P I N T O
L O P E S
V I A G E N S . 2 0 1 9 - 2 0 2 0
O A N O CO MEÇA C O M G R A N DES H ISTÓ RIAS.
VÊM AÍ SEIS MESES DE GRANDES HISTÓRIAS. 2 0 1 9 - 2 0 2 0
2019ยท2020 SETEMBRO 2019
OUTUBRO 2019
NOVEMBRO 2019
DEZEMBRO 2019
Seg Ter Qua Qui Sex Sรกb Dom
Seg Ter Qua Qui Sex Sรกb Dom
Seg Ter Qua Qui Sex Sรกb Dom
Seg Ter Qua Qui Sex Sรกb Dom
1
1
2
3
4
F
6
F
2
3
F
2
3
4
5
6
7
8
7
8
9
10
11
12
13
4
5
6
7
8
9
10
2
3
4
5
6
7
F
9
10
11
12
13
14
15
14
15
16
17
18
19
20
11
12
13
14
15
16
17
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
21
22
23
24
25
26
27
18
19
20
21
22
23
24
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
28
29
30
31
25
26
27
28
29
30
23
24
N
26
27
28
29
30
31
30
JANEIRO 2020
FEVEREIRO 2020
MARร O 2020
ABRIL 2020
Seg Ter Qua Qui Sex Sรกb Dom
Seg Ter Qua Qui Sex Sรกb Dom
Seg Ter Qua Qui Sex Sรกb Dom
Seg Ter Qua Qui Sex Sรกb Dom
AN
2
3
4
5
1
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
3
4
5
6
7
8
9
2
3
4
5
6
7
8
6
7
8
9
F
11
P
13
14
15
16
17
18
19
10
11
12
13
14
15
16
9
10
11
12
13
14
15
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
17
18
19
20
21
22
23
16
17
18
19
20
21
22
20
21
22
23
24
F
26
27
28
29
30
31
24
C
26
27
28
29
23
24
25
26
27
28
29
27
28
29
30
30
31
MAIO 2020
Seg Ter Qua Qui Sex Sรกb Dom
JUNHO 2020
JULHO 2020
Seg Ter Qua Qui Sex Sรกb Dom
Seg Ter Qua Qui Sex Sรกb Dom
F
2
3
1
2
3
4
5
6
7
AGOSTO 2020
1
2
3
4
5
Seg Ter Qua Qui Sex Sรกb Dom 1
2
4
5
6
7
8
9
10
8
9
F
F
12
13
14
6
7
8
9
10
11
12
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
15
16
17
18
19
20
21
13
14
15
16
17
18
19
10
11
12
13
14
F
16
18
19
20
21
22
23
24
22
23
24
25
26
27
28
20
21
22
23
24
25
26
17
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
29
30
31
29
30
27
28
29
30
31
24
25
26
27
28
29
30
31
SETEMBRO 2020
Seg Ter Qua Qui Sex Sรกb Dom
7
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
DEZEMBRO 2020
OUTUBRO 2020
NOVEMBRO 2020
Seg Ter Qua Qui Sex Sรกb Dom
Seg Ter Qua Qui Sex Sรกb Dom
F
6
7
1
2
3
4
8
9
10
11
Seg Ter Qua Qui Sex Sรกb Dom
F 2
3
4
5
6
7
8
7
F
2
3
4
5
6
F
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
12
13
14
15
16
17
18
9
10
11
12
13
14
15
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
19
20
21
22
23
24
25
16
17
18
19
20
21
22
21
22
23
24
N
26
27
28
29
30
31
26
27
28
29
30
31
23
24
25
26
27
28
29
28
29
30
31
30
F - Feriado C - Carnaval P - Pรกscoa N - Natal AN - Ano Novo
2
QUANTAS HISTÓRIAS TEVE O SEU ANO 2019?
V
amos reviver os seus momentos deste ano que chega ao fim, relembrá-los com alegria e com a certeza de que 2020 será recheado de novas e grandes histórias que o irão marcar para sempre. O sonho não comanda apenas a vida, comanda também este catálogo que tão prontamente preparámos para si. São os primeiros seis meses do ano, as primeiras histórias, os primeiros destinos incríveis, agora completamente separado do catálogo de cruzeiros, para que possa centralizar melhor a informação. Venha connosco até Angola, um dos maiores mistérios de África, profundamente marcado pelos tempos do Império Colonial Português, mas conservado pelas suas paisagens naturais que lhe dão tanta identidade. E se pudesse fazer uma volta ao mundo? Em 2020 venha connosco e acompanhe o talento e a sabedoria de Gonçalo Cadilhe pelos encantos culturais dos quatro cantos do mundo e surpreenda-se ainda mais com tudo o que este planeta tem para lhe oferecer. Em 2020 surpreenda-se, supere-se, viaje pelo mundo e sonhe mais do que nunca. Resta-me desejar-lhe boas festas e um ano 2020 cheio de boas e grandes viagens, experiências que se possa orgulhosamente lembrar para sempre e nas quais o possamos acompanhar. Que a sua história seja cada vez mais bonita.
3
A NOSSA HISTÓRIA VENHA DESCOBRIR O MUNDO CONNOSCO
4
D
ecorria o ano revolucionário de 1974, tempo em que as fronteiras entre países eram barreiras muito altas e quase intransponíveis. Só o espírito aventureiro seria capaz de as derrubar, num impulso envolvente de quem tem sede de descobrir o mundo. É assim que nasce a Pinto Lopes Viagens, da curiosidade e vontade de saltar as barreiras e desbravar as maravilhas culturais, paisagísticas e as histórias que o mundo tanto anseia contar. Primeiramente, em Junho de 1994, é inaugurado o seu primeiro espaço físico na bonita cidade do Porto, cheia de cultura e histórias para contar. Em 2012, os horizontes expandem-se para chegar até à capital, Lisboa. Cada viagem é planeada com o carinho, a dedicação e simpatia de sempre. E nas aventuras nunca falta cultura, inovação e qualidade. Nenhum destino é impossível para a Pinto Lopes Viagens. “Do longe se faz perto” é o compromisso de proporcionar viagens que dão grandes histórias. Cada viagem, cada trilho cultural, cada aprendizagem, cada sorriso seu é também assinado pela Pinto Lopes. Um ínicio maravilhoso de uma grande história, a sua.
5
PORQUÊ VIAJAR CONNOSCO?
6
PORQUÊ VIAJAR CONNOSCO?
UMA FORMA ÚNICA DE VER O MUNDO
A Pinto Lopes Viagens é um operador turístico e agência de viagens com mais de 40 anos de experiência, especializado em viagens culturais e de Autor, em grupo.
Os fatores que nos diferenciam de outras empresas do setor do turismo são essencialmente três:
Todos os anos, a agência organiza cerca de 600 circuitos pelos mais variados países. Atualmente, a Pinto Lopes conta com uma jovem equipa de cerca de 70 colaboradores, com uma idade média de 36 anos, e com um experiente, conhecedor e amável conjunto de guias imbuídos do espírito Pinto Lopes.
• A inovação e uma vontade constante de nos reinventarmos e oferecer produtos novos e interessantes. Além dos tradicionais, a agência empenha-se em dar a conhecer destinos afastados das rotas turísticas convencionais, em muitos dos quais foi pioneira na entrada com grupos. Foi também pioneira no lançamento de um novo conceito de viagem a nível nacional: as Viagens com Autores. Tratam-se de experiências de viagem únicas, partilhadas pelo Autor, que lhes imprime uma identidade e sensibilidade próprias, enriquecendo e valorizando o seu conteúdo.
Neste catálogo, encontrará programação desenhada pela Pinto Lopes, que vai desde os destinos tradicionais aos mais invulgares e possui características pré-definidas. Os circuitos europeus são operados diretamente pela Pinto Lopes. Já nos destinos intercontinentais, selecionamos fornecedores de referência, em conjunto com os quais maximizamos a qualidade dos circuitos. Esta programação é comercializada em exclusivo pela Pinto Lopes, não sendo possível encontrá-la numa outra agência.
• O acompanhamento personalizado. Com raríssimas exceções, as viagens Pinto Lopes contemplam, além da orientação de guias locais, o acompanhamento de um guia ou representante da agência durante todo o circuito, em Português. Tal constitui uma garantia da nossa presença e disponibilidade, 24 horas por dia. As nossas propostas reúnem todas as vantagens de viajar em grupo, apelando a um espírito aberto e altruísta por parte dos participantes. Ainda assim, a Pinto Lopes não deixa de ter em consideração as necessidades individuais e/ou especiais de cada cliente, procurando apoiá-lo ao máximo e proporcionar a melhor viagem possível a este e ao grupo.
Aqui, as viagens estão organizadas por ordem temática e, dentro desta, por ordem cronológica. Em cada programa, encontrará as condições particulares do contrato de viagem: descrição do itinerário, datas de realização, serviços incluídos e preço. Ou seja, todas as informações indispensáveis à tomada de decisão (categoria dos hotéis a utilizar, número de refeições incluídas, entradas em museus e monumentos, documentação necessária, entre outras) constam dos nossos programas, pelo que aconselhamos uma leitura atenta dos mesmos. Encontrará também uma referência ao número de quilómetros sempre que esteja previsto percorrer mais de 300 no mesmo dia. Com a devida antecedência, transmitimos aos clientes inscritos as informações definitivas, nomeadamente o programa final, horário dos voos, hotéis a utilizar, pontos de encontro e contactos de emergência.
• O regime Tudo Incluído de que gozam a grande maioria das nossas viagens. Os programas da Pinto Lopes incluem geralmente pensão completa e todas as entradas em museus e monumentos mencionados no itinerário. Connosco, não será surpreendido por despesas extra, sendo que as atividades opcionais e entradas não incluídas (caso existam) se encontram devidamente assinaladas em cada programa.
Aconselhamos ainda a consulta das coberturas do seguro de viagem, bem como das nossas Condições Gerais, no final deste catálogo ou no site.
O NOSSO COMPROMISSO
Caso necessite de alguma informação adicional, não hesite em solicitá-la a um dos nossos assistentes comerciais, através dos contactos habituais.
O compromisso da Pinto Lopes Viagens é tornar cada viagem mais leve, mais simples e muito mais agradável, libertando o cliente de burocracias, longas esperas e da necessidade de desenhar individualmente um itinerário numa cidade, num país, numa região que não lhe é familiar. É permitir ao viajante gozar as emoções e a beleza do destino que elegeu com a certeza da presença de uma agência de confiança, sempre disponível para o apoiar.
7
CARNAVAL EM VENEZA E RAVENA 70 CARNAVAL EM VENEZA E VERONA 71 COPENHAGA E ARREDORES 76 EGITO – PELO REINO DOS FARAÓS 60-61 GDANSK E MALBORK - UMA POLÓNIA DIFERENTE 74 GRÉCIA COM METEORA 80-81 ÍNDIA - TRIÂNGULO DOURADO E GOA 68-69 ÍNDIA, O MELHOR DO TRIÂNGULO DOURADO 58-59 IRÃO - ANTIGA PÉRSIA 84-85 MALÁSIA E SINGAPURA 82-83 MALTA COM ILHA DE GOZO 86 MARROCOS - CIDADES IMPERIAIS 90 MARROCOS - CIRCUITO DOS 1000 KASBAHS 79 NOS PASSOS DE LEONARDO DA VINCI - VASCO MEDEIROS 3 0 - 3 1 O CAMINHO IMPERFEITO - JOSÉ LUÍS PEIXOTO 33 O MELHOR DO VIETNAME 66-67 PERU MÁGICO 92-93 SALAMANCA 73 SRI LANKA 65 TURQUIA - UM MUNDO DE CULTURAS! (11 DIAS) 87
CRONOLÓGICO
ÍNDICE ENCONTRE A SUA VIAGEM DE DEZEMBRO A JUNHO
EDITORIAL A NOSSA HISTÓRIA PORQUÊ VIAJAR CONNOSCO ÍNDICE CRONOLÓGICO ÍNDICE GEOGRÁFICO CAPÍTULO 1 - ESPECIAL NATAL E FIM DE ANO CAPÍTULO 2 - VIAGENS COM AUTORES APRESENTAÇÃO DOS AUTORES CAPÍTULO 3 - TUDO COMEÇA AQUI - JANEIRO A JUNHO
3 4-5 6-7 8-9 10-11 12-13 22-23 24-25 48-49
VIETNAME, LAOS E CAMBOJA
DEZEMBRO
ARGENTINA E CHILE DESTAQUES DE FIM DE ANO FIM DE ANO EM CÁCERES FIM DE ANO NA BEIRA BAIXA E ALDEIAS HISTÓRICAS FIM DE ANO NAS LINHAS DE TORRES VEDRAS MÚSICA EM BERLIM - RUI MASSENA NATAL EM ISRAEL E TERRITÓRIOS PALESTINIANOS
50-51 16-18 19 20 21 26 14-15
MARÇO
TAILÂNDIA DESCONHECIDA - JOSÉ LUÍS PEIXOTO ARGENTINA E CHILE CHINA CLÁSSICA COM HONG KONG E MACAU COSTA AZUL EN 2 - A MÍTICA ESTRADA NACIONAL 2 FALLAS DE VALENCIA ÍNDIA, O MELHOR DO TRIÂNGULO DOURADO IRÃO COMPLETO ISRAEL E JORDÂNIA MISTÉRIO ETRUSCO - GONÇALO CADILHE JAPÃO LAGOS ITALIANOS OESTE AMERICANO SUL DE ITÁLIA UGANDA VIETNAME, LAOS E CAMBOJA
JANEIRO
ARÁBIA SAUDITA CORTEO - CIRQUE DU SOLEIL ÍNDIA, O MELHOR DO TRIÂNGULO DOURADO EGITO – PELO REINO DOS FARAÓS AURORA BOREAL NA LAPÓNIA VIETNAME, LAOS E CAMBOJA FILIPINAS - RAQUEL OCHOA NOS PASSOS DE MAGALHÃES - GONÇALO CADILHE SÃO TOMÉ E ILHÉU DAS ROLAS
62-63
52-53 56 58-59 60-61 54-55 62-63 28-29 27 57
36-37 50-51 102-103 96 97 94 58-59 100-101 98-99 35 104-105 95 106-107 91 108-109 62-63
ABRIL FEVEREIRO
ANDALUZIA E OLIVENÇA ARÁBIA SAUDITA ARCO E MADRID - HELENA MENDES PEREIRA AS PORTAS DO RÓDÃO BERLIM, DRESDEN E PRAGA BIRMÂNIA BUDAPESTE CARNAVAL EM LUCERNA
A ITÁLIA DE ANDREA PALLADIO - HELENA M. PEREIRA 3 4 139 AÇORES POR DESCOBRIR 152 AMESTERDÃO 136-137 AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA 114-115 AZERBAIJÃO, GEÓRGIA E ARMÉNIA 133 BÉLGICA E HOLANDA FLORIDA 150 BERLIM, DRESDEN E POTSDAM 142 BURGOS - OS SEGREDOS DE CASTELA MEDIEVAL CABO VERDE É MÚSICA - ESP. 5 ILHAS - RAQUEL OCHOA 3 8 - 3 9
77 52-53 32 64 78 88-89 75 72 8
ÌNDICE
CAMINHOS DE GUERRA JUNQUEIRO CANADÁ E ESTADOS UNIDOS CHINA CLÁSSICA CHIPRE - A ILHA DE AFRODITE CIRCUITO AÇORIANO CROÁCIA, ESLOVÉNIA, BÓSNIA E MONTENEGRO EGITO – PELO REINO DOS FARAÓS EQUADOR E GALÁPAGOS - A COMBINAÇÃO PERFEITA EUROPA CENTRAL FLORENÇA E ARREDORES GEÓRGIA E ARMÉNIA GRÉCIA COM METEORA GUATEMALA E HONDURAS ÍNDIA - TRIÂNGULO DOURADO E GOA ÍNDIA, O MELHOR DO TRIÂNGULO DOURADO IRÃO - ANTIGA PÉRSIA IRLANDA - A ILHA ESMERALDA ISRAEL E JORDÂNIA ITÁLIA CLÁSSICA JAPÃO
146 154-155 145 140 126 130-131 60-61 134-135 125 143 149 80-81 120-121 68-69 58-59 84-85 151 98-99 148 104-105
ANGOLA 158-159 AZERBAIJÃO, GEÓRGIA E ARMÉNIA 114-115 BÉLGICA E HOLANDA FLORIDA 133 BENELUX COM VALE DO RENO 173 CAMINHO FRANCÊS DE SANTIAGO 174 CIRCUITO AÇORIANO 126 COPENHAGA E ARREDORES 76 CROÁCIA, ESLOVÉNIA, BÓSNIA E MONTENEGRO 130-131 DAS PORTAS DO DOURO VINHATEIRO AO DOURO VERDE 1 7 8 EGITO – PELO REINO DOS FARAÓS 60-61 EN 2 - A MÍTICA ESTRADA NACIONAL 2 97 EUROPA CENTRAL 125 FIORDES DA NORUEGA 166-167 GRÃ-BRETANHA 161 GRÉCIA COM METEORA 80-81 IRÃO - ANTIGA PÉRSIA 84-85 IRÃO COMPLETO 100-101 IRLANDA - A ILHA ESMERALDA 151 ISLÂNDIA MÁGICA 181 ITÁLIA - VIA EMÍLIA E SAN MARINO (VALE DO PÓ) 180
LAGOS ITALIANOS MADRID E TOLEDO MALÁSIA E SINGAPURA MALTA COM ILHA DE GOZO MARROCOS - CIDADES IMPERIAIS MARROCOS - CIRCUITO DOS 1000 KASBAHS NAS ILHAS DAS ESPECIARIAS - GONÇALO CADILHE NOVA IORQUE E WASHINGTON O CAMINHO IMPERFEITO - JOSÉ LUÍS PEIXOTO O MELHOR DA SUÍÇA E TIROL PAÍS BASCO E MUSEU GUGGENHEIM PÉROLAS DO BÁLTICO PERU MÁGICO PERU MÁGICO COM LINHAS DE NAZCA ROMA ROMÉNIA E BULGÁRIA ROTA DE LA LHÉNGUA MIRANDESA RÚSSIA SÃO TOMÉ E ILHÉU DAS ROLAS SICÍLIA SUL DE FRANÇA E OS IMPRESSIONISTAS SUL DE ITÁLIA TURQUIA - UM MUNDO DE CULTURAS! (10 DIAS) UZBEQUISTÃO - A ROTA DA SEDA VALE LOIRE, BRETANHA E NORMANDIA
95 144 82-83 86 90 79 40-41 147 33 153 112 128-129 92-93 110-111 113 118-119 138 116-117 57 132 141 91 122-123 127 124
LAGOS ITALIANOS LÍBANO - A TERRA DOS FENÍCIOS LIGÚRIA - GONÇALO CADILHE MARROCOS COMPLETO MÉRIDA, CÁCERES E OLIVENÇA MOÇAMBIQUE E GORONGOSA O MELHOR DA SUÍÇA E TIROL PÉROLAS DO BÁLTICO PERU MÁGICO COM LINHAS DE NAZCA PICOS DE EUROPA - PARTIDA PORTO POLÓNIA - DE COPÉRNICO A JOÃO PAULO II RÚSSIA (NOITES BRANCAS) RÚSSIA, ANEL DOURADO SALAMANCA SUL DE ITÁLIA TAJIQUISTÃO E MONTANHAS PAMIR TERCEIRA E SÃO MIGUEL TOSCÂNIA VENETO E ALPES ITALIANOS
JUNHO
MAIO
“O OURO DA BEIRA” A PARIS DE PICASSO - VASCO MEDEIROS ALDEIAS HISTÓRICAS DE PORTUGAL ALEMANHA - ROTA ROMÂNTICA E FLORESTA NEGRA
95 162-163 43 168-169 172 176-177 153 128-129 110-111 160 175 116-117 183 73 91 170-171 156 157 165
179 42 164 182 9
A NAMÍBIA NO UNIVERSO - GONÇALO CADILHE AÇORES POR DESCOBRIR CHINA CLÁSSICA OS MIL ROSTOS DA CHINA - JOSÉ LUÍS PEIXOTO SÃO MIGUEL TERCEIRA E SÃO MIGUEL UZBEQUISTÃO - A ROTA DA SEDA
44-45 139 145 46-47 184 156 127
CONDIÇÕES GERAIS E SEGUROS
185-191
GEOGRÁFICO
ÍNDICE ENCONTRE A SUA VIAGEM EM QUALQUER PARTE DO MUNDO
EDITORIAL A NOSSA HISTÓRIA PORQUÊ VIAJAR CONNOSCO ÍNDICE CRONOLÓGICO ÍNDICE GEOGRÁFICO CAPÍTULO 1 - ESPECIAL NATAL E FIM DE ANO CAPÍTULO 2 - VIAGENS COM AUTORES APRESENTAÇÃO DOS AUTORES CAPÍTULO 3 - TUDO COMEÇA AQUI - JANEIRO A JUNHO
3 4-5 6-7 8-9 10-11 12-13 22-23 24-25 48-49
EUROPA
MÚSICA EM BERLIM - RUI MASSENA 26 NOS PASSOS DE LEONARDO DA VINCI - VASCO MEDEIROS 3 0 - 3 1 ITÁLIA de ANDREA PALLADIO - HELENA M. PEREIRA 34 MISTÉRIO ETRUSCO - GONÇALO CADILHE 35 A PARIS DE PICASSO - VASCO MEDEIROS 42 LIGÚRIA - GONÇALO CADILHE 43 AURORA BOREAL NA LAPÓNIA 54-55 CARNAVAL EM VENEZA E RAVENA 70 CARNAVAL EM VENEZA E VERONA 71 CARNAVAL EM LUCERNA 72 GDANSK E MALBORK - UMA POLÓNIA DIFERENTE 74 BUDAPESTE 75 COPENHAGA E ARREDORES 76 BERLIM, DRESDEN E PRAGA 78 GRÉCIA COM METEORA 80-81 MALTA COM ILHA DE GOZO 86 TURQUIA - UM MUNDO DE CULTURAS! (11 DIAS) 87 SUL DE ITÁLIA 91 LAGOS ITALIANOS 95 ROMA 113 RÚSSIA 116-117 ROMÉNIA E BULGÁRIA 118-119 TURQUIA - UM MUNDO DE CULTURAS! (10 DIAS) 122-123 VALE LOIRE, BRETANHA E NORMANDIA 124 EUROPA CENTRAL 125 PÉROLAS DO BÁLTICO 128-129 CROÁCIA, ESLOVÉNIA, BÓSNIA E MONTENEGRO 130-131 SICÍLIA 132 BÉLGICA E HOLANDA FLORIDA 133 CHIPRE, A ILHA DE AFRODITE 140 SUL DE FRANÇA E OS IMPRESSIONISTAS 141 FLORENÇA E ARREDORES 143 ITÁLIA CLÁSSICA 148 BERLIM, DRESDEN E POTSDAM 150 IRLANDA - A ILHA ESMERALDA 151 AMESTERDÃO 152 O MELHOR DA SUÍÇA E TIROL 153 TOSCÂNIA 157 GRÃ-BRETANHA 161 VENETO E ALPES ITALIANOS 165 FIORDES DA NORUEGA 166-167 BENELUX E VALE DO RENO 173
PORTUGAL
FIM DE ANO NA BEIRA BAIXA E ALDEIAS HISTÓRICAS 2 0 FIM DE ANO NAS LINHAS DE TORRES VEDRAS 21 CORTEO - CIRQUE DU SOLEIL 56 AS “PORTAS DO RÓDÃO” 64 COSTA AZUL 96 EN 2 - A MÍTICA ESTRADA NACIONAL 2 97 CIRCUITO AÇORIANO 126 ROTA DE LA LHÉNGUA MIRANDESA 138 AÇORES POR DESCOBRIR 139 CAMINHOS DE GUERRA JUNQUEIRO 146 TERCEIRA E SÃO MIGUEL 156 ALDEIAS HISTÓRICAS DE PORTUGAL 164 DAS PORTAS DO DOURO VINHATEIRO AO DOURO VERDE 1 7 8 “O OURO DA BEIRA” 179 SÃO MIGUEL 184
ESPANHA
FIM DE ANO EM CÁCERES ARCO E MADRID - HELENA MENDES PEREIRA SALAMANCA ANDALUZIA E OLIVENÇA FALLAS DE VALENCIA PAÍS BASCO E MUSEU GUGGENHEIM BURGOS - OS SEGREDOS DE CASTELA MEDIEVAL MADRID E TOLEDO PICOS DE EUROPA MÉRIDA, CÁCERES E OLIVENÇA CAMINHO FRANCÊS DE SANTIAGO
19 32 73 77 94 112 142 144 160 172 174 10
ÌNDICE
ÁFRICA
POLÓNIA - DE COPÉRNICO A JOÃO PAULO II ITÁLIA - VIA EMÍLIA E SAN MARINO (VALE DO PÓ) ISLÂNDIA MÁGICA ALEMANHA - ROTA ROMÂNTICA E FLORESTA NEGRA RÚSSIA, ANEL DOURADO
175 180 181 182 183
ÁSIA
FILIPINAS - RAQUEL OCHOA O CAMINHO IMPERFEITO - JOSÉ LUÍS PEIXOTO TAILÂNDIA DESCONHECIDA - JOSÉ LUÍS PEIXOTO NAS ILHAS DAS ESPECIARIAS - GONÇALO CADILHE OS MIL ROSTOS DA CHINA - JOSÉ LUÍS PEIXOTO ÍNDIA, O MELHOR DO TRIÂNGULO DOURADO VIETNAME, LAOS E CAMBOJA SRI LANKA O MELHOR DO VIETNAME ÍNDIA - TRIÂNGULO DOURADO E GOA MALÁSIA E SINGAPURA BIRMÂNIA CHINA CLÁSSICA COM HONG KONG E MACAU JAPÃO AZERBAIJÃO, GEÓRGIA E ARMÉNIA UZBEQUISTÃO - A ROTA DA SEDA CHINA CLÁSSICA GEÓRGIA E ARMÉNIA TAJIQUISTÃO E MONTANHAS PAMIR
28-29 33 36-37 40-41 46-47 58-59 62-63 65 66-67 68-69 82-83 88-89 102-103 104-105 114-115 127 145 149 170-171
CABO VERDE É MÚSICA - ESP. 5 ILHAS - RAQUEL OCHOA A NAMÍBIA NO UNIVERSO - GONÇALO CADILHE EGITO – PELO REINO DOS FARAÓS SÃO TOMÉ E ILHÉU DAS ROLAS MARROCOS - CIRCUITO DOS 1000 KASBAHS MARROCOS - CIDADES IMPERIAIS UGANDA ANGOLA MARROCOS COMPLETO MOÇAMBIQUE E GORONGOSA
38-39 44-45 60-61 57 79 90 108-109 158-159 168-169 176-177
MÉDIO ORIENTE
NATAL EM ISRAEL E TERRITÓRIOS PALESTINIANOS ARÁBIA SAUDITA IRÃO - ANTIGA PÉRSIA ISRAEL E JORDÂNIA IRÃO COMPLETO LÍBANO - A TERRA DOS FENÍCIOS
14-15 52-53 84-85 98-99 100-101 162-163
OCEANIA
AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA
136-137
VOLTA AO MUNDO AMÉRICA
ARGENTINA E CHILE PERU MÁGICO OESTE AMERICANO PERU MÁGICO COM LINHAS DE NAZCA GUATEMALA E HONDURAS EQUADOR E GALÁPAGOS NOVA IORQUE E WASHINGTON CANADÁ E ESTADOS UNIDOS
50-51 92-93 106-107 110-111 120-121 134-135 147 154-155
NOS PASSOS DE MAGALHÃES - GONÇALO CADILHE
27
CONDIÇÕES GERAIS E SEGUROS
185-191
11
1
CAPÍTULO
12
ESPECIAL
NATAL E FIM DE ANO TERMINE 2019 E INICIE 2020 COM GRANDES HISTÓRIAS
13
PREÇO POR PESSOA MÉDIO ORIENTE
Decorações natalícias junto à Basílica da Natividade, em Belém
Em quarto duplo
22 DE DEZEMBRO DE 2019
P O R T O : 2.585€
NATAL EM ISRAEL E TERRITÓRIOS PALESTINIANOS
L I S B O A : 2.450€
Suplemento Quarto Individual: 495€ SINAL 775€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Partida do Porto: Passagem aérea em classe económica Porto / Telavive / Lisboa, em voo regular Lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Partida de Lisboa: Passagem aérea em classe económica Lisboa / Telavive / Lisboa, em voo regular Swiss e Lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Transfer em autocarro privativo Lisboa / Porto; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o almoço do 2º ao jantar do 9º dia (8 almoços e 8 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos locais de embarque (Porto ou Lisboa); • Guia local falando Português ou Espanhol durante todo o circuito; • Visitas e entradas mencionadas no programa; • Gratificações a guias e motoristas locais; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens II (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso.
N OVO
10 DIAS
9 NOITES DE ALOJAMENTO 16 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Mergulhe no espírito de Natal no lugar onde tudo começou. A Terra Santa é uma região lendária que marca pessoas de todas as idades e origens e que, no Natal, se ilumina ainda mais, com uma atmosfera realmente mágica. Explore os mercados de Natal e celebre a véspera e dia de Natal em Belém, local onde tudo começou e que viu nascer Jesus, com um jantar de Consoada que fará jus a esta quadra tão especial. Viaje para Nazaré, caminhe parte dos Trilhos da Natividade, uma das mais famosas jornadas bíblicas, e termine este périplo na cidade sagrada de Jerusalém, que abriga uma grande diversidade de religiões, crenças e culturas. Uma viagem que será, com toda a certeza, repleta de emoções e especial para todos os viajantes, durante a qual poderá sentir o espírito natalício no seu estado mais puro.
D A T A D A V I A G E M : 22 A 31 DE DEZEMBRO DE 2019
14
VIAGENS EM GRUPO
Monte das Oliveiras
PERCURSO LÍBANO Rosh Hanikra Acre Belém
Mar da Galileia Nazaré
Telavive Jaffa
JORDÂNIA
Battir
Jericó Jerusalém Beit Sahour
ISRAEL
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – TELAVIVE
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Telavive, via uma cidade europeia. Chegada e transfer ao hotel. Alojamento no Hotel Leonardo City Tower 4* ou similar. 2º DIA · TELAVIVE – JAFFA – BELÉM
A nossa aventura de Natal começa com a visita a Telavive, a cidade mais cosmopolita e o centro financeiro do país. Destaque para o centro da cidade: a Avenida Dizengof, Kikar Rabin (local onde foi assassinado o Primeiro Ministro Yitzhank Rabin) e as construções ao estilo Bauhaus. Após o almoço, saída para Jaffa, antiga cidade portuária nas margens do Mediterrâneo, de onde se acredita ter partido Jonas, de “Jonas e a Baleia”. Início das visitas com destaque para a Igreja de São Pedro, de estilo barroco, construída no início do séc. XX, e para o Jaffa Flea Market, onde encontrará variados produtos artesanais característicos do Médio Oriente, que poderão ser ótimas sugestões de presentes de Natal, entre ruas e ruelas. Continuação para Belém, cidade localizada no Estado da Palestina, habitada por uma das mais antigas comunidades cristãs do mundo. Aqui nasceu Jesus da Nazaré. Jantar. Alojamento no Hotel Manger Square 4* ou similar. 3º DIA · BELÉM (VÉSPERA DE NATAL)
É tempo de celebrar o Natal, o ponto alto do circuito, no local do nascimento de Jesus. Manhã dedicada à visita a Belém, que se torna peculiarmente especial nesta altura do ano, com as árvores de Natal, cânticos, som dos tambores, luzes e enfeites a preceito, que espalham o espírito natalício. Destaque para a Basílica da Natividade e a Igreja de Santa Catarina. Almoço durante as visitas. Tempo livre para participação nas celebrações do tradicional desfile natalício com carros, figurantes e músicas alusivas. Jantar de Consoada. À noite, seguimos para a Praça do Pesebre para assistir à tradicional Missa da Meia-noite, através de ecrãs gigantes. Alojamento. 4º DIA · BELÉM – BATTIR – BEIT SAHOUR – BELÉM (DIA DE NATAL)
Feliz Natal! Tempo livre para descanso. Ao final da manhã, saída para Battir. Situada num vale a escassos quilómetros de Belém, esta vila pitoresca, conhecida pela UNESCO como a terra de oliveiras e vinhas, está na lista de Património da Humanidade, pelos seus canais de cultivo e irrigação em socalcos. Visita à Cidade Velha, que adquiriu o nome de Bairro das Sete Viúvas, pelas sete viúvas que lá habitavam simultaneamente. Após o almoço, faremos uma caminhada
por este vale fértil, onde poderemos observar toda a natureza envolvente. À tarde, continuação para a cidade velha de Beit Sahour, onde assistiremos ao espetáculo Shepherd’s Nights Festival, com procissão de velas, caraterizada por ter um tema e mensagem diferentes todos os anos, que vai desde o Campo dos Pastores Ortodoxos até ao Souk el Shaab e segue para a cidade velha de Beit Sahour. Regresso a Belém. Jantar. Alojamento. 5º DIA · BELÉM – ACRE – ROSH HANIKRA – NAZARÉ
Saída em direção a Nazaré, com paragem no percurso para visitar Acre. Visita a esta antiga cidade portuária, classificada como Património da Humanidade pela UNESCO, com destaque para o Túnel dos Templários, descoberto em 1994 e outrora utilizado pelos Templários como uma passagem subterrânea desde o palácio até ao porto da cidade. Almoço durante as visitas. Seguimos para Rosh Hanikra, onde teremos a oportunidade de utilizar o teleférico para observar as grutas esculpidas nas rochas pela força das águas e de onde poderá avistar a fronteira com o Líbano. Chegada a Nazaré, um dos lugares de maior peregrinação cristã em Israel. Jantar. Alojamento no Hotel Ramada Olivie 4* ou similar. 6º DIA · NAZARÉ – MAR DA GALILEIA – NAZARÉ
De manhã, faremos a pé uma parte dos Trilhos da Natividade, nome dado ao caminho percorrido por Maria e José, de Nazaré, atravessando colinas beduínas, até Belém, antes do nascimento de Jesus. Almoço. De tarde, seguiremos para a costa do Mar da Galileia, também conhecido como Mar de Tiberíades ou Lago de Genesaré, o maior lago de água doce de Israel. Travessia de barco para Cafarnaum, uma das cidades mais importantes do ministério de Jesus na Galileia. Visita à antiga Sinagoga, Casa de S. Pedro, Igreja do Primado, Igreja da Multiplicação dos Pães e Subida ao Monte das Bemaventuranças. Regresso a Nazaré. Jantar. Alojamento. 7º DIA · NAZARÉ – JERICÓ – JERUSALÉM
Início da visita à cidade onde, segundo o Novo Testamento, o Anjo Gabriel anunciou que Maria iria ser Mãe de Jesus. Destaque para a Basílica da Anunciação e a Igreja de S. José, seguindo-se visita à aldeia de Caná da Galileia – igreja do primeiro milagre. Partida em direção a Jerusalém, passando pelo Vale do Jordão. Paragem no Monte das Tentações, também conhecido como Monte de “Quarantal”, com destaque para o Mosteiro grego cravado na superfície da montanha, onde Cristo resistiu durante 40 dias à tentação do diabo, sem comer; e Jericó, onde visitaremos o Palácio
15
Hisham, em ruínas por força do terramoto do séc. VIII, outrora utilizado como refúgio de caça e conhecido pelos seus elaborados mosaicos de beleza incomparável. Almoço durante as visitas. Continuação da viagem para Jerusalém, com visita ao Monte das Oliveiras, onde teremos uma vista panorâmica sobre a cidade velha. Visita ainda ao Jardim Getsemani, local onde Jesus rezou na noite antes de ser crucificado, Basílica da Agonia, Gruta da Traição e Túmulo da Virgem. Jantar. Alojamento no Hotel Leonardo Jerusalém 4* ou similar. 8º DIA · JERUSALÉM
Início das visitas a Jerusalém, cidade Estado de Israel, que abriga várias crenças, religiões e culturas. Destaque para o Muro das Lamentações, o segundo local mais sagrado do Judaísmo, atrás somente do Santo dos Santos, no Monte do Templo. Trata-se do único vestígio do antigo Templo de Herodes, erguido por Herodes, o Grande no lugar do primitivo Templo de Jerusalém. É a parte que restou de um muro de arrimo que servia de sustentação a uma das paredes do edifício principal e que, em si mesmo, não integrava o Templo destruído pelo General Tito. Almoço durante as visitas. Prosseguimento para o Monte Sião, Cenáculo, Túmulo do Rei David e Igreja da Dormição. Jantar. Alojamento. 9º DIA · JERUSALÉM – TELAVIVE (AVIÃO) …
De manhã, visita ao complexo do Museu de Israel, fundado em 1965 e considerado a maior instituição de cultura do país. Destaque para a maquete de Israel e o Santuário do Livro, que detém os Manuscritos Bíblicos do Mar Morto. De seguida, visitaremos o Memorial do Holocausto, Yad Vashem, inaugurado em 2005, com objetos das vítimas encontrados nos acampamentos e testemunhos dos sobreviventes. Almoço durante as visitas. Continuação das visitas à cidade: Porta de Santo Estêvão, Igreja de Sta. Ana, Piscina Probática, Litóstrotos, Arco Ecce Homo, Santuário da Flagelação e Via Dolorosa até à Basílica do Santo Sepulcro, edificada no local onde se acredita que Jesus foi crucificado, morto, enterrado e onde terá ocorrido a Ressurreição. Terminamos a nossa aventura de Natal com jantar e alojamento até à hora do transfer ao aeroporto de Telavive para embarque em voo com destino a Portugal, via Munique. 10º DIA · … – LISBOA – PORTO
Chegada a Lisboa e continuação em autocarro privativo para o Porto. Fim da viagem.
FIM DE ANO
FIM DE ANO NA RÚSSIA 28 DE DEZ 2019 - 3 DE JAN 2020 Preço por pessoa em quarto duplo: 2.085€
7 DIAS
6 NOITES DE ALOJAMENTO
FIM DE ANO
FIM DE ANO RIO DE JANEIRO 28 DE DEZ 2019 - 4 DE JAN 2020 Preço por pessoa em quarto duplo: 3.115€
8 DIAS
6 NOITES DE ALOJAMENTO
FIM DE ANO
FIM DE ANO SRI LANKA 28 DE DEZ 2019 - 5 DE JAN 2020 Preço por pessoa em quarto duplo: 2.645€
9 DIAS
7 NOITES DE ALOJAMENTO
16
ESPECIAL FIM DE ANO | DESTAQUES
FIM DE ANO
VIETNAME, LAOS E CAMBOJA 28 DE DEZ 2019 - 11 DE JAN 2020 Preço por pessoa em quarto duplo: 3.695€
15 DIAS
12 NOITES DE ALOJAMENTO
FIM DE ANO
CRUZEIRO GOLFO ARÁBICO ROYAL CARIBBEAN 29 DE DEZ 2019 -6 DE JAN 2020 Preço por pessoa em quarto duplo: Desde 2.300€
9 DIAS
8 NOITES DE ALOJAMENTO
FIM DE ANO
FIM DE ANO BUDAPESTE 29 DE DEZ 2019 - 1 DE JAN 2020 Preço por pessoa em quarto duplo: PORTO - 1.160€ LISBOA - 1.135€
4 DIAS
3 NOITES DE ALOJAMENTO
17
FIM DE ANO
FIM DE ANO HAMBURGO 29 DE DEZ 2019 - 1 DE JAN 2020
4 DIAS
3 NOITES DE ALOJAMENTO
Preço por pessoa em quarto duplo: PORTO - 1.325€ LISBOA - 1.225€
FIM DE ANO
FIM DE ANO EM PRAGA 29 DE DEZ 2019 - 1 DE JAN 2020
4 DIAS
3 NOITES DE ALOJAMENTO
Preço por pessoa em quarto duplo: LISBOA - 1.175€
FIM DE ANO
ÍNDIA, O MELHOR DO TRIÂNGULO DOURADO 29 DE DEZ 2019 - 5 DE JAN 2020 Preço por pessoa em quarto duplo: PORTO - 1.775€ LISBOA - 1.875€
PORTO
9 DIAS
7 NOITES DE ALOJAMENTO
FIM DE ANO
MALÁSIA E SINGAPURA 29 DE DEZ 2019 - 6 DE JAN 2020
9 DIAS
6 NOITES DE ALOJAMENTO
Preço por pessoa em quarto duplo: 2.595€ 18
LISBOA
8 DIAS
6 NOITES DE ALOJAMENTO
VIAGENS EM GRUPO
Guadalupe
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
29 DE DEZEMBRO DE 2019
ESPANHA
V A L O R F I N A L : 690 €
FIM DE ANO EM CÁCERES
Suplemento Quarto Individual: 105€ 0-2 anos: GRÁTIS · 3-7 anos: 50% desconto · 8-12 anos – 40% desconto SINAL 210€ * Condições de criança aplicam-se quando compartilhando o quarto com dois adultos.
INCLUI
4 DIAS
3 NOITES DE ALOJAMENTO 7 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Com uma arquitetura eclética, influenciada por culturas muito diversas, e a excelente gastronomia da região da Extremadura, Cáceres é uma pitoresca cidade que lhe oferece a possibilidade de uma passagem de ano fora do comum. Ao longo deste cativante circuito de 4 dias, conheça também a herança romana de Mérida, o património amplamente reconhecido de Guadalupe e Trujillo e preciosas vilas portuguesas situadas bem junto à fronteira com Espanha. Boas entradas em 2020! 1º DIA · PORTO OU LISBOA – ENTRONCAMENTO – CASTELO DE VIDE – MARVÃO – CÁCERES (460 KM DESDE O PORTO / 360 KM DESDE LISBOA)
Partida frente à nossa agência do Porto às 07h30. Partida de Lisboa às 08h30 (Gare do Oriente / Plataforma n.º 48) para o Entroncamento. Transbordo dos passageiros. Continuação para Castelo de Vide, também conhecida por “Sintra do Alentejo”, devido ao seu encanto. Após o almoço, visita ao centro histórico com especial destaque para a Judiaria; o Castelo, que deu nome à cidade; a Igreja de Santa Maria; e a Sinagoga do século XIII. Prosseguimento da viagem para a Mui Nobre e Sempre Leal Vila de Marvão, título concedido à Vila pela Rainha D. Maria II. Visita, a pé, a esta vila medieval, protegida por muralhas, que é uma das preciosidades de Portugal. Destaque para o Castelo e as imponentes muralhas do século XIII, monumentos inesquecíveis da Vila. Visita ao Museu Municipal na Igreja de Santa Maria, que tem um conjunto interessante de memórias dos tempos romanos e outros achados locais. Continuação para Cáceres, um lugar repleto de monumentos e vestígios de um passado cheio de acontecimentos. Jantar. Alojamento no Gran Hotel Don Manuel 4* ou similar. 2º DIA · CÁCERES – GUADALUPE – TRUJILLO – CÁCERES
Saída em direção a Guadalupe, uma das mais belas aldeias de Espanha, segundo a Associação das Aldeias Mais Bonitas de Espanha (Los Pueblos Más Bonitos de Espanha), que se distingue pelo casario histórico de origem medieval com vestígios renascentistas, ruas empedradas, arcadas e fontes. Declarado conjunto Histórico-Artístico e Património da Humanidade em 1993, o Real Mosteiro de Nossa Senhora de Guadalupe testemunhou momentos decisivos na história de Espanha. Visita ao seu interior. Continuação da visita, a pé, pelo centro histórico, com destaque para alguns dos seus lugares mais encantadores, como a Praça de Santa Maria de Guadalupe e a Igreja Barroca Santa Trinidad, além dos cinco arcos medievais. Após o almoço, continuação
para Trujillo, que, com menos de dez mil habitantes, é também considerada uma das aldeias mais bonitas de Espanha. Situada entre os vales dos rios Tejo e Guadiana, abriga um importante conjunto de igrejas, castelos e casas senhoriais que se estruturam em torno da Plaza Mayor, local de Interesse Cultural, onde se encontra a estátua do conquistador Francisco Pizarro. Continuação da visita e destaque para a Igreja de San Martín, Praça de Santiago e Igreja Santa Maria la Mayor, um dos mais importantes edifícios religiosos da comunidade autónoma da Extremadura. Regresso a Cáceres. Jantar. Alojamento.
• Transfer privativo Lisboa / Entroncamento / Lisboa; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; • Refeições mencionadas no programa (3 almoços, 3 jantares - incluindo jantar especial de Fim d’ano - e brunch do último dia); • Água e vinho às refeições (1 garrafa para 4 pessoas); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito; • Guia local falando Português ou Espanhol para as visitas a Cáceres e Mérida; • Entrada no Museu Municipal na Igreja de Santa Maria em Marvão, Real Mosteiro de Nossa Senhora de Guadalupe, Teatro e Anfiteatro em Mérida, Palácio de Carvajal e Igreja Concatedral de Santa Maria em Cáceres; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens Espanha (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
3º DIA · CÁCERES – MÉRIDA – CÁCERES
De manhã, saída em direção a Mérida para visita históricomonumental, com orientação de guia local, à Emérita Augusta, cidade fundada por Augusto em 25 a.C.. Visita ao Teatro e Anfiteatro Romano, um dos mais bem preservados conjuntos arqueológicos romanos do mundo, ainda usado para festivais dramáticos. Regresso a Cáceres para almoço. À tarde, visita a pé e orientada por guia local ao centro monumental desta cidade, declarada Património da Humanidade pela UNESCO em 1986. Visita interior ao Palácio de Carvajal, edifício renascentista com uma torre árabe redonda do séc. XIII, e à Igreja Concatedral de Santa Maria, de estilo gótico-renascentista. Destaque ainda para a Casa del Sol, elegante edifício renascentista, outrora residência da família Solis, e Casa y Torre da Cegonha (visitas exteriores). Tempo livre. Alojamento. RÉVEILLON. JANTAR ESPECIAL DE FIM D’ANO no Hotel. 4º DIA · CÁCERES – ENTRONCAMENTO – PORTO OU LISBOA (450 KM ATÉ AO PORTO / 350 KM ATÉ LISBOA)
PERCURSO
Porto
Entroncamento
Castelo de Vide Lisboa
Manhã livre. Possibilidade de assistir à Missa de Ano Novo e, em horário a combinar, brunch no hotel. Após este, viagem de regresso para o Entroncamento para transbordo dos passageiros. Continuação para as respetivas cidades de destino. Fim da viagem.
N O T A S : Conheça o hotel em: https://www.granhoteldonmanuel.com/pt-pt/ Festa de fim de ano com música ao vivo. EMENTA DE RÉVEILLON – a informar
D A T A D A V I A G E M : 29 DE DEZEMBRO DE 2019 A 1 DE JANEIRO DE 2020
19
Marvão
Trujillo Cáceres
Guadalupe
Mérida
ESPANHA
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Monsanto
30 DE DEZEMBRO DE 2019
PORTUGAL
V A L O R F I N A L : 570€
FIM DE ANO NA BEIRA BAIXA E ALDEIAS HISTÓRICAS
Suplemento Quarto Individual: 65€ 0-3 anos: GRÁTIS · 4-12 anos: 40% DESCONTO* SINAL 175€ * Condições de criança aplicam-se quando compartilhando o quarto com dois adultos.
INCLUI • Transfer privativo Lisboa / Castelo Branco / Lisboa; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; • Refeições mencionadas no programa (3 almoços e 2 jantares, incluindo jantar especial de Fim d’ano); • Água e vinho às refeições (1 garrafa para 4 pessoas); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito; • Entrada no Jardim do Paço Episcopal e Centro de Cultura Contemporânea de Castelo Branco; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA.
EXCLUI • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
N OVO
3 DIAS
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
2 NOITES DE ALOJAMENTO 5 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Convidamo-lo a entrar em 2020 na nossa companhia, num roteiro muito especial. Rumamos a Castelo Branco – a capital da Beira Baixa – para visitar uma cidade que remonta ao séc. XII, mas associa o seu caráter histórico a um ambiente de grande modernidade. Aqui, espera-nos um réveillon repleto de animação. Não perca a oportunidade de conhecer ainda Castelo Novo, Idanha-a-Velha e Monsanto, a aldeia mais portuguesa de Portugal. 1º DIA · PORTO OU LISBOA – CASTELO BRANCO
Partida frente à nossa agência do Porto às 08h30. Partida de Lisboa às 08h30 (Gare do Oriente / Plataforma n.º 48) para Castelo Branco, capital da Beira Baixa. Almoço. Início de visita panorâmica pela cidade com destaque para Sé Catedral ou Igreja Matriz de S. Miguel, cuja construção remonta ao período da Idade Média, o Castelo e as Muralhas de Castelo Branco. Visita ao Jardim do Paço Episcopal, um dos mais extraordinários jardins barrocos portugueses, que conjuga arbustos perfeitamente aparados com magníficas esculturas, e ao Centro de Cultura Contemporânea de Castelo Branco (CCCCB), inaugurado em outubro de 2013, que tem como principais objetivos a promoção e divulgação da cultura contemporânea e o estímulo à criação artística. Jantar com música ao vivo. Alojamento no Hotel Tryp Colina do Castelo 4* ou similar. 2º DIA · CASTELO BRANCO – CASTELO NOVO – IDANHAA-VELHA – MONSANTO – CASTELO BRANCO
Saída em direção a Castelo Novo, freguesia do concelho do Fundão. A origem do seu nome está relacionada com o facto de ter sido construído um castelo novo em substituição de um outro que lá existia, mas que não possuía os requisitos defensivos necessários. Visita com destaque para o Castelo, localizado no topo da aldeia, e à Igreja Matriz, também conhecida como Igreja de Nossa Senhora da Graça, localizada no Largo do Adro e datada do século XVIII (visitas
exteriores). Continuação para Idanha-a-Velha para visita com destaque para a Sé Catedral, também conhecida como Igreja de Santa Maria; Torre de Menagem, torre militar construída pelos templários em meados do séc. XIII; e Muralhas romanas, construídas entre os séculos III e IV e classificadas como Monumento Nacional. Passagem pelo Pelourinho, junto à Igreja Matriz, que apresenta um estilo renascentista e possui uma interessante figura da Nossa Senhora do Leite, do séc. XV (visitas exteriores). Almoço. Continuação para Monsanto, a aldeia mais portuguesa de Portugal. Visita com destaque para o Castelo de Monsanto, localizado no ponto mais alto da colina, a 758 metros de altura; as ruínas da Torre de Menagem; a Igreja Matriz, cuja origem remonta ao século XV; e a Torre do Relógio, que exibe no topo uma réplica do Galo de Prata, atribuído como troféu na eleição da “aldeia mais portuguesa de Portugal” (visitas exteriores). Regresso a Castelo Branco. Tempo livre. JANTAR ESPECIAL DE FIM D’ANO e RÉVEILLON. Alojamento.
PERCURSO
Porto
Castelo Novo Castelo Branco
3º DIA · CASTELO BRANCO – PORTO OU LISBOA
Manhã livre para usufruir das comodidades do hotel (piscina interior climatizada, sauna e banho turco). Possibilidade de assistir à Missa de Ano Novo. Almoço no hotel. Após este, viagem de regresso para as respetivas cidades de destino. Fim da viagem. Lisboa
N O T A S : Conheça o hotel em: www.trypcolinacastelo.com Festa de fim de ano com música ao vivo. EMENTA DE RÉVEILLON – a informar.
D A T A D A V I A G E M : 30 DE DEZEMBRO DE 2019 A 1 DE JANEIRO DE 2020
20
Monsanto Idanha-a-Velha
VIAGENS EM GRUPO
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Torres Vedras
30 DE DEZEMBRO DE 2019
PORTUGAL
FIM DE ANO NAS LINHAS DE TORRES VEDRAS
Q U A R T O D E L U X E : 620 € Q U A R T O S U P E R I O R D E L U X E : 650 €
Suplemento Quarto individual Deluxe : 140€ Suplemento Quarto individual Superior Deluxe : 170€ 0-3 anos: GRÁTIS · 4-6 anos: 50% desconto · 7-12 anos – 40% desconto SINAL 195€ * Condições de criança aplicam-se quando compartilhando o quarto com dois adultos.
INCLUI • Transfer privativo Lisboa / Torres Vedras / Lisboa; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; • Refeições mencionadas no programa (2 almoços e 2 jantares - incluindo jantar especial de Fim d’ano e 1 brunch); • Água e vinho às refeições (1 garrafa para 4 pessoas); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito; • Entrada no Bacalhôa Buddha Eden no Bombarral e na Quinta Adega Mãe, para visita e prova de vinhos; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA.
N OVO
3 DIAS
2 NOITES DE ALOJAMENTO 5 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
EXCLUI • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
Entre o Tejo e o Atlântico, numa região formidavelmente dotada em termos naturais, com colinas e vales verdejantes, vinhas e areais a perder de vista, as Linhas de Torres Vedras formam uma das construções militares mais eficazes da história da Europa, tendo ditado o início da derrota das tropas de Napoleão, em 1810. Hoje em dia, os seus fortes, redutos, estradas militares e quartéis-generais guardam a memória das batalhas travadas durante a terceira e última invasão francesa em Portugal. Oportunidade de visitar ainda o Bacalhôa Buddha Eden e provar os vinhos da Adega Mãe, antes de darmos as boas-vindas a 2020 num jantar especial de réveillon com muita boa-disposição à mistura. 1º DIA · PORTO OU LISBOA – TORRES VEDRAS
Partida frente à nossa agência do Porto às 08h00. Partida de Lisboa (Gare do Oriente / Plataforma n.º 48 às 10h10). Continuação em direção a Torres Vedras. Chegada e início do roteiro das Linhas de Torres, em Torres Vedras. Aqui poderemos explorar o núcleo histórico dedicado à Guerra Peninsular e à defesa das Linhas de Torres. Visitas exteriores com destaque para o Monumento à Guerra Peninsular; Quartel-general de Junot, na Praça da República; Quartelgeneral Inglês, antigos Paços do Concelho; Praça Wellington; e Bateria de S. João (cemitério de S. João). Almoço no restaurante Moinho do Paúl, com ementa “Napoleónica”. Continuação das visitas exteriores ao Forte de S. Vicente, Forte de Olheiros e Forte do Grilo. Jantar. Alojamento no Hotel Dolce Campo Real Lisboa 5* ou similar. 2º DIA · TORRES VEDRAS – BOMBARRAL – PRAIA DE SANTA CRUZ – TORRES VEDRAS
Saída em direção ao Bombarral para visita ao Bacalhôa Buddha Eden, o maior jardim oriental da Europa. Com cerca de 35 hectares, o jardim foi criado em protesto contra a destruição dos Budas Gigantes de Bamyan, naquele que
foi um dos maiores atos de barbárie cultural, apagando da memória obras-primas do período tardio da Arte de Gandhara. Continuação para visita à Adega Mãe, com prova de vinhos, seguida de almoço. Este projeto arquitetónico moderno e inovador apresenta uma forte aposta no setor vitivinícola, distinguindo-se pelos seus vinhos genuínos. Durante a visita será possível conhecer as prensas de vinho branco e de vinho tinto, as cubas de armazenamento e fermentação, o laboratório e a Sala do Tempo, onde os aromas se misturam com o cheiro das barricas de carvalho francês. Viagem de regresso a Torres Vedras, com passagem pela praia de Santa Cruz, uma das estâncias balneares mais concorridas na Região Oeste pela sua beleza natural e pela extensão dos areais, envolvidos por grandiosas arribas. JANTAR ESPECIAL DE FIM D’ANO e RÉVEILLON. Alojamento. 3º DIA · TORRES VEDRAS – PORTO OU LISBOA
Manhã livre para descanso e atividades de caráter particular, com possibilidade de assistir à Missa de Ano Novo numa das igrejas da região. Brunch no hotel e viagem de regresso ao Porto ou Lisboa. Fim da viagem.
PERCURSO
Porto
Bombarral Torres Vedras Lisboa
N O T A S : Conheça o hotel em: www.dolcecamporeal.com Na categoria de quarto Deluxe apenas é possível colocar um berço para criança até aos 3 anos, sendo que a colocação de cama extra (para maiores de 3 anos) apenas será possível na tipologia Superior Deluxe. A estadia inclui “acesso de águas” no Mandalay Spa: jacuzzi, banho turco, sauna e piscina interior aquecida. EMENTA DE RÉVEILLON – a informar. Quartos Deluxe Quarto Deluxe (31 a 36 m2) com vista para o pátio. Quartos Superior Deluxe Quarto Superior Deluxe (33 a 45 m2) com vista golfe e piscina.
D A T A D A V I A G E M : 30 DE DEZEMBRO DE 2019 A 1 DE JANEIRO DE 2020
21
2
CAPÍTULO
22
TUDO COMEÇA COM QUEM FAZ HISTÓRIAS
JANEIRO . JUNHO
23
VIAGENS COM AUTORES
AUTORES UMA VIAGEM COM UM AUTOR É UMA EXPERIÊNCIA SEM PARALELO NA FORMA DE VIAJAR E DE OLHAR O MUNDO.
GONÇALO CADILHE
HELENA MENDES PEREIRA
JOSÉ LUÍS PEIXOTO
ESCRITOR VIAJANTE
CURADORA E INVESTIGADORA EM ARTE CONTEMPORÂNEA
ESCRITOR
Natural da Figueira da Foz, colheita Maio 68, vive há 20 anos a viajar e escrever sobre isso. Gonçalo Cadilhe é autor de vários livros, escreve em diversas publicações e assina documentários para a RTP. Em 2003-04 deu uma volta ao mundo sem aviões, em 2007 outra, seguindo a rota de Fernão de Magalhães e, em 2008, outra ainda para seguir as suas ondas de surf de sonho.
Nascida em 1985, é curadora e investigadora em práticas artísticas e culturais contemporâneas. Aventurase pela dramaturgia e colabora, como produtora, em projetos ligados à música e ao teatro, onde tem muitas das suas raízes profissionais. É licenciada em História da Arte, mestre em Comunicação, Arte e Cultura e doutoranda em Ciências da Comunicação. Atualmente, é chief curator da zet gallery (Braga).
É dos mais destacados escritores portugueses contemporâneos. A sua obra ficcional e poética figura em dezenas de antologias traduzidas num vasto número de idiomas e é estudado em diversas universidades nacionais e estrangeiras. Tem vindo a arrecadar prémios como o Prémio Literário José Saramago, em 2001, o Prémio Cálamo Otra Mirada, em 2007, o Prémio de Poesia Daniel Faria, em 2008, e o Prémio Oceanos, em 2016.
Os Autores são os responsáveis pela existência destas viagens no nosso catálogo. Isso significa que, a partir de um conhecimento prévio e fundamentado do destino, criaram o conceito, a estrutura, o itinerário, as visitas e as opções de alojamento desta viagem. Sendo este projeto da sua autoria, os Autores não se limitam a assiná-lo, claro. Estarão presentes ao longo de toda a viagem certificando-se que tudo corre como planearam. Por fim, a sua presença não é apenas reguladora: é pró-ativa. Para um Autor, esta é uma oportunidade única e irrepetível de contactar o seu público, de lhe explicar os seus pontos de vista, a sua perspectiva original sobre um destino em particular e sobre a vida em geral. É uma partilha. Um Autor não é um guia turístico nem um profissional do sector. Ainda bem. Deixemos esse trabalho a quem está qualificado para o fazer. Assim, o Autor da sua eleição estará a viajar consigo na qualidade de líder e orientador da viagem, mas não na qualidade de guia acreditado. Essa função corresponde, precisamente, aos guias acreditados que, presentes ao longo da viagem sempre que oportuno e necessário, em parceria com o Autor serão a fonte de informação concreta e focalizada de tudo o que interessa e não interessa saber do destino visitado. 24
VIAGENS COM AUTORES | APRESENTAÇÃO
RAQUEL OCHOA
RUI MASSENA
VASCO MEDEIROS
ESCRITORA
MAESTRO
ARTISTA PLÁSTICO E HISTORIADOR DE ARTE
Vencedora do prémio literário revelação Agustina Bessa-Luís em 2009, Raquel Ochoa tem encontrado nas viagens o esteio para os diversos géneros literários que cumpre: romance, crónica de viagem e biografia. Nasceu em Lisboa em 1980. Licenciou-se em Direito. Com o premiado romance-histórico “A Casa-Comboio”, trouxe ao grande público a saga de uma família indoportuguesa originária de Damão e a epopeia da desconhecida ou ignorada Índia Portuguesa. Está traduzido e publicado em Itália.
Para o Maestro Vitorino de Almeida, Rui Massena é “um dos músicos mais importantes da sua geração”. Além de já ter dirigido o Conservatório de Música da Madeira e de ter sido Director Artístico e Maestro Titular da Orquestra Clássica da Madeira, foi o primeiro maestro português a dirigir no Canergie Hall, em Nova Iorque. Aos 40 anos, já tinha tido a oportunidade de dirigir um pouco por todo o mundo e esgotou a Sala Suggia com três semanas de antecedência.
Vasco Medeiros nasceu em Paris em 1970. Divide o seu percurso de vida por três atividades cuja cumplicidade é inequívoca: a pintura, a história e a história da arte. Pintor, professor do Instituto da Cultura e Língua Portuguesa (ICLP), da Faculdade de Letras e historiador e investigador do Artis, Instituto de História da Arte (IHA-FLUL), encontra na viagem o espaço por excelência onde conjugar todas estas dimensões.
LEIA AS BIOGRAFIAS NA ÍNTEGRA EM WWW.PINTOLOPESVIAGENS.COM 25
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Interior da Filarmónica de Berlim
13 DE DEZEMBRO DE 2019
VIAGENS COM AUTORES
V A L O R F I N A L : 1.685€
MÚSICA EM BERLIM
Suplemento Quarto Individual: 240€ SINAL 505€
INCLUI
UMA HISTÓRIA DO MAESTRO RUI MASSENA
4 DIAS
3 NOITES DE ALOJAMENTO 3 REFEIÇÕES
Berlim – a cidade das infinitas possibilidades, caracterizada pelo contraste entre os edifícios históricos e a arquitetura contemporânea, entre tradições e modernidade. A cidade das artes, dos artistas e dos museus. Orquestras de excelência como a mundialmente aclamada Filarmónica de Berlim e os três grandes teatros de ópera com as suas sensacionais encenações, fazem desta cidade um marco para os amantes da Música de todo o mundo que iremos uma vez mais “ouvir e sentir”.
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – BERLIM
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo regular com destino a Berlim, via Frankfurt. Chegada à capital alemã e assistência nas formalidades de desembarque. Breve panorâmica de apresentação à cidade pelos principais pontos de interesse: Avenida Karl Marx; Alexander Platz, o centro de Berlim oriental, e Check-point Charlie, local de conflito durante a Guerra Fria. Ao final da tarde, saída para assistir a um concerto de música clássica no emblemático edifício da Orquestra Filarmónica de Berlim, talvez a maior instituição Orquestral do mundo, num espetáculo conduzido pelo Maestro Checo Jakub Hruša, principal regente da Orquestra Sinfónica de Bamberg, acompanhado pela mezzo-soprano Francesa Stéphanie d’Oustrac. Alojamento no Hotel Westin Grand Berlin 5* ou similar. Jakub Hruša apresenta dramas sinfónicos e uma descoberta: Miloslav Kabelác (Mysterium Casu (Mystery of Time) Passacaglia for large Orchestra, op. 31)); Antonín Dvorák (Concert Overture “Othello”, op. 93); Hector Berlioz (Cléopâtre, Lyric Scene Stephanie d’Oustrac mezzo-soprano); Béla Bartók (The Miraculous Mandarin, Suite, Sz 73). 2º DIA · BERLIM
Visita guiada ao Museu de Arte Contemporânea Hamburger Bahnhof. Localizado dentro de uma antiga estação, é um lugar inspirador pela sua reconstrução e imponência após ter sido danificado na II Guerra Mundial. É atualmente uma das maiores e mais importantes coleções públicas de arte contemporânea do mundo, onde preserva e exibe tesouros artísticos de diferentes disciplinas, como artes visuais, música ou vídeos reunidos durante os últimos cinquenta anos, tendo como exemplo a Coleção Friedrich Christian Flick e obras de Andy Warhol e Liechtenstein. Almoço em restaurante local. Tempo livre. Ao final da tarde, saída para a Ópera Estatal de Berlim, outrora denominada Teatro Unter den Linden, datado de 1892 em estilo neobarroco vienense, para assistir ao encerramento de temporada da Ópera “Samson et Dalila”, (1877/1892), uma ópera em três atos do compositor francês Camille Saint-Saëns, com libreto de Ferdinand Lemaire, baseado nos capítulos 13 a 16 do Livro
dos Juízes da Bíblia, tendo a sua estreia sido a 2 de dezembro de 1877 no Hoftheater de Weimar, na Alemanha. Espetáculo conduzido pelo incontornável Maestro Argentino e Diretor Musical Daniel Barenboim e direção artística do cineasta Argentino Damián Szifron. Regresso ao hotel. Alojamento. 3º DIA · BERLIM
Visita guiada à Galeria de James Simon, projetada há mais de nove anos e aberta apenas em 2019, em homenagem a um dos mais importantes patrocinadores da harmoniosa ilha de museus. A galeria James Simon é a magnífica entrada desta ilha, orientando e evidenciando a história de cada museu, oferecendo um centro de média, exposições temporárias, uma livraria e destaque das exposições do circuito principal. Almoço em restaurante local. Visita guiada ao Museu Berggruen, considerado um dos mais emblemáticos museus do Modernismo Clássico. Conhecido como a Coleção de Berggruen, este museu chegou a Berlim em 1996, pelo próprio Heinz Berggruen, como forma de reconciliação deste com a sua cidade natal após seis décadas de exílio. É, no momento, uma das coleções mais sensatas que acrescenta à ilha dos museus estatais de Berlim, onde expõe as imponentes obras de Pablo Picasso, Paul Klee, Henri Matisse e Alberto Giacometti. Regresso ao hotel. Ao final da tarde, saída para a Komische oper Berlin, a casa de ópera localizada na Behrenstraße, a poucos passos de Unter den Linden para assistir à peça “Semele”, uma ópera barroca (1744), originalmente apresentada “à maneira de um oratório”, dividido em três partes, sendo uma das obras mais populares escritas por Georg Friedrich Handel, com base no libreto de ópera preexistente de William Congreve. Espetáculo conduzido pelo Maestro e especialista barroco Konrad Junghänel e o diretor artístico Barrie Kosky que descobrem a vontade feminina de poder no mito Ovidiano. Jantar no restaurante da Komische Oper. Regresso ao hotel. Alojamento. 4º DIA · BERLIM (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Manhã livre para atividades de caráter particular. Em horário a combinar localmente, transfer ao aeroporto para embarque em voo regular com destino a Portugal, via Frankfurt. Fim da viagem.
N O T A S : Programação cultural (concertos e espetáculos) sujeita a alteração. D A T A D A V I A G E M : 13 A 16 DE DEZEMBRO DE 2019 26
• Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Berlim / Porto ou Lisboa, em voo regular Lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; • Refeições mencionadas no programa (2 almoços + 1 jantar); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos aeroportos de partida (Porto ou Lisboa); • Presença do nosso Autor durante todo o circuito – Maestro Rui Massena; • Concerto na Filarmónica de Berlim (Espetáculo com Maestro Jakub Hrusa e com o mezzo-soprano Stephanie d’Oustrac) na 1ª categoria; Concerto na Ópera Estatal de Berlim (Samson et Dalila conduzida pelo Maestro Damián Szifron e direção musical de Daniel Barenboim) na 1ª categoria e Concerto na ópera Cómica (Semele de Georg Friedrich Handel em Inglês com direção musical de Konrad Junghänel); • Entrada no Museu de Arte Contemporânea Hamburger Bahnhof, no Museu Berggruen e na Galeria de James Simon; • Guia local falando Espanhol ou Inglês para a visita ao Museu de Arte Contemporânea Hamburger Bahnhof, Museu Berggruen e Galeria de James Simon; • Taxas hoteleiras, serviços e Iva; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
PERCURSO
Berlim
Porto Lisboa
VIAGENS COM AUTORES
Ilha da Páscoa
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
VIAGENS COM AUTORES
NOS PASSOS DE MAGALHÃES UMA VOLTA AO MUNDO UMA HISTÓRIA DE GONÇALO CADILHE
31 DIAS
28 NOITES DE ALOJAMENTO 48 REFEIÇÕES
NOVA DATA NOVEMBRO 2020
Magalhães é mundialmente famoso pela primeira circum-navegação do globo. Na realidade ele não a completou, apenas a comandou na metade desconhecida do mundo. Antes, durante quinze anos, ao serviço do rei de Portugal, navegara na outra metade: o Índico e o Atlântico. Podemos afirmar que Magalhães, ao navegar as duas metades do globo em tempos diferentes, foi o primeiro globe-trotter da História. Agora que se celebram os 500 anos da circum-navegação, nós vamos celebrar Magalhães da melhor maneira: percorrendo as etapas principais da sua vida e das suas viagens. Dando especial relevo aos pontos de interesse turístico ao longo da nossa rota; optando por uma logística de itinerário que minimiza o cansaço, evita (sempre que possível) os efeitos do jet-leg e respeita as noites bem dormidas, estamos certos que esta volta ao mundo que aqui propomos ficará como uma das viagens mais extraordinárias da nossa alma de viajantes.
