Interesse in deze brochure betekent een aangrijpende tijd in uw leven. Wij danken u voor de overweging See You Memorial Jewelry te zien als de manier om de herinnering aan uw dierbare te koesteren. We understand that this brochure is not presented to you in the best of circumstances, and we thank you for considering our work as a way to preserve the memory of your loved one. Interesse für diese Broschüre, bedeutet für Sie eine ergreiffende Zeit in Ihrem Leben. Für die Berherzigung, dass See You Gedenkschmuck für Sie “das” Schmuckstück zur Erinnerung an Ihre Liebsten sein könnte, möchten wir uns herzlichst bedanken.
3
See You Gedenksieraden zijn ontworpen door Rob Leurs, reeds 35 jaar actief in de juweliersbranche. Als geen ander heeft hij zich gespecialiseerd in alle facetten van gedenksieraden. Onze sieraden kenmerken zich door het meestal zichtbaar afwerken met as van uw dierbare. Op deze manier draagt u een deel van uw dierbare wel héél dicht bij u. De ontwerpen worden als zeer vernieuwend ervaren en zijn onlangs onderscheiden voor de International Funeral Award. We zijn trots op ons jarenlange vakmanschap en we zijn ervan overtuigd dat het eindresultaat zeer bevredigend zal zijn en geschikt voor dagelijks gebruik. Voor het gehele assortiment en eventueel vulinstructie: www.seeyougedenksieraden.nl
See You Memorial Jewelry is designed by Rob Leurs, an authority in memorial jewelry in the Netherlands who has been in the jewelry business for over 35 years.
See You Gedenkschmuck ist durch Rob Leurs entworfen, der seit 35 Jahren als erfolgreicher Juwelier tätig ist. Er hat sich auf alle Facetten des Gedenkschmucks spezialisiert.
The defining characteristic of our keepsake jewelry is the integration of visible ashes or hair into the design of every piece. To ensure your peace of mind, we always make our process of ash-integration available for you to observe. With this collection, we wish to provide you with the beauty and elegance that you will cherish along with your memories.
Unsere Schmuckstücke zeichnen sich durch die sichtbare Verarbeitung der Asche eines Geliebten aus. Auf diese Weise tragen Sie einen Geliebten ganz nah, und immer bei sich. In dieser Kollektion zeigen wir, dass ein Gedenkschmuckstück mit Recht ein “Schmuckstück” sein darf.
With our innovative and distinguished designs, we were recently nominated for the International Funeral Award We take pride in our history of quality workmanship and we are confident that our jewelry will meet with your satisfaction in everyday wear. For a complete catalogue of our products including our latest items, please visit www.seeyoumemorialjewelry.com
4
Seine Entwürfe werden als “neuzeitig” bezeichnet und sind kürzlich durch den International Funeral Award ausgezeichnet worden. Wir sind stolz auf unsere jahrelange Verarbeitungsqualität und sind überzeugt dass das Ergebnis sehr zufriendenstellend sein wird. Das komplette Sortiment und Füllinstruktion finden Sie auf: www.seeyougedenksieraden.nl
5
See You Gedenksieraden zijn uitgevoerd in gerhodineerd zilver voor een duurzame exclusieve uitstraling en gezet met zirkonia. Ook leverbaar in goud gezet met diamant of zirkonia. Prijzen hiervoor zijn op aanvraag.
See You Memorial Jewelry is produced in sterling silver with a rhodium-plated finish, for a luxurious white gold radiance. It’s also available in 14kt and 18kt gold, and set with diamonds. Prices are available upon request.
De asresten worden met een speciale hars gemengd waardoor een glanzende doorzichtige afwerking ontstaat.
The ash remains or hair is integrated with the use of a special resin, resulting in a transparent, shiny finish.
Het verleden heeft aangetoond dat deze afwerking uitermate geschikt is om dagelijks gedragen te worden. Wel willen wij u erop attenderen dat zich altijd gebeurtenissen kunnen voordoen waardoor een sieraad beschadigd, of nog erger, verloren kan raken. Zo ook een gedenksieraad. Wij adviseren dan ook om te allen tijde een kleine hoeveelheid as te bewaren.
The durable finish will withstand everyday wear and tear. However, we always advise you to preserve an additional portion of the ashes, to be used for replacements in case of damage or loss.
De kleuren afgebeeld in de sieraden van deze brochure zijn slechts voorbeelden. De standaard hars die gebruikt wordt is transparant. Zie onderstaande tabel voor de beschikbare kleuren.
The standard resin color is transparent, and the resin colors shown in the jewelry images of this brochure are sample representations. Please reference the color chart below to select your preferred option.
See You Gedenkschmuck wird in rhodiniertem Silber angefertigt, kann mit Zirkonia besetzt werden und steht für eine lange, zeitlose und exklusive Ausstrahlung. Es kann aber auch in gold, besetzt mit Diamanten oder Zirkonia angefertigt werden. Preis auf Anfrage. Die Zeit hat uns gelehrt, dass diese Art der Verarbeitung sehr geeignet und vielseitig ist. Dennoch möchten wir Sie darauf aufmerksam machen, dass Beschädigungen oder im argsten Fall, Verlust nicht ausgeschlossen sind. Wir raten darum immer eine kleine Menge Asche zu bewahren. Das Harz kann durch uns von der Asche getrennt, und wiederverarbeitet werden. Die abgebildeten Farben in der Broschüre weichen ab. Der standart Harz, der verarbeitet wird, ist transparent. In untenstehender Tabelle finden Sie die erhältlichen Farben.
