viste mozzafiato
dalle tradizioni di bellezza dell’antica Grecia.
sull’Egeo, sale da bagno con vasca a forma di uovo, doccia a pioggia e bagno turco,TV a schermo piatto di 32 pollici, lettori DVD e Ipod. Sono inoltre disponibili Suite Standard ed Executive Suites, per coloro che ricercano maggiore spazio e confort.
INFO & QUOTE Quote a partire da € 1.180 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in camera doppia standard vista giardino con prima colazione. Le quote non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
150
06 NOZZE 2012 EUROPA 126-153:Layout 2
9-12-2011
18:12
Pagina 151
06 NOZZE 2012 EUROPA 126-153:Layout 2
9-12-2011
18:12
Pagina 152
EUROPA
ELOUNDA BAY PALACE GRECIA
CRETA
L'Elounda Bay Palace, disposto su 8 ettari di magnifici
low (60 mq) vista mare, situati nel giardino dell’hotel e
giardini sulla costa nordorientale di Creta, è un resort tra
composti da una camera da letto, soggiorno, bagno con
i più esclusivi dell’isola, luogo ideale per un'idilliaca fuga
jacuzzi, patio privato.
mediterranea. Il resort è una vera oasi di eleganza dove ogni dettaglio è stato pensato per il piacere e il relax dei
Molto varia l’offerta della ristorazione: il “Thalassa”, risto-
suoi ospiti. Composto da un corpo centrale ed una serie
rante di pesce sulla spiaggia,“Ariadne Tavern” per specialità
di bungalow piacevolmente inseriti nel verde dei rigo-
locali, il ristorante “F” per una creativa cucina mediterra-
gliosi giardini, ha accesso a due spiagge sabbiose private,
nea, “Aretoussa” con cucina internazionale,“Sail-In Bar”
nella splendida baia di Mirabello: le spiagge sono attrez-
per snack leggeri sulla spiaggia,“Dyonissos”, ristorante
zate con uso gratuito di ombrelloni, lettini e teli mare.
gourmet à la carte, ristorante sulla spiaggia “Argonaut” per pranzi informali e cene italiane,“Blue Lagoon”, ristorante
Le sistemazioni del resort sono di diverse tipologie e va-
polinesiano affacciato sull'acqua presso l'hotel gemello
riano dalle camere e suite vista mare nell'edificio princi-
Elounda Beach. Bar in piscina Poseidon e piano bar Erato.
pale, ai bungalow sul mare con piscina condivisa, a ville con piscina privata.Tutte le unità sono arredate nel tradi-
Per il tempo libero sono disponibili campo da calcetto,
zionale stile cretese e dispongono di bagni con asciuga-
pallavolo, pallacanestro, ping-pong, 5 campi da tennis,
capelli, telefono,TV satellitare, aria condizionata, cassetta
fitness center, sport nautici. Gli ospiti dell’Elounda bay Pa-
di sicurezza. minibar. Le sistemazioni si suddividono in ca-
lace hanno accesso al nuovo centro SPA Thalaspa Che-
mere superior (26 mq) vista giardino o mare, composte
not Elounda Beach, ubicato presso l’hotel gemello, Eloun-
da una camera da letto, bagno e balcone; bungalow vista
da Beach: oltre 1000 mq interamente dedicati al benes-
mare (26 mq) situati nel giardino e composti da una ca-
sere, con cabine per i trattamenti dotate di larghe fine-
mera da letto, bagno, balcone o terrazzo; camere deluxe
stre panoramiche sul mare.
(35 mq) composte da una camera da letto, area soggiorno, bagno e balcone; bungalow deluxe (35 mq) con vista parziale; bungalow superior (35 mq) fronte mare, situati nel giardino dell’hotel e composti da una camera da letto, area soggiorno, bagno e balcone; executive bunga-
INFO & QUOTE Quote a partire da € 1.560 per persona, inclusive di voli dall’Italia e 7 pernottamenti in bungalow superior vista mare e trattamento di mezza pensione. Le quote non includono i supplementi aerei ed alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica.
152
06 NOZZE 2012 EUROPA 126-153:Layout 2
9-12-2011
18:12
Pagina 153
07 NOZZE 2012 DISEGNI DI VIAGGIO 154-177:Layout 2
Disegni di Viaggio
9-12-2011
18:17
Pagina 154
07 NOZZE 2012 DISEGNI DI VIAGGIO 154-177:Layout 2
9-12-2011
18:17
Pagina 155
07 NOZZE 2012 DISEGNI DI VIAGGIO 154-177:Layout 2
9-12-2011
18:17
Pagina 156
DISEGNI DI VIAGGIO
A FRENCH TOUCH
VIAGGI COMBINATI PARIGI & ESTENSIONE MARE A MAURITIUS, POLINESIA O ANTILLE FRANCESI
Una selezione di alcune tra le più belle combinazioni di
lumiere”, un collegamento aereo diretto, consente di
viaggio: l’indiscutibile fascino di Parigi, in abbinamento ad
raggiungere Tahiti comodamente. In Polinesia sarà possi-
un soggiorno balneare in alcune tra le mete tropicali più
bile soggiornare su una o più isole, per scoprire l’incredi-
sognate e desiderate. Il “tocco francese” è il trait d’union
bile varietà di paesaggi e colori di questi luoghi caratte-
di queste proposte di viaggio, particolarmente adatte ad
rizzati da sabbie rosate, lagune verde smeraldo, mare blu
una indimenticabile luna di miele.
cobalto, sabbie bianco candido.
PARIGI E MAURITIUS
PARIGI E ANTILLE FRANCESI
Dallo charme di Parigi e dei suoi bistro, dei suoi musei e
Le Antille Francesi, dipartimento francese d'oltremare,
dei suoi grandi viali alberati, alla tranquillità di Mauritius,
comprendono sette isole tra le quali le principali sono
l’isola dell’Oceano Indiano con paesaggi incantevoli pun-
Guadalupa e Martinica. Collegate con Parigi da comodi
teggiati di spiagge bianche, mare cristallino, piantagioni di
voli diretti, queste isole dei Caraibi rappresentano una
canna da zucchero. E si continua a parlare francese…
meta esotica e facilmente raggiungibile: per l’ingresso
Collegate con voli diretti giornalieri, Parigi e Mauritius
nelle Antille Francesi non è necessario alcun passaporto,
sono due destinazioni che non deluderanno quanti ricer-
visto o cambio valuta; basta semplicemente la carta
cano una vacanza dallo stile sofisticato e tranquillo.
d’identità valida per l’espatrio.
Le nostre proposte di soggiorno a Mauritius sono presso
La “terra delle splendide acque”: questa è la traduzione
l’Oberoi, un hotel con un fascino speciale ed una forte
letterale di “Karukera” nome locale di Guadalupa. La bel-
personalità, e presso l'hotel The Residence, un hotel con
lezza delle sue distese di sabbia ha trasformato questo
un arredamento ed un servizio impeccabile.
piccolo territorio di pescatori in un’attrezzata meta turistica. La nostra proposta di soggiorno a Guadalupa è
PARIGI E POLINESIA FRANCESE
presso il villaggio Club Med “La Caravelle”.
Un viaggio sulle tracce di Gaugin, il pittore francese che
Spiaggia, natura, sport e relax nel “fiore dei Caraibi”: la
visse tanti anni in Polinesia e qui, ispirato dalla natura dei
Martinica è un’isola in cui i paesaggi e la vegetazione in-
luoghi, creò alcuni dei suoi capolavori. Parigi e le isole
credibilmente generosa danno spettacolo per 365 giorni
della Polinesia Francese sono indissolubilmente legate a
l’anno. La nostra proposta di soggiorno a Martinica è
doppio filo: dopo un soggiorno di alcune notti nella “ville
presso il villaggio Club Med “Les Boucaniers”.
INFO & QUOTE Durata dei viaggi e quotazioni su richiesta.
156
07 NOZZE 2012 DISEGNI DI VIAGGIO 154-177:Layout 2
9-12-2011
18:17
Pagina 157
07 NOZZE 2012 DISEGNI DI VIAGGIO 154-177:Layout 2
9-12-2011
18:17
Pagina 158
DISEGNI DI VIAGGIO
BLUE EMOTION
VIAGGI COMBINATI DUBAI & ESTENSIONE MARE A MAURITIUS, MALDIVE O SEYCHELLES
Un brivido blu tra le dune del deserto di Dubai e le ac-
DUBAI E MALDIVE
que cristalline delle più belle isole dell’Oceano Indiano!
