CaseClima da sempre! CaseClima in legno Rubner Haus
Abitazioni, planimetrie pag. 6 - 51
Descrizione tecnica pag. 52 - 59
Asilo e ristorazione pag. 60 - 61
Tempo libero pag. 62 - 65
Golf pag. 66 - 67
Maneggi pag. 68 - 71
Giardino pag. 72 - 75
Casa Blanca pag. 76 - 77
Duetto pag. 78
Flora pag. 79
ABITARE IN ARMONIA CON LA NATURA Benvenuti nella CasaClima Rubner Haus
CASECLIMA DA SEMPRE Da oltre 20 anni, la ditta Rubner Haus di Chienes in Alto Adige costruisce edifici a basso consumo energetico. Con più di 10.000 abitazioni vendute in tutta Europa la società ha dimostrato di sapere soddisfare in modo "naturale” il desiderio di casa. Tutte le case della ditta Rubner Haus possono essere realizzate secondo i canoni
1977 - Prima casa sistema Blockhaus a basso consumo energetico
previsti per le CaseClima.
Desidero dedicare questo catalogo sulle nostre CaseClima a tutti coloro che vorranno lasciarsi andare in un viaggio di stupore e di incanto alla scoperta di nuove soluzioni abitative e di vita.
Dr. Arch. Joachim Rubner Rubner Haus SpA
3
IL PROGETTO CASACLIMA RUBNER HAUS Edifici ad alta ef ficienza energetica
PERCHÈ CASECLIMA? Il progetto CasaClima prevede varie
nanti e solventi chimici, a pavimenti in
In questo modo ha impresso un ulteri-
classi di efficienza energetica, contrad-
legno tropicale e ad infissi in PVC, e
ore nuovo impulso alla ricerca ed
distinte dalle lettere A, B, C, D, E, F e G
sempre che il suo riscaldamento av-
all’innovazione.
in funzione del consumo di calore an-
venga con fonti energetiche rinnovabi-
nuo degli edifici considerati. Se per il
li, esso ricade nella categoria di vertice,
Classi di isolamento termico
riscaldamento non servono più di 70
definita CasaClimaPLUS.
Fabbisogno termico basso Classi
kwh/mq l’anno, si tratta di una Casa-
In Alto Adige, per ottenere la conces-
Clima C; ad una CasaClima B bastano
sione edilizia per un nuovo edificio ad
50 kwh/mq l’anno, una CasaClima A si
uso abitativo o ufficio è oggi obbligato-
accontenta di 30 kwh/mq l’anno. Se poi
rio per legge rispettare i criteri previsti
un edificio, oltre a presentare un bilan-
per una CasaClima C. Rubner Haus si è
cio energetico bassissimo, è stato rea-
di recente spinta addirittura oltre i
lizzato rinunciando totalmente ad iso-
canoni ufficiali, realizzando la nuova
lanti in materiale nocivo, ad impreg-
sede amministrativa di Chienes.
HWBNGF 10 kW/h (m2·a)
Oro A B C D E F G
HWBNGF 30 kW/h (m2·a) HWBNGF ≤50 kW/h (m2·a) HWBNGF ≤70 kW/h (m2·a) HWBNGF ≤90 kW/h (m2·a) HWBNGF ≤120kW/h (m2·a) HWBNGF ≤160 kW/h (m2·a) HWBNGF ≤160 kW/h (m2·a)
Fabbisogno termico alto + indica edifici costruiti secondo criteri di bioedilizia.
CONSULENZA – RICERCA – CERTIFICAZIONE
Norbert Lantschner direttore dell’Agenzia CasaClima
Casaclima, in linea con la direttiva
mente attività di ricerca, di consulenza
europea sul rendimento energetico
e di formazione. Rubner Haus non
nell’edilizia (2002/91/CE), si sta diffon-
solo ha visto nascere l’Agenzia
dendo anche in altre province italiane.
CasaClima ma continua anche a tener-
Da poco è stata costituita l’Agenzia
si in stretto contatto con essa al fine
CasaClima, la quale, sempre sotto la
di essere costantemente al corrente
Ideato e realizzato da Norbert
guida di Norbert Lantschner, si occu-
delle novità del settore. A sua volta,
Lantschner, direttore dell’Ufficio pro-
pa esclusivamente delle problemati-
l’Agenzia CasaClima può così contare
vinciale per la tutela dell’aria e per la
che connesse all’edilizia sostenibile.
sull’esperienza pratica del leader di
protezione dal rumore, il progetto
Oltre a provvedere ai controlli di qua-
mercato Rubner Haus, il cui contribu-
CasaClima è stato di recente presenta-
lità ed ai monitoraggi necessari per
to indica la strada per i futuri sviluppi
to anche alla conferenza mondiale del
l’assegnazione della certificazione
della sua attività istituzionale.
clima a Montreal. Oggi lo standard
CasaClima, l’Agenzia svolge essenzial-
CONSEGNA UFFICIALE DELLA TARGA CASACLIMA Abbiamo premiato le case Rubner Haus con il marchio CasaClima perché offrono qualità, benessere abitativo ed efficienza energetica. Inoltre, danno un contributo concreto alla tutela del clima ed alla protezione dell’ambiente. Norbert Lantschner, direttore dell’Agenzia CasaClima
4
COSTRUIRE PER LA VITA Sentire il calore del legno
LA PAROLA AGLI ESPERTI CASACLIMA DI RUBNER HAUS evidente guadagno di tempo. I materiali ecologici impiegati e l’impeccabile preci-
Dr. Arch. Joachim Rubner
Ing. Norbert Rauch
sione nel montaggio permettono di tornare a vivere la natura e di conquistare un benessere abitativo mai conosciuto prima. Non va poi dimenticato che, gra-
Il nostro leitmotiv consiste nel mettere a
Le CaseClima Rubner vengono progetta-
disposizione del mercato prodotti inno-
te e realizzate in base ai gusti ed ai fab-
vativi. Concentrandoci su ciò che sap-
bisogni dei nostri clienti. Chi acquista
piamo fare meglio degli altri, ci siamo
una casa Rubner può contare su un uni-
specializzati nel campo delle costruzioni
co interlocutore e, soprattutto, sa esat-
in legno. Grazie a decenni di esperienza produciamo in proprio i vari elementi costruttivi, ad esempio i pannelli in
tamente cosa spende fin dal momento in cui sottoscrive il contratto. Inoltre,
zie alla particolare tecnica costruttiva, le nostre case sono antisismiche.
Ing. Martin Stummer
offriamo ben 30 anni di garanzia.
legno massiccio, il legno lamellare, le
Le CaseClima Rubner consentono di
strutture in legno lamellare, le finestre e
risparmiare il 40% sulle spese di riscal-
le porte delle nostre CaseClima. Rubner
Ing. Daniel Gasser
Haus sa come sfruttare le doti naturali del legno per realizzare case dal confort
damento, con un chiaro vantaggio anche ambientale. Abitare una delle nostre CaseClima significa vivere in un ambien-
abitativo ineguagliabile.
te sano perché utilizziamo materiali ecoLa produzione delle nostre CaseClima
logici. In una CasaClima in legno Rubner
avviene esclusivamente nei nostri sta-
Haus il clima rimane pressoché costante
bilimenti. Sul cantiere si tratta di assem-
tutto l’anno. La protezione dal freddo l’in-
blare le varie parti già pronte, con un
verno e dal caldo l’estate è ineguagliabile.
