Olimpia CLASSIC
01 ÉCRU
4
02 BIANCO / WHITE
14
03 BEIGE
24
MOBILTURI OLIMPIA
Olimpia: poesia e tradizione DALL’INSUPERABILE STILE CLASSICO NASCE UNA NUOVA OPERA, UNA COLLEZIONE DI CUCINE CHE PROFUMANO DI STORIA, DI VALORI RITROVATI, DELLE NOSTRE TERRE. SOLUZIONI D’ARREDO CHE ATTRAVERSANO IL TEMPO, CURATE NEL DETTAGLIO CON ABILITA’ SARTORIALE. OLIMPIA E’ LA MATERIA CHE SI FA POESIA. COMPOSIZIONI CHE REINTERPRETANO LA TRADIZIONE, RINNOVANDOLA SAPIENTEMENTE, MA CONSERVANDONE I TRATTI UNICI CHE LA CONTRADDISTINGUONO. OLIMPIA É CLASSE, PUREZZA E MAGNIFICENZA.
Olimpia: Poetry and tradition. Timeless classic style has generated a new work of art, A collection of kitchens with a tint of history, of rediscovered values, of our surroundings. Furnishing solutions that can stand the test of time, crafted with painstaking care for details and sartorial skill. Olimpia is material tinged with poetry. Compositions that reinterpret tradition, renovating it wisely, yet retaining its unique distinguishing traits. Olimpia stands for class, pureness and magnificence.
4
5
MOBILTURI OLIMPIA
01
Qualità e Amore OLIMPIA E’ STILE DI VITA E RAFFINATA ELEGANZA. PER RITROVARE QUEI PROFUMI E QUEI SAPORI TIPICAMENTE ITALIANI, CAPACI DI SCALDARE IL CUORE DELLA NOSTRA CASA, LA CUCINA. LA MATERIA PRENDE FORMA, FORGIATA DALL’ANIMA DI CHI DOVRÁ VIVERLA.
Quality and passion. Olimpia is a lifestyle of sophisticated elegance. To rediscover those typical italian scents and flavours, which are capable of warming the heart of our home, the kitchen. Material takes shape, plied by the spirit of its user.
6
7
MOBILTURI OLIMPIA
01
ÉCRU
8
9
Gusto autentico LA COMPONENTE ARTISTICA E LO CHARME, PIACEVOLMENTE INFORMALE, DELLA SERIE OLIMPIA, ABBRACCIANO L’ATMOSFERA DELLE COLAZIONI IN FAMIGLIA E DELLE CENE CON GLI AMICI. In questa composizione materiali nobili, come il massello di frassino, vengono rivisitati in chiave attuale con finiture naturali e laccate opache, esaltandone l’estetica.
Authentic taste. The artistic component and the pleasantly informal charm of the Olimpia range embrace the setting to create the perfect atmosphere for family breakfasts and dinners with friends. In this composition, noble materials such as solid ash wood are revisited with a trendy twist with natural finishes and matt lacquered to enhance the styling.
Top in laminato bordo dritto bronzo, spessore 2 cm e post-forming spessore 6 cm Top in laminato post-forming roccia, spessore 6 cm Laminate worktop in bronze colour with edge of straight outline, 2 cm thickness and 6 cm thickness post-forming Laminate post-forming worktop in rock colour, 6 cm thickness
10
11
Retro feel. Fully-fledged made in Italy products, crafted thanks to ancient traditions and the techniques of once upon a time: raised panel doors, satin finish and ground glazing, distressed handles and retro appliances.
Sapori retrò
Painstaking care is taken with quality and details, because good food stems from quality ingredients and from the cook's passion and care. For a unique dish where every flavour enhances and embellishes the taste.
IL MADE IN ITALY VISSUTO APPIENO, ATTRAVERSO LE ANTICHE TRADIZIONI E LE TECNICHE DI UNA VOLTA: ANTE BUGNATE, VETRI SATINATI E MOLATI, MANIGLIE ANTICATE ED ELETTRODOMESTICI IN STILE.
12
L’attenzione alla qualità e al dettaglio è maniacale, perché la buona cucina è fatta dai singoli ingredienti, dalla cura e l’amore del cuoco. Per un piatto unico dove ogni sapore impreziosisce ed esalta il gusto.
13
Stile e natura IL MASSELLO DI FRASSINO RITROVA TINTE MODERNE SPOSATE AI CLASSICI DECAPÉ CHE IMPREZIOSISCONO E DANNO LUCE A TUTTE LE FIAMMATURE DEL VERO LEGNO.
Style and nature. Solid ash-wood revealed in modern colours paired with the classic decape' finish to embellish and bring to the light all the flame patterns of genuine wood.
14
15
MOBILTURI OLIMPIA
02
Vanto italiano PENSATE AD UNO STILE CHE VI RAPPRESENTI, AL CALORE DELLE FESTE IN FAMIGLIA, ALLA VOSTRA DIMENSIONE IN OGNI PARTICOLARE, ALLA PASSIONE DIETRO OGNI GESTO: PENSATE AD OLIMPIA. MAESTRANZA ARTIGIANALE E ARTE DEL MADE IN ITALY.
Italians do it best. Think of a style that represents you, of the warmth of family gatherings, of your own dimension in every detail, of the passion behind every gesture: think of olimpia. Artisanal skill and made in italy style.
16
17
MOBILTURI OLIMPIA
02
BIANCO / WHITE
18
19
Dettagli preziosi DETTAGLI PREZIOSI UN COSTANTE DIALOGO TRA ESTETICA E FUNZIONALITÁ DOVE L’ELEGANZA TRIONFA SENSUALE, INASPETTATAMENTE SINONIMO DI PRATICITÁ.