Le Maldive sono l'emblema della natura primordiale ed
Comodamente collegate con voli giornalieri da Dubai
incontaminata: le isole che galleggiano su questo mare
le isole di Mauritius, Maldive e Seychelles rappresentano
cristallino sono oltre mille, un meraviglioso capriccio
l’estensione ideale per una vacanza da sogno. In tutte le
della natura, un emozionante paradiso sia per i sub e-
proposte di viaggio, è prevista una sosta a Dubai, capitale
sperti che per chi ama semplicemente fare snorkeling.
del lusso e tappa obbligata per gli amanti dello shopping:
Cieli azzurri e assolati, atolli con sabbia bianca e fine, ac-
la città più occidentale dell’Islam, è un luogo affascinante,
que color turchese: un soggiorno alle Maldive mantiene
vibrante ed eccitante.
la promessa di una vacanza tropicale perfetta e di una
La nostra proposta di soggiorno a Dubai è presso le Ro-
luna di miele dolcissima!
yal Meridien, un resort di classe affacciato sulle calde ac-
La nostra proposta di soggiorno alle Maldive è presso
que della spiaggia di Jumeirah.
il Baros Resort, un gioiello a forma di mezzaluna ricoperto da spiagge bianchissime.
DUBAI E MAURITIUS Mauritius incanta con gli splendidi tramonti di un rosso
DUBAI E SEYCHELLES
intenso, le bianchissime spiagge tropicali bagnate da ac-
Arcipelago dell’Oceano Indiano, composto da oltre
que cristalline, le alte palme da cocco, la gente ospitale e
cento isole di cui la principale è Mahé e la seconda per
cordiale, la grande diversità paesaggistica ed una flora
grandezza è Praslin, le Seychelles con la loro selvaggia e
ricchissima e spettacolare per varietà e colori. I villaggi di
primordiale bellezza, costituiscono una meta perfetta per
pescatori e le coltivazioni di canna da zucchero sono
gli amanti della natura e del relax. Quasi tutto il territorio
stati affiancati da un notevole sviluppo del turismo d'élite,
è stato dichiarato territorio protetto, con numerosi par-
favorito dall'isolamento e dalla tranquillità delle meravi-
chi, riserve naturali ed una vegetazione lussureggiante.
gliose spiagge su cui si affacciano splendidi resort.
La nostra proposta di soggiorno a Seychelles è presso il
La nostra proposta di soggiorno a Mauritius è presso
Sainte Anne Resort: autentico rifugio nella natura, il re-
l’Oberoi, un hotel che combina la tradizionale ospitalità
sort gode di una location privilegiata nel cuore di uno
orientale con la cordialità mauriziana, in una location
dei più importanti parchi marini dell’Oceano Indiano ed
esclusiva e raffinata.
è circondato da spiagge di sabbia bianchissime.
INFO & QUOTE Durata dei viaggi e quotazioni su richiesta.
158
07 NOZZE 2012 DISEGNI DI VIAGGIO 154-177:Layout 2
9-12-2011
18:17
Pagina 159
07 NOZZE 2012 DISEGNI DI VIAGGIO 154-177:Layout 2
9-12-2011
18:17
Pagina 160
DISEGNI DI VIAGGIO
LETTERE DALL’ORIENTE
TOUR INDIVIDUALE IN AEREO DI BANGKOK, HONG, BALI E SINGAPORE
Un viaggio alla scoperta delle destinazioni più emblema-
quale si effettueranno la visita in italiano della città, in-
tiche ed affascinanti dell’Estremo Oriente: dalla frenetica
clusa una navigazione in sampan attraverso il villaggio di
Bankgok alla modernissima Hong Kong, dal fascino miste-
pescatori di Aberdeen.
rioso di Bali al melting pot di Singapore. Bali è così pittoresca da far pensare a un fondale dipinto, Bangkok, conosciuta anche con il nome di "città degli an-
con risaie che scendono rapide lungo le pendici delle
geli", è un'affascinante metropoli del sud est asiatico e
colline, vulcani che si elevano fin sopra le nuvole, foreste
rappresenta una tappa obbligata per chi voglia conoscere
tropicali rigogliose e spiagge lambite dalle calde acque
le infinite sfaccettature dell'Oriente. Il mix di tradizioni e
dell'Oceano Indiano. L’isola degli dei, così segnata dal-
modernità è la vera essenza della città: la frenesia del
l'induismo e dalle credenze ancestrali, possiede un'ere-
traffico sulle autostrade sopraelevate tra grattacieli ultra-
dità culturale inestimabile, di cui i templi, i villaggi tradizio-
moderni ed immensi centri commerciali, contrasta con
nali e le numerose festività sono le testimonianze più
la calma dei magnifici templi che rappresentano il segno
manifeste.
della tradizione thailandese.
A Bali è prevista una sosta di 4 notti, durante la quale si ef-
A Bangkok è prevista una sosta di 3 notti, durante la
fettueranno le visite in italiano dei maggiori templi di Bali e
quale si effettueranno le visite in italiano dei maggiori
la visita del tempio di Uluwatu con le danze Kecak.
templi della città, del Palazzo Reale e del mercato galleggiante di Damnernsaduak.
Grazie al traffico dell'oppio e all'attività dei pescatori di perle, Singapore ha potuto realizzare i suoi grattacieli di
La prima cosa che colpisce arrivando ad Hong Kong è
vetro e cemento, e passare dalla sua vaporosa immagine
l'effetto di spaesamento causato dalle contraddizioni di
di città attraversata dai risciò all'attuale modello di mo-
una città cinese con elementi asiatici ed occidentali. La
dernità ed efficienza, con strade perfettamente pulite.
città è bellissima: con uno skyline mozzafiato, la città è al
Tuttavia è ancora possibile ritrovare il sapore del periodo
tempo stesso caotica e rumorosa, moderna ed efficiente,
coloniale, gustando un Singapore Sling sotto le fiacche
alternando spettacolari centri commerciali a templi, par-
ventole sul soffitto del Raffles Hotel.
chi ed oasi di tranquillità.
A Singapore è prevista una sosta di 2 notti, durante la
A Hong Kong è prevista una sosta di 2 notti, durante la
quale si effettuerà la visita in italiano della città.
INFO & QUOTE Quote a partire da € 2.400 per persona, inclusive di voli dall’Italia, 11 pernottamenti in hotel 5 stelle con prima colazione, visite con guida in italiano di Bangkok, Hong Kong, Bali e Singapore, trasferimenti da e per gli aeroporti. Le quote non includono i supplementi aerei e alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica. 160
07 NOZZE 2012 DISEGNI DI VIAGGIO 154-177:Layout 2
9-12-2011
18:17
Pagina 161
07 NOZZE 2012 DISEGNI DI VIAGGIO 154-177:Layout 2
9-12-2011
18:17
Pagina 162
DISEGNI DI VIAGGIO
ORIZZONTI INFINITI
VIAGGI COMBINATI BANGKOK & ESTENSIONE MARE IN THAILANDIA, INDONESIA O MALDIVE
Alcuni itinerari classici ed interessanti per tutte le coppie
ponte. Gli scenari che qui si susseguono sono davvero
in viaggio di nozze che cercano una vacanza tra città e
molto vari: lunghe distese di sabbia, scogliere calcaree,
mare, tra testimonianze del passato e relax tropicale: una
colline verdi, vegetazione tropicale lussureggiante. La no-
sosta di pochi giorni a Bangkok, seguita da un tranquillo
stra proposta di soggiorno a Phuket è presso il Meridien,
soggiorno balneare, coccolati dalla classica ospitalità
un resort molto attrezzato con accesso privato ad una
orientale e maldiviana.
bella spiaggia di sabbia.