23 DE JANEIRO DE 2020 ESGOTADO
V A L O R F I N A L : 17.500 €
Suplemento Quarto Individual: 2.250€ SINAL 5.250€
INCLUI • Transfer em autocarro privativo Lisboa / Porto; • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Montevideu e Mombaça / Lisboa, com direito a uma peça de bagagem até 23kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Refeições mencionadas no programa; • Acompanhamento por nosso Autor durante todo o circuito, desde Montevideu e até Mombaça – Gonçalo Cadilhe; • Guias locais falando Português ou Espanhol durante as visitas; • Visitas e entradas conforme programa; • Autorização de entrada na Nova Zelândia (47 NZD) e na Austrália e visto de entrada na Índia (82USD) e no Quénia (51 USD); • Gratificações a guias e motoristas; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens VIP (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório vistos e passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso.
Portugal – Uruguai – Buenos Aires e Patagónia (Argentina) – Estreito de Magalhães (Chile) – Ilha da Páscoa – Tahiti – Auckland (Nova Zelândia) – Sydney (Austrália) – Filipinas – Singapura – Malaca (Malásia) – Goa e Bombaim (Índia) – Mombaça (Quénia) – Portugal
DIA
PARAGEM
DIA
PARAGEM
1º DIA
Porto ou Lisboa (avião)
17º DIA
Sidney
2º DIA
Montevideu
18º DIA
Sidney (avião) – Manila
3º DIA
Montevideu – Colónia de Sacramento (Ferry) – Buenos Aires
19º DIA
Manila (avião) – Cebu
4º DIA
Buenos Aires
20º DIA
Cebu
5º DIA
Buenos Aires (Avião) – Bariloche
21º DIA
Cebu (avião) – Singapura
6º DIA
Bariloche – Cruce dos Lagos Andinos – Puerto Varas – Puerto Montt
22º DIA
Singapura – Malaca
7º DIA
Puerto Montt (avião) – Punta Arenas
23º DIA
Malaca
8º DIA
Punta Arenas
24º DIA
Malaca – Kuala Lumpur (avião) – Bombaim
9º DIA
Punta Arenas (avião) – Santiago do Chile
25º DIA
Bombaim (avião) – Goa
10º DIA
Santiago do Chile (avião) – Ilha da Páscoa
26º DIA
Goa
11º DIA
Ilha da Páscoa
27º DIA
Goa (avião) – Bombaim
12º DIA
Ilha da Páscoa (avião) – Tahiti
28º DIA
Bombaim (avião) – Nairobi
13º DIA
Tahiti
29º DIA
Nairobi (avião) – Mombaça (Diani)
14º E 15º DIA
Tahiti (avião) – Auckland
30º DIA
Mombaça (Diani)
16º DIA
Auckland (avião) – Sidney
31º DIA
Mombaça (avião) – Lisboa – Porto
PERCURSO
Portugal
Índia Singapura Quénia
Chile
Uruguai
Malásia Austrália
Filipinas Tahiti
Argentina
N O T A S : Recomendamos Consulta do Viajante. Viagem não adequada a pessoas de mobilidade reduzida. Gonçalo Cadilhe rejeita a grafia do NAO. Fotografia gentilmente cedida pelo Autor.
D A T A D A V I A G E M : 23 DE JANEIRO A 22 DE FEVEREIRO DE 2020
27
PREÇO POR PESSOA VIAGENS COM AUTORES
Fotografia gentilmente cedida pela Autora Raquel Ochoa
Em quarto duplo
23 DE JANEIRO DE 2020
P O R T O : 4.510€
FILIPINAS
L I S B O A : 4.560€
Suplemento Quarto Individual: 725€ SINAL 1.340€
UMA HISTÓRIA DE RAQUEL OCHOA
INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Manila / Lisboa, em voo regular Emirates, com direito a uma peça de bagagem até 30 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Transfer em autocarro privativo Lisboa / Porto; • Voos internos em classe económica Manila / Laoag, Manila / Bohol e Cebu / Legazpi / Manila, com direito a uma peça de bagagem até 20 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionado ou similares; • Pensão completa, desde o jantar do 2º dia ao jantar do 14º (13 jantares e 12 almoços); • Acompanhamento pelo nosso Autor durante todo o circuito, desde e até Manila – Raquel Ochoa; • Guia local falando Português ou Espanhol para as visitas mencionadas; • Ferry Ilha de Panglao / Cebu; • Entradas mencionadas no itinerário; • Gratificações a guias e motoristas locais; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens III (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.
16 DIAS
13 NOITES DE ALOJAMENTO 25 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Vasto arquipélago com paisagens deslumbrantes onde se falam 176 línguas locais. Uma cultura repleta das heranças espanhola e norte-americana ou, como eles próprios descrevem: “300 anos num convento e 50 em Hollywood”. Uma viagem onde se intercalam cidades sobrepovoadas com paraísos tropicais sem uma alma à vista. Importante posição estratégica do Pacífico, aqui decorreram episódios relevantes da História mundial: da circum-navegação à II Guerra Mundial. Hoje, os filipinos são um povo orgulhoso das suas 7.107 ilhas. Os seus autóctones, os Ifugao, deixaram marca em muitos lugares que visitamos. Algumas dessas tradições, realmente insólitas aos nossos olhos – como a dos caçadores de cabeças, não passam despercebidas.
D A T A D A V I A G E M : 23 DE JANEIRO A 7 DE FEVEREIRO DE 2020
28
PERCURSO Laoag Vigan Sagada Bolinao Alaminos
Banaue Baguio
Manila Legazpi
Cebu Panglao
Bohol
VIAGENS COM AUTORES
Tarsier
Terraços de arroz na região de Banaue
continuamos a viagem para Sul em direção a Bolinao com o objetivo de chegar ao Hundred Islands Park. Almoço no percurso. Jantar e alojamento no Hotel Puerto del Sol ou similar. 10º DIA · BOLINAO – ALAMINOS – MANILA
O Hundred Islands National Park é um paraíso e reparte-se por, mais precisamente, 123 ilhas. Vemos e navegamos ao largo de muitas delas, mas visitamos apenas as mais espetaculares: a Ilha do Governador, a mais bem preparada para receber turismo com um excelente miradouro para as ilhas circundantes; a Ilha de Quezon, o parque de piqueniques preferido dos filipinos daquela região; e a Children’s Islands, com tempo para um mergulho, um banho de sol e snorkeling para quem quiser. Almoço. Continuação para Manila. Jantar e alojamento no Manila Hotel 5* ou similar. 11º DIA · MANILA (AVIÃO) – BOHOL
Voo para Tagbilaran. Bem-vindos às Visayas, conjunto de ilhas bem diferentes das de Luzón. Aqui, além das Montanhas-Chocolate, uma das inesquecíveis paisagens das Filipinas, há muito para aprender no Blood Compact Shrine, o monumento ao pacto de sangue entre o espanhol Legazpi e o comandante local Sikatuna. Visitamos a Igreja de Baclayon e o seu Museu, e apreciamos a Bilar Man-Made Forest, onde a floresta se encontra em arcos de árvores. Ainda temos tempo para fazer um cruzeiro no rio Loboc, com almoço a bordo, e ir ao Santuário do Tarsier. Esta é a forma mais correta de visitar o mais famoso animal das Filipinas, primata de olhos saltitantes, além de apoiarmos o seu centro de conservação. É o mais pequeno primata do mundo com a maior proporção olhos-corpo. Um encontro obrigatório. Jantar e alojamento no Bohol Beach Club 4* ou similar. 12º DIA · BOHOL – ILHA DE PANGLAO (FERRY) – CEBU
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) …
5º DIA · VIGAN – SAGADA
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Manila, via Dubai. Noite a bordo.
Terminamos as visitas ao centro histórico de Vigan. Almoço e continuação para Sagada. Jantar. Alojamento no Hotel St. Joseph’s Inn ou similar.
Eis o dia de merecido veraneio. Mas num país como as Filipinas isso faz-se alcançando uma bela ilha (é mesmo ali ao lado) e passeando por praias tropicais idílicas. Entre as várias atrações encontra-se a Gruta Hinagdanan, cheia de estalactites e estalagmites. Por vezes, avistam-se diferentes espécies de baleias e golfinhos desta região. Almoço. Mais tarde prosseguimos para Tagbilaran onde apanhamos o ferryboat para Cebu. Jantar e alojamento no Radisson Blu Cebu 5* ou similar.
6º DIA · SAGADA – BONTOC – BANAUE
13º DIA · CEBU (AVIÃO) – LEGAZPI
2º DIA · … – MANILA
Chegada e transfer ao hotel. Jantar. Alojamento no Manila Hotel 5* ou similar. 3º DIA · MANILA
Dia dedicado a conhecer a capital das Filipinas: visita panorâmica à Roxas Boulevard e a Intramuros, a grande muralha que rodeia a cidade e a tudo resistiu, fazendo durar a memória dos “Conquistadores”. Ali encontramos também o Parque Rizal, herói da independência do país, com um interessante museu que nos permite conhecer em profundidade a sua história e o seu génio. Na mesma zona conhecemos o Forte de Santiago, o de San Agustin e a Catedral de Manila. Almoço. Mais tarde, vamos a Binondo, conhecida como a mais antiga Chinatown do mundo. De facto, antes dos espanhóis se estabelecerem, já os chineses por aqui negociavam os seus produtos, desde 1594. Situa-se na margem contrária do rio Pasig, oposta a Intramuros, portanto. Com esta comunidade de migrantes chineses inicia-se a importante mestiçagem com mulheres autóctones, que viria a caracterizar de forma geral a população deste país. Jantar com espetáculo de dança. Alojamento. 4º DIA · MANILA (AVIÃO) – LAOAG – VIGAN
Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Laoag. Muito antes de Laoag ter sido criada em 1580, sendo S. Guilherme, o eremita, o seu santo padroeiro, comerciantes chineses e japoneses visitaram a área, conhecida pela sua mina de ouro. Almoço. Continuação para Vigan, a cidade poupada aos bombardeamentos da II Guerra Mundial e considerada um dos mais belos exemplos de arquitetura colonial espanhola na Ásia – Património da Humanidade pela UNESCO. A partir desta visita, podemos até imaginar como terá sido Manila. Neste dia conhecemos uma casa aristocrática, património histórico da cidade, o Palácio do Arcebispo, a Catedral de S. Paulo, o Museu Nacional Padre José Burgos (importante figura nacional) e o Distrito Mestiço. Jantar. Alojamento no Hotel Luna 4* ou similar.
A cidade de Sagada, situada em plena cordilheira, é famosa pelos caixões mumificados pendurados nas rochas e pelas suas grutas profundas. Depois vamos ao Museu de Bontoc, um lugar seguro para visitar a cultura das tribos da montanha – o povo Ifugao, os “caçadores de cabeças”. Ali encontramos uma variada coleção de artefactos autênticos e fotografias. Além disso, o Museu tem a estrutura e forma de uma casa Ifugao. Almoço. Continuação da viagem para Banaue. Jantar. Alojamento no Hotel Banaue 3* ou similar. 7º DIA · BANAUE – VILA DE HAPAO – BANAUE
Este é um dia especial. Visitamos os terraços de arroz em jeepknees, longos carros militares deixados pelos americanos depois da II Guerra Mundial e que, ao serem reaproveitados, se tornaram o transporte nacional. A cidade de Hapao, em Banaue, orgulhosa da classificação de Património da Humanidade pela UNESCO aos terraços de arroz, não se espanta de ser, para muitos, a “Oitava Maravilha do Mundo”. Contudo, talvez a sua beleza se encontre no facto de continuarem habitados e cultivados hoje em dia pelos Ifugao, criadores deste grande projeto de engenharia, cobrindo encosta após encosta, numa complexa rede de irrigação. Almoço durante as visitas. Regresso a Banaue. Jantar. Alojamento. 8º DIA · BANAUE – BAGUIO
Viagem pela estrada Halsema, que oferece espetaculares vistas daquela cordilheira. Almoço no percurso. Um forte terramoto, em 1990, deixou Baguio uma sombra do que foi. No entanto, há várias histórias da cidade antiga e da nova merecedoras de atenção. Local de veraneio das elites da capital, é no seu parque central e no mercado onde mais nos divertimos. Jantar. Alojamento no Camp John Hay Manor ou similar. 9º DIA · BAGUIO – BOLINAO
As visitas mencionadas no dia anterior em Baguio, previsivelmente, acontecerão nesta manhã. Depois
N O T A S : Recomendamos Consulta do Viajante. Viagem não adequada a pessoas de mobilidade reduzida.
29
Esta cidade é altamente significativa para filipinos e portugueses. Tudo se manifesta num folclore algo confuso: Lapu-Lapu é o herói nacional celebrado em cada rua e o memorial construído em sua honra, no local onde matou Fernão Magalhães, atesta isso mesmo. Convive, mesmo ao lado, com o memorial a Fernão Magalhães, que, apesar de ter sido vencido pelos locais numa batalha até hoje impossível de compreender porque a terá iniciado, é também celebrado como herói do país por ter trazido o catolicismo. O navegador estava prestes a terminar a primeira circumnavegação do mundo que a sua frota (uma das embarcações) lograria dali a pouco tempo. Dos vários locais a não perder contam-se o Forte de San Pedro; Cruz de Magalhães; passeio pela rua Colon, a mais antiga rua, e pelo muito famoso mercado local Carbon; Basílica Minore; e o majestoso Templo Taoista. Almoço. De Cebu voamos para Legazpi. Jantar. Alojamento no Hotel St. Ellis 4* ou similar. 14º DIA – LEGAZPI
A cidade histórica de Legazpi, na região de Bicol, oferece vulcões ativos fascinantes que pairam omnipresentes por toda a região. A Colina Lingon Hill e as Ruínas Cagsawa são locais importantes para compreender como decorreram as erupções nos últimos séculos, além de ali podermos compreender parte da história desta comunidade que convive com um vulcão ativo, o Mayon, desde sempre. Vamos também à Igreja Daraga, passamos pelos mercados de artesanato e visitamos a cidade de Legazpi. Almoço durante as visitas. Jantar e alojamento. 15º DIA · LEGAZPI (AVIÃO) – MANILA (AVIÃO) …
Iniciamos a nossa jornada de regresso. De Legazpi voamos para Manila, de onde partiremos para as nossas cidades de origem, via Dubai. Noite a bordo. 16º DIA · … – LISBOA – PORTO
Chegada a Lisboa. Continuação de autocarro para o Porto. Fim da viagem.
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Piazza della Signoria, Florença
16 DE FEVEREIRO DE 2020
VIAGENS COM AUTORES
V A L O R F I N A L : 1.575€
NOS PASSOS DE LEONARDO DA VINCI
Suplemento Quarto Individual: 335€ SINAL 475€
INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Florença e Milão / Porto ou Lisboa, em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Meia pensão (5 jantares); • Acompanhamento pelo nosso Autor durante todo o circuito desde Florença e até Milão – Vasco Medeiros; • Guia local falando Português ou Espanhol durante as visitas a Florença, Vinci, Bolonha e Milão; • Entrada em Santa Maria del Fiore, Batistério San Giovanni, Cúpula Duomo e Igreja de Santa Maria Novella em Florença; Igreja de Santa Maria del Carmine, Casa Natal de Leonardo, Museu Leonardino e Igreja de Santa Croce em Vinci; Palazzo Vechio, Galeria Uffizi, Basílica de Santa Croce e Capela Pazzi em Florença; Universidade, Teatro Anatómico e Basílica de São Petrónio em Bolonha; Igreja de Santa Maria della Grazie, Biblioteca/Pinacoteca Ambrosiana, Catedral de Milão e Castelo Sforzesco em Milão; • Taxas de entrada nas cidades italianas; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
UMA HISTÓRIA DE VASCO MEDEIROS
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
PERCURSO
6 DIAS
ÁUSTRIA
5 NOITES DE ALOJAMENTO 5 REFEIÇÕES
«Provavelmente, nenhuma outra personalidade despertará tanto fascínio pela sua natureza complexa, como Leonardo da Vinci. Este aspeto dever-se-á fundamentalmente à sua irrequieta, inquisitiva e insaciável condição. Homem que o historiador Kenneth Clark caracterizou como o «mais incessantemente curioso de todos os tempos», Leonardo incorpora em si o paradigma do Uomo Universale. O próprio caracterizava-se enquanto «disscepolo della sperientia», ou seja, discípulo da experiência ou da experimentação. A ambígua genialidade com que sempre foi caracterizado remete a sua figura histórica para uma discutível esfera quase sobre-humana, alimentada e promovida por recentes (…) LEIA A RESTANTE INTRODUÇÃO EM WWW.PINTOLOPESVIAGENS.COM
D A T A D A V I A G E M : 16 A 21 DE FEVEREIRO DE 2020
30
SUÍÇA
Milão
Bolonha FRANÇA
Vinci
Florença
ITÁLIA
VIAGENS COM AUTORES
Milão
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – FLORENÇA
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Florença, via Lisboa. Chegada e primeira contextualização histórica da cidade. De tarde, iniciamos a visita à Praça do Duomo, a Santa Maria del Fiore e ao Batistério San Giovanni. Foi na porta desta catedral que Filippo Brunelleschi, por volta de 1416, terá exemplificado a descoberta da perspectiva artificialis, componente paradigmática da arte do Renascimento. Visita à cúpula do Duomo, para a qual o ourives Verrocchio executou o notável orbe, colocado no dia 27 de Maio de 1471, momento presenciado pelo jovem aprendiz Leonardo. Caracterização histórica da cidade, dos seus artistas e dos seus mecenas, em vésperas do nascimento de Leonardo. Anos vivenciados 1416 – 1452. Jantar. Alojamento no Hotel Ambasciatori 4* ou similar. 2º DIA · FLORENÇA – VINCI – FLORENÇA
Visita matinal à igreja de Santa Maria Novella, cuja fachada foi alvo de uma notável renovação de Leon Battista Alberti entre 1456 e 1470. Oportunidade única para contemplar a célebre Trindade de Masaccio, obra inaugural da vanguarda perspética Florentina, assim como obras de Giotto, Domenico Ghirlandaio, Paolo Uccello, Filippino Lippi e Filippo Brunelleschi. De seguida iniciaremos, de autocarro, a nossa viagem biográfica à incontornável Vinci, onde visitaremos em Anchiano aquela que é considerada a casa natal de Leonardo. No centro do mundo paisagístico que acompanhará Leonardo ao longo da sua vida, caracterizaremos o ano de 1452, o seu enquadramento familiar, assim como as suas primeiras vivências e recordações. Regresso a Vinci pelo caminho verde, onde visitaremos a Igreja de Santa Croce (local de batismo de Leonardo) e, de seguida, o Museo Leonardiano. Aqui teremos contacto com o mítico inventor e o engenheiro militar, características incontornáveis do Uomo Universale renascentista. De regresso a Florença, analisaremos as circunstâncias da partida do jovem Leonardo com o objetivo de ingressar na bottega [oficina] de Andrea del Verrocchio. Anos vivenciados 1452 – 1466. Jantar. Alojamento. 3º DIA · FLORENÇA
Iniciaremos o dia com um passeio pela Florença de Leonardo, com passagem obrigatória pela Piazza della Santissima
Annunziata, pelo Ospedale di Santa Maria Nuova e pelo Bargello, espaço vivencial do seu pai, Ser Piero. Depois deste pequeno périplo, visitaremos a icónica Piazza della Signoria, onde, auxiliados pelos relatos da época, caso do Anónimo Gaddiano ou das famosas Vite de Vasari, analisaremos, para além dos relatos vivenciais da Florença do Cinquecento, o confronto geracional entre Leonardo e Michelangelo. O Palazzo Vecchio é o palco do célebre confronto entre Leonardo e Michelangelo na conceção dos célebres murais dedicados às batalhas de Anghiari e de Cascina. De tarde, faremos uma visita à mítica Galleria degli Uffizi, onde, para além dos incontornáveis Primavera e Nascimento de Vénus de Bottticelli, poderemos contemplar o célebre Batismo de Cristo de Andrea dell Verrocchio, obra inaugural do jovem aprendiz Leonardo, assim como a inacabada Adoração dos Reis Magos e a Anunciação de Leonardo. Estas obras motivarão a análise dos seguintes temas: a aprendizagem e o estatuto dos artistas no Quattrocento; a introdução da pintura a óleo em Itália; o método de Leonardo; a ciência perspética e a ótica flamenga; o Trattato della Pittura e a Scientia Pictórica. Anos vivenciados 1466 – 1482 / 1500 – 1506. Jantar. Alojamento. 4º DIA · FLORENÇA – BOLONHA – MILÃO
Iniciaremos este último dia em Florença com uma visita à Basílica de Santa Croce, onde para além da presença dos monumentos funerários de Michelangelo, Galileu, Dante Alighieri e Maquiavel, poderemos analisar o confronto geracional entre Cimabue e Giotto di Bondone e Agnolo e Tadeo Gaddi. Visita à Capela Pazzi, ícone arquitetónico do Renascimento italiano, do arquiteto Filippo Brunelleschi. Já no autocarro, e antes de abandonar definitivamente a cidade, faremos uma paragem obrigatória no Piazzale Michelangelo, espaço privilegiado de contemplação da mítica cidade de Florença. Viagem até à cidade de Bolonha, berço da universidade mais antiga da Europa, fundada em 1088. Foi nesta cidade que decorreu a 15 de Dezembro de 1515 o encontro entre Francisco I, rei de França, e o Papa Leão X, em cuja comitiva viajava Leonardo. Nesta ocasião, Francisco I terá formulado um convite a Leonardo, que este aceitaria alguns meses depois, culminando na sua última viagem até ao distante vale do Loire. Visitaremos a universidade e o seu famoso teatro anatómico,
Estátua de Leonardo da Vinci
onde poderemos recriar a atmosfera das famosas dissecações de Leonardo. Visita à Basílica de São Petrónio e ao famoso fresco de Giovanni da Modena dedicado à Divina Comédia de Dante. Partida para Milão. Jantar. Alojamento no Hotel Dei Cavalieri 4* ou similar. 5º DIA · MILÃO
Iniciaremos o percurso Milanês com uma visita matinal à Igreja Santa Maria della Grazie, onde contemplaremos a célebre e icónica Última Ceia de Leonardo. Pretexto excelente para analisar os relatos da época sobre os rituais do pintor, a amizade com o matemático Luca Pacioli e a formação da «Academia Leonardi Vinci». Continuação com visita à Biblioteca/Pinacoteca Ambrosiana, onde seremos acolhidos, na sala Federiciana, pelas extraordinárias páginas do Codex Atlantico, testemunho inequívoco da genialidade universal do seu autor. Oportunidade para contemplar igualmente a obra Ritratto di Musico. Após a visita à Biblioteca, partiremos em direção à Piazza del Duomo, onde visitaremos a Catedral e o museu del Duomo. Este último encontra-se sediado no Palazzo Reale, espaço outrora ocupado pela Corte Vecchia, residência e oficina de Leonardo, onde foi modelado o célebre monumento equestre Sforzesco, assim como construídos alguns dos seus célebres inventos. Anos vivenciados 1482 – 1499 / 1506 – 1513. Jantar. Alojamento. 6º DIA · MILÃO (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Visita matinal ao Castello Sforzesco, onde analisaremos a célebre carta de apresentação de Leonardo a Ludovico Sforza. No Castello, para além da famosa Sala delle Asse decorada por Leonardo [atualmente em restauro], seremos confrontados com outras surpresas como a Pietá Rondanini, a última obra de Michelangelo. Analisaremos a relação nem sempre pacífica entre Ludovico Sforza e Leonardo, os seus trabalhos na corte – o engenheiro, o músico e o organizador das festas palacianas. Aqui, prestaremos o derradeiro tributo nesta peregrinação à memória do mestre, analisando o percurso de vida decorrido entre 1513 e 1519, desde a sua malograda passagem por Roma até à viagem final, rumo a França, onde, acolhido por Francisco I, viria a falecer em 1519 no Castelo de Clos Lucé, em Amboise. Tempo livre. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino ao Porto, via Lisboa. Fim da viagem.
L E I T U R A S P R É V I A S R E C O M E N D A D A S : Nicholl, Charles. 2006. Leonardo da Vinci: O Voo da mente. Lisboa: Bertrand Editora ·Kemp, Martin. 2005. Leonardo da Vinci. Lisboa: Editorial Presença · Bérence, Fred. 1984. Leonardo da Vinci. Lisboa: Verbo · Freud, Sigmund. 1990. Uma Recordação de Infância de Leonardo da Vinci. Lisboa: Círculo de Leitores De âmbito mais geral: Weinberg, Steven. 2015. Explicar o Mundo. Lisboa: Marcador · Garin, Eugenio. 1991. O Homem Renascentista. Lisboa: Editorial Presença · Delumeau, Jean. 1983. A Civilização do Renascimento. Vols. I e II. Lisboa: Estampa 31
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Obras de arte em exposição na ARCO - Feira Internacional de Arte Contemporânea de Madrid
VIAGENS COM AUTORES
27 DE FEVEREIRO DE 2020
P O R T O : 990€
ARCO E MADRID: ENTRE O CONTEMPORÂNEO E O BARROCO UMA HISTÓRIA DE HELENA MENDES PEREIRA
L I S B O A : 1.015€
Suplemento Quarto Individual: 160€ SINAL 300€
INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Madrid / Porto ou Lisboa, em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; • Refeições mencionadas no programa (2 jantares); • Acompanhamento por nosso Autor durante todo o circuito, desde e até Madrid – Helena Mendes Pereira; • Entrada na ARCO – Feira Internacional de Arte Contemporânea; • Ópera no Teatro Real (lugar de plateia - aprox. 200€); • Entrada no Museu Nacional Centro de Arte Reina Sofia e no Museu Nacional Thyssen-Bornemisza; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens Espanha (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
3 DIAS
2 NOITES DE ALOJAMENTO 2 REFEIÇÕES
TUDO INCLUÍDO
A capital espanhola carrega uma História maior que o próprio tempo. Mantendo como foco a ARCO Madrid, uma das maiores e mais representativas feiras internacionais dedicadas à Arte Contemporânea, esta viagem deambulará por outros territórios onde proliferam as linguagens do contemporâneo, contrapondo-as com a emergência do Barroco, estilo coincidente com o apogeu espanhol em cenário internacional, que necessariamente nos leva à Ópera e ao Flamengo, expressões do palco que são, também, a movida madrilena.
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – MADRID
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Madrid. Visita ao Museu Nacional Centro de Arte Reina Sofia, um dos mais importantes museus de arte moderna espanhóis. Continuação para o hotel. Check-in e distribuição de quartos. Ao final da tarde, saída para o Teatro Real para assistir à ópera La Valquíria, de Richard Wagner, que estreou pela primeira vez no Teatro Nacional de Munique, em 1870. Jantar. Alojamento no Hotel Eurostars Madrid Gran Via 4* ou similar. 2º DIA · MADRID
Visita de dia inteiro à ARCO. A ARCO – Feira Internacional de Arte Contemporânea de Madrid – realizou-se pela primeira vez em fevereiro de 1982, tendo como objetivo reunir uma oferta turística desde as vanguardas artísticas até aos
emergentes, passando pela arte moderna e contemporânea. Hoje, constitui-se como um dos mais relevantes eventos internacionais do circuito de Arte Contemporânea. Regresso ao hotel. A noite termina com um jantar na Casa Patas, onde assistiremos a um espetáculo ao vivo de flamenco. Regresso ao hotel. Alojamento.
PERCURSO
Porto Madrid
PORTUGAL
3º DIA · MADRID (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Logo pela manhã, visita à exposição “Rembrandt y el retrato en Ámsterdam 1590-1670”, no Museo Nacional ThyssenBornemisza. Continuação para o histórico Mercado de San Miguel, construído em 1916, um verdadeiro “monumento” à gastronomia espanhola. Tempo livre para almoço (não incluído). Restante tarde livre. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via Lisboa. Fim da viagem.
D A T A D A V I A G E M : 27 A 29 DE FEVEREIRO DE 2020
32
ESPANHA Lisboa
VIAGENS COM AUTORES
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
VIAGENS COM AUTORES
22 DE FEVEREIRO DE 2020
V A L O R F I N A L : 2.845€
O CAMINHO IMPERFEITO
Suplemento Quarto Individual: 475€ 4 DE ABRIL DE 2020
V A L O R F I N A L : 2.845€
Suplemento Quarto Individual: 425€
TAILÂNDIA
SINAL 840€
INCLUI
UMA HISTÓRIA DE JOSÉ LUÍS PEIXOTO
9 DIAS
Etnias na Tailândia
6 NOITES DE ALOJAMENTO 13 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Nesta viagem, vamos mergulhar em toda a riqueza cultural da Tailândia. Prestaremos atenção tanto aos grandes marcos da sua história, à sua monumentalidade e à sua memória ancestral, como à fascinante exuberância do seu quotidiano. Para isso, escolhemos cenários que vão desde uma das mais intensas metrópoles do planeta e a profunda tranquilidade das aldeias, com toda a sua multiplicidade étnica: o incomparável caleidoscópio de Banguecoque e o norte, verde e sereno, onde visitaremos os sumptuosos templos de Chiang Mai e Chiang Rai, o exotismo do Triângulo Dourado e muito mais. 1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) …
5º DIA · CHIANG RAI – DOI SUTHEP – CHIANG MAI
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Banguecoque, via Dubai. Noite a bordo.
Saída para passeio de barco tradicional pelo rio Mae Kok. Continuação para Chiang Mai por densas florestas, admirando no percurso as magníficas paisagens. Paragem no Templo Wat Rong Khun, um dos monumentos mais impressionantes da Tailândia, símbolo da pureza do Budismo. Almoço. Chegada a Chiang Mai. Subida à montanha para visita ao Templo Wat Doi Suthep, onde se pode apreciar a fantástica vista sobre a cidade. Jantar. Alojamento no Hotel Dusit D2 Chiang Mai 5* ou similar.
2º DIA · … – BANGUECOQUE
Chegada a Banguecoque, uma das cidades mais entusiasmantes do mundo, conhecida como “Krungthep” (“Cidade dos Anjos”), contrastando um extraordinário património de templos e mercados com arranha-céus e arquitetura moderna. Sede do governo e da administração pública, residência da família real, é o centro comercial e financeiro do país, assim como uma das metrópoles mais importantes de todo o Sudeste Asiático. Jantar. Alojamento no Pullman Bangkok Hotel G 5* ou similar. 3º DIA · BANGUECOQUE
Início das visitas à cidade. Visita ao Mercado Flutuante de Damnoen Saduak pelo labirinto de estreitos “Khlongs” ou canais, onde se vislumbram diversificadas embarcações que podem servir de residência, casa comercial ou mesmo templo, permitindo uma perceção do cenário quotidiano dos habitantes de Banguecoque. Após o almoço, continuação das visitas com destaque para o Wat Trimit, o templo do Buda de Ouro com os seus 5.500 kg de ouro puro; e para Wat Pho, o templo do Buda reclinado. Visita ao Grande Palácio Real, para contemplar um vivo exemplo da arquitetura oriental, com as suas cúpulas brilhantes em forma de agulha cobrindo os telhados. Passeando pelo seu interior, poderemos observar todo o esplendor da sua decoração, assim como o altar onde se encontra o emblema mais sagrado do país: o Buda Esmeralda. Almoço durante as visitas. Jantar. Alojamento. 4º DIA · BANGUECOQUE (AVIÃO) – CHIANG RAI – CHIANG SEAN – MAE CHAN – CHIANG RAI
Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Chiang Rai. Chegada e saída para Chiang Saen, para visita ao Museu do Ópio. Passeio de barco no Triângulo Dourado, onde os territórios da Tailândia, Laos e Myanmar (Birmânia) se encontram, na confluência dos rios Ruak e Mekong. Almoço. Continuação para o distrito de Mae Chan, com visita à aldeia das etnias Akha, Yao e Kayan (conhecidas como “mulheres girafa”), onde os habitantes continuam a usar trajes tradicionais e a seguir um modo de vida muito rudimentar. Continuação para Chiang Rai. Jantar. Alojamento no Hotel Le Meridien Chiang Rai 5* ou similar.
6º DIA · CHIANG MAI
Continuação das visitas a Chiang Mai. Destaque para o Templo Wat Phra Singh, no coração da cidade velha de Chiang Mai, e ao mercado Warorot, com a sua exuberante amostra de cores, sabores e aromas. Almoço durante as visitas. Jantar tradicional, com música e danças de várias tribos das montanhas. Alojamento.
• Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Banguecoque / Porto ou Lisboa, em voo Emirates Airlines, com direito a uma peça de bagagem até 30 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Voos internos em classe económica Banguecoque / Chiang Rai e Chiang Mai / Banguecoque, com direito a 23kg de bagagem e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o jantar do 2º ao jantar do 8º dia (6 almoços e 7 jantares); • Acompanhamento por nosso Autor durante todo o circuito, desde e até um dos locais de embarque (Porto ou Lisboa) – José Luís Peixoto; • Guia local falando Português ou Espanhol durante as visitas em Banguecoque, Chiang Rai e Chiang Mai; • Visitas e entradas conforme mencionadas no programa; • Bagageiros; • Gratificações a guias e motoristas locais; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens II (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.
7º DIA · CHIANG MAI (AVIÃO) – BANGUECOQUE
Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Banguecoque. Chegada e saída para passeio de barco pelo rio Chao Phraya e os seus canais. Visita ainda ao Museu das Embarcações Reais e ao imponente templo Wat Arun. Teremos também a oportunidade de conhecer Kudichin, o “bairro dos portugueses”, onde encontraremos a Igreja de Santa Cruz e o museu Baan Kudichin, dedicado à presença e influência dos portugueses na Tailândia. Almoço durante as visitas. Jantar. Alojamento no Pullman Bangkok Hotel G 5* ou similar. 8º DIA · BANGUECOQUE (AVIÃO) …
Visita ao colorido Mercado das Flores e, também, ao Palácio Suan Pakkard, antiga residência dos Príncipes Chumbhot de Nagara Svarga. O Palácio alberga coleção de arte e antiguidades asiáticas. Tempo livre. Almoço durante as visitas. Após o jantar, transfer ao aeroporto para embarque em voo noturno com destino a Portugal, via Dubai. Noite a bordo. 9º DIA · … – PORTO OU LISBOA
Chegada a Portugal. Fim da viagem.
N O T A S : Recomendamos Consulta do Viajante. Viagem não adequada a pessoas de mobilidade reduzida.
D A T A S D A V I A G E M : 22 DE FEVEREIRO A 1 DE MARÇO DE 2020 · 4 A 12 DE ABRIL DE 2020
33
PERCURSO CHINA MYANMAR Mae Chan Chiang Mai
Chiang Sean Chiang Rai
VIETNAME
LAOS
TAILÂNDIA
Bangkok CAMBOJA
Teatro Olímpico, Vicenza
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
14 DE ABRIL DE 2020
VIAGENS COM AUTORES
P O R T O : 1.575€
A ITÁLIA DO ARQUITETO ANDREA PALLADIO (1508-1580) UMA HISTÓRIA DE HELENA MENDES PEREIRA
N OVO
5 DIAS
4 NOITES DE ALOJAMENTO 3 REFEIÇÕES
Nenhum outro arquiteto da história da arte ocidental teve uma repercussão tão espontânea e, simultaneamente, tão constante como Andrea Palladio (1508-1580), cuja obra se expande entre o Renascimento e o Barroco, sobretudo na região do Vêneto, de onde era natural e onde está localizada a generalidade da sua obra. Contudo, num total de 34 edificados, o chamado palladianismo ultrapassa todas as fronteiras artístico-geográficas. Difundiu-se, não só nos países latinos, mas também na Alemanha, Países Baixos, Escandinávia, países da Europa oriental, e constitui-se como uma das mais importantes raízes da arquitetura inglesa dos séculos XVII e XVIII, sendo também essencial na definição formal do mobiliário inglês do séc. XIX. (…)
L I S B O A : 1.550€
Suplemento Quarto Individual: 225€ SINAL 475€
INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Veneza / Porto ou Lisboa, em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Viagem de vaporeto para Veneza; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Refeições de acordo com o programa (3 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até Veneza; • Acompanhamento por nosso Autor durante todo o circuito, desde e até Veneza – Helena Mendes Pereira; • Guia local falando Português ou Espanhol durante as visitas a Pádua, Vicenza e Veneza; • Entrada no Oratorio de San Michele e Museu diocesando em Pádua; Villa Godi, Villa Piovene, Teatro Olimpico, La Rotonda, Palazzo della Ragione, Vila Saraceno, Palazzo Iseppo Porto e Loggia del Capitaniato em Vicenza; San Giorgio Maggiore, Le Zitelle, Il Redentore, Santa Maria della Caritá e San Francesco della Vigna em Veneza; • Taxas de entrada nas cidades italianas; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
LEIA A RESTANTE INTRODUÇÃO EM WWW.PINTOLOPESVIAGENS.COM
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Veneza, via Lisboa. Chegada e deslocação para Pádua, cidade natal de Andrea Palladio. Saída para descobrir a cidade universitária antiga, de grande riqueza artística e monumental, que incluirá visita ao Museu Diocesano de Pádua e ao Oratorio di San Michele, onde o arquiteto foi batizado. Jantar no restaurante Alle Piazza. Alojamento no Hotel Crowne Plaza Padua 4* ou similar.
coleções de gravuras, desenhos, numismática, estatuária medieval e moderna, e para a Vila Saraceno. Tempo livre para almoço (não incluído), com o desafio de se experimentarem as ofertas de rua e desfrutar das praças. Visita ao Palazzo Barbarano, sede do Museu Palladio e do Centro Internacional de Estudos de Arquitetura Andrea Palladio; Palazzo Iseppo Porto; e Loggia del Capitaniato, atualmente sede do concelho municipal da cidade. Jantar na Trattoria Da Tullio. Alojamento.
2º DIA · PÁDUA – LONEDO DI LUGO – VICENZA
4º DIA · VICENZA – VENEZA
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – VENEZA – PÁDUA
Saída para Lonedo di Lugo, com paragem na Villa Godi, um palácio italiano do Veneto, e na Villa Piovene, uma vila quinhentista italiana, ambas projetos do arquiteto. Continuação para Vicenza, capital da sua própria província. Desde vestígios de ocupação romana a invasões bárbaras, esta próspera cidade demonstra unicidade arqueológica que data dos primórdios da História. Andrea Palladio foi determinante para a atribuição do título UNESCO à cidade. Visita ao Teatro Olímpico, projeto final do arquiteto, que não foi concluído até depois de sua morte. Visita também à La Rotonda, um dos mais celebrados edifícios da História da Arquitetura da época moderna. Jantar na Trattoria Ponte delle Bele. Alojamento no Hotel AC Vicenza 4* ou similar. 3º DIA · VICENZA
Continuação das visitas a Vicenza, com destaque para o Palazzo della Ragione, um grande edifício civil de Pádua, antiga sede do governo e dos tribunais de Vicenza, para o Palazzo Chiericati, sede da pinacoteca cívica, que abrange
Saída em direção a Veneza e visita a San Giorgio Maggiore; Il Redentore, um edifício religioso, construído pelo arquiteto para agradecer a Deus a libertação de um surto de peste; e Le Zitelle, uma igreja que faz parte de um antigo complexo que abrigou jovens que não possuiam nenhum dote. À noite, continuação para o Palácio Ducal, para assistir ao Concerto da Orquestra Collegium Ducale, um espetáculo de música clássica no coração de Veneza. Alojamento no Hotel CasaNova 4* ou similar. 5º DIA · VENEZA (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Tempo livre em Veneza. Em seguida, visita a Santa Maria della Caritá e San Francesco della Vigna, cuja fachada foi confiada a Andrea Palladio. Saída para Villa Emo, cuja simplicidade exterior não faz antever toda a riqueza e decoração do interior. Foi classificada, em 1996, como Património da Humanidade pela UNESCO. Transfer ao aeroporto de Veneza para embarque em voo com destino a Portugal, via Lisboa. Fim da viagem.
D A T A D A V I A G E M : 14 A 18 DE ABRIL DE 2020
34
PERCURSO ÁUSTRIA SUÍÇA
Vicenza
Veneza Pádua
ITÁLIA
VIAGENS COM AUTORES
PREÇO POR PESSOA Sarcófago dos Noivos no museu arqueológico etrusco de Villa Giulia, em Roma.
VIAGENS COM AUTORES
Em quarto duplo
25 DE MARÇO DE 2020
P O R T O : 1.645€
L I S B O A : 1.620€
Suplemento Quarto Individual: 150€ SINAL 495€
ITÁLIA CENTRAL: MISTÉRIO ETRUSCO UMA HISTÓRIA DE GONÇALO CADILHE
7 DIAS
6 NOITES DE ALOJAMENTO 6 REFEIÇÕES
INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Roma / Porto ou Lisboa, em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Meia pensão (6 jantares); • Acompanhamento por nosso Autor durante todo o circuito, desde e até Roma – Gonçalo Cadilhe; • Entrada no Museu Villa Giulia em Roma, Necrópole Crocifisso del Tufo, Catedral e Poço de San Patrizio em Orvieto, Igreja de S. Francisco em Arezzo, Palácio dos Papas em Viterbo e Museu e Necrópole dei Monterozzi em Tarquinia; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI Acompanhe o escritor viajante Gonçalo Cadilhe num itinerário pelos vestígios de uma das mais misteriosas civilizações desaparecidas do Mediterrâneo: os Etruscos. Desde os túmulos intactos e os museus mais importantes, às cidades que compunham a Confederação Etrusca e que ao longo dos séculos acompanharam o percurso da civilização itálica: Orvieto, Arezzo, Tarquinia, Pitigliano, Perugia, por entre algumas das paisagens mais bonitas de Itália.
• Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de carácter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
LEIA A RESTANTE INTRODUÇÃO EM WWW.PINTOLOPESVIAGENS.COM
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – ROMA
4º DIA · AREZZO – PERUGIA
Aproveitamos a tarde para iniciarmos a nossa descoberta da civilização etrusca com a visita ao mais importante museu arqueológico etrusco no mundo: o Museu de Villa Giulia, no centro de Roma. Visita com guia local. Jantar. Alojamento no Hotel Cicerone 4* ou similar.
Pela manhã, sairemos em direção a Perugia, percorrendo o vale do rio Tibre, berço da cultura etrusca. Chegada a Perugia, a pérola da Umbria e antiga capital etrusca. Passearemos pela cidade em busca destes vestígios não ignorando todos os outros monumentos, praças, vielas, miradouros de Perugia. Jantar. Alojamento no Hotel Sangallo Palace 4* ou similar.
2º DIA · ROMA – ORVIETO
De manhã, sairemos em direção à cidade de Orvieto, uma viagem que nos leva a uma antiga capital etrusca situada no cume de um monte inatacável. Visitaremos vários monumentos desta cidade que parece ter parado no tempo da Idade Média. Incontornável a visita à necrópole Crocifisso del Tufo, que proporciona uma agradável caminhada de 2 kms fora das muralhas da cidade. Também visitamos o mundialmente famoso “duomo” (catedral) de Orvieto, cuja imponente fachada é uma obra-prima do gótico e particularmente a capela do Juízo Universal de Luca Signorelli; ainda o desconcertante poço de San Patrizio e outros. Jantar. Alojamento no Hotel Aquila Bianca 4* ou similar. 3º DIA · ORVIETO – AREZZO
Continuamos para Arezzo, uma fabulosa cidade cuja prosperidade se mantém constante desde a sua fundação etrusca. Benigni tornou-a famosa no cinema com o filme “A Vida é Bela”. Passeio pela cidade, visita aos vários monumentos. O centro histórico de Arezzo é um dos mais imponentes e serenos da Toscana e na Igreja de S. Francisco encontramos um ponto máximo da História da arte que é o ciclo de frescos de Piero della Francesca “Legenda della Vera Croce”. Embora pouco reste a nível de património em Arezzo que tenha origem etrusca, na realidade tudo tem a ver com os etruscos pois quem são os actuais habitantes de Arezzo se não os etruscos actuais? Jantar. Alojamento no Hotel Continentale 4* ou similar.
5º DIA · PERUGIA – CAMPOS DA TOSCANA – PERUGIA
Passamos o dia de hoje a viajar pelos campos da Toscana, incluindo o Val d’Orcia, supra-sumo dessa paisagem que ficou bem retratada no filme “O Paciente Inglês”. Pouco mudou nestas colinas desde a Etrúria, como o demonstram as termas de origem etrusca de Bagno Vignoni, que visitaremos. Jantar. Regressamos ao fim do dia a Perugia, ao mesmo hotel.
PERCURSO
6º DIA · PERUGIA – VITERBO
Passamos o dia a viajar pela região dos montes Volsini, território etrusco e actual linha de fronteira entre a Toscana, a Umbria e o Lazio, e visitamos duas cidadezinhas encantadoras e totalmente etruscas, Pitigliano e Sovana, com a sua célebre necrópole. Chegando a Viterbo, também ela de origem etrusca, passeamos pelo quarteirão medieval. Jantar. Alojamento no Hotel Best Western Viterbo 4* ou similar. 7º DIA · VITERBO – TARQUINIA – ROMA (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Visitamos o imponente complexo do Palácio dos Papas e adjacente Catedral, ligado à figura do único papa português da História, Pedro Hispano. Seguimos para Tarquinia, cidade antiquíssima com extraordinários vestígios da civilização etrusca. Depois de visitarmos a necrópole dei Monterozzi, sítio UNESCO, passearemos pelo quarteirão medieval e encerramos com chave de ouro a nossa viagem pela Etrúria no Museu de Tarquinia, com os seus sarcófagos e cavalos alados de fama mundial. Fim da viagem.
Arezzo
Perugia Orvieto Viterbo Tarquinia
ITÁLIA Roma
N O T A S : **A viagem pressupõe a visita a pé de todas as etapas mencionadas no programa. Não iremos caminhar em terreno difícil nem inclinado, mas esperamos que todos os participantes se sintam em forma para caminhar. Gonçalo Cadilhe rejeita a grafia do NAO. Viagem não adequada a pessoas de mobilidade reduzida e/ou grávidas. Fotografia gentilmente cedida pelo Autor Gonçalo Cadilhe.
D A T A D A V I A G E M : 25 A 31 DE MARÇO DE 2020
35
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Nan
26 DE MARÇO DE 2020
VIAGENS COM AUTORES
P O R T O : 2.735€
TAILÂNDIA DESCONHECIDA
L I S B O A : 2.790€
Suplemento Quarto Individual: 375€ SINAL 840€
INCLUI
BANGUECOQUE, NAN, BO KLUA, PHRAE, LAMPANG, CHIANG MAI UMA HISTÓRIA DE JOSÉ LUÍS PEIXOTO
• Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Banguecoque / Porto ou Lisboa, em voo Emirates Airlines, com direito a uma peça de bagagem até 30 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Voos internos em classe económica Banguecoque / Nan e Chiang Mai / Banguecoque, com direito a 23kg de bagagem e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o almoço do 3º ao jantar do 9º dia (7 almoços e 7 jantares); • Acompanhamento por nosso Autor durante todo o circuito, desde e até um dos locais de embarque (Porto ou Lisboa) – José Luís Peixoto; • Guia local falando Português ou Espanhol durante as visitas em Nan, Bo Klua, Phrae, Lampang, Chiang Mai e Banguecoque; • Visitas e entradas conforme mencionadas no programa; • Bagageiros; • Gratificações a guias e motoristas locais; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens II (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.
PERCURSO
N OVO
10 DIAS
7 NOITES DE ALOJAMENTO 14 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
É a norte que a cultura tradicional tailandesa está mais viva. A nordeste, as províncias de Nan e Phrae são das menos visitadas de toda a Tailândia e, por isso, apresentam usos e costumes ainda nas suas formas mais genuínas. Esta viagem destina-se a quem pretenda aprofundar o conhecimento da cultura tailandesa ou a quem queira ter um primeiro contacto a partir das suas raízes mais puras. Com tempo e tranquilidade, em mercados, templos, cenários naturais e da vida quotidiana, esta será uma experiência inesquecível no coração do único país do Sudeste Asiático que nunca foi colonizado por potências europeias e que, assim, manteve uma cultura ímpar e muito surpreendente.
D A T A D A V I A G E M : 26 DE MARÇO A 4 DE ABRIL DE 2020
36
LAOS Nan
Chiang Mai MYANMAR
Lampang
Phrae
Nong Bua
TAILÂNDIA
Bangkok CAMBOJA
VIAGENS COM AUTORES
Produção tradicional de sal
Quotidiano das tribos da região de Nan
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) …
5º DIA · NAN – NONG BUA – BO KLUA – NAN
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Banguecoque, via Dubai. Noite a bordo.
Saída para a aldeia Nong Bua onde, entre a realidade tailandesa mais tradicional, conheceremos o templo de Nong Bua e os murais Thai Lue. Visitaremos também a tecelagem de algodão e seda, gerida por um grupo de mulheres locais. Após uma viagem de 80 km, chegaremos a Bo Klua, onde teremos contacto direto com a natureza fulgurante e com as extraordinárias paisagens da região. Almoço. Ainda à tarde, passearemos por Bo Klua, que é conhecida pelos seus curiosos métodos de extração de sal. Regresso a Nan. Jantar. Alojamento.
2º DIA · … – BANGUECOQUE
Chegada e transfer ao hotel. Alojamento no Hotel Pullman Bangkok Hotel G 5* ou similar. 3º DIA · BANGUECOQUE (AVIÃO) – NAN
Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Nan. Almoço. Passeio na cidade, onde poderemos testemunhar múltiplos aspetos da vida quotidiana. Jantar. Alojamento no Hotel Nan Nakara Boutique 3* ou similar. 4º DIA · NAN
Como é costume local, iniciaremos o dia no fascinante e labiríntico mercado Talat Sao, onde apreciaremos a extraordinária variedade de produtos disponíveis, nomeadamente os que são usados na culinária local, assim como teremos oportunidade de testemunhar a mais genuína cozinha de rua. Essa será também ocasião para assistir às ofertas que são feitas aos monges budistas, o pilar religioso do país. Então, partiremos para a visita aos principais monumentos do centro da cidade: Wat Phumin (famoso pelos seus murais), Wat Chang Kham Woraviharn (com os seus telhados dourados e a sua escola), Wat Mua Khuang (com a sua biblioteca de estilo Tai Lu). No outro lado do rio, visitaremos também o Wat Phra That Chae Haeng, o templo mais sagrado da província. Almoço. Conheceremos ainda o Museu da Nação Nan, cujo edifício é um palácio real. Fora da cidade, visitaremos as formações rochosas do Parque Kok Sua, conhecidas em todo o Sudeste Asiático como esculturas feitas pela natureza ao longo de séculos. Haverá ainda tempo para, na encosta de uma montanha, conhecermos o templo Wat Phratat Khao Noi, com uma vista soberba do Vale Nan. Jantar. Alojamento.
6º DIA · NAN – PHRAE
Saída para a província de Phrae. A caminho, paragem no Parque Florestal Phae Muang Phi, um dos mais preciosos de toda a Tailândia. No distrito de Rong Kwang, conheceremos Baan Boonyuen, da tribo Mabri, uma das etnias mais nómadas da região, famosos por se mudarem assim que amarelecem as folhas de bananeira que usam na construção dos telhados. Após almoço em restaurante tradicional, seguiremos para a aldeia Tung Hong para assistirmos à confeção das famosas camisas “mo-hom”. Haverá oportunidade de aprendermos a tingir uma peça de roupa segundo os métodos ancestrais tailandeses e, logo a seguir, poderemos colocar esses ensinamentos em prática e levar para casa esse produto (camisa, lenço, etc.). Jantar. Alojamento no Hotel Phoom Thai Garden 3* ou similar. 7º DIA · PHRAE – LAMPANG – CHIANG MAI
Começaremos o dia na rica e imponente casa Vongburi, um histórico edifício construído em madeira (teca), que funciona como museu no centro da cidade e é um dos símbolos desta área do país. Logo após a saída de Phrae, conheceremos Wat Phra Dhat Cho Hae, o templo mais famoso de toda a província, construído em 1331 a.C.. Continuaremos para
N O T A S : Recomendamos Consulta do Viajante. Viagem não adequada a pessoas de mobilidade reduzida.
37
Lampang, cidade notabilizada pela produção de uma característica cerâmica azul e branca. Visita a Wat Phra That Lampang Luang, um dos templos mais impressionantes do norte da Tailândia, com diversas árvores gigantes e sagradas – árvores bodhi. Almoço. A caminho de Chiang Mai, pararemos ainda no mercado Lamphun, com a sua muito ampla oferta de produtos silvestres locais, como é o caso de uma imensa variedade de cogumelos, rebentos de bambu ou insetos. Jantar. Alojamento no Hotel Dusit D2 5* ou similar. 8º DIA · CHIANG MAI (AVIÃO) – BANGUECOQUE
De manhã, visita ao notável templo Wat Doi Suthep, um dos símbolos mais emblemáticos da província de Chiang Mai e do país, no topo de um monte, a 15 km da cidade. Almoço. Voo para Banguecoque. Jantar. Alojamento no Hotel Pullman Bangkok Hotel G 5* ou similar. 9º DIA · BANGUECOQUE (AVIÃO) …
Passeio pelas fascinantes artérias da Chinatown de Banguecoque – a maior Chinatown do mundo! Almoço. Visita ao conhecido mercado noturno de Patpong, famoso internacionalmente desde que, durante a guerra do Vietname, se tornou o lugar preferido de diversão dos soldados americanos em licença. Após o jantar, transfer ao aeroporto para embarque em voo noturno com destino a Portugal, via Dubai. Noite a bordo. 10º DIA · … – PORTO OU LISBOA
Chegada a Portugal. Fim da viagem
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Chã das Caldeiras, Ilha do Fogo
16 DE ABRIL DE 2020
VIAGENS COM AUTORES
P O R T O : 2.755€
CABO VERDE É MÚSICA ESPECIAL 5 ILHAS UMA HISTÓRIA DE RAQUEL OCHOA
L I S B O A : 2.730€
Suplemento Quarto Individual: 175€ SINAL 825€
INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / S. Vicente e Praia / Porto ou Lisboa, em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Passagem aérea em classe económica S. Vicente / Praia / Sal / S. Nicolau / Sal / Praia / S. Filipe / Praia, em voo regular Binter Canarias, com direito a uma peça de bagagem até 20 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro privativo; • Travessia de ferry S. Vicente / Santo Antão / S. Vicente; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao jantar do 9º, excluindo o almoço do 5º (7 almoços e 9 jantares); • Acompanhamento por nosso Autor durante todo o circuito, desde S. Vicente e até Santiago – Raquel Ochoa; • Guia local falando Português; • Visitas e entradas mencionadas no programa; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens II (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.
10 DIAS
PERCURSO
8 NOITES DE ALOJAMENTO 16 REFEIÇÕES
O slogan oficial de Cabo Verde é: um país, dez destinos. Desta vamos senti-lo cinco vezes diferentes. Uma oportunidade! Propomos cinco ilhas magníficas, acrescentamos S. Nicolau e Fogo ao programa normal, duas pérolas de difícil acesso neste arquipélago de surpresas, terra de gente bonita e de uma simpatia sem igual, com uma história fascinante de mais de cinco séculos. Cada ilha tem uma história distinta, uma vez que o povoamento não foi uniforme. As primeiras ilhas a serem povoadas, Santiago e depois o Fogo, têm património e histórias desde os primórdios. Santo Antão e S. Nicolau, numa fase posterior, vêm a ter (…) um papel fundamental na evolução do país. LEIA A RESTANTE INTRODUÇÃO EM WWW.PINTOLOPESVIAGENS.COM
D A T A D A V I A G E M : 16 A 25 DE ABRIL DE 2020
38
Santo Antão Lajedos
Paúl Porto Novo São Vicente São Nicolau
Santiago Fogo
VIAGENS COM AUTORES
Cidade Velha, Santiago
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – S. VICENTE
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a S. Vicente, via Lisboa. Chegada e transfer para o Mindelo: capital da ilha e capital da diversão do país, é a cidade natal de Cesária Évora e Bana. Visita com destaque para o seu porto de grande tradição. Aqui aconteceu a consolidação da morna e de vários outros aspetos da música cabo-verdiana. Visita à Baía das Gatas e Calhau. Jantar. Noite de mornas. Alojamento no Hotel Oasis Porto Grande 4* ou similar. 2º DIA · S. VICENTE (FERRY) – SANTO ANTÃO
Embarque no ferryboat com destino a Santo Antão. Para conhecer e compreender o país-arquipélago, há que conhecer o seu principal celeiro. Chegada e continuação para a cratera vulcânica de Cova, situada a aproximadamente 1.200 metros de altitude. Pequenas paragens ao longo do caminho para fotos. Visita ao Vale do Paúl, cuja paisagem exibe uma diversidade de plantas endémicas e plantações agrícolas de cana-de-açúcar, café e inhame. Continuação para Paúl e almoço típico em restaurante local. Visita ao vale de Ribeira da Torre. Jantar. Alojamento no Hotel Paúl Mar 3* ou similar. 3º DIA · SANTO ANTÃO
Saída em direção à Ponta do Sol. Início de uma caminhada opcional de 4 horas em direção à Cruzinha, passando por Fontainhas, considerada pela National Geographic a segunda aldeia do mundo com a mais bela vista. Quem não quiser optar por estar caminhada pode ir até Fontainhas e depois seguir de carro até à Cruzinha, passando pelos vales de Ribeira Grande e Garça. Durante a caminhada ao longo do Parque Marítimo da Cruzinha, passagem por algumas das aldeias mais isoladas do mundo e paisagens fascinantes, sempre com o mar à vista. Almoço típico num restaurante local entre visitas. Jantar. Alojamento no Hotel Santo Antão Art Resort 4* ou similar. 4º DIA · SANTO ANTÃO – PAÚL – PORTO NOVO – RIBEIRA DAS PATAS – LAJEDOS – SANTO ANTÃO (FERRY) – S. VICENTE
Já explorado o noroeste da ilha, prosseguimos para a sua faceta mais seca virada a leste, igualmente aliciante em
paisagens. Caminhada opcional de 5 horas passando pelos canyons de Ribeira das Patas até ao majestoso Vale de Alto Mira. Quem não quiser optar por esta caminhada vai conhecer os vales de Ribeira das Patas, Alto Mira e Ribeira da Cruz de carro. Vamos contactar com a comunidade sob várias formas: visita à escola de Lajedos para entrega de alguns donativos e também ao projeto de desenvolvimento comunitário que engloba produções artesanais, de doçaria e licores dirigido apenas por mulheres que criaram um negócio de sucesso. Almoço típico. Ferry ao fim da tarde para S. Vicente, Mindelo. Jantar. Alojamento no Hotel Oasis Porto Grande 4* ou similar. 5º DIA · S. VICENTE (AVIÃO) – S. NICOLAU
No início da tarde, aterramos junto à bonita vila de Ribeira Brava. Foi aqui criado o primeiro seminário de Cabo Verde, considerado o primeiro centro de instrução do país, onde se criaram figuras importantes da cultura e identidade cabo-verdiana. Dali seguimos de transportes para o Cachaço, um belíssimo miradouro de Ribeira Brava, e visitamos o Monte Gordo, a sua montanha maior e considerada uma das sete maravilhas de Cabo Verde. No seu topo e num dia de céu limpo, conseguem ver-se todas ou quase todas as ilhas do arquipélago. Caminhada opcional de 4 horas. Jantar. Alojamento na Pensão Bela Sombra ou similar. 6º DIA · S. NICOLAU (AVIÃO) – SANTIAGO
Acordamos cedo e vamos para o outro lado da ilha visitar a aldeia do Tarrafal e o Carbeirinho, outra das maravilhas naturais de Cabo Verde. Esculpida pelo mar e pelo vento, esta formação rochosa aprimorou-se com os milénios e hoje é uma paisagem única no mundo. As suas linhas perfeitas, algo surreais, são de uma simetria inigualável. Almoço. Voo para Santiago, onde pernoitamos. Jantar. Alojamento no Hotel Oásis Praiamar 4* ou similar. 7º DIA · SANTIAGO (AVIÃO) – FOGO
Música cabo-verdiana
Mosteiros, onde existe a única floresta da ilha e cujas terras férteis são sobretudo usadas para o cultivo do café. Almoço durante as visitas. Jantar. Alojamento no Hotel Xaguate 4* ou similar. 8º DIA · FOGO (AVIÃO) – SANTIAGO
Ascendemos a Chã das Caldeiras. Pelo caminho paramos para usufruir das magníficas vistas. Em Chã das Caldeiras, visitamos a aldeia, as adegas que não foram afetadas pela última erupção e contactamos com esta comunidade fora do vulgar, habitantes de uma cratera, tendo em mãos a produção de um dos cartões-de-visita de Cabo Verde: o vinho do Fogo. Regresso a S. Filipe. Tempo livre a seguir ao almoço para outras visitas na cidade. Voo para Santiago, onde pernoitamos. Jantar. Alojamento no Hotel Oásis Praiamar 4* ou similar. 9º DIA · SANTIAGO (AVIÃO) …
Visita a Santiago, a maior, mais populosa e africana das ilhas do arquipélago. Destaque para a Cidade Velha, berço da cabo-verdianidade. Seguimos pelo interior da ilha, onde os percursos ao longo de imponentes montanhas se intercalam com encostas áridas. Deste contraste gritante pode-se desfrutar de uma natureza quase virgem e acolhedora. A diversidade das plantas, a história e o quotidiano das pessoas chama a atenção. Especial destaque para a Assomada – local onde se concentraram muitos dos escravos que conseguiram fugir do grande entreposto – e para a Vila do Tarrafal, famosa pela sua prisão e pela beleza exótica da sua baía. Almoço durante as visitas. Jantar no Quintal da Música, um dos melhores restaurantes com música cabo-verdiana ao vivo. Após o jantar, transfer ao aeroporto para embarque em voo noturno com destino a Lisboa. Noite a bordo. 10º DIA · ... – PORTO OU LISBOA
Chegada a Lisboa. Mudança de avião e continuação para o Porto. Fim da viagem.
Temos dois dias para aproveitar a ilha-vulcão cuja história se faz uma erupção de cada vez. Ergue-se espetacularmente sobre o oceano, com 2.829 metros de altitude, e em 2014 manifestou-se com força destruindo grande parte de Chã das Caldeiras. Percorremos as charmosas ruas de S. Filipe, com os seus sobrados virados para o mar. Visitamos a aldeia de
N O T A S : Quem optar pelas caminhadas deve equipar-se com material de montanha. É altamente aconselhável utilizar botas com proteção de calcanhar e com sola antiderrapante, bem como bastões de caminhada. Viagem não adequada a pessoas de mobilidade reduzida.
39
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Sorrisos de Java
21 DE ABRIL DE 2020
VIAGENS COM AUTORES
V A L O R F I N A L : 5.750€
NAS ILHAS DAS ESPECIARIAS UMA HISTÓRIA DE GONÇALO CADILHE
Suplemento Quarto Individual: 675€ SINAL 1.725 €
INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Jakarta e Bali / Porto ou Lisboa, em voo regular Emirates, com direito a 30kg de bagagem e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Voos internos em classe económica Jakarta / Jogyakarta e Surabaya / Ternate / Ambon / Maumere / Denpasar, em voo regular, com direito a 20kg de bagagem e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Viagem de comboio de Jogyakarta para Jombang (duração aproximada 4 horas); • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o jantar do 2º dia ao almoço do 16º, excluindo o almoço do 12º dia (14 jantares e 13 almoços); • Acompanhamento por nosso Autor durante todo o circuito, desde Jakarta e até Bali - Gonçalo Cadilhe; • Guia local falando Espanhol ou Inglês durante as visitas; • Visitas e entradas conforme programa; • Gratificações a guias e motoristas; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens III (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.
17 DIAS
14 NOITES DE ALOJAMENTO 27 REFEIÇÕES
500 anos da epopeia de Fernão de Magalhães Talvez a mais célebre frase da História de Portugal seja a explicação de Vasco da Gama sobre as razões que trouxeram os portugueses ao Oriente: “viemos em busca de cristãos e especiarias”. Onde se produziam a pimenta, a noz-moscada e o cravinho, os mais ambicionados produtos da Idade Média? Em 1512, uma pequena e mal preparada expedição, comandada por António de Abreu, viajou por Java, Bali e o mar das Celebes até chegar às Molucas, as míticas Ilhas das Especiarias. Entretanto, um obscuro capitão português sonhava alcançá-las ao serviço de Espanha navegando não pelo Índico mas pelo lado oposto, pelo Pacífico. Oito anos depois, a Armada das Molucas,(…) comandada por Fernão de Magalhães, alcançou efectivamente as Ilhas das Especiarias seguindo para Oeste e, em consequência, efectuou a primeira circum-navegação da História. A nossa viagem, 500 anos depois destes acontecimentos, irá celebrar este destino extraordinário. Viajaremos ao longo da Indonésia, um dos países mais acolhedores do mundo, por vezes fora dos roteiros turísticos, mas sempre em conforto e segurança, entre vulcões perfeitos, arrozais holísticos, monumentos budistas Património da Humanidade, sorrisos zen e ruínas portuguesas que o tempo quase esqueceu.
D A T A D A V I A G E M : 21 DE ABRIL A 7 DE MAIO DE 2020
40
PERCURSO
Ternate
Jacarta
Ambon Surabaya
Borobudur
Bali
Larantuka Maumere
VIAGENS COM AUTORES
Molucas, as Ilhas das Especiarias
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) …
Voamos para Jakarta, via Dubai. Noite a bordo. 2º DIA · … – JAKARTA
Chegada a Jakarta ao fim da tarde. Transfer ao hotel, check-in e jantar. Alojamento no Hotel Aryaduta Jakarta 4* ou similar. 3º DIA · JAKARTA
Visitamos uma das metrópoles mais populosas e expansivas do planeta. Daremos especial atenção ao quarteirão histórico construído pelos holandeses que, depois de expulsar os portugueses de Java, fizeram de Jakarta, na altura Batavia, a sede das suas operações no Oriente. Almoço. Visitaremos também o porto arcaico de Sunda Kelapa, um dos últimos lugares no mundo onde os navios que atracam são exclusivamente artesanais. Jantar. Alojamento. 4º DIA · JAKARTA (AVIÃO) – JOGYAKARTA
Voamos para Jogyakarta, a capital histórica de Java e uma das cidades culturalmente mais ricas do Oriente, com os mais importantes monumentos arqueológicos da Indonésia nas suas redondezas, nomeadamente Borobodur e Prambanan, autênticas pérolas do Património Unesco, com as suas stupas gigantes, a sua estatuária budista e os seus templos hindus mundialmente famosos. Almoço. Hoje, visitamos o Palácio Real de Karaton, sede da última dinastia a reger os destinos de Java antes da independência, e também ficamos a conhecer o animado centro da cidade. Jantar. Alojamento no Hotel Jogja Prime Plaza 4* ou similar. 5º DIA · JOGYAKARTA — BOROBUDUR – PRAMBANAM – JOGYAKARTA
Dedicamos o dia a dois dos mais importantes monumentos arqueológicos do Sudeste Asiático. De manhã, visitamos aquele que é provavelmente o maior e mais complexo monumento budista do mundo, a “pirâmide” de Borobudur, com os seus milhares de relevos e estátuas, erguida a partir de 750 d.C.. Almoço. De tarde, visitamos o mais importante complexo hinduísta da Indonésia, Prambanam, do século IX d.C., cujos três santuários principais dedicados às divindades hindus nos recordam a época em que Java não tinha sido conquistada pelo Islão. Jantar. Alojamento. 6º DIA · JOGYAKARTA (COMBOIO) – SURABAYA – BROMO
Após o pequeno-almoço, seguimos de comboio pela ilha de Java em direcção a Surabaya. Almoço. Seguimos em veículo próprio para o vulcão Bromo por uma paisagem tipicamente vulcânica. Esta noite ficaremos em Probollingo,
Vulcão Bromo
de forma a podermos pernoitar perto da cratera e assistir a esse momento irrepetível que é um nascer do sol no vulcão Bromo. Jantar. Alojamento no Hotel Jiwa Java 4* ou similar. 7º DIA · BROMO – SURABAYA
Levantamo-nos a meio da noite para seguir de jeep até um miradouro sobre vários sub-vulcões activos do vulcão Bromo. Uma das vistas mais estupendas e famosas da Ásia, que admiramos ao nascer do sol. Passamos a manhã na cratera entre fumarolas e cones, a explorar de jeep e a pé. Almoço. Regressamos ao princípio da tarde a Surabaya, onde visitaremos o museu do tabaco de cravinho, um dos principais produtos da cidade e um dos aromas mais reconhecíveis da Indonésia. Jantar. Alojamento no Surabaya Suites Hotel 4* ou similar. 8º DIA · SURABAYA (AVIÃO) – TERNATE (ILHAS MOLUCAS)
Chegamos por fim às Molucas, arquipélago que detinha o exclusivo do cultivo mundial do cravinho e da noz-moscada, as especiarias mais desejadas da Idade Média. Daí a sua importância histórica e o seu nome mítico: Ilhas das Especiarias. Dominadas por árabes, portugueses, espanhóis, holandeses e ingleses, provocaram nos finais do século XVI o que bem poderíamos chamar a primeira guerra mundial. Fazemos base na ilha vulcânica de Ternate. Almoço. Ao longo da nossa estadia, visitaremos alguns monumentos do tempo da presença portuguesa e europeia, tomando também contacto com uma floresta de cravinho e desfrutando das principais vistas panorâmicas da ilha. Jantar. Alojamento no Grand Dafam Hotel 4* ou similar. 9º DIA · TERNATE – TIDORE – TERNATE (ILHAS MOLUCAS)
Passamos o dia a navegar entre Ternate e Tidore, sultanatos rivais aliados e inimigos das várias potências europeias, numa sucessão de alianças e traições digna de uma história do Asterix. Visitamos, em Tidore, o forte Tohula e o pequeno palácio do sultão. Almoço durante as visitas. Jantar. Alojamento. 10º DIA · TERNATE (AVIÃO) – AMBON
Durante a manhã, faremos as últimas visitas em Ternate, incluindo o mercado local e o Palácio do Sultão. Voamos para Ambon, outra importante ilha da época das Especiarias que, depois da presença portuguesa, foi quartel-general dos holandeses. Almoço. Visitamos o forte Amsterdão e outros lugares icónicos da cidade. Jantar. Alojamento no Hotel Natsepa 4* ou similar.