LEADERSHIP - LUNGIMIRANZA - PIONIERISMO Nel campo delle case in legno Rubner
e nel campo delle tecnologie costrut-
sione di concorsi dedicati alla cultura
Haus è leader indiscusso a livello
tive. Buona parte delle case costruite
del paesaggio ed all’edilizia sostenibi-
nazionale. Da sempre sensibile alle
da Rubner Haus negli ultimi decenni
le testimoniano che Rubner Haus sa
problematiche ambientali,
presentavano già allora le caratteristi-
cogliere prima di altri le tendenze in
la società ha continuamente svolto
che di efficienza energetica tipiche di
atto nel settore edilizio.
un’assidua attività di ricerca nell’am-
una moderna CasaClima.
bito dell’ecologia applicata all’edilizia
Anche i numerosi premi vinti in occa-
CasaClima MONTEMIELE Premio di Architettura Città di Oderzo 2003 e Fiera edilizia di Bolzano 2006
CasaClima FLORA Pro Wood Award 2005 Rosenheim (D)
5
CasaClimaOro Edificio direzionale RUBNER HAUS SpA Chienes 2006
I
l desiderio di possedere una casa è
vecchio quanto il genere umano. Avere una casa significa sicurezza, benessere, tranquillità. Abitare il legno significa unire al desiderio di una vita naturale e sicura la praticità e il dinamismo. Vivere la natura da dentro, in sintonia con le particolarità di ogni stagione. Vento, sole, pioggia, e su tutto, come il lento trascorrere delle stagioni, il profumo del legno; aspro, intriso di umori naturali, primitivo e selvaggio, e sempre con la sicurezza e l’affidabilità che solamente un materiale vecchio di millenni può darvi. Le case in legno vi offrono molteplici soluzioni. Le vivrete come più vi piace: in modo sano, naturale e rispettoso dell‘ambiente. Il legno è un materiale naturale che si rigenera. Vivere in una casa costruita con il legno vi aiuta a rilassarvi. Anche durante i lavori di costruzione, con Rubner non sarete vittime dello “stress da cantiere”; e se ciò dovesse accadere, siamo pronti ad assumercene la piena responsabilità. Il vostro sogno è realtà, e completamente su misura; perché i clienti Rubner sono individualisti, e la nostra offerta è mirata ad ogni esigenza.
La nostra organizzazione lavora in modo naturale: come i nostri materiali. Tutto è coordinato in ogni dettaglio: dalla progettazione, alla produzione, fino alla spedizione e all’assistenza. La soddisfazione dei nostri clienti è il primo obiettivo. Per questo siamo particolarmente attenti alla qualità dei legnami, al know-how tecnico e all’abitabilità. Il principio della qualità caratterizza ogni dettaglio, compreso il lavoro dei nostri team di montaggio: oltre 24 falegnami specializzati e carpentieri che garantiscono un servizio perfetto, veloce e affidabile. Anche questo è qualità Rubner Blockhaus.
Un brindisi per inaugurare la vostra nuova casa. Tanti auguri da Rubner Blockhaus.
Casa
F
L
O
R
A
FLORA è una casa in legno che sembra venire dal futuro: architettura moderna, Primo al PRO WOOD AWARD 2005 a Rosenheim/Germania, materiali naturali ed ecologici, standard energetico CasaClima ApiÚ, consumi e costi di gestione bassisimi, a portata di tutti. Solo Rubner poteva concepire FLORA: 40 anni di esperienza con costruzioni in legno e tecnologia di punta ti fanno vivere la tua casa, come vuoi, dove vuoi.
10
Ogni ambiente denota gusto e sapiente cura artigianale.
Casa
A
O
S
T
A
Vivere in modo sano, a contatto con la natura. E’ questo il sogno ricorrente di un numero sempre maggiore di italiani. Rubner Blockhaus è pronta ad affiancarvi con professionalità ed affidabilità per realizzare la casa dei vostri sogni.
14
1075 cm 9
9
200
9
5
300
152
9
291
9
9
9
382
300
241
252
4 5
9
9 100 5
6 7
357
775
3
8
9
200
191
9
9
1
141
9
391
2
150
T
100 9
491
457
9
9
300
Aosta Altezza laterale 2,64 + 2,40 mt Pendenza tetto 18° PIANO TERRA
Superficie lorda abitabile 104,56 m 2
M = 1:100
8
Ingresso . . . . . . . 4,10 Soggiorno . . . . . 37,61 WC . . . . . . . . . . . . 3,66 Cucina . . . . . . . . 12,28 Bagno . . . . . . . . . 5,04 Camera . . . . . . . .13,78 Corridoio . . . . . . . 2,00 Soggiorno . . . . . 19,19
T
Terrazza . . . . . . . 35,12 m2
1 2 3 4 5 6
Q
7
uesta splendida casa in legno
si inserisce a meraviglia nel magnifico paesaggio della Valle d’Aosta. Lo stile rustico incontra particolare favore tra le famiglie che amano il contatto con la natura.
15
m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2
1075 cm
100 382
9
9
417
9
240
291
100 9
241
9
100
9
300
2
9 100 9 107 9
775
3
1
132
5
100
9
200
191
9
B
141
9
4
PIANO SUPERIORE
Superficie lorda abitabile 55,90 m 2
5
Corridoio . . . . . . . 7,35 Bagno . . . . . . . . . 5,78 Camera . . . . . . . 14,28 Camera . . . . . . . 13,07 Camera . . . . . . . .10,38
B
Balcone
1 2 3 4
m2 m2 m2 m2 m2
. . . . . . . .4,36 m2
Ogni ambiente denota gusto e sapiente cura artigianale.
17
Casa
M
E
R
A
N
O
La Rubner Blockhaus è un’abitazione di alto valore realizzata in legno d’abete rosso seguendo alla lettera le indicazioni e le esigenze del committente. Grazie alla lunga tradizione e al know-how nel campo della lavorazione del legno, la ditta di Chienes è pronta ad aiutarvi quando si tratta di trasformare in realtà il vostro desiderio più personale: una casa.
14
1525 cm 9
9
154 5
130
9
9
320
9 100
330
214
9
541
5
1
9 100 9 100 5
4
2
875
6
420
3
PIANTA
9
T
Merano Altezza laterale 2,64 + 1,60 mt Pendenza tetto 18° PIANO TERRA
Super ficie lor da abitabile 109,84 m 2
6
Corridoio . . . . . . 21,29 Cucina . . . . . . . . 14,12 Soggiorno . . . . . 40,19 WC . . . . . . . . . . . . 2,78 Ripostiglio . . . . . . 4,91 Garage . . . . . . . .23,15
T
Terrazza . . . . . . . 23,59 m2
1 M = 1:100
2 3 4 5
N
m2 m2 m2 m2 m2 m2
on importa se casa vacanze o abitazione: la tendenza all’utilizzo del legno quale
materiale da costruzione nell’ambito edilizio privato si fa sempre più marcata. Se un tempo erano i nostri antenati ad abitare in piccole e semplici capanne di legno, oggigiorno sono gli architetti, grazie al legno, a riscoprire un nuovo approccio ai diversi modi di vivere la casa. Nel frattempo la tecnica ha compiuto passi da gigante. I tecnici specializzati della Rubner Blockhaus sono preparati per fornirvi una consulenza ad alto livello.
15
100
550 9
541
5
283
9
200
460
9
460
9
328
100
9 100
9
100
975 cm
5
9 100
2
130
875
1
5
4
130 9
50
285
3
30
B
750 9
541
9
PIANO SUPERIORE
Super ficie lor d a a b i t a b i l e 8 5 , 3 1 m 2
5
Galeria e corridoio . . . . . . 10,50 Bagno . . . . . . . . 12,11 Camera . . . . . . . 18,53 Camera . . . . . . . 19,32 Camera . . . . . . . .19,68
B
balcone . . . . . . . . 9,75 m2
1
2 3 4
m2 m2 m2 m2 m2
343
5 140
9
Vivere il legno ‌
21
Casa
R
I
S
C
O
N
E
Casa in esposizione a Chienes (BZ)
I Terreni più piccoli possono essere sfruttati in maniera ottimale
ricorrendo alla pianta quadrata. Il piano terra comprende un vasto
ambiente abitabile con accesso alla cucina e alla scala che porta al
piano superiore e c’è ancora spazio per l’entrata e il WC.
Particolarmente interessante la capriata a vista nel sottotetto,
dove sono state ricavate tre camere da letto, un bagno e un bel balcone.