Bangkok è un'affascinante metropoli del sud est asiatico,
Lunghe e spettacolari spiagge nella parte meridionale del-
caratterizzata da un mix di tradizioni e modernità: la fre-
l'isola, montagne e vulcani maestosi ricoperti da una fitta
nesia del traffico, i moderni grattacieli, gli immensi centri
giungla, fertili colline con risaie a perdita d’occhio: Bali è
commerciali fanno da contrappunto ai magnifici templi
un’isola incantevole, strepitosamente bella ed affascinante.
che adornano la città e che rappresentano il segno della
Bali non è la consueta destinazione per una rilassante va-
tradizione thailandese.
canza tropicale, ma un luogo con una storia antichissima ed una cultura autentica, un'isola con una popolazione
Koh Samui si contende con Phuket il primato tra le de-
che si contraddistingue per gentilezza, serenità e ospitalità.
stinazioni balneari più richieste e frequentate della Thai-
La nostra proposta di soggiorno a Bali è presso il St. Re-
landia. Diversamente da Phuket, quest’isola si distingue
gis Resort, un favoloso resort, tra i migliori sull'isola, ubi-
per aver mantenuto la sua naturale e intatta semplicità
cato sulla bella spiaggia di Nusa Dua.
tropicale. Koh Samui è caratterizzata da spiagge di finissima sabbia bianca, piccole baie, acque cristalline, pianta-
Le Maldive non hanno bisogno di descrizioni. Mare caldo
gioni di cocco e foreste tropicali.
e trasparente, fondali corallini, spiagge bianche, cieli az-
La nostra proposta di soggiorno a Koh Samui è presso il
zurri e assolati, atolli con sabbia bianca e fine: per chi ama
Sareeraya Villas & Suites, un resort chic, lussuoso e ro-
il mare e le belle spiagge, le Maldive rappresentano la de-
mantico, ubicato sulla spiaggia di Chaweng.
stinazione ideale per le proprie vacanze. La nostra proposta di soggiorno alle Maldive è presso il
Definita 'la Perla del Sud', Phuket è la più grande delle
Baros Resort, un gioiello a forma di mezzaluna ricoperto
isole thailandesi ed è collegata alla terraferma da un
di spiagge bianchissime.
INFO & QUOTE Durata dei viaggi e quotazioni su richiesta.
162
07 NOZZE 2012 DISEGNI DI VIAGGIO 154-177:Layout 2
9-12-2011
18:17
Pagina 163
07 NOZZE 2012 DISEGNI DI VIAGGIO 154-177:Layout 2
9-12-2011
18:17
Pagina 164
DISEGNI DI VIAGGIO
INCANTEVOLE INDONESIA
TOUR CON GUIDA PRIVATA DI BALI & ESTENSIONE MARE A GILI ISLANDS
Un viaggio emozionante alla scoperta di alcuni degli an-
Il viaggio prosegue quindi per il villaggio di Bedulu, dove
goli più belli dell’Indonesia! Accompagnati da una esperta
si visita la grotta dell’elefante, e per Ubud per la visita alla
guida balinese, si potranno visitare i luoghi più belli e se-
foresta delle scimmie e al famoso Palazzo Reale risalente
greti dell'Isola degli Dei, per poi proseguire per un sog-
al XVI secolo costruito dalla famiglia Reale Tjokorda nel
giorno balneare a Gili Trawangan, una piccola e tranquil-
periodo del dominio Majapahit.
lissima isola indonesiana, dove ci si potrà rilassare, nuotare con tartarughe giganti e disconnettersi dalla routine
Proseguendo il viaggio in direzione Tegalalang e Kinta-
quotidiana.
mani, si potranno ammirare alcuni degli scenari più belli e famosi di Bali: le risaie a terrazzo contornate da alte
Il viaggio inizia con un soggiorno nella località di Jimba-
piante di palme da cocco ed i favolosi scenari sul vul-
ran, famosa per le coste tranquille e per i tantissimi risto-
cano ed sul lago Batur. Dopo un bagno nelle acque calde
ranti che la sera servono pesce direttamente sulla spiag-
della sorgente naturale di Banjar, si ritorna per il pernot-
gia. Durante questo soggiorno, si visiteranno il Tempio di
tamento a Nusa Dua, a sud dell'isola. Durante il percor-
Uluwatu, situato sulla punta di una scogliera a picco sul-
so si visiterà Tanah Lot, il Tempio costruito sul mare, fa-
l'oceano Indiano: qui al momento del tramonto, si assi-
moso per i suoi spettacolari tramonti.
sterà alla suggestiva danza Kecak, l'unica danza balinese senza strumenti musicali, ma accompagnata soltanto da
Il viaggio si conclude con un rilassante soggiorno a Gili
una musicalità vocale ipnotica.
Trawangan, piccola isola al largo di Lombok, con mare
Durante il soggiorno a Jimbaran, è prevista una caratteri-
turchese e spiagge bianche protette dalla barriera
stica cena sulla spiaggia, durante la quale saranno serviti
corallina. Qui il turismo di massa è sconosciuto: la scelta
pesce freschissimo ed aragosta.
giusta per gli amanti del relax, anche a costo di qualche concessione sotto l’aspetto delle sistemazioni alber-
Lasciando Jimbaran, ci si fermerà nel villaggio di Batubu-
ghiere, molto spartane e non paragonabili allo standard
lan per assistere alla danza Kriss e Barong. Attraversando
di Bali. A Trawangan non ci sono auto, ci si muove
poi alcuni caratteristici villaggi famosi per la lavorazione
a piedi, in mountain-bike oppure a bordo di un “ci-
dell’oro e argento, si arriva al villaggio di Singapadu dove
domo”, una carrozza trainata da un pony, mascotte e
si visiterà un’autentica casa balinese.
simbolo dell’isola!
INFO & QUOTE Quote a partire da € 2.200 per persona, inclusive di voli dall’Italia, 9 pernottamenti in hotel 4/5 stelle stelle con prima colazione, minitour di Bali con auto privata e guida parlante italiano, trasferimenti da e per gli aeroporti. Le quote non includono i supplementi aerei e alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica. 164
07 NOZZE 2012 DISEGNI DI VIAGGIO 154-177:Layout 2
9-12-2011
18:17
Pagina 165
07 NOZZE 2012 DISEGNI DI VIAGGIO 154-177:Layout 2
9-12-2011
18:17
Pagina 166
DISEGNI DI VIAGGIO
CARIBBEAN HOPPING
BARBADOS, ANTIGUA E SANTA LUCIA / BAHAMAS E GIAMAICA
Per quanti sognano un viaggio all’insegna del puro relax e
tra sulla costa caraibica dell'isola a nord di Castries, ma
spiagge caraibiche da sogno, una selezione di proposte
non bisogna perdere più a sud, nella regione di Soufrière,
per visitare più isole all’interno dello stesso viaggio.
le spettacolari baie orlate di palme.
Lo charme parisienne di isole come St. Martin, St. Barth,
Il viaggio prevede in andata uno stop di una o più notti a
Guadalupa o Martinica, con le piccole boulangeries che
Londra, un’occasione imperdibile per tuffarsi nella vivace
sfornano profumati croissant? Lo stile british di Barba-
capitale britannica e vivere qualche giorno tra musei, lo-
dos? Il coinvolgente ritmo latino di Santo Domingo?
cali alla moda e shopping di tendenza.
Il reggae giamaicano così intriso della cultura della Grande Madre Africa? Se scegliere è difficile, perché
BAHAMAS E GIAMAICA
non lasciarsi tentare da un viaggio in più isole tropicali?
Ritenuta il primo lembo di terra americana su cui approdò Cristoforo Colombo nel 1492, San Salvador è la
BARBADOS,ANTIGUA E SANTA LUCIA
più esterna delle isole Bahamas. Su questa isola con
Barbados, la più orientale delle isole caraibiche, è chia-
spiagge di sabbia bianca e rosata che si estendono a
mata la "Piccola Inghilterra": eleganti campi da golf sor-
perdita d'occhio lungo l'oceano dai riflessi turchesi, sorge
gono accanto a sterminate piantagioni di canna da zuc-
il Club Med Coumbus Isle, un villaggio dal lusso infor-
chero; esclusivi resort convivono con strutture più
male in cui decorazioni dai colori vivaci, oggetti e scul-
“democratiche” adatte ad una clientela meno esigente;
ture artistiche si integrano alla perfezione con la natura
piccole spiagge di sabbia e roccia si affiancano a spiagge
circostante. La destinazione successiva è la Giamaica: lun-
assolutamente spettacolari, come la bellissima Crane
ghissime spiagge bianche, cascate e corsi d’acqua, gente
Beach, più volte definita tra le 10 più belle spiagge al
aperta e cordiale, vegetazione lussureggiante, e musica…
mondo. Acque cristalline dalle sfumature verde sme-
La musica è lo spirito di quest’isola, l’espressione vera
raldo e blu cobalto, sabbia immacolata, una ricca vegeta-
dell’amore, della speranza e della rabbia di un popolo.
zione di hibiscus, orchidee, palme da cocco: ecco
Il viaggio prevede uno stop di una o più notti a
Antigua, gioiello delle Piccole Antille, con le sue 365
Fort Lauderdale e/o Miami, due belle città della Florida
spiagge, una per ogni giorno dell’anno!
con infinite possibilità di relax, shopping e divertimento.