11º DIA · AMBON
Continuamos a visita a Ambon, descobrindo os encantos desta ilha com as suas praias e colinas verdes, e dando também atenção à herança histórica e cultural do arquipélago, desde a colonização portuguesa às batalhas da II Guerra Mundial entre japoneses e aliados. Almoço durante as visitas. Jantar. Alojamento. 12º DIA · AMBON (AVIÃO) — FLORES (MAUMERE)
Passamos a melhor parte do dia em viagem até à ilha das Flores, talvez o lugar da Indonésia onde o cunho da cultura e da religião portuguesa melhor se conservou. Fazemos base em Maumere. Jantar. Alojamento no Capa Resort ou similar. 13º DIA · MAUMERE
Continuamos a explorar esta zona de Flores, onde a herança portuguesa é mais sentida. Toda esta zona tem sido pouco desenvolvida e espera-nos um dia de emoções fortes nesta viagem a um mundo ancestral e quase intocado pelo turismo. Almoço durante as visitas. Jantar. Alojamento. 14º DIA · MAUMERE (AVIÃO) — BALI
Chegamos ao fim da manhã a Bali, uma das ilhas mais bonitas do mundo. Almoço. De tarde, visitamos o promontório oeste da ilha, a célebre península de Bukit com o templo de Uluwatu a pique sobre o mar. Jantar. Alojamento no Nusa Dua Beach Hotel 5* ou similar. 15º DIA · BALI
Dirigimo-nos a Jatiluwih, uma das paisagens culturais mais impressionantes do sudeste asiático, cujos socalcos de arroz e templos de água fazem parte da lista do Património da Humanidade da UNESCO. Visitamos Ubud, a capital cultural de Bali e um dos centros mundiais da new age, localidade tornada famosa com o best-seller “Comer, Amar, Orar” e o filme homónimo. Almoço. Continuamos para o célebre templo de Tanah-Lot, erguido sobre um rochedo à beira-mar e cujo panorama ao pôr-do-sol será um dos momentos inesquecíveis da nossa viagem. Terminamos o dia e a viagem com uma experiência gastronómica (jantar) na praia de Jimbaram. Alojamento. 16º DIA · BALI (AVIÃO) …
Aproveitamos a manhã para relaxar na praia e nas instalações do hotel. Check-out às 12h00. Almoço. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via Dubai. 17º DIA · … PORTO OU LISBOA
Chegada a Portugal. Fim da viagem.
N O T A S : Viagem não adequada a pessoas de mobilidade reduzida. Recomendamos Consulta do Viajante. O alojamento em Flores é simples, oferecendo apenas as comodidades básicas. Gonçalo Cadilhe rejeita a grafia do NAO. Fotografias gentilmente cedidas pelo Autor Gonçalo Cadilhe.
41
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
14 DE MAIO DE 2020
VIAGENS COM AUTORES
V A L O R F I N A L : 1.075€
A PARIS DE PICASSO
Suplemento Quarto Individual: 210€ SINAL 345€
INCLUI
UMA HISTÓRIA DE VASCO MEDEIROS Montmartre
4 DIAS
3 NOITES DE ALOJAMENTO 3 REFEIÇÕES
«Se, na juventude, teve a sorte de viver na cidade de Paris, ela acompanhá-lo-á sempre até ao fim da sua vida, vá para onde for, porque Paris é uma festa móvel». É com estas palavras que Ernest Hemingway ilustra as suas memórias, na incontornável obra “Paris é uma Festa”. Certamente que Picasso subscreveria estas palavras como suas. Com efeito, para lá do inegável e eterno caráter festivo, Paris é uma cidade incontornável quando se analisa o movimento modernista que decorreu na primeira metade do século XX. Para lá convergiram pintores, escritores, poetas, escultores e realizadores de cinema, que através do enfoque vanguardista com que edificaram as suas obras, alteraram definitivamente o paradigma da arte ocidental. (…) LEIA A RESTANTE INTRODUÇÃO EM WWW.PINTOLOPESVIAGENS.COM
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – PARIS
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Paris. Chegada e primeira contextualização histórica da cidade. Seguiremos para o centro, onde almoçaremos entre a Place Saint-Michel e o mítico Quartier Latin. De tarde, passeio ao longo do Sena até ao Jardin des Tuileries, onde se localiza o célebre Musée de l’Orangerie. Aqui poderemos contemplar diversas obras da coleção Jean Walter – Paul Guillaume, que permitirão uma adequada contextualização das vanguardas artísticas do final do século XIX, preparando o terreno para a chegada de Picasso a Paris em 1904. Para além de diversas obras essenciais de Cézanne, oportunidade para contemplar a célebre obra “Les Nymphéas” de Claude Monet. Tempo livre para passeio e compras. Jantar. Alojamento no Hotel Mercure Gare de Lyon 4* ou similar. 2º DIA · PARIS
Começaremos a nossa viagem no espaço e no tempo por Montmartre, local onde Picasso viveu entre 1904 e 1912. Aqui nasceu o cubismo, movimento de vanguarda e rutura radical com todos os pressupostos estéticos prevalecentes desde o século XV. Serão estes os chamados anos “heroicos” de Picasso, onde as suas pesquisas o conduziram em 1907 à obra que alteraria todo o paradigma da arte ocidental, as “Demoiselles d’Avignon”. Visita aos espaços icónicos da sua juventude, o Bateau Lavoir, o Lapin Agile, Le Moulin de la Galette, Le Zut. De tarde, caminhada breve até à Place Pigalle no Boulevard de Clichy, para onde Picasso se mudou logo após os seus primeiros sucessos comerciais. Daqui seguiremos para o extraordinário Musée Picasso, instalado no antigo Hôtel Salé, cujo impressivo espólio nos permitirá navegar pela sua vasta e heterogénea obra. Aqui, analisaremos o modo como as distintas “musas” que partilharam a vida do mestre influenciaram o ritmo, o cromatismo e a composição das obras que criou ao longo da
sua fecunda e duradoura vida. Resto do tempo livre no típico bairro do Marais, para passeio e compras. Regresso ao hotel. Jantar. Alojamento.
• Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Paris / Porto ou Lisboa, em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Autocarro privativo para transfer in e out; • Passe de metro para as deslocações (4 dias); • Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; • Meia pensão (3 jantares); • Acompanhamento por nosso Autor durante todo o circuito, desde e até Paris – Vasco Medeiros; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
LEITURAS PRÉVIAS RECOMENDADAS
A obra Conversations avec Picasso de Brassaï, editada em 1964 pelas Éditions Gallimard [edição Portuguesa – Brassaï. (1971). Conversas com Picasso. Porto: Livraria Civilização]. A Moveable Feast de Ernest Hemingway editado igualmente em 1964 [inúmeras edições em Português – Hemingway, Ernest. Paris é uma Festa. Lisboa: Edição Livros do Brasil]. Picasso de Gertrude Stein, publicado pela primeira vez em Paris, em 1938 [Edição Portuguesa – Stein, Gertrude. Picasso. Lisboa: Veja].
3º DIA · PARIS
Começaremos o dia por Montparnasse. Depois de Montmartre, Montparnasse tornar-se-á a verdadeira placa giratória da grande epopeia da arte moderna. Da Rive Droite, a movida artística parisiense dos anos 1910 a 1920, muda-se de malas e bagagens para a Rive Gauche. Toda uma geração de artistas, encabeçada por Guillaume Apollinaire, André Derain, Modigliani, entre muitos outros, acompanharão Picasso nesta nova morada. Passaremos em revista as vivências deste histórico bairro, desde a célebre Brasserie La Coupole, ao incontornável Bistrot La Rotonde, passando pelo famoso restaurante La Closerie des Lilas, mas também pelo seu impressivo e imperdível cemitério. Passeio pelos seus dois ateliers do Boulevard Raspail, onde, acompanhado por originais e contestatários, como Erik Satie e Cocteau, Picasso desenhará os figurinos para o disruptivo ballet “Parade” de Serge de Diagliev. De passagem pelo Jardin du Luxembourg seguiremos visita até à Rue de Fleurus, onde viveu Gerturde Stein. Regresso à Place Saint-Michel e ao Quartier Latin para almoço (não incluído). De tarde, visita a Saint-Germain-desPrés. Pouco tempo depois do abandono definitivo da Rue La Boétie, Picasso irá alugar o atelier da Rue des GrandsAugustins, onde pintará a célebre “Guernica” em 1937 e viverá ininterruptamente até 1947. Esta casa será palco de um dos momentos mais marcantes da libertação de Paris – a chegada, a 25 de Agosto de 1944, de Ernest Hemingway, para visitar o seu amigo de longa data. Saint-Germain será igualmente o berço de novos amores na vida do mestre, a fotógrafa Dora Maar e a pintora Françoise Gilot. Terminaremos o dia nos célebres Café de Flore e Les Deux Magots, onde serão lidos excertos da obra incontornável de Brassaï, “Conversas com Picasso”. Regresso ao hotel. Jantar. Alojamento.
D A T A D A V I A G E M : 14 A 17 DE MAIO 2020
42
PERCURSO REINO UNIDO Paris
FRANÇA
ITÁLIA
Porto ESPANHA Lisboa
4º DIA · PARIS (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Dia livre para visitar outros museus, explorar as famosas galerias comerciais e desfrutar das esplanadas, das avenidas e da animação da cidade [Sugestão do autor: visita matinal à Rue La Boétie, onde Picasso habitou entre 1918 e 1940, e passeio pelos Champs-Élysées]. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal. Fim da viagem.
VIAGENS COM AUTORES
5 Terre
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
17 DE MAIO DE 2020
VIAGENS COM AUTORES
V A L O R F I N A L : 1.545€
LIGÚRIA: O MEDITERRÂNEO EM VERTICAL UMA HISTÓRIA DE GONÇALO CADILHE
6 DIAS
5 NOITES DE ALOJAMENTO 5 REFEIÇÕES
Um dos pedaços de litoral mais requintados e exclusivos do mundo, a Riviera da Ligúria é também um dos destinos menos badalados de Itália. Quem sabe porquê? Talvez porque quem conhece e gosta, não divulga, guarda para si. Uma atitude que começa nos próprios habitantes, os lígures. É a única razão que encontro para explicar como é possível que as fachadas de Portofino, as 5 aldeias das 5 Terre, o centro histórico de Génova ou a Baía do Silêncio em Sestri Levante não tenham a mesma notoriedade que a ponte do Rialto, a galeria dos Uffizzi, a ilha de Capri ou a praça Navona.
Suplemento Quarto Individual: 125€ SINAL 465€
INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Milão / Porto ou Lisboa, em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Comboio nas 5 Terre; • Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; • Meia pensão (5 jantares); • Acompanhamento por nosso Autor durante todo o circuito, desde e até Milão – Gonçalo Cadilhe; • Taxas de entrada nas cidades italianas; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
LEIA A RESTANTE INTRODUÇÃO EM WWW.PINTOLOPESVIAGENS.COM
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – MILÃO – SESTRI LEVANTE
Viajamos desde o aeroporto até ao nosso hotel em Sestri Levante, onde ficaremos durante toda a nossa viagem. Sestri Levante é uma das localidades mais bonitas de Itália, considerada também como uma das melhores localidades balneares da Península. Jantar. Alojamento no Hotel Grande Albergo 4* ou similar. 2º DIA · GOLFO DO TIGULLIO
Delimitado a noroeste pela aldeiazinha de Portofino e a sudeste pela cidade de Sestri Levante, o golfo encerra algumas das paisagens, modos de vida e experiências mais emblemáticas da Riviera e mesmo de todo o Mediterrâneo. Passamos o dia a percorrê-lo com serenidade e atenção, dando especial relevo a Portofino, entre enseadas de sonho e mansões de milionários que preenchem as páginas das revistas do jet-set, nem sempre pelas melhores razões. Jantar. Alojamento. 3º DIA · AS 5 TERRE
A pique sobre o mar, numa posição estupenda, iguais ao que eram há séculos porque há séculos que deixou de haver espaço para construir mais, as “5 aldeias” são um dos últimos segredos de Itália, e permitem o contacto com a outra face da península: a cultura rural, camponesa, piscatória, rude e simples, e por isso mesmo a forma mais antiga e genuína do Homem se relacionar com o Mediterrâneo. Recusamos a estrada, que sobe e desce em ziguezague os Apeninos verticais, preferimos o comboio que fura a montanha em túneis horizontais e que nos conduz em poucos minutos de uma aldeia para a outra. Jantar. Alojamento.
4º DIA · GÉNOVA
É uma das mais importantes cidades da História da Europa e não por acaso o seu centro histórico é Património UNESCO. Riquíssima de detalhes e de mistério, Génova não se oferece com facilidade ao visitante. Mas a década de cordial relação entre Gonçalo Cadilhe e a Ligúria serve precisamente para, no espaço de um dia e através de um bem pensado percurso pedonal, ficarmos a conhecer o melhor da antiga República que permitiu as Cruzadas e a glória seiscentista de Espanha. Jantar. Alojamento.
PERCURSO
5º DIA · OS MÁRMORES DE CARRARA
Ao longo dos séculos, os mais famosos escultores da Humanidade vieram buscar aos Alpes apuanos, na fronteira da Toscana com a Ligúria, o mármore que deu origem às suas obras-primas, desde a coluna de Trajano às estátuas de Miguel Ângelo, de Bernini e de Canova. O centro histórico de Carrara, a cidade no sopé destas montanhas, revela-nos toda a história deste principesco material e é também a nossa base de partida para explorar pedreiras que têm a amplitude de catedrais, neves eternas que afinal são apenas o pó do mármore pousado sobre as encostas, estradinhas a pique por uma montanha feita de ouro branco que cristalizou a Eternidade numa obra de arte. Jantar. Alojamento. 6º DIA · SESTRI LEVANTE – MILÃO (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Deixamos a manhã livre para compras ou visitas culturais na elegante estância de Sestri Levante, seguindo depois para o aeroporto de Milão. Fim da viagem.
Milão
ITÁLIA
Génova Tigullio
Sestri Levante Carrara
N O T A S : Iremos caminhar regularmente nesta viagem: pelos centros históricos de Génova e das Cinque Terre. Não iremos caminhar em terreno difícil nem inclinado, mas esperamos que todos os participantes se sintam em forma para caminhar. Viagem não adequada a pessoas de mobilidade reduzida. Na viagem não incluímos, por opção do Autor, visitas aos museus de Génova. Sendo tantos e tão densos e recheados, requerem pelo menos um par de horas para cada um. Uma vez que o espírito da viagem é o de dar um panorama geral da Riviera da Ligúria, e dada a limitação do número de dias disponíveis, Gonçalo Cadilhe optou por outras alternativas. Gonçalo Cadilhe rejeita a grafia do NAO. Fotografia gentilmente cedida pelo Autor Gonçalo Cadilhe.
D A T A D A V I A G E M : 17 A 22 DE MAIO DE 2020
43
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Vale da Lua, no Parque Namib-Naukluft
VIAGENS COM AUTORES
9 DE JUNHO DE 2020
V A L O R F I N A L : 4.145€
A NAMÍBIA NO UNIVERSO
Suplemento Quarto Individual: 815€ SINAL 1.275€
INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Windhoek / Porto ou Lisboa, em voo regular TAAG, com direito a duas peças de bagagem até 23 kg e respectivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o jantar do 2º dia ao jantar do 13º (11 almoços e 12 jantares, sendo alguns almoços tipo picnic e jantares servidos em restaurantes, nos hotéis ou lodges); • Acompanhamento por nosso Autor durante todo o circuito, desde e até Windhoek – Gonçalo Cadilhe; • Guia local falando Português ou Espanhol durante todo o circuito, desde e até Windhoek; • Visitas e entradas conforme programa; • Gratificações a guias e motoristas locais; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens VIP (assistência, cancelamento e interrupção).
UMA HISTÓRIA DE GONÇALO CADILHE
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de carácter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso, com 3 páginas seguidas em branco.
PERCURSO
15 DIAS
ANGOLA
12 NOITES DE ALOJAMENTO 23 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Etosha Damaraland
Não há outro lugar no mundo como este. A Namíbia desafia a nossa percepção do que significa viver no Planeta Terra. As paisagens, as cores, o ar seco e translúcido, os crepúsculos nas dunas e o brilho das estrelas, a luta pela sobrevivência dos animais em directo à frente dos nossos olhos, tudo na Namíbia é intacto, primordial, distante e inumano. Frequente visitante desta região de África, Gonçalo Cadilhe propõe um itinerário pensado de maneira a ver o melhor e o máximo possível durante duas semanas. Com espírito de aventura durante o dia e conforto ocidental a partir do anoitecer, uma viagem única ao limiar da imaginação.
D A T A D A V I A G E M : 9 A 23 DE JUNHO DE 2020
44
Swakopmund Dunas de Sossusvlei
Waterberg Windhoek
BOTSWANA
Sesriem
ÁFRICA DO SUL
VIAGENS COM AUTORES
Parque Nacional Etosha
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) …
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Windhoek, via Luanda. Noite a bordo. 2º DIA · … – WINDHOEK
Depois do desembarque e controlo de passaportes, seguimos para check-in no nosso hotel. Passamos o resto do dia a relaxar e a visitar Windhoek, uma pequena cidade que mantém a memória do seu passado colonial germânico. Jantar. Alojamento no Avani Hotel ou similar. 3º DIA · WINDHOEK – WATERBERG (310 KM)
Partida para Waterberg com paragem no Mercado de artesanato de Okajanda. Almoço. À tarde, faremos um Game drive na reserva de Waterberg, uma meseta com um ecossistema peculiar e uma vista deslumbrante. Jantar. Alojamento no Waterberg Camp ou similar. 4º DIA · WATERBERG – ETOSHA (350 KM)
Partida para o Parque Nacional Etosha. Pelo caminho visitamos o meteoro hoba, o maior de que há registo no planeta. O Etosha é um dos mais importantes santuários de vida selvagem do continente africano. Abundam os elefantes, os leões, os rinocerontes, chitas, girafas e muitos outros. Graças à aridez do terreno, é muito fácil ver longe no Etosha, o que significa excelentes oportunidades para avistar animais selvagens até ao horizonte. Almoço durante as visitas. Jantar. Dormida junto à porta de entrada no Etosha, em Namutoni, no Mokuti Lodge & Spa ou similar. 5º DIA · ETOSHA
Dia de safari no Etosha, em busca de oportunidades de observação de cenas irrepetíveis da natureza em África. Almoço durante as visitas. Jantar. Alojamento. 6º DIA · ETOSHA – DAMARALAND (360 KM)
Atravessamos o Etosha uma última vez e almoçamos em Okaukuejo, um anfiteatro sobre uma pequena lagoa onde os animais costumam vir beber. Almoço. Despedimo-nos de Etosha em direcção à região de Damaraland, no norte do país. Jantar. Alojamento no Damara Mopane Lodge ou similar. 7º DIA · DAMARALAND
Visitaremos Twyfelfontain para conhecer excelentes
exemplos de arte rupestre dos bosquímanos, agora Património Unesco, também visitaremos a Floresta Petrificada, os Organ Pipes, Burnt Mountain e outros marcos fantasmagóricos da geologia deste fim do mundo. Almoço durante as visitas. Jantar. Alojamento. 8º DIA · DAMARALAND – CAPE CROSS – SWAKOPMUND (380 KM)
Um dia longo de viagem por algumas das paisagens mais surpreendentes da Namíbia. Os quilómetros e as horas de viagem hoje serão o preço a pagar pelas atracções turísticas que nos esperam nos próximos dias. Visitaremos o início da zona costeira conhecida como Skeleton Coast, a costa dos esqueletos, com uma etapa pela memória dos descobrimentos no Cabo da Cruz, onde Diogo Cão plantou um padrão e tocou o limite extremo da sua epopeia. Uma numerosa colónia de Focas do Cabo reside nestas paragens. Almoço durante as visitas. Ao fim da tarde chegamos a Swakopmund. Jantar. Alojamento no Strand Hotel Swakopmund ou similar. 9º DIA · SWAKOPMUND
Esta cidadezinha transplantada do Báltico recorda-nos que a Namíbia era a antiga colónia alemã do sudoeste africano. Sendo uma cidade essencialmente turística, Swakopmund é também o momento ideal para comprar produtos locais de artesanato, para saborear as célebres ostras da África austral, ou para optar por uma das várias actividades alternativas (opcional): ski das dunas, voo panorâmico sobre o deserto (aconselhado), etc. De manhã visitamos o Parque NamibNaukluft, uma reserva ecológica para observar a famosa Welwitschia, planta rasteira conhecida como “polvo do deserto” e o Vale da Lua. Almoço. Tarde livre para actividades opcionais (acima descritas) em Swakopmund. Jantar. Alojamento.
Pôr-do-sol na Namíbia
11º DIA · SWAKOPMUND – SESRIEM (350 KM)
Durante a nossa viagem atravessamos algumas das paisagens mais enigmáticas do planeta, cruzando dois desfiladeiros, o Gaub e o Kuiseb, e o Trópico de Capricórnio. Chegaremos a meio da tarde ao Parque Natural de NamibNaukluft, onde se encontram as dunas de Sossusvlei, um dos lugares mais extraordinários do mundo. Almoço. À chegada teremos um passeio de exploração da Natureza, um nature drive, pela reserva privada do lodge. Pernoitamos em pleno coração do Namib-Naukluft, debaixo de um céu imaculado. Jantar. Alojamento no Moon Mountain Lodge ou similar. 12º DIA · DUNAS DE SOSSUSVLEI
Acordamos a meio da noite, em hora a combinar, e partimos para as dunas de Sossusvlei para apanharmos o nascer do dia no corredor das dunas, um espetáculo natural que ficará gravado para sempre nas nossas almas. Faremos uma paragem na Duna 45 e um passeio, a pé, até Deadvlei, um ambiente irreal onde formas complexas de vida animal se desenvolveram nos milénios. Almoço. No regresso visitaremos o surreal canyon de Sesriem. Jantar. Alojamento. 13º DIA · SESRIEM – WINDHOEK (370 KM)
Partida para Windhoek subindo a meseta de Naukluft por estradas panorâmicas que assinalam o nosso regresso à civilização. Almoço durante as visitas. Ao fim do dia teremos o nosso jantar de despedida do continente africano, no restaurante Joe’s Beer, com pratos de fauna local cozinhados ao gosto germânico. Alojamento no Avani Hotel ou similar. 14º DIA · WINDHOEK (AVIÃO) …
Tempo livre. Transfer ao aeroporto para embarque em voo noturno com destino a Portugal, via Luanda. 15º DIA · … – PORTO OU LISBOA
Chegada a Portugal. Fim da viagem.
10º DIA · SWAKOPMUND
De manhã teremos um cruzeiro para avistamento da fauna marítima, com probabilidade de avistar golfinhos, baleias, focas, pelicanos etc… Almoço. De tarde, visitaremos em veículos todo-terreno as dunas de Sandwich Harbour a pique sobre o mar, momento emblemático da costa dos esqueletos. Jantar. Alojamento.
N O T A S : Viagem não adequada a pessoas de mobilidade reduzida. Recomendamos Consulta do Viajante. Gonçalo Cadilhe rejeita a grafia do NAO. Fotografias gentilmente cedidas pelo Autor.
45
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
VIAGENS COM AUTORES
Centro de Investigação e Preservação de Pandas, em Chengdu
23 DE JUNHO DE 2020
V A L O R F I N A L : 4.750€
OS MIL ROSTOS DA CHINA
Suplemento Quarto Individual: 895€ SINAL 1.430€
INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Chengdu e Hong Kong / Porto ou Lisboa, em voo regular KLM, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Voo interno em classe económica Yichang / Guangzhou, com direito a 20kg de bagagem e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Refeições mencionadas no programa (8 almoços e 7 jantares); • Acompanhamento por nosso Autor durante todo o circuito, desde e até um dos locais de embarque (Porto ou Lisboa) – José Luís Peixoto; • Guias locais falando Inglês em Chongqing, no cruzeiro e em Yichang e em Português ou Espanhol durante as restantes visitas; • Visitas e entradas conforme mencionadas no programa; • Viagem em comboio-bala em classe turística Chengdu / Dazu; • Cruzeiro de 3 noites pelo Rio Yangtze a bordo do Century Glory 5*, ou similar, desde Chongqing até Yichang em regime de pensão completa a bordo (2 almoços e 3 jantares); • Viagem em ferry-boat em classe turística Shenzhen / Macau / Hong Kong; • Bagageiros; • Gratificações a guias e motoristas locais; • Visto de entrada na China (128 €) • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens VIP (assistência, cancelamento e interrupção).
UMA HISTÓRIA DE JOSÉ LUÍS PEIXOTO
EXCLUI • • • •
Bebidas às refeições; Excursões organizadas a terra durante o cruzeiro; Gratificações a bordo do navio (aprox. RMB150). Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído
DOCUMENTAÇÃO Obrigatório visto e passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.
N OVO
PERCURSO
13 DIAS
CHINA
11 NOITES DE ALOJAMENTO 20 REFEIÇÕES
Yichang
Berço de uma civilização com mais de quatro mil anos, assiste-se hoje na China a um dos maiores e mais rápidos desenvolvimentos tecnológicos do mundo. Neste imenso espaço ocupado por quase 1.400 milhões de habitantes, coabitam dezenas de etnias. Os contrastes entre diferentes modos de vida são avassaladores. Desde os camponeses admirados por encontrar um ocidental até aos homens de negócios entre arranha-céus, esta viagem tem a ambição de traçar um retrato desta imensa potência mundial em toda a sua diversidade. As impressionantes cidades de Chengdu (8 milhões de habitantes), Guangzhou (13 milhões) ou Shenzen (13 milhões), assim como a paz do mítico rio Yangtsé, são símbolos da China profunda e real (…) LEIA A RESTANTE INTRODUÇÃO EM WWW.PINTOLOPESVIAGENS.COM
D A T A D A V I A G E M : 23 DE JUNHO A 5 DE JULHO DE 2020
46
Chengdu Dazu Chongqing
Yangtzé
Guangzhou VIETNAME LAOS
Macau
Hong Kong
VIAGENS COM AUTORES
Rio Yangtsé
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) …
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Chengdu. Noite a bordo. 2º DIA · … – CHENGDU
Chegada à cidade. Passagem por alguns dos edifícios icónicos e paragem no mosteiro budista Wenshu Yuan (da dinastia Tang, séculos VII a X), o mais bem preservado de toda a província e um dos mais conhecidos da China. Jantar tradicional da província de Sichuan (uma das culinárias mais apreciadas do país). Alojamento no Sheraton Chengdu Lido Hotel 5* ou similar. 3º DIA · CHENGDU
De manhã, visita ao Centro de Investigação e Preservação de Pandas, paragem obrigatória para conhecer no seu habitat uma parte da maior população de pandas do mundo – o animal que simboliza a China. Neste centro, poderemos encontrar animais de várias idades, começando por recémnascidos. Depois do almoço, no Parque Renmin, poderemos testemunhar o incrível encontro de gerações que existe num dos maiores jardins da cidade, onde a todas as horas há enormes bailes coletivos, palcos improvisados de cantores e exibições amadoras de artes marciais e desportos diversos. Tomaremos um chá e poderemos aproveitar os serviços dos limpadores de ouvidos. A seguir, daremos um passeio na incrivelmente colorida e movimentada Rua Jinli, espaço pedonal, onde o comércio e a exuberância chinesa atingem um extremo. Jantar. Alojamento. 4º DIA · CHENGDU (COMBOIO) – DAZU – CHONGQING – CRUZEIRO NO RIO YANGTSÉ
Após a viagem de comboio-bala até Dazu, visitaremos as famosas esculturas do século VII, cravadas na rocha. Almoço. Em Chongqing, embarcaremos no cruzeiro Century Glory (ou similar de 5*) e iniciaremos a viagem ao longo do rio Yangtsé. Jantar e alojamento a bordo. 5º E 6º DIAS · CRUZEIRO NO RIO YANGTSÉ
Para além do tempo de conforto e tranquilidade passado no cruzeiro, com várias opções de animação, buffet livre e apreciação de algumas das paisagens naturais mais deslumbrantes da China, haverá diversas excursões disponíveis. Entre as quais, deverá ser possível visitar: o Pagode Shibaozhai, conhecido como a “pérola do rio
Yangtsé” e eleito como uma das 12 estruturas mais originais do mundo, e a impressionante área conhecida como “Três Gargantas”, assim como a hidroelétrica que aí se encontra, a maior e mais complexa do mundo. Almoços, jantares e alojamento a bordo. 7º DIA · CRUZEIRO NO RIO YANGTSÉ – YICHANG (AVIÃO) – GUANGZHOU (CANTÃO)
O desembarque deverá ser feito no final da manhã e, após almoço, teremos uma passagem pela cidade de Yichang, com visita às grutas de Sanyoudong, com rico património escultórico e de inscrições. A seguir, iremos dirigir-nos para o aeroporto, de modo a fazermos o voo para Guangzhou (Cantão). Alojamento no Soluxe Hotel Guangzhou 5* ou similar. 8º DIA · GUANGZHOU (CANTÃO)
Dia dedicado a descobrir esta imensa metrópole, a terceira maior cidade da China. Um lugar privilegiado para assistirmos à sua dimensão esmagadora será o topo da Torre de Cantão, com 462 metros de altura. Visitaremos depois o monumental Hall Ancestral do Clã Chen e o Pavilhão Comemorativo de Sun Yat-sen. No final do dia, poderemos desfrutar de toda a vivacidade da rua pedonal Shangxiajiu, um dos lugares mais frequentados da cidade, com cerca de 1,5 km de extensão e inúmeros motivos de interesse. Almoço durante as visitas. Terminaremos o dia com um genuíno jantar de dim sum, uma das maiores especialidades da cozinha cantonesa. Alojamento. 9º DIA · GUANGZHOU – SHENZHEN (FERRY) – MACAU
Após a viagem para Shenzhen, o impressionante centro tecnológico da China e a cidade com maior crescimento do mundo nas últimas décadas (30 mil habitantes nos anos setenta, 13 milhões atualmente), passaremos pelos gigantes arranha-céus do Centro Financeiro Internacional Ping An. Depois, passearemos pela rua Huaqiangbei, onde entraremos em alguns dos imensos espaços que expõem as mais diversas e desenvolvidas produções tecnológicas da China (drones, robots, telemóveis, etc.) para clientes de todo o mundo e aos preços mais competitivos. Ao final do dia, partiremos de ferry para Macau. Almoço durante as visitas. Jantar. Alojamento no Grand Lapa Hotel Macau 5* ou similar.
N O T A S : Recomendamos Consulta do Viajante.
47
Pagode Shibaozhai
10º DIA · MACAU
Visita a alguns dos espaços mais contrastantes de Macau, onde a sua história específica, tão ligada ao nosso país, se cruza com a realidade atual. O nosso foco será tentar averiguar quais os traços da real identidade e do quotidiano deste território. Para tal, passaremos pelo Mercado Vermelho, mas também pelo Largo do Real Senado, assim como toda a área envolvente. Também pelo Templo A-Ma, assim como pelo jardim asiático Lou Lim Leoc, o Jardim da Flora (com características mais próximas da tradição portuguesa) e visitaremos o panorâmico Farol da Guia. Almoço durante as visitas. Jantar. Alojamento. 11º DIA · MACAU (FERRY) – HONG KONG
Atravessando a ponte, teremos oportunidade de testemunhar espaços não muito distantes, mas com imensas diferenças. Por um lado, estaremos na zona da Taipa Antiga, onde em pequenas ruelas de traça portuguesa, se come pregos no pão e pastéis de nata. Por outro lado, entraremos nas galerias comerciais do Casino Venetian, atravessadas por canais com gôndolas de tamanho real e gondoleiros a cantarem árias de ópera – ou não se tratasse do segundo maior casino do mundo. Seguiremos depois para Hong Kong. Almoço durante as visitas. Jantar. Alojamento no Harbour Plaza Metropolis Hotel Hong Kong 4* ou similar. 12º DIA · HONG KONG
Também em Hong Kong, tentaremos decifrar as complexidades do quotidiano neste território (reflexo da sua história e da sua situação atual). Para esse efeito, atravessaremos o Victoria Harbour nos icónicos Star Ferry, tal como é feito por milhares de pessoas diariamente. No lado de influência britânica, visitaremos a imperdível área de Causeway Bay e, após deslocação em funicular, teremos oportunidade de desfrutar da inesquecível visão panorâmica a partir do The Peak. Na outra margem, visitaremos a área de Mongkok, a mais comercial de toda Hong Kong, incluindo passagem pelo Ladies Market. Terminaremos o dia junto ao Victoria Harbour, onde assistiremos à “Symphony of Lights”, um dos atuais símbolos do território. Almoço durante as visitas. Jantar. Alojamento. 13º DIA · HONG KONG (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Viagem de Kowloon para o aeroporto. Regresso a Portugal. Fim da viagem.
3
CAPÍTULO
48
TUDO COMEÇA AQUI
JANEIRO . JUNHO
49
Perito Moreno
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
5 DE DEZEMBRO DE 2019
AMÉRICA
V A L O R F I N A L : 6.025€
ARGENTINA E CHILE O MELHOR DA PATAGÓNIA COM CRUZEIRO AUSTRALIS
Suplemento Quarto Individual: 1.280€ 22, 26 E 30 DE MARÇO DE 2020
V A L O R F I N A L : 5.825€
Suplemento Quarto Individual: 1.050€ SINAL 1.830€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Buenos Aires e Santiago do Chile / Porto ou Lisboa, em voo regular Ibéria, com direito a uma peça de bagagem até 23kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Voos internos em classe económica Buenos Aires / El Calafate / Ushuaia e Punta Arenas / Santiago do Chile, em voo regular Aerolineas Argentinas e Latam, com direito a uma peça de bagagem até 23kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Todos os transferes, visitas e excursões mencionados no programa em autocarro privativo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Cruzeiro Expedição Australis de 5 dias / 4 noites, em regime de pensão completa (3 almoços e 4 jantares), incluindo bebidas às refeições e bar aberto em horário determinado com vinho, bebidas e licores selecionados, bem como todas as excursões a terra, em Cabines categoria AA; • Refeições mencionadas no programa (6 almoços e 8 jantares); • Safari Náutico no Glaciar Perito Moreno; • Passeio no comboio “Fim do Mundo”; • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos aeroportos de partida (Porto ou Lisboa); • Guia local falando Português ou Espanhol durante as visitas; • Entradas em monumentos e Parques Nacionais conforme itinerário; • Gratificações a guias e motoristas; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens III (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Gratificações no Cruzeiro Australis (aprox. 60 USD); • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.
15 DIAS
13 NOITES DE ALOJAMENTO 21 REFEIÇÕES
A Argentina é um destino intenso: a capital Buenos Aires, uma moderna metrópole com exibições de Tango em cada esquina, é um mero ponto de partida para a descoberta de verdadeiras maravilhas naturais, como o glaciar Perito Moreno ou o Parque Nacional Tierra del Fuego. Já o Chile, cuja capital, Santiago, se afirma como um importante hub tecnológico, não é menos impressionante em termos de natureza. Exemplo disso são as Torres del Paine, que harmonizam montanhas, lagos, rios, cascatas e glaciares numa reserva natural única. Acompanhe-nos a bordo do cruzeiro Australis, para explorar a esplêndida região da Patagónia e a sua incrível diversidade de vida animal, através de dois países que partilham entre si o facto de serem os mais austrais do mundo, com a Antártida ali tão perto.
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS DE CANCELAMENTO
Devido às condições contratuais específicas deste programa, no caso de desistência do passageiro, o mesmo ficará sujeito aos seguintes gastos de cancelamento: Até 61 dias antes da partida – sem gastos; De 60 a 50 dias antes da partida – 10% do valor base da viagem; De 49 a 30 dias antes da partida – 25% do valor base da viagem; De 29 a 15 dias antes da partida – 50% do valor base da viagem; De 14 a 0 dias antes da partida – 100% do valor base da viagem. Salvaguardam-se as situações cobertas ao abrigo da nossa apólice de seguro de viagem no capítulo Cancelamento Antecipado.
D A T A S D A V I A G E M : 5 A 19 DE DEZEMBRO DE 2019 · 22 DE MARÇO A 5 DE ABRIL DE 2020 · 26 DE MARÇO A 9 DE ABRIL DE 2020 · 30 DE MARÇO A 13 DE ABRIL DE 2020 50
VIAGENS EM GRUPO
Plaza de Armas, Santiago do Chile
10º DIA · CRUZEIRO: VISITA À ILHA MAGDALENA** E PUNTA ARENAS – PUERTO NATALES
Na primeira hora da manhã, desembarque na Ilha Magdalena, se as condições climatéricas o permitirem. Durante a caminhada até ao farol poderemos ver de perto uma imensa colónia de pinguins de Magalhães (** nas partidas de 26 e 30 de março esta visita será substituída pela Ilha Marta, onde se podem ver, desde os botes zodíacos, lobos marinhos). Final da viagem em Punta Arenas, pelas 11h30. Desembarque e visita panorâmica de Punta Arenas. Almoço. De tarde, continuação até Puerto Natales. Jantar. Alojamento no Hotel Costaustralis ou similar. 11º DIA · PUERTO NATALES – PARQUE NACIONAL DE TORRES DEL PAINE – PUERTO NATALES
Visita de dia completo, com almoço incluído, ao Parque Nacional Torres del Paine, declarado Reserva da Biosfera pela UNESCO em 1978 e localizado entre a Cordilheira dos Andes e a estepe da Patagónia. Nesta zona encontram-se as colossais torres e chifres de granito e rocha que lhe concedem fama mundial. O parque conserva frágeis ecossistemas onde habitam cerca de 25 espécies de mamíferos, entre os quais se destacam pumas, raposas, ñandues (avestruz sul-americana), condores, flamingos e guanacos concentrados entre os lagos Samiento, Nordenskjold e as lagoas Amarga e Azul. Famoso é o lago Pehoe e Grey, com seu glaciar de 4 km de largura e mais de 30 metros de altura. No regresso ao hotel, visita à Cueva del Milodón, uma imponente gruta com 30 metros de altura, 80 metros de largura e 200 metros de profundidade. Jantar e alojamento.
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Buenos Aires, via Madrid. Chegada e transfer ao hotel. Alojamento no Hotel Pestana Buenos Aires ou similar. 2º DIA · BUENOS AIRES
Dia completo de visitas a Buenos Aires. Começamos com uma panorâmica, passando na Avenida 9 de Julho, Obelisco, Teatro Colón, Praça Lavalle, Avenida Corrientes, Edifício dos Congressos, Avenida de Maio, Café Tortoni, entre outros. Visita à Praça de Maio, com a Casa Rosada (sede do Governo), e visita interior à Catedral, com destaque para o túmulo do general San Martín. Continuação pelo Paseo Colón, bairro San Telmo com as típicas tanguerías e milongas, e Praça Dorrego, até chegarmos a La Boca e à rua Caminito, onde nos deteremos para apreciar e fotografar este bairro típico. Após o almoço, visita ao bairro e parques de Palermo, com a zona das embaixadas e mansões coloniais. Continuação para o bairro de Recoleta, com visita ao cemitério e túmulo de Evita Perón. Regresso ao hotel e tempo livre para passear na Calle Florida. Programa noturno com jantar e espetáculo de tango num dos famosos restaurantes da cidade. Alojamento. 3º DIA · BUENOS AIRES (AVIÃO) – EL CALAFATE
Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a El Calafate. O nome El Calafate provém de um arbusto e, segundo a tradição, quem comer os seus frutos regressará à Patagónia. Localizado junto ao Lago Argentino, é a porta de entrada do Parque Nacional dos Glaciares, com 356 glaciares, dos quais o Perito Moreno é o mais famoso. Jantar e alojamento no Hotel Mirador del Lago ou similar. 4º DIA · EL CALAFATE – PERITO MORENO – EL CALAFATE
Dia dedicado à visita ao glaciar Perito Moreno, com uma superfície de 195 km2, 6 km de largura e 60 metros de altura. Foi considerado Património da Humanidade em 1981 pela UNESCO. Em frente ao glaciar existem passarelas e balcões de onde se obtém uma vista privilegiada da enorme massa de gelo e, por vezes, se pode observar o desprendimento de enormes blocos de gelo que caem nas águas do Lago Argentino. Almoço. Após este, safari náutico. Jantar e alojamento. 5º DIA · EL CALAFATE (AVIÃO) – USHUAIA
Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Ushuaia, a cidade mais austral do mundo e capital da província da Terra do Fogo, em plena Patagónia. Tempo livre. Jantar. Alojamento no Hotel Las Hayas ou similar. 6º DIA · USHUAIA – PARQUE NACIONAL TIERRA DEL FUEGO – TREN FIM DEL MUNDO – CRUZEIRO
De manhã, visita ao Parque Nacional Tierra del Fuego, a 11 km
de Ushuaia. Criado em 1960, é o único com costa marítima, tendo o litoral protegido, as aves rasando as escarpas, a vegetação deslumbrante e a beleza mais intensa do sul. Aqui podemos apreciar lagos, ilhas, rios e serras nevadas na fronteira com o Chile. Passeio no Ferro Carril Austral Fueguino – o comboio do Fim do Mundo, que vai ao Cañadon del Toro e à Cascada de la Macarena. Continuação para a baía Ensenada, com vista para as ilhas Redonda e Estorbo e os cumes com neve da Cordilheira Sampaio (Chile). Em Lago Roca é possível apreciar El Condor Hyill, fronteira natural com o Chile. Paragem para observação de um dique de castores e final da visita na baía de Lapataia. Após o almoço, transfer ao porto para embarque no Cruzeiro Australis. Esta viagem leva-nos pelo Canal Beagle e pelo estreito de Magalhães, para explorar a cativante região da Patagónia do Sul e Terra do Fogo. Jantar a bordo com bebidas. 7º DIA · CRUZEIRO (PENSÃO COMPLETA A BORDO): VISITAS A CABO HORN E BAÍA WULAIA
Navegação pelo Canal Murray e Baía Nassau até ao Parque Nacional Cabo de Horn, onde desembarcaremos se as condições climatéricas o permitirem. O parque é conhecido como o Fim-do-mundo e foi declarado Reserva da Biosfera pela UNESCO em junho de 2005. Almoço. À tarde, desembarque na baía Wulaia, sítio histórico que foi um dos maiores assentamentos dos nativos canoeiros Yámanas na região. Chegaremos até um mirante, caminhando através do bosque magalhânico. Jantar a bordo. 8º DIA · CRUZEIRO (PENSÃO COMPLETA A BORDO): VISITAS AO GLACIAR PIA E GLACIAR GARIBALDI
Durante a manhã, navegaremos pelo braço noroeste do canal Beagle para ingressar no fiorde Pia e desembarcar junto do Glaciar com o mesmo nome. Excursão até um miradouro para observação do glaciar. Almoço. De tarde, ingressaremos no fiorde Garibaldi, onde poderemos realizar uma excursão pela selva fria da Patagónia e uma caminhada de ascensão pelo interior do bosque até à base de uma cascata de origem glaciar, com uma imponente paisagem. Aqueles que permanecerem a bordo poderão ver de perto o glaciar Garibaldi, que dá o nome a este lugar, de grande beleza e cor. Jantar a bordo. 9º DIA · CRUZEIRO (PENSÃO COMPLETA A BORDO): VISITAS AO GLACIAR ÁGUILA E GLACIAR CONDOR
Navegação pelo canal Cockburn para entrar no Seio Agostini, no coração da Cordilheira Darwin, na Terra do Fogo. Continuação para o Glaciar Águila e desembarque efetuado em botes insufláveis (Zodiac) para aceder ao Glaciar, após uma caminhada suave pela praia. Almoço. De tarde, efetuaremos um passeio em botes Zodiac, para observação do Glaciar Condor. Jantar a bordo.
51
12º DIA · PUERTO NATALES – PUNTA ARENAS (AVIÃO) – SANTIAGO DO CHILE
Transfer ao aeroporto de Punta Arenas para embarque em voo com destino a Santiago do Chile. Chegada e transfer ao hotel. Jantar e alojamento no Hotel Plaza San Francisco ou similar. 13º DIA · SANTIAGO DO CHILE
Visita a Santiago do Chile. Panorâmica percorrendo os bairros da zona norte, com os seus modernos edifícios, parques e elegante zona residencial. Seguidamente, visita a pé ao centro histórico, começando na Plaza de Armas com a Catedral, Correios Centrais, Câmara Municipal e Edifício da Real Audiência, hoje Museu Histórico Nacional. Visita ao Centro Cívico e à Praça da Constituição, onde se encontra o Palácio da Moeda, atual sede do Governo. Almoço. De tarde, continuação para o Monte de San Cristóbal, cruzando o rio Mapocho, para uma das mais espetaculares vistas panorâmicas da cidade. Regresso ao hotel e resto da tarde livre. Saída para jantar típico com exibição de folclore e músicas tradicionais das várias regiões do Chile. Alojamento. 14º DIA · SANTIAGO DO CHILE (AVIÃO) ...
Saída para o aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via Madrid. Refeições e noite a bordo. 15º DIA · … – PORTO OU LISBOA
Chegada a Portugal. Fim da viagem.
PERCURSO
Santiago do Chile ARGENTINA CHILE
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – BUENOS AIRES
Buenos Aires
Perito Moreno El Calafate Puerto Natales Punta Arenas Ushuaia
Riade
PREÇO POR PESSOA
MÉDIO ORIENTE
Em quarto duplo - A informar
9 DE JANEIRO E 5 DE FEVEREIRO DE 2020
ARÁBIA SAUDITA
INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Riade e Jeddah / Porto ou Lisboa, em voo regular Turkish Airlines, com direito a uma peça de bagagem até 30 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Voos internos Riade / Sakakah / Ha’il e Tabuk / Jeddah, com direito a uma peça de bagagem até 20 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço em hotéis (inclui 1 noite de alojamento em acampamento no deserto); • Pensão completa, desde o almoço do 2º dia ao jantar do 11º (incluindo 10 almoços e 10 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos aeroportos de embarque (Porto ou Lisboa); • Guias locais falando Português ou Inglês durante as visitas mencionadas; • Visitas e entradas em monumentos conforme mencionados no programa; • Gratificações a guias e motoristas locais; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens VIP (assistência, cancelamento e interrupção).
PROGRAMA PRELIMINAR
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de carácter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório visto e passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso.
PERCURSO
N OVO
12 DIAS
SÍRIA
10 NOITES DE ALOJAMENTO 20 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
IRAQUE
Dumat Al-Jandal
A Arábia Saudita é o país de maior extensão geográfica na Península Arábica. Ainda que a grande parte do seu território esteja coberta por desertos, estes conjugam-se com incríveis oásis, montanhas, planícies e as águas cintilantes do Mar Vermelho, criando cenários de incomparável beleza natural. O país conta com um conjunto de cinco locais Património da Humanidade da UNESCO – entre os quais Medain Salih, herança dos Nabateus muitas vezes confundida com Petra –, além de uma grande diversidade de locais sagrados e sítios arqueológicos. Esta é uma nação com uma longa e complexa história, que pela primeira vez irá abrir as portas ao mundo, para dar a conhecer as suas inúmeras maravilhas. O equilíbrio encontrado entre a cultura e a herança do Reino irá transportá-lo(a) a uma magnífica descoberta de sabores e sensações, na qual acreditamos que a hospitalidade do povo saudita, com as suas tradições beduínas, ficará gravada na memória.
D A T A S D A V I A G E M : 9 A 20 DE JANEIRO DE 2020 · 5 A 16 DE FEVEREIRO DE 2020
52
Tabuk Tayma Medain Salih Al-‘Ula EGIPTO Jeddah SUDÃO
IRÃO
Sakakah Jubbah Ha’il Al-Diriyah ARÁBIA SAUDITA
Riade
VIAGENS EM GRUPO
Medain Salih
Porta de Meca, Jeddah
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – RIADE
5º DIA · SAKAKAH (AVIÃO) – HA’IL – JUBBAH – HA’IL
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Riade, via Frankfurt. Chegada à capital do Reino da Arábia Saudita e transfer ao hotel. Alojamento.
Transfer ao aeroporto para voo doméstico para Ha’il. Capital da província com o mesmo nome, a cidade encontra-se localizada na antiga rota do hajj, do qual derivava a sua prosperidade, e é a terra natal de Hatim al-Tai, o famoso poeta pré-islâmico da tribo Tayy. Visita ao Museu de Ha’il, ao Forte Airif e à Fortaleza Qishlah, em arquitetura tradicional, construída em adobe nos anos 40 do séc. XX pelo governador saudita Abdul-Aziz bin Musa’ad Al Saud. Almoço no tradicional Restaurante alTurathy. No oásis de Jubbah, localizado cerca de 90 km a norte de Ha’il, teremos a oportunidade de explorar conjuntos de petróglifos pré-históricos gravados no afloramento rochoso do Nefud, classificados com a área de Jebel Umm Sanman como Património da Humanidade pela UNESCO. Regresso a Ha’il e alojamento.
2º DIA · RIADE – AL-DIRIYAH – RIADE
Visita a Al-Diriyah, localizada no Wadi Hanifa, a noroeste de Riade. Classificada pela UNESCO como Património da Humanidade, Al-Diriyah possui edifícios históricos que foram recentemente alvo de um projeto de conservação e restauro, com o objetivo de preservar a frágil arquitetura em adobe e a decoração tradicional, em coloridos motivos geométricos, utilizada pelas tribos do Nejd nas portas e janelas. Continuamos para o centro de Riade, onde visitamos os pontos de maior interesse da capital saudita, incluindo o Palácio Murabba, construído em 1936 pelo fundador do Reino, o Rei Abdulaziz, em estilo arquitetónico tradicional de Nejd. Alojamento. 3º DIA · RIADE (AVIÃO) – SAKAKAH
Visita ao Museu Nacional da Arábia Saudita, localizado no Centro Histórico Rei Abdulaziz, cujo extenso acervo museológico retrata os diferentes períodos arqueológicos e a história da Península Arábica desde a Pré-história até à formação do Reino. O museu inclui ainda uma excelente secção dedicada às origens e ao desenvolvimento do Islão durante a vida do Profeta Muhammad e dos seus sucessores, em Mecca e Medina. Transfer ao aeroporto de Riade para voo doméstico com destino a Sakakah, localizada num oásis no extremo norte do inóspito deserto do Nefud al-Kebir e capital da região de al-Jawf. Alojamento. 4º DIA · SAKAKAH – RAJAJIL – DUMAT AL-JANDAL – SAKAKAH
O oásis da cidade de Sakakah localiza-se num ponto de encontro de rotas ancestrais que atravessavam o norte da Península. Visitamos o sítio arqueológico Pilares de Rajajil, um complexo pré-histórico com vários túmulos em arquitetura megalítica. Continuamos para Dumat al-Jandal, inscrito na lista indicativa da UNESCO, onde visitamos o Castelo de Marid, cuja construção inicial remonta ao século III d.C., e a Mesquita de Omar ibn al-Khattab, localizada em frente ao castelo. Regresso a Sakakah e alojamento.
6º DIA · HA’IL – AL-‘ULA
Hoje atravessamos o dramático e inóspito deserto do Nefud al-Kebir em direção a Al-‘Ula, um oásis localizado na província de Medina. Na Antiguidade, a importância de Al-‘Ula devia-se à sua situação estratégica na rota do comércio do franco-incenso entre a Arábia Félix e os grandes centros urbanos do mundo mediterrânico. No início do séc. XX, estava aqui situada uma das estações da Linha de Hejaz. Visitamos o Museu de Arqueologia e de Etnografia e exploramos a parte medieval da cidade. Alojamento. 7º DIA · AL-‘ULA – DEDAN – MEDAIN SALIH – AL-‘ULA
Visitamos as ruínas arqueológicas de Dedan, capital do antigo Reino de Dedan durante os séculos VII-VI a.C., e aos túmulos escavados na rocha do Jebel Dedan. Continuação para o sítio de Medain Salih (al-Hijr), classificado pela UNESCO como Património da Humanidade, onde visitamos os quatro núcleos de monumentos funerários nabateus. Tal como em Petra, estes túmulos monumentais escavados na rocha refletem o estilo eclético da arquitetura dos nabateus, com influências egípcias, mesopotâmicas e helenísticas, reflexo da natureza cosmopolita da sua cultura e dos seus contactos internacionais. Regresso a al-‘Ula e alojamento. 8º DIA · AL-‘ULA – MEDAIN SALIH – TAYMA – ACAMPAMENTO NO DESERTO
Pela manhã, continuação das visitas em Medain Salih, antes de seguirmos para o Oásis de Tayma, localizado a norte, no extremo
53
ocidental do Nefud. Este oásis encontrava-se situado numa importante junção das rotas de caravanas que atravessavam a Península em direção ao Levante e à Mesopotâmia. Visita com destaque para a muralha de Tayma, atribuída a Nabonido, o poço Haddaj, com o seu sistema tradicional de elevação de água, o Museu de Arqueologia e Etnografia de Tayma, o Palácio do Governador em estilo arquitetónico de Nejd, e as ruínas de Qasr al-Hamra, datadas dos séculos VII-VI a.C.. Alojamento em acampamento no deserto. 9º DIA · TAYMA – TABUK
Continuamos para norte, em direção a Tabuk, seguindo o antigo caminho de peregrinação do hajj e a antiga Linha de Hejaz. Para quem vem de norte, Tabuk era uma das portas de acesso ao interior da Arábia, encontrando-se mencionado na geografia de Cláudio Ptolemeu como Tabawa, no séc. II d.C.. Em Tabuk visitamos o Forte de Tabuk, com uma longa história associada à defesa da região e dos peregrinos vindos de norte para participar no hajj anual, a Mesquita do Profeta, a Estação da Linha de Hejaz e o Museu de Antiguidades e Património Tradicional. Alojamento. 10º DIA · TABUK (AVIÃO) – JEDDAH
Transfer ao aeroporto para voo doméstico com destino a Jeddah, a maior e a mais cosmopolita cidade de Hejaz, banhada pelas águas azul-turquesa do Mar Vermelho. Porto marítimo de acesso a Meca desde a antiguidade préislâmica, Jeddah permaneceu importante através dos séculos devido à sua posição estratégica em relação a essa cidade. Visitamos os pontos de maior interesse da cidade, incluindo o centro histórico al-Balad, classificado pela UNESCO como Património da Humanidade. Aqui situa-se a Casa Nasseef, local de residência do Rei Abdulaziz quando este visitava a cidade. Alojamento. 11º DIA · JEDDAH (AVIÃO) …
Continuação das visitas em Jeddah, incluindo o Museu Regional de Arqueologia e Etnografia, a chamada Porta de Meca e o Museu Abdul Raouf Khalil. Tempo livre. Descanso no hotel e, depois do jantar, transfer ao Aeroporto Internacional Rei Abdulaziz, em Jeddah, para embarque no voo noturno com destino a Portugal, via Frankfurt. Noite a bordo. 12º DIA · … – PORTO OU LISBOA
Chegada a Portugal. Fim da viagem.
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Aurora Boreal na Lapónia
18 DE JANEIRO DE 2020
EUROPA
V A L O R F I N A L : 3.040€
AURORA BOREAL NA LAPÓNIA
Suplemento Quarto Individual: 605€ SINAL 915€
INCLUI • Transfer em autocarro privativo Porto / Lisboa / Porto; • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Lisboa / Rovaniemi / Lisboa, em voo regular Finnair, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao jantar do 6º (5 almoços e 6 jantares); • Acompanhamento por guia local de língua portuguesa durante todo o circuito, desde e até Rovaniemi; • Empréstimo de roupas térmicas para todas as atividades; • Visitas e entradas conforme mencionadas no programa; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens II (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
N OVO
7 DIAS
6 NOITES DE ALOJAMENTO 11 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Visitar a Lapónia em janeiro, época especialmente propícia à observação das auroras boreais, é uma experiência absolutamente inesquecível. E a nossa sairá enriquecida com a estadia em iglus de vidro da região de Saariselkä, a partir dos quais assistiremos, com um pouco de sorte, a este espetáculo da natureza comummente conhecido como as “Luzes do Norte”. Conheça Rovaniemi, capital da Lapónia reconstruída após a II Guerra Mundial pelo famoso arquiteto Alvar Aalto, e a cidade costeira de Kemi, com o seu Castelo de Neve, uma das obras arquitetónicas do povo Sámi. Deixe-se maravilhar por belíssimas paisagens brancas, passeios de trenó liderados por renas e cães huskies, e pelo forte espírito natalício que envolve este território durante o ano inteiro.
D A T A D A V I A G E M : 18 A 24 DE JANEIRO DE 2020
54
VIAGENS EM GRUPO
Trenós puxados por renas
1º DIA · PORTO – LISBOA (AVIÃO) – ROVANIEMI
Partida frente à nossa agência do Porto em autocarro privativo em direção ao aeroporto de Lisboa. Embarque em voo com destino a Rovaniemi, via Helsínquia. Chegada, receção pelo nosso guia português e transfer em autocarro privativo ao hotel. Receberá as roupas térmicas que o manterão quente durante toda a estadia em Rovaniemi. Jantar. Alojamento no Hotel Scandic Rovaniemi 4* ou similar. 2º DIA · ROVANIEMI
Saída em autocarro para visita a esta cidade com forte presença de espírito natalício durante todo o ano (ou não fosse conhecida por ser a terra do Pai Natal), com destaque para a entrada no Museu do Ártico, na Catedral Luterana e no Cemitério dos Soldados Alemães. Neste dia participaremos numa experiência única, que ficará na memória de todos: conduziremos uma mota de neve, para um safari no gelo. Após as instruções de condução e segurança, sairemos dois a dois nas motas, pelo rio gelado. O guia escolherá o melhor local para conseguirmos perfurar o gelo e experimentarmos a pesca debaixo do mesmo. Paciência é a chave para o sucesso. Será a melhor altura para ouvir o silêncio da natureza e respirar o ar fresco da Lapónia. Após esta maravilhosa experiência voltaremos, já experientes na condução da mota de neve, para a cidade. Almoço. Ao final do dia embarcamos noutra aventura especial: totalmente equipados e protegidos com um fato térmico, iremos flutuar nas gélidas águas do Ártico, para apreciar a envolvência desta região e relaxar sob o seu característico silêncio. Terminaremos com uma reconfortante bebida quente. Jantar. Alojamento. 3º DIA · ROVANIEMI – SAARISELKÄ
Saída em autocarro para visita a uma Quinta de Renas, um dos animais mais característicos desta zona. Começamos por aprender mais acerca das renas e dos seus guardiões na Lapónia, experimentando um curto e emocionante passeio de trenó puxado por estes simpáticos animais. Almoço. Continuação das visitas pela Quinta dos Huskies, onde ouviremos algumas explicações sobre a vida dos cães árticos, enquanto usufruímos de uma bebida quente. Teremos ainda a oportunidade única de conduzir um trenó puxado por uma matilha de huskies. Continuação para
Iglus de vidro da região de Saariselkä
Saariselkä, cidade que pertence à municipalidade de Inari, na região da Lapónia Finlandesa. Visita à encantadora Casa do Pai Natal, localizada na floresta. Jantar. Alojamento em iglus de vidro inseridos na propriedade do Kakslauttanen Artic Resort 4*, refúgio perfeito para apreciar a beleza encantadora das Luzes do Norte e as florestas lapónicas. 4º DIA · SAARISELKÄ – KEMI
Saída em direção a Kemi. Faremos uma paragem em Rovaniemi para visitar o complexo, onde terá a oportunidade de conhecer o verdadeiro Pai Natal e enviar cartões e postais, com um carimbo personalizado, no seu posto de correios. Almoço. Chegada a Kemi e observação do Castelo de Neve, um verdadeiro exemplo das capacidades arquitetónicas do povo Sámi. Jantar. Alojamento no Hotel Scandic Kemi 4* ou similar. 5º DIA · KEMI – ROVANIEMI
Saída em autocarro para o Porto de Ajos, onde embarcaremos num navio quebra-gelo. Imagine-se dentro de um majestoso navio de 3.500 toneladas a quebrar o denso gelo do Golfo da Bótnia – trata-se de uma experiência que não deixa ninguém indiferente. A bordo, faremos uma visita guiada à casa das máquinas e à ponte de comando e desfrutaremos de uma sopa quente. Haverá possibilidade de repetir a experiência de mergulho na água gelada, se assim o desejar. Após o almoço, continuação para Rovaniemi. Ao entardecer, transfer em autocarro para local estratégico para observação do céu. O guia preparará uma fogueira e irá contar-nos algumas histórias sobre a Lapónia enquanto saboreamos salsichas grelhadas. Esperemos que o céu esteja brilhante para observamos a aurora boreal... Jantar. Alojamento no Hotel Scandic Rovaniemi 4* ou similar.
PERCURSO
Saariselka
6º DIA · ROVANIEMI
RÚSSIA
Dia livre para atividades particulares. Sugerimos que desfrute das valências da sauna do hotel. Almoço e jantar incluídos. Alojamento. 7º DIA · ROVANIEMI (AVIÃO) – LISBOA – PORTO
Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Lisboa, via Helsínquia. Continuação em autocarro para o Porto. Fim da viagem.
Rovaniemi SUÉCIA
Kemi
FINLÂNDIA
N O T A S : A Finnair não oferece refeições a bordo, apenas chá, café ou água. Viagem, em geral, não adequada a pessoas de mobilidade reduzida.
55
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
11 DE JANEIRO DE 2020
PORTUGAL
V A L O R F I N A L : 270€
Suplemento Quarto Individual: 37.50€ SINAL 80€
INCLUI
CORTEO CIRQUE DU SOLEIL
• Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; • Pensão completa, desde o almoço do 1º dia ao almoço do último (2 almoços e 1 jantar); • Água e vinho às refeições (1 garrafa para 4 pessoas); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito; • Entrada no Museu de Etnologia e no Pavilhão do Conhecimento em Lisboa; • Bilhete para o espetáculo Corteo, balcão 1 sector 4, às 21h30 (65€); • Taxas hoteleiras, serviços e IVA.
EXCLUI • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
N OVO
2 DIAS
1 NOITE DE ALOJAMENTO 3 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Corteo, cortejo em italiano, é uma alegre procissão fúnebre imaginada pelo palhaço Mauro após a sua morte. Uma história que parece começar mal, mas que é um verdadeiro hino à vida, com a celebração de momentos de alegria, riso, exuberância e da graciosidade da arte de fazer rir, que realçam a força e a fragilidade do palhaço, assim como a sua sabedoria e bondade, de modo a ilustrar a parte da humanidade que se encontra em cada um de nós. Com um elenco magnífico de 51 acrobatas, músicos, cantores e atores, o espetáculo promete, uma vez mais, surpreender com momentos absolutamente admiráveis, num cenário impactante e um ambiente teatral, nunca antes visto num espetáculo do Cirque du Soleil em arena. 1º DIA · PORTO – LISBOA (315 KM)
2º DIA · LISBOA – PORTO (315 KM)
Partida frente à nossa agência do Porto, às 08h00, em direção a Lisboa. Almoço. Tarde dedicada à visita ao Museu de Etnologia. Inaugurado em 1976, na zona do Restelo, é detentor do património etnográfico de maior relevância a nível nacional. O seu acervo reúne objetos oriundos de diversas partes do mundo, entre os quais se destacam o teatro de sombras de Bali, as bonecas do sudoeste de Angola, as tampas de panelas com provérbios de Cabinda, máscaras e marionetas do Mali, instrumentos musicais populares portugueses e as talas de Rio de Onor, presentes na exposição permanente “O museu, muitas coisas”. Após o jantar, saída, a pé, para o pavilhão Altice Arena, para assistir ao espetáculo “Corteo” da companhia circense canadiana Cirque du Soleil. Alojamento no Hotel Vip Executive Arts 4* ou similar.
Saída para visita ao Pavilhão do Conhecimento – Centro de Ciência Viva, originalmente Pavilhão do Conhecimento dos Mares, o maior e mais emblemático centro de ciência do país. Localizado no antigo recinto da Expo 98 e facilmente reconhecido devido à sua forma e ao enorme volume exterior da sua nave principal, o Pavilhão acolhe todos os anos diferentes exposições de divulgação científica e tecnológica. Tempo livre no Parque das Nações, seguido de almoço. Regresso ao Porto. Fim da viagem.
PERCURSO
Porto
ESPANHA Lisboa PORTUGAL
D A T A D A V I A G E M : 11 E 12 DE JANEIRO DE 2020
56
VIAGENS EM GRUPO
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Praias paradisíacas de São Tomé
25 DE JANEIRO DE 2020
ÁFRICA
P O R T O : 2.020€
SÃO TOMÉ E ILHÉU DAS ROLAS
L I S B O A : 2.000€
Suplemento Quarto Individual: 260€ 25 DE ABRIL DE 2020
P O R T O : 2.060€
L I S B O A : 2.065€
Suplemento Quarto Individual: 260€ SINAL 620€ INCLUI
9 DIAS
7 NOITES DE ALOJAMENTO 14 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
A modesta dimensão do arquipélago de S. Tomé e Príncipe jamais deixaria antever a sua imensa riqueza. Desde paradisíacas praias de águas transparentes até às roças que os colonos portugueses deixaram encravadas nas montanhas, percorra caminhos cercados por uma grandiosa arquitetura colonial, uma fauna única e uma vegetação abundante e esplendorosa. Presenteie os seus sentidos nas produções de café e de cacau, cujo pico valeu a S. Tomé o rótulo de “ilha chocolate”, e desça até à ilha do Equador no Ilhéu das Rolas. Onde quer que chegue, será recebido com um sorriso e a hospitalidade tipicamente são-tomense. 1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – SÃO TOMÉ
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a São Tomé, via Lisboa. Chegada e transfer ao hotel. Jantar e alojamento no Hotel Miramar by Pestana S. Tomé 4* ou similar. 2º DIA · SÃO TOMÉ
Partida para a jornada “Cacau” em direção ao norte da ilha de São Tomé. Visita às grandes roças do cacau e à sua arquitetura de pura tradição portuguesa, evidente na roça Agostinho Neto, onde poderá imaginar como eram constituídas as diferentes etapas destas ancestrais produções. Passagem ainda pela roça Ponta Figo, entregue à população local que nela habita, e pela roça Diogo Vaz, com edifícios históricos primorosamente conservados. Visita às praias desta região escarpada, à Lagoa azul, com as suas águas turquesa, e à cidade de Neves, importante porto industrial da ilha. Almoço em restaurante local. Passagem pelo verdejante túnel de Santa Catarina através da montanha. No regresso à cidade, paragem em Anambo, lugar mítico de desembarque dos exploradores portugueses no momento da descoberta de São Tomé, onde se poderá admirar o Marco do Descobrimento. Jantar. Alojamento. 3º DIA · SÃO TOMÉ (LANCHA) – ILHÉU DAS ROLAS
Saída para o sul da ilha, até Ponta Baleia, para transfer em lancha até ao Ilhéu das Rolas. Instalação no resort e almoço. De tarde, oportunidade para ficar a conhecer um pouco da ilha e visitar o padrão do Equador. Restante tarde livre. Jantar e alojamento no Hotel Pestana Equador 4* ou similar. 4º DIA · ILHÉU DAS ROLAS
Dia livre. Sugerimos realizar alguns passeios pedestres pelo ilhéu e conhecer as suas belezas naturais, bem como banharse nas praias de beleza singular. Almoço e jantar no resort. Alojamento. 5º DIA · ILHÉU DAS ROLAS (LANCHA) – SÃO TOMÉ – SÃO JOÃO DOS ANGOLARES – SÃO TOMÉ
Transfer em lancha para a ilha de São Tomé. Visita à parte sul da ilha, com a roça de Porto Alegre, e continuação para as belíssimas praias do sul, com destaque para a Praia Jalé, verdadeiro santuário ecológico e local de desova para as várias espécies de tartarugas presentes nestas ilhas, Praia Piscina, Praia Inhame e Praia Cabana. Passagem pelo rio Malanza (ou “malandro”, como carinhosamente lhe chamam
os locais, por verem a orientação da sua corrente variar com as marés), pela Cascata Pesqueira e pelo rio lô Grande. Continuação da viagem até São João de Angolares para visita à Roça de Água Izé e à Boca do Inferno, onde encontrará um espetacular “geiser” natural. Chegada à Roça de São João dos Angolares, onde terá oportunidade de almoçar, degustando uma variedade de especialidades são-tomenses, segundo a inspiração do “chefe” João Carlos Silva, proprietário da roça. Aqui poderá ainda visitar a exposição permanente de arte que se encontra no seu atelier. Depois do almoço, regresso à capital da ilha. Chegada e instalação no hotel. Jantar e alojamento no Hotel Miramar by Pestana S. Tomé 4* ou similar. 6º DIA · SÃO TOMÉ
Visita à capital de São Tomé, pelos principais bairros, monumentos, estabelecimentos administrativos, museu, colorido e animado mercado e ainda ateliers de vários artistas são-tomenses. Almoço em restaurante local. Visita à fábrica onde se produz o chocolate de Claudio Corallo, considerado por muitos especialistas o melhor chocolate do mundo. Situada no centro da vila, teremos aqui possibilidade de degustar e comprar o famoso chocolate são-tomense. Jantar. Alojamento. 7º DIA · SÃO TOMÉ
Partida para um dia dedicado a explorar o centro da ilha, ponto mais verdejante, onde se deu em primeiro lugar a plantação do café, acima da pequena Vila de Trindade (800 metros de altitude). Passagem pela Cascata de S. Nicolau, uma das mais conhecidas da ilha. Visita à antiga Roça Santa Clara, lugar original da plantação de café e de cacau, onde poderá descobrir a planta “mangustão”, autóctone desta região, e provar o seu delicioso fruto. Poderá apreciar toda a vegetação envolvente, pontilhada por várias cascatas que aparecem no caminho de acesso. Um almoço típico será servido com vista sobre a plantação. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento. 8º DIA · SÃO TOMÉ (AVIÃO) …
Visita à Roça de Monte Café, a única plantação da variedade arábica na ilha, onde terá a oportunidade de ver todas as etapas da transformação deste grão e uma demonstração de dança tradicional – Tafua. Continuação para o jardim botânico, na entrada do Parque Nacional de Ôbo, famoso
N O T A S : Viagem não adequada a pessoas de mobilidade reduzida. Recomendamos Consulta do Viajante.