22
120
967
120
9
133
309
9
3 2
9
429
288
967
767 9
1
9
311
4
PIANO SUPERIORE
Superficie lorda abitabile 84,82 m2
5
Galleria e corridoio . . . . . . . 3,60 Bagno . . . . . . . . 14,52 Camera . . . . . . . 20,16 Camera . . . . . . . 14,62 Camera . . . . . . . .15,70
B
Balcone
1
5
334
9
2 3
191
9
B
345
9
9
285
176
470
9 9
470
9
M = 1:100
Riscone
190
Altezza laterale 2,64 + 1,28 mt Pendenza tetto 27째 4 PIANO TERRA
110
429
9
3
2
Superficie lorda abitabile 78,53 m2
6
Ingresso . . . . . . 13,54 Corridoio . . . . . . . 1,94 Camera . . . . . . . . 8,81 WC . . . . . . . . . . . . 3,34 Soggiorno . . . . . 35,20 Cucina . . . . . . . .15,70
T
Terrazza
1
9
2 3 4
1
288
5
9 9
334
9
311
6
191
T
9
9
967
. . . . . . . .9,40 m2
9
9
9
9
125
4
m2 m2 m2 m2 m2
967
23
5
m2 m2 m2 m2 m2 m2
. . . . . . . .9,58 m2
Casa
C
H
I
E
N
E
S
2
0
0
5
Casa in esposizione a Chienes (BZ) Questa graziosa casa in legno può essere progettata sia come casa vacanze, che come abitazione definitiva. Il soppalco a vista dona a questa pianta un tocco particolare. Questo tipo di abitazione monofamiliare è preferita nelle zone alpine, dove la meraviglia delle stelle alpine in fiore non è ancora una rarità. Venite a trovarci a Chienes e godetevi il paesaggio direttamente dalla nostra finestra, che potrete tra l’altro scegliere tra misure e modelli diversi. Una visita alla nostra sede: il modo migliore per convincersi della qualità di finestra, paesaggio e ...
24
100
1075 cm 9
9
9 110 9
193
9
357
172
9
9
370
5
410
9 110 9
6
4 B 3
338
9
2
438 cm
7
9
1
U
na grande entrata
con guardaroba, un soggiorno spazioso con
310
8
91
9
stufa in ceramica, una
9
9
bella cucina con angolo
150
150
T
512
370
9
312
170
9
357
9
357
410
2
bagno.
M = 1:100
9 9
291
9
9
9
9
9
pranzo integrato e un
Chienes Altezza laterale 2,64 mt Pendenza tetto 26째 PIANO TERRA
Superficie lorda abitabile 97,81 m2
9
1 2 3
9
4
338
5 6 7
1
9
438
8
B
9
310
T
91
9
9
Balcone . . . . . . . . 4,28 m2 Terrazza . . . . . . . 17,64 m2
Superficie lorda abitabile 28,88 m 2
2
65 9 150
m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2
PIANO SUPERIORE
1
25
Soggiorno . . . . . 30,27 Corridoio . . . . . . . 3,71 Corridoio . . . . . . . 1,21 Camera . . . . . . . 15,17 Camera . . . . . . . 12,07 Bagno . . . . . . . . . 6,83 Camera . . . . . . . 12,07 Cucina . . . . . . . .10,86
Studio . . . . . . . . 15,88 m2 Camera . . . . . . . . 9,08 m2
Casa
H
A
I
D
Casa in esposizione a Haid (OĂ–)
Uno stile personale unito alla passione per la montagna. Questo progetto unisce un’architettura semplice a soluzioni piacevoli e convincenti. E’ il comfort su misura Rubner. Il committente diventa architetto, i nostri progettisti e tecnici lo affiancano con i giusti consigli.
36
100
100
100
800 cm 5 120 9
261
387
9
4
9 119 9 104 9
232
450
323
5
1
2
9
900
9 112 5
206
9
9
150
9
309
309
PIANO SUPERIORE
3
Superficie lorda abitabile 72,00 m 2
5
Corridoio . . . . . . . 4,23 Bagno . . . . . . . . . 6,05 Camera . . . . . . . 29,11 Camera . . . . . . . 12,50 Camera . . . . . . . .11,00
B
Balcone
1 2
9
120
B
4
. . . . . . . .7,20 m2
600 9
282
491
9
9
800 cm 217
9
160
9
387
9
150
9
9
9
323
5
3 4
168
1
HAID Altezza laterale Kniestock Pendenza tetto
Superficie lorda abitabile 72,00 m 2 9
9
1
241
3 4
550
5
9
9
309
5
9
282
2,64 mt 0,80 mt 38째
PIANO TERRA
2
2
900
150
9
3
m2 m2 m2 m2 m2
9
491
9
37
Ingresso . . . . . . . 7,00 Corridoio . . . . . . . 2,68 WC . . . . . . . . . . . . 2,40 Studio . . . . . . . . 12,50 Soggiorno e Cucina . . . . . . . .43,01
m2 m2 m2 m2 m2
Casa
C
O
M
O
Casa in esposizione a Pero (MI) Le abitazioni Rubner Blockhaus offrono un invidiabile rapporto prezzo/qualità. Le dimensioni non contano. Sia che scegliate gli 80, i 90, i 120 metri quadri o altro, Rubner crea l’abitabilità ideale su misura, realizzando sogni e aspirazioni di tutta la famiglia. In una casa Rubner potrete tranquillamente sedervi sul pavimento (ad esempio un caldo parquet in rovere) e guardare con tranquillità al futuro …
28
975 cm
30 100 9
5
200
9 100 5
252
9
273
9
9
100
386
100 30
378
7
6
875
9
B
600
8
9 100 5
9
1175
230
5
9 130 5
470
10 3
9
4
396
2
291
409
T
30 100
9
9
300
1
475 9
341
9
223
350
375
9
9
625
Como Altezza laterale 2,64 mt Pendenza tetto 18°
M = 1:100
PIANO TERRA
Superficie lorda abitabile 104,06 m 2
La stufa in ceramica trasmette un’atmosfera
1 2
calda ed accogliente. E’ vivere la casa al meglio.
3 4
Sentirla dentro l’anima...
5 6 7 8 9 10
B T
29
Ingresso . Cucina . . . WC . . . . . . Corridoio . Camera . . Camera . . Bagno . . . Corridoio . Camera . . Soggiorno
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. 7,01 14,13 . 3,27 . 1,30 . 8,21 13,49 . 5,46 . 2,00 14,59 27,77
m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2
Balcone . . . . . . . . 6,00 m2 Terrazza . . . . . . . 19,42 m2
Casa
S
E
E
F
E
L
D
Costruitevi la vostra casa. Le abitazioni Rubner Blockhaus si inseriscono al meglio nello splendore dei paesaggi naturali. Dalla piccola casa vacanze alle grandi abitazioni ‌
30
300
775 cm
100
100
231
9
100
100
30
C
8
9 125 5
550
1
3
172
775
2
7
5
50
6
4
250
9
210
5
30
T
9
160
5 110 9
160
5
308
9
Seefeld M = 1:100
Altezza laterale 2,32 mt Pendenza tetto 18° PIANO TERRA
Superficie lorda abitabile 60,06 m 2 1 2 3 4 5 6 7 8
Ingresso . Corridoio . Camera . . Soggiorno Cucina . . . Corridoio . Doccia/WC Camera . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. 3,69 . 2,00 11,11 18,30 . 5,77 . 1,89 . 2,75 . 9,92
m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2
U
na casa per sentirsi bene, per rilassarsi e godere il proprio
spazio. Voi costruite il seminterrato e noi iniziamo puntualmente con l‘edificazione della vostra Blockhaus. Al piano terra c‘è l‘ingresso con il vestibolo, una graziosa camera per i bambini e la grande stanza da
T C
Terrazza . . . . . . . 19,37 m2 Carport
letto dei genitori, affiancate da WC e doccia, e dall‘ampio soggiorno potete uscire direttamente in terrazza.
31
Fuori fa freddo. In casa si sta bene. E nasce una nuova sensazione di libertà. L’armonioso incontro tra interno ed esterno. Il contatto con la natura.
Legno. Un materiale che da millenni protegge l’uomo da vento, freddo e sole. Da sempre lavoriamo e costruiamo con il legno. Per farvi avere dalla vita qualcosa in più …
33
D
a Rubner il legno viene prima di qual-
siasi cosa. E’ il legno a realizzare il sogno di una casa finalmente vostra. Si tratta di un passo importante, per tutta la famiglia. Fermatevi, e pensate alla vostra casa. Dentro quei locali vivrete i vostri prossimi anni e i vostri bambini ci cresceranno. Tutto ciò é possibile in una casa Rubner Blockhaus. Non ci vuole molto. Una decisione sorretta da un desiderio semplice ma forte: vivere a contatto con l’essenza della natura. Date spazio alla vostra personalitá: scegliete Rubner Blockhaus. Al resto pensiamo noi. Progettazione e realizzazione secondo i piú moderni standard. Prezioso lavoro artigianale unito ai vantaggi di un’architettura costruttiva superiore. Ogni casa Rubner Blockhaus viene progettata e costruita individualmente, seguendo i desideri del cliente. Le piante e le abitazioni presentate in questa pubblicazione sono esempi studiati per risvegliare la vostra fantasia.