Black
6
7
1 0 0
S E R I E S
102 S Silver Glass Front and Back €299 / $375 / £269
Met het bijgeleverde trechtertje kan het sieraad met schroefmechaniek (zie ) op eenvoudige wijze worden gevuld. Uiteraard kunnen wij dit voor u respectvol uitvoeren. Alle sieraden waarvan de as met doorzichtige hars (zie ) wordt afgedicht zullen door ons of onze dealers worden gevuld. Veelal is dit op verzoek mogelijk in uw bijzijn. Alle sieraden ( zie ) zijn ook leverbaar in verschillende kleuren. Zie kleurenpallet op pagina 7. Het uiteindelijke resultaat kan iets afwijken door de samenstelling van de kleur en de aangeleverde as- of haarresten.
8
Pieces marked with have a front or back with glass. The back can be opened by a screwdriver, for the ashes to be filled using the enclosed funnel. Other pieces marked with integrate the ashes with a special resin. The resin treatment is a custom process to be performed by us or our dealers. All pieces marked with are also available in a colorfinish, shown on page 7. Results can slightly verify due to the combination of resin and color of the ashes or hair.
Mit dem beigelieferten kleinen Trichter kann das Schmuckstück, versehen mit einer Schraubtechnik ( siehe ), mühelos gefüllt werden. Selbstverständlich kann dies auch durch uns mit aller Sorgfalt und Respekt ausgeführt werden. Alle Schmuckstücke, wobei die Asche mit durchsichtigem Harz ( siehe ) verschlossen wird, werden grundsätzlich durch uns gefüllt. Dies kann auf Anfrage natürlich auch in Ihrem Beisein. Alle Schmuckstücke mit durchsichtigem Harz ( siehe ) können in verschiedenen Farbnuancen gefertigt werden. Die Farben können dabei leicht von den Vorbildern abweichen. Dies liegt an unterschiedlichen Farben der Asche oder Haaren, in Kombination mit dem Harz.
103 S Silver Glass Front and Back €325 / $409 / £290
110 S Silver Zircons / Open back €279 / $349 / £249 110 SC Silver Zircons / Screw €279 / $349 / £249
104 S Silver Glass Front and Back €325 / $409 / £290
110 SB Silver Silver / Gold-plated Zircons / Open back €299 / $375 / £269
108 SGL Silver Glass Front €325 / $409 / £290
108 SDI Silver Silver Front €325 / $409 / £290
110 SBC Silver Silver / Gold-plated Zircons / Screw €299 / $375 / £269
9
109 SG Silver Silver / Gold-plated €345 / $439 / £310
109 S Silver Silver €325 / $409 / £290
124 SVO Silver Open Front €249 / $299 / £224
10
RL 011 Silver Zircon Chain Included €159 / $219 / £145
124 SVD Silver Silver Front €249 / $299 / £224
RL 012 Silver Chain Included €139 / $195 / £125
RL 001 Silver* Zircon €79 / $109 / £72
RL 002 Silver Zircon €99 / $139 / £89
RL 003 Silver Zircon €99 / $139 / £89
RL 005 Silver Zircon €119 / $169 / £109
RL 006 Silver Open Front €149 / $199 / £134
RL 007 Silver Open Front €149 / $199 / £134
RL 008 Silver Open Front €149 / $199 / £134
RL 009 Silver Open Front €179 / $227 / £159
RL 010 Silver Open Front €179 / $227 / £159
RL 006T Silver Open Front and Back €109 / $149 / £99
RL 007T Silver Open Front and Back €109 / $149 / £99
RL 008T Silver Open Front and Back €109 / $149 / £99
11
CHARMS
130 S Silver Chain included 40 – 45 cm €169 / $235 / £169
131 S Silver Chain included 40 – 45 cm €169 / $235 / £169
132 S Silver Chain included 40 – 45 cm €169 / $235 / £169
133 S Silver Round €109 / $150 / £109
134 S Silver Oval €109 / $150 / £109
135 S Silver Marquise €109 / $150 / £109
801 S Silver Zircons Front and back €119/ $165 / £119
802 S Silver Daisy / Zircons Front and back €119 / $165 / £119
803 S Silver Heart / Zircons Front and back €119 / $165 / £119
804 S Silver Heart Front and back €79 / $110 / £79
805 S Silver Heart / Engraving Front and back Engraving excluded / See page 51 €59 / $82 / £59
806 S Silver Round / Zircons Front only €89 / $125 / £89
807 S Silver Heart / Zircons eye Front only €89 / $125 / £89
808 S Silver Round / balls Front only €89 / $125 / £89
809 S Silver Heart / balls Front only €89 / $125 / £89
810 S Silver Round / Zircons eye Front only €89 / $125 / £89
811 S Silver Bracelet 16 cm €79 / $110 / £79 812 S Silver Bracelet 18 cm €79 / $110 / £79 136 S Silver Round / Zircons €119 / $165 / £119
12
137 S Silver Oval / Zircons €119 / $165 / £119
138 S Silver Marquise / Zircons €119 / $165 / £119
813 S Silver Bracelet 20 cm €79 / $110 / £79
Bedels passen om elk gangbaar bedelmerk armband. Charms are interchangeable with other popular bead jewelry sets. Charms passen auf alle gängigen Charmarmbänder.