D A T A S D A V I A G E M : 25 DE JANEIRO A 2 DE FEVEREIRO DE 2020 · 25 DE ABRIL A 3 DE MAIO DE 2020 57
• Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / São Tomé / Porto ou Lisboa, em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Travessia de lancha S. Tomé / Ilhéu das Rolas / S. Tomé (duração aproximada 20 min, por trajeto); • Circuito em autocarro; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao almoço do 8º (7 almoços e 7 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos aeroportos de partida (Porto ou Lisboa); • Guia local falando Português; • Visitas e entradas mencionadas no programa; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.
PERCURSO
SÃO TOMÉ E PRINCÍPE
São Tomé São João dos Angolares
Ilhéu das Rolas
pela variedade de espécies vegetais e orquídeas endémicas recolhidas. Almoço durante as visitas. Transfer ao aeroporto para embarque em voo noturno com destino a Portugal, via Lisboa. Noite a bordo. 9º DIA · … – PORTO OU LISBOA
Chegada a Portugal. Fim da viagem.
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Palácio dos Ventos, Jaipur
18 DE JANEIRO E 8 DE FEVEREIRO DE 2020
ÁSIA
V A L O R F I N A L : 1.595€
ÍNDIA, O MELHOR DO TRIÂNGULO DOURADO
Suplemento Quarto Individual: 195€ 7 DE MARÇO E 4 E 25 DE ABRIL DE 2020
V A L O R F I N A L : 1.595€
Suplemento Quarto Individual: 235€ SINAL 475€ PARTIDA JANEIRO E FEVEREIRO
INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Deli / Porto ou Lisboa, em voo regular Lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o almoço do 2º dia ao jantar do 7º (6 almoços e 6 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos aeroportos de partida (Porto ou Lisboa); • Guia local falando Português ou Espanhol durante as visitas, desde e até Deli; • Visitas e entradas mencionadas no programa; • Gratificações a guias e motoristas locais; • Visto de entrada na Índia (82 USD); • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído. PARTIDA MARÇO E ABRIL
INCLUI
9 DIAS
6 NOITES DE ALOJAMENTO 12 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Embarque connosco nesta viagem para conhecer a essência das três cidades indianas que constituem o famoso “Triângulo Dourado”: Deli, com o seu passado colonial, monumentos de grande imponência e mercados coloridos; Jaipur, a “cidade rosa” e ponto central da região do Rajastão; e Agra, onde ficará rendido à beleza do Taj Mahal, Património da Humanidade da UNESCO e uma das 7 Maravilhas do Mundo Moderno.
• Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Deli / Porto ou Lisboa, em voo regular Emirates, com direito a uma peça de bagagem até 30 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o jantar do 2º dia ao almoço do 8º (6 almoços e 6 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos aeroportos de partida (Porto ou Lisboa); • Guia local falando Português ou Espanhol durante as visitas, desde e até Deli; • Visitas e entradas mencionadas no programa; • Gratificações a guias e motoristas locais; • Visto de entrada na Índia (25 USD); • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições (exceto água); • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório visto e passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso.
D A T A S D A V I A G E M : 18 A 25 DE JANEIRO DE 2020 *** · 8 A 15 DE FEVEREIRO DE 2020 *** · 7 A 15 DE MARÇO DE 2020 · 4 A 12 DE ABRIL DE 2020 · 25 DE ABRIL A 3 DE MAIO DE 2020 58
VIAGENS EM GRUPO
Rostos da Índia
PERCURSO
Deli Manesar Jaipur
Agra Abhaneri
Samode ÍNDIA
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) …
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Deli, via Dubai. Noite a bordo. 2º DIA · … – DELI – MANESAR
Chegada à capital da Índia, situada nas margens do rio Yamuna, cidade com um recheio histórico de cerca de 3 mil anos, representado pelos muitos monumentos legados pelos seus regentes. Continuação para Manesar. Jantar. Alojamento no Hotel Hyatt Regency Manesar 5* ou similar. 3º DIA · DELI – SAMODE – JAIPUR
Saída para Samode para visita ao seu Palácio. O Palácio de Samode encontra-se fabulosamente decorado com murais que datam de há 300 anos, fazendo a maior parte alusão a motivos religiosos. Continuação para a cidade de Jaipur, a “cidade rosa”, capital do Estado do Rajastão, planeada e construída pelo príncipe e astrónomo Sawai Jai Shing no ano de 1727, quando ainda poucas cidades, mesmo na Europa, obedeciam a um plano de construção tão avançado. Almoço durante as visitas. Jantar. Alojamento no Hotel Royal Orchid 5* ou similar. 4º DIA · JAIPUR
Panorâmica à cidade com destaque para o Palácio dos Ventos, uma elaborada fachada construída para que as damas da corte pudessem observar as ruas da cidade. Continuação para o célebre Forte Amber, cuja construção se iniciou no séc. XVII, por ordem do imperador mogol Akbar. Subida ao Forte em jipe. Visita às salas pintadas e decoradas com pedras preciosas e espelhos embutidos na parede. Destaque para Taj Sheesh (Sala dos Espelhos), onde uma simples vela, refletida em inúmeros espelhos, ilumina toda a sala. Visita ao Palácio da Cidade, um enorme conjunto de palácios, jardins e pátios, arte decorativa e portas esculpidas.
Continuação para o Observatório Astronómico ou Jantar Mantar, desenhado e equipado com instrumentos feitos pelo príncipe Jai Shing II, em tamanhos consideráveis, cujas previsões se mantêm corretas até aos dias de hoje. Almoço durante as visitas. Jantar. Alojamento. 5º DIA · JAIPUR – ABHANERI – AGRA
Saída para Abhaneri, originalmente designada por Abha Negri, a “cidade de brilho”. É conhecida pelo famoso Poço de Chand Baori, uma das cisternas mais profundas da Índia, inventada pelos nativos para colher a água da chuva e usada como um lugar de retiro e reservatório durante os períodos secos do ano. Continuação para Agra, cidade associada ao período Mogol. Atingiu o seu apogeu entre 1556 e 1658, sob a orientação dos três grandes Imperadores Mogóis – Akbar, Shah Jehan e Jehangir –, tornando-se um centro de referência em arte, ciência, comércio e cultura. Espetáculo noturno ao vivo no Taj Mahal (“Mohabbat the Taj”), uma mistura de dança e efeitos audiovisuais com mais de 60 artistas. Almoço durante as visitas. Jantar. Alojamento no Hotel Taj View Agra 5* ou similar. 6º DIA · AGRA – DELI
Início das visitas a Agra, com viagem em charrete até ao Taj Mahal, símbolo da cidade e da própria Índia e testemunho monumental de um homem, Shah Jahan, ao amor. A sua construção envolveu cerca de 20.000 homens, durante cerca de 22 anos. Continuação para o Forte de Agra, nas margens do rio Yamuna, sede do Império Mogol durante várias gerações. Destaque para a Sala de Audiências Públicas e para os aposentos reais. Partida para Deli. Almoço durante as visitas. Jantar. Alojamento no Hotel Crowne Plaza Okhla 5* ou similar.
7º DIA · DELI
Dia dedicado aos magníficos templos de Deli. Destaque para o Templo de Lótus, ligado à fé Bahai, e para o Templo Gurudwara Bangla Sahib, local de peregrinação de crentes Hindus e Sikhs. Visita ainda ao Templo de Akshardham. Este palácio Hindu foi proposto para as 7 Novas Maravilhas do Mundo. Não arrecadou o título, mas há quem diga que é a 8ª. Inteiramente construído com donativos e por voluntários, com a sua esplendorosa grandeza, beleza e sabedoria, mostra de forma brilhante a essência das tradições, mensagens espirituais e da ancestral arquitetura indiana. Almoço durante as visitas. Jantar. Alojamento. 8º DIA · DELI (AVIÃO) …
Continuação das visitas à Velha Deli com destaque para Raj Ghat, monumento funerário de Mahatma Ghandi; Red Fort, magnífico forte em pedra vermelha construído pelo imperador Shah Jahan da dinastia Mogol; e Jama Masjid, a maior mesquita da Índia. Continuação para Nova Deli, de influência britânica. Destaque para o Túmulo de Humayun, monumento percursor do Taj Mahal, e Qutub Minar, a maior torre de pedra da Índia, com 72 metros de altura. Panorâmica pela Porta da Índia, Parlamento e Rastrapati Bhawan, residência oficial do Presidente Indiano. Almoço durante as visitas. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via Dubai. Noite a bordo. 9º DIA · … – PORTO OU LISBOA
Chegada a Portugal. Fim da viagem.
N O T A S : ***As partidas de janeiro e fevereiro operam com base em voos Lufthansa e terão a duração de 8 dias | 6 noites de alojamento | 12 refeições. Peça-nos o programa detalhado. Recomendamos Consulta do Viajante.
59
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Pirâmides de Guiza
18 DE JANEIRO DE 2020
ÁFRICA
V A L O R F I N A L : 1.955€
Suplemento Quarto Individual: 380€
EGITO, PELO REINO DOS FARAÓS
22 DE FEVEREIRO DE 2020
P O R T O : 2.390€
L I S B O A : 2.510€
Suplemento Quarto Individual: 410€ 3 DE ABRIL DE 2020
P O R T O : 2.560€
L I S B O A : 2.650€
Suplemento Quarto Individual: 410€ 25 DE ABRIL DE 2020
P O R T O : 2.210€
L I S B O A : 2.310€
Suplemento Quarto Individual: 410€ 22 DE MAIO DE 2020 - LISBOA
V A L O R F I N A L : 2.150€
Suplemento Quarto Individual: 340€ SINAL 750€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Cairo / Porto ou Lisboa, em voo regular Lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Voo interno Cairo / e Assuão / com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; • Cruzeiro de 4 noites no Nilo, no M/S Nile Goddes ou similar, com regime de pensão completa a bordo; • Pensão completa, desde o almoço do 2º dia ao jantar do 9º dia (8 almoços e 8 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos locais de embarque (Lisboa ou Porto); • Guia local falando Português ou Espanhol durante as visitas; • Visitas e entradas conforme programa; • Gratificações a motoristas e guias locais; • Visto de entrada no Egito (25 USD); • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens VIP (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI
10 DIAS
8 NOITES DE ALOJAMENTO 16 REFEIÇÕES
• • • •
Bebidas às refeições; Excursão a Abu Simbel; Gratificações a bordo do navio (aprox. 10 €); Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório visto e passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.
O Egito, com a sua história milenária e os seus extraordinários monumentos, desde as Pirâmides de Guiza aos Templos de Luxor ou Abu Simbel, é um destino que não deixa nenhum viajante indiferente. A capital, encerra alguma da mais imponente arquitetura islâmica medieval, sob a forma de mesquitas que elevam os seus minaretes para o céu, e um acervo museológico fora do vulgar. Alexandria, a segunda maior cidade do país, fundada em 331 a.C. por Alexandre Magno, detém uma das mais célebres bibliotecas de toda a história. Deixe-se surpreender pela amabilidade deste povo, que o receberá de braços abertos, e embarque num cruzeiro no lendário rio Nilo, que o levará numa das mais míticas viagens do mundo.
D A T A S D A V I A G E M : 18 A 26 DE JANEIRO DE 2020 ** · 22 DE FEVEREIRO A 2 DE MARÇO DE 2020 · 3 A 12 DE ABRIL DE 2020 · 25 DE ABRIL A 4 DE MAIO DE 2020 · 22 A 31 DE MAIO DE 2020 60
VIAGENS EM GRUPO
Cairo
PERCURSO
Alexandria Cairo ARÁBIA SAUDITA EGIPTO
Luxor Esna
Edfu Kom Ambo Assuão
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – CAIRO
5º DIA · CRUZEIRO: EDFU – KOM AMBO
7º DIA · FIM DO CRUZEIRO: ASSUÃO (AVIÃO) – CAIRO
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino ao Cairo, via Frankfurt. Chegada e transfer ao hotel. Alojamento no Steigenberger Hotel El Tahrir 4* ou similar.
Desembarque e visita ao templo de Edfu, construído no período do Ptolemaico (entre 237 e 57 a.C.), em homenagem ao Deus Hor-Behoudit, o filho vingador de Ísis e Osíris. É um dos monumentos antigos mais bem preservados do Egito. A sua estrutura caracteriza-se por paredes cobertas de baixos-relevos e ilustrações da vida dos faraós. Regresso ao navio, almoço e continuação da viagem em direção a Kom Ombo. Visita ao templo de Kom Ombo, o único templo duplo existente no Egito, dedicado simultaneamente a duas divindades, Horus e Sobek. Horus, o deus falcão, está representado num lado do templo, e Sobek, o deus crocodilo, é considerado o deus da fertilidade e criador do mundo. A dupla dedicação às divindades reflete-se no eixo principal do templo e no seu interior. Regresso ao navio e continuação para Assuão. Jantar e alojamento a bordo.
Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino ao Cairo. Almoço. Tarde livre. Jantar e alojamento no Steigenberger Hotel El Tahrir 4* ou similar.
2º DIA · CAIRO
Dia dedicado à visita ao planalto de Guiza, a última maravilha remanescente do mundo antigo, local da necrópole real de três soberanos da IV Dinastia – Khufu, Khafre e Menkaure. Visita à Grande Pirâmide, conhecida como a Pirâmide de Quéops ou Khufu, à Pirâmide de Menkaure e ao Templo do Vale de Khafre, que recebeu o corpo do faraó antes de este ser sepultado. Visita ainda à Esfinge, datada por volta de 2500 a.C., a mais antiga escultura monumental descoberta no Egito e a guardiã dos vários templos e túmulos aqui presentes. Almoço. Continuação para o sítio arqueológico de Sakara, que funcionou como necrópole da antiga cidade de Menfis. Visita. Regresso ao Cairo. Jantar. Alojamento. 3º DIA · CAIRO (AVIÃO) – LUXOR – INÍCIO DO CRUZEIRO
Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Luxor. Chegada e transfer ao cais para embarque assistido pelo nosso guia, que acompanhará todo o cruzeiro. Instalação nos respetivos camarotes. Almoço a bordo. Visita aos templos de Luxor. Começamos pelo sumptuoso Templo de Karnak, um extraordinário complexo de santuários dedicado a Amon Ra (Deus Sol), destacando-se entre as suas salas a famosa Sala Hipostila, com 134 colunas em pedra rosa. Conhecido durante a Antiguidade faraónica como Ipet-isut, este era o mais importante centro de culto dedicado à tríade de Amun, Mut e Khonsu. Visita ainda ao Templo de Luxor, situado na margem do rio Nilo, um monumento notável no coração da cidade moderna. Regresso ao navio. Jantar e alojamento a bordo. 4º DIA · CRUZEIRO: LUXOR – ESNA – EDFU
Viagem à descoberta da margem ocidental e visita ao Vale dos Reis em Deir El Bahari, com os seus magníficos 63 túmulos reais, o deslumbrante Templo de Hatshepsut, enquadrado por 300 metros de escarpas calcárias, e os Colossos de Memmon, cada um pesando cerca de 1.000 toneladas. Almoço. Continuação da navegação em direção a Esna e passagem pelas comportas do rio Nilo. Jantar e alojamento a bordo.
6º DIA · CRUZEIRO: ASSUÃO
Manhã livre. Possibilidade de visita aos templos de Abu Simbel, um incrível complexo arqueológico deslocado pela UNESCO nos anos de 1960 para evitar a sua destruição pelas águas do lago Nasser (opcional). O complexo abrange dois templos, o grande templo de Ramsés II e o templo de Hathor, construídos sob a ordem de Ramsés II, em homenagem a ele próprio e a Nefertari, a sua esposa favorita. O maior dos templos possui uma fachada de 33 metros de altura, com quatro estátuas de vinte metros representando a figura de faraó. O templo mais pequeno, dedicado apenas a Nefertari, detém uma fachada de seis estátuas de 10 metros cada, ornadas com plumas, onde se contempla a omnipresença colossal de Ramsés, ladeado em todas as estátuas pelas suas representações. Regresso ao navio e almoço a bordo. De tarde, visita ao templo de Philea, dedicado a Ísis, a deusa da fertilidade, maternidade e magia egípcia. Construído na época ptolemaica, o complexo foi desmontado e mudado para a Ilha de Agilkia, ficando assim a salvo das águas da barragem de Assuão por intervenção da UNESCO. Na parte central do templo está representada a casa de nascimento, dedicada ao filho de Isis e Osíris, Horus. O templo foi posteriormente reutilizado como igreja cristã, detendo cruzes esculpidas nos antigos relevos dos hieróglifos, entre imagens de deuses egípcios. Jantar e noite a bordo.
8º DIA · CAIRO – ALEXANDRIA – CAIRO
Saída para Alexandria, antiga capital e segunda cidade mais importante do Egito, uma pérola do Mediterrâneo. Chegada e visita ao Anfiteatro de Alexandria. Visita ainda à famosa Biblioteca, uma das mais célebres da história e um dos maiores centros do saber da Antiguidade. Almoço. Visita panorâmica da cidade, com destaque para a Fortaleza de Quitabai, construída sobre o mítico Farol de Alexandria. Regresso ao Cairo. Jantar. Alojamento. 9º DIA · CAIRO (AVIÃO) …
Saída para visita ao Museu Egípcio do Cairo, fundado pelo francês Auguste Mariette. Considerado detentor de uma das coleções mais importantes de artefactos antigos, está atualmente localizado junto às pirâmides de Guiza. Dentro do edifício, encontram-se tesouros reluzentes de Tutancâmon, o orgulho da coleção, assim como outros grandes faraós, ao lado de túmulos e joias, perfazendo um total de 100.000 peças cuja história ficou perdida no tempo. Almoço. Visita à Mesquita de Muhammed Ali Pasha, construída em 1830-48 pelo fundador do Egito moderno, Muhammad Ali; Mesquita-madrassa de Sultan Hassan, contruída em 1356-9; e Mesquita Rifai, do séc. XIX, onde se encontram sepultados vários membros da Família Real egípcia e Mohammad Reza Pahlavi, último Shah do Irão. Visita ainda ao original mercado oriental, um dos maiores bazares do Médio Oriente, o souk de Khan el Khalili. A história e agitação deste magnífico bazar remontam aos tempos da Idade Média, traduzindo-se em ruas estreitas com milhares de tendas repletas de mercadorias, especiarias que enchem o ar com os seus aromas exóticos, joalharias e lembranças. Jantar. Alojamento até à hora de transfer ao aeroporto para embarque em voo noturno com destino a Portugal, via Frankfurt. Resto de noite a bordo. 10º DIA · … – PORTO OU LISBOA
Chegada a Portugal. Fim da viagem.
N O T A S : ** A partida de 18 de janeiro tem 9 dias | 7 noites de alojamento | 14 refeições, não visitando Alexandria. Peça-nos o programa detalhado.
61
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
19 DE JANEIRO DE 2020
ÁSIA
V A L O R F I N A L : 3.495€
Suplemento Quarto Individual: 575€ 23 DE FEVEREIRO DE 2020
V A L O R F I N A L : 3.495€
Suplemento Quarto Individual: 575€ 29 DE MARÇO DE 2020
V A L O R F I N A L : 3.495€
Suplemento Quarto Individual: 515€ 31 DE MARÇO DE 2020
V A L O R F I N A L : 3.395€
Suplemento Quarto Individual: 515€ SINAL 1.030€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Ho Chi Minh e Hanoi / Porto ou Lisboa, em voo regular Emirates, com direito a 30 kg de bagagem e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Voos internos em classe económica Ho Chi Minh / Hue e Da Nang / Siem Reap / Luang Prabang / Hanoi, com direito a 20kg de bagagem e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o almoço do 3º dia ao almoço do 14º, excluindo o jantar do 4º (12 almoços e 10 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos locais de embarque (Porto ou Lisboa); • Guia local falando Português ou Espanhol durante todas as visitas; • Entradas nos monumentos, museus e espetáculos, conforme mencionados no programa; • Passeios de barco mencionados; • Gratificações a guias e motoristas locais; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens III (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI
VIETNAME, LAOS E CAMBOJA
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório vistos e passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.
Hanoi
LAOS
Baía de Halong
Luang Prabang
12 NOITES DE ALOJAMENTO 22 REFEIÇÕES
Vietname é sinónimo de fascinantes palácios, templos e mausoléus, mas a natureza deu também o seu toque a este país. A baía de Halong, paradisíaca, tem 2.000 ilhas de diferentes formatos, que recebem o nome do que lembram – seja um elefante, um telhado ou um galo de luta. Igualmente impressionantes são os templos de Angkor, no Camboja. Submersos na floresta, reapareceram adornados com raízes, em todo o esplendor. Por sua vez, as cores do Laos vão encantá-lo ao romper do sol, quando centenas de monges de túnica laranja saem à rua para receber dádivas da população. Não perca estas três maravilhas do Sudeste Asiático.
Siem Reap Angkor CAMBOJA Ho Chi Minh
Da Nang Hoi An
AME
Ba Na
TAILÂNDIA
VIETN
Angkor
15 DIAS
• Bebidas às refeições; • Vistos de entrada no Vietname, Laos e Camboja (aprox. 125 € por pessoa); • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
Hue
D A T A S D A V I A G E M : 19 DE JANEIRO A 2 DE FEVEREIRO DE 2020 · 23 DE FEVEREIRO A 8 DE MARÇO DE 2020 · 29 DE MARÇO A 12 DE ABRIL DE 2020 · 31 DE MARÇO A 14 DE ABRIL DE 2020 62
VIAGENS EM GRUPO
Baía de Halong
Siem Reap, no Camboja. Jantar. Alojamento no Hotel Borei Angkor Resort & Spa 5* (partida de janeiro e fevereiro) // Le Méridien Angkor 5* (partida março) ou similar. 8º DIA · ANGKOR
Visita a Angkor Wat. O complexo do templo ocupa 81 hectares, sendo comparável, em tamanho, ao Palácio Imperial em Pequim. Tem cinco torres, que estão representadas na bandeira do Camboja e simbolizam os cinco picos de Meru. Continuação das visitas à cidade real de Angkor Thom, onde se destaca o Templo Bayon, que possui 54 torres decoradas com mais de 200 rostos sorridentes de Avolokitesvara, e o Terraço dos Elefantes. Almoço. Continuação para Ta Prohm, um dos mais belos templos da região, com enormes raízes entrelaçadas nas pedras dos edifícios. Jantar com espetáculo tradicional do Camboja. Alojamento. 9º DIA · SIEM REAP (AVIÃO) – LUANG PRABANG
Continuação das visitas com destaque para o Templo Preah Khan e para Neak Pean, uma ilha artificial construída para albergar um templo budista. Regresso a Siem Reap. Almoço. Transfer ao aeroporto para embarque em voo regular com destino a Luang Prabang. Chegada ao Laos, jantar e alojamento no Hotel Grand Luang Prabang 5* ou similar. 10º DIA · LUANG PRABANG
Visita à cidade religiosa e seu centro histórico, com destaque para o Museu do Palácio Real. Visita ainda ao templo de Wat Mai. Subida à colina Phousi para desfrutar da magnífica vista panorâmica da cidade de Luang Prabang, na interseção dos rios Mekong e Nam Kham. Almoço. Tempo livre no mercado. Jantar típico com danças tradicionais. Alojamento 11º DIA · LUANG PRABANG – GRUTAS PAK OU – LUANG PRABANG (AVIÃO) – HANOI
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) …
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Ho Chi Minh, via Dubai. Noite a bordo. 2º DIA · … – HO CHI MINH
Chegada ao Vietname e transfer ao hotel. Alojamento no Prince Hotel Saigon 4* (partida janeiro e fevereiro) // Grand Hotel Saigon 4* (partida março) ou similar. 3º DIA · HO CHI MINH – MY THO – BEN TRE – DELTA MEKONG – HO CHI MINH
Saída em direção à cidade de My Tho. No percurso, oportunidade para apreciar as exuberantes paisagens e a vida local. Cruzeiro de barco pelas ilhas conhecidas como os quatro animais sagrados do budismo: Dragão, Unicórnio, Fénix e Tartaruga. Continuação para Ben Tre, no Delta do rio Mekong, famosa pelos rebuçados de coco e pelas abelhas. Passeio de charrete pela vila e passeio em barco tradicional pelos estreitos canais na sombra dos coqueiros até My Tho. Almoço. Regresso a Ho Chi Minh e visita panorâmica com destaque para a Catedral de Notre Dame (exterior) e a Estação dos Correios construída pelo famoso francês Gustav Eiffel. Visita ainda ao Mercado Ben Thanh. Jantar típico com cruzeiro no rio Saigão (menu ocidental). Alojamento. 4º DIA · HO CHI MINH – CU CHI – HO CHI MINH (AVIÃO) – HUE
Saída para Cu Chi, com passagem por intermináveis campos de arroz. Visita a uma parte da espetacular rede de 200 km de túneis subterrâneos, com os seus esconderijos e abrigos, utilizados durante a guerra do Vietname pelas tropas vietnamitas. Regresso a Ho Chi Minh. Almoço. Continuação da visita aos mais importantes marcos de Saigão, com destaque para o Palácio da Reunificação, antigo Palácio Presidencial e sede do governo de Saigão durante a guerra norte-americana. Visita ao Museu de Memórias da Guerra, onde se revela a História de Saigão durante o seu recente passado turbulento. Transfer ao aeroporto para embarque em voo regular com destino a Hue. Alojamento no Hotel Best
Western Indochine Palace 5* (partida janeiro e fevereiro) // Vin Pearl Hotel 5* (partida março) ou similar. 5º DIA · HUE
Cruzeiro no Rio Perfume. Visita ao Pagode Thien Mu, uma das construções religiosas mais antigas, e ao Mausoléu do Imperador Tu Duc. Almoço. Visita à antiga Cidadela Imperial, um conjunto de construções classificadas pela UNESCO como Património da Humanidade: Torre da Bandeira, Porta Ngo Mon, Palácio Thai Hoa, entre outros. Continuação para o mercado Dong Ba. Jantar. Alojamento. 6º DIA · HUE – BA NA (GOLDEN BRIDGE) – HOI AN
Saída pela estrada Hai Van, com magníficas paisagens, até ao Parque das Montanhas de Ba Na, famoso pela Cau Vang, a Ponte Dourada, construção inaugurada em 2018, a mais de 1.000 metros de altitude. Esta ponte, com duas mãos gigantes que a sustêm, tornou-se rapidamente um dos símbolos do Vietname moderno, sendo descrita como “duas mãos dos deuses [que] tiraram um fio de ouro da Terra”. Subida em teleférico, visita aos Jardins e continuação em funicular para a Ponte, que, com os seus 150 metros de comprimento e posição estratégica, deslumbra com vistas impressionantes desta região do Vietname. Continuação para Hoi An. Almoço. Chegada e jantar com menu ocidental. Alojamento no Hotel Hoi An Historic 4* ou similar. 7º DIA · HOI AN – DA NANG (AVIÃO) – SIEM REAP
Visita à cidade de Hoi An, que, entre os séculos XVII e XIX, foi um porto de comércio próspero. Hoje, classificada como Património da Humanidade pela UNESCO, possui prédios bem conservados, ruas pedonais e uma cozinha única, permitindo aos visitantes um vislumbre do seu ilustre passado. Visita com destaque para a Assembleia de Phuc Kien, a ponte coberta japonesa, o pagode Chua Ong e a casa ancestral Tan Ky, com 200 anos. Panorâmica pelo centro histórico. Almoço. Tempo livre para desfrutar de uma das maiores preciosidades do Vietname. Transfer ao aeroporto de Da Nang para embarque em voo regular com destino a
N O T A S : Recomendamos Consulta do Viajante. Viagem não adequada a pessoas de mobilidade reduzida.
63
De madrugada, assista ao impressionante ritual dos monges que descem à cidade para receberem os donativos de comida e arroz, no templo de Wat Sibounheaung. Regresso ao hotel para pequeno-almoço e check-out. Continuação das visitas a Luang Prabang, com destaque para o mais antigo templo da cidade – Wat Sene e Wat Xiengthong (com a árvore da vida). Cruzeiro no rio Mekong, num barco típico de cauda longa, e visita às misteriosas Grutas Pak Ou, duas grandes cavernas com milhares de imagens de Buda, de tamanhos que variam entre alguns centímetros e dois metros. Almoço. Regresso a Luang Prabang e transfer ao aeroporto para embarque em voo regular com destino a Hanoi. Jantar. Alojamento no Hotel Hanoi Silk Path 4* (partida de janeiro e fevereiro) // Sunway Hotel Hanoi 4* (partida março) ou similar. 12º DIA · HANOI
Visita a Hanoi com destaque para o complexo de Ho Chi Minh, que inclui o Mausoléu do líder espiritual da nação; o Pagode de um Só Pilar, fundado pelo rei Ly Thai To em 1049 e hoje símbolo da população de Hanoi; e o Museu Vietnamita de Etnologia. Continuação pelo Lago Oeste para visita ao Pagode Budista de Tran Quoc e ao Templo Taoista de Quan Thanh. Almoço. Espetáculo típico das tradicionais marionetas de água. Jantar. Alojamento. 13º DIA · HANOI – BAÍA DE HALONG – HANOI
Saída para a Baía de Halong, classificada como Património da Humanidade pela UNESCO graças à sua beleza natural. Conhecida pelos vietnamitas como o “Dragão Descendente”, contem 1.969 ilhotas de calcário que emergem do mar, com imensas grutas e lagoas. Cruzeiro em Junco (barco típico) pela baía, com almoço a bordo. Visita à gruta Surprising e à ilha Ti Top. Regresso a Hanoi. Jantar. Alojamento. 14º DIA · HANOI (AVIÃO) ...
Continuação da visita a Hanoi, com destaque para o Templo da Literatura, a primeira universidade do Vietname, construída em 1070. Passeio em rickshaw pelo centro antigo, também conhecido como “as 36 ruas”. Nestas movimentadas ruas estreitas encontramos milhares de pequenas lojas com o bulício típico do Sudeste Asiático. Almoço. Continuação do passeio até ao Lago Hoan Kiem. Saída para o aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via Dubai. Refeições e noite a bordo. 15º DIA · … – PORTO OU LISBOA
Chegada a Portugal. Fim da viagem.
Portas de Ródão
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
8 E 15 DE FEVEREIRO DE 2020
PORTUGAL
P O R T O : 180€
AS “PORTAS DE RÓDÃO”
L I S B O A : 180€
Suplemento Quarto Individual: 25€ SINAL 55€
INCLUI • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; • Pensão completa, desde o almoço do 1º dia ao almoço do último (2 almoços e 1 jantar); • Água e vinho às refeições (1 garrafa para 4 pessoas); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito; • Entrada no Castelo de Ródão e Capela de Nossa Senhora do Castelo, no Centro de Interpretação de Arte Rupestre do Vale do Tejo e no lagar de Varas de Ródão; • Passeio de barco no rio Tejo com almoço a bordo; • Prova de Azeite; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA.
VILA VELHA DE RÓDÃO, ALPALHÃO, NISA E FOZ DO COBRÃO
EXCLUI • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
2 DIAS
1 NOITES DE ALOJAMENTO 3 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
As “Portas de Ródão” constituem o ex-líbris natural de Vila Velha de Ródão, onde o rio Tejo corre entrincheirado entre gigantes quartzíticos, que, com 170 metros de altura, se assemelham a duas “portas”. A sua localização e riqueza paisagística tornaram-nas uma área protegida e uma referência geográfica, cénica e simbólica. Descubra connosco este emblemático geossítio, onde poderá avistar não só a maior colónia de grifos existente em Portugal, mas também importantes monumentos sobranceiros ao rio. Deguste ainda o saboroso azeite da região e visite a bela aldeia de Foz do Cobrão, que conserva a típica arquitetura de xisto. 1º DIA · PORTO OU LISBOA – VILA VELHA DE RÓDÃO (CRUZEIRO ÀS PORTAS DE RÓDÃO) – ALPALHÃO
2º DIA · ALPALHÃO – NISA – FOZ DO COBRÃO – VILA VELHA DE RÓDÃO – PORTO (305 KM) OU LISBOA
Partida frente à nossa agência do Porto (partida 15 de fevereiro), às 08h00, ou de Lisboa (partida 8 de fevereiro) (Sete Rios às 08h00 e Gare do Oriente / Plataforma n.º 48 às 08h20), em direção a Vila Velha de Ródão, terra antiga e de natureza prodigiosa, que vive à beira-rio. Visita ao Castelo de Ródão e Capela de Nossa Senhora do Castelo, também conhecido por Castelo do Rei Wamba, situado em local de grande beleza natural, sobranceiro ao rio Tejo, que aqui confere paisagens indescritíveis. Em seguida, embarque no cais fluvial para um passeio de barco, com almoço incluído, pelas águas do Tejo, revivendo histórias de reis visigodos, cavaleiros templários e conquistas romanas até à zona das Portas de Ródão, que constituem um lugar único pelos seus valores geológicos, paisagísticos, arqueológicos, históricos e biológicos. Possibilidade de observar, para além deste geossítio, a colónia de grifos que aqui nidificam ao longo de todo o ano. Regresso a Vila Velha de Ródão e visita ao Centro de Interpretação de Arte Rupestre do Vale do Tejo e à Sala de Arqueologia de Ródão, bem como ao lagar de Varas de Ródão, com prova de azeite da região. Prosseguimento para Alpalhão. Jantar. Alojamento no Hotel Monte Filipe 4* ou similar.
Partida em direção à vila de Nisa, caraterizada pelo seu típico alvo casario de faixa colorida. Passeio a pé pelo centro histórico, com destaque para as Portas da Vila que ainda restam das seis originais e para as Igrejas Matriz e da Misericórdia (visitas exteriores). Possibilidade de visitar o mercado municipal de Nisa, onde poderá adquirir os afamados e saborosos queijos de ovelha. Continuação para Foz do Cobrão, percorrendo uma paisagem marcada pela Serra das Talhadas e pelos vales encaixados do Rio Ocreza e da Ribeira do Cobrão. Visita à pequena aldeia, onde o xisto está patente em cada recanto: casas, chão, telhados e até nas paredes que separam as frondosas oliveiras dos seus habitantes, construídas com muita minúcia por experientes pedreiros que tentam que a sua profissão não se perca. Destaque para a antiga Fábrica de Fiação (que também funcionou como Lagar de Azeite), os moinhos de rodízio, o forno comunitário e os cunhais da foz. Prosseguimento em direção ao Miradouro, um local privilegiado para observar todo o vale desde a Foz do Cobrão e a dobra da Albarda até às Portas de Almourão. Almoço no Restaurante Vila Portuguesa em Vila Velha de Ródão. Após este, início da viagem de regresso ao Porto (partida 15 de fevereiro) ou Lisboa (partida 8 de fevereiro). Fim da viagem.
D A T A D A V I A G E M L I S B O A : 8 A 9 DE FEVEREIRO DE 2020 D A T A D A V I A G E M P O R T O : 15 A 16 DE FEVEREIRO DE 2020 64
PERCURSO Porto
Foz do Cobrão Vila Velha de Rodão Alpalhão
Lisboa
Nisa
VIAGENS EM GRUPO
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Plantações de chá do Sri Lanka
ÁSIA
7 DE FEVEREIRO DE 2020
V A L O R F I N A L : 2.445€
Suplemento Quarto Individual: 695€
SRI LANKA A PÉROLA DO ORIENTE
22 DE FEVEREIRO DE 2020
V A L O R F I N A L : 2.445€
9 DIAS
7 NOITES DE ALOJAMENTO 14 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Foi “Ceilão”, “serendib” e até a mais bela “pérola do Oriente” para os piratas. É produtor do melhor chá do mundo, o Earl Grey, protege dezenas de elefantes no seu orfanato de Pinnawala e detém uma história milenária, recheada de lendas e monumentos. Mas, a par de tudo isso, o Sri Lanka é também parte integrante do imaginário português. Não só está presente (enquanto “Taprobana”) no primeiro canto daquela que é considerada a maior obra literária nacional de todos os tempos, Os Lusíadas, como também preserva a memória da nossa ocupação nas mais pequenas coisas. Pereira, Abreu, Salgado, Fonseca e Silva são apelidos que com certeza não deixará de ouvir nas ruas dessa eterna “lágrima” do subcontinente indiano. 1º DIA · PORTO – LISBOA (AVIÃO) …
Partida frente à nossa agência do Porto, em autocarro privativo, em direção ao aeroporto de Lisboa. Embarque em voo com destino a Colombo, via Dubai. Noite a bordo. 2º DIA · … – COLOMBO
Chegada a Colombo e início das visitas. Apesar de se transformar da noite para o dia, vendo nascer arranha-céus, a capital e maior cidade do Sri Lanka consegue manter o charme do velho mundo. Panorâmica com destaque para a Torre do Relógio, com um relógio com mais de 100 anos, os edifícios coloniais, o Bazar Pettah, os Templos Hindu e Budista, o Centro de Conferências Bandaranaike Memorial International, um presente do povo da República da China, o novo Parlamento em Sri Jayawardenapura e a área comercial da Fortaleza, assim chamada por tanto portugueses como holandeses ali terem construído um forte. Visita interior ao Museu de Colombo e ao Templo de Gangaramaya, um dos mais importantes de Colombo. Almoço durante as visitas. Jantar. Alojamento no Hotel Cinnamon Lakeside 5* ou similar. 3º DIA · COLOMBO – DAMBULLA – SIGIRIYA
Partida em direção a Dambulla. Visita ao Templo de Dambulla, mandado construir na rocha pelo rei Walagambahu no séc. I a.C. e classificado Património da Humanidade pela UNESCO. Trata-se de um complexo de cinco grutas, com mais de 2.000 metros de pinturas nas paredes. Existem mais de 150 imagens de Buda, entre as quais uma estátua colossal de 14 metros. Almoço. Continuação para Sigiriya. Jantar. Alojamento no Aliya Resort & Spa 5* ou similar. 4º DIA · SIGIRIYA – POLONNARUWA – SIGIRIYA
Visita à Fortaleza de Sigiriya, construída no séc. V pelo rei Kashyapa. Esta invulgar cidadela, conhecida como “Rochedo do Leão”, inclui um fosso, muralha e extensos jardins. Continuação para “Heavenly Maidens” de Sigiriya, abrigada na rocha, com frescos pintados com pigmentos de terra. Almoço. Partida para Polonnaruwa, a segunda capital do Ceilão, construída nos séculos XI e XII e famosa pelas suas estátuas e ruínas de Lankatileke, Tivanka e Thuparama. Encontra-se classificada como Património da Humanidade pela UNESCO. Visita às ruínas do imponente Palácio Real: as esplêndidas estátuas de Buda nas posições em pé, sentado e reclinado, a Sala de Audiências, o Banho de Lótus, a estátua do rei Parakramabahu e o Samudraya Parakrama, um lago construído pelo rei Parakramabahu, o Grande. Regresso a Sigiriya, com paragem junto a um dos muitos arrozais da região. Jantar. Alojamento. 5º DIA · SIGIRIYA – MATALE – KANDY
Saída em direção a Matale para visita a um jardim de diferentes especiarias. Aqui, poderá aprender como são
cultivadas e processadas as especiarias pelas quais o Sri Lanka se tornou famoso. Almoço. Prosseguimento para Kandy, a última capital dos reis do Sri Lanka, classificada como Património da Humanidade pela UNESCO. Localizada no meio de montanhas e junto a um lago artificial bordeado de árvores frondosas, foi construída pelo rei cingalês Sri Wickrama e é considerada a mais bela e mais sagrada cidade do Sri Lanka. Visita ao mercado pitoresco de Kandy. Continuação para o Templo da Relíquia do Dente de Buda, que abriga um dente de Buda trazido de Kalinga, na Índia, para o Sri Lanka, escondido das mãos sacrílegas no cabelo de uma princesa Orissan. Jantar. Alojamento no Mahaweli Reach Hotel 5* ou similar. 6º DIA · KANDY – PERADENIYA – NUWARA ELIYA – KANDY
Saída para Peradeniya. Visita ao Jardim Botânico, considerado um dos mais belos do mundo pela variedade e quantidade de árvores e flores. Continuação para Nuwara Eliya. No percurso, paragem para contemplar as cataratas de Ramboda e para visitar uma plantação e uma fábrica de chá. Destaque para o Earl Grey, considerado pelos especialistas o melhor chá do mundo. Almoço. Chegada a Nuwara Eliya e visita à cidade, situada numa das mais belas regiões montanhosas do Sri Lanka, a uma altitude de 1.900 metros, rodeada de plantações de chá e cascatas de água. Regresso a Kandy. Jantar. Alojamento.
Suplemento Quarto Individual: 725€ SINAL 720€ INCLUI • Transfer em autocarro privativo Porto / Lisboa; • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Lisboa / Colombo / Porto ou Lisboa, em voo regular Emirates com direito a 30 kg de bagagem e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o almoço do 2º dia ao jantar do 8º (7 almoços e 7 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos locais de embarque (Porto ou Lisboa); • Guia local falando Português ou Espanhol durante as visitas, desde e até Colombo, conforme programa; • Entradas e visitas conforme mencionado no programa; • Visto de entrada no Sri Lanka; • Gratificações a guias locais e motoristas; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens II (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório visto e passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso.
PERCURSO
SRI LANKA
7º DIA · KANDY – AHUNGALLA
Partida para Ahungalla, através de paisagens de rara beleza do Sri Lanka. Chegada a esta estância balnear. Almoço. Tarde livre para descoberta das suas praias paradisíacas. Jantar. Alojamento no Hotel Riu 5* ou similar.
Sigiriya
Matale Kandy Peradeniya
8º DIA · AHUNGALLA – BALAPITIYA – AMBALANGODA – GALLE – AHUNGALLA – COLOMBO (AVIÃO) …
Saída em direção a Balapitiya, onde é possível observar a comunhão da ecologia com a cultura local. Esta região é rica em plantações de canela e tornou-se um local incrível para os amantes da observação de aves. Continuação para Ambalangoda. Visita a uma fábrica das famosas máscaras cingalesas, para observar o seu processo de produção. Almoço. Prosseguimento para Galle. Visita à cidade que foi o principal porto marítimo do Ceilão e onde ainda se sente a atmosfera colonial. Aqui chegaram, em 1505, os navegadores portugueses, que espalharam a civilização e a doutrina por toda a ilha. Destaca-se a fortaleza construída pelos portugueses e conquistada pelos holandeses em 1663, classificada Património da Humanidade pela UNESCO. Galle é famosa por trabalhos manuais em renda. Regresso a Ahungalla. Jantar e alojamento até à hora do transfer ao aeroporto de Colombo para embarque em voo com destino a Portugal, via Dubai. Noite a bordo.
N O T A S : Recomendamos Consulta do Viajante. D A T A S D A V I A G E M : 7 A 15 DE FEVEREIRO DE 2020 · 22 DE FEVEREIRO A 1 DE MARÇO DE 2020 65
Polonnaruwa
Dambulla
Colombo
Pinnawala
Nuwara Eliya
Ahungalla Galle
9º DIA · … – PORTO OU LISBOA
Chegada a Portugal. Fim da viagem.
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Rostos do Vietname
2 DE FEVEREIRO DE 2020
ÁSIA
V A L O R F I N A L : 2.495€
O MELHOR DO VIETNAME
Suplemento Quarto Individual: 295€ SINAL 775€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Ho Chi Minh e Hanoi / Porto ou Lisboa, em voo regular Emirates, com direito a 30 kg de bagagem e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Voos internos em classe económica Ho Chi Minh / Hue e Da Nang / Hanoi, com direito a 20kg de bagagem e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o almoço do 3º dia ao jantar do 9º (7 almoços e 7 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos locais de embarque (Porto ou Lisboa); • Guia local falando Português ou Espanhol durante todas as visitas; • Entrada nos monumentos, museus e espetáculos, conforme mencionados no programa; • Passeios de barco mencionados; • Gratificações a guias e motoristas locais; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens II (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Vistos de entrada no Vietname (aprox. 50€); • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório visto e passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.
PERCURSO
Hanoi LAOS
7 NOITES DE ALOJAMENTO 14 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
D A T A D A V I A G E M : 2 A 11 DE FEVEREIRO DE 2020
66
TAILÂNDIA
CAMBOJA
Delta Mekong
Hoi An
NAM E
Vietname: um dos países mais encantadores, autênticos e mágicos da Indochina, que todos os amantes de viagens aspiram a conhecer. Apesar dos conturbados acontecimentos do século XX, manteve intacto o seu charme, tendo trabalhado orgulhosamente na reconstrução e conservação dos múltiplos tesouros nacionais. Conjugando sons, cores e sabores únicos, o Vietname marca sobretudo pela sua riqueza cultural e paisagística, que se estende desde as grandes cidades como Ho Chi Minh e até refúgios naturais de pura tranquilidade como a Baía de Halong ou o Delta do Mekong, com os típicos mercados flutuantes. Descubra este país de rara beleza, profundamente fotogénico, cuja alma conquista para sempre.
Hue Da Nang
VIET
10 DIAS
CHINA
Ho Chi Minh Ben Tre
VIAGENS EM GRUPO
Hoi An
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) …
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Ho Chi Minh, via Dubai. Noite a bordo. 2º DIA · … – HO CHI MINH
Chegada à antiga Saigão e transfer ao hotel. Alojamento no Prince Hotel Saigon 4* ou similar. 3º DIA · HO CHI MINH – MY THO – BEN TRE – DELTA MEKONG – HO CHI MINH
Dia dedicado ao Delta do Mekong, um dos mais importantes rios do mundo, localizado no Sudeste Asiático. Com mais de 4.000 km, percorre seis países, transformando-se num delta antes de as suas águas encontrarem o Mar da China. Saída em direção à cidade de My Tho. No percurso, oportunidade para apreciar as exuberantes paisagens e a vida local. Almoço. Cruzeiro de barco pelas ilhas conhecidas como os quatro animais sagrados do Budismo: Dragão, Unicórnio, Fénix e Tartaruga. Continuação para Ben Tre, famosa pelos rebuçados de coco e pelas abelhas. Passeio de charrete pela vila e passeio em barco tradicional pelos estreitos canais na sombra da exuberante vegetação até My Tho. Regresso a Ho Chi Minh e visita ao Mercado Ben Thanh. Cruzeiro no rio Saigão com jantar a bordo (menu ocidental). Alojamento. 4º DIA · HO CHI MINH (AVIÃO) – HUE
Visita aos mais importantes marcos de Saigão, com destaque para a Catedral de Notre Dame (exterior), Ópera, Estação dos Correios construída pelo famoso francês Gustav Eiffel e o Palácio da Reunificação, antigo Palácio Presidencial e sede do governo de Saigão durante a guerra norte-americana. Almoço. Visita ao Museu de Memórias da Guerra, onde se revela a História de Saigão durante o seu recente passado
turbulento. Transfer ao aeroporto de Ho Chi Minh para embarque em voo com destino a Hue. Chegada e transfer ao hotel. Jantar. Alojamento no Hotel Best Western Indochine Palace 5* ou similar. 5º DIA · HUE – HOI AN
Visita à antiga Cidadela Imperial, um conjunto de construções classificadas pela UNESCO como Património da Humanidade: Torre da Bandeira, Porta Ngo Mon, Palácio Thai Hoa, entre outros. Continuação das visitas com destaque para o Pagode Thien Mu, uma das construções religiosas mais antigas, e ao Mausoléu do Imperador Tu Duc, ambos nos arredores da cidade. Almoço. Continuação para Hoi An. Jantar. Alojamento no Hotel Hoian 4* ou similar. 6º DIA · HOI AN – DA NANG (AVIÃO) – HANOI
Visita à cidade de Hoi An, que, entre os séculos XVII e XIX, foi um porto de comércio próspero, por onde também passaram os navegadores portugueses. Hoje, classificada como Património da Humanidade pela UNESCO, possui prédios bem conservados, ruas pedonais e uma cozinha única, permitindo aos visitantes um vislumbre do seu ilustre passado. Visita com destaque para a Assembleia de Phuc Kien, a ponte coberta japonesa, o Museu de Cerâmica do Comércio e a casa ancestral Tan Ky, com 200 anos. Tempo ainda para desfrutar das suas ruas pedonais e imenso comércio típico. Almoço. De tarde, transfer ao aeroporto de Da Nang para embarque em voo com destino a Hanoi. Jantar. Alojamento no Hotel Hanoi Silk Path 4* ou similar. 7º DIA · HANOI
Visita a Hanoi com destaque para o complexo de Ho Chi Minh, que inclui o Mausoléu do líder espiritual da nação
N O T A S : Recomendamos Consulta do Viajante. Viagem não adequada a pessoas de mobilidade reduzida.
67
Delta do Mekong
e o Palácio Presidencial. Visita ao Pagode de um Só Pilar, fundado pelo rei Ly Thai To em 1049 e hoje símbolo da população de Hanoi, e ao Templo da Literatura, que abriga a primeira universidade do Vietname, construída em 1070. Almoço. Destaque para o Lago Oeste e visita ao Pagode Budista de Tran Quoc e o Templo Taoista de Quan Thanh. Passeio pelo Lago Hoan Kiem e visita ao Templo Ngoc Son. Jantar. Alojamento. 8º DIA · HANOI – BAÍA DE HALONG – HANOI
Saída para a Baía de Halong, classificada como Património da Humanidade pela UNESCO graças à sua beleza natural. Conhecida pelos vietnamitas como o “Dragão Descendente”, contém 1.969 ilhotas de calcário que emergem do mar, com imensas grutas e lagoas. Cruzeiro em Junco (barco típico) pela baía, com almoço a bordo. Visita à gruta Surprising e à ilha Titov. Regresso ao centro da cidade. Jantar. Alojamento. 9º DIA · HANOI (AVIÃO) …
Continuação da visita a Hanoi, com destaque para o Museu Vietnamita de Etnologia. Almoço. Passeio em rickshaw pelo centro antigo, também conhecido como “as 36 ruas”. Nestas movimentadas ruas estreitas encontramos milhares de pequenas lojas com o bulício típico do Sudeste Asiático. Tempo ainda para o espetáculo típico das tradicionais marionetas de água. Jantar. Saída para o aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via Dubai. Noite a bordo. 10º DIA · … – PORTO OU LISBOA
Chegada a Portugal. Fim da viagem.
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Taj Mahal
18 DE FEVEREIRO DE 2020
ÁSIA
V A L O R F I N A L : 2.995€
ÍNDIA, TRIÂNGULO DOURADO E GOA
Suplemento Quarto Individual: 675€ 2 DE ABRIL DE 2020
V A L O R F I N A L : 2.945€
Suplemento Quarto Individual: 550€ SINAL 890€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Deli e Bombaim / Porto ou Lisboa, em voo regular Lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Passagem aérea em classe económica Deli / Varanasi / Khajuraho e Jaipur / Bombaim / Goa / Bombaim em voo regular com direito a uma peça de bagagem até 15 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Viagem em comboio, entre Jhansi e Agra, em classe turística; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o almoço do 2º dia ao jantar do 12º (11 almoços e 11 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos aeroportos de partida (Porto ou Lisboa); • Guia local falando Português ou Espanhol durante as visitas, desde Deli e até Bombaim, conforme programa; • Visitas e entradas mencionadas no programa; • Água a bordo do autocarro e nos quartos dos hotéis; • Gratificações a guias e motoristas locais; • Visto de entrada na Índia (25 USD); • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens II (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório visto e passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.
13 DIAS
CHINA Deli
11 NOITES DE ALOJAMENTO 22 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Descubra um país mágico, num roteiro feito de cores, aromas, tradições e espiritualidade, onde o legado dos tempos coloniais está bem vivo. Nesta viagem terá oportunidade de conhecer os locais mais tradicionais da Índia, através do chamado “triângulo dourado”: Deli, Jaipur e Agra. À sua espera estarão templos e palácios magníficos, que encerram segredos e uma história ancestral. Um dos pontos altos da viagem será, naturalmente, a visita ao Taj Mahal, provavelmente uma das mais belas odes ao amor em todo o mundo. Poderá testemunhar rituais sagrados que espelham a forte crença que move o povo indiano – como a tradicional cerimónia Aarti, nas margens do rio Ganges. (…) De realçar, também, a passagem por Goa, onde a herança portuguesa está bem presente em diferentes monumentos, e por Khajuraho, conjunto de templos famosos pelas suas esculturas eróticas.
D A T A S D A V I A G E M : 18 DE FEVEREIRO A 1 DE MARÇO DE 2020 · 2 A 14 DE ABRIL DE 2020 **
68
Agra Jaipur Jhansi Khajuraho
Bombaim
Goa
ÍNDIA
NEPAL Varanasi
VIAGENS EM GRUPO
Goa
as belas construções de Panch Mahal, Diwan-i-khas, Diwani-aam e o Palácio Joghabao, entre outras. Continuação para a cidade de Jaipur, capital do Estado do Rajastão, conhecida como a “cidade rosa”, planeada e construída pelo príncipe e astrónomo Sawai Jai Shing em 1727. Jantar. Alojamento no Hotel Hilton Jaipur 5* ou similar. 8º DIA · JAIPUR
Panorâmica à cidade com destaque para o Palácio dos Ventos, uma elaborada fachada construída para que as damas da corte pudessem observar as ruas da cidade. Continuação para o célebre Forte Amber, cuja construção se iniciou no séc. XVII, por ordem do imperador mogol Akbar. Subida ao Forte em jipe. Visita às salas pintadas e decoradas com pedras preciosas e espelhos embutidos na parede. Destaque para Taj Sheesh (Sala dos Espelhos), onde uma simples vela, refletida em inúmeros espelhos, ilumina toda a sala. Almoço. Visita ao Palácio da Cidade, um enorme conjunto de palácios, jardins e pátios, repleto de arte decorativa e portas esculpidas. Continuação para o Observatório Astronómico ou Jantar Mantar, desenhado e equipado com instrumentos feitos pelo príncipe Jai Shing II, em tamanhos consideráveis, cujas previsões se mantêm corretas até hoje. Jantar. Alojamento. 9º DIA · JAIPUR (AVIÃO) – GOA
Transfer ao aeroporto de Jaipur para embarque em voo com destino a Goa, via Bombaim. Goa foi capital do Estado Português da Índia durante mais de 300 anos. O domínio de Portugal na região é visível nas igrejas, conventos e solares e na permanência da língua portuguesa. Chegada e visita a Margão, centro comercial e cultural. Continuação para Panjim, capital da província de Goa, área comercial por excelência. Almoço durante as visitas. Jantar. Alojamento no Hotel Vivanta by Taj Panaji 5* ou similar. 10º DIA · GOA
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – DELI
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Deli, via Frankfurt. Chegada à capital da Índia, situada nas margens do rio Yamuna, cidade com um recheio histórico de cerca de 3 mil anos, representado pelos muitos monumentos legados pelos seus regentes. Transfer ao Hotel The Leela Ambience 5* ou similar. Alojamento. 2º DIA · DELI
Dia dedicado aos magníficos templos de Deli. Destaque para o Templo de Lotus, dedicado à fé Bahai, o Templo Laxmi Narayan, um moderno templo Hindu dedicado ao deus Vishnu, e o Templo Gurudwara Bangla Sahib, local de peregrinação para crentes Hindus e Sikhs. Almoço. Visita ainda ao Templo de Akshardham. Este palácio Hindu foi proposto para as 7 Novas Maravilhas do Mundo. Não arrecadou o título, mas há quem diga que é a 8ª. Inteiramente construído com donativos e por voluntários, otimiza 10 mil anos de cultura Hindu, com esplendorosa grandeza, beleza e sabedoria, mostrando brilhantemente a essência das tradições, das mensagens espirituais e da ancestral arquitetura indiana. Jantar. Alojamento. 3º DIA · DELI
Início das visitas à Velha Deli, com destaque para Raj Ghat, monumento funerário de Mahatma Ghandi; Red Fort, magnífico forte em pedra vermelha construído pelo imperador Shah Jahan da dinastia Mogol; e Jama Masjid, a maior mesquita da Índia. Almoço. Continuação para Nova Deli, de influência britânica. Destaque para o Túmulo de Humayun, monumento percursor do Taj Mahal, e Qutub Minar, a maior torre de pedra da Índia, com 72 metros de altura. Panorâmica pela Porta da Índia, Parlamento e Rastrapati Bhawan, residência oficial do Presidente Indiano. Jantar. Alojamento. 4º DIA · DELI (AVIÃO) – VARANASI
Transfer ao aeroporto de Deli para embarque em voo com destino a Varanasi, a antiga Benares, cidade santa do hinduísmo situada nas margens do Ganges, o Rio Sagrado. Almoço. Visita à Sarnath, o mais reverenciado local budista do mundo, e Bharat Mata Mandir, onde se encontra um enorme mapa em relevo da Índia, em mármore. Ao final da
tarde, saída para observar a cerimónia Aarti nas margens do Ganges, onde, ao pôr-do-sol, são lançadas ao rio centenas de velas. Jantar. Alojamento no Hotel Taj Ganges 4* ou similar. 5º DIA · VARANASI (AVIÃO) – KHAJURAHO
De manhã cedo, excursão de barco no Rio Ganges, para vivenciar todo o cerimonial de ritos e sacrifícios pelos crentes hindus nos célebres ghats ou degraus das purificações. Após o pequeno-almoço, transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Khajuraho. Visita aos Templos Eróticos da Dinastia Chandela, com particular destaque para os grupos Oriental e Ocidental: Templo Mahadeva, Chatrabhuj, Parswanath e Ghantai. Estes templos foram construídos para lembrar a todos os que acreditam na plenitude da vida que o caminho para o Nirvana se faz utilizando todos os sentidos. Almoço durante as visitas. Jantar. Alojamento no Hotel Radisson Jass 4* ou similar. 6º DIA · KHAJURAHO – ORCHA – JHANSI (COMBOIO) – AGRA
Saída para Orcha, cidade fundada no séc. XVI. Visita aos principais pontos de interesse, com destaque para o Complexo do Forte, Jehangir Mahal, construído no séc. XVII pelo Raja Bir Singh, o Palácio Raj Mahal e Rai Praveen Mahal, construído pelo Raja Indramani. Almoço. Continuação para a estação de caminhos-de-ferro de Jhansi e embarque no Shatabdi Express ou Taj Express. Chegada a Agra, cidade associada ao período Mogol. Atingiu o seu apogeu entre 1556 e 1658, sob a orientação dos três grandes Imperadores Mogóis (Akbar, Shah Jehan e Jehangir), tornando-se um centro de referência em arte, ciência, comércio e cultura. Jantar. Alojamento no Hotel Taj & Convention Centre Agra 5* ou similar. 7º DIA · AGRA – FATEHPUR SIKRI – JAIPUR
Percurso em charretes até ao Taj Mahal, famoso mausoléu, símbolo da cidade e da própria Índia, uma das 7 Maravilhas do Mundo, testemunho monumental de um homem, Shah Jahan, ao amor. Visita ao Forte, nas margens do rio Yamuna, que representa a arquitetura do período dos três grandes Imperadores Mogóis. Almoço. Saída para Fatehpur Sikri, hoje uma cidade desabitada, mas um autêntico museu em pedra, capital imperial no tempo do Imperador Akbar. Salientam-se
Visita à Velha Goa, cujas igrejas e convento são Património da Humanidade pela UNESCO. Destaque para a Basílica do Bom Jesus, onde se encontra o túmulo de S. Francisco Xavier e a Sé Catedral de Santa Catarina, a maior igreja da Ásia. Visita ainda ao Museu Arqueológico, estabelecido em 1964, que ocupa parte do convento da igreja de São Francisco de Assis e alberga diversos objetos do período pré-histórico até ao medieval. Panorâmica pelo Arco dos Vice-reis, construído em memória de Vasco da Gama em 1597 pelo seu neto, Francisco da Gama. Visita à Igreja de São Caetano, originalmente dedicada a Nossa Senhora da Providência, cuja arquitetura é semelhante à Basílica de São Pedro em Roma; Igreja de São Francisco; ruínas da Igreja de Santo Agostinho, Património da Humanidade pela UNESCO; e Igreja Nossa Senhora do Rosário, onde São Francisco Xavier deu o seu primeiro sermão. Almoço. Regresso a Panjim. Passeio, a pé, pelo Bairro das Fontainhas, onde a influência portuguesa ainda hoje é notória. Jantar. Alojamento. 11º DIA · GOA (AVIÃO) – BOMBAIM
Continuação das visitas a Goa, com destaque para o Forte Aguada, estrategicamente localizado no estuário do rio Mandovi. Foi construído entre 1609 e 1612 pelos Portugueses, para se protegerem dos saqueadores holandeses. Almoço. Transfer ao aeroporto de Goa para embarque em voo com destino a Bombaim, capital do Estado de Maharashtra e um dos locais da costa indiana onde aportaram as caravelas portuguesas no séc. XVI. Jantar. Alojamento no Hotel Vivanta by Taj President 5* ou similar. 12º DIA · BOMBAIM (AVIÃO) …
Visita à Porta da Índia, construída para receber o Rei Jorge e a Rainha Maria na sua visita à Índia, em 1911. Passeio pela área do Forte, que, apesar de não contar com nenhum forte, apresenta uma variedade estonteante de edifícios históricos, construídos em diversos estilos. Visita ao Mercado Crawford e ao Museu Prince of Wales. Almoço. Continuação pela Avenida Marginal até ao memorial a Gandhi Mani Bhawane e visita ao Dhobi Ghats, uma enorme lavandaria a céu aberto. Visita à Torre do Silêncio e aos Jardins Suspensos. Após o jantar, transfer ao aeroporto de Bombaim para embarque em voo com destino a Portugal, via Frankfurt. Noite a bordo. 13º DIA · ... – PORTO OU LISBOA
Chegada a Portugal. Fim da viagem.
N O T A S : ** Na partida de 2 de abril, a visita ao Museu Prince of Wales, em Bombaim, será substituída pelo Museu Dr. Bhau Daji Lad, dado o dia de fecho ser à segunda-feira. Recomendamos Consulta do Viajante.
69
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Máscara de Carnaval
22 DE FEVEREIRO DE 2020
EUROPA
P O R T O : 895€
L I S B O A : 870€
Suplemento Quarto Individual: 120€
CARNAVAL EM VENEZA E RAVENA
SINAL 270€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Florença / Porto ou Lisboa, em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Passe de Vaporetto para 2 dias (Barcos de transporte público venezianos); • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Meia pensão (3 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos aeroportos de partida (Porto ou Lisboa); • Guia local falando Português ou Espanhol para as visitas a Veneza, Ferrara, Ravena e Bolonha; • Entrada no Palácio dos Doges em Veneza e Basílica de San Vitale em Ravena; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
4 DIAS
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
3 NOITES DE ALOJAMENTO 3 REFEIÇÕES
Venha fazer parte de um dos Carnavais mais antigos do mundo e uma das principais atrações de Itália por esta época: o Carnaval de Veneza. Criado na Idade Média para que nobreza e plebe se pudessem misturar de forma anónima num ambiente de diversão, este Carnaval contempla atualmente atividades tão diversas como desfiles de máscaras, regatas em gôndolas e espetáculos acrobáticos. Surpreenda-se ainda com as protegidas pela UNESCO: Ferrara – a máxima manifestação do período medieval e renascentista; e Ravenna – durante séculos o centro do mundo. 1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – FLORENÇA – VENEZA
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Florença, via Lisboa. Chegada e saída em direção a Veneza. Passeio, a pé, pelo centro histórico da pérola do Adriático, com destaque para a Praça e Basílica de S. Marcos, a mais famosa de Veneza, que, ao combinar os estilos arquitetónicos e decorativos do Ocidente e do Oriente, deu origem a um dos mais belos edifícios da Europa; Ponte dos Suspiros; Torre do Relógio e Ponte de Rialto. Visita interior ao Palácio dos Doges. Incrível edifício com séculos de existência, o Palácio dos Doges combina elementos arquitetónicos bizantinos, góticos e renascentistas e encerra no seu interior pinturas de Tiziano, Tintoretto e Bellini. Regresso a “terra firme” e continuação para o hotel. Jantar. Alojamento no Hotel Antony Palace – Marcon 4* ou similar. 2º DIA · VENEZA
Saída para o centro de Veneza e dia livre para assistir ao desfile dos inúmeros mascarados pelas praças e ruas da cidade. O Carnaval de Veneza, com a sua origem na Idade Média, prima pelo charme e luxo das fantasias, tendo sido criado para dar liberdade aos conservadores, uma vez que, aos mascarados, tudo era permitido e ninguém era identificado. Jantar no centro de Veneza. À noite, regresso ao hotel. Alojamento.
3º DIA · VENEZA – FERRARA – RAVENA
Saída para Ferrara, Património da Humanidade pela UNESCO desde 1995. Panorâmica pela cidade com destaque para o medieval Castello Estense e o Palazzo dei Diamanti, com motivos em diamante na fachada, entre outros. Continuação para Ravena, também Património da Humanidade pela UNESCO. Panorâmica com destaque para a Piazza del Popolo e para a Basílica de San Vitale (visita interior). A Basílica de San Vitale é um dos principais monumentos de Ravena, e data do início do séc. VI. É famosa pela sua arquitetura e pelos seus mosaicos bizantinos, os maiores e mais bem preservados fora de Istambul. Jantar. Alojamento no Palazzo Bezzi 4* ou similar. 4º DIA · RAVENA – BOLONHA – FLORENÇA (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Saída em direção a Bolonha. Panorâmica pela capital da região Emília-Romanha, cujo centro histórico se caracteriza por edifícios de tijolo e ruas com pórticos, palácios medievais e igrejas. Destaque para o centro monumental com a Fontana del Neptuno, Palazzo Comunale, Basílica San Petronio e Torre Degli Asinelli. Transfer ao aeroporto de Florença para embarque em voo com destino a Portugal, via Lisboa. Fim da viagem.
D A T A D A V I A G E M : 22 A 25 DE FEVEREIRO DE 2020
70
PERCURSO
Veneza CROÁCIA Ferrara Bolonha
Ravena
Florença
ITÁLIA
VIAGENS EM GRUPO
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Máscara de Carnaval
22 DE FEVEREIRO DE 2020
EUROPA
P O R T O : 885€
L I S B O A : 860€
Suplemento Quarto Individual: 120€
CARNAVAL EM VENEZA E VERONA
SINAL 270€ INCLUI • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Veneza e Milão / Porto ou Lisboa, em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Passe de Vaporetto para 2 dias (Barcos de transporte público venezianos); • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Meia pensão (3 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos aeroportos de partida (Porto ou Lisboa); • Guia local falando Português ou Espanhol para as visitas a Veneza, Verona e Milão; • Entrada no Palácio dos Doges em Veneza, Basílica de Santo António em Pádua e Catedral de Milão; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO
4 DIAS
• Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
3 NOITES DE ALOJAMENTO 3 REFEIÇÕES
A criação de máscaras é, de facto, uma arte em Veneza, em muito responsável pela singularidade e fama do seu Carnaval em todo o mundo. Com uma existência de vários séculos, que remonta à Idade Média e à vontade de os aristocratas se imiscuírem anonimamente na população, o Carnaval de Veneza continua a atrair milhares de viajantes todos os anos, que vêm assistir aos seus magníficos desfiles. Nesta viagem terá ainda a oportunidade de conhecer Pádua, Verona e a capital da moda italiana, Milão. 1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – VENEZA
3º DIA · VENEZA – PÁDUA – VERONA
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Veneza, via Lisboa. Chegada e passeio, a pé, pelo centro histórico da pérola do Adriático, com destaque para a Praça e Basílica de S. Marcos, a mais famosa de Veneza, que, ao combinar os estilos arquitetónicos e decorativos do Ocidente e do Oriente, deu origem a um dos mais belos edifícios da Europa; Ponte dos Suspiros; Torre do Relógio e Ponte de Rialto. Visita interior ao Palácio dos Doges. Incrível edifício com séculos de existência, o Palácio dos Doges combina elementos arquitetónicos bizantinos, góticos e renascentistas e encerra no seu interior pinturas de Tiziano, Tintoretto e Bellini. Regresso a “terra firme” e continuação para o hotel. Jantar. Alojamento no Best Western Hotel Airvenice – Quarto D’Altino 4* ou similar.
