-Ñ í¬-ߪ÷-©èπ◊ -à-D -*-éÀ-ûªq? ü˨¡ç™ îÓô’-îÆ-Ë ’æ è- π◊ç-ô’†o ®Óúø’f v°´æ ÷-ü∆™x T† ´÷†´ ´†®Ω’©èπ◊ éÌ®Ωûª Ö†oçü¿’´©x ¢√öÀ™ ¢Á’®Ω’-Èíj† *éÀû√q éÌ®Ω- í¬ßª÷©- èπ◊ ´’çü¿’°- ö-æ ©dà ’ éπôúd çø ´çöÀ *éÀûqª Ææü¿’§- ƒ-ߪ÷©’ °∂’æ ô† ïJ-T†
àö« 1.3 ©éπ~©- ´- ’ç-CéÀ °jí¬ ´’®Ωù- Æ-À ’æ hØ- √o®Ω’. Ñ N≠æß - ª’ç™ îÁØj √†’ ¶µ«®Ωû˝ ÅCµí- N-∫ ’ç-*çC. v°°æ çæ î- çª ™ ÅûªuC- é-µ πçí¬ ®Óúø’f v°´æ ÷-ü∆©’ É°æ¤púø’ ¶µ«®Ω-û˝-™ØË ï®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o®·. v°°æ çæ √u°æhçí¬ ï®Ω’í- ’∫ û- ª’†o ®Óúø’f v°´æ ÷-ü∆™x §ƒA-Íé∞¡x ™°æ¤¢- √®Ω’ v°Aæ í∫çôèπ◊ 40´’çC ´’%AîÁçü- ¿’û- ª’Ø- √o®Ω’. Å®·ü¿’ †’ç* 29 à∞¡™-x °æ¤ ´ßª’Æ- ’æ †- o-¢√J ´’®Ωù- «-EéÀ ÉC È®çúÓ ´·êu 鬮Ωv°°æ çæ îª Ç®Óí∫u ÆæçÆæn (úø•÷xu£«-î˝ã) ú≈éπd®˝ °œ.®Ω-°∂æ·-®√¢˛’ ù-¢Á©´ú-x ’EçÕ *- çC. ÉçúÕß - ª÷™ ´’®Ωù- «-©èπ◊ ´‚úÓ v°üæ ∆µ † 鬮Ωùç í¬ßª÷©’. ´·êuçí¬ 35à∞¡x ™°æ¤¢- √®Ω’ áèπ◊\-´í¬ í¬ßª÷© ¶«J† °æúÕ ÅÆæ’´- ¤©’ ¶«Ææ’hØ- √o®Ω’. ü∆çûÓ N©’-¢†jÁ Öû√p-ü¿éπ Ææç´-ûqª ®- √-™Ø„ Óo †≠æ§-d Ú-¢√Lq ´≤ÚhçC. ´·êuçí¬ é¬°æ™- «-™E‰ È®™j y‰ vé¬Æœçí- ’∫ © ´ü¿l ï®Ω’í- ’∫ û- ª’†o v°´æ ÷-ü∆© 鬮Ωù- çí¬ Â°ü¿Æ-l çæ ê- u™ ´’®Ωù- «©’ Ææ綵ºN- Æ- ’æ hçú- ôø ç Æœí’∫ î-_ õ-Ë †j„ N≠æߪ’ç. ¢Á’ü¿é- ˙>- ™- «x™ ¢Á·†oöÀ •úÕ•- Ææ’q v°´æ ÷ü¿ç ´çöÀN Ææ綵ºN- çîË Ææçü¿®√s¥™x– °ü¿Æ-l çæ êu Ö†o éπ~ûí-ª ¬-vûª’©- èπ◊ Åûªu´- Æ- ®æ Ω *éÀûqª éÓÆæç ņ’-ÆJ-æ ç-î√-Lq† NCµN- ü- ∆µ Ø- √-©†’ ®Ω÷§Òç-Cç-î√-Lq† Å´-Æ®æ çΩ ÖçC.