13
2 0 0
S E R I E S
227 SY Silver / Gold Pendant €235 / $329 / £235
14
C U F F L I N K S
221 SY Silver / Gold 6 mm €255 / $355 / £255
222 SY Silver / Gold 8 mm €275 / $385 / £275
223 SY Silver / Gold 10 mm €295 / $410 / £295
224 SY Silver / Gold 6 mm €255 / $355 / £255
225 SY Silver / Gold 8 mm €275 / $385 / £275
226 SY Silver / Gold 10 mm €295 / $410 / £295
228 SY Silver / Gold Pendant €235 / $329 / £235
229 SY Silver / Gold Pendant €195 / $270 / £195
230 SY Silver / Gold Pendant €195 / $270 / £195
RL 007 SC Cufflinks / Round €195 / $270 / £195
RL 006 SC Cufflinks / Oval €195 / $270 / £195
RL 008 SC Cufflinks / Rectangle €195 / $270 / £195
422 S Cufflinks / Round Two identical fingerprints €295 / $410 / £295
421 S Cufflinks / Oval Two identical fingerprints €295 / $410 / £295
423 S Cufflinks / Rectangle Two identical fingerprints €295 / $410 / £295
422 S Cufflinks / Round Two different fingerprints €395 / $553 / £395
421 S Cufflinks / Oval Two different fingerprints €395 / $553 / £395
423 S Cufflinks / Rectangle Two different fingerprints €395 / $553 / £395
15
3 0 0
S E R I E S
301 SE Silver Ear Stud €85 / $119 / £77
De serie bestaat uit oorstekers en oorhangers. U kunt allerlei combinaties maken met de creolen en de hangers. Afgebeelde sieraden zijn gevuld met toevoeging van kleurstof. Zie kleurenpallet voor de beschikbare kleuren op pagina 7.
16
This series consist of ear studs and ear pendants. Multiple combinations can be made with the creoles and the ear pendants. The jewelry shown are filled with an optional added color dye. Please reference the color chart on page 7.
Die Serie besteht aus Ohrsteckern und Ohrhängern. Sie können mit den Creolen und den Anhängern viele Combinationen kreieren. Das Schmuckstück kann in verschiedenen Farben bestellt werden( siehe Seite 7 ).
302 SE Silver Ear Stud / Zircon €99 / $139 / £89
303 SE Silver Ear Stud / Balls €85 / $119 / £77
304 SE Silver Earring / 12 mm €49 / $69 / £45
305 SE Silver Earring Zircon / 12 mm €69 / $98 / £63
306 SE Silver Earring / 14 mm €59 / $83 / £54
307 SE Silver Earring Zircon / 14 mm €79 / $109 / £72
308 SE Silver Ear Pendant / Round €99 / $139 / £89
309 SE Silver Ear Pendant / Oval €99 / $139 / £89
310 SE Silver Ear Pendant / Marquise €99 / $139 / £89
311 SE Silver Ear Pendant / Round Zircon €129 / $179 / £116
312 SE Silver Ear Pendant / Oval Zircon €129 / $179 / £116
313 SE Silver Ear Pendant / Marquise Zircon €129 / $179 / £116
17
6 0 0
S E R I E S
Modieuze colliers met alleszeggende symbolen, allen verkrijgbaar in zilver,geel of rosé verguld. Door middel van tussenoogjes op verschillende lengtes kort in de hals te dragen. As/hars afwerking. Colliers zijn 42cm+3cm.
18
The 600 Series is available in silver, yellow gold-plated, and rose gold-plated. The adjustable links and rings allows for adjustment to different lengths. Resin finish. The chains included are 42cm+3cm in length.
Modische Colliers mit allessagenden Symbolen in Silber, gelb- oder rotgold vergoldet. Durch die Zwischenringe kann das Collier in verschiedenen Längen, auch kurz am Hals getragen werden. Asche/Harz Verarbeitung. Die Colliers haben eine Länge von 42cm+3cm.
601 S Silver €169 / $219 / £149
602 SG Yellow-plated €169 / $209 / £149
603 SR Rose-plated €169 / $209 / £149
601 SG Yellow-plated €179 / $229 / £159
602 S Silver €159 / $199 / £139
603 S Silver €159 / $199 / £139
601 SR Rose-plated €179 / $229 / £159
602 SR Rose-plated €169 / $209 / £149
603 SG Yellow-plated €169 / $209 / £149
604 S Silver €159 / $199 / £139
605 SG Yellow-plated €169 / $209 / £149
606 SR Rose-plated €169 / $209 / £149
604 SG Yellow-plated €169 / $209 / £149
605 S Silver €159 / $199 / £139
606 S Silver €159 / $199 / £139
604 SR Rose-plated €169 / $209 / £149
605 SR Rose-plated €169 / $209 / £149
606 SG Yellow-plated €169 / $209 / £149
19
7 0 0
S E R I E S
701 Y/W/R Gold €299 / $419 / £269
702 Y/W/R Gold €299 / $419 / £269
703 Y/W/R Gold €299 / $419 / £269
704 Y/W/R Gold €299 / $419 / £269
701 S Silver Heart €99 / $139 / £89
702 S Silver Star €99 / $139 / £89
703 S Silver Moon €99 / $139 / £89
704 S Silver Disk €99 / $139 / £89
De uitgelichte foto’s laat de optionele aangeschoven zirkonia in zilver of diamant in goud (707, 708) zien. Het toevoegen hiervan zal in ons atelier moeten plaatsvinden. 709 Y/W/R Gold €299 / $419 / £269 709 S Silver Disk / Zircon €99 / $139 / £89
Callout photos shows the inclusion of 707 or 708 piece with zircons and silver, or diamonds and gold. Our goldsmith can assist with the assembly for this option. Die Zirkoniasteine und Diamanten(707, 708) sind wahlweise erhältlich und können in unserem Atelier, dem Symbol zugefügt werden.
Mini kettinkjes, verkrijgbaar in het zilver, 14 karaat witgoud, geelgoud en rosegoud. De as kan aan de voorzijde of achterzijde gedragen worden. Colliers zijn 42 cm.
20
Mini necklaces are available in silver, 14kt white gold, yellow gold and rose gold, and can be worn to display the ashes in either the front or the back. The chains included are 42 cm in length.