De manhã, saída para Pádua, cidade universitária antiga, de grande riqueza artística e monumental. Visita à Basílica de Santo António, exótica igreja com minaretes e cúpulas bizantinas, construída a partir de 1232 para abrigar os restos mortais do Santo. Continuação para Verona, mítica cidade da “Tragédia de Romeu e Julieta”. Panorâmica com destaque para a Arena, que, terminada no ano 30, se ergue como o terceiro maior anfiteatro romano; a Praça Bra; a comercial Via Mazzini; Piazza delle Erbe; Piazza dei Signori; e a Casa de Julieta. Jantar. Alojamento no Hotel Crowne Plaza Verona Fiera 4* ou similar.
2º DIA · VENEZA
Saída para o centro de Veneza e dia livre para assistir ao desfile dos inúmeros mascarados pelas praças e ruas da cidade. O Carnaval de Veneza, com a sua origem na Idade Média, prima pelo charme e luxo das fantasias, tendo sido criado para dar liberdade aos conservadores, uma vez que, aos mascarados, tudo era permitido e ninguém era identificado. Jantar no centro de Veneza. À noite, regresso ao hotel. Alojamento.
PERCURSO ALEMANHA
ESLOVÉNIA
4º DIA · VERONA – MILÃO (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Partida para Milão. Panorâmica pela capital italiana da moda, dos negócios e das finanças, com destaque para as galerias Vittorio Emanuele e o Castelo Sforza. Visita interior à Catedral de Milão. De estilo gótico, com mais de 11 mil m2 e capacidade para mais de 40 mil pessoas, é uma das maiores catedrais católicas de todo o mundo. Após tempo livre, transfer ao aeroporto de Malpensa para embarque em voo com destino a Portugal, via Lisboa. Fim da viagem.
D A T A D A V I A G E M : 22 A 25 DE FEVEREIRO DE 2020
71
ÁUSTRIA
SUÍÇA
Milão
Verona Pádua
ITÁLIA
Veneza CROÁCIA
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Máscara de Carnaval
22 DE FEVEREIRO DE 2020
EUROPA
P O R T O : 845€
L I S B O A : 875€
Suplemento Quarto Individual: 125€
CARNAVAL EM LUCERNA
SINAL 270€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Zurique e Genebra / Porto ou Lisboa, em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; • Meia-pensão (3 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos aeroportos de partida (Porto ou Lisboa); • Guia local falando Português ou Espanhol para a visita a Zurique e Lucerna; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
4 DIAS
3 NOITES DE ALOJAMENTO 3 REFEIÇÕES
Deixe-se encantar pela beleza dos Alpes e das principais cidades suíças – Zurique, Berna, Lucerna e Genebra –, cujo ambiente tranquilo se conjuga, quase em paradoxo, com múltiplos motivos de interesse histórico e cultural. Em Lucerna, assista aos festejos de um dos mais animados Carnavais da Suíça. Criaturas bizarras com máscaras e fantasias extravagantes desfilam pelas ruas ao som dos “Guggenmusigen”, fanfarras típicas. 1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – ZURIQUE – LUCERNA
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Zurique. Chegada e visita à maior cidade da Confederação Helvética, situada junto ao Lago Zurique e capital do Cantão com o mesmo nome. É o maior centro financeiro da Suíça, com uma magnífica vista para os Alpes e uma mistura única de atrações, desde igrejas e palácios até às ruas comerciais. Continuação para Lucerna. Jantar. Alojamento no Hotel Astoria 4* ou similar. 2º DIA · LUCERNA – BERNA – INTERLAKEN – LUCERNA
Saída para Berna, sede administrativa da Confederação Helvética e cidade Património da Humanidade pela UNESCO. Visita panorâmica com destaque para o centro histórico: Marktgasse e Krangasse, com as suas fontes e arcadas que constituem um autêntico centro comercial coberto; Torre do Relógio; Fosso dos Ursos; e Bundesplatz, com os edifícios do Palácio Federal e do Banco da Suíça. Continuação para Interlaken. Chegada e tempo livre neste centro turístico, que deve o seu nome ao facto de se encontrar entre dois lagos, o Obrienzer See e o Thuner See. Regresso a Lucerna. Jantar. Alojamento.
3º DIA · LUCERNA
Visita panorâmica à cidade. Destaque para o monumento do Leão, escultura de grandes dimensões em honra do heroísmo e lealdade dos guardas suíços de Luís XVI, e para o centro histórico, com a Igreja dos Jesuítas, a antiga Câmara Municipal e a Kapellbrücke, ponte de madeira coberta com mais de 200 m de extensão. Datada do séc. XIV, é o símbolo de Lucerna e encontra-se classificada como Património da Humanidade pela UNESCO. No seu interior encontramos pinturas históricas que retratam o passado da cidade. Tarde livre para assistir aos festejos de Carnaval. Com mais de 500 anos de tradição, o Carnaval de Lucerna tem como principal atração os Guggenmusigen, bandas improvisadas e mascaradas, que tocam músicas conhecidas, mas, por vezes, fora do tempo e do tom… Jantar. Alojamento.
PERCURSO ALEMANHA Zurique Lucerna
FRANÇA Berna
Interlaken
4º DIA · LUCERNA – GENEBRA (AVIÃO) – LISBOA OU PORTO
Saída para Genebra e visita panorâmica à cidade com o maior jato de água do mundo – 145 m, sede de diversas organizações internacionais e também conhecida como a “Roma do Protestantismo” pelas suas profundas ligações a Calvino e à reforma protestante do séc. XVI. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via Lisboa. Fim da viagem.
D A T A D A V I A G E M : 22 A 25 DE FEVEREIRO DE 2020
72
Genebra
SUÍÇA
ITÁLIA
VIAGENS EM GRUPO
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Catedral de Salamanca
22 DE FEVEREIRO DE 2020
ESPANHA
V A L O R F I N A L : 575€
SALAMANCA
Suplemento Quarto Individual: 90€ 14 DE MAIO DE 2020
V A L O R F I N A L : 595€
AS MAIS BELAS ALDEIAS DE ESPANHA E ARRIBAS DO DOURO
Suplemento Quarto Individual: 120€ SINAL 180€ INCLUI
4 DIAS
3 NOITES DE ALOJAMENTO 7 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Descubra na região de Salamanca, além da extraordinária cidade universitária, aldeias como Ciudad Rodrigo, Candelário, Mogarraz e La Alberca, destacadas pela associação “Los pueblos más bonitos de España”, que visa promover o património cultural, natural e rural de zonas menos conhecidas do país. Um roteiro que nos levará, também, ao coração do rio Douro, através de alguns dos mais inacessíveis e indomáveis recantos do seu caudal. Aproveite a oportunidade de navegar pelas aprazíveis águas deste icónico rio, enquanto vislumbra a riqueza da fauna e flora que o rodeiam, em particular no Parque Natural das Arribas do Douro. 1º DIA · PORTO OU LISBOA – GUARDA – CIUDAD RODRIGO – SALAMANCA (365 KMS)
3º DIA · SALAMANCA – ALDEADAVILA DE LA RIBERA (CRUZEIRO) – LEDESMA – SALAMANCA
Partida frente à nossa agência do Porto às 08h00. Partida de Lisboa (Sete Rios às 06h40 e Gare do Oriente / Plataforma n.º 48, às 07h00). Continuação em direção à Guarda. Transbordo dos passageiros. Prosseguimento da viagem para Ciudad Rodrigo, cidade que, devido à sua localização na fronteira, deu inevitavelmente origem a uma fortificação. Após o almoço, visita ao centro histórico desta magnífica cidade muralhada, com destaque para os numerosos palácios, casas senhoriais e igrejas, além do Castelo de Enrique II e da imponente Catedral, com visita interior. Visita ainda ao Museu do Urinol, um dos mais peculiares museus da Península Ibérica, com uma coleção de mais de 13.000 peças. Continuação para Salamanca. Jantar. Alojamento no Hotel Abba Fonseca 4* ou similar.
Dia para visitar as Arribes del Duero com cruzeiro entre a Barragem de Aldeadavila e as gargantas mais profundas do Douro Internacional. Começamos com visita, a pé, ao Mirador del Fraile, que nos oferece uma vista espetacular sobre a barragem, seguindo depois para o cruzeiro. Uma aventura poder navegar no Douro, num dos percursos mais selvagens, virgens e inacessíveis do canal, no coração das arribas. Possibilidade de observar majestosos animais, como a cegonha negra e a águia-real, no seu habitat natural, numa experiência única, dentro do Parque Natural Arribes Del Duero Salamantino. Almoço e regresso a Salamanca, visitando a bonita vila de Ledesma, localizada nas margens do Rio Tormes. Vale a pena caminhar nas suas ruas para descobrir monumentos das eras pré-históricas e restos da sua muralha romana, igrejas e ponte medieval. Dos templos, destaca-se a Igreja Gótica de Santa María la Mayor. Jantar. Alojamento.
2º DIA · SALAMANCA – CANDELÁRIO – MOGARRAZ – LA ALBERCA – SALAMANCA
Saída para visita aos pueblos mais bonitos de Espanha. Início em Candelário, declarado Conjunto Histórico, que se destaca pela inconfundível arquitetura tradicionalmente serrana. Continuação para Mogarraz. Após o almoço, visita a uma das povoações mais bonitas de Espanha. Localizada no coração do Parque Natural de Las Batuecas e da Serra de Francia, é uma vila medieval construída e repovoada no século XI. A sua arquitetura preserva as tradições folclóricas, culturais e religiosas esculpidas nas suas portas, enquanto a sua história, religião, medos e esperanças são contadas em epigramas. O dia termina com visita à aldeia histórica de La Alberca, possuidora de uma arquitetura rural tradicional muito bem preservada e famosa pelos seus presuntos, que se podem ver pendurados em quase todas as casas dos arruamentos principais. Regresso a Salamanca. Jantar. Alojamento.
• Transfer privativo Lisboa / Guarda / Lisboa; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; • Pensão completa, desde o almoço do 1º dia ao almoço do último (4 almoços e 3 jantares); • Água e vinho às refeições (1 garrafa para 4 pessoas); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito; • Guia local falando Português ou Espanhol para as visitas a Ciudad Rodrigo, La Alberca, Mogarraz, Candelário e Salamanca; • Entrada no Castelo Enrique II, Catedral Santa Maria e Museu do Urinol em Ciudad Rodrigo, Catedrais Velha e Nova e Universidade em Salamanca; • Cruzeiro nas Arribas do Douro; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens Espanha (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
PERCURSO
4º DIA – SALAMANCA – GUARDA – PORTO OU LISBOA (360 KMS)
Visita a Salamanca, declarada Património da Humanidade pela UNESCO em 1988. A cidade detém uma das mais antigas e prestigiadas universidades da Europa, que impressiona tanto pela qualidade dos seus programas como pela secularidade dos seus edifícios. Visita histórico-monumental percorrendo, a pé, esta grande cidade universitária e visitando as Catedrais Nova, do séc. XVI, e Velha, dos séculos XII e XIII, fachada da Universidade, Praça Mayor, Casa das Conchas, Palácio de Monterrey e Ponte Romana. Terminamos com visita interior à Universidade de Salamanca. Almoço e partida com destino à Guarda. Transbordo dos passageiros e continuação para a cidade de origem. Fim da viagem.
N O T A S : **Na partida de fevereiro, o programa é ligeiramente diferente. Peça-nos o programa detalhado.
D A T A S D A V I A G E M : 22 A 25 DE FEVEREIRO DE 2020** · 14 A 17 DE MAIO DE 2020
73
Aldeadavila de la Ribera
Porto
Guarda
Ledesma Salamanca
Cuidad Rodrigo Mogarraz
Candelário
Lisboa (383 km)
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Gdansk
22 DE FEVEREIRO DE 2020
EUROPA
P O R T O : 1.030€
GDANSK E MALBORK
L I S B O A : 920€
Suplemento Quarto Individual: 140€ SINAL 310€
INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Gdansk / Porto ou Lisboa, em voo regular Lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; • Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao jantar do 3º (2 almoços e 3 jantares); • Acompanhamento por guia local de língua portuguesa durante todo o circuito, desde e até Gdansk; • Guia local falando Português ou Espanhol para as visitas a Malbork e Gdansk; • Entrada no Castelo de Malbork, Igreja de Santa Maria, Mosteiro de Oliwa e Igreja de Santa Catarina em Gdansk; • Concerto de Música Sacra no Mosteiro de Oliwa; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
UMA POLÓNIA DIFERENTE
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
4 DIAS
3 NOITES DE ALOJAMENTO 5 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido, cuja fotocópia deve enviar para a agência.
Gdansk distingue-se das restantes cidades polacas pelas suas características únicas: uma história intimamente ligada ao comércio marítimo, durante a qual constituiu um dos mais importantes portos do Báltico; uma arquitetura de traço não polaco, influenciada por todo um conjunto de comerciantes ricos que moldaram a sua aparência; e uma memória ainda bem viva da II Guerra Mundial, que ditou a conquista de Danzig (designação alemã da cidade) pelas forças de Hitler. Hoje, Gdansk ganha cada vez mais popularidade enquanto destino turístico, sobretudo graças aos seus elegantes edifícios e ao seu agradável porto, que encerra séculos de história. Nesta viagem, aproveitaremos para conhecer também Malbork, com o maior castelo medieval em tijolo de toda a Europa, Património da Humanidade pela UNESCO.
PERCURSO 1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – GDANSK
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Gdansk, via Frankfurt. Chegada e transfer ao hotel. Jantar. Alojamento no Hotel Puro 4* ou similar. 2º DIA · GDANSK – MALBORK – GDANSK
Saída em direção a Malbork. Visita ao Castelo da Ordem dos Cavaleiros Teutónicos – Património da Humanidade pela UNESCO, o maior castelo medieval em tijolo de toda a Europa. Situado na margem do Rio Nogat, foi transformado em museu e encontra-se protegido por pontes levadiças, fossos e elevações, sendo composto por três partes: baixos, médios e altos Castelos. Regresso a Gdansk. Almoço. Visita a esta cidade, uma área urbana com mais de um milhão de habitantes que abrange Gdansk, Sopot e Gdynia (Trojmiasto) e se estende por 40 km ao longo do golfo de Gdansk. Visita exterior à Torre da Prisão, Casa da Tortura, Porta Dourada, aberta à rua do grande Mercado, Câmara Municipal e Corte de Artús, um dos edifícios mais bonitos da cidade. Visita interior à Igreja de Santa Catarina e à Basílica gótica de Santa Maria. Passeio, a pé, pela marginal
do antigo porto de Gdansk e destaque para o antigo guindaste, marco histórico desta cidade hanseática. Jantar. Alojamento. 3º DIA · GDANSK
De manhã, visitaremos o Monumento da Solidariedade nos antigos Estaleiros de Gdansk, ruínas das antigas fortificações da cidade medieval. Visitaremos também a Igreja e Mosteiro de Oliwa, conhecida mundialmente pelo seu famoso órgão (incluindo um miniconcerto). Almoço. De tarde, partiremos para a zona balnear de Sopot, com visita a esta famosa estância de veraneio do mar Báltico, e seguimos para Gdynia, onde efetuaremos uma visita panorâmica à cidade portuária. Regresso a Gdansk. Jantar. Alojamento. 4º DIA · GDANSK (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Tempo livre. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via uma cidade europeia. Fim da viagem.
D A T A D A V I A G E M : 22 A 25 DE FEVEREIRO DE 2020
74
Gdansk Malbork
Porto Lisboa
VIAGENS EM GRUPO
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Parlamento de Budapeste
22 DE FEVEREIRO DE 2020
EUROPA
V A L O R F I N A L : 750€
BUDAPESTE
Suplemento Quarto Individual: 90€ SINAL 230€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Budapeste / Porto ou Lisboa, em voo regular Lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; • Refeições mencionadas no programa (2 almoços e 2 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos aeroportos de partida (Porto ou Lisboa); • Guia local falando Português ou Espanhol durante as visitas do 2º e manhãs do 3º e 4º dias; • Entrada na Igreja de Matias Corvino, Catedral de S. Estêvão, Ópera e Parlamento em Budapeste, Museu de Margit Kovács e Museu Marzipan em Szentendre; • Entrada nos Banhos Széchenyi (não inclui massagens nem aluguer de toalhas); • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO
4 DIAS
• Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido, cuja fotocópia deve enviar para a agência.
3 NOITES DE ALOJAMENTO 4 REFEIÇÕES
Budapeste, a “rainha do Danúbio”, é majestosa e orgulhosa da sua história, que se mistura subtilmente com um caráter de modernidade. A partir das suas pontes é possível observar dois mundos diferentes – Buda e Peste –, repletos de imagens românticas e de uma arquitetura riquíssima, com influências barrocas, neoclássicas e de art nouveau. Prepare-se para ficar rendido aos encantos desta cidade magiar. 1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – BUDAPESTE
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Budapeste, via Frankfurt. Chegada e panorâmica à capital da Hungria, com subida ao Monte Gellert para incrível vista da cidade. Jantar. Alojamento no Hotel NH Budapest City 4* ou similar. 2º DIA · BUDAPESTE
Dia inteiramente dedicado à visita, com orientação de guia local, a Budapeste, fundada em 1873 em consequência da unificação de três cidades (Buda, Óbuda e Peste) e Património da Humanidade da UNESCO. Início pela Avenida Andrássy, rodeada das praças mais importantes de Budapeste, onde se ergue o monumento do Millennium, construído para comemorar os 1.000 anos da fundação da Hungria, e as estátuas dos líderes das Sete Tribos Fundadoras; Castelo Vajdahunyad, situado na ilha do Lago Városliget; Ponte das Correntes (Széchenyi), a mais antiga que une Buda e Peste; exterior do Palácio Real; Bastião dos Pescadores; e interior da Igreja de Matias Corvino ou das coroações. Almoço. Após este, passeio a pé, visitando interiormente a Catedral de S. Estêvão e a Ópera, que rivaliza com a Ópera de Viena. À noite, possibilidade de
PERCURSO
programa facultativo: cruzeiro no rio Danúbio, seguido de jantar e espetáculo de folclore húngaro num dos mais típicos restaurantes da cidade (opcional). Alojamento. 3º DIA · BUDAPESTE – SZENTENDRE – BUDAPESTE
Pela manhã, visita à típica povoação de Szentendre – Santo André. Entrada no Museu de Margit Kovács, uma das melhores ceramistas da Hungria, e no Museu Marzipan, onde poderá contemplar figuras em massapão. Regresso a Budapeste e almoço. Após este, visita aos Banhos Széchenyi, que constituem a maior estância balnear da Europa, com os banhos mais quentes de Budapeste. A entrada inclui todo o tipo de termas e sauna, das quais poderá desfrutar durante esta tarde. Não estão incluídas massagens nem aluguer de toalhas. Tempo livre. Jantar. Alojamento. 4º DIA · BUDAPESTE (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
De manhã, visita interior ao Parlamento, edifício de rara beleza e um dos edifícios legislativos mais antigos da Europa. Detém o título de maior edifício da Hungria e de segundo maior parlamento da Europa. Tempo livre. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via Frankfurt. Fim da viagem.
D A T A D A V I A G E M : 22 A 25 DE FEVEREIRO DE 2020
75
Budapeste
Porto Lisboa
PREÇO POR PESSOA Copenhaga
EUROPA
Em quarto duplo
22 DE FEVEREIRO DE 2020
V A L O R F I N A L : 1.080€
Suplemento Quarto Individual: 200€
COPENHAGA E ARREDORES
23 DE MAIO DE 2020
V A L O R F I N A L : 1.260€
Suplemento Quarto Individual: 150€ SINAL 360€ INCLUI
N OVO
4 DIAS
3 NOITES DE ALOJAMENTO 3 REFEIÇÕES
A Dinamarca é um país composto por uma grande península e várias ilhas e reconhecido pelos seus traços arquitetónicos inovadores, evidentes nas contemporâneas cidades, onde o design moderno se alia na perfeição aos elementos históricos do passado. Nesta viagem, terá a oportunidade de conhecer a capital dinamarquesa, Copenhaga, localizada nas ilhas de Zelândia e Amager, e os seus arredores: Roskilde, cidade conhecida pelo museu de barcos vikings que conta toda a história deste povo; Hillerød, cuja principal atração é o Castelo de Frederiksborg, que remonta ao século XVII; e Helsingør, cidade portuária no lado oriental do país. Venha descobrir o segredo de um dos países mais felizes do mundo! 1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – COPENHAGA
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Copenhaga, via Lisboa (partida fevereiro) ou Frankfurt (partida maio). Chegada e panorâmica de apresentação à capital da Dinamarca, a cidade dos canais e do Tivoli World, que se destaca na vanguarda do design escandinavo pela sua arquitetura arrojada com enfoque na sustentabilidade ecológica. Jantar. Alojamento no Hotel Scandic Copenhagen 4* (partida fevereiro) // Hotel Comfort Vesterbro 3* (partida maio) ou similar. 2º DIA · COPENHAGA – ROSKILDE – COPENHAGA
De manhã, visita à cidade de Roskilde, uma das mais antigas cidades da Europa, localizada a pouco mais de 30 km de Copenhaga. Fundada no século X pelos Vikings, Roskilde foi a primeira capital da Dinamarca, sendo atualmente a localidade onde a herança viking está mais presente. Visita com destaque para a Catedral, considerada Património da Humanidade pela UNESCO. Continuação para Museu Viking, onde se encontram expostos cinco barcos vikings encontrados no fundo do Fiorde de Roskilde, entretanto restaurados, e considerados verdadeiras preciosidades. Almoço. Após este, regresso a Copenhaga. Visita livre à Gliptoteca Ny Carlsberg, um museu de arte fundado por Carl Jacobsen, filho do fundador da cerveja Carlsberg, que reúne uma das maiores coleções privadas de arte do seu tempo e a maior coleção de arte antiga do norte da Europa. Tempo livre. Alojamento.
• Assistência nas formalidades de embarque; • Partida de fevereiro: Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Copenhaga / Porto ou Lisboa, em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Partida de maio: Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Copenhaga / Porto ou Lisboa, em voo regular Lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Refeições mencionadas no programa (2 almoços e 1 jantar); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até Copenhaga; • Guia local falando Português ou Espanhol para as visitas a Copenhaga, Roskilde, Hillerød e Helsingør; • Entrada no Museu Viking, Castelo de Frederiksborg, Castelo de Kronborg e Palácio de Rosenborg; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens II (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
3º DIA · COPENHAGA – HILLERØD – HELSINGØR – COPENHAGA
Saída em direção a Hillerød, percorrendo a estrada panorâmica que bordeia o Mar Báltico, com passagem por várias localidades pitorescas, com as suas marinas e mansões. Visita ao Castelo de Frederiksborg, o maior castelo da Dinamarca. Construído no século XVII pelo rei Christian IV, foi alvo de um grande incêndio em 1859, sendo reconstruído logo de seguida. Atualmente, alberga também o Museu de História Nacional da Dinamarca. Almoço. De tarde, visita ao Castelo de Kronborg, em Helsingør, um dos mais famosos da Dinamarca. Por ter sido imortalizado na peça “Hamlet” de Shakespeare, é comummente apelidado de “Castelo de Hamlet”. Estrategicamente construído na parte mais exígua do Estreito de Oresund, dista apenas 4 km da Suécia. Regresso a Copenhaga. À noite, possibilidade de visita ao célebre Parque de Diversões Tivoli World (opcional). Alojamento.
PERCURSO
Helsingør Hillerød
4º DIA · COPENHAGA (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Manhã dedicada à visita ao Palácio Real de Rosenborg, um dos monumentos mais visitados de Copenhaga, que contém milhares de objetos da realeza, entre quadros, pequenas joias, mobiliário e um arsenal. Impressionante é também o tesouro subterrâneo onde se encontram as joias da coroa. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via Lisboa (partida fevereiro) ou Frankfurt (partida maio). Fim da viagem.
D A T A S D A V I A G E M : 22 A 25 DE FEVEREIRO DE 2020 · 23 A 26 DE MAIO DE 2020
76
Copenhaga Roskilde DINAMARCA
VIAGENS EM GRUPO
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Alhambra, Granada
22 DE FEVEREIRO DE 2020
ESPANHA
V A L O R F I N A L : 750€
ANDALUZIA E OLIVENÇA
Suplemento Quarto Individual: 150€ SINAL 225€ INCLUI • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o almoço do 1º dia ao almoço do último (5 almoços e 4 jantares); • Água e vinho às refeições (1 garrafa para 4 pessoas); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito; • Guia local falando Português ou Espanhol nas cidades de Sevilha, Granada, Córdoba e Olivença; • Entrada no Palácio do Alhambra e El Generalife, Capela Real e Catedral de Granada e Mesquita-Catedral em Córdoba; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens Espanha (assistência, cancelamento e interrupção)
EXCLUI • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO
5 DIAS
• Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
4 NOITES DE ALOJAMENTO 9 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Renda-se aos encantos da Andaluzia, região marcada de forma indelével pela passagem dos árabes, que lhe deixaram um vasto património cultural. No eixo Sevilha, Granada e Córdoba, poderá observar um valioso e diversificado espólio monumental com igrejas, mesquitas e catedrais que dão vida às diferentes crenças que ali se cruzaram. A viagem culmina em Olivença, onde a memória portuguesa, aliada à influência espanhola, faz desta cidade um peculiar exemplo da cultura ibérica.
1º DIA · PORTO – LISBOA – ALCÁCER DO SAL – VIA DO INFANTE – HUELVA – SEVILHA (795 KM)
Partida frente à nossa agência do Porto às 07h00. Chegada prevista a Lisboa pelas 10h45 (Gare do Oriente, Plataforma nº 48). Continuação por Alcácer do Sal, para almoço, e pelo Algarve até Sevilha. Jantar e alojamento no Hotel Macià Sevilla Kubb 4* ou similar. 2º DIA · SEVILHA – GRANADA
Panorâmica à cidade com orientação de guia local. Especial destaque para o Parque Maria Luísa (Praças da América e de Espanha), Igreja da Macarena, Zona da Expo 92 (Ilha da Cartuja), Jardins de Murillo, Bairro de Sta. Cruz, terminando na maior Catedral de Espanha (não visitável por ser domingo e haver celebração da Eucaristia) e na sua Torre Sineira, a Giralda (minarete da antiga mesquita com 98 metros de altura). Almoço e continuação da viagem para Granada. Possibilidade de assistir a um espetáculo de Flamengo (opcional). Jantar e alojamento no Hotel Barceló Carmen Granada 4* ou similar. 3º DIA · GRANADA
Visita a Granada, com orientação de guia local. Maravilhosa cidade andaluza, localizada no sopé da Serra Nevada, adquiriu importância na época árabe e conserva um dos monumentos-palácio mais visitados de Espanha, que por si só merece uma visita a esta cidade: o Alhambra e El Generalife. A sua construção teve início em 1248, pela mão de Ibn-al-Ahamar, e foi terminada mais de um século depois, em 1353. O monumento serviria, após essa data, de residência aos reis mouros de Granada. Visita ao seu interior. Almoço.
Continuação das visitas à Capela Real com os túmulos dos Reis Católicos, Catedral renascentista do séc. XVI e bairro de Albaicín. Após visita, tempo livre na cidade nova. Jantar. Alojamento. 4º DIA · GRANADA – CÓRDOBA
Saída em direção a Córdoba. Almoço, seguido de visita à cidade com orientação de guia local. Visita ao interior da Mesquitacatedral, marco singular da fusão cultural das civilizações árabe e cristã. A mesquita original foi uma obra encomendada por Abd al Rahman I e levada a cabo entre 785 e 787. Foi sendo progressivamente ampliada durante os séculos seguintes, sob as ordens de Abd al Rahman II, al Hakam II e al Mansur, que gravaram os seus próprios estilos e personalidades na arquitetura do monumento. De seguida, passeio a pé pelos Bairros Judeu e Árabe no centro histórico de Córdoba. Jantar e alojamento no Hotel Córdoba Center 4* ou similar.
PERCURSO
5º DIA · CÓRDOBA – OLIVENÇA – ELVAS – LISBOA – PORTO (816 KM)
Viagem de regresso a Portugal. Breve paragem na zona de Zafra. Continuação até Olivença. Se algo define de forma clara e peculiar esta cidade é o seu caráter fronteiriço. Pertenceu durante seis séculos a Portugal, sendo uma cidade com memória lusa e ponto de confluência da cultura de ambos os povos ibéricos. Com orientação de guia local, visitaremos exteriormente o Castelo e Torre de Menagem construídos pelo Rei D. Dinis, a Igreja de Santa Maria, o pórtico manuelino no edifício da Câmara Municipal, a Casa da Misericórdia e a Igreja La Magdalena. Almoço e continuação da viagem por Lisboa para o Porto. Fim da viagem.
D A T A D A V I A G E M : 22 A 26 DE FEVEREIRO DE 2020
77
Porto
ESPANHA
Elvas Olivença
Lisboa
Córdoba Huelva
Sevilha
Granada
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Dresden
22 DE FEVEREIRO DE 2020
EUROPA
V A L O R F I N A L : 1.275€
BERLIM, DRESDEN E PRAGA N OVO
6 DIAS
5 NOITES DE ALOJAMENTO 9 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Embarque connosco neste circuito por três grandes pontos de referência da cultura europeia. Berlim é uma capital carregada de história e simbolismo, que não deixa os visitantes indiferentes, e Dresden cativa pelo seu espólio artístico monumental. Já Praga conquistou definitivamente o seu lugar nas rotas turísticas mais desejadas e na lista de Património da Humanidade da UNESCO, graças ao apaixonante ambiente medieval. Não faltará tempo para descobrirmos também a cidade alemã de Potsdam, com os seus elegantes palácios, e Karlovy Vary, conhecida estância termal checa e uma das mais antigas da Europa. 1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – BERLIM
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Berlim, via Frankfurt. Chegada e panorâmica de apresentação dos principais pontos de interesse da cidade: Avenida Karl Marx; Alexander Platz, o centro de Berlim oriental; Check-point Charlie, local de conflito durante a Guerra Fria; Topografia do Terror, um museu a céu aberto que mostra os horrores e atrocidades nazis do ano de 1933 até à queda do regime, em 1945. Junto a este museu encontrase uma parte intacta do Muro de Berlim, que foi erguido durante a Guerra Fria. Continuação para Potsdamer Platz, que renasceu das cinzas da II Grande Guerra e, além de novo centro dinâmico, é uma joia da arquitetura moderna; edifício da Filarmónica, considerada uma das dez melhores orquestras da Europa; e Coluna da Vitória. Cruzeiro de 1 hora pelo rio Spree. Jantar. Alojamento no Hotel Maritim 4* ou similar. 2º DIA · BERLIM – POTSDAM – BERLIM
Saída para Potsdam. No percurso, passagem pela Kurfürstendam, centro de Berlim ocidental, e pelo Palácio de Charlottenburg. Chegada a Potsdam, cidade famosa pelos seus palácios e zonas verdes onde se realizou, a 17 de julho de 1945, a Conferência de Potsdam entre Churchill, Truman e Estaline. Panorâmica pela cidade, passando pelo Bairro Holandês e pela Igreja de S. Nikolai. Visita interior a um dos palácios do complexo de Potsdam e aos seus jardins. Almoço. Regresso a Berlim. Continuação para a Ilha dos Museus, extensa ilha situada nos afluentes do rio Spree, berço da história de Berlim. Tempo livre. Sugerimos subida à Torre da Televisão, a estrutura mais alta da cidade (364 metros) e a segunda mais alta da Europa, ou passeio a pé pelo antigo bairro Nikolai (Nikolaiviertel). Jantar. Alojamento. 3º DIA · BERLIM – DRESDEN
Saída para Dresden, cidade de grande beleza histórica e monumental. Visita guiada, a pé, com especial destaque para a antiga Igreja Católica da Corte, a maior igreja da Saxónia, com clara influência do barroco italiano (entrada). Visita interior ao Palácio Real de Dresden e a um dos tesouros mais sumptuosos de toda a Europa, “A Abóbada Verde”. A famosa coleção de tesouros artísticos reunidos por soberanos da Saxónia, em particular por Augusto “O Forte”,
conhecida como “A caverna de Ali Baba”, contempla mais de 1.000 objetos dos períodos renascentista ao classicista, destacando-se o Serviço de Café em ouro, a Corte de Delhi do Grande Mongol e a Fragata de Marfim. Almoço. Visita interior à Pinacoteca dos Mestres Antigos, instalada no Palácio Zwinger, que possui um magnífico acervo de cerca de 700 obras-primas da pintura antiga, entre as quais obras de Rafael, Rembrandt, Rubens e outros. Jantar. Alojamento no Hotel The Westin Bellevue 4* ou similar.
Suplemento Quarto Individual: 140€ SINAL 400€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Berlim e Praga / Porto ou Lisboa, em voo regular Lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao jantar do 5º (4 almoços e 5 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde Berlim e até Praga; • Guia local falando Português ou Espanhol em Potsdam, Dresden e Praga; • Entrada num dos palácios do complexo de Potsdam, antiga Igreja Católica da Corte, no Palácio Real (Abóboda Verde) e na Pinacoteca dos Mestres Antigos em Dresden, na Biblioteca e Mosteiro Strahov, Catedral de S. Vito, antigo Palácio Real, Basílica de S. Jorge e Rua do Ouro em Praga; • Cruzeiro de 1 hora no rio Spree; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
PERCURSO
4º DIA · DRESDEN – KARLOVY VARY – PRAGA
Saída em direção a Karlovy Vary, cidade cujo cenário parece saído de um filme de Hollywood. Na verdade, a cidade foi palco das filmagens de “007 - Casino Royale”, de James Bond. Situada na confluência dos rios Ohre e Tepla, foi fundada em 1370 por Carlos IV, imperador de Roma e rei checo, sendo uma das estâncias termais mais antigas da Europa. Almoço. Continuação para Praga e apresentação da cidade, conhecida como a “cidade das cem cúpulas”, com passeio pelo seu centro histórico. Muitos dos grandes compositores como Mozart, Beethoven, Haydn, Weber, Chopin ou Tchaikovski viveram, ou pelo menos deram a conhecer as suas obras, em Praga. Jantar. Alojamento no Hotel Grand Majestic Plaza 4* ou similar.
POLÓNIA Berlim
Potsdam
ALEMANHA
Dresden
Karlovy Vary
Praga REP. CHECA
5º DIA · PRAGA
Início das visitas à zona alta de Praga: Hradcany ou zona do Castelo. Começamos pela Biblioteca e Mosteiro Strahov (visita interior). Continuação pela Praça de Nª Srª de Loreto, com visita exterior a vários Palácios de famílias nobres que aqui residiram, até chegar à Praça do Castelo, centro político e espiritual da Boémia. Visitas interiores à Catedral de S. Vito, ao antigo Palácio Real, à Basílica de S. Jorge e à célebre Rua do Ouro. Almoço. Prosseguimento através da Cidade Pequena, Mala Strana, uma das zonas mais charmosas de Praga, com as suas magníficas igrejas, palácios e jardins barrocos. Visita à Igreja do Menino Jesus de Praga, passagem pela jurisdição dos cavaleiros de Malta, ilha de Kampa e travessia do rio Vltava pela Ponte Carlos. Jantar. À noite, possibilidade de programa opcional a informar localmente. Alojamento.
D A T A D A V I A G E M : 22 A 27 DE FEVEREIRO DE 2020
78
ÁUSTRIA
6º DIA · PRAGA (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Visita, a pé, ao centro histórico (cidade velha), com especial destaque para a Praça da República, a Casa Municipal, a Torre da Pólvora, a Igreja de Santiago, a Rua Celetná, a Universidade Carlos, a Praça Venceslau e a famosa Praça Velha, com o Relógio Astronómico, a Catedral de Tyn, entre outros. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via Frankfurt. Fim da viagem.
VIAGENS EM GRUPO
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Kasbahs do Alto Atlas
FEVEREIRO E ABRIL DE 2020
ÁFRICA
P O R T O : 1.145€
MARROCOS, CIRCUITO DOS 1000 KASBAHS
6 DIAS
5 NOITES DE ALOJAMENTO 8 REFEIÇÕES
Aqui tão perto, um mundo tão diferente. A sul, descubra verdadeiras fontes de vida no meio do árido deserto. Surpresas constantes onde menos esperar: pomares, campos, palmeirais, roseirais e mágicas cidadelas de terra. Destaque para a passagem por Ait-Benhaddou, onde cenários únicos inspiraram clássicos cinematográficos como Lawrence da Arábia ou o Gladiador. Prepare-se para ser surpreendido pelo Vale dos Mil Kasbahs, a caminho de Marraquexe. Dunas épicas, pores-dosol mágicos e paisagens feitas de contrastes são algumas das memórias que, certamente, trará no coração. De Marrocos, parte-se a contragosto; desejamos sempre permanecer e conhecer “só mais um pouco”. 1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – MARRAQUEXE
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Marraquexe, via Lisboa. Panorâmica de apresentação da capital turística de Marrocos, cidade imperial conhecida como “a cidade ocre”, com passagem pelas Muralhas do séc. XII, o Minarete da Mesquita da Koutubia e a famosa Praça de Jemaa el Fna. Visita com destaque para o Palácio Bahia e a Medina. Jantar. Alojamento no Hotel Atlas Medina & Spa 5* ou similar. 2º DIA · MARRAQUEXE – ALTO ATLAS – AIT BENHADDOU– ZAGORA
Saída em direção à cordilheira do Alto Atlas, com passagem pelo impressionante Alto do Tichtka, a 2.260 metros, com paisagens de rara beleza. Continuação até Ait-Benhaddou, pequena cidade de três hectares, fortificada e integralmente construída em adobe. Património da Humanidade da UNESCO desde o ano de 1987, Ait-Benhaddou ganhava já popularidade antes disso, sendo um dos cenários escolhidos para diversos filmes que se celebrizaram a partir da década de 60, tais como “Lawrence da Arábia” ou o “Gladiador”. Visita com destaque para o seu Kasbah, um dos maiores e melhor conservados de Marrocos. Almoço. Continuação para Zagora ao longo de um dos maiores oásis marroquinos, percorrendo a zona do Vale do Draa, Jantar. Alojamento no Hotel Palais Asmaa 4* ou similar. 3º DIA · ZAGORA – TAZZARINE – RISSANI – ERFOUD
Dia dedicado à descoberta desta região semi-desértica, passado por diversas localidades com especial destaque para a pequena cidade de Rissani que alberga o mausoléu de Moulay Ali Sherif. Almoço. Continuação para Erfoud de onde partem as rotas dos oásis do Sudoeste. Possibilidade de efetuar uma excursão ao deserto do Saara, em jipes 4x4,
L I S B O A : 1.115€
Suplemento Quarto Individual: 140€ SINAL 345€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Marraquexe / Porto ou Lisboa, em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao almoço do 5º (4 almoços e 4 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos aeroportos de partida (Porto ou Lisboa); • Guia local falando Português ou Espanhol nas visitas desde e até Marraquexe; • Entrada no Palácio Bahia e Jardim Majorelle em Marraquexe; • Gratificações a guias e motoristas; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Jeeps e dromedários nas dunas de Erg Chebbi e o jantar típico do 5º dia; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 3 meses após a data de regresso, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.
para assistir ao pôr-do-sol no Erg Chebbi, onde as dunas, que poderá percorrer a pé ou de dromedário, podem atingir os 100 metros de altura (opcional). Jantar. Alojamento no Hotel Kasbah Chergui 4* ou similar. 4º DIA · ERFOUD – TODRA – OUARZAZATE
Partida em direção ao Oásis de Tenerhir. Tempo para fotografar um dos mais emblemáticos oásis da região, um verdadeiro postal ilustrado do Sul. Continuação para as vizinhas Gargantas do Todra. Visita a esta espetacular formação geológica escavada pelo Rio Todra, sob a forma de um profundo desfiladeiro ladeado por escarpas íngremes de ímpar beleza. Viagem pelo Vale dos Mil Kasbahs passando por El Kelaâ M’ Gouna, capital da região marroquina das rosas, em direção a Ouarzazate. Almoço entre visitas. Jantar. Alojamento no Hotel Ibis 3* (partida fevereiro) // Hotel Oscar 3* (partida abril) ou similar.
PERCURSO ESPANHA
5º DIA · OUARZAZATE – KASBAH TIFOULTOUTE – MARRAQUEXE
Panorâmica pela cidade com destaque para o Kasbah do Pacha de Glaoui. Continuação para visita ao Kasbah de Tifoultoute, construído num local estratégico. Continuação pelo alto atlas e Descida das montanhas em direção a Marraquexe. Almoço no percurso. Possibilidade de jantar típico no Restaurante Chez Ali (opcional). Alojamento no Hotel Atlas Medina & Spa 5* ou similar. 6º DIA · MARRAQUEXE (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Visita aos Jardins Majorelle, considerados um dos pontos mais relaxantes do coração da cidade e mandados construir pelo pintor francês Jacques Majorelle. Tempo livre para compras na Medina ou um passeio pela Praça de Jemaa el Fna. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino ao Porto, via Lisboa. Fim da viagem.
D A T A S D A V I A G E M : 24 A 29 DE FEVEREIRO DE 2020 · 5 A 10 DE ABRIL DE 2020
79
MARROCOS
Alto Atlas
Marraquexe
Todra
Ait-Ben-Haddou Ouarzazate Zagora
Erfoud Rissani Tazzarine
ARGÉLIA
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Meteora
22 DE FEVEREIRO DE 2020
EUROPA
P O R T O : 1.725€
GRÉCIA COM METEORA
L I S B O A : 1.755€
Suplemento Quarto Individual: 490€ 5 DE ABRIL DE 2020
P O R T O : 1.985€
L I S B O A : 1.995€
Suplemento Quarto Individual: 490€ 1 DE MAIO DE 2020
P O R T O : 1.815€
L I S B O A : 1.865€
Suplemento Quarto Individual: 490€ SINAL 590€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Partida fevereiro (Porto): Passagem aérea em classe económica Porto / Atenas / Porto, em voo regular Lufthansa e Swiss, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Partida fevereiro (Lisboa): Passagem aérea em classe económica Lisboa / Atenas / Lisboa, em voo regular Lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Partidas abril e maio: Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Atenas / Porto ou Lisboa, em voo regular Lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o almoço do 2º dia ao jantar do 8º (7 almoços e 7 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos aeroportos de partida (Porto ou Lisboa); • Guia local falando Português ou Espanhol; • Visitas e entradas mencionadas no programa; • Travessia de ferry à Ilha de Hydra; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
9 DIAS
8 NOITES DE ALOJAMENTO 14 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Visitar a Grécia é descobrir um verdadeiro baú recheado de tesouros que ajudam a contar a história da civilização ocidental. Uma verdadeira viagem no tempo, que o levará a descobrir o berço das Olimpíadas, monumentos seculares que honravam os deuses e um local singular, Meteora, que, apontado aos céus, alberga mosteiros únicos. Da Antiguidade Clássica aos dias de hoje, uma miríade de sensações fortes aguarda por si.
D A T A S D A V I A G E M : 22 DE FEVEREIRO A 1 DE MARÇO DE 2020 · 5 A 13 DE ABRIL DE 2020 · 1 A 9 DE MAIO DE 2020
80
VIAGENS EM GRUPO
Acrópole, Atenas
1º DIA – PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – ATENAS
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Atenas, via Frankfurt. Chegada e transfer ao hotel. Alojamento no Hotel Titania 4* (partida fevereiro) // Hotel Stanley 4* (restantes partidas) ou similar. 2º DIA – ATENAS
Visita à Acrópole e ao seu Museu. Almoço. Panorâmica de apresentação da capital grega, com destaque para a Praça da Constituição (Syntagma), o Túmulo do Soldado Desconhecido, o Parlamento, os edifícios neoclássicos da Avenida Venizélos, tais como a Academia, a Universidade e a Biblioteca Nacional, as Portas de Adriano, o Templo de Zeus, a Ágora e o Estádio Olímpico. Jantar típico com folclore grego. Alojamento. 3º DIA – ATENAS – CORINTO – MICENAS – EPIDAURO – NAFPLIO
Saída em direção ao Canal de Corinto, que une o mar Egeu ao mar Jónico (breve paragem). Continuação para Epidauro e visita interior ao Teatro de Epidauro, obra única do séc. IV a.C., famosa pela sua acústica perfeita, com uma capacidade para 16.000 espetadores, onde, ainda hoje, se representam as grandes obras dos clássicos. Prosseguimento da viagem para Micenas, uma das mais famosas acrópoles da pré-história, para visita às suas muralhas. Almoço durante as visitas. Chegada a Nafplio ao final da tarde. Visita panorâmica à cidade que foi a primeira capital da Grécia, com algum tempo livre para passear pelas ruelas medievais, com edifícios, na sua maioria, da época da segunda ocupação dos venezianos (final do séc. XVII e inícios do séc. XVIII). Jantar. Alojamento no Hotel Amalia 4* ou similar.
da cidade de Delfos, conhecida como o centro do mundo e Património da Humanidade da UNESCO. Almoço. Visita ao Santuário de Apolo (interior), com as suas magníficas coleções, o Oráculo mais famoso da Antiguidade. Foi aqui que o Oráculo falou em nome do deus Apolo. Jantar. Alojamento no Hotel Amalia 4* ou similar. 6º DIA – DELFOS – MOSTEIRO DE OSIOS LOUKÁS – METEORA
Saída para visita interior ao Mosteiro de Osios Loukás. Mandado construir pelo imperador Romanós por volta de 1011, este mosteiro é um dos mais emblemáticos monumentos da Grécia medieval. A igreja principal possui um formato octogonal, que se tornaria característica essencial da arquitetura bizantina, e o interior do mosteiro está recheado de belos mosaicos, também bizantinos. Almoço em Delfos e prosseguimento para a região de Meteora. Chegada ao final do dia. Jantar. Alojamento no Hotel Amalia 4* ou similar. 7º DIA – METEORA – ATENAS (360 KMS)
Visita aos mosteiros suspensos de Meteora, centro religioso e monástico dos séculos XII a XVII, declarados Património da Humanidade pela UNESCO. São uma das curiosidades mais célebres da Grécia: dos cerca de 24 mosteiros dessa época, atualmente apenas seis se conservam. Visita interior a dois dos mosteiros. Almoço. Continuação para Atenas. Jantar. Alojamento no Hotel Titania 4* (partida fevereiro) // Hotel Santley 4* (restantes partidas) ou similar. 8º DIA – ATENAS (VISITA À ILHA DE HYDRA)
Saída para Olímpia, cidade onde nasceram os Jogos Olímpicos e visita interior ao seu magnífico museu e ao importante centro arqueológico. Almoço durante as visitas. Jantar e alojamento no Hotel Olympic Village 4* ou similar.
Travessia de ferry à ilha de Hydra, no Golfo Sarónico. Tempo livre para relaxar e explorar esta ilha pitoresca, em forma de anfiteatro, que é conhecida pelas suas ruas estreitas, casas de pedra, barcos atracados no porto, onde os carros são proibidos e os burros são utilizados como meio de transporte. Almoço em restaurante local. Regresso a Atenas. Jantar e alojamento.
5º DIA – OLÍMPIA – DELFOS
9º DIA – ATENAS (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
4º DIA – NAFPLIO – OLÍMPIA
Saída para Delfos, atravessando a ponte sobre o Mar Jónico, construída em 2004 para permitir a ligação da Península do Peloponeso à Grécia Continental do Sul. Descoberta
Tempo livre. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via Frankfurt. Fim da viagem.
81
PERCURSO MACEDÓNIA
BULGÁRIA
Meteora
ALBÂNIA
GRÉCIA
Delfos
Olimpia
Corinto Micenas
Mosteiro de Osios Loukás Atenas Hydra
Nafplio Epidauro
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Kuala Lumpur
22 DE FEVEREIRO DE 2020
ÁSIA
V A L O R F I N A L : 2.375€
MALÁSIA E SINGAPURA
Suplemento Quarto Individual: 350€ 4 E 25 DE ABRIL DE 2020
V A L O R F I N A L : 2.255€
Suplemento Quarto Individual: 350€ SINAL 700€ INCLUI • Transfer em autocarro privativo Porto / Lisboa; • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Lisboa / Kuala Lumpur e Singapura / Porto ou Lisboa, em voo regular Emirates Airlines, com direito a 30 kg de bagagem e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Meia-pensão (7 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos locais de embarque (Porto ou Lisboa); • Guia local falando Português ou Espanhol durante as visitas; • Entrada nos monumentos e museus mencionados no programa; • Gratificações a guias e motoristas locais; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens II (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado com incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso.
PERCURSO
9 DIAS
Kuala Lumpur
6 NOITES DE ALOJAMENTO 7 REFEIÇÕES
Putrajaya MALÁSIA Malaca
Calcorrear as ruas de Kuala Lumpur, uma metrópole cheia de vida, viajar no tempo na Malaca portuguesa, ou subir os degraus que conduzem às Grutas Batu, um dos maiores templos hindus fora da Índia, são experiências que permitem conhecer a diversidade e o exotismo da Malásia, um país culturalmente fascinante. Já Singapura, um dos mais jovens países do mundo, com pouco mais de meio século de independência, é paradoxalmente um poderoso centro financeiro da Ásia e do mundo. Conhecida como “cidade do leão” ou “cidade jardim”, prende a atenção dos viajantes pelo seu cosmopolitismo e vibrante ambiente.
D A T A S D A V I A G E M : 22 DE FEVEREIRO A 1 DE MARÇO DE 2020 · 4 A 12 DE ABRIL DE 2020 ·
82
Singapura INDONÉSIA
25 DE ABRIL A 3 DE MAIO DE 2020
Ilha de Sentosa
VIAGENS EM GRUPO
Gardens by the Bay, Singapura
Grutas Batu
1º DIA · PORTO – LISBOA (AVIÃO) …
Partida frente à nossa agência do Porto em autocarro privativo em direção ao Aeroporto de Lisboa. Embarque em voo com destino a Kuala Lumpur, via Dubai. Noite a bordo. 2º DIA · … – KUALA LUMPUR – PUTRAJAYA – KUALA LUMPUR
Chegada e saída para Putrajaya, a cidade inteligente da Malásia. Estendendo-se por 4581 ha, esta pitoresca cidade é famosa pelo seu design inovador e distinto, harmonizando a natureza e o desenvolvimento. Fundada há apenas 25 anos, Putrajaya brilha no sol tropical, no meio de um deserto verde, jardins botânicos, parques de recriação, grandes massas de água e zonas húmidas, oferecendo excelentes oportunidades fotográficas. Regresso a Kuala Lumpur. Jantar. Alojamento no Hotel Dorsett Hotel Kuala Lumpur ou similar. 3º DIA · KUALA LUMPUR
Dia dedicado a Kuala Lumpur e à descoberta das suas cores, arquitetura, história, cultura, artesanato, património e estilo de vida. Destaque para uma fábrica de roupa tradicional Batik. Visita às Grutas Batu, nos arredores de Kuala Lumpur, onde uma escadaria de 272 degraus conduz a um magnífico santuário hindu dedicado a Krishna, que oferece uma vista soberba da cidade. Continuação até à Fábrica Royal Selangor, fundada em 1885 e firmada como um dos principais produtores de estanho de todo o mundo. Jantar típico ao som de música tradicional. Alojamento. 4º DIA · KUALA LUMPUR
Continuação das visitas à capital malaia com destaque para o Monumento Nacional, Palácio do Rei, Praça da Independência, Mesquita Nacional, antiga estação ferroviária e edifício do Sultão Abdul Samad. Destaque ainda para o Mercado Central, Chinatown e Kampung Baru, área marcada por casas e edifícios com arquitetura tradicional do país. Visita ao interior do Museu Nacional. Continuação para as Petronas Twin Towers, com 452 metros de altura. Concluídas em 1998, segundo o projeto do argentino César Pelli, foram outrora os edifícios mais altos do mundo. Entretanto já foram ultrapassadas, mas continuam a ocupar um reputado 6.º
lugar e a ser, entre as torres gémeas, as mais altas do mundo. Panorâmica da cidade a partir do deck e da ponte que une os dois edifícios. Jantar. Alojamento. 5º DIA · KUALA LUMPUR – MALACA
Saída para Malaca, o célebre território que esteve durante 130 anos sob administração da Coroa Portuguesa, a partir do qual foi difundida a Fé Cristã através de toda a Ásia Oriental. Visita à cidade, classificada em 2008 como Património da Humanidade pela UNESCO. Passeio de barco pelo rio Malaca, no qual poderemos observar os variados edifícios com influências britânicas e holandesas. Continuação das visitas, a pé, com destaque para a Porta de Santiago, antiga fortaleza portuguesa; ruínas da igreja de S. Paulo, onde S. Francisco Xavier esteve sepultado antes de o seu corpo ser trasladado para Goa; e edifício da Administração Holandesa. Continuação pela rua Jonker, famosa pela sua incrível variedade de lojas de antiguidades, até ao Templo Cheng Hoon Teng, o mais antigo templo chinês do país, e à Mesquita Kampung King, a mesquita mais antiga de Malaca. Visita ainda ao Baba Nyonya House Museum, que retrata a história local dos chineses-malaios étnicos, também conhecidos como Baba-Nyonya. Após o jantar, passeio noturno, nos típicos trishaw, pelo centro da cidade. Alojamento no Novotel Melaka ou similar. 6º DIA · MALACA – SINGAPURA
Saída em direção a Singapura. Passagem da fronteira e continuação até ao centro da cidade. De tarde, início das visitas à cidade-estado, passando pelo bairro árabe Kampong Glam. Passeio, a pé, pelo típico bairro onde encontramos a Mesquita Sultan. Continuação por Little India até à zona central, onde se destacam os seus edifícios governamentais, museus e parques, passando pelo clube de cricket Padang, Casa do Parlamento e por Merlion Park, local onde se encontram duas das cinco estátuas de Merlion. Merlion é o símbolo turístico de Singapura por excelência, uma figura mitológica com cabeça de leão e corpo de sereia. Visita ainda ao Jardim Nacional das Orquídeas. Jantar. Alojamento no Park Hotel Clarke Quay ou similar.
83
7º DIA · SINGAPURA
Continuação das visitas a Singapura com destaque para a Chinatown, o maior distrito histórico da cidade, onde templos budistas e casas de chá convivem com lojas tradicionais. Visita ao Templo Thian Hock, um dos mais antigos templos budistas da cidade. Prosseguimento para o Jardim Nacional de Singapura – Gardens by the Bay, considerado uma das principais atrações de Singapura. Nele podemos encontrar duas subdivisões: a Flower Dome, que, considerada a maior estufa de vidro do mundo, de clima mediterrâneo fresco e seco, exibe plantas exóticas de cinco continentes em nove jardins diferentes; e a Cloud Forest, um misterioso mundo que exibe plantas das terras altas tropicais, como orquídeas, plantas carnívoras e samambaias. Além desta exuberante vegetação, também poderá contemplar a mais alta cascata interior do mundo, com 35 metros de altura e coberta de vegetação tropical. Jantar. Alojamento. 8º DIA · SINGAPURA – ILHA DE SENTOSA – SINGAPURA (AVIÃO) …
Visita à Ilha de Sentosa, o ponto mais a sul do continente asiático. Começamos com um passeio de teleférico (cerca de 15 minutos) com partida do Monte Farber, do qual se obtém uma bela vista panorâmica da cidade e do skyline de Singapura. Visita ao S.E.A. Aquarium, onde poderemos observar mais de mil animais marinhos de 800 espécies diferentes e divididos em 49 habitats. Visita ainda ao Museu Madame Tussauds. Terminaremos no Parque de Borboletas, onde existem mais de 15.000 borboletas vivas e outras 3.000 espécies de insetos. Regresso ao centro de Singapura. Tempo livre. Após o jantar, subida ao terraço do Marina Bay Hotel, a 200 metros de altura, o local certo para a foto de despedida e para apreciar a beleza da cidade de Singapura, com as suas iluminações, arranha-céus e marinas. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via Dubai. Noite a bordo. 9º DIA · … – PORTO OU LISBOA
Chegada a Portugal. Fim da viagem.
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Persépolis
FEVEREIRO DE 2020
MÉDIO ORIENTE
V A L O R F I N A L : 1.670€
IRÃO ANTIGA PÉRSIA
Suplemento Quarto Individual: 395€ 2 DE ABRIL DE 2020
V A L O R F I N A L : 2.150€
Suplemento Quarto Individual: 395€ 25 DE ABRIL DE 2020
P O R T O : 1.920€
L I S B O A : 1.990€
Suplemento Quarto Individual: 395€ 9 DE MAIO DE 2020
V A L O R F I N A L : 1.900€
Suplemento Quarto Individual: 395€ 23 DE MAIO DE 2020
V A L O R F I N A L : 1.850€
Suplemento Quarto Individual: 395€ SINAL 600€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Teerão / Porto ou Lisboa, em voo regular Lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Voo interno Teerão / Shiraz em voo regular, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o almoço do 2º ao jantar do 9º dia (8 almoços e 8 jantares); • Água às refeições, no quarto dos hotéis e 1 garrafa por pessoa / dia no autocarro; • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos aeroportos de partida (Porto ou Lisboa); • Guia local falando Português ou Espanhol durante todo o circuito; • Visitas e entradas conforme mencionadas no programa; • Gratificações a guias e motoristas locais; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Visto de entrada no Irão (aprox. 50 € por pessoa); • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO
10 DIAS
• Obrigatório visto e passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso.
8 NOITES DE ALOJAMENTO 16 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
O milenar Império Persa sofreu influências de povos tão díspares como os Babilónicos, os Sírios, os Fenícios e os Arianos, o que resulta, hoje, num Irão culturalmente riquíssimo. Partindo de Teerão, visite Shiraz, onde está o túmulo do consagrado poeta Saadi, tão citado como o Alcorão, Yazd, o centro da religião zoroastra, e uma série de capitais imperiais em ruínas. Uma bela surpresa é Isfahan, com imponentes mesquitas, igrejas e templos zoroastras, que fazem jus ao ditado persa “Isfahan é meio mundo”. Surpreenda-se com a amabilidade deste povo.
D A T A S D A V I A G E M : 22 DE FEVEREIRO A 2 DE MARÇO DE 2020 · 2 A 11 DE ABRIL DE 2020 · 25 DE ABRIL A 4 DE MAIO DE 2020 · 9 A 18 DE MAIO DE 2020 · 23 DE MAIO A 1 DE JUNHO DE 2020 84
VIAGENS EM GRUPO
Isfahan
PERCURSO
Teerão
IRÃO
Kashan Isfahan
Naein Yazd Abarkuh Persopólis
Shiraz
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – TEERÃO
5º DIA · SHIRAZ – PERSÉPOLIS – SHIRAZ
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Teerão, via Frankfurt. Chegada e transfer ao hotel. Alojamento no Hotel Espinas 5* ou similar.
Partida para Persépolis e visita completa à capital cerimonial do Império Aqueménida, um dos mais espetaculares locais arqueológicos que sobreviveram até aos nossos dias. Trata-se de um complexo de ruínas com túmulos, casas e palácios do séc. V a.C., classificado como Património da Humanidade pela UNESCO em 1979. Visita ao “Vale dos Reis Persas”, com destaque para a Necrópole Naqshe Rostam. Almoço. Após as visitas, regresso a Shiraz. Visita aos túmulos dos poetas Saadi e Hafez. Jantar. Alojamento.
2º DIA · TEERÃO
Dia completo de visitas à capital da República Islâmica do Irão. Começamos pelo Palácio de Golestan, antigo palácio real da dinastia Qajar. Almoço. Continuamos para o Museu Arqueológico, com a sua rica coleção, que inclui um mural de Darius “O Grande” e também uma famosa e importante inscrição trilingue sua, e para o Museu da Tapeçaria. Visita ainda ao bazar tradicional Tajrish e subida à Torre Milad, com uma magnífica vista sobre a cidade. Alguns percursos serão efetuados de metro, para melhor sentir o pulsar da cidade. Jantar. Alojamento. 3º DIA · TEERÃO (AVIÃO) – SHIRAZ
Continuação das visitas a Teerão. Visita ao Palácio Niavaran, residência do último Shah e da família imperial. Visitaremos também o Complexo Cultural Saadabad, localizado no que foi outrora o Palácio de Inverno de Shah e que nos dá ideia do estilo de vida de Reza Shah Pahlavi, o último Shah do país. Almoço. De tarde, visita ao famoso e importante Museu da Joalharia, que alberga uma impressionante coleção de joias e pedras preciosas. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Shiraz. No percurso, paragem para fotografar a torre Azadi, símbolo da cidade de Teerão. Chegada e transfer ao hotel. Jantar. Alojamento no Hotel Zandiyeh 5* ou similar. 4º DIA · SHIRAZ
Visita à cidade com destaque para a Mesquita Narisol Molk, uma obra-prima de inovação e criação, o jardim botânico de Eram e o Palácio-jardim Narenjestan. Almoço. Continuação das visitas pelo complexo Wakil, com a sua mesquita e bazar, o Moshir Saray Bazaar e o Mausoléu Shah Cheraq. Jantar. Alojamento.
6º DIA · SHIRAZ – PASSARGADE – ABARKUH – YAZD (460 KMS)
Saída para Passargade, fundada pelo famoso rei Ciro no séc. VI a.C. como sede do governo e base militar. Visita ao túmulo de Ciro, o Grande, imponente construção que se manteve intacta ao longo do tempo, e de onde contemplaremos a zona arqueológica onde se situavam os antigos palácios da cidade. Almoço. Continuação para a aldeia de Abarkuh. Breve visita ao cipreste mais antigo do país, com aproximadamente 4.000 anos, e ao depósito de gelo. Partida para Yazd. Chegada e início das visitas a esta cidade do deserto, com uma arquitetura única. Percurso, a pé, pela Medina e centro histórico, com as suas típicas casas de adobe e torres do vento, que tanto caracterizam esta cidade. Continuação para o hotel, passando pela Praça Amir Chakhmaq e a sua célebre porta. Jantar. Alojamento no Hotel Moshir ol Mamalek 5* ou similar. 7º DIA · YAZD – NAEIN – ISFAHAN (320 KMS)
Continuação das visitas a Yazd, com destaque para a Torre do Silêncio, onde antigamente os mortos eram colocados para serem comidos por abutres, prática entendida como mais respeitosa e amiga do ambiente, e para o Templo do Fogo de Zoarostrian. Almoço. Saída em direção a Naein. Visita à Mesquita Jame, uma das mais antigas mesquitas do Irão, e ao Museu Etnográfico. Continuação para Isfahan, a mais bela
cidade iraniana, onde Shah Abbas I iniciou uma das maiores experiências em planeamento urbano de sempre, mudando em 1598 toda a estrutura da capital, Qazvin, para uma nova, Isfahan, onde se manteve até 1722. Mesquitas, palácios, bairros comerciais inteiros, parques públicos e outros foram transferidos na íntegra para uma nova cidade, declarada Património da Humanidade pela UNESCO em 1979. Panorâmica com destaque para as célebres pontes sobre o rio Zayandeh Rud. Jantar. Alojamento no Hotel Parsian Kowsar 5* ou similar. 8º DIA · ISFAHAN
Dia dedicado à cidade de Isfahan. Visita ao Palácio Chehel Soton. Especial destaque para a Praça de Iman, conhecida como Maydan-e Shah, ou Naqshe Jahan, classificada Património da Humanidade pela UNESCO em 1979. Com uma dimensão de 502 por 162 metros, está rodeada de arcadas e edifícios históricos como a Mesquita de Shah ou do Imam, a Mesquita Lotfollah com as inscrições do grande calígrafo Ali Reda Abbasi, o Palácio Aliqapou, a avenida Chahar Bagh e o antigo Bazar. Almoço durante as visitas. Jantar. Alojamento. 9º DIA · ISFAHAN – KASHAN – TEERÃO (460 KMS) (AVIÃO) …
Visita à Igreja Vank, uma catedral relacionada com a história de S. Gregório “O Iluminador”, que levou o Cristianismo para a Arménia e que combina elementos de arquitetura arménia com o design Persa. Partida para Kashan. Visita com destaque para o Jardim de Fin e a Casa Broujerdi. Almoço. Continuação para Teerão. Jantar. Alojamento no Hotel Ibis Airport até à hora do transfer ao aeroporto para embarque em voo noturno com destino a Portugal, via Frankfurt. Resto de noite a bordo. 10º DIA · … – PORTO OU LISBOA
Chegada a Portugal. Fim da viagem.
NOTAS:Cartões de crédito e débito da rede Visa, Mastercard e American Express não são aceites; Tradições, costumes e cuidado na apresentação / traje deverão ser respeitados, de acordo com as regras locais.
85
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
La Valletta
23 DE FEVEREIRO DE 2020
EUROPA
P O R T O : 1.250€
MALTA COM ILHA DE GOZO 6 DIAS
5 NOITES DE ALOJAMENTO 9 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
No coração do Mediterrâneo, Malta tem para oferecer, além de um formidável clima all year round, um inconfundível ambiente medieval, com fortalezas do tempo da Ordem de São João e dos Cavaleiros Hospitalários um pouco por toda a parte. La Valletta é uma capital rica no que diz respeito a arte e cultura, com um vasto espólio arqueológico. Deixe-se encantar pelo passado deste arquipélago, pela monumentalidade de Malta e pela beleza natural da Ilha de Gozo, lugar sereno e berço da ninfa Calipso, que atraiu Ulisses até à costa e, apaixonada, ali o manteve cativo durante sete longos anos. 1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – LUQA – ST. JULIANS
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Luqa, via Frankfurt. Chegada e transfer para St. Julians. Jantar. Alojamento no Hotel Golden Tulip Vivaldi 4* ou similar. 2º DIA · ST. JULIANS – CIRKEWWA (FERRY) – GOZO (FERRY) – ST. JULIANS
Saída para Cirkewwa e embarque em ferry com destino a Gozo (20 minutos). É a cidade capital da ilha com o mesmo nome e o principal ponto de negócio. Visita interior aos Templos pré-históricos de Ggantija, Património da Humanidade pela UNESCO. Continuação para a Cidadela de Victoria. Visita à Catedral, dedicada à Assunção de Nossa Senhora, e ao mercado ao ar livre. Continuação para Triq Iz Zewwiqa, com uma vista fantástica sobre a baía e porto de Gozo, onde será servido o almoço. Visita a Dwjera, onde se encontrava a famosa Janela Azul, um arco gigantesco talhado na rocha, cenário de várias representações cinematográficas (tais como a “Guerra dos Tronos”), que, após anos de erosão natural, desmoronou durante uma tempestade a 8 de março de 2017. Visita ainda à Basílica Ta’ Pinu em Gharb. Regresso a St. Julians. Jantar e alojamento. 3º DIA · ST. JULIANS – VALLETTA – AS TRÊS CIDADES – ST. JULIANS
Saída em direção a Valletta. É a capital de Malta, construída pelo Grão-mestre francês da Ordem de S. João, Jean Parisot de La Valette, e classificada como Património da Humanidade pela UNESCO. A cidade, Capital Europeia da Cultura em 2018, possui um espólio bastante rico em arqueologia, história, arte e cultura. A visita iniciase nos Jardins de Baracca, com uma magnífica vista de Porto Grande e as três cidades de Vittoriosa, Cospicua e Senglea. Continuação para a Co-Catedral de S. João Batista, antiga igreja conventual da Ordem de Malta, passando pela Auberge de Castille, atual residência do primeiroministro maltês. Visita ao Palácio do Grão-mestre, sede do Parlamento Maltês (a visita às salas do Estado estará condicionada à agenda do governo Maltês). Almoço. De tarde, visita exterior ao Teatro Manoel, o segundo teatro mais antigo da Europa, ainda hoje em utilização, construído pelo Grão-Mestre António Manuel de Vilhena, português que governou a ilha de Malta no séc. XVIII. Visita ao Museu Nacional da Arqueologia, que ajudará a contextualizar os sítios arqueológicos da Ilha. Entrada no Malta Experience, um espetáculo audiovisual que narra a história dos 7.000
anos das ilhas. Visita às Três Cidades. Regresso a St. Julians. Jantar e alojamento. 4º DIA · ST. JULIANS – MDINA – RABAT – MOSTA – ST. JULIANS
Visita a Mdina. Esta velha cidade fortificada, antiga capital medieval de Malta, a 200 metros de altitude, projeta-se como um esplêndido navio com vistas para as planícies de toda a ilha até às colinas do mar. É igualmente conhecida como “Cidade do Silêncio”, pois o tráfego de veículos é proibido. Visita interior à Catedral de S. Paulo, reconstruída após o terramoto de 1693. Passeio pelas ruas estreitas da cidade, ladeadas por impressionantes palácios, muralhas e bastiões. Continuação em direção a Rabat, cidade repleta de igrejas barrocas e património. Visita com especial destaque para a Domus Romana e para as Catacumbas de S. Paulo (visitas interiores). Saída para Mosta. No percurso, visita aos Jardins do Palácio de San Anton, construído no séc. XVII. Pertencente a um cavaleiro de nome Antoine de Paule, é hoje residência oficial do Presidente de Malta. Visita ainda à aldeia de artesanato de Ta Qali. Em Mosta, visita interior à Igreja de Sta. Maria, famosa pela sua cúpula, a quarta maior de toda a Europa (visita sujeita aos horários de abertura, que podem ser alterados sem aviso prévio por parte da Igreja). Almoço durante as visitas. Regresso a St. Julians. Jantar e alojamento.