24
36
35
Associazione turistica, La Villa (BZ)
Il concetto Rubner Blockhaus: voi progettate, noi realizziamo. Il risultato? Abitare la qualitĂ . Consulenza affidabile, architettura inconfondibile, know-how, legnami di prima scelta, consegna rapida e veloce assemblaggio della vostra casa.
41
9
9 100 5
152
9
291
9
9
100
291
200
2
Mod. 9 x 8 a 2 piani Altezza laterale 2,64 + 1,44 mt Pendenza tetto 23째 PIANO SUPERIORE
6
9 100 9 100 5
3
775
1
4
Superficie lorda abitabile 67,81 m2
6
Scala e corridoio Bagno . . Camera . Camera . Camera . Camera .
B
Balcone . . . . . . . . 8,45 m2
1
2 3 4
334
5
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. 8,80 . 5,14 . 8,93 12,97 18,28 . 8,93
m2 m2 m2 m2 m2 m2
30 130
9
5
. . . . . .
B
650 cm
100
100
9
875 cm
PIANO TERRA
Superficie lorda abitabile 61,77 m2 200
4 5 6
3
6
Soggiorno Corridoio . Camera . . Doccia/WC Dispensa . Cucina . . .
T
Terrazza . . . . . . . 17,41 m2
1 2
9 100 5
3 4 5
243
575
2
191
200
9
1
130
9
T
9
291
9 100 5 152
9
291
42
9
M = 1:100
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
31,92 . 2,57 . 8,93 . 3,04 . 2,00 . 8,93
m2 m2 m2 m2 m2 m2
9
270
5
203
270
9
9
100
9
Mod. 8 x 8 a 2 piani
223
Altezza laterale 2,64 + 1,44 mt Pendenza tetto 23째 2
6
5 100 9 100 5
Superficie lorda abitabile 60,06 m 2 3
6
Corridoio Bagno . . Camera . Camera . Camera . Camera .
B
Balcone . . . . . . . . 6,24 m2
1 2
1
3 4 5
315
775
PIANO SUPERIORE
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. 7,03 . 4,52 . 8,85 11,78 14,61 . 8,85
m2 m2 m2 m2 m2 m2
5
30 120
9
4
B
520 cm 374
9
374
9
100
9 100
9
775 cm
PIANO TERRA
223
Superficie lorda abitabile 60,06 m2
6
Soggiorno Pranzo . . . . Corridoio . . Camera . . . Doccia/WC . Cucina . . . . Ingresso . .
T
Terrazza . . . . . . . 15,50 m2
1
4 2
9 100 5
5
3
3 2
4
775
5
6
220 5 195 9 200
270
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
25,51 . 1,60 10,26 . 3,56 . 8,85 . 5,94
m2 m2 m2 m2 m2 m2
1
T
9
. . . . . .
9
160
5
313
9
43
100 30
1075 cm
30 100 9
9
160
5
9
200
9
324
270
9
9
100
350
7
395
6
9 120 5
5 8
5
5 9
400
320
320
4
9
B2
283
9
9
B1
1175
2
424
3
132
9
10
30
250
9
70 9
1
9 116 9
300
9
189
300
9
9 116 9
Mod. 11 x 12 Altezza laterale 2,48 mt Pendenza tetto 18째
Superficie lorda abitabile 119,76 m2 M = 1:100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
B1 B2 T
Ingresso . Corridoio . Cucina . . . Camera . . Camera . . Bagno . . . Doccia/WC Camera . . Camera . . Soggiorno
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. 3,81 10,59 18,40 . 9,60 12,79 . 5,40 . 4,32 13,82 . 9,60 23,62
m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2
Balcone . . . . . . . . 7,20 m2 Balcone . . . . . . . . 7,20 m2 Terrazza . . . . . . . 25,42 m2
Casa
R
E
N
O
N
La struttura in legno è una realizzazione Rubner Blockhaus Il piano terra viene eseguito in modo tradizionale dal committente. Il nostro team di montaggio realizzerà in poche settimane la parte superiore dando origine alla casa dei vostri sogni, compresa la fornitura delle nostre raffinate porte interne in abete rosso.
45
100
1075 cm 9
9
5 110 9
210
9
380
185
9
100
334
100
6
Mod. 11 x 11 Altezza laterale 2,48 mt Pendenza tetto 18째
5
9 100 9 100 5
8 9
875
7
Superficie lorda abitabile 105,56 m2
10
Soggiorno . . Cucina . . . . . Scala cantina Camera . . . . Camera . . . . WC . . . . . . . . Corridoio . . . Bagno . . . . . Camera . . . . Soggiorno . .
T
Terrazza . . . . . . . 15,00 m2
1 2 3 4 5 6
10
235
4
7 8
100 9 100 5
9
3
m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2
191
1
200
. 6,71 11,40 . 3,80 13,07 11,02 . 2,03 . 4,35 . 6,09 13,32 26,20
9
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 100
9
T
491
9 100
9
168
380
9
775 cm 230
9
100
5
193
320
9
228
9
100
9
9
4
Mod. 8 x 10 Altezza laterale 2,32 mt Pendenza tetto 18째
5
Superficie lorda abitabile 65,56 m2 9 100 5
3
5 130
775
2
6
7
Soggiorno Corridoio . Camera . . Bagno . . . Camera . . Doccia/WC Cucina . . .
T
Terrazza . . . . . . . 10,00 m2
1 2 3 4 5 6
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
26,80 . 1,97 10,65 . 4,49 . 7,45 . 2,99 . 6,58
m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2
280
1
191
200
9
7
30
9
T
9
491
9
257
9 46
M = 1:100
975 cm
100
7
204
9
100
100
6
9 100 5
4 5
Mod. 10 x 10 Altezza laterale 2,48 mt Pendenza tetto 18째
Superficie lorda abitabile 95,06 m2
8
Ingresso . . . . . . Ripostiglio . . . . . Camera . . . . . . . Camera . . . . . . . Corridoio . . . . . . Bagno . . . . . . . . Camera . . . . . . . Soggiorno/Cucina
T
Terrazza . . . . . . . 19,50 m2
1 2 3 4
975
5
390
6
3
7
m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2
9
8
. 3,60 . 5,71 15,32 12,14 . 2,40 . 4,89 . 9,57 35,46
240
2
200
9
1
30
T
9
310
5
100
240
9
150
5
238
9
975 cm
230
9
9
100
100
5
335
7
6
Mod. 10 x 8 Altezza laterale 2,32 mt Pendenza tetto 18째
5
Superficie lorda abitabile 75,56 m2
7
Soggiorno Corridoio . Camera . . Bagno . . . Camera . . Camera . . Cucina . . .
T
Terrazza . . . . . . . 19,50 m2
1
4
9
3 4 5
5
775
2
209
2
6
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
24,57 . 2,50 10,87 . 4,76 . 8,11 . 9,71 10,05
m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2
308
413
1
9
9
3
30
200
T
9
300
5
290
9 120 5 47
228
9
875 cm
100
240
9
100
100
6
Mod. 9 x 8 Altezza laterale 2,32 mt Pendenza tetto 18째
7
9 100 5
Superficie lorda abitabile 67,81 m2 5
775
2
7
Soggiorno Corridoio . Cucina . . . Ingresso . Camera . . Bagno . . . Camera . .
T
Terrazza . . . . . . . 17,50 m2
1 2 3
150
4
4
5
1
6
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
23,29 . 1,83 . 6,69 . 4,05 . 9,31 . 4,39 13,45
m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2
200
9
248
3
5
. . . . . . .
30
T
390
9
5
183
270
9
9
675 cm 9 123 5
220
300
9 100
185
9
100
100 9
4
5
9 100 5
3 2
Mod. 7 x 9 Altezza laterale 2,32 mt Pendenza tetto 18째
Superficie totale 51,06 m 2
7
Soggiorno Corridoio . Camera . . Ripostiglio Camera . . Bagno . . . Cucina . . .