Mini Ketten sind in Silber, 14 karätigem Weiss,Gelb und Roségold erhältlich. Die Asche kann hierbei vorseitig oder rückseitig getragen werden. Die Colliers haben eine Länge von 42 cm.
707 Y/W/R 0.03 CRT Diamond €269 / $377 / £245
708 Y/W/R 0.05 CRT Diamond €322 / $449 / £289
707 S Silver / Zircon 2 mm €35 / $45 / £32
708 S Silver / Zircon 2.6 mm €39 / $49 / £36
21
S T E E L
R I N G S
RS 004 Steel 6 mm / 0.24 inch €89 / $119 / £79
RS 005 Steel 7 mm / 0.28 inch €99 / $139 / £89
RS 006 Steel 8 mm / 0.31 inch €155 / $219 / £139
RS 007 Steel / Zircon 6 mm / 0.24 inch €119 / $155 / £99
EU: 16 t/m 22 USA: 5½ to 12¾ UK: K to Z (Except 21½ - 11 - V½)
EU: 16½ t/m 21 USA: 6 to 11½ UK: L½ to X
EU: 17 t/m 22 USA: 6½ to 12¾ UK: M½ to Z
EU: 16 t/m 20 USA: 5½ to 9¼ UK: K to U½
RS 008 Steel 8 mm / 0.31 inch €99 / $139 / £89
RS 009 Steel / Zircon 6 mm / 0.24 inch €129 / $179 / £116
RS 010 Steel 9 mm / 0.35 inch €139 / $179 / £129
RS 011 Steel 10 mm / 0.39 inch €139 / $179 / £129
EU: 17 t/m 22 USA: 6½ to 12¾ UK: M½ to Z
EU: 16 t/m 20 USA: 5½ to 10¼ UK: K to U½
EU: 17½ t/m 22 USA: 7¼ to 12¾ UK: O to Z
EU: 17½ t/m 22 USA: 7¼ to 12¾ UK: O to Z
All whole and half sizes available
22
23
S I L V E R
R I N G S
RG 001 Silver Heart €79 / $109 / £72
RG 002 Silver Round €79 / $109 / £72
RG 005 Silver Heart with Zircon €139 / $185 / £125
RG 003 Silver Butterfly €79 / $109 / £72
RG 006 Silver Heart €149 / $195 / £134
RG 004 Silver Star €79 / $109 / £72
RG 013 Silver With Zircon €129 / $169 / £119
Leverbare maten Available ring sizes Lieferbare Ringgröße
Siders to combine with ring. Sold as pairs or individually. Not meant to hold ash remains.
EU: 16 - 16½ - 17¼ - 17¾ - 18½ - 19 (50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60) USA: 5½ - 6 - 6¾ - 7½ - 8½ - 9 UK: K - L½ - O - P - Q½ - S
RG 026 Silver Siders Sleek (Pair) €39 / $49 / £35 each €78 / $98 / £70 per pair
24
RG 027 Silver Siders Zircon (Pair) €49 / $65 / £45 each €98 / $130 / £90 per pair
RG 029 Silver Siders Globes (Pair) €49 / $65 / £45 each €98 / $130 / £90 per pair
Additional sizes can be custom-made upon request. Size customizing fee: €15 / $20 / £15 Approximate delivery time is 6 weeks.
RG 021 Silver With Zircon €149 / $199 / £135
RG 022 Silver With Zircon €159 / $209 / £145
RG 023 Silver €139 / $189 / £125
RG 024 Silver With Zircon €175 / $245 / £159
25
RG 033 Silver Round €129 / $179 / £116
RG 034 Silver Oval €129 / $179 / £116
RG 030 Silver Round / Twisted Band €139 / $195 / £125
RG 035 Silver Round / Zircon €149 / $209 / £134
RG 031 Silver Teardrop / Twisted Band €139 / $195 / £125
RG 036 Silver Oval / Zircon €149 / $209 / £134
RG 032 Silver Oval / Twisted Band €139 / $195 / £125
RG 042 Silver Zircon €169 / $235 / £153
RG 039 Silver Cross Gents Ring €199 / $278 / £179
RG 040 Silver Stripe Gents Ring €199 / $278 / £179
RS 006 S Silver Gents Ring €199 / $245 / £179
EU: 17½ t/m 22 USA: 7¼ to 12¾ UK: O to Z
EU: 17½ t/m 22 USA: 7¼ to 12¾ UK: O to Z
EU: 17 t/m 22 USA: 6½ to 12¾ UK: M½ to Z
RG 044 Silver Zircon €169 / $235 / £153
RG 043 Silver Zircon €89 / $119 / £79
RG 045 Silver Zircon €225 / $310 / £199
RG 022 with RG 026 Siders €198 / $307 / £189
RG 024 with RG 027 Siders €273 / $375 / £229
RG 029 with RG 028 Siders €247 / $329 / £199
Examples of Silver Rings combined with Siders RG 028 Silver With Zircon €149 / $199 / £135
26
RG 037 Silver Zircon €189 / $265 / £170
RG 038 Silver / Gold Zircon €229 / $319 / £206
RG 041 Silver Zircon €199 / $278 / £179
27
S I L V E R
B R A C E L E T S
BL 010 Silver 57 mm / 60 mm / 62 mm €359 / $499 / £327
BL 001 Silver €249 / $339 / £225
BL 002 Silver Yellow-plated €249 / $339 / £225
BL 003 Silver Rose-plated €249 / $339 / £225
BL 004 Silver €225 / $319 / £199
BL 005 Silver Yellow-plated €225 / $319 / £199
BL 006 Silver Rose-plated €225 / $319 / £199
BL 011 Silver / Zircon 57 mm / 60 mm / 62 mm €399 / $559 / £365
BL 001 tot BL 006 zijn leverbaar in zilver, zilver geel verguld en zilver rosé verguld. Garantie kleuroplage 12 maanden. Standaard lengte is 18 cm. Neem uw polsmaat met een strip papier, tel hier 1 cm bij. Wij leveren de armbanden voorzien van een verlengketting op de juiste maat.