L I S B O A : 1.170€
Suplemento Quarto Individual: 95€ 25 DE ABRIL DE 2020
P O R T O : 1.305€
L I S B O A : 1.410€
Suplemento Quarto Individual: 170€ SINAL 425€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Luqa / Porto ou Lisboa, em voo regular Lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Visitas e deslocações mencionadas, em autocarro de turismo; • Travessia de ferryboat Cirkewwa – Gozo – Cirkewwa (duração aproximada: 20 min por trajeto); • Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; • Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao jantar do 5º (4 almoços e 5 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos aeroportos de partida (Porto ou Lisboa); • Guia local falando Português ou Espanhol durante as visitas; • Visitas e entradas mencionadas no programa; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
PERCURSO
5º DIA · ST. JULIANS – ZURRIEQ – MARSAXLOKK – ST. JULIANS
Saída em direção ao sul da ilha. Chegada a Wied Iz-Zurrieq, uma das mais antigas povoações da ilha. Possui um vasto espólio de ruínas da Idade do Bronze até ao período Romano. Possibilidade de efetuar um passeio de barco pela costa rochosa, com diversas cavernas, até à famosa Gruta Azul, caso as condições climatéricas o permitam (opcional). Continuação para a baía de Marsaxlokk, o principal porto de pesca da ilha. Almoço. Continuação para Qrendi para visita aos templos pré-históricos de Hagar Qim e Mnajdra. Regresso a St. Julians. Jantar e alojamento. 6º DIA · ST. JULIANS – LUQA (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Tempo livre. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via Frankfurt. Fim da viagem.
D A T A S D A V I A G E M : 23 A 28 DE FEVEREIRO DE 2020 · 25 A 30 DE ABRIL DE 2020 86
Gozo Cirkewwa
Mosta Rabat
Mdina
St. Julian’s Valeta
Luqa Zurrieq
Marsaxlokk
VIAGENS EM GRUPO
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Mesquita Azul, Istambul
EUROPA
P O R T O : 1.640€
TURQUIA,
Suplemento Quarto Individual: 240€
11 DIAS
10 NOITES DE ALOJAMENTO 17 REFEIÇÕES
Um circuito muito completo pelo país das mil e uma maravilhas, heranças das treze distintas civilizações que por ali passaram ao longo de mais de dez mil anos de história. A Turquia vacila entre a pertença à Europa e a mentalidade asiática, mas guarda em si o melhor de dois mundos. Istambul, a antiga Constantinopla, acorda ao som do muezim, que convida os crentes à oração. Éfeso conserva uma das sete maravilhas do mundo antigo. Tróia e Pérgamo, Capadócia e Pamukkale. São Paulo, Alexandre Magno, Tales de Mileto. Belos e variados cenários, cidades que são autênticos museus a céu aberto, lugares arqueológicos helénicos e romanos, pequenas chaminés vulcânicas, lagos salgados. Um destino que se repete vezes sem conta, descobrindo sempre algo novo e fascinante.
1º DIA – PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – ISTAMBUL
6º DIA – PAMUKKALE – ÉFESO – IZMIR
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Istambul, via Frankfurt. Chegada e transfer ao hotel. Alojamento no Hotel Grand Gulsoy 4* ou similar.
Viagem para Éfeso. Visita a esta cidade antiga dedicada à Deusa Artemisa. Destaque para o Agora, o Odeon, a Fonte de Trajano, o Templo de Adriano, o Teatro e a Biblioteca de Celsus. Continuação para a Casa da Virgem Maria, que visitaremos. Visita a um centro de peles. Almoço. Viagem para Izmir, a terceira maior cidade turca. Visita panorâmica à cidade. Jantar. Alojamento no Mövenpick Hotel Izmir 5* ou similar.
Visita ao Palácio de Dolmabahçe, (em caso de impossibilidade, esta visita será substituída pelo Palácio Beylerbeyi e o Bairro Scutari, onde nasceu Calouste Gulbenkian). Passeio de barco pelo Bósforo, com magníficos panoramas das suas costas europeia e asiática, embelezadas por palácios, jardins e casas tradicionais de madeira. O estreito do Bósforo separa a Ásia da Europa e, ao mesmo tempo, liga o Mar de Marmara ao Mar Negro. Almoço. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino à Capadócia. Alojamento no Hotel Crowne Plaza Nevsehir 5* ou similar. 3º DIA – CAPADÓCIA
4º DIA – CAPADÓCIA – KONYA – PAMUKKALE
Continuação das visitas a Bursa com destaque para o Mausoléu Verde, com os túmulos dos Sultões fundadores da dinastia Otomana: Osman e seu filho Orhan. Almoço. Partida em direção a Istambul, através da nova Ponte Osmangazi sobre o Mar de Mármara. Visita a Istambul com panorâmica pelos bairros do Corno de Ouro, divididos pela Ponte de Gálata. A sul encontramos a parte antiga de Istambul com a praça Sultanahmet e o Grande Bazar e, a norte, a zona moderna, com a magnífica avenida Istiklâl Caddesi, a mítica Torre de Gálata e o imponente Palácio Dolmabahçe. Jantar. Alojamento no Hotel Grand Gulsoy 4* ou similar.
Visita a Pamukkale, um conjunto de piscinas termais de origem calcária que, com o passar dos séculos, formaram bacias gigantescas de água que descem em cascata numa colina. Património da Humanidade pela UNESCO, está presentemente sob um plano de proteção e reconstrução. Paragem para fotografia na piscina antiga de Cleópatra (possibilidade de tomar banho – opcional). Almoço. No mesmo planalto, a alguns metros das termas, situam-se as ruínas da necrópole de Hierápolis. Nesta cidade antiga poderemos visitar o Teatro, o Agora, a Porta de Domitiano e os Sarcófagos da necrópole da cidade. Tempo livre. Jantar. Alojamento.
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório visto e cartão de cidadão ou passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.
PERCURSO
Partida para Pérgamo e visita a esta cidade antiga, onde foi inventado o pergaminho. Visita a Esculápio, primeiro santuário de medicina mental, um complexo constituído por biblioteca, anfiteatro e escolas de medicina. Visita à Acropolis e Altar de Pérgamo. Almoço. Viagem para Çanakkale, no estreito de Dardanelos. Jantar. Alojamento no Hotel Parion 5* ou similar. 8º DIA – ÇANAKKALE – TROIA – BURSA
5º DIA – PAMUKKALE
INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Istambul /Porto ou Lisboa, em voo regular Lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Voo interno Istambul / Capadócia, com direito a uma peça de bagagem até 15 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o almoço do 2º dia ao jantar do 10º, excluindo o jantar do 2º dia (9 almoços e 8 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até Istambul; • Guia local falando Português ou Espanhol durante as visitas; • Visitas e entradas conforme mencionadas no programa; • Gratificações a guias, motoristas e bagageiros; • Teleférico em Pérgamo; • Visto de entrada na Turquia (21 USD); • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
7º DIA – IZMIR – PÉRGAMO – ÇANAKKALE
Dia dedicado à descoberta desta região única, que deve a sua existência a dois vulcões, já extintos, que expeliram lava e cinzas e formaram o “tufo”. Visita ao Vale de Göreme, com as suas igrejas dos séculos X e XI. Almoço. Caminhada pela aldeia troglodita de Uçhisar. Continuação para os vales de Pasabag, para ver as célebres chaminés de fada, e visita à cidade subterrânea de Özkonak. Tempo livre. Visita aos centros de artesanato. Jantar. Alojamento. Partida para Konya, antiga capital do Império SeljucidaKonya. No percurso, paragem num caravançarai, imponente fortificação utilizada para proteção e abrigo de comerciantes e viajantes de Sultanhan. Visita ao Museu de Mevlana. Almoço. Continuação para Pamukkale. Jantar. Alojamento no Hotel Doga Thermal Health & Spa 5* ou similar.
L I S B O A : 1.580€
SINAL 500€
UM MUNDO DE CULTURAS!
2º DIA – ISTAMBUL (AVIÃO) – CAPADÓCIA
22 DE FEVEREIRO DE 2020
Saída em direção a Troia, famosa por causa da guerra entre os gregos e troianos. Visita às ruínas e a uma reconstrução em madeira do célebre cavalo. Almoço. Continuação para Bursa, situada perto do antigo Monte Olimpo. Visita à Mesquita Grande de Ulucamii e ao Bazar da Seda. Jantar. Alojamento no Hotel Ramada Bursa Çekirge 4* ou similar. 9º DIA – BURSA – ISTAMBUL
Istambul
Çanakkale
Tróia Pergamo
Bursa
TURQUIA Capadócia
Izmir Éfeso
10º DIA – ISTAMBUL
Panorâmica pela Praça de Sultanahmet com os vestígios do Hipódromo Romano, concluído no ano de 330 d.C. Segue-se a Mesquita de Sultão Ahmet, com os seus seis minaretes. É conhecida como Mesquita Azul, devido à cor azul e verde predominante nos azulejos das paredes e da cúpula. Destaque também para a majestosa Santa Sofia, que constituiu, na altura da sua construção, em
D A T A D A V I A G E M : 22 DE FEVEREIRO A 3 DE MARÇO DE 2020 87
Pamukkale
Konya
537, a maior e mais sagrada igreja do mundo bizantino. Almoço. Visita ao Palácio de Topkapi, centro do poder otomano durante quase 400 anos, que inclui pátios, jardins, cozinhas, pavilhões e o famoso tesouro. Destaque ainda para o Bazar Egípcio, também conhecido por Mercado das Especiarias. Tempo livre no Grande Bazar, onde podemos encontrar objetos e produtos dos mais comuns aos mais inesperados. Possibilidade de assistir a um espetáculo de dança contemporânea, inspirada no folclore tradicional turco (opcional). Jantar. Alojamento. 11º DIA – ISTAMBUL (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Transfer para o aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via Frankfurt. Fim da viagem.
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Yangon
ÁSIA
22 DE FEVEREIRO DE 2020
P O R T O : 2.995€
BIRMÂNIA
L I S B O A : 3.095€
Suplemento Quarto Individual Porto: 475€ Suplemento Quarto Individual Lisboa: 550€ SINAL 945€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Yangon / Porto ou Lisboa, em voo regular Emirates Airlines com direito a 30 kg de bagagem e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Passagem aérea em classe económica Yangon / Heho / Mandalay / Bagan / Yangon, em voo regular com direito a 20 kg de bagagem e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o jantar do 2º ao jantar do 10º dia (8 almoços e 9 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos locais de embarque (Porto ou Lisboa); • Guias locais falando Português ou Espanhol durante as visitas mencionadas no itinerário, desde e até Yangon; • Visitas e entradas em monumentos conforme mencionados no programa; • Gratificações a guias locais e motoristas; • Visto de entrada na Birmânia (50 USD); • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens III (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório visto e passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.
PERCURSO
11 DIAS
8 NOITES DE ALOJAMENTO 17 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
11 DIAS
9 NOITES DE ALOJAMENTO 17 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
PORTO
LISBOA
A melhor forma de descrever Myanmar, antiga Birmânia, é que será diferente de todos os países que já conheceu. Muito diferente. Com mais de uma centena de etnias e tradições bem vincadas, esta é uma nação que respira novos ares e um entusiasmo que se sente em cada esquina, depois de em 2015 ter sido eleito democraticamente – pela primeira vez em mais de 50 anos – o novo governo. Nesta terra de gente calorosa, destacam-se os mágicos templos, os mercados flutuantes do Lago Inle e a cidade dos 1000 pagodes, Bagan. Em Mandalay, a antiga capital, saltam à vista magníficos mosteiros, enquanto em Yangon o charme dos inúmeros templos budistas dourados não deixa ninguém indiferente.
D A T A D A V I A G E M : 22 DE FEVEREIRO A 3 DE MARÇO DE 2020
88
ÍNDIA BIRMÂNIA Mingun Sagaing Bagan
CHINA Mandalay Pindaya Heho
TAILÂNDIA Yangon
VIAGENS EM GRUPO
Bagan
Mandalay. Destaque para o maior mosteiro budista birmanês – Mahagandayon, uma típica escola monástica com os seus jovens monges, situado nas margens do Lago Taungthaman. Continuação até às margens do rio Ayeyarwaddy e travessia de barco para Inwa. Fundada em 1364, foi capital real durante quase 400 anos. Início das visitas pelo mosteiro de Bagaya, estrutura em madeira de teca do séc. XIX. Continuação para o Mosteiro de Maha Aungmye Bonzan, conhecido como o Mosteiro de Tijolo, que data de 1822. Almoço. De tarde, subida à Colina de Sagaing com os seus pagodes e uma bonita vista sobre o rio. Continuação para a Ponte U Bein para assistir ao pôr-do-sol. Construída em 1782, é designada como a mais longa e mais antiga ponte de madeira de teca do mundo. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Bagan. Jantar. Alojamento no Myanmar Treasure Resort 4* ou similar. 8º DIA – BAGAN
Ao nascer do dia e caso as condições climatéricas o permitam, possibilidade de passeio em balão de ar quente (opcional). Visita aos pontos de maior interesse de Bagan. Fundada no século II, foi a capital do primeiro império birmanês, sendo hoje uma das mais importantes e sagradas cidades do Sudeste Asiático. Conheceu o seu período mais próspero dos séculos XI ao XIII, altura em que foram construídos cerca de um milhão de templos budistas, vindo a conhecer o seu declínio com a destruição e saque das invasões mongólicas em 1287. Hoje ainda subsistem aproximadamente 4.000 templos. Visita ao mercado colorido de Nyaung U, o maior mercado da região de Bagan. Almoço. Continuação para o Pagode Shwezigon, que se eleva acima dos outros monumentos, permitindo uma perspetiva fantástica sobre centenas de templos. Visita aos Templos de Dhamayangyi e Lawkananda, templos com fabulosos murais Jataka. Em seguida, visita ao Templo de Ananda, com quatro imagens de Buda em pé. Destaque ainda para o Templo Sulamani, conhecido pelos seus requintados murais do séc. XIII. Terminaremos as visitas deste dia no Pagode Shwesandaw, construído pelo rei Anawrahta em 1057. Jantar. Alojamento. 9º DIA – BAGAN (AVIÃO) – YANGON 1º DIA · PORTO (AVIÃO) …
Comparência no Aeroporto Francisco Sá Carneiro para embarque em voo com destino a Yangon, via Dubai. Noite a bordo. 2º DIA · … – YANGON
Chegada a Yangon, uma encantadora cidade com muitos jardins, onde sobressai o dourado dos mais belos templos e pagodes. Chegada e transfer ao hotel. Jantar. Alojamento no Hotel Chatrium 4* ou similar. ---1º DIA · LISBOA (AVIÃO) – DUBAI
Comparência no Aeroporto Humberto Delgado para embarque em voo com destino ao Dubai. Chegada e continuação para o hotel. Alojamento no Dubai International Hotel 5* ou similar. 2º DIA · DUBAI (AVIÃO) – YANGON
Comparência no aeroporto para embarque em voo com destino a Yangon, uma encantadora cidade com muitos jardins, onde sobressai o dourado dos mais belos templos e pagodes. Chegada e transfer ao hotel. Jantar. Alojamento no Hotel Chatrium 4* ou similar. 3º DIA · YANGON (AVIÃO) – HEHO – PINDAYA – NYAUNG SHWE – INLE
Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Heho. Chegada e continuação para Pindaya, local de peregrinação budista. Visita às grutas onde, ao longo dos séculos, os peregrinos foram colocando milhares de estátuas de Buda. Almoço. Continuação para Nyaung Shwe e travessia de barco para Inle. Com os seus 22 kms de comprimento e 11 de largura, situado a 880 metros de altitude e com a beleza das suas casas lacustres, aldeias típicas, mosteiros e pagodes budistas ao longo das margens, o Lago Inle é um dos destinos turísticos mais populares de toda a Birmânia. Jantar. Alojamento no Hotel Amata Garden Inle Resort 4* ou similar.
4º DIA · INLE
Passeio de barco no Lago Inle, com destaque para os jardins flutuantes e a vida diária dos Inthas, os habitantes locais, com as suas técnicas ancestrais de pesca, agricultura e artesanato. Almoço. Visita ao Pagode Phaung Daw O, conhecido pelas suas cinco pequenas imagens douradas de Buda, e a Inpawkhon, para visitarmos um centro com teares artesanais, onde se elaboram tecidos a partir do fio extraído da planta de lótus. Continuação para o Mosteiro Nga Phe Kyaung, um dos maiores e mais antigos do Lago Inle. Jantar. Alojamento. 5º DIA · INLE – INDEIN – HEHO (AVIÃO) – MANDALAY
Saída, de barco, para a aldeia típica de Indein. Visita ao complexo de pagodes, um dos locais históricos nas margens do lago, composto pelas ruínas de pagodes do séc. XVI. Caminhada pelo complexo, entre centenas de antigos pequenos pagodes, alguns escondidos na vegetação. Almoço. Continuação para Heho e transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Mandalay. Jantar. Alojamento no Hotel Hilton Mandalay 4* ou similar. 6º DIA · MANDALAY – MINGUN – MANDALAY
Passeio de barco pelo Rio Ayeyarwaddy até Mingun, a norte de Mandalay. Visita ao Sino Mingun, um dos maiores sinos do mundo, com 90 toneladas, e às ruínas da Mingun Paya, que seria a maior stupa do mundo se tivesse sido concluída. Regresso a Mandalay. Almoço. Início das visitas com destaque para o Mosteiro Shwe Inbin (Mosteiro do Palácio Dourado), exemplo de um edifício tradicional em madeira de teca. O Pagode Kuthodaw, nas encostas do Monte Mandalay, rodeado por 729 pequenos templos com inscrições das escrituras budistas em mármore, e ao Pagode Mahamuni, um dos locais religiosos mais reverenciados da Birmânia. De seguida, vista panorâmica a partir do monte Mandalay, de onde se pode contemplar o pôr-do-sol. Jantar. Alojamento. 7º DIA · MANDALAY – AMARAPURA – INWA – SAGAING – MANDALAY (AVIÃO) – BAGAN
Partida para Amarapura, antiga capital, hoje subúrbio de
N O T A S : Recomendamos Consulta do Viajante.
89
Continuação das visitas passando pela aldeia de Myinkaba, onde iremos aprender o processo de manufatura de objetos em laca, típicos do artesanato birmanês. Continuação para o Templo Thatbyinnyu, localizado a cerca de 61 metros de altura, a estrutura mais alta de Bagan. Almoço. Visita ao Templo Gawdawplin, o segundo templo mais alto de Bagan, construído no século X, e ao Mosteiro Nat Taung Kyaung, feito de madeira e construído no século XVIII. De seguida, visitaremos o Templo Thambula, conhecido pelos murais pintados nas suas paredes interiores. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Yangon. Jantar. Alojamento no Hotel Chatrium 4* ou similar. 10º DIA – YANGON (AVIÃO) …
Pela manhã, início da visita aos mais importantes locais da cidade, que se tornou capital da Birmânia em 1886, com destaque para o Jardim Maha Bandoola e para o Monumento à Independência. Continuação para a Pansodan Jetty, onde poderemos observar o quotidiano no Rio de Yangon, e para a rua Pansodan, conhecida pelos seus edifícios coloniais. A visita termina no mercado Bogyoke, um imenso complexo construído em 1926 e conhecido pela sua variedade de artesanato e outros itens, que proporcionam uma excelente oportunidade para uma “maratona” de compras. Almoço. Destaque para o Pagode Botahtaung, um estilo raro de pagode com o interior oco, e para o inigualável Pagode Shwedagon, provavelmente o mais espetacular de todos os pagodes birmaneses. Jantar. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via Dubai. Noite a bordo. 11º DIA – … – PORTO OU LISBOA
Chegada a Portugal. Fim da viagem.
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Fez
23 DE FEVEREIRO DE 2020
ÁFRICA
P O R T O : 1.260€
MARROCOS,
L I S B O A : 1.235€
Suplemento Quarto Individual: 160€ 4 DE ABRIL DE 2020
CIDADES IMPERIAIS E ANTIGAS POSSESSÕES PORTUGUESAS
P O R T O : 1.295€
L I S B O A : 1.275€
Suplemento Quarto Individual: 210€ 26 DE ABRIL DE 2020
P O R T O : 1.245€
L I S B O A : 1.225€
Suplemento Quarto Individual: 210€ SINAL 400€ INCLUI
7 DIAS
6 NOITES DE ALOJAMENTO 10 REFEIÇÕES
Embarque connosco rumo a um destino que, embora próximo, é um universo bem diferente do nosso. Venha descobrir a mística das vibrantes cidades imperiais marroquinas: Marraquexe, Meknès, Fez e Rabat. O exotismo das cores e cheiros dos mercados locais prometem fazer com que se sinta num mundo à parte, onde o tempo parece ter parado. Descubra como, na costa marroquina, o legado da passagem portuguesa está bem presente, em construções e vilas surpreendentemente bem preservadas, que nos remetem para tempos idos da história nacional. 1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – MARRAQUEXE
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Marraquexe, via Lisboa. Chegada e início das visitas à cidade declarada Património da Humanidade pela UNESCO, com destaque para os Jardins Majorelle, mandados construir pelo pintor francês Jacques Majorelle e tidos como um dos pontos mais relaxantes do coração da cidade. Jantar. Alojamento no Hotel Atlas Medina Marrakech 4* ou similar. 2º DIA · MARRAQUEXE
Dia dedicado às visitas à cidade ocre, a verdadeira capital turística de Marrocos. Entre outros locais de interesse destacam-se as Muralhas da Cidade, do séc. XII, o Minarete da Mesquita da Koutubia e a famosa Praça de Jemaa el Fna. Visita interior ao Palácio Bahia. Passeio pela Medina de Marraquexe e visita a uma Farmácia Bérbere, onde ficará a conhecer todo o tipo de plantas medicinais, óleos e especiarias usados desde tempos ancestrais. Almoço. Tarde livre para realizar compras na medina ou simplesmente desfrutar da Praça Jemaa el Fna. Possibilidade de jantar típico no restaurante Chez Ali (opcional). Alojamento. 3º DIA · MARRAQUEXE – ESSAOUIRA
Partida para Essaouira, a antiga Mogador Portuguesa. Classificada Património da Humanidade pela UNESCO, esta cidade piscatória é uma verdadeira terra perdida no tempo, que encanta pela sua autenticidade. Almoço. Visita com destaque para as muralhas e baluartes, com peças de artilharia portuguesa, o porto de pesca, a Medina com o Mellah e a Kashba. Jantar. Alojamento no Hotel Atlas Essaouira 4* ou similar. 4º DIA · ESSAOUIRA – EL JADIDA – CASABLANCA
Partida para El Jadida, a antiga Mazagão Portuguesa, também ela declarada Património da Humanidade pela UNESCO, cuja primeira implantação lusa se manifestou na construção de uma fortaleza. Visita à Fortaleza e à Cisterna Portuguesa. Almoço. Saída para Casablanca, a capital económica de Marrocos, fundada em 1515 pelos Portugueses, que a
abandonaram definitivamente em 1755. Panorâmica à cidade e visita interior à majestosa Mesquita de Hassan II. Jantar. Alojamento no Hotel Indou Anfa & Spa 4* ou similar. 5º DIA · CASABLANCA – MEKNES – FEZ
Partida para Meknes, mandada construir no séc. XVII por Moulay Ismail e classificada Património da Humanidade pela UNESCO. Visita incluindo a Porta de Bab Mansor, as grandes muralhas do Palácio Real, o Reservatório de Água e os Celeiros de Moulay Ismail, assim como a Mesquita que abriga o túmulo do próprio rei. Almoço. Continuação para Fez. Panorâmica por Fez Jedid, a parte nova da cidade. Paragem num dos miradouros sobre a Medina. Passeio pelo bairro judeu e portas do Palácio Real. Jantar. Alojamento no Hotel Palais Medina 4* ou similar.
• Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Marraquexe e Casablanca / Porto ou Lisboa, em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao jantar do 6º, excluindo o jantar do 2º dia (5 almoços e 5 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos aeroportos de partida (Porto ou Lisboa); • Guia local falando Português ou Espanhol, nas visitas desde Marraquexe e até Casablanca; • Entrada nos Jardins Majorelle e Palácio Bahia em Marraquexe, Mesquita de Hassan II em Casablanca, Celeiros de Moulay Ismail em Meknès e na Medersa de Fez; • Gratificações a guias e motoristas locais; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 3 meses após a data de regresso, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.
PERCURSO
6º DIA · FEZ - RABAT
Continuação da visita a Fez, a mais antiga das cidades imperiais, fundada em 808 como primeira capital política, religiosa, cultural e artística do país. A cidade divide-se em dois bairros: Fez Jedid (parte nova), que visitamos no dia anterior e Fez El Bali (parte velha), onde visitaremos a Medina, declarada Património da Humanidade pela UNESCO e onde se encontram, para além das ruas estreitas e labirínticas, mesquitas, madraças e a Universidade de Karaouina. Almoço durante as visitas. A meio da tarde, saída para Rabat, a capital do reino, cidade tradicional e ao mesmo tempo moderna, numa mistura dinâmica de culturas. Jantar. Alojamento no Hotel Rive 4* ou similar.
ESPANHA
Rabat
Fez Meknes
El Jadida
Casablanca
MARROCOS
7º DIA · RABAT – CASABLANCA (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Início das visitas à cidade, declarada Património da Humanidade pela UNESCO, com destaque para o Palácio Real, com a Guarda de Honra e a Mesquita, a Torre de Hassan, o esplêndido Mausoléu de Mohammed V e o Kasbah dos Oudaias. Continuação para o aeroporto de Casablanca para embarque em voo com destino ao Porto, via Lisboa. Fim da viagem.
Essaouira
D A T A S D A V I A G E M : 23 A 29 DE FEVEREIRO DE 2020 · 4 A 10 DE ABRIL DE 2020 · 26 DE ABRIL A 2 DE MAIO DE 2020
90
Marraquexe
ARGÉLIA
VIAGENS EM GRUPO
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Trulli de Alberobello
MARÇO, ABRIL E MAIO DE 2020
EUROPA
V A L O R F I N A L : 1.495€
SUL DE ITÁLIA
Suplemento Quarto Individual: 350€ SINAL 450€ INCLUI
8 DIAS
7 NOITES DE ALOJAMENTO 7 REFEIÇÕES
• Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Nápoles e Roma / Porto ou Lisboa, em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Meia pensão (7 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde Nápoles e até Roma; • Guia local falando Português ou Espanhol para as visitas a Nápoles, Pompeia, Bari, Lecce e Caserta; • Entrada em Pompeia, Museu Arqueológico de Nápoles, Palácio Real de Caserta e Abadia de Montecassino; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI
Se no norte estão os centros de decisão política e económica, é no sul que encontramos a verdadeira alma italiana. Com as suas famosas praias, águas cristalinas e encostas com casas coloridas, a Costa Amalfitana oferece vistas deslumbrantes e é destino de eleição para viajantes de todo o mundo. Mas não é a única joia do Mezzogiorno: menos conhecidos, mas reconhecidos como Património da Humanidade pela UNESCO, o centro histórico de Nápoles, as ruínas de Pompeia, os Sassi de Matera, os Trulli de Alberobello e uma série de catedrais, palácios e mosteiros espalhados por outras localidades da região são também boas razões para que nos acompanhe nesta viagem.
• Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – NÁPOLES
5º DIA · BARI – ALBEROBELLO – BRINDISI
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Nápoles, via Lisboa. Chegada e início das visitas à cidade, que revela obras de grande valor artístico e histórico. Panorâmica com destaque para o centro histórico, Património da Humanidade pela UNESCO, Palácio Real do séc. XVIII e antiga casa real de Castel Novo. Destaque ainda para a Catedral, construída entre 1294 e 1323, com uma fachada do séc. XIX, e visita interior ao Museu Arqueológico Nacional, um dos mais relevantes do género a nível mundial, instalado na antiga reitoria da Universidade de Nápoles. Jantar. Alojamento no Royal Hotel Continental 4* ou similar.
Visita à cidade costeira de Bari, capital da Puglia e uma das mais prósperas, do ponto de vista comercial, do Sul de Itália. Destaque para a Catedral, Basílica de São Nicolau e Castelo. Saída para Alberobello, Património da Humanidade pela UNESCO e capital das Trulli, tipologia arquitetónica préhistórica composta de rocha calcária, branqueada com cal, e com cobertura cónica. Continuação para Brindisi, conhecida por ter sido a porta do Oriente na época do Império Romano. Breve visita panorâmica com destaque para o porto e a coluna romana que marca o términus da via Appia-Trajana. Jantar. Alojamento no Hotel Palazzo Virgilio 4* ou similar.
2º DIA · NÁPOLES – POMPEIA – NÁPOLES
6º DIA · BRINDISI – LECCE – OSTUNI – BRINDISI
declarado Património da Humanidade pela UNESCO. Mandado construir por Carlos III de Bourbon, foi projetado por Luigi Vanvitelli, tendo a sua construção sido iniciada em 1752. Partida para Cassino e visita à Abadia de Montecassino, berço da ordem Beneditina. Mandada construir em 529 por São Bento, era no século XI um dos mais ricos mosteiros da Europa e um dos mais prestigiados centros de conhecimento. Por ter sido palco de uma das mais sangrentas batalhas durante a II Guerra Mundial, junto à abadia encontram-se os cemitérios militares de guerra que evocam a morte de 30.000 soldados. Continuação para o aeroporto de Fiumicino (Roma) para embarque em voo com destino ao Porto, via Lisboa. Fim da viagem.
Saída para Pompeia. Visita às ruínas da antiga Pompeia, povoação situada no sopé do monte Vesúvio e completamente destruída na erupção de 79 d.C. Trata-se de um dos sítios arqueológicos mais visitados da Europa, cujas escavações ocupam cerca de 44 hectares, permitindo uma visão detalhada da vida de uma cidade romana. Regresso a Nápoles. Jantar. Alojamento.
Saída para Lecce, considerada a Florença do Sul devido à sua riqueza monumental, patente nos palácios e igrejas. Apresenta um estilo arquitetónico caracterizado por um barroco exuberante do século XVII, só possível devido à pedra característica da região, a “pietra di Lecce”. Entre as suas muitas atrações destacam-se o Palácio Vescovile, a Catedral e a Igreja de Santa Croce. Continuação para Ostuni, cidade muralhada situada no topo de uma colina e conhecida como a “cidade branca”. Visita com destaque para a Catedral do séc. XV, com a sua esplêndida rosácea, e para a Porta Nova. Regresso a Brindisi. Jantar. Alojamento.
3º DIA · NÁPOLES – COSTA AMALFITANA – SALERNO
Partida para a Costa Amalfitana, Património da Humanidade pela UNESCO, com passagem por Sorrento, cidade eternamente marcada pela memória de Caruso. Continuação por Amalfi, que há um milénio era um dos portos mais importantes da Europa, rivalizando com Veneza e Génova. Chegada a Salerno. Jantar. Alojamento no Novotel Salerno 4* ou similar. 4º DIA · SALERNO – MATERA – BARI
Visita à cidade com a mais antiga universidade de medicina do mundo e, atualmente, um dos portos mais movimentados do sul de Itália. Saída para Matera, situada no cume de uma ravina, onde podemos destacar a Catedral do séc. XIII. A cidade é conhecida pelos seus “Sassi”, Património da Humanidade pela UNESCO. Estas construções são centros habitacionais realizados em grutas e constituídos por residências, pátios, armazéns e locais de culto. Continuação para Bari. Jantar. Alojamento no Hotel Oriente 4* ou similar.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
PERCURSO
ITÁLIA
7º DIA · BRINDISI – TRANI – CASERTA
Saída para Trani, considerada uma das joias da região e famosa pela sua Catedral dedicada a São Nicolau Peregrino, de estilo românico apuliense, debruçada sobre o mar. Destaque ainda para o Castelo, construído por Frederico II, com uma muralha que se estende até ao mar. Partida para Caserta. Jantar. Alojamento no Hotel Golden Tulip Caserta 4* (partida abril) // Hotel Royal Caserta 4* (restantes partidas) ou similar. 8º DIA · CASERTA – CASSINO – ROMA (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Visita ao Palácio Real, comparável ao Palácio de Versalhes pela grandiosidade e sumptuosidade dos seus aposentos, salões e jardins. É o maior palácio barroco de Itália e foi
D A T A S D A V I A G E M : 7 A 14 DE MARÇO DE 2020 · 25 DE ABRIL A 2 DE MAIO DE 2020 · 3 A 10 DE MAIO DE 2020
91
Roma Trani
Caserta Nápoles Costa Amalfitana
Bari Salerno Matera
Alberobello Brindisi Lecce
PREÇO POR PESSOA Machu Picchu
AMÉRICA
Em quarto duplo
23 DE FEVEREIRO DE 2020
V A L O R F I N A L : 2.590€
PERU MÁGICO
Suplemento Quarto Individual: 400€ 26 DE ABRIL DE 2020
V A L O R F I N A L : 2.770€
Suplemento Quarto Individual: 400€ SINAL 790€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Lima / Porto ou Lisboa, em voo regular Ibéria, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Voo interno Lima / Cusco e Juliaca / Lima em voo regular Lan Peru, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o almoço do 2º dia ao almoço do 9º (8 almoços e 7 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos aeroportos de partida (Porto ou Lisboa); • Guia local falando Português ou Espanhol durante todo o circuito; • Entradas conforme mencionadas no programa; • Gratificações a guias e motoristas locais; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens II (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.
PERCURSO
N OVO
10 DIAS
8 NOITES DE ALOJAMENTO 15 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Lima
PERÚ
Vale Sagrado Machu Picchu Cusco Juliaca
País com inúmeras maravilhas para descobrir, onde uma montanha é um deus e uma lagoa esconde uma lenda, o Peru tem vindo a cativar viajantes das mais diversas origens. Neste roteiro de 10 dias, daremos a conhecer não só uma das 7 Maravilhas do Mundo, Machu Picchu, como todos os outros pontos essenciais deste destino mágico, como o Lago Titicaca, a capital Lima ou a cidade sagrada de Cusco. Testemunhe o quotidiano de um povo orgulhoso das suas tradições, enquanto desvenda os segredos de uma história e de uma cultura milenares.
D A T A S D A V I A G E M : 23 DE FEVEREIRO A 3 DE MARÇO DE 2020 · 26 DE ABRIL A 5 DE MAIO DE 2020
92
Puno Lago Titacaca
VIAGENS EM GRUPO
Cusco
Lago Titicaca
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – LIMA
5º DIA · CUSCO
8º DIA · PUNO – JULIACA (AVIÃO) – LIMA
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Lima, via Madrid. Chegada e transfer ao hotel. Alojamento no Hotel Innside by Melia ou similar.
Visita às ruínas nos arredores da cidade: Fortaleza de Sacsayhuaman, majestosa obra em pedra considerada uma das 7 Novas Maravilhas; Q’enqo, centro cerimonial e de culto; Puca Púcara, centro administrativo e militar que exercia funções de controlo dos caminhos Incas; e Tambormachay, conhecida como os “Banhos dos Incas”. Almoço. De tarde, visita à cidade de Cusco – Cidade Sagrada e capital do Império Inca até 1534, altura em que Francisco Pizarro, general espanhol, fundou sobre Cusco uma nova cidade. Visita ao Mercado de São Pedro, local onde poderemos conhecer de perto os produtos da região, e ao Convento de Santo Domingo, construído sobre o famoso Templo de Qorikancha ou Templo do Sol. Continuação pelo bairro dos artesãos e Rua Hatun Rumiyoc até ao Palácio Inca Roca, para contemplar a famosa Pedra dos Doze Ângulos. Seguiremos pela Praça de Armas para visitar a Catedral, construída em 1560, com o seu belíssimo altar e sino fundido em bronze e ouro. Jantar. Alojamento.
Transfer ao aeroporto de Juliaca para embarque em voo com destino a Lima. Chegada e visita à capital do Peru, cidade colonial e moderna, onde o passado se mistura com o presente. O seu centro histórico está classificado como Património da Humanidade pela UNESCO. Início das visitas pelo Bairro Miraflores, onde se destaca o Parque do Amor e Huaca Pucllana, centro cerimonial da cultura de Lima. Continuação até à Praça de Armas e destaque para o exterior do Palácio do Governo e o Palácio Municipal. Visita à Catedral e ao Convento de Santo Domingo. Almoço. Visita ao Museu de Arte Contemporânea. Jantar. Alojamento no Hotel Innside by Melia ou similar.
2º DIA · LIMA (AVIÃO) – CUSCO – VALE SAGRADO
Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Cusco. Chegada e saída em direção ao Vale Sagrado. Paragem em Awanacancha, centro de criação de lamas, alpacas, vicuñas e guanacos. Continuação do percurso e paragem para visita ao mercado típico de Pisac, famoso pelo seu variado artesanato e joalharia cusqueña. Almoço. Chegada ao Vale Sagrado. Tarde livre. Jantar. Alojamento no Hotel Sonesta Posadas del Inca Yucay (partida fevereiro) // Taypikala Valle Sagrado (partida abril) ou similar. 3º DIA · VALE SAGRADO
Dia dedicado ao Vale Sagrado dos Incas. Visita a Chincheros, uma encantadora povoação, famosa pelo seu importante mercado de artesanato. Continuação para Moray, onde a vista é impressionante, graças aos colossais terraços concêntricos que parecem formar um grande anfiteatro. O seu objetivo era recriar 20 diferentes tipos de microclimas, que garantiriam a produção agrícola do império. Almoço. Continuação para o Parque Arqueológico de Ollantaytambo, um gigantesco complexo agrícola, administrativo, social, religioso e militar dos tempos de Tahuantinsuyo, composto por numerosos templos e praças. Jantar. Alojamento. 4º DIA · VALE SAGRADO – MACHU PICCHU – CUSCO
Prosseguimento, em comboio com janelas panorâmicas, para uma viagem que nos levará a descobrir uma das 7 Maravilhas do Mundo e um dos locais mais belos e fascinantes do planeta – Machu Picchu, que esteve 400 anos escondida pelas montanhas e pela selva tropical. Descoberta em 1911 pelo explorador norte-americano Hiram Bingham, situa-se na montanha com o mesmo nome (Montanha Velha), em frente ao Huayna Picchu (Montanha Jovem). “La ciudad perdida de los Incas” é uma das preciosidades arqueológicas da Humanidade, com templos, praças e recintos cerimoniais. Visita à zona das Ruínas. Almoço. Regresso a Ollanta em comboio e continuação para Cusco. Jantar. Alojamento no Hotel Costa del Sol Ramada (partida fevereiro) // Sonesta Cusco (partida abril) ou similar.
9º DIA · LIMA (AVIÃO) …
Visita ao Museu Arqueológico Rafael Larco Herrera, dedicado ao artesanato pré-colombiano. Almoço. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via Madrid. Noite a bordo. 10º DIA · … – PORTO OU LISBOA
6º DIA · CUSCO – PUNO
Saída em direção a Puno. No percurso, paragem em Andahuaylillas, povoado típico dos Andes, para visita à sua igreja, considerada a “Capela Sistina da América”. Continuação para as ruínas de Raqchi, onde desfrutaremos das soberbas vistas e paisagens. Almoço. Prosseguimento por La Raya, fronteira entre Cusco e Puno, e breve paragem em Púkara para visita ao seu museu. Chegada a Puno. Jantar. Hotel Sonesta Posadas del Inca ou similar. 7º DIA · PUNO – LAGO TITICACA – ILHAS FLUTUANTES (UROS) – PUNO
Saída para o porto e viagem de barco pelo Titicaca, o mais alto lago navegável do mundo, para visita à ilha flutuante de Uros. Hábeis e resistentes, os Uros são uma surpreendente comunidade indígena que vive no meio deste lago, sobre assombrosas ilhas flutuantes feitas pelos próprios. Contacto com a sua cultura, os seus lugares e a sua habilidade na tecelagem da lã, que mostra desenhos relacionados com a sua vida diária. Almoço. Regresso a Puno, de barco. Visita com destaque para o mirador “Puma Uta”, o Arco Deustua, o museu Dreyer (exterior) e a Catedral, terminando no mercado de artesanato. Jantar. Alojamento.
N O T A S : Recomendamos Consulta do Viajante. Viagem não adequada a pessoas de mobilidade reduzida e/ou grávidas.
93
Chegada a Portugal. Fim da viagem.
Falla
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
17 DE MARÇO DE 2020
ESPANHA
V A L O R F I N A L : 750€
Suplemento Quarto Individual: 190€
FALLAS DE VALÊNCIA
SINAL 225€ INCLUI • Transfer em autocarro privativo Lisboa / Guarda / Lisboa; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Refeições mencionadas no programa (5 almoços e 3 jantares); • Água e vinho às refeições (1 garrafa para 4 pessoas); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito; • Guia local falando Português ou Espanhol para as visitas a Valência e Toledo; • Entrada em La Lonja em Valência, Catedral, Igreja de S. Tomé e Sinagoga Santa Maria La Blanca em Toledo e Muralha e Casa de Santa Teresa em Ávila; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens Espanha (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
5 DIAS
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
4 NOITES DE ALOJAMENTO 8 REFEIÇÕES
Junte-se a nós rumo a Valência para viver todas as emoções das Fallas, uma das mais emblemáticas festas populares espanholas, que enche as ruas de cor e alegria em dias de verdadeira loucura. Trajes típicos, humor e muita devoção marcam esta celebração, que os valencianos vivem de forma intensa. Mas, neste circuito, as experiências não ficam por aqui: (re)veja os principais pontos de interesse da capital espanhola, Madrid, e descubra localidades recheadas de património histórico-monumental, como Alarcón, Toledo e Ávila. 1º DIA · PORTO OU LISBOA – GUARDA – SALAMANCA – MADRID (570 KMS)
Partida frente à nossa agência do Porto às 07h30. Partida de Lisboa (Sete Rios às 06h10 e Gare do Oriente / Plataforma n.º 48, às 06h30). Continuação em direção à Guarda. Transbordo dos passageiros. Prosseguimento passando ao largo de Vilar Formoso, Salamanca e Ávila até Madrid. Almoço no percurso. Chegada e panorâmica pelos principais pontos de interesse da capital espanhola, com especial destaque para o Paseo de la Castellana e as suas numerosas praças, Fonte de Cibeles e Neptuno, Museu do Prado e estação de Atocha. Possibilidade de chegar, a pé, até à Praça Mayor e Puerta del Sol. Jantar e alojamento no Hotel Rafael Atocha 4* ou similar. 2º DIA · MADRID – VALÊNCIA (355 KMS)
Saída para Valência, com chegada ao final da manhã. Almoço. Tarde livre para assistir aos festejos – oferenda de flores à Virgem dos Desamparados. À noite, possibilidade de saída, a pé, até ao centro de Valência, para assistir às atividades das Fallas, sob um esplêndido fogo-de-artifício. As Fallas são a expressão máxima de arte, tradição, sátira e emotividade desta região. Os gigantes ninots, que hoje em dia chegam a atingir os 20 e 30 metros, são elementos que se assemelham a figuras humanas e servem na maior das vezes o propósito de crítica social, sempre de forma bemhumorada e sarcástica. Jantar e alojamento no Hotel Tryp Valência Oceanic 4* ou similar. 3º DIA · VALÊNCIA
Visita panorâmica a Valência, cidade das Artes e das Ciências. Passeio, a pé, pelo centro histórico, com ruas estreitas, casas monumentais e La Lonja, uma construção de estilo gótico
do séc. XV, Património da Humanidade da UNESCO desde 1996. Almoço no final das visitas. Tempo livre para continuar a assistir às festividades, tidas em honra de S. José, que culminam nesta noite com a queima das Fallas, o momento mais aguardado pelo público. Alojamento. 4º DIA · VALÊNCIA – ALARCÓN – TOLEDO (365 KMS)
Saída em direção a Alarcón, uma povoação de estrutura medieval muralhada, localizada num morro rochoso. Do seu conjunto medieval destaca-se o Castelo, hoje um Parador. Continuação para Toledo. Almoço no percurso. Visita histórico-monumental a esta cidade imperial, com orientação de guia local. Panorâmica do profundo barranco por onde correm as águas do Tejo. Seguidamente, visitaremos, a pé, os inúmeros monumentos do centro histórico, onde cada pedra é uma página da brilhante História da cidade. A sua riqueza artística é o fruto da fusão das culturas cristã, judaica e árabe, que aqui conviveram na Idade Média. Visita interior à Catedral, Igreja de S. Tomé, que alberga o famoso quadro de El Greco – o Enterro do Conde de Orgaz, e Sinagoga Santa Maria la Blanca. Jantar e alojamento no Hotel Eurostars Toledo 4* ou similar. 5º DIA · TOLEDO – ÁVILA – GUARDA – PORTO OU LISBOA (585 KMS)
Partida em direção a Ávila, a mais alta capital provincial de Espanha. Visita ao centro histórico muralhado de Ávila e à casa natal de Santa Teresa. Almoço e partida com destino à Guarda. Transbordo dos passageiros. Continuação para a cidade de destino. Fim da viagem.
D A T A D A V I A G E M : 17 A 21 DE MARÇO DE 2020
94
PERCURSO
FRANÇA
Porto Vilar Formoso
Salamanca Ávila
Madrid Pádua
Lisboa ESPANHA
Alarcón
Valência
VIAGENS EM GRUPO
Lago Como
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
16 DE MARÇO DE 2020
EUROPA
V A L O R F I N A L : 1.395€
LAGOS ITALIANOS
Suplemento Quarto Individual: 225€ 6 DE ABRIL DE 2020
V A L O R F I N A L : 1.465€
Suplemento Quarto Individual: 225€ 24 DE MAIO DE 2020
V A L O R F I N A L : 1.395€
Suplemento Quarto Individual: 225€ SINAL 430€
7 DIAS
6 NOITES DE ALOJAMENTO 11 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Quando conseguimos juntar na mesma viagem arte, história e paisagens deslumbrantes que parecem saídas de um qualquer romance renascentista, estão reunidas as condições para uma agradável experiência. É isso que vai encontrar nos Lagos do Norte: castelos, villas e aldeias charmosas – tudo com um enquadramento natural de sonho e de uma beleza que, desde o tempo do Império Romano, fez com que se tornassem um popular destino de férias. Respire bem de perto o encanto de Verona, mítica cidade de uma das mais belas histórias de amor do mundo, a de Romeu e Julieta, e termine o circuito em Milão, capital italiana da moda. Deixe-se enfeitiçar por esta poção, feita de romance e charme. 1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – MILÃO – BRESCIA
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Milão. Chegada e partida para Brescia, comuna italiana da região da Lombardia, que possui uma rica herança artística. Visita com destaque para a Catedral, situada na Piazza Paolo VI, cuja parte central é do séc. XI e a exterior do séc. XVII. Jantar. Alojamento no Hotel Igea 4* (partida maio) // Hotel AC Brescia 4* (restantes partidas) ou similar. 2º DIA · BRESCIA – VERONA – SIRMIONE (LAGO DI GARDA) – BRESCIA
Partida para Verona, mítica cidade da tragédia “Romeu e Julieta”, com um rico centro histórico, classificado como Património da Humanidade pela UNESCO. Visita à cidade, orientada por guia local, com destaque para a Arena, que, terminada no ano 30, se ergue como o terceiro maior anfiteatro romano; a Praça Bra; a comercial Via Mazzini; Piazza delle Erbe; Piazza dei Signori; e a Casa de Julieta. Almoço. Continuação para Sirmione, nas margens do Lago di Garda. Tempo livre para desfrutar desta pequena localidade com destaque para a Rocca Scaligera, um castelo construído por Mastino I della Scala, e para a Igreja de Santa Maria Maggiore, do séc. XV. Regresso a Brescia. Jantar. Alojamento. 3º DIA · BRESCIA – BÉRGAMO – COMO (MONTANO LUCINO)
Saída para Bérgamo, uma das principais cidades da Lombardia, rica em tesouros artísticos e arquitetónicos medievais e renascentistas. Visita ao centro histórico, onde se encontra a Igreja Santa Maria Maggiore. Almoço. Continuação para Como. Visita com destaque para a Duomo (Catedral), cuja construção se iniciou em 1396, e para o Lago Como, o terceiro maior de Itália e o mais profundo. Tem a forma de um “y” invertido, com os braços dos lagos Como, Lecco e Colico. Nas suas margens multiplicam-se elegantes villas e jardins aristocráticos. Continuação para Montano Lucino. Jantar. Alojamento no Hotel Cruise 4* ou similar. 4º DIA · COMO (MONTANO LUCINO) – BELLAGIO – TREMEZZO – COMO (MONTANO LUCINO)
Embarque em Como e travessia do lago, envolvido por uma paisagem de montanhas e colinas escarpadas, até Bellagio.
Conhecida desde a Antiguidade pelo seu clima e belas paisagens, conserva um traçado medieval e pitoresco, com vielas íngremes e sinuosas, villas e igrejas. Após o almoço, nova travessia até Tremezzo e viagem em autocarro de regresso a Como, percorrendo as margens do lago. Jantar. Alojamento. 5º DIA · COMO (MONTANO LUCINO) – LUGANO (LAGO LUGANO) – LOCARNO – STRESA (LAGO MAGGIORE)
Saída para Lugano e visita à capital da Suíça italiana, situada nas margens do lago com o mesmo nome. Continuação para Locarno, comuna suíça do Cantão de Ticino. Estende-se pelas margens do Lago Maggiore, o segundo maior da Itália. Destaque para a Piazza Grande, coração da cidade, onde se realiza o conhecido festival anual de cinema de Locarno, e para o Castelo Visconteo, datado do séc. XII. Almoço. Partida para Stresa, antiga aldeia piscatória nas margens do Lago Maggiore, já em território italiano. Jantar. Alojamento no Grand Hotel Bristol 4* (partida maio) // Grand Hotel Dino 4* (restantes partidas) ou similar.
INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Milão / Porto ou Lisboa, em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Travessias de barco para o percurso Como – Bellagio – Tremezzo – Como e visita à Ilha Bella (Stresa); • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao jantar do 6º (5 almoços e 6 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até Milão; • Guia local falando Português ou Espanhol para as visitas a Verona, Bérgamo, Ilha Bella e Milão; • Entrada no Palácio Borromeo na Ilha Bella e Catedral e Castelo Sforza em Milão; • Taxas de entrada nas cidades italianas; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
PERCURSO
6º DIA · STRESA – ILHAS BORROMEO – ORTA SAN GIULIO – MILÃO
Manhã dedicada às Ilhas Borromeo, três ilhas que ganharam fama graças à família Borromeo. Visita àquela que é considerada a mais bela e popular – a Ilha Bella, antiga aldeia piscatória transformada num complexo composto por um palácio barroco, cuja construção foi empreendida pela família Borromeo entre 1632 e 1671. Continuação para Orta San Giulio, cidade envolta numa atmosfera mística, a partir da qual faremos a travessia do Lago de Orta, um dos lagos mais majestosos e menos conhecidos de Itália, até à Ilha San Giulio. Visita à pitoresca cidade. Regresso a Orta San Giulio e continuação para Milão. Almoço durante as visitas. Jantar. Alojamento no Hotel Radisson Blu Milan 4* ou similar. 7º DIA · MILÃO (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Visita à capital italiana da moda, dos negócios e das finanças, com destaque para a Catedral gótica, as galerias Vittorio Emanuele e o Castelo Sforza. Tempo livre. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal. Fim da viagem.
D A T A S D A V I A G E M : 16 A 22 DE MARÇO DE 2020 · 6 A 12 DE ABRIL DE 2020 · 24 A 30 DE MAIO DE 2020
95
ÁUSTRIA SUÍÇA Locarno Ilhas Borromeo
Lugano Bergamo Sirmione Como Milão
Brescia
Verona
Stresa
ITÁLIA
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Parque Natural da Arrábida
21 DE MARÇO DE 2020
PORTUGAL
V A L O R F I N A L : 210€
Suplemento Quarto Individual: 35€
COSTA AZUL
SINAL 65€ INCLUI • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; • Pensão completa, desde o almoço do 1º dia ao almoço do último; • Água e vinho às refeições (1 garrafa para 4 pessoas); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito; • Entrada na Casa Museu José Maria da Fonseca em Azeitão e Convento da Arrábida; • Prova de Vinhos na Casa Museu José Maria da Fonseca em Azeitão; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA.
EXCLUI • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
2 DIAS
1 NOITES DE ALOJAMENTO 3 REFEIÇÕES
Acompanhe-nos num passeio por uma das áreas costeiras mais belas de Portugal, cujas águas de tom brilhante, em contraste com a negrura das falésias, lhe valem a poética designação de “Costa Azul”. Desde Palmela, visite Azeitão, terra conhecida pelos seus queijos e tortas, descubra a importância paisagística da Serra da Arrábida e do Parque Natural em que esta se encontra inserida, e termine a jornada em Setúbal, terra-natal do célebre Bocage. 1º DIA · PORTO – LISBOA – PALMELA – AZEITÃO – SETÚBAL (385 KM)
Partida frente à nossa agência do Porto às 08h00. Chegada prevista a Lisboa às 11h45 (Gare do Oriente / Plataforma n.º 48). Continuação para Palmela. Chegada e visita ao Castelo de origem árabe, que se ergue num dos contrafortes da Serra da Arrábida, à Igreja de S. Pedro no Largo do Município e aos Paços do Concelho. Almoço. Continuação para Azeitão e visita à Casa-Museu José Maria da Fonseca. Construída no século XIX, foi restaurada pelo arquiteto suíço Ernesto Korrodi em 1923. O percurso pela Casa-Museu inicia-se com uma breve explicação sobre a história da empresa, seguindose a visita às antigas adegas: a Adega da Mata e a Adega dos Teares Novos, onde estagia, entre outros, o vinho Periquita, e a Adega dos Teares Velhos, onde repousam os mais antigos Moscatéis de Setúbal, alguns dos quais autênticas relíquias com mais de 100 anos. No final da visita, prova de vinhos produzidos pela José Maria da Fonseca. Prosseguimento pelo Parque Natural da Arrábida, zona protegida que melhor preserva a primitiva flora mediterrânica. Poderá admirar
as soberbas panorâmicas a partir dos vários miradouros existentes. Continuação para Setúbal, que, pela sua admirável localização entre a foz do rio Sado e o mar, nos permite ter uma vista extraordinária sobre a barra. Jantar. Alojamento no Hotel do Sado Business & Nature 4* ou similar. 2º DIA · SETÚBAL – PARQUE NATURAL DA ARRÁBIDA – SETÚBAL – LISBOA – PORTO (370 KM)
Saída para visita ao Convento da Arrábida, edificado em 1542 pelo primeiro Duque de Aveiro, D. João de Lencastre, para albergar os monges franciscanos. As construções monacais constituem um núcleo harmonioso e bem integrado na serra. Da primitiva edificação ainda se vislumbram as capelas do “convento velho”, construídas na encosta. Regresso a Setúbal e visita à cidade. Destaque para a Fortaleza de S. Filipe, em forma de estrela, construída em 1595 por Filipe II de Espanha; Convento e Igreja de Jesus, um dos melhores exemplos da fase inicial da arquitetura manuelina; Chafariz do Sapal; Praça Bocage; e a Catedral do séc. XVI. Almoço. Regresso por Lisboa até ao Porto. Fim da viagem.
D A T A D A V I A G E M : 21 A 22 DE MARÇO DE 2020
96
PERCURSO Porto Lisboa PORTUGAL
Palmela Azeitão
Parque Natural da Arrábida
Setúbal
VIAGENS EM GRUPO
e S. Brás de Alportel até Estói. Partida para Faro, capital do Algarve, marco 738 e fim da Estrada Nacional n.º 2. Jantar e alojamento no Hotel Faro 4* ou similar.
PORTUGAL
EN2 - A MÍTICA ESTRADA NACIONAL 2
6 DIAS
Km 0 da Estrada Nacional 2
5 NOITES DE ALOJAMENTO 11 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
6º DIA – FARO – OURIQUE – LISBOA – PORTO (610 KM) Visita à alegre, cosmopolita e movimentada cidade. Passeio, a pé, pelo centro histórico, onde se encontra a Sé Catedral. Destaque para o órgão histórico, que data do séc. XVIII, um dos mais antigos do País; Paço Episcopal ou Palácio Episcopal, que serve de sede à Diocese do Algarve; subida à Torre para apreciar a impressionante vista sobre a Ria Formosa e o centro histórico de Faro. Prosseguimento para Ourique. Almoço e continuação da viagem por Lisboa para o Porto. Fim da viagem.
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
16 DE MARÇO E 11 DE MAIO DE 2020
De todas as estradas de Portugal, há uma com uma mística e algo de lendário que a distingue das outras, à qual foi dado o nome de Estrada Nacional n.º 2. Distinguida por diversas publicações nacionais e internacionais como um dos melhores destinos do mundo, a EN2 – ou “Route 66 Portuguesa” – é a estrada nacional mais extensa de Portugal e a única a atravessar o país de lés a lés. Projetada como ligação entre Chaves e Faro, ao longo dos seus 738 km, num percurso vertiginoso pela espinha dorsal do país, atravessa 36 municípios, passando pelo interior das povoações e unindo paisagens tão diferentes como as vinhas durienses, as planícies alentejanas ou as praias algarvias. ESPECIAL PASSAGEIROS DE LISBOA (15 DE MARÇO // 10 DE MAIO) LISBOA (COMBOIO) – PORTO Partida de Lisboa em comboio Alfa Pendular (Estação de Santa Apolónia às 16h00 ou Estação da Gare do Oriente às 16h09), em classe turística, com destino ao Porto. Encontro com o nosso guia e transporte ao Hotel Eurostars do Heroísmo 4* ou similar. Alojamento. 1º DIA · PORTO – CHAVES (KM 0) – VIDAGO - VILA REAL (KM 61) Partida frente à nossa agência do Porto às 08h00 em direção a Chaves, marco zero da mítica Estrada Nacional 2. Visita ao centro histórico com destaque para o que resta do Castelo de Chaves, Torre de Menagem, Museu de Arte Romana e Igreja Matriz, que evidencia claramente as adversidades sofridas, como a Reconquista Cristã e o jogo de poder entre Portugal e Espanha. Continuação das visitas pelo Forte de São Francisco, que alberga atualmente um emblemático hotel, terminando na Ponte de Trajano. Almoço no emblemático Vidago Palace Hotel, com a assinatura do Chef Vitor Matos, detentor de 1 estrela Michelin. A partir do km zero, seguiremos pela espinha dorsal do país em direção a Vila Real, passando pela Veiga de Chaves, junto ao rio Tâmega. Vidago, igualmente conhecida pelas suas estâncias termais, Pedras Salgadas, Vila Pouca de Aguiar e Vilarinho de Samardã estão no percurso. Chegada a Vila Real, capital da província de Trás-os-Montes, e visita ao esplêndido Palácio de Mateus, um solar construído no séc. XVIII. Visita à Casa principal e aos seus bonitos jardins e passagem pela Sé Catedral. Jantar e alojamento no Hotel Miracorgo 4* ou similar. 2º DIA · VILA REAL (KM 61) – RÉGUA – LAMEGO – CASTRO DAIRE – VISEU (KM 174) Partida em direção à Régua, região demarcada mais antiga do mundo, com passagem por Santa Marta de Penaguião. Visita ao Museu do Douro, local de acolhimento e representação da memória, cultura e identidade da região vinhateira – consagrada como Património da Humanidade pela UNESCO, como paisagem cultural, evolutiva e viva. Continuação da viagem por Lamego, com as suas igrejas, capelas, aldeias históricas e pontes medievais. Visita ao Santuário de Nossa Senhora dos Remédios e à sua escadaria, o ex-libris da cidade (possibilidade de subir a pé ou em autocarro). Prosseguimento pela Serra de Montemuro com paragem na aldeia de Mezio, em Castro Daire, para almoço do afamado arroz de feijão com salpicão, seguido de visita ao pequeno museu que apresenta as artes tradicionais desta região. Continuação por Vale da Azia e Termas do Carvalhal em direção a Viseu. Breve visita ao histórico Adro da Sé, Catedral e ao Museu Grão Vasco. Jantar e alojamento no Hotel Príncipe Perfeito 4* (partida março) // Hotel Grão Vasco 4* (partida maio) ou similar. 3º DIA · VISEU (KM 174) – SANTA COMBA DÃO – PENACOVA – GÓIS – PEDROGÃO GRANDE – VILA DE REI – ABRANTES (KM 394)
Partida de Viseu, com passagem por Tondela e Santa Comba Dão, até à localidade de Vimeiro, cujo mais célebre filho foi o estadista português António de Oliveira Salazar. Passagem pela casa onde nasceu Salazar e prosseguimento até ao km 211, onde a Nacional 2 fica parcialmente submersa por alguns quilómetros com a construção da Barragem da Aguieira, sendo necessário seguir um percurso alternativo pelo IP3, entre Vimieiro e Penacova, terra de rios e ribeiras, miradouros e penedos, moinhos e azenhas. Passagem pela Livraria do Mondego. Continuação por Góis até Pedrogão Grande, onde teremos previsto o almoço. Partida para Vila de Rei para visita ao Centro Geodésico de Portugal Continental, em plena Serra da Melriça. Paragem no marco com cerca de 20 metros de altura, denominado de “Picoto”. Prosseguimento para Abrantes. Jantar e alojamento no Hotel Luna de Abrantes 4* ou similar. 4º DIA · ABRANTES (KM 394) – PONTE DE SOR – MORA – MONTEMOR-O-NOVO – ALCÁÇOVAS – FERREIRA DO ALENTEJO – ALJUSTREL (KM 621) Visita ao centro histórico, com breve passeio pelo Jardim da República, Largo João de Deus, Praça Actor Taborda e Castelo/Fortaleza de Abrantes, com o sumptuoso Mausoléu dos Almeida. Continuação em direção a Ponte de Sor, uma das maiores e mais produtivas manchas florestais de sobreiro do planeta. Visita ao seu Centro Cultural, onde é possível admirar o painel de 400 mil rolhas premiado pelo Guiness. Continuação pela Barragem de Montargil até Mora. Almoço. Visita ao Fluviário de Mora, o primeiro grande aquário de água doce da Europa, dedicado aos ecossistemas de água doce. Prosseguimento por Montemor-o-Novo em direção a Alcáçovas. Visita ao Paço dos Henriques ou Paço Real da Vila, residência real de Portugal no séc. XIV e local onde foi assinado em 1479 o Tratado de Alcáçovas. Destaque para a exposição de chocalhos, comemorativa do título de Património Imaterial da Humanidade pela UNESCO. Continuação por Ferreira do Alentejo até Aljustrel. Jantar com animação. Alojamento no Hotel Villa Aljustrel 3* ou similar. 5º DIA – ALJUSTREL (KM 621) – CASTRO VERDE – ALMODÔVAR – SERRA DO CALDEIRÃO – ESTÓI – FARO (KM 738) Visita à antiga Central de Compressores, núcleo de arqueologia industrial situado na mina de Algares, que em tempos serviu para transformar a energia utilizada no interior das minas. A menos de um quilómetro fica um dos símbolos de Aljustrel, o Malacate Vipasca, um enorme elevador de ferro outrora utilizado para transportar os mineiros do interior da terra. Partida para Castro Verde e visita à Basílica Real, um templo imponente que marca de forma bem visível o núcleo urbano da vila. Passagem por Almodôvar para almoço e visita ao Museu da Escrita do Sudoeste e à Igreja matriz. Continuação da viagem e entrada na região do Algarve, com breve paragem no Miradouro do Caldeirão. Prosseguimento por Barranco Velho
D A T A S D A V I A G E M : 16 A 21 DE MARÇO DE 2020 · 11 A 16 DE MAIO DE 2020
97
P O R T O : 765€
L I S B O A : 860€
Suplemento Quarto Individual Porto: 115€ Suplemento Quarto Individual Lisboa: 170€ SINAL 250€ INCLUI • Viagem de comboio Alfa Lisboa / Porto, em classe turística para os passageiros de Lisboa (ou autocarro de turismo, a definir em função do número de inscrições); • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o almoço do 1º dia ao almoço do último (6 almoços e 5 jantares); • Água e vinho às refeições (1 garrafa para 4 pessoas); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito; • Guia local para as visitas a Aljustrel e Faro, conforme programa; • Entrada no Palácio de Mateus em Vila Real, Museu do Douro na Régua, Museu Grão Vasco em Viseu, Fluviário de Mora, Paço dos Henriques e Museu do Chocalho em Alcáçovas, Central de Compressores em Aljustrel, Basílica Real de Castro Verde, Ruínas Romanas de Milreu e Sé Catedral de Faro; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA. EXCLUI • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído. DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
PERCURSO
Chaves Porto
Lisboa
Ourique
Vila Real Régua Lamego Castro Daire Viseu Sta. Comba Dão Góis Pedrogão Grande Vila de Rei Abrantes Ponte de Sor Mora Montemor-o-Novo Alcáçovas Ferreira do Alentejo Aljustrel Castro Verde Almodôvar Estói Faro
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
21 DE MARÇO DE 2020
MÉDIO ORIENTE
P O R T O : 2.880€
L I S B O A : 2.860€
Suplemento Quarto Individual: 650€ 3 DE ABRIL DE 2020
P O R T O : 2.980€
L I S B O A : 2.960€
Suplemento Quarto Individual: 915€ 25 DE ABRIL DE 2020
P O R T O : 2.875€
L I S B O A : 2.975€
Suplemento Quarto Individual: 915€ SINAL 895€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Partidas março e 3 abril: Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Telavive / Porto ou Lisboa em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Partida 25 abril: Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Telavive / Porto ou Lisboa, em voo regular Lufthansa e Swiss, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o almoço do 2º ao jantar do 9º dia (8 almoços e 8 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos locais de embarque (Porto ou Lisboa); • Guia local falando Português ou Espanhol durante todo o circuito; • Visitas e entradas mencionadas no programa; • Gratificações a guias e motoristas locais; • Visto de entrada na Jordânia; • Imposto de saída de Israel e taxa de fronteira na Jordânia; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens II (assistência, cancelamento e interrupção).
ISRAEL E JORDÂNIA
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório visto e passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.
Petra
10 DIAS
9 NOITES DE ALOJAMENTO 16 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Visitar Israel é reviver os momentos mais cruciais da vida de Jesus Cristo, nos locais onde tudo aconteceu. A fuga para o Egito, o retorno a Nazaré, o batismo no rio Jordão e a Última Ceia são episódios que não passarão em branco na travessia desta nação, que guarda a chave da Humanidade. Na Jordânia, espera-nos uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno, Petra. Totalmente esculpida em arenito, a “cidade rosa” foi erguida há mais de 2000 anos, mas só foi descoberta há 200. Até então era uma lenda, da qual só existiam relatos, de grandiosos monumentos, de fachadas helenísticas, de lembranças de épocas variadas. Afinal, era tudo verdade…
D A T A S D A V I A G E M : 21 A 30 DE MARÇO DE 2020 · 3 A 12 DE ABRIL DE 2020 · 25 DE ABRIL A 4 DE MAIO DE 2020
98
VIAGENS EM GRUPO
Cúpula da Rocha, Jerusalém
PERCURSO
Cesareia do Mar
Cafarnaum Tiberíades Belém Monte Tabor Nazaré Dabourieh
Jerash Telavive Jerusalém
Qumran
ISRAEL
Amã
JORDÂNIA Petra
Monte Nebo Madaba
Mar Morto
Massada
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – TELAVIVE
5º DIA · PETRA – AMÃ
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Telavive, via uma cidade europeia. Chegada e transfer ao hotel. Alojamento no Hotel Leonardo City Tower 4* (partida março e 25 abril) // Hotel Metropolitan 4* (partida 3 abril) ou similar.
Manhã totalmente dedicada à visita a Petra, considerada uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. Terá o privilégio de conhecer uma cidade que, durante 600 anos, esteve escondida, encravada no deserto. Foi considerada lenda, apesar de os antigos relatos descreverem os magníficos e grandiosos monumentos esculpidos na rocha. Destacamos o “Khazneh” – o “Tesouro”, esculpido em pedra rosada, cuja fachada foi utilizada na rodagem de um dos filmes de Indiana Jones; a Via Romana; o Teatro Romano; e o Túmulo de Corinto. Almoço. Viagem para Amã. Visita panorâmica à capital da Jordânia, com destaque para a Mesquita El-Malek Abdullah, que, devido ao seu domo azul-turquesa, pode ser avistada de vários pontos da cidade. Prosseguimento para a Cidadela, ruínas onde, na Antiguidade, se concentravam os poderosos de Amã. Continuação pelo Teatro Romano, localizado no centro histórico, onde se encontram os maiores vestígios da ocupação romana. Jantar. Alojamento no Hotel Grand Millenium 5* ou similar.