´-úø’-ûÓçC. ®ÓTE ™‰ü∆ éπ~ûª-í¬-vûª’ùÀo BÆæ’-éÌ-*a† ¢ÁçôØË à ®Ωéπ-¢Á’i† *éÀûªq Åçü¿-îË-ߪ÷-©†o ü∆E-O’ü¿ v§ƒ´÷-ùÀéπ E®Ωy-£æ«ù Nüµ∆-Ø√©÷ ™‰´¤. Ææûªy®Ωç, í∫J≠æe ≤ƒn®·™ ¢Ájü¿u *éÀûªq, Ææü¿’-§ƒßª÷©’ Ææ´’-èπÿÍ®a™« îª÷ÊÆç-ü¿’èπ◊ ï¢√•’-ü∆-K-ûª†ç, °æ®Ωu-¢Ë-éπ~ù ߪ’çvû√çí∫çûÓ èπÿúø’-èπ◊†o ´u´Ææn ™‰ü¿’. É´Fo °æJ-Æœn-AE ´’Jçûª ÆæçéÀx≠dçæ îËÆæ’h-Ø√o®·.
Ææ-ûªy®Ω Ææpç-ü¿-ØË -v§ƒ-ù®Ωéπ~
v°´æ ÷-ü∆™x í¬ßª’°- ú-æ †-Õ ¢- √-JéÀ ûªéπ~ù ¢Áüj ¿u*- é- ûÀ qª ÊÆ´©’ Åçü¿ñ- Ɖ ,œ v§ƒù«©’ 鬧ƒúË N≠æß - ª’ç™ ÅGµ´- %Cl¥ îÁçC† ü˨»-™xE Ææç•ç-Cûµ ª ´u´Ææ©n ’ áçûÓ Ææ´’-†yߪ’ Æ棫æ é- ¬-®√-©ûÓ ¶«üµ¿uûªí¬ ´u´-£«æ J- Æ- ’æ hçö- «®·. éπ~ûí-ª ¬-vûª’Lo Ææé¬-©ç™ ÆæÈ®†j ÇÆæpvA™ îËJa, ûªT† *éÀûqª Åçü¿ñ- ʉ Æh ®Óúø’f v°´æ ÷ü¿ ´’®Ωù- «Lo 15†’ç* 30¨»ûªç ´®Ωèπ◊ ûªTç_ î- ´-ª a. NüËQ ¢Áüj ∆u-©ß - ª÷©’ Ñ Eñ«Eo ®Ω’V´¤ îËÆ’æ hØ- √o®·. •çí¬®Ωç ™«çöÀ ûÌL í∫çô-™ØË éπ~ûí-ª ¬vûª’©èπ◊ Åûªu´- Æ- ®æ Ω ¢Áüj ¿u*- éÀûqª ©’ Åçü¿ñ- Ɖ ,œ 鬧ƒ-ú’ø é- Ó-´ú- ¢-ø Á’™«ØÓ ÅN îËÆœ îª÷°œÆ- ’æ hØ- √o®·. Å¢Á’J- é¬, â®Ó§ƒ, ÇÊÆZL- ߪ÷ ü˨»™x ÅûªuC- éµ π ´’®Ωù- «-©èπ◊ í∫© ´‚úø’ v°üæ ∆µ † 鬮Ωù- «™x ®Óúø’f v°´æ ÷-ü∆-©´- ©x Ææ綵ºN- Æ- ’æ h†o í¬ßª÷©’ äéπö.À ®Óúø’f v°´æ ÷-ü¿ç™ Bv´çí¬
-v§ƒ-üµ∆-†u-véπ-´’ç-