28
BL 001 to BL 006 are available in silver, silver / gold, and rose / gold, with a 12 month plating warranty. The standard bracelet size is 7.09 inches. Please measure your wrist size tightly with a piece of paper, and add on 1/2 inch. We deliver the bracelet at the size you request, with an additional extension chain.
BL 001 – BL 006 sind in Silber, Silber-vergoldet oder Silber- rosevergoldet erhältlich. Die Garantie auf Vergoldung beträgt 12 Monate. Die normale Länge ist 18 cm. Messen Sie den Umfang Ihres Handgelenks und zählen 1cm hinzu. Wir liefern dann die richtige Grösse mit einer Verlängerungskette.
BL 007 Silver €199 / $279 / £179
29
L E A T H E R
B R A C E L E T S
Silver bracelet with double braided leather Press on the ash / fingerprint to open the lock. BG 009 Silver / Leather 10 mm €249 / $345 / £249
Black
BG 010 Silver / Leather 10 mm €249 / $345 / £249
Brown
BL 012 Silver / Leather 7 mm / Ashes €229 / $320 / £229
Black
Grey
Navy
BL 013 Silver / Leather 7 mm / Ashes €229 / $320 / £229
Taupe
Nude
Off white
BG 007 and BG 008 have straps available in black, navy, brown, cognac, and camel.
Deze armbanden zijn op standaard lengte verkrijgbaar van 21 cm. Losse banden of extra lange/korte banden leverbaar.
30
These fusion bracelets features a standard length of 8.27 inches, and can be shortened to your desired length. Extra-long straps are also available.
Die normale Länge beträgt 21 cm und kann auf jeder beliebige Länge gekürzt werden. Ebenfalls erhältlich sind Wechselbänder oder extra Lange Bänder.
BG 007 Silver / Leather 17 mm With Ash €299 / $399 / £299
BG 007 F Silver / Leather 17 mm With Fingerprint €399 / $559 / £359
BG 008 Silver / Leather With Ash €229 / $319 / £229 BG 008 F Silver / Leather With Fingerprint €349 / $489 / £315
31
F I N G E R P R I N T
401 S Silver Fingerprint €135 / $185 / £119
401 SZ Silver / Zirconia Fingerprint €235 / $315 / £210
402 S Silver Fingerprint (Laser only) €225 / $260 / £199
Vingerafdrukken op deze pagina zijn in zilver uitgevoerd. Armband, ring en collier zijn vervaardigd in 14 karaat geel of rosé goud. Op verzoek kunnen de vingerafdrukken in 14 of 18 karaat wit, geel of rosé goud besteld worden. Prijs op aanvraag. Prijzen 401 S, 401 SZ, 401 SA, 401 SP, 405, 406, 407 en 411 zijn gebaseerd op de verwerking van een wasafdruk. Bij het aanleveren van een inktafdruk dient u rekening te houden met een meerprijs van €70,-. Uitgebreide informatie omtrent vingerafdrukken vindt u op onze website onder “werkwijze”.
32
The fingerprint pieces are available in sterling silver (as in the image below), 14kt white, yellow, or rose solid gold. The fingerprints can also be made in 14kt or 18kt white, yellow, or rose gold. Prices are available upon request. Pricing 401 S, 401 SZ, 401 SA, 401 SP, 405, 406, 407 and 411 are based on fingerprints made with wax. An additional charge of €70 / $95 / £63 will be added to requests for fingerprints made with ink. Detailed information on fingerprints can be found on our website under “procedure”.
401 SA Silver Fingerprint Also holds ashes €225 / $299 / £205
403 S Silver Fingerprint (Laser only) €225 / $260 / £199
401 SP Silver Fingerprint Also holds ashes €199 / $279 / £179
404 S Silver Fingerprint (Laser only) €225 / $260 / £199
Die Fingerabdrücke dieser Seite werden in Silber hergestelt. Armband, Ring und Kette können ausser in Silber, auch in 585 (14k) Gelb, - Weiss und Roségold angefertigt werden. Auf Anfrage sind auch Fingerabdrücke in 585 (14 k) und 750 (18k) Gelb, - Weiss und Roségold erhältlich. Preise auf Anfrage. Preise 401 S, 401 SZ, 401 SA, 401 SP, 405, 406, 407 und 411 sind auf Verarbeitung von Wachsabdrücken basiert. Beim Einreichen von Tintenabdrücken sollten Sie mit einem Mehrpreis rechnen, von €70,- Ausführliche Information bezüglich Fingerabdrücke, finden Sie auf unserer Website bei “Arbeitsweise“.