Di origine vulcanica, Saint Lucia ha spiagge di sabbia nera e chiara. La maggior parte delle spiagge chiare si concen-
INFO & QUOTE Durata dei viaggi e quotazioni su richiesta.
166
07 NOZZE 2012 DISEGNI DI VIAGGIO 154-177:Layout 2
9-12-2011
18:17
Pagina 167
07 NOZZE 2012 DISEGNI DI VIAGGIO 154-177:Layout 2
9-12-2011
18:17
Pagina 168
DISEGNI DI VIAGGIO
SORTILEGIO TROPICALE
VIAGGI COMBINATI NEW YORK & ESTENSIONE MARE IN GIAMAICA, BAHAMAS O SANTO DOMINGO
I profumi ed i colori dei Caraibi, la vegetazione lussureg-
La nostra proposta di soggiorno in Giamaica è presso
giante, le spiagge bianche orlate di palme, sono i protago-
Riu Palace Tropical Bay, grande e ben organizzato resort
nisti di questa selezione di viaggi di facile approccio, adatti
con animazione internazionale.
ad ogni tipo di clientela. Un tuffo in acque cristalline nuotando tra pesci multicolori, un ciringuito per gustare le ara-
NEW YORK E BAHAMAS
goste appena pescate, il sapore del rhum da sorseggiare al
Tra le 700 isole e i 2500 isolotti che compongono l’arci-
tramonto: cosa si può desiderare di più? Naturalmente im-
pelago delle Bahamas, c’è davvero l’imbarazzo nella
mergersi nel ritmo di vita elettrizzante della più grandi
scelta di una vacanza alle Bahamas. Nonostante un turi-
metropoli al mondo: New York. Lo skyline dall’alto del-
smo massiccio che porta qui ogni anno quattro milioni di
l’Empire State Building, una corsa di mattina al Central
visitatori, il miraggio di spiagge magnifiche ed acque cri-
Park, una visita al MOMA, un pò di shopping trendy al
stalline è ancora possibile. La nostra proposta di sog-
Meat Packing Dristrict, una cena alla Rainbow Room, per-
giorno alle Bahamas è presso il “Club Med Columbus
dersi tra i neon e la folla di Times Square: qualsiasi cosa si
Isle” sull’isola di San Salvador, un luogo di particolare bel-
scelga di fare a New York, è impossibile restare indifferenti
lezza, dove sarete accolti dalla rinomata cordialità dei
al fascino di una città straripante di emozioni, affascinante
GO® francesi.
per il suo skyline, stimolante per il mix di culture e colori che anima i suoi quartieri.
NEW YORK E SANTO DOMINGO Spiagge di sabbia bianca, rigogliosa vegetazione tropicale,
NEW YORK E GIAMAICA
acque chiare e trasparenti, imponenti catene montuose
Get up, stand up! Benvenuti nel paese di Bob Marley, il re
solcate da fiumi e cascate spettacolari, laghi di acque sal-
del reggae e della lotta per la dignità dei neri. La Gia-
mastre, sterminate foreste di mangrovie, sono solo al-
maica, uno dei gioielli delle Grande Antille, unisce la bel-
cune delle attrazioni dell’isola. Grandi resort all inclusive
lezza dei Caraibi ad una eredità culturale molto vicina
si sono moltiplicati e sono pronti ad offrire tutto il com-
all’Africa. Caratterizzata da splendide spiagge e da una
fort necessario per un periodo di relax. La nostra propo-
ricca vegetazione, la Giamaica è una destinazione diver-
sta di soggiorno a Santo Domingo è presso il Gran Ba-
tente e giovane, dove musica, sole e divertimento si
hia Principe Punta Cana, un resort collaudato e molto
combinano meravigliosamente, per una vacanza perfetta.
apprezzato dalla clientela italiana.
INFO & QUOTE Durata dei viaggi e quotazioni su richiesta.
168
07 NOZZE 2012 DISEGNI DI VIAGGIO 154-177:Layout 2
9-12-2011
18:17
Pagina 169
07 NOZZE 2012 DISEGNI DI VIAGGIO 154-177:Layout 2
9-12-2011
18:17
Pagina 170
DISEGNI DI VIAGGIO
I CONTRASTI DEL TEMPO
TOUR COMBINATO DI NEW YORK E YUCATAN CON ESTENSIONE MARE IN RIVIERA MAYA
Un itinerario facile ed interessante, un mix ben riuscito
viaggio nello Yucatan è soprattutto un percorso nel terri-
di metropoli ed antiche culture, completato da un rilas-
torio dei Maya. Eredi di una storia gloriosa e spesso vio-
sante soggiorno balneare in una delle destinazioni più in
lenta, i Maya vivono ancora oggi nei luoghi abitati mille
voga del momento: la Riviera Maya.
anni fa dai loro antenati. La capitale Merida, la città bianca, Uxmal, con la Piramide dell'Indovino e la Case
New York non ha certo bisogno di presentazioni. L'Om-
delle Monache, e Chichen Itza, la capitale maya dello
belico del Mondo, la Grande Mela, Gotham City, la Città
Yucatan con gli imponenti monumenti quali il Tempio di
che non dorme mai: le tante definizioni che si sono date
Kukulkan, il Tempio dei Guerrieri ed il Pozzo dei Sacrifici:
a questa metropoli, non sono sufficienti a svelare il fa-
queste sono le principali tappe del minitour dello Yuca-
scino di questa città unica al mondo. Qualsiasi cosa si
tan. Il minitour dello Yucatan è effettuato in pullman su
scelga di fare a New York, è impossibile restare indiffe-
base collettiva ed è accompagnato da una guida parlante
renti al fascino di una città straripante di emozioni, affa-
italiano e spagnolo. Dura 3 notti ed ha un programma
scinante per il suo skyline, splendida nelle sue evidenti
molto ricco di visite: partendo da Cancun attraverso
contraddizioni, stimolante per il mix di culture e colori
Ek Balam, Chichen-Itzà, Merida, Uxmal e Coba, si arriva
che anima i suoi quartieri. A New York è prevista una so-
in Riviera Maya.
sta di 3 notti, durante la quale si effettuerà la visita guidata in italiano della città ed una romantica crociera con
Il viaggio si conclude con un rilassante soggiorno bal-
cena attorno all'isola di Manahattan.
neare in Riviera Maya, una destinazione ideale per chi sogna lunghe spiagge bianche lambite dalle acque cristal-
Si prosegue in aereo per il Messico, atterrando a Cancun.
line del Mar dei Caraibi e protette da una delle più gran-
Un viaggio in Messico è un'esperienza affascinante e co-
di barriere coralline del mondo. In Riviera Maya è previ-
involgente attraverso arte, cultura, bellezze naturali e te-
sto un soggiorno di 5 notti con trattamento di all inclu-
stimonianze di antiche civiltà scomparse. Una delle zone
sive presso il Barcelo Colonial Beach, un resort molto
più visitate ogni anno da milioni di turisti è lo Yucatan, il
conosciuto ed apprezzato dalla clientela italiana, affac-
territorio dei Maya: questa terra offre una sorprendente
ciato su un tratto di spiaggia bello e tranquillo.