í¬ßª’-°æ-úÕ-†-¢√®Ω’, ®Óí∫-ví∫-Ææ’h™x á´-JéÀ ûÌ©’ûª Åûªu-´Ææ®Ω ¢Ájü¿u *éÀûªq ÅçCç-î√L, á´-JéÀ Ç *éÀûªq ÅçCÊÆh v§ƒù«©’ 鬧ƒúË Å´-鬨¡ç Öçô’ç-ü¿-†o-ü∆-E°j Ææûªy®Ω E®Ωg-ߪ÷©’ éééπç. Åûªu-´-Ææ®Ω ¢Ájü¿u ÊÆ¢√ ≤ƒçÍé-Aéπ Æœ•sç-C(-Ñ-áç-öé’) ¢Á·ü¿-©’-éÌE Åûªu-´-Ææ®Ω *éÀ-û√q-í∫C 鬰æ-™«-ü∆-®Ω’© ü∆é¬ á´-È®jØ√ Å™«çöÀ ûªéπ~ù *éÀûªq Åçü¿-ñ‰-ߪ’-´îª’a. Ç ¢Ë’®Ωèπ◊ ûªT† Péπ~-ùûÓ ¢√JE Ææ†oü¿’l¥-©†’ îËߪ’-´-©Æœ Öçô’çC. Ñ v§ƒüµ∆-†u-véπ´’ ûªéπ~ù *éÀûªq Ø√©’í∫’ ®Ωé¬-©’í¬ Öçô’çC. v§ƒù«ç-ûª-éπçí¬ í¬ßª’-°æ-úÕ-†-¢√-JéÀ ûªéπ~ù *éÀûªq, Bv´çí¬ í¬ßª’-°æ-úÕ-†-°æpöÀéà v§ƒù«§ƒßª’ç-™‰-E-¢√-JéÀ éÌçûª Ç©-Ææuç-í¬-ØÁjØ√ ¢Á’®Ω’Èíj† *éÀûªq Åçü¿-ñ‰-ߪ÷Lq Öçô’çC. Ææy©pçí¬ í¬ßª’-°æúÕ-†-¢√-JéÀ ûª®Ω-¢√A v§ƒüµ∆†uç. ´’®Ω-ùÀç-*-†-¢√-JéÀ, áçûª *éÀûªq îËÆœØ√ •AÍé Å´-é¬-¨»©’ ™‰E-¢√JéÀ Çê®Ω’ ≤ƒn†ç. í¬ßª’°- ú-æ †-Õ ¢- √-JE Ææé¬-©ç™ ÆæÈ®†j ÇÆæpv- AéÀ BÆæ’é- Ì*a, ûªT† *éÀûqª îË®·ç-îí-ª L-∫ T- û- ØË Ë •A-é•-À ô- é-d πõd‰ Å´-鬨¡ç Öçô’çC. Bv´çí¬ í¬ßª’°- ú-æ †Õ ´uéÀh @´-†t-®Ωù- «-©†’ E®Ω®-g ·ç-îCË ûÌL í∫çô 鬩¢Ë’. Ç™-°¤æ ØË £æ›ö«-£›æ ö- †À ÇÆæpv- AéÀ ûª®ΩL- Ê- ÆhØË v°ß æ ÷Á ï- †ç Öçô’çC. ü¿í®-_∫ Ω™ ¢Áüj ¿u *éÀû- √q-©ß - ª÷©’ é¬F, Ææü¿’§- ƒ-ߪ÷©’ é¬F ™‰éπ§- Ú-´ú- çø ûÓ í∫çô-™-°¤æ † ¢√JE ÇÆæpv- ûª’©- èπ◊ ûª®ΩL- ç* *éÀûqª îË®·çîË Å´-鬨¡ç Öçúøô- ç-™ü‰ ¿’. °∂Læ û- çª í- ¬ØË Bv´çí¬ í¬ßª’°- ú-æ †-Õ ¢√-J™ î√™«-´’çC ÇÆæpv- ûª’™x îËÍ®a-™-í¬ØË ´’®Ωù- Æ-À æ’hØ√o®Ω’. ÇÆæpv- ûª’™- xéÀ îËÍ®a-´·çüË éπ~ûí-ª ¬-vûª’©- èπ◊ Åûªu´- Æ- ®æ Ω *éÀûqª Åçü¿ñ- ʉ Æ Ææü¿’§- ƒ-ߪ÷©’ ¶µ«®Ωû- ˝™ ™‰´¤. ÖØ√o Åç•’-™†-„ ’q©’ ûªèπ◊\´. ÅO, ü¿÷®Ωç †’ç* ®√´-©Æœ Öçô’çC. Bv´çí¬ í¬ßª’°- ú-æ †-Õ ¢- √-JéÀ Ç- ç•’-™†-„ ’q-™xE Æœ•sçC ûªéπ~ù Åûªu´- Æ- ®æ Ω *éÀûqª Åçü¿ñ- ʉ Æ °æJÆ- Anœ ™‰ü¿’. éπ~ûí-ª ¬-vûª’Lo ü¿í-_∫ ®Ω™- xE ÇÆæpv- ûª’™x îË®Ωaú- ≈-EéÀ ÅN °æJN- ’-û´-ª ’-´¤û- ª’Ø- √o®·. Bv´í- ¬-ߪ÷©- èπ◊ *éÀûqª îËÊÆ Ææü¿’§- ƒ-ߪ÷©’ Ç ÇÆæpv- A™ ÖØ√oߪ÷ ™‰ü∆ ņoC ¢√öÀéÀ °æôüd ¿’. Åûªu´- Æ- ®æ Ω, v°´æ ÷ü¿ *éÀûqª ÊÆ´, ÇÆæpvA ÊÆ´™x Åûªuçûª éééπç. á´-JéÀ áéπ\úø v°´æ ÷ü¿ç ï®Ω’í- ∫’û- ª’çüÓ, à ≤ƒn®·™ í¬ßª’°- ú-æ û-ø √®Ó ûÁMü¿’. *éÀû- qª ™ à´÷vûçª ñ«°æuç ïJ-TØ√ v§ƒù«™‰ §Ú´îª’a. Åçü¿’´- ©x v°´æ ÷ü¿ Ææ©n ç-™ØË í¬ßª÷©- èπ◊ Åûªu´- Æ- ®-æ Ωçí¬ *éÀûqª îËÊÆ Ææü¿’§- ƒßª’ç ûª°pæ E- Æ- Jæ .
îÓõ‰ Åçü¿’¶- «-ô’™ Öçúøôç ™‰ü¿’. Bv´çí¬ í¬ßª’°- ú-æ †-Õ ¢- √-JE w°j¢öË ¸ ¢√£æ«Ø√™x ÇÆæpv- ûª’©- èπ◊ BÆæ’È- é∞- ¡úx çø , Ç v°væ éß -À ª’™ N°æK- ûª Ç©Ææuç ï®Ωí- ú∫ çø , ü∆J ¢Áç•úÕ Åûªu´- Æ- ®æ Ω *éÀû- qª èπ◊ Å´-鬨¡ç ™‰éπ§- Ú-´úøç ´çöÀO v§ƒù«ç-ûé-ª π´- ’-´¤û- ª’Ø√o®·. ûª®îΩ ª÷ v°´æ ÷-ü∆©’ ï®Ω’í- ’∫ û- ª’†o, ïJÍí Å´-鬨¡ç Ö†oîÓôx E®Ωçû- ®ª çΩ Åûªu´- Æ- ®æ Ω Çç•’™„Ø˛q ¢√£æ«Ø- √-©†’ Åçü¿’¶- «-ô’™ Öçîªí- L-∫ T- ûË– ´’®Ωù- «-©†’ î√™«-´®- èΩ π◊ ûªTç_ î- ´-ª a. ñ«Bߪ’, ®√≠æZ ®Ω£«æ ü- ∆-®’Ω ™x ÉC ≤ƒüµ¿u¢Ë’. †í∫®- √©’, ví¬´÷™x É®Ω’é- ®-À ’Ω èπ◊ ®Ω£«æ ü- ∆-®’Ω ©’ ÖçúËîÓôx v°´æ ÷-ü∆©’ Ææ綵ºN- ç* Åûªu´- Æ- ®æ Ω *éÀûqª Å´-Æ®-æ ¢-Ω Á’†-i °- ¤æ púø’, ¢Á÷ö«®Ω’ ÂÆjé∞-À ¡O-x ’ü¿ £æ›ö«-£›æ ö- †À îË®’Ω é- ÌE ÊÆ´©’ Åçü¿ñ- ʉ Æ ¢Áüj ¿u Æ棅æ ß - ª’è- π◊©- †’ à®√pô’ îËÆ’æ é- Ó-¢√L. °æPa-´÷-Æß œ ª÷, °æPa´’ â®Ó§ƒ, ÇÊÆZ™Æ-‰ ß œ ª÷ v§ƒçû√™x É°æpö- ÍÀ é É™«çöÀ ´u´Ææn îªéπ\í¬ °æEî- ≤-Ë ÚhçC. v°´æ ÷ü¿ Ææ™n «-©èπ◊ ≤ƒüµ∆®- ù-Ω çí¬ Cyîªvéπ ¢√£æ«†- ü- ∆-®’Ω ©’, ÆæO’°æ v§ƒçû√-©èπ◊ îÁçC-†¢- √®Ω’ Ææûyª ®Ωç îË®’Ω é- Ìç-ö«®Ω’. Åçü¿’´- ©x v§ƒü∑N¿- ’éπ *éÀûqª ´çöÀ N≠æߪ÷™x v°ïæ ©- èπ◊ Å´-í¬-£«æ † éπLpÊÆh v°ß æ ÷Á ï- †ç Öçô’çC. £«™„tô’x üµ¿Jçîªúçø , Ææ’®Ωé- ~Àû- çª í¬ wúNjÁ çí˚ îËߪ’úøç ´çöÀ Å稻-©Â- °jØ√ v°îæ √®Ω éπ®°-Ω v-æ û√© °æç°œùà ü∆y®√ v°ïæ Lo îÁûj †-ª u-´ç-ûª’Lo îËߪ’´- a. •Ææ’q©’, ¢√ùÀïu ¢√£æ«Ø- √™x v°üæ ¿´∑ ’ *éÀûqª °õ„d ûª°pæ E- Æ- J-æ í¬ ÖçúË™« îª÷ú≈L. í¬ßª÷©- èπ◊ ûªéπ~ùç ¢√úøü- ¿T† Åûªu´- Æ- ®æ Ω ´’çü¿’©’ Ç Â°õ„™d Öçî√-Lqç-ü†-Ë E ¢√JéÀ Ææp≠æçd îËߪ÷L. v§ƒü∑N¿- ’éπ *éÀûqª Ææü¿’§- ƒ-ߪ÷©’ Ö†oô’x vü¿’µ ´-°væ ûçª §ÒçC-ûØË Ë ™„Âj Æ-†’q©’ ÉîËa Nüµ∆Ø- √Eo BÆæ’è- π◊®- √¢√L. ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ , í¬ßª÷©- èπ◊ ¢ÁçôØË *éÀûqª îËߪ’ú- çø ™ Péπ~ù §ÒçC†, Ææ´’-®’Ω ™-n †j„ Æœ•sç-CûÓ Çç•’™„Ø˛q ÊÆ´-©†’ °æö≠À çeæ îËߪ÷L. v°Aæ Çç•’™„Ø- ˛q™ äéπ wú´jÁ ®Ω’, Éü¿®l ’Ω Æ棅æ ß - ª’è- π◊©’ ÖçúË™« îª÷ú≈L. v§ƒü∑N¿- ’éπ Åûªu´- Æ- ®æ Ω ¢Áüj ¿u *éÀûqª ÊÆ´™x ûªT† Péπ~ù §ÒçC, vü¿’µ O-éπ®- ùΩ °ævûçª éπLT Ö†o-¢√-JØË Æ棅æ ß - ª’è- π◊©- ’í¬ Eߪ’N- ’ç-î√L.