414 S Silver Rectangle / Chain included Engraving excluded / See page 51 €79 / $110 / £79
415 S Silver Round / Chain included Engraving excluded / See page 51 €69 / $95 / £69
33
417 S Silver Horizontal bar / Chain included Engraving excluded / See page 51 €89 / $125 / £89
406 S Silver Silver Bracelet €199 / $269 / £179
406 SG Silver Yellow Gold Band €525 / $659 / £469
406 SR Silver Rose Gold Band €525 / $659 / £469
407 SG Silver Yellow Gold Band €325 / $410 / £289
407 SR Silver Rose Gold Band €325 / $410 / £289
406 SW Silver White Gold Band €525 / $659 / £469 418 S Silver Verticle bar / Chain included Engraving excluded / See page 51 €89 / $125 / £89
419 S / 4 cm Bar Bracelet Engraving excluded / See page 51 €99 / $138 / £99
420 S / 57 mm Bracelet Engraving excluded / See page 51 €189 / $265 / £189
419 S / 5 cm Bar Bracelet Engraving excluded / See page 51 €99 / $138 / £99
420 S / 60 mm Bracelet Engraving excluded / See page 51 €189 / $265 / £189
407 S Silver Silver Ring €149 / $199 / £134 408 S Steel Fingerprint (Laser only) €225 / $285 / £205
409 S Steel / Zircon Fingerprint (Laser only) €249 / $312 / £225
410 S Silver Fingerprint (Laser only) €325 / $410 / £289
EU: 17 t/m 22 USA: 6½ to 12¾ UK: M½ to Z
EU: 16 t/m 20 USA: 5½ to 10¼ UK: K to U½
EU: 16 t/m 19 USA: 5½ to 9 UK: L to S
34
412 S Silver Ring (Laser only) Engraving excluded / See page 51 €149 / $205 / £149
413 S Silver Ring / Zircons (Laser only) Engraving excluded / See page 51 €195 / $270 / £195
407 SW Silver White Gold Band €325 / $410 / £289
35
Leverbare maten | Available ring sizes | Lieferbare ring größe EU: 16 - 16½ - 17¼ - 17¾ - 18½ - 19 (50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60) USA: 5½ - 6 - 6¾ - 7½ - 8½ - 9 UK: K - L½ - O - P - Q½ - S Additional sizes can be custom-made upon request
405 S Silver Silver Pendant and Chain €149 / $199 / £134
405 SG Silver Yellow Gold Chain €395 / $549 / £355
405 SR Silver Rose Gold Chain €395 / $549 / £355
411 SG Silver Yellow Gold Chain €395 / $549 / £355
411 SR Silver Rose Gold Chain €395 / $549 / £355
405 SW Silver White Gold Chain €395 / $549 / £355
411 S Silver Silver Pendant and Chain €149 / $199 / £134 411 SW Silver White Gold Chain €395 / $549 / £355
36
For the king, queen, prince, and princess in our lives
For the king, queen, prince, and princess in our lives
For the king, queen, prince, and princess in our lives
De Royals collectie is een combinatie van zilver met 14 karaat geel of rose goud. Deze collectie bestaat uit damesringen, armbanden, hangers en herenringen (ROR 008 / 009 / 010).
The Royals line features a combination of sterling silver with 14k gold, with a variety of color resins available to use with the ash remains. This collection includes pendants, bracelets, ladies’ rings and gents’ rings (ROR 008 / 009 / 010).
Unsere Royal Kollektion ist eine Kombination aus Silber mit 14 karätigem Gelb,- oder Roségold. Sie besteht aus Damenringen, Armbändern, Anhängern und Herrenringen (ROR 008 / 009 / 010).
37
S I LV ER R I N G S
38
S I LV ER A N D Y E L LOW G O L D R I N G S
ROR 001 S Silver 8 mm €175 / $229 / £159
ROR 002 S Silver 10.3 mm €195 / $255 / £179
ROR 003 S Silver 10.5 mm €259 / $339 / £235
ROR 001 Y Silver 14kt Yellow Gold 8 mm €275 / $325 / £249
ROR 002 Y Silver 14kt Yellow Gold 10.3 mm €490 / $575 / £440
ROR 003 Y Silver 14kt Yellow Gold 10.5 mm €795 / $895 / £715
ROR 004 S Silver 11 mm €249 / $325 / £224
ROR 005 S Silver 11.5 mm €269 / $349 / £242
ROR 006 S Silver 13.5 mm €239 / $310 / £219
ROR 004 Y Silver 14kt Yellow Gold 11 mm €695 / $795 / £625
ROR 005 Y Silver 14kt Yellow Gold 11.5 mm €595 / $695 / £535
ROR 006 Y Silver 14kt Yellow Gold 13.5 mm €495 / $575 / £445
ROR 007 S Silver 14 mm €249 / $325 / £224
ROR 008 S Silver 9 mm €225 / $315 / £199