T
Terrazza . . . . . . . . 8,00 m2
1 2
173
3
5
675
6
180
1
191
200
9
7
30
9
T
9
391
9
257
9
48
4 5 6
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
20,77 . 1,27 . 8,70 . 2,34 . 6,38 . 3,89 . 3,96
m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2
100
775 cm
5
6
237
9
100
100
4
Mod. 8 x 8 Altezza laterale 2,32 mt Pendenza tetto 18째
100 5
Superficie lorda abitabile 60,06 m2
2
6
Soggiorno . . . . . 18,35 Corridoio . . . . . . . 1,77 Cucina . . . . . . . . 12,18 Camera . . . . . . . 10,26 Bagno . . . . . . . . . 4,19 Camera . . . . . . . . 9,23
T
Terrazza . . . . . . . 15,50 m2
1 2
775
9
3 4 5
m2 m2 m2 m2 m2 m2
406
3
200
9
1
30
T
9
270
5
100
173
300
9
9
100
4
Altezza laterale 2,32 mt Pendenza tetto 18째
9 100 5
6
9 5
Mod. 8 x 7
208
100
775 cm
675
2
Superficie lorda abitabile 52,31 m2
6
Soggiorno . . . . . 20,87 Corridoio . . . . . . . 1,77 Cucina . . . . . . . . . 4,20 Camera . . . . . . . . 9,39 Doccia/WC . . . . . . 3,68 Camera . . . . . . . . 8,45
T
Terrazza . . . . . . . 15,50 m2
1 2
140
3
3
5
5
200
9
190
1
30
T
9
270
5
173
9
4
300
9
49
m2 m2 m2 m2 m2 m2
675 cm
100
9
100
100
5
182
2
5 100 5
4
Altezza laterale 2,32 mt Pendenza tetto 18째
Superficie lorda abitabile 45,56 m2
6
Soggiorno/Cucina 20,00 m2 Corridoio . . . . . . . 1,57 m 2 Cucina . . . . . . . . . 3,78 m2 Camera . . . . . . . . 6,02 m2 Doccia/WC . . . . . . 2,85 m2 Camera . . . . . . . . 8,03 m2
T
Terrazza . . . . . . . 13,50 m2
1 2 3
3
1
180
675
6
Mod. 7 x 7
4
200
9
180
5
5
30
T
9
280
157
5
5
210
100
575 cm
9
100
100
9
Mod. 6 x 7
300
Altezza laterale 2,32 mt Pendenza tetto 18째 2 3
Superficie lorda abitabile 38,81 m2
3
Soggiorno/Cucina 19,60 m2 Camera . . . . . . . 10,56 m 2 Bagno . . . . . . . . . 6,00 m2
T
Terrazza . . . . . . . 11,50 m2
352
675
5
1
200
9
1
30
T
9
200
5
352
9
50
2
100
100
9
100
575 cm
5 131 5 131
Mod. 6 x 6
150
575
Superficie lorda abitabile 33,06 m2
3
130 5
4 5
Altezza laterale 2,32 mt Pendenza tetto 18°
5
Soggiorno . Cucina . . . Doccia/WC Camera . . Camera . .
T
Terrazza . . . . . . . 11,50 m2
1 2
3 1
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
10,88 . 2,21 . 2,55 . 8,24 . 6,45
m2 m2 m2 m2 m2
200
9
2
4
. . . . .
30
T
9
5 60 5102 5
210
100
170
9
100
Mod. 5 x 4
9
100
475 cm
242
Altezza laterale 2,32 mt Pendenza tetto 18°
375
3
1
9 110 5
Superficie lorda abitabile 17,81 m2
2
T
Terrazza . . . . . . . . 7,05 m2
2
T
30
150
3
Soggiorno/Cucina 8,99 m2 Doccia/WC . . . . . . 2,20 m2 Camera . . . . . . . . 4,84 m2
1
9
U
252
5
200
9
na casa in legno su progetto del cliente …
Le case Rubner vengono costruite su misura, secondo il vostro desiderio e le vostre esigenze.
51
Dettagli
T
E
C
N
I
C
I
Copertura tetto con tegole in cemento Listelli correnti Controlistelli Tessuto traspirante Tavolato grezzo Listoni d’aerazione Coibentazione termoacustica Tessuto protettivo in materiale catramato elasticizzato Perlinatura in abete piallata con maschio e femmina Puntoni in legno massiccio Grondaia
Solaio con coibentazione termoacustica Travi portanti in legno lamellare
Parete esterna con coibentazione termoacustica (su richiesta) Porta interna Finestra
Pavimento in listoni d’abete piallati (naturali)
Listelli d’appoggio Coibentazione termoacustica Tessuto protettivo in materiale catramato elasticizzato Gocciolatoio Basamento o cantina a carico del cliente
52
LE NOSTRE PARETI CLASSICHE: CORTINA, TIROL, SCHWEIZ
Spessore parete variabile: 50 mm - 270 mm Valori di isolamento termico: U = 1,80 - 0,23 W/m2 K Travi in legno massiccio o lamellare di abete TIROL o SCHWEIZ Tessuto traspirante Coibentazione termoacustica in lana di vetro Listelli d’assestamento Freno vapore Perlinatura in abete piallata con maschio e femmina
Battiscopa in abete massiccio Pavimento in listoni d’abete piallati (naturali) Listelli d’appoggio Coibentazione termoacustica in lana di vetro Tessuto protettivo in materiale catramato elasticizzato Gocciolatoio Basamento o cantina a carico del cliente
LE NOSTRE PARETI BIOLOGICHE: TIROL BIO, SCHWEIZ BIO
Spessore parete variabile: 90 mm - 270 mm Valori di isolamento termico: U = 1,16 - 0,25 W/m2 K Travi in legno massiccio o lamellare di abete TIROL o SCHWEIZ Tessuto traspirante Coibentazione ecologica e termoacustica in canapa Listelli d’assestamento Freno vapore Perlinatura in abete piallata con maschio e femmina
Battiscopa in abete massiccio Pavimento in listoni d’abete piallati (naturali) Listelli d’appoggio Coibentazione ecologica e termoacustica in canapa Tessuto protettivo in materiale catramato elasticizzato Gocciolatoio Basamento o cantina a carico del cliente
53
P
R
O
N
T
A
I
N
1
-
2
S
E
T
tempi di consegna e montaggio assai rapidi
Non solamente impegno, tecnica e know-how. Anche la sapienza artigianale ha la sua importanza.
54
T
I
M
A
N
E
Descrizione
T
E
C
N
I
C
A
1 PARETE ESTERNA 1.1 Parete esterna Tirol In legno massiccio d'abete, spessore della parete 90 mm, incastro doppio, arrotondata (A) oppure liscia (B) sulla faccia esterna. Il primo trave di base è sagomato ed ha la funzione di gocciolatoio 1.2 Parete esterna Schweiz In legno massiccio d'abete, spessore della parete 130 mm, incastro triplo, arrotondata (A) oppure liscia (B) sulla faccia esterna. Il primo trave di base è sagomato ed ha la funzione di gocciolatoio 1.3 Parete esterna in legno lamellare In legno lamellare, spessore della parete 90 mm o 130 mm, incastro triplo, arrotondata (A) oppure liscia (B) sulla faccia esterna. Il primo trave di base è sagomato ed ha la funzione di gocciolatoio 1.4 Isolamento interno della parete esterna Le pareti esterne vengono isolate dall'interno con lana di vetro oppure su richiesta con canapa, spessore 60 mm, 90 mm o 120 mm e rivestite con perlinatura d'abete piallata, spessore 20 mm.
1.1 Tirol
1.2 Schweiz
1.3 Parete esterna
3 PARETE INTERNA Le pareti portanti vengono realizzate in TIROL (incastro doppio), spessore 90 mm. Le pareti divisorie vengono realizzate in CORTINA (incastro semplice), spessore 50 mm.