°∂æ’-ô-Ø√Ææn-L-™ØË ¢Á’®Ω’-Èíj† ÊÆ-´-©’
Å¢Á’J- é¬, ߪ·ØÁõ-j ú„ ˛ éÀçí∫¢f ˛’, ÇÊÆZL- ߪ÷ ´çöÀ ü˨»™x, Åûªu´- Æ- ®æ Ω ¢Áüj ¿u *éÀûqª ´u´Ææn ¶«í¬ ¢Ë∞¡⁄†-x ’-éÌçC. ´’†-ü-Ë ¨¡ç™ ÅüÌéπ v°ûæ uË éπ N¶µ«í- ç∫ í¬ Éçé¬ í∫’Jhç°æ¤ §Òçü¿ØË ™‰ü¿’. í¬ßª’°- ú-æ †-Õ ¢- √-JE ÇÆæpv- ûª’™- xéÀ îË®Ω’a-éÌØË ü¿¨¡ †’çîË Ææ´’-Æuæ ©’ áü¿’®- ´Ω- ¤û- ª’Ø- √o®·. à ÇÆæpv- AéÀ, á°æ¤púø’, áçûª´’çC éπ~ûí-ª ¬-vûª’©- †’ BÆæ’é- Ì-Ææ’hØ- √o-®Ω†o ü∆E O’ü¿ ´·çü¿Ææ’h Ææ´÷-î√®Ωç Öçúøü¿’. ü∆çûÓ ¢√J Åûªu´- Æ- ®æ Ω *éÀû- qª èπ◊ ûªT† à®√pô÷x ï®Ωí- ´∫ ¤. éπ~ûí-ª ¬-vûª’©- èπ◊ ¢Áüj ¿uÊ- Æ´©’ Åçü¿ñ- ß -‰ ª’ú- çø ™- †÷ ûª®îΩ- ª’í¬ Ç©Ææuç ï®Ω’í- ∫’û- ª’çô’çC. ®Óúø’f v°´æ ÷-ü∆™x ÅØËéπ ®Ωé¬-©’í¬ Bv´çí¬ í¬ßª’°æú- †-Õ ¢- √-JéÀ *éÀûqª éÓÆæç äÍé °æüA-¥¿l E ņ’-ÆJ-æ Æ- æ’hçú- ô-ø çûÓ *éÌ\*a °æú’ø û- ÓçC. ÅûªuC- éµ π ÇÆæpv- ûª’© N≠æß - ª’ç™ ÉüË ¢√Ææh´ç. Bv´çí¬ í¬ßª’°- ú-æ †-Õ ¢- √-JéÀ Ææûyª ®Ωç ÆæÈ®†j ¢Áüj ¿uÊ- Æ´©’ Åçü¿ñ- ʉ Æ ÇÆæpv- ûª’©÷ ™‰éπ§- Ú-™ü‰ ¿’. é¬F, ¢√öÀ Ææçêu ûªèπ◊\´. É™«çöÀ °æJÆ- û-nœ ª’© 鬮Ωù- ç-í¬ØË v§ƒù«ç-ûé-ª πçí¬ í¬ßª’°- ú-æ †-Õ ¢- √-JE 鬧ƒ-ú™-ø é-‰ π§- Ú-ûª’Ø- √o®Ω’. Ñ ü¿%≥ƒd u, °∂æ’ô† Ææ©n ç™ØË Åûªu´- Ææ®Ω ¢Áüj ¿u *éÀû- qª ©’ Åçü¿ñ- Ɖ ,œ Çç•’™„†- ’q™ ¢ÁçôØË ÇÆæpv- ûª’©- èπ◊ îËJa ¢Á’®Ω’Èí†j ¢Áüj ¿uç Åçü¿ñ- Ê-‰ Æç-ü¿’èπ◊ Åvív-∫ §ƒ-ü∆µ †uç É¢√yL. Å™«çöÀ ¢Áüj ¿u *éÀû- √q-©ßª÷©’ 24í∫çô©÷ °æEî- Ê-Ë Æ™« îª÷ú≈L. v§ƒù-®éΩ- π~ù å≠æü- ∆µ ©- †’ ¢√öÀ™ á©x°æ¤púø÷ Åçü¿’¶- «-ô’™ Öçî√L. NNüµ¿ ®Ω鬩 N¶µ«í- ¬-©ûÓ Åûªu´- Æ- ®æ Ω *éÀûqª Íéçvü∆Lo °æJ°- ¤æ ≠çdæ îËߪ÷L. ¨¡Æ*-Yæ é- ûÀ qª E°æ¤ù- ’©’, ņ-ÆÆ-nœ æ’©d ’, †®Ω’q©’ Æ棅æ ÅEoNüµ∆© ¢Áüj ¿uÆ- •-œ sçC ÊÆ´©’ á°æ¤púø÷ ©Gµçî- ™Ë « îª÷ú≈L. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Ææ´’ví,∫ Ææç°∂æ’ö- ûÀ ª Åûªu´- Æ- ®æ Ω ¢Áüj ¿u *éÀû√q ´u´-Ɔnæ ’ ü˨¡ç™ ÇN-≠æ \J- ç*, °æö≠À °eæ ®æ îΩ- √-Lq-† Å´-Æ®æ Ωç áçûÁØj √ ÖçC. Åçü¿’èπ◊ O©’í¬ EJl≠dæ Nüµ∆Ø- √-EéÀ ®Ω÷°æé- π©- p† îËߪ’ú- çø û- Ó-§ƒô’, ûªT†- ¢- ’Ë ®- Ωèπ◊ Eüµ¿’©- †’ Íéö«-®·ç-îúª çø ûª°pæ E- Æ- Jæ . éπ~ûí-ª ¬-vûª’úø’ ¢Áüj ¿u´uߪ÷Eo áçûª´- ®- Ωèπ◊ ¶µºJç-îí-ª ©-∫ úø’ ņo-ü∆-Eé- πØ√o, í¬ßª’ç Bv´ûª áçûª, áçûª ûªy®Ωí¬ *éÀûqª îËÊÆh †ßª’´- ’-´¤û- ª’ç-ü†¿- oüË v§ƒA-°C-æ éπ 鬢√L. DEéÀ ņ’-í∫’ù- çí¬ Péπ~ù, ¢Áüj ¿u Nü∆u-Nü- ∆µ †- ç-™†÷ ¢ÁçôØË ûªT† ÆæçÆæ \®- ùΩ- ©’ BÆæ’è- π◊®- √-¢√L. ÅEoç-öéÀ À N’ç*, ®Óúø’f v°´æ ÷-ü∆© E¢√-®Ωù O’ü¿ ¶µ«®Ωûª v°¶æ ºµ’ûªyç ûªéπ~ùç ü¿%≠œd ≤ƒJç-î√L.
-¢Á’®Ω’í∫’°æ-ú≈-Lq-† -Å-ûªu-´Ææ®Ω -¢Áj-ü¿u- ´u-´Ææn-©’
´÷®Ω_-ü¿-®Ωz-鬩’ ™‰éπ ûªçö«©’
ü˨¡ç™ ¢Ájü¿u *éÀûªq Ææü¿’-§ƒ-ߪ÷©’ Å´-Ææ-®√© ¢Ë’®Ωèπ◊ ™‰éπ-§Ú-´-úøçûÓ Ç®Óí∫u Íéçvü∆-™„-°æ¤púø÷ éÀô-éÀô™«úø’-ûª’ç-ö«®·. Eüµ¿’©’ ™‰éπ-§Ú-´úøç, E®Ωy£æ«ù ™§ƒ© ´çöÀ 鬮Ω-ù«-©-´©x ´’¯Léπ ´Ææûª’©÷ éÌ®Ω-´úÕ èπ◊Ø√-J-©’x-ûª’†o *éÀ-û√q-©ßª÷©’ áØÓo. ñ«Bߪ’ v°æ´÷-ù«©’ é¬F, ´÷®Ω_-ü¿®Ωz鬩’ é¬F ™‰éπ§Ú-´úøçûÓ ÅN Å®Ω-éÌ®Ω ≤˘éπ®√u©ûÓØË •çúÕ ™«T-Ææ’h-Ø√o®·. E°æ¤-ùûª éπL-