ROR 010 S Silver 7 mm €225 / $315 / £199
ROR 007 Y Silver 14kt Yellow Gold 14 mm €895 / $995 / £799
ROR 008 Y Silver 14kt Yellow Gold 9 mm €299 / $375 / £269
ROR 010 Silver 14kt Yellow Gold 7 mm €299 / $375 / £269
EU: 17 t/m 22 USA: 6½ to 12¾ UK: M½ to Z
EU: 17 t/m 22 USA: 6½ to 12¾ UK: M½ to Z
EU: 17 t/m 22 USA: 6½ to 12¾ UK: M½ to Z
EU: 17 t/m 22 USA: 6½ to 12¾ UK: M½ to Z
39
S I LV ER A N D R O S E G O L D R I N G S
ROR 001 R Silver 14kt Rose Gold 8 mm €275 / $325 / £249
ROR 004 R Silver 14kt Rose Gold 11 mm €695 / $795 / £625
ROR 007 R Silver 14kt Rose Gold 14 mm €895 / $995 / £799
40
ROR 002 R Silver 14kt Rose Gold 10.3 mm €490 / $575 / £440
ROR 005 R Silver 14kt Rose Gold 11.5 mm €595 / $695 / £535
PENDANTS
ROR 003 R Silver 14kt Rose Gold 10.5 mm €795 / $895 / £715 ROP 001 S Silver €139 / $179 / £116
ROP 001 Y Silver 14kt Yellow Gold €395 / $459 / £355
ROP 001 R Silver 14kt Rose Gold €395 / $459 / £355
ROP 002 S Silver Pearl €129 / $169 / £116
ROP 002 Y Silver 14kt Yellow Gold Pearl €365 / $425 / £328
ROP 002 R Silver 14kt Rose Gold Pearl €365 / $425 / £328
ROR 006 R Silver 14kt Rose Gold 13.5 mm €495 / $575 / £445
ROR 008 R Silver 14kt Rose Gold 9 mm €299 / $375 / £269
ROR 010 Silver 14kt Rose Gold 7 mm €299 / $375 / £269
EU: 17 t/m 22 USA: 6½ to 12¾ UK: M½ to Z
EU: 17 t/m 22 USA: 6½ to 12¾ UK: M½ to Z
41
Leverbare maten | Available ring sizes | Lieferbare ring größe
BRACELETS
EU: 16 - 16½ - 17¼ - 17¾ - 18½ - 19 (50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60) USA: 5½ - 6 - 6¾ - 7½ - 8½ - 9 UK: K - L½ - O - P - Q½ - S Additional sizes can be custom-made upon request
42
ROB 001 S Silver 58 mm / 60 mm / 62 mm €395 / $515 / £355
ROB 001 Y Silver 14kt Yellow Gold 58 mm / 60 mm / 62 mm €759 / $995 / £683
ROB 001 R Silver 14kt Rose Gold 58 mm / 60 mm / 62 mm €759 / $995 / £683
ROB 002 S Silver €175 / $245 / £175
ROB 002 Y Silver 14kt Yellow Gold €575 / $795 / £525
ROB 002 R Silver 14kt Rose Gold €575 / $795 / £525
Gold Line is onze meest exclusieve lijn, die bestaat uit 14 karaat wit, geel of rose goud, gezet met diamant.
Gold Line is our premium collection, featuring pieces of 14kt white, yellow or rose gold, set with diamonds.
Gold Line ist unsere exklusivste Kollektion und besteht aus 14 karätigem Weiss,- Gelb,- und Roségold, besetzt mit Diamant.
Memories deserve nothing less.
Memories deserve nothing less.
Memories deserve nothing less.
43
RW 004 14kt White Gold Fingerprint / Diamonds €1095 / $1295 / £985
RW 001 14kt White Gold €325 / $390 / £295 RWS 001 Silver €99 / $139 / £89
RWS 004 Silver Fingerprint €395 / $489 / £355 RY 001 14kt Yellow Gold €325 / $390 / £295
RWS 007 Silver Zircons €349 / $429 / £315
RWS 002 Silver €195 / $225 / £175
RY 002 14kt Yellow Gold €995 / $1159 / £895
RW 007F 14kt White Gold Diamonds & Fingerprint €3095 / $3495 / £2795
RWS 003 Silver €225 / $275 / £202
44
RY 003 14kt Yellow Gold Diamonds €1349 / $1595 / £1199
RY 007 14kt Yellow Gold Diamonds €2950 / $3395 / £2675
RR 007 14kt Rose Gold Diamonds €2950 / $3395 / £2675
RY 007F 14kt Yellow Gold Diamonds & Fingerprint €3095 / $3495 / £2795
RR 007F 14kt Rose Gold Diamonds & Fingerprint €3095 / $3495 / £2795
RR 002 14kt Rose Gold €995 / $1159 / £895
RWS 007F Silver Zircons & Fingerprint €395 / $489 / £355
RW 003 14kt White Gold Diamonds €1349 / $1595 / £1199
RR 004 14kt Rose Gold Fingerprint / Diamonds €1095 / $1295 / £985
RR 001 14kt Rose Gold €325 / $390 / £295
RW 007 14kt White Gold Diamonds €2950 / $3395 / £2675
RW 002 14kt White Gold €995 / $1159 / £895
RY 004 14kt Yellow Gold Fingerprint / Diamonds €1095 / $1295 / £985
RR 003 14kt Rose Gold Diamonds €1349 / $1595 / £1199
Siders to combine with ring. Available and priced separately, sold as pairs or individually. Not meant to hold ash remains.