Ante,cornici e capitelli, finemente intagliati e decorati, rendono preziosa questa composizione ed allo stesso tempo celano una progettazione funzionale, capace di sfruttare elegantemente ogni spazio.
Precious details. Constant dialogue between styling and functionality where elegance is a sensual triumph, an unexpected partner with practicality. Doors, cornices and pillars, finely carved and decorated, make this composition precious, while at the same time concealing a functional design, capable of exploiting every available space with elegance.
Top in laminato post-forming porfido marrone spessore 6 cm Laminate post-forming worktop in brown porphyry colour, 6 cm thickness
20
21
22
23
Questione di stile “D'UN CLASSICO OGNI RILETTURA È UNA LETTURA DI SCOPERTA COME LA PRIMA.” ITALO CALVINO
LA MODA PASSA, LO STILE RESTA. OLIMPIA È UNA CUCINA PER SEMPRE.
A question of style. “Every time you re-read a classic, it is a discovery just like the first time.” Italo Calvino Fashion changes, style remains. Olimpia is a timeless kitchen.
24
25
MOBILTURI OLIMPIA
03
Gusto eterno “LA BELLEZZA È L’UNICA COSA CONTRO CUI LA FORZA DEL TEMPO SIA VANA. CIÒ CHE È BELLO È UNA GIOIA PER TUTTE LE STAGIONI, ED È UN POSSESSO PER TUTTA L’ETERNITÀ.” OSCAR WILDE
COMPOSIZIONI IN CUI RIVIVE L’INTRAMONTABILE ECCELLENZA ITALIANA, VERE E PROPRIE OPERE D’ARTE SENZA TEMPO, CHE SI ISPIRANO ALLA TRADIZIONE E ALL’ATMOSFERA FAMILIARE. MOOD TRADIZIONALE, DESIGN ACCATTIVANTE.
Eternal taste. “Beauty is the only thing that time cannot harm. What is beautiful is a joy for all seasons and a possession for all eternity. Oscar Wilde Compositions where the everlasting italian excellence comes back to life, genuine timeless works of art, which are inspired by tradition and family atmospheres. Traditional mood, captivating design.
26
27
MOBILTURI OLIMPIA
03
BEIGE
28
29
Top in laminato post-forming pietra lavica spessore 4 cm Laminate post-forming worktop in lavic stone colour, 4 cm thickness
30
31
Tratti contemporanei LA LINEA CLASSICA SFIDA IL FUTURO E ABBANDONA LA RIGIDITĂ PER FARSI PERSONALIZZABILE ED ATTUALE.
Moduli ribassati, top materici e piani cottura d’ultima generazione si integrano fluidamente nelle cornici, negli intagli e nelle boiserie a doghe, proponendo nuove soluzioni living attuali, ma che rispettano i canoni estetici insuperabili del classico.
Contemporary features. The classic line challenges the future and sheds rigid boundaries to become customisable and trendy. Lowered modules, textured worktops and latest-generation hobs blend in seamlessly with the cornices, carvings and slatted wood panelling, offering trendy living solutions which nonetheless respect the unrivalled styling canons of classic design.
32
33
ANTE DOORS Anta con telaio in massello di frassino, spessore 24 mm e bugna in mdf placcata con tranciato di frassino, nei colori bianco, beige ed écru. Ciclo completo di verniciatura (laccatura, patina decapé e finitura) con utilizzo di vernici ecologiche all’acqua. Door with solid ash wood frame, 24 mm. thick and MDF central panel, covered with ash tree shears, in white, beige and écru. Water based full painting cycle (varnishing, decapé patina and finishing).
bianco white
beige beige
écru écru
VETRINE GLASS DOORS Anta vetro con telaio in massello di frassino e vetro satinato bianco, molato e temperato. Glass door with solid ash wood frame and toughened ground glass in white satin finish.
PROJECT COORDINATOR: Modo Design AD: F. Bucco / G. Roccabruna ADV & IMAGES / PRINT: Ricciarelli PHOTO: Giordano Mocchegiani
bianco white
beige beige
écru écru
MANIGLIE
Gruppo Turi srl si riserva il diritto di apportare al presente catalogo, in qualunque momento e senza preavviso, tutte le modifiche che si rendessero opportune. I colori, le tonalità e le finiture dei prodotti mostrati nelle immagini possono presentare variazioni dall’originale a causa dei limiti di stampa.
HANDLES
Gruppo Turi srl reserves its right to make any and whatever changes necessary to the present catalogue, without notice and at any time. Colours, shades and finish of all products shown in the images, can present reasonable variations compared to the original due to press limits.
Maniglia m 302 argento antico passo 96 mm M 302 handle antique silver 96 mm centre distance
34
Maniglia m 377 argento antico passo 96 mm M 377 handle antique silver 96 mm centre distance
Maniglia m 376 argento antico passo 96 mm M 376 handle antique silver 96 mm centre distance
Pomello argento antico Antique silver knob
Maniglia Imperial argentata passo 96 mm Silver-plated Imperial handle 96 mm centre distance
Maniglia Imperial bronzata passo 96 mm Bronze-plated Imperial handle 96 mm centre distance
© Copyright Tutti i diritti riservati. Materiali, prodotti ed immagini nel presente catalogo sono di proprietà di Gruppo Turi srl. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, anche parziale. All rights reserved. Materials, products and pictures in this catalog are the property of Turi Group srl. It is forbidden any reproduction, even partial.
Olimpia CLASSIC
GRUPPO TURI S.R.L. 70026 Modugno (BA) Italy Via Vigili del Fuoco caduti in Servizio, 6 Tel +39 080 589 71 11 Fax +39 080 532 79 42 / 080 589 79 00 info@mobilturi.it www.mobilturi.it