2º DIA · TELAVIVE – CESAREIA DO MAR – NAZARÉ – TIBERÍADES
Breve visita a Telavive, a cidade mais cosmopolita e o centro financeiro do país. Destaque para o centro da cidade: a Avenida Dizengof, Kikar Rabin (local onde foi assassinado o Primeiro Ministro Yitzhank Rabin) e as construções ao estilo “Bauhaus”. Saída para Cesareia do Mar. Visita com destaque para as ruínas e Teatro Romano. Almoço. Continuação para Nazaré, um dos lugares de maior peregrinação cristã em Israel. Especial destaque para a Basílica da Anunciação e a Igreja de S. José, visita à aldeia de Caná da Galileia – igreja do primeiro milagre. Chegada a Tiberíades, um dos lugares mais sagrados quer para o Judaísmo quer para o Cristianismo. Jantar. Alojamento no Hotel Caesar 4* (partida março) // Hotel Leonardo Plaza 4* (partidas abril) ou similar. 3º DIA · TIBERÍADES – CAFARNAUM – DABOURIEH – MONTE TABOR – TIBERÍADES
Navegação no Mar da Galileia, também conhecido como Mar de Tiberíades ou Lago de Genesaré, o maior lago do país. Travessia de barco para Cafarnaum, uma das cidades mais importantes do ministério de Jesus na Galileia. Visita à antiga Sinagoga, Casa de São Pedro, Igreja do Primado, Igreja da Multiplicação dos Pães e subida ao Monte das Bemaventuranças. Almoço. De tarde, partida para Dabourieh, subindo de táxi ao Monte Tabor para visitar a Igreja da Transfiguração. Regresso a Tiberíades. Jantar. Alojamento. 4º DIA · TIBERÍADES – JERASH – PETRA
Saída com destino à Jordânia. Após as formalidades de fronteira, chegada e visita a Jerash, um dos mais importantes vestígios da ocupação romana no Médio Oriente. Visita à cidade que atingiu dimensões épicas e que foi invadida em 614 pelos Persas, entrando em rápido declínio. Destaque para o Fórum, a Estrada das Colunas e o Templo de Zeus. Almoço. Continuação da viagem para Petra, a “cidade rosa” do Império Nabateu. Jantar. Alojamento no Hotel Marriott 4* ou similar.
6º DIA · AMÃ – MONTE NEBO – MADABA – LOCAL DO BATISMO – MAR MORTO
Saída para o Monte Nebo, de onde Moisés avistou a Terra Prometida e onde morreu, sem chegar a entrar nessas terras que viu ao longe. Almoço. Continuação para Madaba, o núcleo cristão mais importante do país, famoso pelos seus mosaicos bizantinos e omíadas. Visita à Igreja Ortodoxa de São Jorge, com especial destaque para o grande mosaico bizantino do séc. VI que cobre o seu piso, conhecido como Mapa de Madaba, que contém o mapa da Terra Santa. Prosseguimento para o Mar Morto, o lugar mais baixo de todo o planeta (440 metros abaixo do nível do mar), com visita ao local do Batismo, junto ao rio Jordão. Chegada e transfer ao hotel. Possibilidade de tomar banho no Mar Morto (onde os corpos flutuam sobre as águas devido à elevada concentração de sal). Jantar. Alojamento no Hotel Marriott 5* ou similar. 7º DIA · MAR MORTO – MASSADA – QUMRAN – JERUSALÉM
Saída do hotel, formalidades de fronteira jordano-israelita e, já em território de Israel, continuação para Massada, a cidade símbolo da resistência do povo Hebraico e Património da Humanidade pela UNESCO. Utilizando o teleférico, visita à fortaleza. Primitivamente, o local era ocupado por uma
99
fortaleza da Judeia. O rei Herodes, o Grande aproveitou as características do local, naturalmente inexpugnável, para construir, na sua extremidade ocidental, um palácio, reforçando e ampliando a antiga fortaleza. Das suas muralhas obtém-se uma fantástica vista panorâmica sobre o Mar Morto. Almoço. Partida para Jerusalém, com paragem para visita às ruínas de Qumran, grutas onde foram encontrados os primeiros Manuscritos do Mar Morto, conservados pelo clima quente e seco do deserto. Chegada a Jerusalém. Jantar. Alojamento no Hotel Oliver Tree 4* (partida março e 3 abril) / Hotel Lady Stern 4* (partida 25 abril) ou similar. 8º DIA · JERUSALÉM – BELÉM – JERUSALÉM
Início das visitas a Jerusalém com principal destaque para o Muro das Lamentações, o segundo local mais sagrado do Judaísmo, atrás somente do Santo dos Santos, no Monte do Templo. Trata-se do único vestígio do antigo Templo de Herodes, erguido por Herodes, o Grande no lugar do primitivo Templo de Jerusalém. É a parte que restou de um muro de arrimo que servia de sustentação a uma das paredes do edifício principal e que, em si mesmo, não integrava o Templo destruído pelo General Tito. Continuação para o Monte Sião, Cenáculo, Túmulo do Rei David e Igreja da Dormição. Saída em direção a Belém, cidade localizada no Estado da Palestina, habitada por uma das mais antigas comunidades cristãs do mundo, e local onde nasceu Jesus da Nazaré. Visita à Basílica da Natividade e à Igreja de Santa Catarina. Almoço durante as visitas. Regresso a Jerusalém. Jantar. Alojamento. 9º DIA · JERUSALÉM – TELAVIVE (AVIÃO) …
De manhã, visita com destaque para o local da Ascensão e a Igreja do Pater Noster. Descida do Monte das Oliveiras e visita ao Dominus Flevit, Horto do Getsémani, Basílica da Agonia, Gruta da Traição e Túmulo da Virgem. Visita à maquete de Jerusalém e ao Santuário do Livro. Almoço. Continuação das visitas à cidade: Porta de St. Estêvão, Igreja de Sta. Ana, Piscina Probática, Litóstrotos, Arco Ecce Homo, Santuário da Flagelação e Via Dolorosa até à Basílica do Santo Sepulcro. Jantar e alojamento até à hora do transfer ao aeroporto de Telavive para embarque em voo com destino a Portugal, via uma cidade europeia. 10º DIA · … – PORTO OU LISBOA
Chegada a Portugal. Fim da viagem.
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Santuário de Haram-e Razavi, em Mashhad
28 DE MARÇO DE 2020
MÉDIO ORIENTE
V A L O R F I N A L : 2.750€
IRÃO COMPLETO
16 DE MAIO DE 2020
V A L O R F I N A L : 2.650€
Suplemento Quarto Individual: 560€ SINAL 810€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Teerão / Porto ou Lisboa, em voo regular Lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Voos internos Teerão / Tabriz / Mashhad / Kerman e Bandar Abbas / Shiraz em voo regular, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o almoço do 2º ao jantar do 15º dia (14 almoços e 14 jantares); • Água às refeições, no quarto dos hotéis e 1 garrafa por pessoa / dia no autocarro; • Acompanhamento por nosso guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos aeroportos de partida (Porto ou Lisboa) e para o grupo completo durante todo o circuito, desde e até ao aeroporto de conexão (Frankfurt); • Guia local falando Português ou Espanhol durante todo o circuito; • Visitas e entradas conforme programa; • Gratificações a guias e motoristas locais; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens II (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Visto de entrada no Irão (aprox. 50 €); • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório visto e passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso.
PERCURSO
16 DIAS
Julfa Tabriz
14 NOITES DE ALOJAMENTO 28 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Parta rumo à antiga Pérsia, para uma viagem onde poderá conhecer de forma profunda um país deveras surpreendente, com um legado histórico notável e um povo extremamente hospitaleiro. Preparámos para si um programa que lhe permitirá visitar oito cidades/monumentos com a distinção de Património da Humanidade da UNESCO, que comprovam a riqueza cultural deste país. Locais como a moderna capital Teerão, o centro espiritual Mashhad ou a Ilha de Ormuz – onde perdura uma fortaleza erguida por Portugueses – são apenas alguns dos inúmeros pontos de interesse deste roteiro, que lhe dará uma visão mais completa do Irão. Prepare-se para explorar um destino feito de contrastes e deliciosos detalhes, que conquista todos os que o elegem.
D A T A S D A V I A G E M : 28 DE MARÇO A 12 ABRIL DE 2020 · 16 A 31 DE MAIO DE 2020
1 00
Mashhad Teerão IRÃO
IRAQUE
Kahan Isfahan Persépolis Shiraz
ARÁBIA SAUDITA
Naein Yazd Bandar Abbas
Kerman Mahan Rayen Ormuz
VIAGENS EM GRUPO
e o Mausoléu Shah Cheraq. Visita noturna à porta de Quran, a principal entrada da cidade. Jantar. Alojamento. 11º DIA · SHIRAZ – PERSÉPOLIS – SHIRAZ
Partida para Persépolis e visita completa à capital cerimonial do Império Aqueménida, um dos mais espetaculares locais arqueológicos que sobreviveram até aos nossos dias. Trata-se de um complexo de ruínas com túmulos, casas e palácios do séc. V a.C., classificado como Património da Humanidade pela UNESCO em 1979. Visita ao “Vale dos Reis Persas”, com destaque para a Necrópole Naqshe Rostam. Almoço. Após as visitas, regresso a Shiraz. Visita aos túmulos dos poetas Saadi e Hafez. Jantar. Alojamento. 12º DIA · SHIRAZ – PASSARGADE – ABARKHU – YAZD (460 KMS)
Bazar em Shiraz
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – TEERÃO
6º DIA · TABRIZ (AVIÃO) – MASHHAD
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Teerão, via Frankfurt. Chegada e transfer ao hotel. Alojamento no Hotel Espinas Palace 5* ou similar.
Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Mashhad, a segunda maior cidade e centro espiritual do país. Almoço. Visita à cidade de Mashhad, que significa literalmente “lugar de martírio”. Outrora uma referência de enorme importância na Rota da Seda, esta cidade é hoje mais famosa por nela se encontrar o Santuário de Haram-e Razavi, morada do túmulo de Imam Reza, o 8º Shia Imam. Composto por sete enormes pátios e uma área total de cerca de 600.000 m2, com uma cúpula dourada e azulejos em tons de azul, este santuário é um dos maiores e mais bonitos do mundo. Visita ao Bazar tradicional de Mashhad. Jantar. Alojamento no Hotel Almas 5* ou similar.
2º DIA · TEERÃO
Dia completo de visitas à capital da República Islâmica do Irão. Começamos pelo Palácio de Golestan, antigo palácio real da dinastia Qajar, classificado como Património da Humanidade pela UNESCO em 2013. Almoço. Continuamos com visitas ao Museu Nacional, ao Museu da Tapeçaria e ao bazar tradicional Tajrish. Subida à Torre Milad, com uma magnífica vista sobre a cidade. Alguns percursos serão efetuados de metro, para melhor sentir o pulsar da cidade. Jantar. Alojamento. 3º DIA · TEERÃO (AVIÃO) – TABRIZ
Visita à zona norte da cidade de Teerão. Visita ao Palácio Niavaran, residência do último Shah e da família imperial. Visitaremos também o Complexo Cultural Saadabad, localizado no que foi outrora o Palácio de Inverno de Shah e que nos dá uma ideia do estilo de vida de Reza Shah Pahlavi, o último Shah do país. Almoço. De tarde, visita ao famoso e importante Museu da Joalharia e ao Imam Khomeini Holy Shrine. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Tabriz. No percurso para o aeroporto, paragem para fotografar a torre Azadi, símbolo da cidade de Teerão. Chegada e transfer para o hotel. Jantar. Alojamento no Hotel Pars El Goli 5* ou similar. 4º DIA · TABRIZ – JULFA – TABRIZ
Partida para o norte do país, através da estrada que liga Tabriz ao Azerbaijão. Esta região, também chamada de Azerbaijão, apresenta paisagens magníficas das montanhas nevadas e muitos tons de verde. O objetivo desta viagem é a visita aos santuários arménios. Chegada a Julfa e visita à pequena igreja de Santo Andreyordur e ao Mosteiro Maior de Saint Stepanos, encravado nas montanhas junto ao rio Arat, que nasce no monte Arat e desagua no mar Cáspio. Este mosteiro foi classificado como Património da Humanidade pela UNESCO em 2008. Almoço. Breve visita à Capela de Chupan e regresso a Tabriz. Jantar. Alojamento. 5º DIA · TABRIZ
Visita à cidade, com especial destaque para o Bazar de Tabriz, classificado como Património da Humanidade pela UNESCO. Ocupa 7 km2 e, além de 24 divisões dispostas ao redor de um pátio, alberga também uns impressionantes 22 salões abobadados. Visita à Mesquita Azul, com azulejos azuis a decorar tanto o interior como o exterior. Visita ainda ao Museu do Azerbaijão, o principal museu arqueológico da cidade. Almoço. Continuação das visitas com o Maqbarat ol Shoara e o Parque Elgoli. Jantar. Alojamento.
7º DIA · MASHHAD (AVIÃO) – KERMAN – MAHAN – RAYEN – KERMAN
Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Kerman, uma das cinco cidades históricas do Irão. Visita à cidade com destaque para o complexo Ganj Ali Khan, composto por, entre outros, uma escola, uma praça, banhos públicos, reservatório de água e um bazar. Almoço. Saída para Mahan. Visita ao Santuário Shah Nematollah Vali, o grande líder Sufi, e ao Jardim Shazdeh, classificado como Património da Humanidade pela UNESCO. Continuação para Rayen e visita à cidadela, uma fortificação medieval em adobe, incrivelmente bem preservada. Regresso a Kerman. Jantar. Alojamento no Hotel Pars International 5* ou similar. 8º DIA · KERMAN – BANDAR ABBAS (500 KMS)
Saída para Bandar Abbas, no estreito de Ormuz. Almoço no percurso. Chegada a Bandar Abbas, o principal porto do país, visita ao Castelo Arg-e Rayen e breve visita panorâmica. Jantar. Alojamento no Hotel Homa 5* ou similar. 9º DIA · BANDAR ABBAS – ORMUZ – BANDAR ABBAS (AVIÃO) – SHIRAZ
Saída para Passargade, fundada pelo famoso rei Ciro no séc. VI a.C. como sede do governo e base militar e classificada como Património da Humanidade pela UNESCO. Visita ao túmulo de Ciro, o Grande, imponente construção que se manteve intacta ao longo do tempo e de onde contemplaremos a zona arqueológica onde se situavam os antigos palácios da cidade. Almoço. Continuação para a aldeia de Abarkhu. Breve visita ao cipreste mais antigo do país, com aproximadamente 4.000 anos, e ao depósito de gelo. Partida para Yazd. Chegada e início das visitas a esta cidade do deserto com uma arquitetura única, classificada como Património da Humanidade pela UNESCO em 2017. Percurso, a pé, pela Medina e centro histórico, com as suas típicas casas de adobe e torres do vento, que tanto caracterizam esta cidade. Continuação para o hotel, passando pela Praça Amir Chakhmaq e a sua célebre porta. Jantar. Alojamento no Hotel Moshir ol Mamalek 5* ou similar. 13º DIA · YAZD – NAEIN – ISFAHAN (320 KMS)
Continuação das visitas a Yazd, com destaque para a Torre do Silêncio, onde antigamente os mortos eram colocados para serem comidos por abutres, prática entendida como mais respeitosa e amiga do ambiente, e para o Templo do Fogo de Zoarostrian. Almoço. Saída em direção a Naein. Visita à Mesquita Jame, uma das mais antigas mesquitas do Irão, e ao Museu Etnográfico. Continuação para Isfahan, a mais bela cidade iraniana, onde Shah Abbas I iniciou uma das maiores experiências em planeamento urbano de sempre, mudando em 1598 toda a estrutura da capital, Qazvin, para uma nova, Isfahan, onde se manteve até 1722. Mesquitas, palácios, bairros comerciais inteiros, parques públicos e outros foram transferidos na íntegra para uma nova cidade, declarada Património da Humanidade pela UNESCO em 1979. Panorâmica com destaque para as célebres pontes sobre o rio Zayandeh Rud. Jantar. Alojamento no Hotel Abbasi 5* ou Hotel Parsian Kowsar 5*. 14º DIA · ISFAHAN
Dia dedicado à cidade de Isfahan. Visita ao Palácio Chehel Soton. Especial destaque para a Praça de Iman, conhecida como Maydan-e Shah, ou Naqshe Jahan, e classificada Património da Humanidade pela UNESCO em 1979. Com uma dimensão de 502 por 162 metros, está rodeada de arcadas e edifícios históricos como a Mesquita de Shah ou do Imam, a Mesquita Lotfollah com as inscrições do grande calígrafo Ali Reda Abbasi, o Palácio Aliqapou, a avenida Chahar Bagh e o antigo Bazar. Almoço durante as visitas. Jantar. Alojamento.
Transfer ao porto para travessia de barco até à Ilha de Ormuz, também conhecida como Ilha do Arco-Íris, devido à diversidade de cores naturalmente existentes no seu solo. Visita à fortaleza portuguesa, mandada construir por Afonso de Albuquerque em 1507 e utilizada pelos portugueses por mais de um século. Visita ainda à Praia da Tartaruga e tempo livre no Vale das Estátuas. Almoço. Regresso a Bandar Abbas e transfer ao aeroporto. Embarque em voo com destino a Shiraz. Chegada e transfer ao hotel. Jantar. Alojamento no Hotel Zandiyeh 5* ou similar.
Visita à Igreja Vank, uma catedral relacionada com a história de S. Gregório “O Iluminador”, que levou o Cristianismo para a Arménia e que combina elementos de arquitetura arménia com o design persa. Partida para Kashan. Visita com destaque para o Jardim de Fin e a Casa Broujerdi. Almoço. Continuação para Teerão. Jantar de despedida com música. Alojamento no Hotel Ibis Airport até à hora do transfer ao aeroporto para embarque em voo noturno com destino a Portugal, via Frankfurt. Resto de noite a bordo.
10º DIA · SHIRAZ
16º DIA · … – PORTO OU LISBOA
Visita à cidade com destaque para a Mesquita Narisol Molk, com os seus coloridos vitrais, o jardim botânico de Eram ou Paraíso e o Palácio-jardim Narenjestan. Almoço. Continuação das visitas com o forte Karim Khan Citadel, o complexo Wakil, com a sua mesquita e bazar, o Moshir Saray
15º DIA · ISFAHAN – KASHAN – TEERÃO (AVIÃO) …
Chegada a Portugal. Fim da viagem.
N O T A S : Cartões de crédito e débito da rede Visa, Mastercard e American Express não são aceites. Tradições, costumes e cuidado na apresentação / traje deverão ser respeitados, de acordo com as regras locais.
1 01
PREÇO POR PESSOA Xian
ÁSIA
Em quarto duplo
29 DE MARÇO DE 2020
V A L O R F I N A L : 3.795€
CHINA CLÁSSICA COM HONG KONG E MACAU
Suplemento Quarto Individual: 590€ SINAL 1.140€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Pequim e Hong Kong / Porto ou Lisboa, em voo regular Emirates Airlines, com direito a 30 kg de bagagem e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Voos internos Xian / Shanghai / Guilin, com direito uma peça de bagagem até 20 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Viagens de comboio mencionadas; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Refeições mencionadas no programa (10 almoços e 7 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos locais de embarque (Porto ou Lisboa); • Guia local falando Português ou Espanhol durante as visitas a Pequim, Xian, Shanghai, Guilin, Hong Kong e Macau; • Visitas e entradas conforme mencionadas no programa; • Espetáculo Teatral de Kung Fu; • Cruzeiro noturno pelo rio Huangpu; • Cruzeiro noturno nos Lagos de Guilin; • Gratificações a guias e motoristas locais; • Visto de entrada na China (128 €); • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens III (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório visto e passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.
PERCURSO
Pequim
14 DIAS
11 NOITES DE ALOJAMENTO 17 REFEIÇÕES
Xian Shanghai
Giulin Macau
Descubra a imensidão da China e deixe-se inebriar pelas suas cores, aromas, sons, cidades e paisagens. Um circuito aliciante, que contempla Pequim, durante séculos a maior cidade do Mundo; Xian, com os seus guerreiros de terracota; Shanghai, o coração económico do país; e Guilin, com a mais típica das paisagens chinesas. Venha sentir o quotidiano pulsante de Hong Kong e conheça Macau, tão perto do subconsciente português e tão longe do nosso horizonte.
D A T A D A V I A G E M : 29 DE MARÇO A 11 DE ABRIL DE 2020 1 02
Hong Kong
VIAGENS EM GRUPO
Hong Kong
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) …
6º DIA · XIAN (AVIÃO) – SHANGHAI
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Pequim, via Dubai. Noite a bordo.
Dia dedicado à visita aos pontos de maior interesse de Xian, com especial destaque para o Exército dos Guerreiros de Terracota do Imperador Qin. Trata-se de uma fabulosa coleção, Património da Humanidade pela UNESCO, que consiste em mais de 7.000 figuras em terracota de guerreiros, cavalos, carros e armas que serviam para guardar o túmulo do imperador. Almoço. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Shanghai. Alojamento no Central Hotel Shanghai 4* ou similar.
2º DIA · … – PEQUIM
Chegada e transfer ao hotel. Alojamento no Hotel Prime 5* ou similar. 3º DIA · PEQUIM
Início das visitas à capital da China, com destaque para a maior praça do mundo – Praça Tiananmen, assim como para a Cidade Proibida ou Palácio Imperial, a maior e melhor preservada residência imperial de toda a China, construída entre 1406 e 1420, que serviu de Palácio às Dinastias Ming e Qing. Almoço. Visita ao complexo do Palácio de Verão, uma das mais importantes residências, com destaque para os jardins reais da Dinastia Qing, cuja construção se iniciou em 1750. Visita ao Templo do Céu, construído pelos imperadores das Dinastias Ming e Qing e classificado pela UNESCO como Património da Humanidade. Espetáculo teatral de Kung Fu, que conta a história de uma criança entregue aos cuidados de um monge de Kung Fu e os seus ensinamentos e doutrinas. Jantar. Alojamento. 4º DIA · PEQUIM – GRANDE MURALHA – PEQUIM
Saída para visita à Grande Muralha. Construída por diversos senhores feudais, é o maior símbolo da China e Património da Humanidade pela UNESCO. A parte mais bem conservada encontra-se a cerca de 80 km de Pequim, na zona de Badaling. Almoço. De regresso a Pequim, paragem para fotografar o Estádio Nacional de Pequim, também conhecido por “Ninho de Pássaro”, palco das cerimónias de abertura e encerramento dos Jogos Olímpicos de 2008, e o Centro Aquático ou “Cubo de Água”, assim conhecido pelo seu formato e iluminação azul. Jantar com degustação do famoso pato lacado à Pequim. Alojamento. 5º DIA · PEQUIM (COMBOIO) – XIAN
Transfer à estação para viagem de comboio com destino a Xian, através de magníficas paisagens. Visita à Grande Mesquita e continuação para o Grande Pagode do Ganso Selvagem, com mais de 60 metros de altura. Almoço durante as visitas (lunch box). Alojamento no Grand Noble Hotel Xian 4* ou similar.
Macau
autocarro. Saída de comboio com destino a Hong Kong. Almoço a bordo (lunch box). Alojamento no Hotel Harbour Plaza Metropolis 4* ou similar. 11º DIA · HONG KONG (FERRY) – MACAU
Visita à grande metrópole de negócios internacionais, cidade chinesa mais moderna e aberta ao Ocidente. Com cerca de 20 milhões de habitantes, está dividida pelos braços dos rios Yangtse e Huangpu, formando assim duas áreas comerciais: Pudong (bancos e torre da TV) e Bund (hotéis, lojas). Visita ao Templo do Buda de Jade e ao Jardim Yuyuan, também conhecido como Jardim do Mandarim, um magnífico exemplo da arte chinesa da jardinagem. Almoço. Subida à Torre Jinmao, um dos mais altos arranha-céus do mundo, seguida de panorâmica pela zona de Pudong. Cruzeiro noturno pelo rio Huangpu. Jantar. Alojamento.
Embarque em ferry para Macau. A chegada dos Portugueses deu-se entre 1554 e 1557, tornando Macau uma porta de entrada para os Europeus na China e em todo o Oriente. Em dezembro de 1999, voltou à soberania Chinesa, mantendo, contudo, um estatuto administrativo autónomo. Visita à Gruta de Camões, onde, reza a lenda, Camões se despediu antes de embarcar como prisioneiro na famosa Nau da Prata. Caminhando ao longo de verdadeira calçada portuguesa – zona pedonal do velho centro de Macau, passaremos pela Igreja de S. Domingos, pela Sé Catedral e pela Praça do Leal Senado, considerado o símbolo da arquitetura portuguesa. Continuação para o Templo de A-Má e Portas do Cerco, fronteira física com a República Popular da China. Prosseguimento para as ilhas de Taipa e Coloane, hoje unidas pela estrada do Istmo, com destaque para o Casino Venice. Regresso a Macau e visita ao grande Casino de Lisboa, o mais antigo e emblemático casino de Macau. Almoço durante as visitas. Jantar e alojamento no Hotel Lisboa 4* ou similar.
8º DIA · SHANGHAI (AVIÃO) – GUILIN
12º DIA · MACAU (FERRY) – HONG KONG
7º DIA · SHANGHAI
Continuação das visitas com destaque para a Rua Nanjing, a maior avenida comercial do mundo. Visita ao Museu de Shanghai. Almoço. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Guilin, situada na margem oeste do rio Li. Alojamento no Hotel Lijiang Waterfall 5* ou similar. 9º DIA · GUILIN
Cruzeiro pelo rio Li desfrutando da sua maravilhosa paisagem, talvez aquela que melhor representa a ideia de paisagem típica chinesa, com lagos, planícies e suaves colinas, através de uma sucessão de picos, todos com nome descritivo: Colina do Pincel, Colina da Luta de Galos, Desfiladeiro dos Bois, Colina dos Bordados, entre outros. Almoço a bordo (lunch box). Regresso a Guilin em autocarro. Cruzeiro noturno nos lagos de Guilin. Jantar. Alojamento. 10º DIA · GUILIN (COMBOIO) – HONG KONG
Visita à Gruta da Flauta de Cana, com um espetáculo de luzes, cores e formas, com estalactites e estalagmites banhadas por um lago interior. Regresso a Guilin em
N O T A S : Recomendamos bagagem de mão para a noite em Macau. Recomendamos Consulta do Viajante.
1 03
Manhã livre. Regresso a Hong Kong, uma metrópole única, que combina 150 anos de influência colonial inglesa com a milenária tradição chinesa. Panorâmica à cidade, antigamente conhecida por “Porto dos Perfumes” e atualmente ponto-chave da economia asiática. Subida ao Pico da Vitória para apreciarmos a vista mais feérica de toda a Ásia, seguida da visita à Baía de Hong Kong, conhecida por Repulse Bay, e à vila piscatória de Aberdeen. Jantar. Alojamento no Hotel Harbour Plaza Metropolis 4* ou similar. 13º DIA · HONG KONG (AVIÃO) …
Continuação das visitas a Hong Kong, com destaque para Mercado Jade e Templo de Wong Tai Sin. Almoço durante as visitas. Jantar. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via Dubai. Noite a bordo. 14º DIA · … – PORTO OU LISBOA
Chegada a Portugal. Fim da viagem.
Monte Fuji
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
29 DE MARÇO DE 2020
ÁSIA
V A L O R F I N A L : 5.065€
JAPÃO
Suplemento Quarto Individual: 795€ 31 DE MARÇO DE 2020
V A L O R F I N A L : 5.210€
Suplemento Quarto Individual: 795€ 5 DE ABRIL DE 2020
V A L O R F I N A L : 4.875€
Suplemento Quarto Individual: 795€ SINAL 1.390€ INCLUI • Transfer em autocarro privativo Porto / Lisboa; • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Lisboa / Osaka e Tóquio / Porto ou Lisboa, em voo regular Emirates, com direito a 30 kg de bagagem e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Ligações internas de comboio entre Quioto / Hiroshima / Kanazawa; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o almoço do 3º dia até ao almoço do 13º (11 almoços e 10 jantares) (o almoço do 7º dia será tipo packed lunch); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos locais de partida (Porto ou Lisboa); • Guia local falando Português ou Espanhol durante todo o circuito; • Visitas e entradas mencionadas no programa; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens III (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado com incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso.
14 DIAS
11 NOITES DE ALOJAMENTO 21 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
O Japão é intemporal, uma combinação perfeita entre tradições ancestrais e vanguardismo. Venha conhecer o “país do sol nascente”, que alimenta o imaginário geral há várias gerações, graças aos lendários samurais, aos trajes tradicionais e às imponentes e características paisagens. Esta promete ser uma jornada feita de contrastes, entre templos ancestrais, maravilhas naturais e as luzes frenéticas de grandes metrópoles como a futurista capital, Tóquio.
D A T A S D A V I A G E M : 29 DE MARÇO A 11 DE ABRIL DE 2020 · 31 DE MARÇO A 13 DE ABRIL DE 2020 · 5 A 18 DE ABRIL DE 2020
1 04
VIAGENS EM GRUPO
Tóquio
PERCURSO
Matsumoto Kanazawa Shirakawago Tóquio Takayama Hiroshima
Osaka
Quioto Nara
Monte Fuji
Miyajimaguchi
1º DIA · PORTO – LISBOA (AVIÃO) ...
Partida frente à nossa agência do Porto, em autocarro privativo, em direção ao Aeroporto de Lisboa. Embarque em voo com destino a Osaka, via Dubai. Noite a bordo. 2º DIA · … – OSAKA
Chegada e transfer ao hotel. Alojamento no Hotel Elsereine (partida 29 março) // Vischio Osaka (restantes partidas) ou similar. 3º DIA · OSAKA
Início da visita à cidade de Osaka: Castelo de Osaka, que desempenhou um importante papel nas lutas de unificação no séc. XVI, e Observatório do Jardim Suspenso, no topo do edifício Umeda Sky. Almoço. Continuação das visitas com os bairros de Namba e Dotonbori e o mercado Kuromon. Jantar. Alojamento. 4º DIA · OSAKA – NARA – QUIOTO
Saída para Nara, tranquila e bonita cidade, muito peculiar. Com as suas encostas arborizadas, parques de templos e alguns dos edifícios de madeira mais antigos do mundo, tornou-se a grande sede do Budismo e o destino da Rota da Seda no Extremo Oriente. Visita aos principais pontos de interesse da cidade: Templo Todaiji e o Grande Buda, Parque Deer (povoado de veados em estado semisselvagem), Templo Kofukuji e o Santuário de Taisha Kasuga. Almoço. Continuação para Quioto. No percurso, visita ao Santuário Fushimi Inari Taisha. Chegada a Quioto. Jantar. Alojamento no Hotel Monterey Kyoto ou similar. 5º DIA · QUIOTO
Fundada em 794, Quioto teve por modelo a cidade chinesa Shanghai. Rodeada de montanhas por três lados e atravessada pelo rio Kamo, é uma cidade extremamente rica em tradições e costumes, que ainda hoje são observados. Visita com destaque para o Templo de Kiyomizu, famoso por pertencer não a uma, mas a todas as seitas religiosas, e o Castelo de Nijo, famoso pelos invulgares interiores ornamentados e pavimentos rouxinol, feitos para emitirem sons semelhantes aos das aves quando pisados, servindo de aviso a possíveis intrusos. Almoço. Visita ao Templo de Kinkakuji, mais conhecido como Pavilhão Dourado, um elegante palácio de três andares totalmente coberto por folha de ouro, encimado por uma fénix de bronze e rodeado por um exuberante jardim; o Templo Ryoanji; e o bairro Gion. Jantar. Alojamento.
6º DIA · QUIOTO (COMBOIO) – HIROSHIMA – MIYAJIMAGUCHI – ILHA MIYAJIMA
9º DIA · TAKAYAMA – MATSUMOTO – LAGO KAWAGUCHI
Transfer à estação de Quioto para embarque em comboio bala com destino a Hiroshima, cidade mártir na II Guerra Mundial. Visita aos principais pontos da cidade, com destaque para o Parque Memorial da Paz, o Museu e a Cúpula da Bomba Atómica. Almoço. Continuação para Miyajimaguchi, para embarque em ferry-boat com destino à Ilha de Miyajima, uma joia na costa de Sanyo. Não existem maternidades, nem tão-pouco cemitérios, pois ninguém pode ser sepultado na ilha. É coberta por uma densa floresta virgem, extremamente protegida. Visita ao Santuário de Itsukushima, fundado em 593 e famoso por estar assente em estacas sobre uma angra. Alojamento num hotel tradicional do Japão (ryokan), onde poderá vivenciar a experiência do banho japonês, seguido de jantar e dormida típicos – Hotel Makoto ou similar.
Partida para Matsumoto e visita ao Castelo. Visita ainda à rua Nawate e a uma destilaria de Sake. Almoço. Continuação para a região do Lago Kawaguchi, um dos cinco lagos do Monte Fuji. Jantar. Alojamento no Highland Resort Hotel and Spa ou similar.
7º DIA · ILHA MIYAJIMA – MIYAJIMAGUCHI – HIROSHIMA (COMBOIO) – KANAZAWA
Regresso em ferry-boat a Miyajimaguchi e continuação para Hiroshima. Partida para a estação de Hiroshima e viagem de comboio para Kanazawa, cidade que foi residência, durante o período feudal, da segunda família mais poderosa do Japão – os “maedas”, cujos interesses se centraram em desenvolver a cultura artesanal. A porcelana Kutani é daqui originária. A ausência de indústria fez com que a cidade escapasse dos bombardeamentos na II Guerra Mundial, conservando assim o seu património. Almoço tipo piquenique a bordo. Visita ao Jardim Kenroku-en, um dos três jardins mais famosos do Japão, e a uma casa Samurai da época de Edo. Jantar. Alojamento no Hotel Mystays Premier (partida 31 de março) // Hotel Ana Crowne Plaza (restantes partidas) ou similar. 8º DIA · KANAZAWA – SHIRAKAWAGO – TAKAYAMA
Saída para Shirakawago, classificada como Património da Humanidade pela UNESCO desde 1955, com passagem pela zona montanhosa conhecida como os Alpes Japoneses. Visita à aldeia com destaque para as casas rurais de “Gashozukuri”, construídas em madeira e únicas no mundo. Visita a uma casa. Continuação para Takayama. Almoço. Visita com destaque para Takayama Jinya, a famosa rua Kamisannomachi e a Casa de Kusakabe, com exibição de peças de artesanato. Jantar. Alojamento no Hotel Suimeikan (partida 5 de abril) // Hotel Associa (restantes partidas) ou similar.
10º DIA · LAGO KAWAGUCHI – MONTE FUJI – HAKONE – TÓQUIO
Saída para o sopé do Monte Fuji, com uma altura de 3.775 metros, considerado a “Montanha Sagrada” do Japão e fonte de inspiração de poetas e pintores. Visita ao Centro de Interpretação do Monte Fuji e continuação para Hakone. Subida, em teleférico, às nascentes termais de Owakudani. Cruzeiro no Lago Ashi. Almoço. Continuação para Tóquio. Jantar. Alojamento no New Otani Hotel ou similar. 11º DIA · TÓQUIO
Dia dedicado às visitas em Tóquio, a capital imperial desde 1868, que contrasta as maravilhas da tecnologia e arquitetura mais moderna com as velhas tradições de Edo, nome antigo da cidade. Destaque para o Templo de Asakusa Senjoji, a Rua Nakamise, um tesouro de produtos tradicionais, e o bairro de Akihabara, com as famosas lojas de eletrónica. Almoço. Continuação para Odaiba, a baía de Tóquio, e a Torre de Tóquio, um dos miradouros mais altos da cidade. Jantar. Alojamento. 12º DIA · TÓQUIO
Continuação das visitas, com destaque para Meiji Jingu Shrine, santuário construído em honra do Imperador Meiji, frequentemente designado como o “pai do Japão Moderno”, e o bairro de Harajuku. Almoço. Continuação para o frenético cruzamento de Shibuya, o agitado e típico bairro Ginza e os jardins do Palácio Imperial. Jantar. Alojamento. 13º DIA · TÓQUIO (AVIÃO) …
Visita ao Museu Edo Tokyo. Almoço e tempo livre na área de Ueno. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via Dubai. Noite a bordo. 14º DIA · … – PORTO OU LISBOA
Chegada a Portugal. Fim da viagem.
N O T A S : Na partida de 31 de março, o regresso será para Lisboa. Os passageiros do Porto terão transfer de Lisboa para o Porto em autocarro privativo; Na partida de 31 de março a dormida do 6º dia será em Miyajimaguchi, no Aki Grand Hotel; No Japão os quartos com cama de casal não são comuns. Em alguns hotéis é possível que os casais fiquem em quartos com 2 camas. A bagagem será despachada diretamente de Quioto para Kanazawa e de Kanazawa para Tóquio, pelo que recomendamos uma bagagem de mão (saco trólei) para as noites dos 6º, 8º e 9º dias. 1 05
Grand Canyon
PREÇO POR PESSOA 31 DE MARÇO DE 2020
AMÉRICA
Quarto duplo: 4.350€ Quarto triplo: 4.150€ Quarto individual: 5.175€
OESTE AMERICANO
SINAL 1.300€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Los Angeles / Porto ou Lisboa, em voo regular Ibéria, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Refeições mencionadas no programa (2 almoços e 10 jantares); • Movimento de malas nos hotéis – 1 mala por pessoa; • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos aeroportos de partida (Porto ou Lisboa) e para todo o grupo desde o aeroporto de conexão (Madrid); • Guia local falando Português ou Espanhol durante as visitas; • Entradas mencionadas no programa; • Gratificação a guias e motoristas locais; • Autorização de entrada nos EUA – E.S.T.A.; • Taxas hoteleiras, turismo, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens VIP (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Visto de entrada nos EUA para cidadãos não aptos para a obtenção de E.S.T.A.; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso; • Autorização de entrada (E.S.T.A. - Electronic System for Travel Authorisation), a nosso cargo; • Os cidadãos Portugueses que, após março de 2011, tenham viajado para o Irão, Iraque, Síria, Sudão, Líbia, Somália e/ou Iémen deixam de poder solicitar o E.S.T.A. e necessitam obrigatoriamente de solicitar um visto não imigrante presencial na Embaixada em Lisboa.
PERCURSO
13 DIAS
11 NOITES DE ALOJAMENTO 12 REFEIÇÕES
ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA
São Francisco
Yosemite
Monterey
Descubra a excentricidade de Los Angeles, segunda maior cidade dos Estados Unidos, onde moram as estrelas de cinema. Deixe-se contagiar pelas luzes e noites animadas da cidade dos casinos, rendida ao lema “o que acontece em Las Vegas fica em Las Vegas”. Conheça ainda a irreverente e vanguardista São Francisco, onde bairros de personalidade forte se conjugam para formar um lugar único. Distintas metrópoles da região oeste dos Estados Unidos, intercaladas por paisagens arrebatadoras, das mais fotogénicas de todo o mundo. Do Grand Canyon aos parques nacionais e praias californianas, viveremos uma aventura da qual é impossível não regressar deslumbrado.
D A T A D A V I A G E M : 31 DE MARÇO A 12 DE ABRIL DE 2020
1 06
Santa Maria Santa Barbara
Parque Zion
Fresno Las Vegas
Lake Powell
Kanab
Calico Los Angeles
Grand Canyon Laughlin
VIAGENS EM GRUPO
São Francisco
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – LOS ANGELES
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Los Angeles, via Madrid. Chegada e transfer ao hotel. Jantar e alojamento no Hotel Four Points by Sheraton LA Westside ou similar. 2º DIA · LOS ANGELES – SANTA BARBARA – SANTA MARIA
Partida para a cidade costeira de Santa Barbara, importante polo turístico banhado pelo Oceano Pacífico, onde os edifícios de estilo mediterrânico refletem a herança colonial espanhola da cidade. Continuação para Santa Maria, visitando no percurso Solvang, uma cidade com estilo europeu onde se encontram moinhos holandeses e réplicas de monumentos e edifícios da Dinamarca. Chegada, jantar e alojamento no Hotel Radisson Blu Santa Maria ou similar. 3º DIA · SANTA MARIA – CARMEL – MONTEREY – PEBBLE BEACH – SAN FRANCISCO (500 KMS)
Saída para a charmosa e aconchegante cidade de Carmel. Continuação para Monterey e visita à cidade, que já foi consagrada como capital militar e eclesiástica da Alta Califórnia, com as suas construções históricas e missões franciscanas. É famosa também pelo Festival Pop de 1967, que marcou o início do “Verão do Amor” dos hippies. Passagem ainda por Pacific Grove, Pebble Beach e 17-Mile Drive, onde habitam ou têm casas de férias os milionários e famosos. Breve paragem. Chegada à romântica cidade de São Francisco, no estado da Califórnia. Jantar. Alojamento no Hotel Hilton Parc 55 ou similar. 4º DIA · SÃO FRANCISCO – SAUSALITO – SÃO FRANCISCO
Visita à cidade. Fundada em 1886, ficou irrelevante até à sua reconstrução após o terramoto de 1906, que destruiu quase metade da metrópole. Hoje, é a cidade das ladeiras, dos hippies, da maior Chinatown fora da China, famosa pela sua vida cultural, noturna e artística e por ser o centro mundial do movimento pelos direitos dos homossexuais. Especial destaque para Union Square, Chinatown, Distrito Financeiro, Civic Center, Alamo Square, Mission Dolores, Castro District, Twin Peaks, Parque Golden Gate, Cliff House e Ponte Golden Gate. Saída para Sausalito, pequena cidade turística, outrora uma comunidade piscatória, passando ao lado da famosa ilha de Alcatraz, com a sua prisão. Almoço durante as visitas. Regresso a São Francisco. Tempo livre. Alojamento.
5º DIA · SÃO FRANCISCO – PARQUE YOSEMITE – FRESNO (450 KMS)
Saída para o Parque Nacional Yosemite, portador de uma incomparável beleza natural, onde teremos a oportunidade de apreciar as suas singulares formações rochosas. Continuação para Fresno. Jantar. Alojamento no Hotel Picadilly Fresno ou similar. 6º DIA · FRESNO – CALICO – LAS VEGAS (640 KMS)
Saída pelo deserto de Mojave, cruzando a Sierra Nevada e San Joaquim Valley, a maior área agrícola da Califórnia, em direção a Calico, a maior mina de prata do sul da Califórnia, abandonada quando a prata perdeu o seu valor comercial, tornando-se uma cidade fantasma. Continuação para Las Vegas. Chegada à capital do jogo e do espetáculo, no estado do Nevada. Após o jantar, passeio noturno pela famosa Las Vegas Strip, onde apreciaremos a imponência dos casinos e o movimento noturno desta cidade de sonhos. Alojamento no Hotel Luxor ou similar. 7º DIA · LAS VEGAS
Visita panorâmica à cidade passando pelos principais casinos, atrações e pontos turísticos. Tarde livre. Sugerimos um passeio para apreciar o desenvolvimento da cidade, assistir a um espetáculo em cartaz ou, porque não, tentar a sua sorte num casino. Jantar. Alojamento. 8º DIA · LAS VEGAS – PARQUE ZION – PARQUE BRYCE – KANAB (525 KMS)
Saída para o Zion National Park. Neste parque, os penhascos e colinas de arenito têm diversas cores, desde creme a rosa e vermelho, formando uma paisagem impressionante, várias vezes descrita como “castelos de areia coroando canyons do deserto”. Continuação para o Parque Bryce, onde a natureza criou um imenso e profundo anfiteatro de construções formadas pela erosão. Panorâmica ao parque. Prosseguimento para Kanab. Jantar. Alojamento no Hotel Best Western Red Hills ou similar. 9º DIA · KANAB – LAKE POWELL – MONUMENT VALLEY KANAB – GRAND CANYON (600 KMS)
Saída para Monument Valley, com paragem em Lake Powell para visita à sua barragem, onde o lago artificial se divide entre o estado do Arizona e o estado de Utah. Este vale, povoado por formações arenosas, proporciona um cenário fascinante. Visita em jeeps. Almoço. Saída para o Grand
N O T A S : Os quartos triplos contam com duas camas de casal.
1 07
Las Vegas
Canyon. Chegada, jantar e alojamento no Hotel Best Western Premier Grand Canyon Squire Inn ou similar. 10º DIA · GRAND CANYON – LAUGHLIN (300 KMS)
Dia completo dedicado ao Grand Canyon, onde teremos a visão dos majestosos desfiladeiros e do rio Colorado, uma das maravilhas naturais do mundo. Cavado durante milhões de anos pelo rio Colorado, o Grand Canyon possui cerca de 500 kms de extensão, atinge os 30 kms de largura e 2.400 metros de profundidade. De tarde, saída para Laughlin. Jantar. Alojamento no Hotel Aquarius Casino Resort ou similar. 11º DIA · LAUGHLIN – LOS ANGELES (460 KMS)
Saída para Los Angeles. Tarde livre. Jantar e alojamento no Hotel Four Points by Sheraton LA Westside ou similar. 12º DIA · LOS ANGELES (AVIÃO) …
Visita panorâmica à “Cidade dos Anjos”. Fundada pelos espanhóis em 1781 com o nome de Pueblo de Nuestra Señora La Reina de Los Ángeles, é hoje a segunda maior cidade dos Estados Unidos e uma das mais diversificadas do mundo. Destaque para Beverly Hills, Sunset Boulevard, Hollywood Boulevard e o Teatro Chinês. Visita aos Estúdios Cinematográficos da Universal Pictures. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via Madrid. Noite a bordo. 13º DIA · … – PORTO OU LISBOA
Chegada a Portugal. Fim da viagem.
Cataratas de Murchison
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
31 DE MARÇO DE 2020
ÁFRICA
V A L O R F I N A L : 5.275€
UGANDA
Suplemento Quarto Individual: 395€ SINAL 1.600€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Entebbe / Porto ou Lisboa, em voo regular Emirates Airlines, com direito a 30 kg de bagagem e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Voo interno Bwindi / Entebbe, com direito a uma peça de bagagem até 15 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Circuito em jeeps 4x4; • Pensão completa desde o jantar do 2º ao jantar do 10º dia, sendo os almoços do 5º, 9º e 10º dias do tipo picnic (9 almoços e 8 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos locais de embarque (Porto ou Lisboa); • Observação dos Gorilas de Montanha – Gorila Permit (550 €); • Guias locais falando Português ou Espanhol durante as visitas; • Gratificações a guias e motoristas; • Visto de entrada no Uganda (110 USD); • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens VIP (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório visto e passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso.
12 DIAS
9 NOITES DE ALOJAMENTO 17 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Uma pequena nação onde parece caber todo o continente africano, conhecida como a “pérola de África”. O Uganda faz da diversidade a sua maior riqueza, com mais de 56 tribos e línguas, bem como cinco dos maiores lagos da África Oriental. Ali nasce, também, o maior rio do mundo, o Nilo – onde terá a oportunidade de realizar um safari. Descubra uma visão rara na África Equatorial: os imponentes Montes Ruwenzori, permanentemente cobertos de neve. Mas o grande destaque desta viagem é a possibilidade de contactar, bem de perto, com alguns dos mais belos e raros animais do planeta. No Uganda existe a maior população mundial de Gorilas de Montanha e o país ocupa o primeiro lugar no ranking de diversidade de aves. Pelos diversos parques nacionais poderá encontrar os “big 5” – leões, leopardos, elefantes, rinocerontes e búfalos –, sendo estas apenas algumas das espécies com que se poderá cruzar numa aventura que só julgava possível observar na televisão.
D A T A D A V I A G E M : 31 DE MARÇO A 11 DE ABRIL DE 2020
1 08
VIAGENS EM GRUPO
Gorilas, Parque Nacional de Bwindi
PERCURSO
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DO CONGO
Parque Nacional de Kibale Canal Kazinga
Parque Nacional das Cataratas Murchison Santuário de Rinocerontes Ziwa
UGANDA
Parque Nacional Queen Elizabeth
Entebbe
Kampala Kigo Road
Parque Nacional de Bwindi TANZÂNIA RUANDA
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) …
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Entebbe, via Dubai. Noite a bordo. 2º DIA · … – ENTEBBE – KIGO ROAD
Chegada e breve panorâmica pela cidade de Entebbe. Visita a uma pequena aldeia piscatória, onde poderá experienciar o dia-a-dia dos habitantes desta comunidade local. Continuação para o hotel, fantasticamente localizado nas margens do Lago Victoria, entre Entebbe e Kampala. Jantar. Alojamento no Serena Lake Victoria Hotel 4* ou similar. 3º DIA · KIGO ROAD – KAMPALA – SANTUÁRIO DE RINOCERONTES ZIWA – PARQUE NACIONAL DAS CATARATAS MURCHISON
Saída em direção a Kampala, capital e maior cidade do Uganda. Panorâmica pela cidade com visita ao Palácio Kabaka, um majestoso edifício colonial, que retrata a história de um dos reinos mais antigos do Uganda – Buganda. Saída para Nakasongola e visita ao Santuário de Rinocerontes Ziwa, onde habitam apenas rinocerontes selvagens. Atualmente, habitam neste santuário 15 rinocerontes brancos. Passeio, a pé, e oportunidade para observar os rinocerontes a uma distância curta, mas segura. Neste local é também possível observar outras espécies selvagens, como os hipopótamos. Almoço. De tarde, continuação para o Parque Nacional das Cataratas de Murchison. Considerado o maior Parque Nacional no Uganda, é dividido pelo Rio Nilo, que passa numa estreita garganta de 8 metros de largura e 43 metros de profundidade. Situado no extremo norte do Vale do Rift Albertino, este Parque oferece uma vista deslumbrante sobre a vasta savana. Inicialmente considerado reserva de caça, abriga hoje 76 espécies de mamíferos e 451 espécies de aves. Jantar. Alojamento no Paraa Safari Lodge 4* ou similar. 4º DIA · PARQUE NACIONAL DAS CATARATAS MURCHISON – SAFARI NO RIO NILO – PARQUE NACIONAL DAS CATARATAS MURCHISON
Saída para um passeio através da savana e da Floresta de Borassus Palm em direção ao Lago Alberto. Durante todo o percurso será possível avistar leões, leopardos, hienas, búfalos, elefantes e até mesmo antílopes vermelhos. Será também possível avistar diversas espécies de aves, como as
Águias-Cobreira-de-Peito-Preto e os aberalhucos. Almoço. Subida em barco no Rio Nilo, a atração mais popular do parque, que permite apreciar as magníficas paisagens ao longo do curso do rio até às cascatas. Ao longo de todo o percurso é possível observar o habitat dos hipopótamos e crocodilos. Jantar. Alojamento. 5º DIA · PARQUE NACIONAL DAS CATARATAS MURCHISON – PARQUE NACIONAL DE KIBALE
Saída em direção a sudoeste, com destino ao Parque Nacional de Kibale e passagem por diversas plantações de chá. Criado em 1993, este Parque tem uma área de 776 km2, a uma altitude entre 1.110 e 1.590 metros acima do nível médio da água do mar. Aqui habitaram os povos Batoro e Bakiga, considerados emigrantes da região sudoeste, densamente povoada. Na parte central do parque, a vegetação alcança os 55 metros, o que restringe a vegetação mais rasteira apenas a variedades que se desenvolvam na sombra. Foram registadas 351 espécies de árvores em todo o parque e cerca de 60 espécies de animais. Almoço durante as visitas. Jantar. Alojamento no Mountains of the Moon Hotel ou similar. 6º DIA · PARQUE NACIONAL DE KIBALE (SAFARI)
Caminhada pelo Parque Nacional de Kibale, para um dos pontos altos da viagem: a observação das atividades diárias dos chimpanzés no seu habitat natural. O Parque Nacional de Kibale é considerado o habitat do maior número de espécies protegidas no Uganda. Aqui encontramos uma enorme diversidade de primatas, totalizando 13 espécies. Durante a tarde, visita guiada pelos pântanos de Bigodi. Almoço durante as visitas. Jantar. Alojamento. 7º DIA · PARQUE NACIONAL DE KIBALE – PARQUE NACIONAL QUEEN ELIZABETH
Continuação para o Parque Nacional Queen Elizabeth. Passeio ao longo deste fantástico parque, localizado na linha do Equador, no sopé das “Montanhas da Lua”, junto à Floresta de Kibale, aos Vulcões de Virunga e à floresta impenetrável de Bwindi. O Uganda não tem apenas gorilas e chimpanzés – neste parque encontramos o lar de mais de 600 espécies de aves, um quarto da avifauna total de África. A sua área estende-se por um total de 2.000 km2, com colinas sinuosas e planícies de savana. Almoço durante as visitas. Jantar. Alojamento no Mweya Safari Lodge ou similar.
8º DIA · PARQUE NACIONAL QUEEN ELIZABETH – CANAL KAZINGA – PARQUE NACIONAL QUEEN ELIZABETH
Continuação do passeio por este parque nacional, onde é possível encontrar mais de 100 espécies de mamíferos, como búfalos, hienas, elefantes e javalis, e ainda primatas como chimpanzés e babuínos. Passeio de barco ao longo do Canal Kazinga, que liga o Lago Edward e o lago George. Neste canal encontra-se a maior concentração de hipopótamos e crocodilos do mundo. Almoço durante as visitas. Jantar. Alojamento. 9º DIA · PARQUE NACIONAL QUEEN ELIZABETH – PARQUE NACIONAL DE BWINDI
Passeio em busca de leões trepadores. Continuação para o Parque de Bwindi, uma fascinante floresta montanhosa onde residem cerca de 340 Gorilas de Montanha, o que equivale a 50% dos exemplares existentes a nível mundial desta espécie em vias de extinção. Aqui residem também 23 das 24 espécies endémicas do Rift Albertino. Almoço durante as visitas. Jantar. Alojamento no Silverback Lodge ou similar. 10º DIA · PARQUE NACIONAL DE BWINDI
Para encerramento deste circuito repleto de animais e paisagens únicas, fazemos uma fantástica caminhada de 2 a 6 horas, de grau de dificuldade médio, no maior habitat de gorilas de África, que floresceu ao longo da Idade do Gelo. Aqui habitam não só primatas, mas também elefantes, antílopes, entre outros. Esta enorme biodiversidade é extremamente antiga e encontra-se a uma altitude de 1.450 metros acima do nível médio da água do mar. Almoço. De tarde, visita à comunidade Batwa, os habitantes mais antigos da região dos Grandes Lagos, na África Central. Os primeiros registos dos Batwa, pelos egípcios, datam de há mais de 4.000 anos e descrevem-nos como pessoas de baixa estatura que viviam perto das “Montanhas da Lua”. Jantar. Alojamento. 11º DIA · PARQUE NACIONAL DE BWINDI (AVIÃO) – ENTEBBE (AVIÃO) ...
Transfer ao aeroporto de Bwindi e embarque em voo com destino a Entebbe. Assistência nas formalidades de desembarque. Embarque em voo com destino a Portugal, via Dubai. Noite a bordo. 12º DIA · … – PORTO OU LISBOA
Chegada a Portugal. Fim da viagem.
N O T A S : Viagem não adequada a pessoas de mobilidade reduzida e/ou grávidas. Para a observação dos Gorilas de Montanha, será necessário percorrer alguns terrenos íngremes, com diferenças de altitude na ordem dos 500 metros. Uma vez que esta visita é de caráter opcional, por favor informe-nos se não estiver interessado, e ser-lhe-á descontado o valor da mesma no preço final da viagem (550€). Recomendamos roupa e sapatos confortáveis e próprios para caminhadas, chapéu, protetor solar, impermeável, repelente para insetos e agasalho para as noites mais frias. Recomendamos Consulta do Viajante. 1 09
Machu Picchu
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
1 DE ABRIL DE 2020
AMÉRICA
V A L O R F I N A L : 3.910€
Suplemento Quarto Individual: 675€ 31 DE MAIO DE 2020
V A L O R F I N A L : 4.210€
Suplemento Quarto Individual: 675€ SINAL 1.200€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Lima / Porto ou Lisboa, em voo regular Ibéria, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Voos internos entre Lima / Arequipa e Cusco / Lima em voo regular Lan Peru, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao jantar do 13º (12 almoços e 13 jantares) (o almoço do 4º dia será tipo packed-lunch); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens desde e até um dos aeroportos de partida (Porto ou Lisboa) e para o grupo completo durante todo o circuito, desde e até ao aeroporto de conexão (Madrid); • Guia local falando Português ou Espanhol durante todo o circuito; • Entradas conforme mencionadas no programa; • Sobrevoo das Linhas de Nazca em avioneta; • Gratificações a guias e motoristas locais; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro multiviagens III (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.
PERU MÁGICO COM LINHAS 15 DIAS DE NAZCA
13 NOITES DE ALOJAMENTO 25 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
PERCURSO COLÔMBIA
Lima
PERÚ Cusco
O Peru é o destino certo para quem gosta de desvendar segredos de civilizações milenares e ser surpreendido a cada passo. A capital, Lima, mistura a modernidade com a tradição, bem vincada no seu centro histórico. Sobrevoar as Linhas de Nazca promete ser um dos momentos mágicos desta viagem, durante o qual poderá observar centenas de figuras imponentes que imitam formas de animais, apenas possíveis de observar a partir do céu, cuja origem é ainda um mistério insondável. A passagem pela gloriosa cidadela Inca de Machu Picchu, uma das 7 Maravilhas do Mundo, a navegação por entre as ilhas flutuantes do Lago Titicaca ou a visita à cidade sagrada de Cusco são outras experiências que ficarão na memória como fazendo parte de uma das “grandes viagens da nossa vida”.
D A T A S D A V I A G E M : 1 A 15 DE ABRIL DE 2020 · 31 DE MAIO A 14 DE JUNHO DE 2020
110
Ilhas Ballestas Paracas
Vale Sagrado BRASIL
Nazca Puno Arequipa
Lago Titicaca
VIAGENS EM GRUPO
Linhas de Nazca
Gentes do Peru
sua vida diária. Regresso a Puno, de barco. Almoço. Visita com destaque para o mirador “Puma Uta”, o Arco Deustua, o museu Dreyer (exterior) e a Catedral, terminando no mercado. Jantar. Alojamento. 9º DIA · PUNO – CUSCO (385 KMS)
Saída em direção a Cusco. No percurso, paragem em Púkara para visita ao seu museu, e em La Raya, fronteira entre Cusco e Puno. Almoço. Continuação para as ruínas de Raqchi, onde desfrutaremos das soberbas vistas e paisagens. Continuaremos até Andahuaylillas, povoado típico dos Andes, para visita à sua igreja, considerada a “Capela Sistina da América”. Chegada a Cusco. Jantar. Alojamento no Hotel Costa del Sol Ramada ou similar. 10º DIA · CUSCO
Visita às ruínas nos arredores da cidade: Fortaleza de Sacsayhuaman, majestosa obra em pedra considerada uma das 7 Novas Maravilhas; Q’enqo, centro cerimonial e de culto; Puca Púcara, centro administrativo e militar que exercia funções de controlo dos caminhos Incas; e Tambormachay, conhecida como os “Banhos dos Incas”. Almoço. De tarde, visita à cidade de Cusco – Cidade Sagrada e capital do Império Inca até 1534, altura em que Francisco Pizarro, general espanhol, fundou sobre Cusco uma nova cidade. Visita ao Mercado de São Pedro, onde poderemos conhecer de perto os produtos da região, e ao Convento de Santo Domingo, construído sobre o famoso Templo de Qorikancha ou Templo do Sol. Continuação pelo bairro dos artesãos e Rua Hatun Rumiyoc até ao Palácio Inca Rosa, para contemplar a famosa Pedra dos Doze Ângulos. Seguiremos pela Praça de Armas para visitar a Catedral, construída em 1560, com o seu belíssimo altar e sino fundido em bronze e ouro. Jantar. Alojamento. 11º DIA · CUSCO – VALE SAGRADO – AGUAS CALIENTES
11º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – LIMA
5º DIA · AREQUIPA
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Lima, via Madrid. Chegada e transfer ao hotel. Jantar. Alojamento no Hotel Innside by Melia ou similar.
Visita à segunda maior cidade do país, que conserva ainda os seus ancestrais tesouros arquitetónicos: bairro colonial de San Lázaro, mirador de Carmen Alto, Bairro de Yanahuara, Convento de Santa Catarina, o mais importante e impressionante monumento religioso do Peru da época colonial espanhola, construído no séc. XVI. Terminaremos na Praça de Armas, com a Catedral e a Cúpula policromada da Companhia de Jesus. Almoço. Tempo livre. Jantar. Alojamento.
2º DIA · LIMA
Visita a Lima, cidade colonial e moderna, onde o passado se mistura com o presente. O seu centro histórico está classificado como Património da Humanidade pela UNESCO. Especial destaque para a Praça de Armas, onde se encontra o Palácio do Governo e o Palácio Municipal. Visita à Catedral e ao Convento de Santo Domingo. Almoço. Visita ao Museu Arqueológico Rafael Larco Herrera, dedicado ao artesanato pré-colombiano. Jantar. Alojamento. 3º DIA · LIMA – PARACAS – LINHAS DE NAZCA – PARACAS
Saída em autocarro em direção a Paracas (cerca de 4 horas de viagem). De seguida, partida em direção ao aeródromo local para sobrevoar as Linhas de Nazca, Património da Humanidade pela UNESCO, com centenas de figuras que representam diversos animais, como macacos, peixes, tubarões, lagartos, insetos e aranhas. Só podem ser apreciadas a partir do ar, sendo realmente impressionantes pela sua dimensão e pela sua origem, ainda hoje envolta em mistério, explicações e teorias. Almoço. Ao final do dia, passeio pelo deserto em buggy. Jantar. Alojamento no Hotel Double Tree Resort by Hilton ou similar. 4º DIA · PARACAS – ILHAS BALLESTAS – LIMA (AVIÃO) – AREQUIPA
Durante a manhã, passeio de barco às Ilhas Ballestas. Localizadas na reserva de Paracas, permitem a observação de perto de uma grande variedade de animais marinhos e colónias de lobos-marinhos nas praias e rochas das ilhas. No percurso, poderá apreciar o “Candelabro”, desenho esculpido numa duna de areia. Almoço piquenique. Continuação para Lima. Embarque em voo com destino a Arequipa. Chegada e transfer ao hotel. Jantar. Alojamento no Hotel El Cabildo ou similar.
6º DIA · AREQUIPA – CAÑON DE COLCA
Saída para o Valle del Colca, pelo vulcão Chachani. Avistaremos os vulcões Misti e Picchu Picchu. Visita à Reserva Nacional de Pampa Cañahuas, para apreciar variadas espécies animais, como vicuñas, lamas e alpacas. Almoço. Descida para o Valle del Colca, onde poderemos observar enormes formações rochosas que parecem castelos medievais, com destaque para Callalli. Visita à pitoresca aldeia de Sibayo. Jantar. Alojamento no Hotel El Refugio ou similar. 7º DIA · CAÑON DE COLCA – PUNO
De manhã cedo, saída para o mirador da Cruz do Condór, onde podemos admirar o canyon mais profundo do mundo (3.000 metros), com uma bonita paisagem, vastas áreas de culturas em socalcos e uma fauna variada. Neste miradouro natural podemos observar o majestoso voo dos condores, a ave sagrada do Peru. Visita às povoações de Maca e Yanque. Almoço. Continuação para Puno. Jantar. Alojamento no Hotel Sonesta Posadas del Inca ou similar. 8º DIA · PUNO – LAGO TITICACA – ILHAS FLUTUANTES (UROS) – PUNO
Saída para o porto e viagem de barco pelo Titicaca, o mais alto lago navegável do mundo, para visita à ilha flutuante de Uros. Hábeis e resistentes, os Uros são uma surpreendente comunidade indígena que vive no meio deste lago, sobre assombrosas ilhas flutuantes feitas pelos próprios. Contacto com a sua cultura, os seus lugares e a sua habilidade na tecelagem da lã, que mostra desenhos relacionados com a
Dia dedicado ao Vale Sagrado dos Incas. Visita a Chincheros, uma encantadora povoação, famosa pelo seu importante mercado de artesanato. Continuação para Moray, onde a vista é impressionante, graças aos colossais terraços concêntricos que parecem formar um grande anfiteatro. O seu objetivo era recriar 20 diferentes tipos de microclimas, que garantiriam a produção agrícola do império. Almoço. Continuação para o Parque Arqueológico de Ollantaytambo, um gigantesco complexo agrícola, administrativo, social, religioso e militar dos tempos de Tahuantinsuyo, composto por numerosos templos e praças. Prosseguimento em comboio com janelas panorâmicas para Aguas Calientes. Jantar. Alojamento no Hotel El Mapi by Inkaterra ou similar. 12º DIA · AGUAS CALIENTES – MACHU PICCHU – VALE SAGRADO
Pela manhã bem cedo, partida em autocarro para uma viagem que nos levará a descobrir a cidade inca de Machu Picchu ao nascer do sol. Uma das 7 Maravilhas do Mundo e um dos locais mais belos e fascinantes do planeta, Machu Picchu esteve 400 anos escondida pelas montanhas e pela selva tropical. Descoberta em 1911 pelo explorador norteamericano Hiram Bingham, situa-se na montanha com o mesmo nome (Montanha Velha), em frente ao Huayna Picchu (Montanha Jovem). “La ciudad perdida de los Incas” é uma das preciosidades arqueológicas da Humanidade, com templos, praças e recintos cerimoniais. Visita à zona das Ruínas. Almoço. Regresso a Ollanta em comboio e continuação para Vale Sagrado. Jantar. Alojamento no Hotel Sonesta Posadas del Inca Yucay ou similar. 13º DIA · VALE SAGRADO – CUSCO
Saída para Cusco. No percurso, visita ao mercado típico de Pisac, famoso pelo seu variado artesanato e joalharia cusqueña. Paragem em Awanacancha, centro de criação de lamas, alpacas, vicuñas e guanacos. Chegada a Cusco. Almoço. Tarde livre. Jantar. Alojamento no Hotel Costa del Sol Ramada ou similar. 14º DIA · CUSCO (AVIÃO) – LIMA (AVIÃO) …
Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Lima. Chegada e mudança de avião, para embarque em voo com destino a Portugal, via Madrid. Noite a bordo. 15º DIA · … – PORTO OU LISBOA
Chegada a Portugal. Fim da viagem.
N O T A S : A excursão às Ilhas Ballestas está sujeita a condições climatéricas, que podem provocar alguns atrasos nos horários pré-estabelecidos. O sobrevoo das Linhas de Nazca está sujeito a condições climatéricas específicas e o horário é determinado pela companhia aérea e de acordo com os horários assinalados pela Torre de Controlo do aeródromo de Nazca. Não se trata de um voo com horários específicos como os voos comerciais. A bagagem será despachada diretamente de Cusco para Vale Sagrado, pelo que recomendamos uma bagagem de mão (máximo 5 kg) para a noite em Águas Calientes. Viagem não adequada a pessoas de mobilidade reduzida e/ou grávidas. Recomendamos Consulta do Viajante. 111
Baía de la Concha
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
ABRIL DE 2020
ESPANHA
V A L O R F I N A L : 580€
PAÍS BASCO E MUSEU GUGGENHEIM
Suplemento Quarto Individual: 145€ SINAL 175€ INCLUI • Transfer privativo Lisboa / Guarda / Lisboa; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa desde o almoço do 1º dia ao almoço do último (4 almoços e 3 jantares); • Água e vinho às refeições (1 garrafa para 4 pessoas); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito; • Guia local falando Português ou Espanhol para as visitas ao Museu Guggenheim e à cidade de Vitória; • Entrada no Museu da Paz em Guernica, Museu Guggenheim em Bilbao, Convento de Santo Ignacio em Loyola e Catedral em Santo Domingo de la Calzada; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens Espanha (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
4 DIAS
3 NOITES DE ALOJAMENTO 7 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Conhecido como Euskadi ou Euskal Herria (que significa “a terra dos falantes de basco”), o País Basco, com as suas altas montanhas e falésias fustigadas pelas ondas do Atlântico, é diferente de todas as outras regiões espanholas. Com um toque de cosmopolitismo, as suas cidades são detentoras de uma deliciosa gastronomia, da qual se destacam os pintxos, e de um espólio artístico incomum. É o exemplo de Bilbao, escolhida por Frank Gehry para instalar o impressionante Museu Guggenheim, um dos monumentos mais vanguardistas do século XX. 1º DIA · PORTO OU LISBOA – GUARDA – SALAMANCA – TORDESILHAS – BURGOS – BILBAO (760 KMS)
Partida frente à nossa agência do Porto às 07h30. Partida de Lisboa (Sete Rios às 06h10 e Gare do Oriente / Plataforma n.º 48 às 06h30). Continuação em direção à Guarda. Transbordo dos passageiros e prosseguimento da viagem em direção a Salamanca, com passagem ao largo de Vilar Formoso. Continuação para Tordesilhas, célebre por aqui ter sido assinado, entre o reino de Portugal e o recém-formado reino de Espanha, o Tratado de Tordesilhas, que estabelecia a divisão das terras futuramente descobertas entre as duas nações. Após o almoço, saída para Burgos, com breve paragem, e chegada a Bilbao. Jantar. Alojamento no Hotel Silken Indautxu 4* ou similar. 2º DIA · BILBAO – GUERNICA – BILBAO
Saída para Guernica, cidade famosa por ter sido o primeiro alvo civil a ser bombardeado e arrasado pela aviação de Hitler, aliado de Franco na guerra civil espanhola, imortalizada pelo célebre quadro de Picasso. Breve visita à cidade e ao Museu da Paz. Regresso a Bilbao. Almoço e passeio no centro histórico, seguido de visita guiada ao Museu Guggenheim, obra impressionante de Frank Gehry. Este Museu assemelha-se a um navio ancorado no rio Nervión e quem circula à volta do edifício fica fascinado com as suas radicais mudanças de aparência, não só em termos de formato, mas também em termos de cor. Em cada esquina, surgem obras de artistas contemporâneos, das quais
se destaca o enorme “Puppy” florido de Jeff Koons, mesmo à entrada. As dezenas de galerias que compõem o interior do Museu exibem as tendências mais avant-garde da arte europeia e americana do século XX. Jantar. Alojamento. 3º DIA · BILBAO – SAN SEBASTIAN – LOYOLA – VITÓRIA
PERCURSO
Saída em direção a San Sebastian. Panorâmica à Baía de La Concha e breve paragem no centro da cidade. Continuação para Loyola, onde visitaremos o Convento de Santo Ignacio. Após o almoço, saída para Vitória, capital do País Basco com um centro histórico medieval bem preservado. Visita à cidade orientada por guia local. Jantar. Alojamento no Hotel AC General Álava 3* ou similar. 4º DIA · VITÓRIA – SANTO DOMINGO DE LA CALZADA – PALÊNCIA – GUARDA – PORTO OU LISBOA (675 KMS)
Saída em direção a Santo Domingo de la Calzada, cidade importante no caminho de Santiago de Compostela. Na parte antiga da cidade encontramos a Catedral, o antigo hospital e, na Calle Mayor, inúmeras casas brasonadas. Entrada na Catedral, que deve a sua fama ao facto de albergar não só o túmulo do santo que dá nome à cidade, como também um galinheiro com um galo e uma galinha vivos, devido a uma lenda contada desde a Idade Média. Almoço durante o percurso. Viagem de regresso à Guarda. Transbordo dos passageiros. Continuação para a cidade de destino. Fim da viagem.