varietà paesaggistica e culturale con siti archeologici e città coloniali, ampie spiagge e tranquilli tratti di costa. Un
INFO & QUOTE Quote a partire da € 2.600 per persona, inclusive di voli dall’Italia, 11 pernottamenti in camera doppia in hotel selezionati, minitour dello Yucatan con guida parlante italiano e spagnolo, 3 colazioni, 3 pranzi e trattamento di all inclusive in Riviera Maya, trasferimenti da e per gli aeroporti. Le quote non includono i supplementi aerei e alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica. 170
07 NOZZE 2012 DISEGNI DI VIAGGIO 154-177:Layout 2
9-12-2011
18:17
Pagina 171
07 NOZZE 2012 DISEGNI DI VIAGGIO 154-177:Layout 2
9-12-2011
18:18
Pagina 172
DISEGNI DI VIAGGIO
INCANTESIMO METROPOLITANO
TOUR INDIVIDUALE IN AEREO DI NEW YORK, LOS ANGELES, LAS VEGAS E SAN FRANCISCO
Un itinerario che è da sempre nel nostro immaginario
nel mondo per la Walk of Fame e per i mitici “Studios”,
collettivo di viaggiatori: attraversare l’America dall'Atlan-
sono la più evidente espressione di quel mondo del ci-
tico al Pacifico, visitando le più grandi metropoli statuni-
nema che ne costituisce da tantissimi anni la sua intima
tensi, alla scoperta di ciò che ha fatto grande questo
quintessenza. Durante la sosta di 3 notti a Los Angeles, si
paese. New York, Los Angeles, Las Vegas e San Francisco:
effettuerà la visita guidata della città e degli Universal
the big four! Le città più rappresentative degli Stati Uniti
Studios.
in una formula di viaggio che include i principali servizi: comodi collegamenti aerei tra le città, trasferimenti in arrivo
In volo per Las Vegas, la città che spuntò improvvisa-
e partenza da tutti gli aeroporti, visite guidate delle città.
mente circa 100 anni fa dal deserto del Nevada. Per anni capitale del vizio e del gioco di azzardo, oggi è diventata
Il viaggio inizio con una sosta di 3 notti a New York, la
un gigantesco parco di divertimenti per adulti, fornito
capitale del mondo, il simbolo della modernità, una città
delle innovazioni tecnologiche più incredibili e fantasiose.
in continua evoluzione. Nel luogo più cosmopolita del
Durante la sosta di 2 notti a Las Vegas, è prevista la visita
mondo, è difficile scegliere le attrattive più degne di nota:
in aereo del Grand Canyon, una delle meraviglie naturali
ovunque andiate, infatti, avrete sempre l’impressione di
degli Stati Uniti.
esserci già stati prima. Nessuna icona del mondo moderno può superare il fascino della Statua della Libertà,
L’ultima tappa del viaggio è San Francisco, una delle città
dell’Empire State Building, di Central Park e di Times
più affascinanti al mondo. Con le sue strade ripide che
Square. Durante il soggiorno a New York, si effettuerà la
salgono e scendono per 43 colline, le case vittoriane e
visita guidata della città ed una romantica crociera con
tutti quei capannoni industriali trasformati in locali alla
cena nella baia di Manhattan.
moda, è una metropoli di grande fascino. Sofisticata, eccentrica, cosmopolita, colorata, la città offre panorami
Si prosegue quindi in direzione Los Angeles, mecca del
mozzafiato: la baia, l’Oceano Pacifico e il Golden Gate av-
cinema, la città dove si fabbrica il sogno americano. I suoi
volto nella sua foschia. Durante la sosta di 3 notti a San
quartieri più famosi, Beverly Hills, dove i ricchi hanno le
Francisco, è prevista la visita guidata della città e di Muir-
loro mega ville con altissimi cancelli, limousine lunghis-
woods e Sausalito, per ammirare gigantesche sequoie ed
sime, piscine che sembrano laghi, e Hollywood, famosa
un’affascinante colonia di artisti.
INFO & QUOTE Quote a partire da € 3.060 per persona, inclusive di voli dall’Italia e voli interni Usa, 11 pernottamenti in hotel 4/5 stelle in regime di solo pernottamento, le visite indicate con guida parlante italiano, escursione in aereo al Grand Canyon, cena e crociera nella baia di New York, trasferimenti da e per gli aeroporti . Le quote non includono i supplementi aerei e alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica. 172
07 NOZZE 2012 DISEGNI DI VIAGGIO 154-177:Layout 2
9-12-2011
18:18
Pagina 173
07 NOZZE 2012 DISEGNI DI VIAGGIO 154-177:Layout 2
9-12-2011
18:18
Pagina 174
DISEGNI DI VIAGGIO
MAGIA DELVECCHIO CONTINENTE
TOUR INDIVIDUALE IN AEREO DI PRAGA, LONDRA, AMSTERDAM E PARIGI
Il fascino del Vecchio Continente, la magia di città ricche
In aereo per Amsterdam, la terza tappa del viaggio, una
di storia, tradizioni, stili di vita unici ed irripetibili. Un viag-
città ordinata, pulita ed efficiente, una delle città più affa-
gio bellissimo, con la particolarità di sistemazioni in hotel
scinanti d’Europa per il suo geniale connubio tra vecchio
di alto livello, dallo stile moderno o tradizionale, per vi-
e nuovo: ai cornicioni del XVII secolo sono appese origi-
vere ed esplorare con confort ed esclusività alcune delle
nali installazioni d'arte, le BMW cedono il passo alle bici-
più belle città d’Europa.
clette e nei luccicanti caffè minimalisti si beve la birra a triplo malto prodotta dai monaci.Tra vecchio e nuovo,
Il viaggio inizia con un comodo volo diretto per Praga,
Amsterdam con le antiche case sbilenche, le vie acciotto-
città bellissima, una delle più popolari mete turistiche
late, i canali alberati e i vasti parchi, riesce a mantenere
d'Europa. Il compatto centro medievale è ancora oggi un
inalterata la sua atmosfera tipicamente olandese.
suggestivo labirinto di vicoli pavimentati di ciottoli, antichi cortili, passaggi bui e un numero impressionante di
Ed infine in volo per Parigi, la insuperabile città del ro-
chiese, il tutto sovrastato dalla mole di un castello depo-
manticismo. Tutto si è scritto e detto su questa città, del
sitario di 1100 anni di storia. Accanto ai pub e ai locali
fascino unico di una capitale rimasta deliziosamente char-
tradizionali oggi si sono aperti tantissimi ristoranti raffi-
mante, insieme classica e branché, sintesi perfetta di pas-
nati, cocktail bar e caffè alla moda, anche se è ancora
sato e di futuro, di tradizioni e di nuove tendenze. Una
possibile cenare con maiale e gnocchetti innaffiati con la
città che ogni volta sa reinventarsi per regalare emozioni
deliziosa birra locale.
speciali; una città conviviale e a misura d’uomo, fatta per la gente, parigini e turisti; una città dove è piacevole ritro-
Lasciando Praga, si prosegue in aereo per Londra, la se-
varsi nell’atmosfera colorata di un mercato, nella quiete
conda tappa del viaggio. La swinging London degli anni ’60,
verde di un parco, in un ristorantino intimo di un quar-
capitale di tendenze e musica, design e architetture, sem-
tiere “très parisien”…
pre così orgogliosamente isolata dall’Europa continentale, è una città all’avanguardia, dove si mixano curiosamente l’opulenza di grandi palazzi del passato con le nuove art gallery sul Tamigi, i pub sempre affollati per l’happy hour, le boutique alla moda per uno shopping sfrenato.
INFO & QUOTE Quote a partire da € 1.800 per persona, inclusive di voli dall’Italia, 12 pernottamenti in hotel 4/5 stelle con prima colazione. Le quote non includono i supplementi aerei e alberghieri di alta stagione, le spese assicurative e la quota di gestione pratica. 174
07 NOZZE 2012 DISEGNI DI VIAGGIO 154-177:Layout 2
9-12-2011
18:18
Pagina 175
07 NOZZE 2012 DISEGNI DI VIAGGIO 154-177:Layout 2
9-12-2011
18:18
Pagina 176
DISEGNI DI VIAGGIO
RAPSODIA LUSITANA
TOUR INDIVIDUALE DEL PORTOGALLO & ESTENSIONE MARE IN ALGARVE
“Aqui... onde a terra se acaba e o mar comeca” (qui..dove fi-
Si prosegue in auto per Coimbra, con una sosta nella cit-
nisce la terra ed inizia il mare). Il Portogallo: sospeso nel-
tadina poco conosciuta di Aveiro, definita la “Venezia
l’Atlantico, terra di confine tra il vecchio ed il nuovo
portoghese”, con i suoi canali e la laguna costellata dai
mondo, è un paese dai forti contrasti, una destinazione ro-
celebri “moliceiros”, barche dai colori vividi utilizzate per
mantica ed affascinante. Dal fascino un po’ decadente di
la raccolta delle alghe. Coimbra è stata la prima capitale
Oporto, alla nuova Lisbona, una città che ha saputo rein-
del Portogallo ed è una graziosa cittadina universitaria,
terpretarsi, diventando una capitale alla moda. Dagli oriz-
molto frequentata dai giovani.