RW 005 14kt White Gold RY 005 14kt Yellow Gold RR 005 14kt Rose Gold Siders Sleek (Pair) €650 / $790 / £590 per pair
RW 006 14kt White Gold RY 006 14kt Yellow Gold RR 006 14kt Rose Gold Siders Diamonds (Pair) €1390 / $1590 / £1250 per pair
RG 026 Silver Siders Sleek (Pair) €78 / $98 / £58 per pair
RG 027 Silver Siders Siders Zircons (Pair) €98 / $130 / £78 per pair
45
RW 004 14kt White Gold + RW 005 Sider Diamonds & Fingerprint €1745 / $2085 / £1575 RWS 004 Silver + RG 026 Sider Zircons & Fingerprint €473 / $587 / £413
RW 004 14kt White Gold + RW 006 Sider Diamonds & Fingerprint €2485 / $2885 / £2345 RWS 004 Silver + RG 027 Sider Zircons & Fingerprint €495 / $619 / £433
RY 004 14kt Yellow Gold + RY 005 Sider Diamonds & Fingerprint €1745 / $2085 / £1575
RY 004 14kt Yellow Gold + RY 006 Sider Diamonds & Fingerprint €2485 / $2885 / £2345
RR 004 14kt Rose Gold + RR 005 Sider Diamonds & Fingerprint €1745 / $2085 / £1575
RR 004 14kt Rose Gold + RR 006 Sider Diamonds & Fingerprint €2485 / $2885 / £2345
RW 007 14kt White Gold + RW 005 Siders Diamonds €3600 / $4975 / £3265 RWS 007 Silver + RG 026 Siders Zircons €427 / $527 / £373
RW 007 14kt White Gold + RW 006 Siders Diamonds €4340 / $4985 / £3925 RWS 007 Silver + RG 027 Siders Zircons €447 / $559 / £393
46
RY 007 14kt Yellow Gold + RY 005 Siders Diamonds €3600 / $4975 / £3265
RR 007 14kt Rose Gold + RR 005 Siders Diamonds €3600 / $4975 / £3265
RY 007 14kt Yellow Gold + RW 006 Siders Diamonds €4340 / $4985 / £3925
RR 007 14kt Rose Gold + RW 006 Siders Diamonds €4340 / $4985 / £3925
47
C H A I N S 111 SL Silver Chain / Lock €59 / $83 / £59 45 cm 111 SDL Silver Double Chain €109 / $149 / £109 45 cm
RW 007F 14kt White Gold + RW 005 Siders Diamonds & Fingerprint €3745 / $4285 / £3385 RWS 007F Silver + RG 026 Siders Zircons & Fingerprint €473 / $587 / £413
113 S Silver Snake Chain 1.6 mm €59 / $96 / £60 45 cm RY 007F 14kt Yellow Gold + RY 005 Siders Diamonds & Fingerprint €3745 / $4285 / £3385
RR 007F 14kt Rose Gold + RR 005 Siders Diamonds & Fingerprint €3745 / $4285 / £3385
115 S Silver Gourmet Chain 1.7 mm €25 / $35 / £22 45 cm 116 S Silver Gourmet Chain 1.9 mm €35 / $45 / £32 45 cm 118 SL Silver Chain 3.25 mm €109 / $149 / £95 122 R Rubber Chain 45 cm / 2 mm €20 / $28 / £17
RW 007F 14kt White Gold + RW 006 Siders Diamonds & Fingerprint €4485 / $5085 / £4045 RWS 007F Silver + RG 027 Siders Zircons & Fingerprint €495 / $619 / £433
RY 007F 14kt Yellow Gold + RW 006 Siders Diamonds & Fingerprint €4485 / $5085 / £4045
RR 007F 14kt Rose Gold + RW 006 Siders Diamonds & Fingerprint €4485 / $5085 / £4045
123 R Rubber Chain 50 cm / 2.5 mm €25 / $35 / £21
122 R Rubber Chain 45 cm / 2 mm €20 / $28 / £17
123 R Rubber Chain 50 cm / 2.5 mm €25 / $35 / £21
125 S Silver Chain / Lock €39 / $55 /£39 40+5 cm 126 S Silver Chain / Lock €69 / $96 / £69 41+3 cm
48
Op verzoek zijn de colliers op verschillende lengtes te vermaken. Met uitzondering van de 122 R en 123 R. Chains are available in different lengths on request, except the 122 R and 123 R. Auf Wunsch können Colliers in verschiedenen Längen bestellt werden, mit Ausnahme von 122 R und 123 R.
49
U R N S
P R I C E L I S T
A collection of Candle-Urns and Mini-Urns with visible ashes, available with custom engraving.
501 SF Silver Mini Urn Fairy - 19 mm / 0.75 inch €125 / $175 / £115
501 SV Silver Mini Urn Butterfly - 19 mm / 0.75 inch €125 / $175 / £115
503 S Silver Mini Urn Heart Large - 28 mm / 1.10 inch €165 / $229 / £149
502 S Silver Mini Urn Plain - 19 mm / 0.75 inch €99 / $137 / £89
504 S Silver Mini Urn Heart Small - 20 mm / 0.79 inch €125 / $175 / £115
110 A Candle Urn with Glass RVS 100 mm / 45 mm / 75 mm 3.9 inch / 1.7 inch / 3.0 inch €225 / $273 / £210
L A S E R
Name OR date (standard font) Name OR date (handwritten text)
€25 / $38 / £20 €35 / $45 / £30
Name AND date (standard font) Name AND date (handwritten text)
€35 / $50 / £30 €40 / $55 / £48
Initials
€10 / $15 / £8
Handwritten text +/- 5 words Handwritten text +/- 10 words
€50 / $55 / £35 €100 / $120 / £80
Fingerprint To laser every next, identical, fingerprint there’s an Added cost of
€115 / $150 / £95
Footprint
€40 / $50 / £35
E N G R A V I N G
€75 / $95 / £65
Options standard fonts:
505 SS Silver Mini Urn Dog Small - 30 mm / 1.18 inch €225 / $315 / £199
50
506 SB Silver Mini Urn Dog Large - 30 mm / 1.18 inch €255 / $349 / £229
Honden / Dogs / Hunde Meer dan 400 hondenrassen verkrijgbaar Over 400 dogbreeds available Über 400 Hunderassen erhältlich
1. Arial black
Katten / Cats / Katzen Angora / Perzisch / Korthaar: staand en zittend Angora / Persian / Shorthair: standing and sitting Angora / Perser / Kurzhaar: sitzend und stehend
3. Edwardian Script
Andere dieren / Other animals / andere Tiere Andere dieren op aanvraag Other animals on request Andere Tiere auf Anfrage
2. Bell MT
4. Calibri
5. Freestyle Script 6. Segoe print
51
Available at:
www.seeyougedenksieraden.nl info@seeyougedenksieraden.nl Modellen en prijzen kunnen te allen tijden aangepast worden.
www.seeyoumemorialjewelry.com info@seeyoumemorialjewelry.com
Models and prices are subject to modifications at any time and without notice at our discretion.
Copyright Š 2008 - 2018 See You Memorial Jewelry. All rights reserved.
52
Modelle und Preise kĂśnnen jederzeit angepasst werden.