í¬ßª’°- ú-æ †Õ ¢ÁçôØË ¨»yÆæ°- ®-æ ¢-Ω Á’†i É•sçC ûª™û-„ ª’hû- ª’çC. ¶µ«Kí¬ ®Ωéπhç §Úûª’çC. ü∆çûÓ ¢ÁçôØË ´’®Ωùç Ææ綵ºN- ç-î´-ª a. ÅçûËé- ¬ü¿’, *éÀûqª ûª®¢-Ω √ûª D®Ωé`- ¬-Léπ Ææ´’Ææu©èπ◊ ÅN ü∆J-Bß - ª’´- a. ´‚úÓC– ¨¡Æ*-Yæ é- ûÀ qª îËߪ÷Lq ´*a†-°¤æ púø’ à´÷vûçª Ç©ÆæuçîËÆØœ √, ÅC v§ƒù«ç-ûéª πçí¬ °æJù- N- ’-Æ’æ hçC. v°´æ ÷ü¿ Ææ©n ç-™ØË ÆæÈ®†j Åûªu´- Æ- ®æ Ω *éÀûqª Åçü¿ñ- ß -‰ ª’úøç, à´÷vûçª Ç©Ææuç îËߪ’èπ◊çú≈ ¢ÁçôØË ÇÆæpv- AéÀ ûª®L-Ω ç*, ´’Jçûª ¢Á’®Ω’í¬_ ¢Áüj ¿uç îËߪ’úøç ü∆y®√ØË ¶«Cµû- ª’Lo 鬧ƒ-ú’ø é- ÌØË Å´-鬨¡ç Öçô’çC. î√™« ü˨»™x éπ~ûí-ª ¬-vûª’Lo ¢ÁçôØË ÇÆæpvûª’™xéÀ îË®aΩ ú- çø ™ ï®Ω’í- ’∫ û- ª’†o Ç©Ææuç ´™‰x ´’®Ωù- «©’ Ææ綵ºN- Æ- ’æ hØ- √o®·. v°´æ ÷ü¿ Ææ©n ç™ØË í¬ßª’°- ú-æ †-Õ ¢- √JéÀ Åûªu´- Æ- ®æ Ω ¢Áüj ¿u *éÀû- qª ©’ Åçü¿ñ- ʉ Æ Å´é¬¨¡ç Åçûªí¬ ™‰éπ§- Ú-´ú- çø ûÓ ¶µ«®Ωû- ü-ª ¨-Ë ¡ç™ ü∆ü∆°æ¤ 30¨»ûªç ´’®Ωù- «©’ ÇÆæpv- ûª’™x îËÍ®a-™-í¬ØË îÓô’-îÆ-Ë ’æ è- π◊ç-ô’-Ø√o®·. 80¨»û√-EéÀ °jí¬ v°´æ ÷ü¿ ¶«Cµûª’©èπ◊ ûÌL-íç∫ ô- ™- ØË ¢Áüj ¿u Ææü¿’§- ƒßª’ç Åçü¿ú- çø ™- ü‰ ¿’. v°¶æ ºµ’ûªy Çüµ¿y®Ωuç™ Åûªu´- Æ- ®æ Ω Çç•’™„Ø˛q ÆæKyÆæ’ ™‰éπ§- Ú-´úøç ´’†-ü¨-Ë ¡ç™ °ü¿l éÌ®Ωû.Ë Çç•’™„Ø˛q Åçü¿’¶- «-ô’™ ™‰†°- ¤æ púø’ v°´æ ÷ü¿ Ææ©n ç †’ç* éπ~ûí-ª ¬-vûª’©- †’ ÇÆæpvûª’©- èπ◊ ûª®L-Ω ç-îúª çø °ü¿l Ææ´’-Æuæ í¬ ´÷®Ω’û- ÓçC. v°´æ ÷ü¿ Ææ©n ç-™ØË éπ~ûí-ª ¬-vûª’©èπ◊ ¢Áüj ¿uÊ- Æ-´©’ Åçü¿ñ- ʉ Æ ÆæçÆæ \%A ü˨¡ç™ É°æ¤pú- °-Õ ¤æ púË ¢Á·í∫_ ûÌúø’í- ’∫ û- ÓçC. é¬F, ¨»yÆæ°- ®-æ ¢-Ω Á’†i É•sç-ü¿’©- †’ ûÌ©-Tç-îúª çø , ØÁûª’h®- ’Ω §- Ú-èπ◊çú≈ îª÷úøôç,
(®Ωîª-®·ûª– 'Å≤Ú-Æœ-ßË’-≠æØ˛ Ç°∂ˇ v¶„Æˇd Ææ®ΩbØ˛q Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷— Åüµ¿u- π~◊-úÕí¬ áEo-Èéj† ¢Ájü¿u E°æ¤-ù’©’)