zonti infiniti dell’Algarve, con le sue rocce rosse che si protendono nell’Atlantico, alla magia dei piccoli paesini
Lasciata Coimbra, dopo una sosta a Batalha e Nazarè, si
dell’Alentejo, con le case dipinte di bianco ed i curiosi co-
raggiunge in auto Obidos, piccola cittadina medievale rac-
mignoli. E poi la bellezza dei borghi medievali, il forte sen-
chiusa da potenti mura fortificate e caratterizzata da vicoli
timento religioso che pervade tutto il paese e trova la sua
stretti e case imbiancate con tocchi di giallo e azzurro.
massima espressione in chiese e cattedrali di imponenti dimensioni, i surfisti dell'Estoril, le ville reali di Cascais, le ar-
La tappa successiva del viaggio è Lisbona, l’affascinante
chitetture giocattolo di Sintra….
città sul Tago, capitale del fado. Durante il soggiorno a Li-
La nostra proposta di viaggio in Portogallo è costituita da
sbona, è quasi un must visitare le vicine Sintra, Estoril e
un viaggio fly & drive, il modo migliore per visitare questo
Cabo de Roca. La nostra proposta di hotel è il Four Sea-
paese di piccole dimensioni, con tanti gioielli nascosti nei
sons Ritz, per un confort eccezionale ed un servizio di
suoi 600 km di lunghezza.
altissimo livello.
Il viaggio inizia arrivando in aereo a Oporto: affacciata
Partenza per l’Algarve, con una sosta a Evora antica capi-
sulle sponde del fiume Douro, la città è stata costruita
tale dell'Alentejo, una incantevole città ricca di chiese an-
nel corso di oltre 1000 anni di storia. Il centro storico
tiche e bianchi palazzi. Si raggiunge infine l’Algarve: al-
della città è stato classificato dall’UNESCO Patrimonio
l’estremo sud del Portogallo, la costa è uno spettacolare
Mondiale dell’Umanità.
susseguirsi di larghe spiagge di sabbia dorata, imponenti formazioni rocciose. Numerose sono le opzioni di soggiorno in Algarve: dall’eccellente confort del Vila Vita Parc, all’informale eleganza dello Sheraton Algarve.
INFO & QUOTE Durata dei viaggi e quotazioni su richiesta.
176
07 NOZZE 2012 DISEGNI DI VIAGGIO 154-177:Layout 2
9-12-2011
18:18
Pagina 177
ESTRATTO DELLE CONDIZIONI GENERALI DI ASSICURAZIONE
QUOTA ASSICURATIVA A tutte le quote in catalogo va aggiunto un contributo spese per la gestione amministrativa della polizza Europ Assistance a copertura di assicurazione spese mediche, assicurazione bagaglio, assicurazione annullamento viaggio. Gli importi sono calcolati in base al totale per persona dei servizi prenotati secondo la seguente tabella: Valore Viaggio Premio sino a Euro 1.500 Euro 55 sino a Euro 2.000 Euro 65 sino a Euro 2.500 Euro 75 sino a Euro 3.500 Euro 85 oltre Euro 3.500 Euro 95 Le franchigie applicate sono indicate nella tessera assicurativa. È possibile stipulare su richiesta polizze integrative spese mediche per aumentare il massimale. Informazioni su richiesta. ASSISTENZA 1) Consulenza medica 2) Invio di medico o autoambulanza in Italia 3) Segnalazione di medico specialista all’estero 4) Rientro sanitario 5) Rientro con un familiare assicurato 6) Rientro degli altri assicurati 7) Viaggio di un familiare 8) Accompagnamento dei minori 9) Rientro dell’assicurato convalescente 10) Prolungamento del soggiorno 11) Invio di medicinali urgenti all’estero 12) Interprete a disposizione all’estero 13) Anticipo spese prima necessità 14) Rientro anticipato 15) Anticipo cauzionale penale all’estero 16) Segnalazione di legale all’estero 17) Invio di messaggi urgenti ASSICURAZIONE RIMBORSO SPESE MEDICHE Qualora l’Assicurato in seguito a malattia improvvisa o ad infortunio dovesse sostenere spese mediche/farmaceutiche/ospedaliere per cure o interventi chirurgici urgenti e non procrastinabili, ricevuti sul posto nel corso del viaggio, durante il periodo di validità della garanzia, Europ Assistance provvederà al loro rimborso in base al massimale previsto nella Polizza Mod.0044/03. Solo in caso di infortunio sono comprese in garanzia anche le ulteriori spese per le cure ricevute al rientro al luogo di residenza, purché effettuate nei 45 giorni successivi all’infortunio stesso. Massimale: Per le spese mediche e farmaceutiche, anche in caso di ricovero in Istituto di cura o in luogo attrezzato per il Pronto Soccorso, Europ Assistance terrà a proprio carico i costi, con pagamento diretto sul posto da parte della Centrale Operativa e/o come rimborso, fino alla concorrenza del massimale indicato nella Polizza Mod.0044/01 per Assicurato e per la durata/ destinazione del viaggio. I rimborsi verranno effettuati con una franchigia fissa ed assoluta per sinistro e per Assicurato. Nei massimali indicati sono comprese: – le rette di degenza in Istituto di cura prescritto dal medico fino a Euro 200,00 al giorno per Assicurato; – le spese per cure dentarie urgenti, solo a seguito di infortunio, fino a Euro 100,00 per Assicurato; – le spese per riparazioni di protesi, solo a seguito di infortunio, fino a Euro 100,00 per Assicurato. Sono escluse dalla garanzia: – tutte le spese sostenute dall’Assicurato qualora non abbia denunciato ad Europ Assistance, direttamente o tramite terzi, l’avvenuto ricovero o prestazione di Pronto Soccorso; – le spese per cura o eliminazione di difetti fisici o malformazioni congenite, per applicazioni di carattere estetico, per cure infermieristiche, fisioterapiche, termali e dimagranti, per cure dentarie (fatte salve quelle sopra specificate a seguito di infortunio); – le spese per acquisto e riparazione di occhiali, lenti a contatto, le spese per apparecchi ortopedici e/o protesici (fatte salve quelle sopra specificate a seguito di infortunio); – le visite di controllo in Italia per situazioni conseguenti a malattie iniziate in viaggio; – le spese di trasporto e/o trasferimento verso l’Istituto di cura e/o il luogo di alloggio dell’Assicurato. Obblighi dell’Assicurato: vedere certificato di polizza consegnato con i documenti di viaggio. Si consiglia vivamente di integrare il massimale fornito in questa polizza, in considerazione degli altissimi costi della degenza ospedaliera nel resto del mondo, peraltro non fornita se non previo pagamento in contanti o con carta di credito. Per coloro che volessero assicurarsi con massimali superiori è possibile stipulare una polizza a parte. ASSICURAZIONE BAGAGLIO, EFFETTI PERSONALI Qualora l’Assicurato subisse danni materiali e diretti a causa di furto, furto con scasso, rapina, scippo, perdita, smarrimento, avaria del proprio bagaglio e/o dei propri effetti personali, compresi gli abiti indossati, che aveva all’inizio del viaggio, Europ Assistance provvederà al risarcimento in base al valore degli stessi entro il massimale previsto nella Polizza Mod.0044/01.