3. Pareti interne
3.1
3.3
3.2
55
4. Parete interna (predisposta per la posa delle piastrelle)
4 RIVESTIMENTO PARETE PER LA POSA DELLE PIASTRELLE Le pareti del bagno vengono predisposte su richiesta per la posa delle piastrelle. Il pannello in gesso viene montato su appositi listelli. 5 PREDISPOSIZIONE PER L'IMPIANTO ELETTRICO Le pareti esterne ed interne vengono predisposte in fase di montaggio mediante appositi fori, per il passaggio dei cavi dell'impianto elettrico (esclusi i cavi, prese ed interruttori). 6 IMPREGNAZIONE Le pareti esterne ed interne vengono impregnate una prima volta a macchina in fase di produzione ed una seconda volta a pennello a montaggio ultimato. 7 TETTO 7.1 Tetto semplice L’orditura portante del tetto viene calcolata dai tecnici della Rubner in base ai carichi. Perlinatura piallata 20 mm; panello 13 mm cartongesso; cartone catramato; controlistelli 60/80 mm; isolamento lana di vetro ecologica 50 mm (su richiesta canapa); listelli per tegole 50/50 mm; copertura finale tegole di cemento; 7.2 Tetto doppio L’orditura portante del tetto viene calcolata dai tecnici della Rubner in base ai carichi. Perlinatura piallata 20 mm; panello 13 mm cartongesso; cartone catramato; puntoni aria 60/80 mm; isolamento lana di vetro ecologica 80 mm (su richiesta canapa); perlinatura grezza 25 mm; carta traspirante; controlistelli 50/50 mm; listelli per tegole 50/50 mm; copertura finale tegole di cemento. Il tetto puó essere isolato anche con 120 mm oppure 160 mm (puntone aria 60/120 mm oppure 60/160 mm) InformateVi sull’esecuzione del tetto con isolamento STEINODUR.
7.1 Tetto semplice
7.2 Tetto doppio
7.2 Tetto doppio con isolamento 120 mm
8 PAVIMENTO 8.1 Pavimento interno in abete Tessuto protettivo in materiale catramato elasticizzato; isolamento lana di vetro ecologica 50 mm (su richiesta canapa); listelli d'appoggio 60/80 mm; listoni d'abete 20 mm, piallati (non levigati) 8.2 Pavimento interno parquet Tessuto protettivo in materiale catramato elasticizzato; isolamento lana di vetro ecologica 50 mm (su richiesta canapa); listelli d'appoggio 60/80 mm; pannello trucciolare 13 mm, polietilene espanso 3 mm; listoni di parquet a 3-listelli in rovere, faggio, acero. 8.3 Sottofondo pavimento interno Tessuto protettivo in materiale catramato elasticizzato; isolamento lana di vetro ecologica 50 mm (su richiesta canapa); listelli d'appoggio 60/80 mm; pannello trucciolare 13 mm 8.4 Pavimento terrazza Tessuto protettivo in materiale catramato elasticizzato; listelli d'appoggio 60/80 mm; listoni di larice 25 mm, piallati (non levigati) 8.5 Pavimento balcone Tessuto protettivo in materiale catramato elasticizzato; listelli d'appoggio 60/80 mm; listoni di larice 25 mm, piallati (non levigati)
56
8.1 Pavimento in abete
8.4 Pavimento terrazza
8.2 Pavimento parquet
8.3 Sottofondo pavimento
8.5 Pavimento balcone
9 RINGHIERE 9.1 Mod. Aosta Montanti 80/80 mm, listelli 40/40 mm verticali, 2 tavole orrizzontali di rifinitura e su richiesta portafiori 9.2 Mod. Schweiz Montanti 80/100 mm, Listelli 50/80 mm, tavole ringhiera verticali sagomate con relativo corrimano 9.3 Mod. Tirol Montanti 80/100 mm, 3 tavole ringhiera orrizzontali bombate con relativo corrimano
9.1 Aosta
9.2 Schweiz
9.3 Tirol
9.4 Casies
10 SOLAI 10.1 Solaio mansarda Travi in legno d'abete massiccio 100/140 mm; listoni d'abete 30 mm, piallati (non levigati) 10.2 Solaio semplice Travi in legno lamellare d'abete 130/170 mm; listoni d'abete 30 mm, piallati (non levigati) 10.3 Solaio doppio Travi in legno lamellare d'abete 130/170 mm; perlinatura piallata 20 mm; panello 13 mm cartongesso; cartone catramato; isolamento lana di vetro ecologica 50 mm (su richiesta sughero); listelli d'appoggio 60/80 mm; listoni d'abete 20 mm, piallati (non levigati)
10.1. Solaio mansarda
10.2. Solaio semplice
57
10.3. Solaio doppio
11 SCALA INTERNA Le scale interne della Rubner vengono realizzate in legno massiccio d'abete.
Scala 1/4
Scala 1
Scala 1/2
12 FINESTRE E PORTE BALCONE – – – – – – –
telaio in legno lamellare d'abete, rinforzato per il processo di assestamento della parete mostre in legno lamellare d'abete a profilo parapioggia in alluminio guarnizione in gomma doppia anta in legno lamellare d'abete a doppio senso d'apertura scuretto esterno in legno multistrato d'abete con rinforzi trasversali cerniere scuretti in ferro battuto vetri isolanti a camera d'aria, spessore 27 mm (Valore Ug = 1,1 W/m2 K)
Le finestre e le porte balcone possono essere fornite su richiesta con listelli in ottone o in abete e con vetri isolanti speciali (Ug-Wert = 0,7 W/m2 K).
FINESTRE
PORTE BALCONE
Misura in cm
Misura in cm
Misura in cm
Mod. 11
123 x 110 cm
Mod. 111
123 x 126 cm
2 x 40
950 x 206 cm
Mod. 12
64 x 110 cm
Mod. 112
64 x 126 cm
2 x 50
108 x 206 cm
Mod. 13
144 x 110 cm
Mod. 113
144 x 126 cm
2 x 60
123 x 206 cm
Mod. 14
55 x 55 cm
Mod. 114
75 x 94 cm
2 x 70
144 x 206 cm
Mod. 15
75 x 78 cm
Mod. 115
99 x 126 cm
2 x 80
164 x 206 cm
Mod. 16
99 x 110 cm
Mod. 116
1766 x 126 cm
2 x 90
184 x 206 cm
Mod. 17
176,6 x 110 cm
Mod. 117
176,6 x 126 cm
Mod. 18
205 x 110 cm
Mod. 118
205 x 126 cm
58
13 FINESTRE PER TETTO Su richiesta vengono montate finestre per tetto tipo VELUX in pino massiccio. 14 PORTE ESTERNE 14.1 Porta esterna (mod. Tirol) – – – – – – –
Telaio e mostre in legno d'abete Rivestimento esterno sagomato Pannello porta a due strati Trattamento superficiale con lacca a base d'acqua 3 cerniere ANUBA Serratura con cilindro Guarnizione in gomma
14.2 Portoncino d’ingresso (mod. H) – – – – – – – – – –
Telaio in abete incollato a cinque strati Bordi di 3 cm Impiallaciatura da 1,5 mm Pannelli listellari a tre strati AW 100 (idrorepellente) Trattamento superficiale con lacca a base d'acqua Angolare ALU 40/40/4 mm Placca di chiusura con regolazione di precisione Tre cerniere pesanti ANUBA HERCULES 20 mm con cuscinetto in plastica Serratura per cilindro profilato Guarnizione in gomma
15 PORTE INTERNE 15.1 Porte interne – – – – – –
Telaio in legno massiccio Guarnizione in gomma sui lati 3 cerniere ANUBA Serratura Maniglie trattate in ELOXAL Pannello tamburato e impiallaciato con listelli applicati (con o senza taglio per vetro)
15.2 Porte interne in abete massiccio (mod. FM1) – – – – – – –
Telaio in legno d'abete massiccio Pannello in legno d'abete massiccio (spessore 44 mm) Stratificato ed incollato Guarnizione in gomma sui lati 3 cerniere ANUBA Serratura Maniglie trattate in ELOXAL
16 TRASPORTO Il trasporto viene effettuato con autotreni della ditta RUBNER (salvo strada camionabile) 17 MONTAGGIO Il montaggio della casa viene eseguito da una squadra (2 o 3 persone) di montaggio della ditta RUBNER. L'acquirente provvede al vitto ed alloggio dei nostri operai.