Per viaggi effettuati in aereo, treno, pullman o nave, la garanzia è operante: per gli Assicurati residenti in Unione Europea e/o in Svizzera dalla stazione di partenza (aeroportuale, ferroviaria, ecc. del viaggio organizzato) fino alla conclusione del viaggio come organizzato dal Contraente; per gli Assicurati residenti in Paese non aderenti all’Unione Europea dalla data di arrivo in uno dei Paesi aderenti all’Unione Europea e/o in Svizzera fino alla data di partenza da uno degli stessi Paesi a conclusione del viaggio. Massimale: La garanzia è prestata con estensione territoriale e fino alla concorrenza della somma così come previsto nella Polizza Mod. 0044/03, per Assicurato e per la durata del viaggio. Fermi i massimali indicati in precedenza l’indennizzo massimo per ogni oggetto, ivi comprese borse, valigie e zaini, non potrà superare l’importo di Euro 150,00. I corredi fotocineottici (macchina fotografica, telecamera, binocolo, lampeggiatore, obiettivi, batterie, borse, ecc.) sono considerati un unico oggetto. In caso di furto, rapina, scippo o smarrimento di Carta d’identità, Passaporto e Patente di guida vengono rimborsate, in aggiunta al massimale, le spese sostenute per il rifacimento di tali documenti, certificate da giustificativi di spesa, fino alla concorrenza complessiva massima di Euro 50,00. Scoperto: Sono coperti cumulativamente fino al 50% della somma assicurata i danni ad apparecchiature fotocineottiche e materiale fotosensibile, radio, televisori, registratori, ogni altra apparecchiatura elettronica, strumenti musicali, armi da difesa personale e/o da caccia, attrezzatura subacquea, occhiali da vista o da sole. Sono coperti cumulativamente fino al 30% della somma assicurata i danni a: – cosmetici, medicinali, articoli sanitari; – gioielli, pietre preziose, perle, orologi, oggetti d’oro/ argento/platino, pellicce e altri oggetti preziosi. La garanzia è operante solo se i beni sono indossati o consegnati in deposito in albergo. La somma prevista è inoltre ridotta del 50% per i danni derivanti da: – dimenticanza, incuria o smarrimento da parte dell’Assicurato; – furto con scasso del bagaglio contenuto all’interno del veicolo regolarmente chiuso a chiave, non visibile dall’esterno; – furto dell’intero veicolo; – furto di oggetti contenuti nella tenda sempreché sia posta in un campeggio regolarmente attrezzato e autorizzato. Sono esclusi dalla garanzia: – denaro, assegni, francobolli, biglietti e documenti di viaggio, souvenir, monete, oggetti d’arte, collezioni, campionari, cataloghi, merci, casco, attrezzature professionali, documenti diversi da Carta d’identità, Passaporto e Patente di guida; – tutti i sinistri verificatisi durante i viaggi effettuati su motoveicoli di qualsiasi cilindrata; – i danni derivanti da dolo o colpa grave dell’Assicurato e quelli provocati ad attrezzature sportive durante il loro utilizzo; – i beni diversi da capi di abbigliamento, quali ad esempio orologi e occhiali da vista e da sole, che siano stati consegnati, anche insieme agli abiti, ad impresa di trasporto, incluso il vettore aereo; – il caso di furto del bagaglio contenuto all’interno del veicolo non chiuso regolarmente a chiave; – il caso di furto del bagaglio visibile dall’esterno; – il caso di furto di bagaglio a bordo del veicolo che non sia stato ricoverato in una autorimessa custodita tra le ore 20 e le ore 7; – gli accessori fissi e di servizio del veicolo stesso (compresa autoradio o riproduttore estraibili). Obblighi dell’Assicurato: vedere certificato di polizza consegnato con i documenti di viaggio. SPESE PER RITARDATA CONSEGNA DEL BAGAGLIO Qualora l’Assicurato a seguito della consegna del bagaglio avvenuta con un ritardo superiore alle 12 ore relativamente a voli di linea debitamente confermati, dovesse sostenere spese impreviste per l’acquisto di articoli di toilette e/o dell’abbigliamento necessario, Europ Assistance provvederà al loro rimborso. Massimale: Il rimborso verrà effettuato fino alla concorrenza della somma massima indicata in polizza per sinistro e per la durata del viaggio. Sono esclusi dalla garanzia: – Il caso di ritardata consegna del bagaglio avvenuta nell’aeroporto della città di residenza dell’Assicurato; – Tutte le spese sostenute dall’Assicurato dopo il ricevimento del bagaglio. Obblighi dell’Assicurato: vedere certificato di polizza consegnato con i documenti di viaggio. Si consiglia vivamente di stipulare una polizza integrativa per incrementare ulteriormente il massimale di cui sopra considerato che in alcuni casi potrebbe essere necessario l’acquisto di molteplici indumenti. ASSICURAZIONE ANNU LLAMENTO VIAGGIO E/O LOC AZIONE Qualora all’Assicurato, a fronte della modifica o dell’annullamento prima dell’inizio del viaggio o della locazione prenotati, in seguito ad una delle cause sotto indicate purché involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione, venisse addebitata dall’agenzia o dall’organizzazione viaggi una penale, Europ Assistance rimborserà l’importo di detta penale di annullamento o di modifica (esclusa la tassa di iscrizione). La garanzia verrà fornita solo in seguito ad annullamento o modifica per: a) malattia, infortunio (per i quali sia documentata clinicamente l’impossibilità di partecipare al viaggio) o decesso: – dell’Assicurato; – del coniuge/convivente more uxorio, di un figlio/a, di fratelli e sorelle, di
un genitore o di un suocero/a, di un genero o nuora o del Socio/Contitolare dell’Azienda o studio associato. Se tali persone non sono iscritte al viaggio insieme e contemporaneamente all’Assicurato, in caso di malattia grave o infortunio, l’Assicurato dovrà dimostrare che è necessaria la sua presenza; – di eventuali accompagnatori, purché Assicurati, iscritti al viaggio insieme e contemporaneamente all’Assicurato stesso; – In caso di malattia grave o di infortunio di una delle persone indicate è data facoltà ai medici di Europ Assistance di effettuare un controllo medico; b) impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate a seguito di assunzione o licenziamento da parte del datore di lavoro; c) danni materiali che colpiscono la casa dell’Assicurato in seguito ad incendio o calamità naturali per i quali si renda necessaria e insostituibile la sua presenza; d) impossibilità a raggiungere, a seguito di calamità naturali, o il luogo di partenza del viaggio organizzato o il bene locato; e) citazione o convocazione in Tribunale davanti al Giudice Penale o convocazione in qualità di Giudice Popolare successivamente alla iscrizione al viaggio. Decorrenza e operatività: La garanzia decorre dalla data di iscrizione al viaggio e dura fino all’inizio del viaggio e/o locazione, intendendosi per inizio del viaggio il momento in cui l’Assicurato dovrebbe presentarsi alla stazione di partenza. Massimale:Viene rimborsata per intero la penale addebitata all’Assicurato (con esclusione della tassa di iscrizione) fino a concorrenza del massimale indicato nella polizza Mod. 0044/03 per Assicurato e per la durata/destinazione viaggio, eventualmente riportato dal Tour Operator sui propri cataloghi, che non potrà mai essere superiore a euro 5.000,00 per Assicurato. Per quanto previsto alla lettera a), in caso di rinuncia di più Assicurati iscritti al viaggio insieme e contemporaneamente, il rimborso verrà corrisposto fino alla concorrenza di un importo pari alla somma dei massimali assicurati per ogni Assicurato ma con il massimo complessivo di euro 15.000,00 per sinistro. Scoperto: in caso di rinuncia determinata da malattia, la penale sarà rimborsata con l’applicazione di uno scoperto pari al 20% dell’ammontare della penale stessa esclusi casi di ricovero ospedaliero o decesso; qualora la penale fosse superiore al massimale garantito, lo scoperto verrà calcolato su quest’ultimo. Sono esclusi dalle garanzie: 1) i casi di rinuncia causati da: – infortunio, malattia o decesso di persone di età superiore a 80 anni; – infortunio, malattia o decesso verificatosi anteriormente al momento della prenotazione o malattia preesistente alla prenotazione; – stato di gravidanza o situazioni patologiche ad essa conseguenti; – mancata comunicazione dell’indirizzo ove sono reperibili le persone indicate al punto a) – malattie nervose, mentali, neuropsichiatriche e psicosomatiche; – motivi di lavoro diversi da quelli garantiti; – furto, rapina, smarrimento dei documenti di riconoscimento e/o di viaggio. 2) i casi in cui l’Assicurato non abbia comunicato all’organizzazione viaggi o agenzia e anche direttamente ad Europ Assistance la rinuncia formale al viaggio e/o locazione prenotati, entro cinque giorni di calendario dal verificarsi della causa della rinuncia stessa. 3) i casi in cui l’Assicurato non abbia inviato la comunicazione entro la data di inizio del viaggio o locazione se il termine di cinque giorni di cui al punto 2) cade successivamente alla data di inizio del viaggio e/o locazione. Obblighi dell’Assicurato: vedere certificato di polizza consegnato con i documenti di viaggio. COME CHIAMARE EUROP ASSISTANCE IN C ASO DI NECESSITÀ In caso di necessità dovunque ci si trovi, in qualsiasi momento, la centrale Operativa di Europ Assistance è in funzione 24 ore su 24. Il personale specializzato della centrale Operativa di Europ Assistance è a completa disposizione, pronto ad intervenire o ad indicare le procedure più idonee per risolvere nel migliore dei modi qualsiasi tipo di problema oltre ad autorizzare eventuali spese. IMPORTANTE: non prendere alcuna iniziativa senza aver prima interpellato telefonicamente la Centrale Operativa al numero: Telefono 02.58.28.65.32 L’assicurato prende atto che telefonando alla Centrale Operativa autorizzerà la stessa all’utilizzo dei suoi dati ai sensi della Legge 675/96 - Tutela della Privacy. Oppure: • via fax componendo il seguente numero: 02.58.47.72.01 • inviando un telegramma a: EUROP ASSISTANCE ITALIA S.p.a. - Piazza Trento, 8 - 20135 Milano. Si dovranno subito comunicare all’operatore le seguenti informazioni: 1. tipo di intervento richiesto, 2. nome e cognome, 3. numero di tessera Europ Assistance, 4. recapito telefonico. www.europassistance.it È D’OBBLIGO PRENDERE NOTA DEL TESTO INTEGRALE DELLA POLIZZA CHE VERRÀ INVIATO ALLEGATO ALLA CONFERMA DEL VIAGGIO.
copertine definitive:Layout 2
18-12-2011
22:50
Pagina 4
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI
1) FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da servire in territorio sia nazionale che estero, è disciplinata dalla L.27/12/1977 n°1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonchè dal Codice del Consumo di cui al dì Lgs n°206 del 6 settembre 2005 (artt. 82-100) e sue successive modificazioni. 2) AUTORIZZAZIONI L’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere autorizzati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile. 3) DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto si intende per: a) organizzatore di viaggio, il soggetto che realizza la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 e si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfettario a procurare a terzi pacchetti turistici; b) venditore, il soggetto che vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfettario; c) consumatore di pacchetti turistici, l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purchè soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 4) NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfettario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis).... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 84 Cod. Cons.). Il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi degli artt. 85 e 86 Cod. Cons.), che è anche documento per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 20 delle presenti Condizioni Generali di Contratto. 5) INFORMAZIONI OBBLIGATORIE – SCHEDA TECNICA L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; - modalità e condizione di sostituzione del viaggiatore (art. 89 Cod. Cons.); - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (art. 90 Cod. Cons.). L’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i nei tempi e con le modalità previste dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005. 6) PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni s’intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87, comma 2 Cod. Cons. prima dell’inizio del viaggio. 7) PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo dall’opuscolo o da quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto. 8) PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo e dagli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: – costi di trasporto, incluso il costo del carburante; – diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; – tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfettario del pacchetto turistico nella percentuale indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 9) MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’art.10. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo dei partecipanti,o da casi di forza maggiore, e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli di causati da forza maggiore, da caso fortuito o da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla (art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 10) RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere il contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: – aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; – modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza
e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: – ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; – alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre 2 giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, saranno addebitate – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art.7 comma 1 - le quote di gestione pratica e di iscrizione, le quote di gestione delle polizze assicurative e le seguenti percentuali delle quote di partecipazione, calcolate in base a quanti giorni prima dell’inizio del viaggio è avvenuto l’annullamento (il calcolo dei giorni non include quello del recesso ): – fino a 30 giorni prima della partenza: 25% per tutti i viaggi e i soggiorni; – da 29 a 21 giorni prima della partenza: 40% per tutti i viaggi e i soggiorni; – da 20 a 11 giorni prima della partenza: 60% per tutti i viaggi e i soggiorni; – da 10 a 03 giorni prima della partenza: 80% per tutti i viaggi e i soggiorni. Dopo tale termine, nessun rimborso. N.B. Le medesime somme dovranno essere corrisposte da chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti di espatrio. N.B. In alcuni casi le penali di annullamento, per motivi connessi ai tempi dell’eventuale prepagamento delle strutture alberghiere e/o dell’emissione della biglietteria aerea, potranno essere maggiori di quelle sopra riportate. In tali casi farà fede quanto indicato nell’estratto conto di conferma della pratica, in cui dovranno esser riportate le penali difformi. N.B. Le penali di cui sopra sono chiaramente riferite a situazione nelle quali non si sia ancora proceduto alla consegna dei documenti di viaggio. In tale caso , infatti, qualunque sia la data della partenza la penale sarà ovviamente del 100%. 11) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. N.B. Si fa presente che in alcune occasioni, che si determinano in special modo nei periodi di maggiore flusso turistico in coincidenza con ponti, festività e ferie, possono verificarsi episodi di overbooking aereo e/o alberghiero. Nel caso di overbooking aereo sarà il vettore a prendersi cura del passeggero mettendogli a disposizione una adeguata riprotezione e rimanendo obbligato nei suoi confronti per gli eventuali danni procurati, mentre nel caso di overbooking alberghiero sarà cura e responsabilità dell’organizzatore fornire una riprotezione almeno dello stesso livello se non superiore di quella prevista in contratto. 12) SOSTITUZIONI Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragione della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 Cod.Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione, possono essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono inoltre solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le ulteriori modalità e condizione di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 13) OBBLIGHI DEI CONSUMATORI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite le informazioni all’interno del catalogo medesimo relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06 491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata al venditore o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare il venditore e l’organizzatore della propria cittadinanza, e al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario nonchè dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il consumatore reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza a quelle specifiche in vigore nei Paesi di destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonchè ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o il venditore dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il consumatore è sempre tenuto ad informare ilVenditore e l’Organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, etc...) e a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 14) CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese
in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazione ufficiali riconosci ute dalle competenti pubbliche autorità dei paesi anche membri della U.E. cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 15) REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia. 16) LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento dei danni non può, in ogni caso, essere superiore ai limiti indicati dagli artt. 94 e 95 del Codice del Consumo. 17) OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore, o è dipesa dal fatto di un terzo, a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 18) RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale. Il consumatore dovrà altresì - a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 19) ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. 20) FONDO DI GARANZIA Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 100 Cod. Cons.) istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349.
ADDENDUM: CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione, nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 19. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno, ecc.).
SCHEDA TECNICA Ex Art. 05-Parte integrante delle Condizioni generali ORGANIZZAZIONE TECNICA: A.RES.VIAGGI All Reservations sas – sede legale Largo Ciaia, 15 – 70100 Bari; sede operativa Via R. Redi, 5 – 70100 Bari. Licenza Regione Puglia n° 161 del 21/12/98 e 155 dell’1/7/2003. COPERTURA ASSICURATIVA: polizza assicurativa n° 02076181161 stipulata con la Fondiaria Assicurazioni per la responsabilità civile di cui agli artt. 15 e 16 del D.L. n. 111.VALIDITÀ DELLE QUOTE: le quote riportate nel presente catalogo sono valide dal 01/04/11-31/03/12, salvo dove diversamente indicato, e sono espresse in Euro. REGOLAMENTO (CE) N. 2111/2005-Art. 11 informazione sull’identità del vettore aereo effettivo: il nome del vettore che effettuerà il/i Vostro/i volo/i è indicato nel foglio di conferma prenotazione; eventuali variazioni saranno comunicate tempestivamente nel rispetto del Regolamento n. 2111/2005. Escursioni e servizi facoltativi acquistati nella località di destinazione: le escursioni e più in generale i servizi acquistati, direttamente in loco dal cliente, nella località di destinazione del viaggio e non compresi nel pacchetto Turistico, sono da considerarsi, agli effetti della responsabilità del Tour Operator, esclusi dal contratto di viaggio concluso con A.Res Viaggi. L’eventuale descrizione in catalogo di tali servizi ha mero scopo informativo circa le peculiarità turistiche della destinazione. Condizioni di contratto approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet. “Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 17 della Legge 38/2006-La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero”.
Impaginazione: Alessandra Capanna Foto: archivio Aresviaggi, alberghi ed enti per il turismo
copertine definitive:Layout 2
18-12-2011
22:50
Pagina 3
2012 / 2013
VIAGGI DI NOZZE & LUXURY TRAVEL
VIAGGI DI NOZZE & LUXURY TRAVEL
ARESVIAGGI www.aresviaggi.it
ARESVIAGGI