59
A
S
I
L
O
Asilo aziendale della ditta Prisma Illuminazione a Verona Legato a grandi valori di tradizione, rispetto della natura e delle dinamiche sociali, e che esprime il bisogno di un ritorno alle origini e alla genuinità dei sentimenti. Tutti elementi imprescindibili, per una sana crescita dei bambini. Lo spazio interno è sviluppato seguendo i criteri base della filosofia progettuale di ergonomia infantile per cui i bambini devono avere una chiara e veloce individuazione degli spazi in cui vivono e si muovono.
60
Piscina/Bar, Valdaora di Sotto (BZ)
Ufficio cambi, stazione di servizio (A22), Vipiteno (BZ)
Bar/Snack, Mezzaselva/Fortezza (BZ)
Negozio di frutta e verdura, Brennero (BZ)
61
T
E
M
P
O
L
I
B
E
R
“GeiselsbergerhĂźtteâ€?- Ristorante/Bar, Plan de Corones (BZ) Abitazioni rustiche per i paesaggi di montagna. Come malga, o piccolo rifugio. Voi definite dimensioni, stile architettonico ed allestimento. Ci penseranno le nostre proposte a convincervi.
62
O
Casetta ski pass (Alto Adige) Spogliatoi, lago di Varna (BZ) Garage ripostiglio (Alto Adige)
Centro sportivo, Siegen (Germania)
Tempo libero e sport sono momenti importanti della nostra vita. L‘uomo è da sempre alla ricerca dell’ambiente naturale incontaminato, dell’atmosfera primitiva e selvaggia. L’architettura delle costruzioni Rubner è rispettosa dell’ambiente e in sintonia con la natura. Proprio ciò che vuole la persona sportiva.
63
Ferie, sole, mare ‌ Non importa se Mediterraneo, Adriatico o Mare del Nord. Se volete, potete avere la vostra casa vacanze in azzurro cielo o verde bottiglia ‌
64
Stabilimento balneare
Bar, Ristorante
Spogliatoi
65
G
O
L
F
Clubhouse Riscone
Vista da vicino, è una costruzione che risalta quella realizzata accanto al campo da golf di Riscone presso Brunico. Si tratta infatti di un prefabbricato a due piani, dalle linee piacevolmente moderne. Nel suo interno sono alloggiati, oltre agli uffici del club, anche la clubhouse, gli spogliatoi modernamente attrezzati e funzionali, un bar con annesso ristorante.
66
Clubhouse SanthiĂ
67
M
A
N
E
G
G
I
Maneggio nei pressi di Roma L’ippica appartiene da sempre alla ristretta cerchia degli sport classici. Anche le costruzioni Rubner con il passare del tempo hanno saputo tramutarsi in classici. Esse sono più richieste che mai tra gli appassionati di cavalli. La costruzione può essere realizzata in molteplici dimensioni e forme: dalla piccola scuderia privata al grande impianto ippico. I tempi di costruzione e montaggio? Al galoppo …
68
900 cm
40 282
9
9
300
282
9
9
M = 1:100
5 9
40
313
650
314
40
9
40
Tirol 6,5 x 9,0 1500 cm
40 5
9
291
291
5
9
291
291
9
282
9
290
30
200
9
300
40
9
40
Tirol 3,0 x 15,0 675 cm 250
5
250
9
9
9
375
375
375 cm 357
40 9
9
9
40
143
40
30
30
200
200
9
9
375
40
9
40
375
40
Tirol 3,75 x 6,75
Tirol 3,75 x 3,75 69
Una scuderia dovrebbe essere costruita esclusivamente con strutture lignee. La costruzione in legno presenta le migliori caratteristiche: tradizione, naturalezza, solidità, estetica. Questi valori sono concetti cari a Rubner Haus. Un’esperienza più che trentennale è la migliore garanzia di qualità e funzionalità. Maneggio, Como
Stalla privata, Auronzo
70
71
G
I
A
R
D
I
N
O
Le case da giardino Rubner Haus hanno le stesse qualitĂ e fascino delle abitazioni. Le persone attente alla natura hanno subito trovato un posticino nel loro cuore per le nostre casette da giardino. Venite a scoprirle da soli. Saremo lieti di fornirvi la nostra consulenza.
72
350 cm 160
5
175
5 70
70 5
5 70
5 70
365
150
5
30
150
5
365
375
335
450
5 100 5 70
70 5
375 cm
30
Cortina 4 x 4 Cortina 3,5 x 4,5
375 cm 5 70
365
70 5
5 70
275
30
30
150
150
5
265
5 70 265 5
275
Cortina 4 x 3
Cortina 3 x 3
275 cm 265
175 cm 5 70
70 5
165
5 70
30 120 5
165 30 120 5
165
175
5 70
5 70
70 5
175
265
5 70
70 5
275 cm
Cortina 3 x 2
Cortina 2 x 2
73
Descrizione tecnica delle casette da
C
O
R
T
I
N
A
1 PARETE ESTERNA In legno massiccio d'abete, spessore della parete 50 mm, incastro semplice 2 PARETE INTERNA Le pareti interne vengono realizzate in CORTINA, spessore 50 mm, incastro semplice. 3 IMPREGNAZIONE Le pareti esterne ed interne vengono impregnate una prima volta a macchina in fase di produzione ed una seconda volta a pennello a montaggio ultimato. Usiamo comunque solo prodotti naturali. 4 BASAMENTO IN LEGNO Su richiesta possiamo fornire anche il basamento in legno. 5 PAVIMENTO INTERNO Cartone catramato; isolamento lana di vetro 45 mm; listelli d'appoggio 6/8 cm; listoni d'abete 20 mm, piallati (non levigati) 6 PAVIMENTO TERRAZZA Cartone catramato; listelli d'appoggio 6/8 cm; listoni di larice 25 mm, piallati (non levigati) 7 RINGHIERE MOD. CORTINA Ringhiera in legno d'abete massiccio, composta da montanti e tavole ringhiera con relativo corrimano 8 TETTO Trave di colmo 12/16 cm; puntoni 5/12 cm; perlinatura piallata 20 mm; cartone catramato; isolamento lana di vetro 45 mm; controlistelli 4/8 cm; listelli per tegole 4/4 cm; copertura finale tegole di cemento 9 FINESTRE – – – – –
Telaio e anta in legno massiccio d'abete Vetri Scuretto esterno in legno multistrato d'abete Cerniere scuretti in ferro zincati Fermascuri in ferro battuto
10 PORTA ESTERNA MOD. CORTINA Telaio e mostre in legno d'abete; rivestimento esterno sagomato; pannello porta a due strati; trattamento superficiale con lacca a base d'acqua; 3 cerniere ANUBA; serratura con cilindro; guarnizione in gomma 11 PORTA INTERNA – – – – – – –
Telaio in legno massiccio Guarnizione in gomma sui lati 3 cerniere ANUBA Serratura Maniglie trattate in ELOXAL Pannello tamburato e impiallaciato con listelli applicati (con o senza taglio per vetro) Listelli applicati
12 TRASPORTO Il trasporto viene effetuato con autotreni della ditta RUBNER (salvo strada camionabile) 13 MONTAGGIO Il montaggio della casa viene eseguito da una squadra (2 o 3 persone) di montaggio della ditta RUBNER. L'acquirente provvede al vitto ed alloggio dei nostri operai.
74
75
C
A
S
A
B
L
A
N
C
A
Casa Blanca
Con la sua nuova realizzazione CASA BLANCA, Rubner Haus viene incontro al desiderio dei numerosi clienti che vedono bene l’atmosfera confortevole della casa in travi di legno vestita elegantemente di bianco. Da fuori non è facile intuire che dietro alla facciata intonacata si cela un’autentica Blockhaus. Ancora una Rubner Haus è riuscita a tradurre in realtà il sogno di un ambiente naturale e sano.
CASA BLANCA
76
LA NUOVA PARETE ECOLOGICA: CASA BLANCA
Spessore parete: 180 - 310 mm Valori di isolamento termico U fino 0,19 W/m 2 K Tinteggiatura e intonaco a carico del cliente Pannelli isolanti termici ed acustici in fibra di legno Perlinatura grezza Tessuto traspirante Coibentazione termoacustica Listelli d’assestamento Freno vapore Travi in legno massiccio o lamellare di abete TIROL o SCHWEIZ Battiscopa in abete massiccio Pavimento in listoni d’abete piallati (naturali) Coibentazione termoacustica Listelli d’appoggio Tessuto protettivo in materiale catramato elasticizzato Basamento o cantina a carico del cliente
La struttura in travi di legno massiccio si trova all'interno della parete, l'isolamento viene posato all'esterno, dove rimane visibile soltanto l'intonaco a base di calce e cemento applicato su pannelli in lana di legno (Celenit) e verniciato secondo i gusti del committente.
Casa Blanca
77
D
U
E
T
T
O
Casa Freising
La Rubner Blockhaus è un’abitazione di alto valore. Grazie alla lunga tradizione e al know-how nel campo della lavorazione del legno, la ditta di Chienes è pronta ad aiutarvi quando si tratta di trasformare in realtà il vostro desiderio più personale: una casa.
DUETTO
78
Piano terra: pannelli con struttura portante in legno a traliccio
Piano superiore: legno massiccio
DUETTO, un nuovo sistema di costruzione combinata in legno di Rubner Haus: pianterreno con pareti a traliccio ad elevato isolamento e piano superiore in legno massiccio realizzato in struttura "blockhaus". Nella sua casa DUETTO, Rubner ha unito abilmente tutti i pregi della casa prefabbricata, migliorando ulteriormente tecniche di provata qualitĂ .
Casa Ilstern
79
SEDE E STABILIMENTO Rubner Haus SpA Zona artigianale, 4 39030 Chienes (BZ) tel. 0474 563333 fax 0474 563300 info@haus.rubner.com www.rubner.com Orario d´apertura: lun – ven ore 8 - 12 / 13 - 18 sab ore 9 - 12 / 13 - 17
USCITA BRESSANONE VAL PUSTERIA
A22 AUTOSTRADA
VA L P U S T E R I A SAN CANDIDO
CHIENES
BRESSANONE
Pesaro-Urbino Via della Giustizia 6e 61032 Fano (PU) tel. 0721 823827 fax 0721 823827 pesaro@haus.rubner.com
CAMPANIA
MOLISE
Via San Benedetto, 8 - Fraz. Sant’Arcangelo 84013 Cava de’Tirreni (SA) tel. / fax 089 461077 cell. 347 6965994 campania@haus.rubner.com
Zona Industriale Lucito S.S. Bifernina km 40,000 86030 Lucito (CB) tel. / fax 0874 746507 cell. 349 7507819 / cell. 340 4985795 molise@haus.rubner.com
EMILIA-ROMAGNA Reggio Emilia Via Martiri di Legoreccio, 9/d 42035 Castelnuovo ne`Monti (RE) tel. 0522 619144 / fax 0522 619409 cell. 335 6087457 emilia@haus.rubner.com
INNSBRUCK BRENNERO
23 km
Via San Martino, 32 87050 Casole Bruzio (CS) tel. 0984 433568 / fax 0984 438246 cell. 335 409232 calabria@haus.rubner.com
CALABRIA
9 km
34 km
BRUNICO
Ravenna Via I° Maggio, 47 48010 Casola Valsenio (RA) tel. / fax 0546 73621 cell. 348 4404944 romagna@haus.rubner.com
BOLZANO
FRIULI-VENEZIA-GIULIA BELLUNO VERONA
Pordenone Via Madonna, 15/1 33032 Bertiolo (UD) tel./ fax 0432 917939 cell. 338 2387679 pordenone@haus.rubner.com
PIEMONTE Biella Via della Blana, 4/bis 13875 Ponderano (BI) tel. fax 015 2543702 fax 015 2543702 cell. 335 7087999 biella@haus.rubner.com
PUGLIA Bari C.da Mozzo - S.S. 16 (uscita Conversano) 70043 Monopoli (BA) cell. 335 5417726 / cell. 338 7511829 Fax 080 9376410 puglia@haus.rubner.com Via Ettore Fieramosca, 32 70015 Noci (BA) tel. 080 4978007 / fax 080 4942196 cell. 348 1222262 basilicata@haus.rubner.com
Trieste, Gorizia
FILIALI Milano Via Sempione, 170 / int. 20016 Pero (MI) Blockhaus tel. 02 3539291 / fax 02 3539275 lombardia-blockhaus@haus.rubner.com Orario d’apertura mar – sab 9.00 – 12.30 / 14.30 – 19.00 Chiuso lun e festivi Residenz tel. 02 3538737 / fax 02 38100318 lombardia-residenz@haus.rubner.com Orario d’apertura mar – sab 9.00 – 12.30 / 14.30 – 19.00 Chiuso lun e festivi Torino Corso Regina Margherita, 415 10151 Torino (TO) tel. 011 4559960 / fax 011 4559855 cell. 339 4521233 piemonte@haus.rubner.com Orario d’apertura mar - sab 9.30 - 12.30 / 14.30 - 18.30
Corso del Popolo, 54 34074 Monfalcone (GO) tel. / fax 0481 46336 cell. 349 5939706 trieste@haus.rubner.com
TOSCANA
Udine
Arezzo Piazza Stazione, 4 52012 Bibbiena (AR) tel. 0575 595498 / fax 0575 569564 cell. 347 2976198 toscana-orientale@haus.rubner.com
Via Mazzini, 6 33100 Udine tel. / fax 0432 21412 cell. 335 8298198 friuli@haus.rubner.com
LAZIO Roma
UMBRIA
Via Pontina km 15,250 00128 Roma (RM) tel. 06 5071627 / fax 06 5082569 lazio@haus.rubner.com S.S Cassia km 31,000 00063 Campagnano di Roma (RM) tel. 06 9042 875 / fax 06 9041 216 cell. 329 8620188 info@silvestrilegnami.it
Viterbo S.S Cassia Nord km 87,100 01100 Viterbo (VT) tel. 0761 251246 / fax 0761 354531 cell. 329 8620188 info@silvestrilegnami.it
PUNTI VENDITA ABRUZZO Via Chiusette, 8 67031 Casteldisangro (AQ) tel. / fax 0864 840470 abitazione 0864 841037 cell. 335 7567900 abruzzo@haus.rubner.com
Massa - Carrara cell. 340 2811701 toscana@haus.rubner.com
LOMBARDIA Brescia, Verona Via Mezzocolle, 54 25015 Desenzano del Garda (BS) tel. 030 9120048 / fax 030 9912316 cell. 335 7203783 / cell. 335 7203778 brescia@haus.rubner.com
BASILICATA
MARCHE
Via Ettore Fieramosca, 32 70015 Noci (BA) tel. 080 4978007 / fax 080 494 2196 cell. 348 1222262 basilicata@haus.rubner.com
Macerata Via dell`Artigianato, 16 62016 Porto Potenza Picena (MC) tel. 0733 688143 / fax 0733 686023 cell. 335 6227798 / cell. 348 3663976 marche@haus.rubner.com 81
Via dell`Artigianato, 16 62016 Porto Potenza Picena (MC) tel. 0733 688143 / fax 0733 686023 cell. 335 6227798 / cell. 348 3663976 marche@haus.rubner.com
VALLE D`AOSTA Via Parigi, 151 11100 Aosta (AO) tel. / fax 0165 553962 cell. 335 6478380 / cell. 339 6256646 valledaosta@haus.rubner.com
VENETO Padova, Vicenza Piazza Europa, 17 35027 Noventa Padovana (PD) tel. 049 8935339 / fax 049 8956464 cell. 335 5942004 / cell. 335 6374909 padova@haus.rubner.com
Bassano Via dei Mille, 19/a 36067 San Giuseppe di Cassola (VI) tel. 0424 830214 / fax 0424 830214 cell. 346 2407430 vicenza@haus.rubner.com
Le foto raffigurate mostrano prevalentemente abitazioni private. Con riserva di variazione delle caratteristiche tecniche EDITORE: Rubner Haus SpA PROGETTAZIONE: Copyright by Rubner Haus SpA CONCETTO E GRAFICA: Terrabona, agenzia di pubblicità (BZ) FOTO: Rubner archivio, Eheim, Focus, Polo, Pernter, Lecce, Schuster, Seppi, Tappeiner, Terrabona STAMPA: Printteam Printed in Italy EDIZIONE: 04.2008
TRENTINO - ALTO ADIGE