D A T A S D A V I A G E M : 2 A 5 DE ABRIL DE 2020 · 30 DE ABRIL A 3 DE MAIO DE 2020
112
Porto
Guernica Bilbao Loyola Vitória Santo Domingo Burgos de la Calzada Palência Tordesilhas Salamanca
ESPANHA Lisboa
VIAGENS EM GRUPO
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Piazza Navona, Roma
2 DE ABRIL DE 2020
EUROPA
P O R T O : 920€
ROMA
L I S B O A : 895€
Suplemento Quarto Individual: 180€ SINAL 280€ INCLUI
4 DIAS
3 NOITES DE ALOJAMENTO 2 REFEIÇÕES
A história de Roma abrange mais de dois mil e quinhentos anos, desde a sua fundação lendária em 753 a.C.. Conhecida como “a cidade eterna”, uma ideia expressa por poetas escritores da Roma Antiga, é considerada um dos berços da civilização ocidental. É, atualmente, um dos destinos turísticos mais importantes em todo o mundo, não só devido à incalculável imensidade de tesouros arqueológicos e artísticos, mas também pelo carisma das suas tradições únicas.
• Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Roma / Porto ou Lisboa, em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Transporte em autocarro de turismo para transfer e visitas do 1º, manhã do 3º e transfer do 4º dia; • Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; • Refeições mencionadas no programa (2 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até Roma; • Guia local falando Português ou Espanhol para a visita a Roma; • Entradas na Basílica de S. João Latrão, Basílica de Santa Maria Maggiore, Museu do Vaticano incluindo a Capela Sistina, Basílica de S. Pedro, Basílica de San Pietro in Vincoli, Coliseu de Roma, Basílica Papal de São Paulo Extramuros, Catacumbas de Calisto, Igreja de Santo António dos Portugueses, Castelo Sant’Angelo e Panteão; • Passe de metro de três dias (2º ao 4º dia); • Taxas de entrada em Roma; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI 1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – ROMA
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Roma, via Lisboa. Poucas cidades reúnem tanto património cultural, artístico e arquitetónico como a velha capital do Império Romano, a “cidade eterna”, um absoluto labirinto de fontes, igrejas, catedrais, palácios, praças e avenidas. Visita panorâmica com destaque para os Foros Imperiais, Altar da Pátria, Circo Máximo, Termas de Caracala e Coliseu. Visita à Basílica de S. João Latrão, a mais antiga das cinco basílicas papais do mundo. Residência do papado até 1309, é conhecida por abrigar a cátedra do bispo de Roma. Visita ainda à Basílica de Santa Maria Maggiore. É uma das quatro maiores basílicas, uma das sete igrejas de peregrinação e a maior igreja mariana de Roma – motivo pelo qual recebeu o epíteto de “Maior”. Jantar. Alojamento no Hotel Cicerone 4* similar. 2º DIA · ROMA
De manhã, visita ao Museu do Vaticano, constituído por mais de mil salas e galerias com tesouros de arte de valor incalculável, como esculturas, pinturas, tecidos, entre outras preciosidades, do antigo Egito, Grécia e Roma. Visita à Capela Sistina. Localizada no Palácio Apostólico, residência oficial do Papa, foi erguida entre 1475 e 1483, durante o pontificado de Sisto IV. O destaque vai para o mundialmente famoso conjunto de frescos, executados por Miguel Ângelo, no teto e na parede do altar. Visita ainda à Basílica de S. Pedro, em cuja construção participaram alguns dos maiores artistas da história, tais como Bramante, Miguel Ângelo, Rafael e Bernini. De tarde, passeio a pé para conhecer melhor a cidade. Visita à Basílica de San Pietro in Vincoli, conhecida por abrigar a famosa estátua de Moisés, de Miguel Ângelo, que decora o túmulo do Papa Júlio II. Visita ao Coliseu, cuja construção, no ano 72 d.C., se ficou a dever ao Imperador Vespasiano, que tinha como objetivo oferecer aos habitantes a possibilidade de assistir a combates mortais entre gladiadores e lutas de animais selvagens, entre outros espetáculos. Continuação pela avenida dos Fóruns Imperiais e passagem pelo Monumento Nacional a Vítor Emanuel II, também conhecido como Altar da Pátria. Continuação até à Praça de Espanha, onde, no centro, está a famosa Fontana della Barcaccia, esculpida por Pedro Bernini e seu filho, o célebre Gian Lorenzo Bernini. Destaque para a monumental escadaria, com 135 degraus, inaugurada pelo Papa Bento XIII
por ocasião do Jubileu de 1725 e onde se efetuam os famosos desfiles de moda de Roma. Chegada à Praça do Popolo, onde se destaca o obelisco, com 24 metros de altura, do tempo dos faraós Ramsés II e Merneptá. De notar também a Igreja de Santa Maria del Popolo, do século XI. Jantar e alojamento. 3º DIA · ROMA
De manhã, visita à Basílica Papal de São Paulo Extramuros, uma das quatro basílicas papais da cidade e uma das sete igrejas de peregrinação em Roma. Localizada fora das Muralhas Aurelianas, é uma das propriedades extraterritoriais da Santa Sé em território italiano, fora do Vaticano. Foi fundada pelo imperador romano Constantino I sobre o túmulo de São Paulo, exatamente no local onde, depois da decapitação do apóstolo, os seus seguidores erigiram um troféu conhecido como cella memoriae. Continuação para visita às Catacumbas de Calisto, um conjunto subterrâneo de corredores e abrigos utilizados para sepultamentos, associados ao Cristianismo primitivo. Aqui se encontra a famosa Cripta dos Papas, onde estão os túmulos de diversos Papas dos séculos II ao IV. Continuação para visita à Igreja de Santo António dos Portugueses. De estilo barroco, é dedicada a Santo António de Lisboa e funciona como igreja nacional da comunidade portuguesa visitante ou residente. Tarde livre para usufruir da cidade. À noite, saída para passeio a pé, passando pela Praça Navona, onde se encontra a Fontana dei Quattro Fumi e o Panteão, uma das mais bem preservadas estruturas romanas, que permaneceu em uso ao longo de toda a sua história. De seguida, pediremos um desejo junto à Fonte de Trevi, um dos maiores símbolos da cidade. Regresso ao hotel e alojamento.
• Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
PERCURSO
4º DIA · ROMA (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Visita ao Castelo Sant’Angelo, mandado construir no ano de 135 pelo Imperador Adriano como mausoléu pessoal e familiar. Em 403, começou a ser utilizado como edifício militar, passando a integrar a Muralha Aureliana. Deve o seu nome ao Papa Gregório I, que, durante uma epidemia de peste, afirmou ter visto o Arcanjo S. Miguel indicando o fim da mesma. Durante a Idade Média foi a mais importante das fortalezas pertencentes aos Papas. Tempo livre. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino ao Porto, via Lisboa. Fim da viagem.
D A T A D A V I A G E M : 2 A 5 DE ABRIL DE 2020
113
Roma Porto Lisboa
Baku
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
2 DE ABRIL DE 2020
ÁSIA
V A L O R F I N A L : 2.625€
AZERBAIJÃO, GEÓRGIA E ARMÉNIA
Suplemento Quarto Individual: 610€ 26 DE MAIO DE 2020
P O R T O : 2.600€
L I S B O A : 2.680€
Suplemento Quarto Individual: 610€ SINAL 800€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Partida abril: Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Baku e Tbilisi / Porto ou Lisboa, em voo regular Lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Partida de maio: Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Baku e Tbilisi / Porto ou Lisboa, em voo regular Turkish Airlines, com direito a uma peça de bagagem até 30 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o almoço do 2º ao jantar do 12º (11 almoços e 11 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos aeroportos de partida (Porto ou Lisboa); • Guia local falando Português ou Espanhol durante as visitas, conforme programa; • Visitas e entradas conforme programa; • Gratificações a guias e motoristas; • Visto de entrada no Azerbaijão (25 USD); • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens II (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório visto e passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso.
PERCURSO
13 DIAS
12 NOITES DE ALOJAMENTO 22 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
RÚSSIA
Gori GEÓRGIA
Tbilisi
Sadakhlo
O Azerbaijão, “Terra do Fogo”, é uma nação feita de contrastes e contradições, muito por força da sua localização geográfica, entre a Europa e a Ásia. Com uma arquitetura rica – como comprovam os vários locais considerados Património da Humanidade pela UNESCO –, é um país antigo, mas simultaneamente vibrante. A Geórgia destaca-se pelos seus vales e montanhas, que guardam belos monumentos e paisagens e a tornam um dos mais excitantes novos destinos desta região que abriu as portas ao mundo. A Arménia, que se proclama o país cristão mais antigo do mundo, tem longos anos de história, bem refletida nos seus mosteiros e lendas. Três destinos que escapam aos holofotes da fama, mas que prometem ganhar um lugar de destaque na memória de todos os que os descobrirem.
D A T A S D A V I A G E M : 2 A 14 DE ABRIL DE 2020 · 26 DE MAIO A 7 DE JUNHO DE 2020
114
Haghartsin Tsaghkadzor Sevan Yerevan Garni
Sheki Ganja
Baku Qobustan
AZERBAIJÃO
IRÃO
VIAGENS EM GRUPO
Tbilisi
Ruínas da Catedral de Zvartnots, com Monte Ararat ao fundo
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – BAKU
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Baku, via Frankfurt (partida abril) ou via Istambul (partida maio). Chegada e transfer ao hotel. Alojamento no Boulevard Hotel Baku 5* ou similar. 2º DIA · BAKU
Visita à capital do Azerbaijão, localizada junto ao mar Cáspio, com o maior porto do país. Início pela mesquita Heydar, inaugurada em 2014 e a maior do país. Continuação para a zona antiga, com destaque para o Palácio Shirvanshahs do séc. XV, classificado como Património da Humanidade pela UNESCO, antiga Mesquita de Mohammad’s, Praça do Mercado, Caravansarai Bukhara, Multani e Giz Galasi (Torre da Donzela), monumento mais antigo de Baku, sob proteção da UNESCO. Destaque para o Centro Haydar Aliyev e visita ao Museu de Arte Moderna. Continuação das visitas com destaque para a rua Nizami, a Praça Fountain, o monumento em homenagem a Nizami Ganjavi e uma das estações de Metro, decoradas com painéis de mosaico. Saída para o parque da montanha. Visita à Alameda dos Mártires, um memorial dedicado aos mortos pelo exército soviético, e panorâmica da cidade a partir da montanha. Almoço durante as visitas. Jantar de boas-vindas com espetáculo. Alojamento. 3º DIA · BAKU – QOBUSTAN – BAKU
Partida para Qobustan. Visita ao Museu Nacional, com exposições arqueológicas sobre o estilo de vida da população na Idade da Pedra. Almoço. Regresso a Baku. Continuação das visitas pela “Terra do Fogo”. Visita ao Templo Atashgah em Surakhany, antigos campos de petróleo que serviam Balakhani, e à Reserva Natural de Gás Yanardag, uma das poucas montanhas de fogo existentes no mundo. Panorâmica noturna pela parte moderna da cidade. Jantar. Alojamento. 4º DIA · BAKU – SHEKI
Saída em direção a Sheki, outrora uma importante cidade da Rota da Seda. Almoço durante o percurso. Panorâmica sobre a cidade vista das montanhas. Visita ao Palácio Sheki Khan’s, construído no século XVIII para residência de verão de Hussein-khan Mushtad, atualmente sob proteção da UNESCO. O palácio encontra-se decorado com belos frescos e vitrais “Shebaka”. Continuação para a fortaleza, constituída pelas fortificações da cidade antiga, e o seu Castelo, renovado na década de 60. No interior do Castelo, visita
ao Museu de História, conhecido pelos artefactos ligados à produção e comércio de seda, e ao pequeno Museu de Artesanato. Jantar típico em restaurante local. Alojamento no Hotel Sheki Saray 4* ou similar. 5º DIA · SHEKI – GANJA – TBILISI
Partida para Ganja. Visita ao mausoléu de Nizami Ganjevi e à Igreja Ortodoxa de Alexandre Nevski. Almoço. Continuação para Tbilisi, na Geórgia, cruzando a fronteira “Red Bridge”. Jantar. Alojamento no Hotel Museum 4* ou similar. 6º DIA · TBILISI
Início das visitas a Tbilisi, capital da Geórgia. Panorâmica pela Avenida Rustavel. Subida de teleférico à Fortaleza de Narikala, do séc. IV, e visita à Igreja S. Nicolau. Continuação, a pé, pela Mesquita, banhos públicos de Sulfur, Rua Chardin, Igreja Sioni (antiga Catedral), Basílica Anchiskhati, do séc. VII, até à Ponte da Paz. Visita ainda ao Tesouro Georgiano do Museu Nacional, que abriga coleções de ouro das eras cristãs e feudais. Almoço durante as visitas. Jantar com espetáculo de folclore georgiano. Alojamento. 7º DIA · TBILISI – MTSKHETA – GORI – TBILISI
Partida em direção a Mtskheta. Visita ao Mosteiro Jvari e à Catedral Svetitskhoveli, ambos declarados Património da Humanidade pela UNESCO. Almoço. Continuação para a cidade de Gori, cidade natal do ditador Estaline, para visita à Casa-museu de Estaline. Regresso a Tbilisi. Jantar. Alojamento. 8º DIA · TBILISI – SADAKHLO – HAGHARTSIN – GOSHAVANK – TSAGHKADZOR
Partida para Haghartsin, passando pela fronteira de Sadakhlo. Visita a duas obras-primas da arquitetura arménia: o Mosteiro de Haghartsin, cuja construção se encontra associada à glória da família real Bagratuni, e o Mosteiro Goshavank. Estes complexos, situados no Parque Nacional de Dilijan, são formados por várias igrejas e capelas, representando uma notável manifestação da arquitetura de arte religiosa na Arménia. Almoço. Continuação para Tsaghkadzor. Jantar. Alojamento no Hotel Ararat Resort 4* ou similar. 9º DIA · TSAGHKADZOR – GARNI – GERARD – YEREVAN
Saída para Garni. Visita ao templo pagão, do séc. I, situado junto ao Canyon do rio Azar, tendo sido destruído pelo terramoto de 1679 e reconstruído em 1975. Continuação para Gerard. Visita ao Mosteiro de Gerard, declarado
115
Património da Humanidade pela UNESCO. Durante o almoço, possibilidade de assistir e participar na elaboração do pão nacional arménio – Lavash, declarado Património Cultural Imaterial pela UNESCO em 2015. Prosseguimento para Yerevan. Breve panorâmica à capital da Arménia, uma das mais antigas do mundo, localizada junto ao rio Hrazdan. Jantar. Alojamento no Hotel Opera Suite 4* ou similar. 10º DIA · YEREVAN – ECHMIADZIN – YEREVAN
Saída para a cidade de Echmiadzin. Visita às ruínas da Catedral de Zvartnots, construída no século VII e Património da Humanidade pela UNESCO, com o Monte Ararat como painel de fundo. Visita à Catedral de Ejmiatsin, fundada em 303 e sede espiritual da Igreja da Arménia, e ainda à Igreja de St. Hrispime, do séc. VII, ambas Património da Humanidade pela UNESCO. Visita ao Museu de Ejmiatsin, onde se encontra guardada uma pequena parte da Arca de Noé. Almoço. Regresso a Yerevan. Jantar. Alojamento. 11º DIA · YEREVAN
Visita a Yerevan, conhecida como “cidade rosa”, devido à tonalidade da pedra com que foi construída. Visita à Praça da República, Avenida Mashtoc, Casa da Ópera e Ballet Aram Khachatryan e Parque Cascade, uma escadaria monumental que proporciona uma vista panorâmica sobre a cidade e o monte Ararat. Almoço. De tarde, visita ao Memorial do Genocídio e ao Museu Nacional de História, que alberga cerca de 40.000 artefactos desde a pré-história até aos nossos dias. Jantar num restaurante tradicional. Alojamento. 12º DIA · YEREVAN – SEVAN – SADAKHLO – TBILISI
Saída para Sevan. Visita ao Mosteiro Sevanavank e ao Lago Sevan, um dos mais altos do mundo, 2.000 metros acima do nível do mar. Almoço. Continuação para Tbilisi, passando pela fronteira de Sadakhlo. Jantar. Alojamento no Hotel Museum 4* ou similar. 13º DIA · TBILISI (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
De madrugada, transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via Frankfurt (partida abril) ou via Istambul (partida maio). Fim da viagem.
Basílica de S. Basílio, Moscovo
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
ABRIL DE 2020
EUROPA
V A L O R F I N A L : 1.675€
Suplemento Quarto Individual (Abril): 330€
RÚSSIA
26 DE MAIO DE 2020
P O R T O : 1.875€
L I S B O A : 1.875€
Suplemento Quarto Individual (Maio): 340€ SINAL 565€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / S. Petersburgo e Moscovo / Porto ou Lisboa, em voo regular Lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Comboio rápido entre S. Petersburgo / Moscovo, em 2ª classe (duração aproximada 03h50), com serviço de bagageiros (uma peça de bagagem por pessoa); • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Suplemento hoteleiro Noites Brancas (partida 26 de maio); • Pensão completa, desde o almoço do 2º dia ao almoço do 7º (6 almoços e 5 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos aeroportos de partida (Porto ou Lisboa); • Guia local falando Português para as visitas a S. Petersburgo e Moscovo; • Visitas e entradas mencionadas no programa; • Cruzeiro em Moscovo, no navio panorâmico Radisson Royal, com jantar a bordo (duração aproximada 02h30); • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Visto de entrada na Rússia (aprox. 75 €); • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório visto e passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso, com 2 páginas seguidas em branco.
7 DIAS
6 NOITES DE ALOJAMENTO 11 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Monumental em todos os aspetos, a Rússia é um imenso país – o maior do mundo, repartindose entre a Europa de Leste e o Norte da Ásia. E do seu lado ocidental encontramos duas extraordinárias cidades, Moscovo e São Petersburgo, tão atraentes quanto distintas entre si, que conquistam os visitantes à primeira vista. Moscovo é o coração da Rússia, batendo a uma velocidade estonteante, onde Europa e Ásia se combinam para criar uma enigmática metrópole de escala mundial. Já São Petersburgo é, das cidades russas, a de alma mais europeia, com palácios, catedrais e canais que lhe conferem a designação de “Veneza do Norte” e um carisma inigualável. Parta connosco, a Rússia imperial espera por si.
D A T A S D A V I A G E M : 3 A 9 DE ABRIL DE 2020 * · 26 DE ABRIL A 2 DE MAIO DE 2020 · 28 DE ABRIL A 4 DE MAIO DE 2020 · 26 DE MAIO A 1 DE JUNHO DE 2020 – NOITES BRANCAS 116
VIAGENS EM GRUPO
Matrioskas
1º DIA – PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – S. PETERSBURGO
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a S. Petersburgo, via Frankfurt. Chegada e transfer em autocarro privativo ao hotel. Alojamento no Hotel Park Inn Nevsky 4* ou similar. 2º DIA · S. PETERSBURGO
Dia inteiramente dedicado a S. Petersburgo, cidade fundada por Pedro, o Grande em 1703, na foz do rio Neva. Com orientação de guia local, iniciamos a visita com uma panorâmica pela Nevsky Prospekt, principal avenida e coração da cidade, Catedral de Kazan, Igreja da Ressurreição do Salvador com as cúpulas coloridas, Praça das Belas Artes, Almirantado e Praça do Hermitage com a coluna de Alexandre. Paragem numa das pontes sobre o Neva para uma excelente panorâmica da Avenida dos Palácios. Seguese visita interior à Fortaleza de Pedro e Paulo, incluindo a Catedral, onde se encontram os túmulos da família Romanov. Após o almoço, visita às principais salas do Museu Hermitage, um dos mais prestigiados museus de todo o mundo. Estabelecido em 1764 pela imperatriz Catarina, a Grande, o museu reúne mais de três milhões de obras-dearte, que são reflexo da vibrante cultura russa e mundial. Jantar. Alojamento. 3º DIA · S. PETERSBURGO
Dia dedicado à visita de dois dos mais prestigiados palácios que se encontram nos arredores de S. Petersburgo, com orientação de guia local. Começamos pela visita aos parques e jardins do Palácio de Petrodvorets, antiga residência de verão dos imperadores russos, com as suas imponentes cascatas e fontes de água. Almoço. De tarde, visita ao Palácio de Catarina, antiga residência imperial do séc. XVIII, um majestoso exemplo do barroco russo, onde se destacam a Sala de Espelhos e a Sala de Âmbar. Regresso a S. Petersburgo. Jantar. Possibilidade de assistir a espetáculo de Ballet (opcional). Alojamento. 4º DIA · S. PETERSBURGO (COMBOIO) – MOSCOVO
Ao início da manhã, possibilidade de efetuar um cruzeiro nos canais da cidade, que lhe proporcionará uma outra visão das fachadas dos imponentes monumentos e palácios (opcional). Continuaremos a descobrir a cidade de S. Petersburgo, com visitas interiores à Catedral de Santo Isaac e à Catedral do Sangue Derramado, também conhecida como Igreja da Ressurreição do Salvador, um dos cartões postais de S. Petersburgo e de toda a Rússia, cujo interior encerra uma
coleção de 7.500 m2 de mosaicos. Tempo livre na avenida Nevsky. Sugerimos visita interior à Catedral de Nossa Senhora de Kazan ou ao emblemático edifício de Arte Nova com o café e livraria Singer. Almoço e, após este, embarque em comboio rápido com destino a Moscovo. Chegada, jantar e alojamento no Hotel Golden Ring Moscow 5* ou similar. 5º DIA · MOSCOVO
Iniciamos as visitas à capital russa com uma vista panorâmica desde as margens do rio Moscovo, que permitirá fotografar o conjunto arquitetónico do Kremlin. Continuamos para a Praça Vermelha, onde, a pé, veremos a colorida Basílica de S. Basílio, o Mausoléu de Lenine (visitas exteriores) e os antigos armazéns GUM, que hoje formam um luxuoso centro comercial. A panorâmica à cidade prossegue pelo imponente Teatro Bolshoi, passando pelas grandes avenidas, como a Tverskaya, e contando com as sete torres de Estaline, a praça com a estátua em homenagem ao príncipe Yuri e o monumento a Pedro, o Grande, até à zona norte, onde se encontra o Centro Nacional de Exposições. Especial destaque para a famosa obra escultórica “Operário e Camponesa de Kolkhoz”, símbolo do realismo socialista soviético. Visita também à Avenida dos Cosmonautas. Após o almoço, saímos para o Bairro Oeste, onde visitaremos o Parque da Vitória e o Museu da II Guerra Mundial. Ao final do dia, entrada na imponente Catedral Ortodoxa de Cristo, o Salvador. Este monumento foi destruído em 1931 a mando de Estaline, para dar lugar ao Palácio dos Sovietes, um influente edifício que nunca chegou a ser construído. A reconstrução da Catedral foi concluída em 2000, depois da queda da União Soviética. Jantar. Alojamento.
Vista do Hermitage, S. Petersburgo
do séc. V ao séc. XX, destacando-se, entre as peças mais importantes, as coroas imperiais e os ovos Fabergé. No final do dia, desfrutaremos de uma experiência única: um cruzeiro panorâmico pelo rio Moscovo, de 2 horas e meia, com jantar a bordo. Definitivamente, uma das melhores formas de cruzar o coração da cidade e avistar os principais monumentos iluminados. Alojamento. 7º DIA – MOSCOVO (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
De manhã e com orientação do guia local, visitaremos a parte alta da cidade, o Bairro Sudoeste com a zona Universitária e o Miradouro, de onde se desfruta da mais bela vista sobre Moscovo. De seguida, visitaremos o Parque Gorky, situado na margem do rio Moscovo e assim denominado em honra do escritor russo Maxim Gorky, após a sua morte em 1932. Almoço em restaurante e transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via Munique e/ou Frankfurt. Fim da viagem.
PERCURSO
FINLÂNDIA
6º DIA · MOSCOVO
Com orientação de guia local, começaremos o dia deslumbrados com as mais importantes estações do famoso Metropolitano de Moscovo, verdadeiras galerias de arte, com os seus mármores e mosaicos. Restante manhã livre no coração da cidade, junto à Praça Vermelha. Continuaremos para a Praça do Relógio Mundial, junto à qual assistiremos ao Render da Guarda. Almoço. De tarde, visita ao imponente conjunto arquitetónico intramuros do Kremlin, sede do poder político e espiritual, com entrada nas Catedrais Ortodoxas da Assunção, Anunciação e Arcanjo S. Miguel. Seguidamente, visitaremos o Museu da Armeria. Apreciaremos cada uma das suas nove salas, que reúnem uma grande parte da herança russa. O espólio do museu inclui peças e coleções
N O T A S : *Circuito realizar-se-á em sentido inverso, garantindo todas as visitas programadas. Peça-nos o programa detalhado.
117
São Petersburgo ESTÓNIA RÚSSIA LETÓNIA Moscovo
BIELORÚSSIA
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Castelo de Peles, Sinaia
ABRIL DE 2020
EUROPA
V A L O R F I N A L : 1.575€
ROMÉNIA E BULGÁRIA
Suplemento Quarto Individual: 270€ SINAL 465€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Bucareste e Sófia / Porto ou Lisboa, em voo regular Lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao jantar do 9º (8 almoços e 9 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde Bucareste e até Sófia; • Guia local falando Português ou Espanhol para as visitas a Bucareste, Sófia e Rila; • Entrada no Castelo de Peles em Sinaia, Castelo de Bran, Torre do Relógio em Sighisoara, Casa da Cultura em Targu Mures, Mosteiros de Bucovina, Mosteiro de Agapia, Igreja Negra em Brasov, Parlamento de Bucareste, Mosteiro de Rila e Catedral Alexandre Nevski em Sófia; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.
PERCURSO
Moldovita Vama Bistrita
10 DIAS
9 NOITES DE ALOJAMENTO 17 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Targu Mures Sighisoara Bran Sinaia
Roménia
Humorului Agapia Lago Rosu
Brasov
Bucareste
A leste, descubra os segredos de duas nações com muito por revelar, que durante largos anos estiveram longe do radar das rotas turísticas europeias. Na Roménia, onde se destacam, imponentes, as montanhas dos Cárpatos, descubra castelos misteriosos, mosteiros de belíssimos frescos e locais lendários como a Transilvânia, associada à mitologia do Conde Drácula. Rume à Bulgária, onde uma rica herança arquitetónica reflete milhares de anos de uma história que é a soma da influência de diferentes civilizações: Trácios, Romanos, Bizantinos e Otomanos.
D A T A S D A V I A G E M : 3 A 12 DE ABRIL DE 2020 · 24 DE ABRIL A 3 DE MAIO DE 2020
118
Veliko Tarnovo Sófia Rila
Bulgária
VIAGENS EM GRUPO
Catedral Alexandre Nevski, Sofia
Frescos dos Mosteiros de Bucovina
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – BUCARESTE – SINAIA
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Bucareste, via Frankfurt. Chegada e saída para Sinaia, a Pérola dos Cárpatos, residência de férias da família real romena no séc. XIX. Jantar. Alojamento no Hotel New Montana 4* ou similar. 2º DIA · SINAIA – BRAN – SIGHISOARA
Visita a Sinaia com destaque para o seu mosteiro, fundado no final do séc. XVIII, e para o Castelo de Peles, obra-prima da arquitetura neorenascentista germânica. O castelo foi residência de verão da família real até 1947. Almoço. Partida para Bran. Visita ao castelo do séc. XIV, que pertenceu ao príncipe Vlad Tepes “O Empalador”, personagem real em que se inspirou Bram Stoker, autor dos livros do Drácula. Continuação para Sighisoara. Jantar. Alojamento no Hotel Mercure Binderbubi Sighisoara 4* ou similar. 3º DIA · SIGHISOARA – TARGU MURES – BISTRITA
Visita a Sighisoara, cidade medieval situada no coração da Transilvânia e Património da Humanidade pela UNESCO. É a terra natal do príncipe Vlad Tepes “O Empalador”. Visita à cidade fortificada, um dos últimos testemunhos da cultura dos Saxões na Transilvânia. Destaque para a imponente Torre do Relógio, símbolo da cidade, atualmente convertida em museu. Continuação para Targu Mures, pitoresca localidade junto ao rio Mures, conhecida como a “cidade das rosas”. Almoço. Visita à principal atração da cidade, a Casa da Cultura, um edifício do início do séc. XX. Saída para Bistrita. Jantar. Alojamento no Hotel Coroana de Aur 4* ou similar. 4º DIA · BISTRITA – MOLDOVITA – VORONET – VAMA – HUMORULUI
Saída em direção ao nordeste da Roménia, região das terras altas, para um dia dedicado à visita aos mosteiros de Moldovita e Voronet, dos séculos XV e XVI, onde se encontra muita da história da região de Bucovina. Tanto o exterior como o interior destes mosteiros, recheados de frescos, são uma obra-prima da arte Bizantina. Património da Humanidade pela UNESCO, estes monumentos são únicos na Europa, pela sua autenticidade e bom estado de
conservação. Continuação para a pequena aldeia de Vama, para visita ao Museu dos Ovos de Páscoa, decorados à mão. Almoço durante o percurso. Chegada a Gura Humorului em Bucovina, passando pelas montanhas dos Cárpatos. Jantar. Alojamento no Hotel Best Western Bucovina 4* ou similar. 5º DIA · HUMORULUI – AGAPIA – LAGO ROSU – BRASOV
Saída para Agapia para visita ao maior mosteiro da Roménia. Destaque para a igreja com os frescos de Nicolae Gregorovius. Continuação para Brasov, com paragem para almoço, passando pelo desfiladeiro de Bicaz, Lacu Rosu (Lago Vermelho) e Miercurea Ciuc. Cercada pelos picos dos Cárpatos do Sul, esta cidade possui belos exemplares de arquitetura gótica, barroca e renascentista e uma grande variedade de atrações turísticas. Foi fundada pelos Cavaleiros Teutónicos em 1211 e é hoje uma das cidades mais bem preservadas e mais visitadas da Roménia. Jantar com acompanhamento de música clássica, interpretada por elementos da companhia filarmónica de Brasov. Alojamento no Hotel Kronwell 4* ou similar. 6º DIA · BRASOV – BUCARESTE
Visita ao centro medieval de Brasov, destacando-se a Igreja Negra **, a maior igreja gótica da Roménia, e a Igreja de S. Nicholas de Schei. Almoço. Continuação para Bucareste. Panorâmica pelos principais pontos de interesse da cidade. Jantar. Alojamento no Hotel Europa Royale Bucharest 4* ou similar.
8º DIA · BUCARESTE – VELIKO TARNOVO – SÓFIA
Saída em direção à fronteira da Bulgária cruzando o rio Danúbio. Continuação para Veliko Tarnovo, uma das cidades mais antigas e visitadas da Bulgária, que, devido à sua localização entre quatro colinas (Tsarevets, Trapezitsa, Momina Krepost e Sveta Gora), dá a sensação de nos encontrarmos num imenso anfiteatro. Almoço. Panorâmica à capital medieval da Bulgária, com mais de 7.000 anos de história. Continuação para Sófia. Jantar. Alojamento no Hotel Grand Hotel Sofia 4* ou similar. 9º DIA · SÓFIA – RILA – SÓFIA
Saída para Rila. Visita ao Mosteiro, Património da Humanidade pela UNESCO, mandado construir por Ivan Rilski. Este mosteiro é, desde a sua fundação, o centro impulsionador da cultura nacional búlgara. Almoço. Regresso a Sófia. Visita à capital da Bulgária, com uma interessante herança arquitetónica, na qual se destaca a Praça Nedelja, a Igreja Russa de S. Nicolas e a famosa Catedral Alexandre Nevski. Destaque ainda para as ruínas romanas do centro da cidade e para os imponentes edifícios do período soviético, tais como o Parlamento e a Presidência. Jantar típico com espetáculo Nestinarstvo (ritual de dança sobre brasas). Alojamento. 10º DIA · SÓFIA (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Manhã livre. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via Frankfurt. Fim da viagem.
7º DIA · BUCARESTE
Visita à capital da Roménia, também conhecida como “pequena Paris do Leste”, graças às suas largas avenidas e gloriosos edifícios da Belle Époque. Destaque para a Avenida da Vitória, a mais antiga da cidade; Arco de Triunfo; Praça da Revolução; e Catedral do Patriarcado, construída no século XVII e atual sede da Igreja Ortodoxa Romena. Destaque ainda para os parques, jardins, museus e teatros que fazem de Bucareste uma cidade imponente e monumental. Visita ao Palácio do Parlamento, o segundo maior edifício do mundo, depois do Pentágono. Almoço durante as visitas. Tempo livre. Jantar. Alojamento.
N O T A S : O espetáculo de música clássica que decorre durante o jantar do 5º dia, em Brasov, poderá ser substituído por um espetáculo de danças tradicionais (folclore). **A Igreja Negra em Brasov encontra-se encerrada para manutenção anual nos dias 27,28 e 29 de abril, pelo que não será possível visitar a mesma na nossa partida de 24 de abril.
119
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Festividades da Semana Santa em Antigua
3 DE ABRIL DE 2020
AMÉRICA
V A L O R F I N A L : 3.340€
GUATEMALA E HONDURAS
Suplemento Quarto Individual: 540€ SINAL 1.000€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Cidade da Guatemala / Porto ou Lisboa, em voo regular Ibéria, com direito a uma peça de bagagem até 23kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Voo interno entre Flores / Cidade da Guatemala e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao almoço do 10º (9 jantares e 9 almoços); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos aeroportos de partida (Porto ou Lisboa); • Guia local falando Português ou Espanhol durante todo o circuito; • Visitas e entradas conforme programa; • Gratificações a guias e motoristas locais; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens III (assistência, cancelamento e interrupção).
NOS TRILHOS DO IMPÉRIO MAIA
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso.
11 DIAS
Tikal Flores MÉXICO
9 NOITES DE ALOJAMENTO 18 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Rio Dulce Chichicastenango
Viagem ao centro do antigo Império Maia, com visita às emblemáticas ruínas de Copan, Quirigua e Tikal, Património da Humanidade da UNESCO. Descubra a incrível Guatemala, terra de cor e vivacidade em que será acolhido por rostos de uma gentileza só. As suas paisagens naturais, habitadas por uma fauna e flora sem paralelo no mundo, estão a um passo de cidades de grandes tradições, alegres e movimentados mercados de rua e nobre arquitetura colonial. Especial destaque, nesta época do ano, para as festividades associadas à Semana Santa em Antigua.
D A T A D A V I A G E M : 3 A 13 DE ABRIL DE 2020
1 20
BELIZE
PERCURSO
Livingstone Puerto Barrios Quirigua
Copan Cidade de Guatemala
Antígua
HONDURAS
VIAGENS EM GRUPO
Tikal
Mercado típico da Guatemala
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – CIDADE DE GUATEMALA
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino à Cidade de Guatemala, via Madrid. Chegada à cidade tida como a mais moderna e cosmopolita da América Central. Jantar. Alojamento no Hotel Clarion Suites ou similar. 2º DIA · CIDADE DE GUATEMALA – COPAN
Partida para Copan, nas Honduras, efetuando as formalidades de fronteira. Almoço. Visita ao Parque Arqueológico de Copan. Inscritas na lista de Património da Humanidade da UNESCO em 1980, estas ruínas são um dos mais relevantes testemunhos da civilização Maia. Embora tenham sido descobertas por Diego García de Palacio em 1570, foram escavadas apenas no século XIX e são hoje conhecidas a nível mundial não só pelo refinamento e tamanho dos seus monólitos, mas também pelo seu museu de escultura, incrivelmente bem documentado. Jantar. Alojamento no Hotel Marina Copan ou similar. 3º DIA · COPAN – QUIRIGUA – PUERTO BARRIOS – LIVINGSTON (380 KM)
Saída para Quirigua para visita às ruínas desta antiga cidade maia, Património da Humanidade da UNESCO desde o ano de 1981, onde é possível observar os mais altos monólitos erguidos pela civilização. Almoço. Continuação para Puerto Barrios e viagem de lancha para a cidade Garifuna de Livingston, só acessível de barco. Jantar. Alojamento no Hotel Villa Caribe ou similar. 4º DIA · LIVINGSTON – RIO DULCE – FLORES (315 KM)
Passeio de barco pelo Rio Dulce, que liga o Lago Izabal ao Mar das Caraíbas e constitui uma área protegida pela riqueza das suas paisagens. Travessia do desfiladeiro deste rio, de águas sulfurosas, medicinalmente ricas. Visita à Ilha dos Pássaros, que deve o seu nome às numerosas espécies que ali se encontram, e ao Castelo de San Felipe, que, construído em 1604 em honra do rei espanhol Felipe II, é prova da importância que Izabal assumia nas rotas comerciais da época colonial. É constituído por uma torre de vigia, uma prisão, armas e canhões que foram disparados em vários ataques piratas. Visita ao Projeto Aktenamit, um projeto de desenvolvimento comunitário dedicado às comunidades
indígenas através de programas próprios de saúde, educação e autofinanciamento. Almoço. Continuação para Flores. Jantar. Alojamento no Hotel Casona del Lago ou similar. 5º DIA · FLORES – TIKAL – FLORES (AVIÃO) – CIDADE DE GUATEMALA
Partida para Tikal e visita ao Parque Nacional de Tikal, declarado Património da Humanidade pela UNESCO em 1979. Alberga os vestígios da maior cidade Maia de que se tem conhecimento. Segundo alguns estudos arqueológicos, em Tikal chegaram a viver até 100 mil pessoas. É um lugar verdadeiramente impressionante, onde as construções, que marcaram o expoente da arquitetura Maia, estão em plena harmonia com o ambiente selvagem de Peten. Almoço. Regresso a Flores e transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino à Cidade de Guatemala. Jantar. Alojamento no Hotel Clarion Suites ou similar. 6º DIA · CIDADE DE GUATEMALA – CHICHICASTENANGO – LAGO ATITLAN
Saída para Chichicastenango. Visita ao seu mercado indígena, considerado o maior e mais colorido de toda a Mesoamérica. Além do mercado tradicional, aqui encontramos exemplos de todo o artesanato produzido na Guatemala. Destaque para a Igreja de S. Tomás, onde são celebradas cerimónias religiosas tanto católicas como Maias, e para o altar do culto Maia – Pascual Abaj. Almoço. Partida para Panajachel, nas margens do lago Atitlan. Jantar. Alojamento no Hotel Posada Don Rodrigo ou similar.
de Santiago dos Cavaleiros e classificada como Património da Humanidade pela UNESCO em 1979. Acredita-se que foi nesta cidade que Antoine de Saint-Exupéry escreveu “O Principezinho”. Almoço. Este dia será maioritariamente dedicado às celebrações da Sexta-feira Santa, manifestações religiosas vividas intensamente. Destacamos as procissões e os coloridos tapetes de flores pelas ruas da cidade. Jantar. Alojamento. 9º DIA · ANTIGUA
Passeio, a pé, pela cidade, visitando a Igreja de La Merced, o Arco de Santa Catarina e a Praça Central, onde se poderá observar a Catedral, a Câmara Municipal, a Fonte das Sirenas e o Palácio dos Capitães. Visita à Igreja de S. Francisco O Grande, à Praça do Tanque da União e à sua pia pública, ainda hoje utilizada por algumas mulheres maia. Almoço durante as visitas. Jantar. Alojamento. 10º DIA · ANTIGUA – CIDADE DE GUATEMALA (AVIÃO) ...
Visita aos Museus da Casa Santo Domingo: Museu Colonial, Museu Arqueológico, Museu de Arte Pré-colombiana e Vidro Moderno e Museu de Artesanato. Almoço. Transfer ao aeroporto da Cidade de Guatemala para embarque em voo com destino a Portugal, via Madrid. Noite a bordo. 11º DIA · … – LISBOA OU PORTO
Chegada a Portugal. Fim da viagem.
7º DIA · LAGO ATITLAN – ANTIGUA
Saída, de lancha, para San Juan la Laguna, onde visitaremos uma cooperativa de mulheres Tzuth’ujil para conhecer o seu trabalho de tecelagem artesanal. Continuação para Santiago Atitlan. Visita à segunda maior povoação indígena das margens do Lago Atitlan, que, vivendo essencialmente da pesca e do artesanato, deve a sua fama à adoração do santo pagão Maximon. Com vista à realização dos seus pedidos, oferecem-lhe tabaco, licor e dinheiro, enquanto dançam e rezam à volta da figura. Almoço. Partida para Antigua. Jantar. Alojamento no Hotel Las Farolas ou similar. 8º DIA · ANTIGUA
De manhã, breve visita à cidade colonial, outrora chamada
N O T A S : Recomendamos bagagem de mão para a noite de Livingston, uma vez que a cidade só é acessível de lancha. Restante bagagem seguirá diretamente de Copan para Flores. Recomendamos Consulta do Viajante.
1 21
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Interior da Basílica de Santa Sofia, Istambul
4 DE ABRIL DE 2020
EUROPA
V A L O R F I N A L : 1.590€
TURQUIA,
25 DE ABRIL DE 2020
V A L O R F I N A L : 1.560€
UM MUNDO DE CULTURAS!
Suplemento Quarto Individual: 260€ SINAL 500€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Istambul / Porto ou Lisboa, em voo regular Lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Voo interno Istambul / Capadócia, com direito a uma peça de bagagem até 15 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o almoço do 2º dia ao jantar do 9º, excluindo o jantar do 2º dia (8 almoços e 7 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até Istambul; • Guia local falando Português ou Espanhol durante as visitas; • Visitas e entradas conforme mencionadas no programa; • Gratificações a guias, motoristas e bagageiros; • Teleférico em Pérgamo; • Visto de entrada na Turquia (21 USD); • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório visto e cartão de cidadão ou passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.
PERCURSO
10 DIAS
Istambul
9 NOITES DE ALOJAMENTO 15 REFEIÇÕES Tróia
Um circuito muito completo pelo país das mil e uma maravilhas, heranças das treze distintas civilizações que por ali passaram ao longo de mais de dez mil anos de história. A Turquia vacila entre a pertença à Europa e a mentalidade asiática, mas guarda em si o melhor de dois mundos. Istambul, a antiga Constantinopla, acorda ao som do muezim, que convida os crentes à oração. Éfeso conserva uma das sete maravilhas do mundo antigo. Tróia e Pérgamo, Capadócia e Pamukkale. São Paulo, Alexandre Magno, Tales de Mileto. Belos e variados cenários, cidades que são autênticos museus a céu aberto, lugares arqueológicos helénicos e romanos, pequenas chaminés vulcânicas, lagos salgados. Um destino que se repete vezes sem conta, descobrindo sempre algo novo e fascinante.
DATAS DA E PV AI A RG T IEDMA: :44AA1313DE DEABRIL ABRILDE DE2020 2020·· 25 25DE DEABRIL ABRILAA44DE DEMAIO MAIODE DE2020 2020 1 22
Çanakkale
Pergamo
Bursa
TURQUIA Capadócia
Izmir Éfeso Pamukkale
Konya
VIAGENS EM GRUPO
Dervixes
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – ISTAMBUL
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Istambul, via Frankfurt. Chegada e transfer ao hotel. Alojamento no Hotel Grand Gulsoy 4* ou similar. 2º DIA · ISTAMBUL (AVIÃO) – CAPADÓCIA
Visita ao Palácio de Topkapi, centro do poder otomano durante quase 400 anos, que inclui pátios, jardins, cozinhas, pavilhões e o famoso tesouro. Continuação para o Palácio de Dolmabahçe, residência dos últimos sultões do Império Otomano em Istambul (em caso de impossibilidade, esta visita será substituída pelo Palácio Beylerbeyi e o Bairro Scutari, onde nasceu Calouste Gulbenkian). Almoço. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino à Capadócia. Alojamento no Hotel Crowne Plaza Nevsehir 5* ou similar. 3º DIA · CAPADÓCIA
Dia dedicado à descoberta desta região única, que deve a sua existência a dois vulcões, já extintos, que expeliram lava e cinzas e formaram o “tufo”, escavado depois pela erosão dos ventos e chuvas durante milhares de anos. Visita ao Vale de Göreme, com as suas igrejas dos séculos X e XI. Almoço. Caminhada pela aldeia troglodita de Uçhisar. Continuação para os vales de Pasabag, para ver as célebres chaminés de fada. Tempo livre. Visita aos centros de artesanato. Jantar. Alojamento. 4º DIA · CAPADÓCIA – KONYA – PAMUKKALE
Partida para Konya, antiga capital do Império SeljucidaKonya. No percurso, paragem num caravançarai, imponente fortificação utilizada para proteção e abrigo de comerciantes e viajantes de Sultanhan. Visita ao Museu de Mevlana, islâmico místico e fundador da ordem de Mevlevi. Almoço. Continuação para Pamukkale. Jantar. Alojamento no Hotel Doga Thermal Health & Spa 5* ou similar. 5º DIA · PAMUKKALE
Visita a Pamukkale, um conjunto de piscinas termais de origem calcária que, com o passar dos séculos, formaram bacias gigantescas de água que descem em cascata numa colina. Visto à distância, o panorama lembra um manto de algodão, daí o nome “Pamukkale”, que traduzido do turco significa “castelo de algodão”. Património da Humanidade pela UNESCO, Pamukkale está presentemente sob um plano de proteção e reconstrução. Paragem para fotografia na piscina antiga de Cleópatra (possibilidade de tomar banho
– opcional). Almoço. No mesmo planalto, a alguns metros das termas, situam-se as ruínas da necrópole de Hierápolis. Nesta cidade antiga poderemos visitar o Teatro, renovado recentemente e com capacidade para 1.200 espectadores, o Agora, a Porta de Domitiano e os Sarcófagos da necrópole da cidade. Tempo livre. Jantar. Alojamento. 6º DIA · PAMUKKALE – ÉFESO – IZMIR
Viagem para Éfeso. Visita a esta cidade antiga dedicada à Deusa Artemisa. Destaque para o Agora, o Odeon, a Fonte de Trajano, o Templo de Adriano, o Teatro e a Biblioteca de Celsus. Continuação para a Casa da Virgem Maria, que visitaremos. Acredita-se que Nossa Senhora terá aqui vivido os últimos anos da sua vida. A Casa foi convertida numa pequena capela. É um lugar de peregrinação para os cristãos e é, igualmente, um local sagrado para os turcos. Visita a um centro de peles. Almoço. Viagem para Izmir, a terceira maior cidade turca. Visita panorâmica à cidade. Jantar. Alojamento no Mövenpick Hotel Izmir 5* ou similar. 7º DIA · IZMIR – PÉRGAMO – TROIA – ÇANAKKALE
Partida para Pérgamo e visita a esta cidade antiga, onde foi inventado o pergaminho. Visita a Esculápio, primeiro santuário de medicina mental, um complexo constituído por biblioteca, anfiteatro e escolas de medicina. Visita à Acropolis e Altar de Pérgamo. Almoço. Continuação para Troia, famosa por causa da guerra entre os gregos e troianos. Visita às ruínas e a uma reconstrução em madeira do célebre cavalo. Viagem para Çanakkale, no estreito de Dardanelos. Jantar. Alojamento no Hotel Parion 5* ou similar. 8º DIA · ÇANAKKALE – BURSA – ISTAMBUL
Partida para a descoberta de Bursa, primeira capital otomana entre 1326 e 1364, situada perto do antigo Monte Olimpo (Uludag). Visita à Mesquita Grande de Ulucamii, Bazar da Seda e ao Mausoléu Verde, com os túmulos dos Sultões fundadores da dinastia Otomana: Osman e seu filho Orhan. Almoço. Continuação para Istambul, através da nova Ponte Osmangazi sobre o Mar de Mármara. Jantar. Alojamento no Hotel Grand Gulsoy 4* ou similar. 9º DIA · ISTAMBUL
Visita a Istambul com destaque para o Bazar Egípcio, também conhecido por Mercado das Especiarias. Passeio de barco pelo Bósforo, com magníficos panoramas das suas costas europeia e asiática, embelezadas por palácios, jardins e casas tradicionais de madeira. O estreito do Bósforo
1 23
separa a Ásia da Europa e, ao mesmo tempo, liga o Mar de Marmara ao Mar Negro. Almoço. De tarde, panorâmica pela Praça de Sultanahmet com os vestígios do Hipódromo Romano, concluído no ano de 330 d.C., um dos maiores hipódromos do Mundo Antigo. Segue-se a Mesquita de Sultão Ahmet, a maior mesquita de Istambul, com os seus seis minaretes. É conhecida como Mesquita Azul, devido à cor azul e verde predominante nos azulejos das paredes e da cúpula. Destaque também para a majestosa Santa Sofia, que constituiu, na altura da sua construção, em 537, a maior e mais sagrada igreja do mundo bizantino. Tempo livre no Grande Bazar, onde podemos encontrar objetos e produtos dos mais comuns aos mais inesperados. Após o jantar, possibilidade de assistir a um espetáculo de dança contemporânea, inspirada no folclore tradicional turco (opcional). Alojamento. 10º DIA · ISTAMBUL (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Visita à Igreja de São Salvador de Chora, agora transformada no Museu Kariye, considerado a verdadeira joia de Istambul. No seu interior podemos encontrar mosaicos e frescos bizantinos que representam histórias bíblicas da vida de Maria e Cristo. Continuação das visitas com panorâmica pelos bairros do Corno de Ouro, divididos pela Ponte de Gálata. A sul encontramos a parte antiga de Istambul com a praça Sultanahmet e o Grande Bazar e, a norte, a zona moderna, com a magnífica avenida Istiklâl Caddesi, a mítica Torre de Gálata e o imponente Palácio Dolmabahçe. Transfer para o aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via Frankfurt. Fim da viagem.
Monte Saint-Michel
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
5 DE ABRIL DE 2020
EUROPA
V A L O R F I N A L : 1.325€
VALE LOIRE, BRETANHA E NORMANDIA
Suplemento Quarto Individual: 310€ SINAL 400€ INCLUI
7 DIAS
6 NOITES DE ALOJAMENTO 6 REFEIÇÕES
Visite o esplendoroso Vale Loire, outrora uma região de importância estratégica, com imponentes castelos habitados por reis e nobres do período feudal. A Bretanha encanta pela cor e luz das suas diversificadas paisagens e possui uma magnífica linha costeira. Descubra a Normandia, igualmente bela, onde se destacam as cidades e praias do desembarque do “Dia D”, um dos momentos mais marcantes da II Guerra Mundial. O Monte Saint-Michel, conhecido como “a maravilha do Ocidente”, aparenta ter sido retirado de um qualquer livro de fantasia, não deixando nenhum visitante indiferente. 1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – ORLY – ROUEN
5º DIA · SAINT MALO – DINAN – NANTES
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Orly. Chegada e partida em direção a Rouen. Visita ao centro histórico da capital da Alta Normandia, com destaque para a Catedral; as casas debruadas a madeira; a rua do Grande Relógio; e a Praça do Velho Mercado, local de martírio de Santa Joana d’Arc. Jantar. Alojamento no Hotel Mercure Rouen Centre Cathédrale 4* ou similar.
Partida para Dinan, cidade medieval localizada junto ao estuário do Rio Rance, cercada pelas maiores e mais antigas muralhas da Bretanha. Visita com destaque para os exteriores do Castelo, Basílica de S. Salvador e casas antigas. Continuação para Nantes. Visita com destaque para a Catedral de S. Pedro e S. Paulo (interior), concluída em 1893 e notável pelos seus portais góticos. Aqui está sepultado Francisco II, último duque da Bretanha. Passagem ainda pelo Castelo dos Duques da Bretanha, que alberga atualmente o Museu da História de Nantes (exterior). Jantar. Alojamento no Novotel Nantes Centre Bord de Loire 4* ou similar.
2º DIA · ROUEN – ABADIA DE JUMIÈGES – HONFLEUR – CAEN
Saída para visita às ruínas da Abadia de Saint-Pierre de Jumièges, um grandioso exemplo da arquitetura românica na Normandia, abandonado entre os séculos XVIII e XIX, o que deu origem às ruínas que hoje podemos observar. Saída para Honfleur, pequena cidade marítima, com ruas pitorescas e casas antigas, que conserva o seu porto de pesca. Prosseguimento para Caen e visita panorâmica à capital da Baixa Normandia. Jantar. Alojamento no Novotel Caen Côte de Nacre 4* ou similar. 3º DIA · CAEN – PRAIAS DO DESEMBARQUE – ARROMANCHES – BAYEUX – CAEN
Partida para a zona das Praias do Desembarque até ao Cemitério Americano. Passagem pela costa onde desembarcaram grande parte das tropas aliadas em Juno Beach e Gold Beach. Paragem em Arromanches, onde se pode observar os restos do porto artificial criado pelas tropas que fizeram parte do desembarque do “Dia D”. Visita ao Museu do Desembarque. Continuação para Bayeux. Visita ao Museu da Tapeçaria, onde se encontra a famosa Tapeçaria de Bayeux, com quase mil anos de existência e classificada pela UNESCO como Memória do Mundo. Regresso a Caen. Jantar. Alojamento. 4º DIA · CAEN – MONTE SAINT-MICHEL – SAINT MALO
Saída para o Monte Saint-Michel. Visita à “Maravilha do Ocidente”, local de rara beleza, Património da Humanidade da UNESCO. Com as suas íngremes e pitorescas ruelas e Abadia, é um monumento único, cuja conceção não pode ser comparada à de outro mosteiro. Almoço. Continuação para Saint Malo. Visita à cidade dos corsários, com destaque para os exteriores do Castelo, Catedral de Saint-Vicent e Muralhas. Alojamento no Hotel Mercure Saint Malo Front Mer 4* ou similar.
• Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Orly / Porto ou Lisboa, em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Regime de meia pensão (1 almoço + 5 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até Orly; • Guia local falando Português ou Espanhol para as visitas a Rouen e Nantes; • Entrada na Abadia de Saint-Pierre de Jumièges, Museu do Desembarque em Arromanches, Museu da Tapeçaria em Bayeux, Monte Saint-Michel com áudio-guia, Catedral de S. Pedro e S. Paulo em Nantes, Castelos de Villandry, Chambord e Chenonceau com áudio-guia; • Espetáculo de som e luz em Blois; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter pessoal e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
6º DIA · NANTES – VILLANDRY – CHAMBORD – BLOIS
Saída para visita interior ao Castelo de Villandry, exemplo perfeito da arquitetura do séc. XVI e o último palácio renascentista construído na região. Nos inícios do séc. XX, os jardins foram reconstituídos segundo a sua forma inicial por Joachim Carvallo, mantendo-se ainda sob a supervisão do seu neto. Partida para Chambord e visita ao Real Château de Chambord, um dos castelos mais conhecidos do mundo, devido à sua arquitetura no estilo renascentista francês. Prosseguimento para Blois. Panorâmica à cidade, nas margens do Rio Loire, com destaque para o seu Castelo (exterior). Após jantar, saída para assistir a um espetáculo de som e luz no Royal Château de Blois, durante o qual poderá imergir na história deste castelo através de um turbilhão de imagens a 360° de figuras emblemáticas do seu passado. Alojamento no Novotel Blois Centre Val De Loire 4* ou similar. 7º DIA · BLOIS – CHENONCEAU – AMBOISE – ORLY (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Continuação para Chenonceau. Visita ao Castelo também conhecido como “Castelo das Sete Damas” por ter a sua história associada a sete mulheres de personalidade forte, duas das quais rainhas de França. Partida para Amboise, em pleno Vale do Loire. Destaque para o ambiente medieval e para o seu Castelo (exterior). Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal. Fim da viagem.
D A T A D A V I A G E M : 5 A 11 DE ABRIL DE 2020
1 24
PERCURSO
Arromanches Bayeux Saint Malo Dinan
Abadia de Honfleur Jumièges Caen
Rouen
Monte Saint-Michel
Chenonceau Amboise Nantes
Villandry
Orly
Blois Chambord
VIAGENS EM GRUPO
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Praga
4 DE ABRIL DE 2020
EUROPA
V A L O R F I N A L : 1.450€
EUROPA CENTRAL
Suplemento Quarto Individual (Abril): 255€ 25 DE ABRIL E 30 DE MAIO DE 2020
V A L O R F I N A L : 1.500€
Suplemento Quarto Individual (25 Abril e Maio): 345€ SINAL 410€ INCLUI
7 DIAS
6 NOITES DE ALOJAMENTO 9 REFEIÇÕES
Bem no centro do Velho Continente, venha explorar a extraordinária riqueza monumental de quatro capitais incontornáveis. As valsas de Strauss marcam o ritmo de Viena de Áustria. A bela Budapeste, cidade de arquitetura rica, partilha os encantos do Danúbio com a tranquila capital eslovaca, Bratislava. Visita agendada também a Praga, encantadora capital checa, cujos belos monumentos se destacam nas margens do rio Vltava. Apaixone-se pelo coração da Europa. 1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – VIENA
4º DIA · BUDAPESTE – BRATISLAVA
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Viena, via Lisboa. Chegada e panorâmica de apresentação da cidade pela monumental avenida Ringstrasse, onde se encontram edifícios emblemáticos como a Ópera, Hofburg, Palácio Imperial de Inverno, Parlamento, Câmara Municipal, Igreja Votiva e Museus de História Natural e Belas Artes, entre outros. Passaremos também pelo famoso parque de diversões Prater e pararemos para visitar a curiosa obra do arquiteto Friedrich Hundertwasser, um projeto urbanístico de apartamentos inovador e um marco expressionista nesta cidade. Jantar. Alojamento no Hotel Zeitgeist 4* ou similar.
Manhã dedicada à visita interior ao Parlamento, seguida de tempo livre na rua pedonal e comercial Váci Utca, com o seu tradicional mercado. Almoço. Saída para Bratislava. Jantar. Alojamento no Hotel Devín 4* (partidas abril) // Hotel Double Tree by Hilton Bratislava 4* (partida maio) ou similar.
2º DIA · VIENA
Visita interior ao Palácio de Schönbrunn, antiga residência de verão da família imperial, e seus jardins. Visita exterior ao Palácio Belvedere e seus jardins. Passeio pedonal pelo centro histórico, com início na Praça Albertina, passando pela Catedral de S. Estêvão (tempo para entrada e visita), Coluna da Peste, Igreja Católica de S. Pedro (exterior), Pátio Central de Hofburg e Igreja Católica de Santo Agostinho (visita interior). Almoço. Tarde livre no centro da cidade ou para efetuar qualquer visita a gosto pessoal. À noite, possibilidade de programa facultativo com concerto de música clássica com valsas e polkas (opcional). Jantar. Alojamento. 3º DIA · VIENA – BUDAPESTE
Saída para Budapeste, fundada em 1873 em consequência da unificação de três cidades (Buda, Óbuda e Peste) e famosa pela sua arquitetura, termas, museus, galerias de arte e palácios. Dia dedicado à visita à capital húngara, com orientação de guia local. Começamos pela Colina de Buda, miradouros, praças, exterior do Palácio Real, Bastião dos Pescadores e interior da Igreja de Matias Corvino. Seguidamente, visitaremos a Praça da Catedral de Sto. Estevão e percorreremos a Avenida Andrassy, com os elegantes palácios e o edifício da Ópera, até chegarmos à Praça dos Heróis ou Millennium. Visita à imponente praça construída para comemorar os 1000 anos da fundação da Hungria, com as estátuas dos líderes das sete tribos magiares, e ainda visita ao Parque da Cidade e Castelo Vajdahunyad. Almoço durante as visitas. Ao final da tarde ou noite, possibilidade de efetuar um programa facultativo com cruzeiro no Danúbio e jantar típico com música e danças húngaras (opcional). Alojamento no Hotel Mercure Budapest Korona 4* ou similar.
5º DIA · BRATISLAVA – PRAGA (330 KM)
Visita à capital eslovaca, a maior cidade do país, situada nas margens do Danúbio. Destaque para o centro histórico, com visita interior à Catedral de S. Martin e passagem pelo edifício da Câmara Municipal, Palácio dos Arcebispos, Palácio do Presidente, Praça Central e Teatro Nacional. Almoço. Partida para Praga, a “cidade das 100 torres”, dos palácios, praças, pontes, cantos e recantos. Como dizia Kafka, “Praga não nos deixa ir embora, tem garras”. É a música, o Teatro Negro, o fascínio de um lugar único e um verdadeiro museu ao ar livre. Jantar. Alojamento no Hotel Mama Shelter 4* (partida 4 abril) // Hotel Majestic Plaza 4* (restantes partidas) ou similar. 6º DIA · PRAGA
Início das visitas à zona alta de Praga: Hradcany ou zona do Castelo. Começamos pela Biblioteca e Mosteiro Strahov (visita interior). Continuação pela Praça de Nª Srª de Loreto, com visita exterior a vários Palácios de famílias nobres que aqui residiram, até chegarmos à Praça do Castelo, centro político e espiritual da Boémia. Visitas interiores à Catedral de S. Vito, ao antigo Palácio Real, à Basílica de S. Jorge e à célebre Rua do Ouro. Almoço. Prosseguimento através da Cidade Pequena, Malá Strana, uma das zonas mais charmosas de Praga, com as suas magníficas igrejas, palácios e jardins barrocos. Visita interior à Igreja do Menino Jesus de Praga, passagem pela jurisdição dos cavaleiros de Malta, ilha de Kampa e travessia do rio Vltava pela Ponte Carlos. À noite, possibilidade de cruzeiro com jantar a bordo pelo rio Vltava (opcional). Alojamento.
• Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Viena e Praga / Porto ou Lisboa, em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Refeições mencionadas no programa (5 almoços e 4 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde Viena e até Praga; • Guia local falando Português ou Espanhol durante as visitas a Viena, Budapeste, Bratislava e Praga; • Entrada no Palácio de Schönbrunn em Viena, Igreja de Matias Corvino e Parlamento em Budapeste, Catedral S. Martin em Bratislava e Biblioteca e Mosteiro Strahov, antigo Palácio Real, Catedral de S. Vito, Igreja de S. Jorge, Rua do Ouro e Igreja do Menino Jesus em Praga; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
PERCURSO
Praga REPÚBLICA CHECA
ESLOVÁQUIA ÁUSTRIA
7º DIA · PRAGA (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Visita com destaque para a Cidade Velha: Praça da República, Câmara Municipal, Torre do Relógio, Igreja de Santiago, Rua Celetná, Universidade Carlos e Praça Venceslau. Tempo livre. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino ao Porto, via Lisboa. Fim da viagem.
D A T A S D A V I A G E M : 4 A 10 DE ABRIL DE 2020 · 25 DE ABRIL A 1 DE MAIO DE 2020 · 30 DE MAIO A 5 DE JUNHO DE 2020 1 25
Viena
Bratislava
Budapeste HÚNGRIA
Angra do Heroísmo, Terceira
PORTUGAL
CIRCUITO AÇORIANO 8 DIAS
7 NOITES DE ALOJAMENTO 13 REFEIÇÕES
Bem no meio do Oceano Atlântico, brilha intensamente o arquipélago dos Açores. Num deslumbrante circuito pelas ilhas de São Miguel, Terceira, Faial e Pico, terá a oportunidade de presentear os sentidos com o que de melhor a natureza tem para oferecer. Em São Miguel esperam-no a incontornável Lagoa das Sete Cidades – uma das sete maravilhas de Portugal –, a Lagoa do Fogo e os “fornos” naturais da Lagoa das Furnas. Na Terceira, deixe-se inspirar pela paisagem da Serra do Cume, com vista privilegiada sobre a fantástica “manta de retalhos”, e sinta a brisa refrescante junto às piscinas naturais da Calheta. Desfrute, também, de uma caminhada por Angra do Heroísmo – a encantadora capital da ilha. Já no Pico, aproveite para atravessar a ilha rumo à Vila das Lajes, com muitos pontos de interesse pelo caminho. Descubra a cratera da Caldeira, na Ilha do Faial, e visite a bela cidade da Horta. Tudo isto e muito mais, aqui mesmo ao lado... 1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – SÃO MIGUEL Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Ponta Delgada. Chegada, encontro com o guia local, assistência e transfer ao hotel. Início da visita a Ponta Delgada, a pé, com destaque para o Museu Carlos Machado, o Núcleo de Arte Sacra e o centro histórico com as Portas da Cidade e Igreja Matriz de São Sebastião (exterior). Visita à zona mais recente da cidade, as Portas do Mar, porto de cruzeiros e zona de bares e restaurantes. Continuação para o Campo de São Francisco, emoldurado pela Igreja de São José (Nossa Senhora da Conceição) e pela Igreja de Santo Cristo (Nossa Senhora da Esperança). Continuação para o Convento da Esperança, onde se encontra a imagem do Senhor Santo Cristo dos Milagres, em louvor do qual se realizam as maiores festas religiosas dos Açores. Jantar e alojamento no Hotel Vip Executive Azores 4* ou similar. 2º DIA · SÃO MIGUEL – EXCURSÃO SETE CIDADES E LAGOA DO FOGO COM ALMOÇO TÍPICO Dia dedicado à descoberta da ilha, iniciando na Fajã de Baixo para visita a uma plantação de ananases em estufa, com observação das várias fases de crescimento deste fruto e prova do seu delicioso licor. Continuação pela estrada do Pico do Carvão, de onde se podem observar as costas norte e sul em simultâneo. Prosseguimento em direção ao Miradouro da Vista do Rei, para admirar as Lagoas das Sete Cidades, Lagoa Azul e Lagoa Verde, uma das Sete Maravilhas Naturais de Portugal. Na descida ao Vale das Sete Cidades, breve paragem no miradouro da lagoa verdejante de Santiago. Chegada ao vale e tempo livre para passear na pitoresca freguesia das Sete Cidades e visitar a igreja de São Nicolau. A próxima paragem será no Miradouro do Escalvado, com vistas para Mosteiros e Ferraria. Almoço. Continuação da excursão até à cidade da Ribeira Grande, para breve paragem e visita, complementada com prova de licores regionais na loja oficial da fábrica produtora. De seguida, subida ao Pico da Barrosa, onde se contempla uma vista fabulosa da Lagoa do Fogo, uma das Sete Maravilhas Praias de Portugal. Paragem no Monumento Natural e Regional da Caldeira Velha, cascata de água quente férrea, e visita ao Centro de Interpretação Ambiental da Caldeira Velha. Regresso ao hotel pela costa sul. Jantar. Alojamento. 3º DIA · SÃO MIGUEL – EXCURSÃO FURNAS COM ALMOÇO DE COZIDO Início da visita de dia completo com paragem no Miradouro Santa Iria, de onde se pode admirar o recorte da costa norte da ilha de São Miguel. A paragem seguinte é na Fábrica de Chá Gorreana. Visita guiada e prova de três variedades de chá aqui produzido. Continuação até ao Miradouro do Pico do Ferro, de onde se tem uma perspetiva geral da Lagoa das Furnas. Continuação em direção às Furnas, visita à lagoa e às Caldeiras, solo vulcânico onde é cozinhado o famoso Cozido. Almoço deste Cozido no
Restaurante Casino do Hotel Terra Nostra. Visita ao Jardim Botânico do Hotel Terra Nostra, com uma piscina termal de água quente (possibilidade de tomar banho). Regresso a Ponta Delgada, pela costa sul, com breve paragem em Vila Franca do Campo. Jantar no hotel. Alojamento. 4º DIA · SÃO MIGUEL (AVIÃO) – TERCEIRA Transfer ao aeroporto e embarque em voo com destino à ilha Terceira. Chegada, encontro com o guia local, assistência e início da excursão. Partida com destino à Praia da Vitória. Breve paragem no Miradouro do Facho para vista panorâmica. Continuação pela vila de São Sebastião para visita à Igreja Matriz de São Sebastião. Visita exterior a um dos mais belos impérios da ilha, em honra do Divino Espírito Santo. Almoço típico de carne emblemática da cozinha terceirense – a famosa alcatra. Continuação pelo interior da ilha até à Serra do Cume, onde se aprecia a magnífica vista da “Manta de Retalhos”, assim como da Praia da Vitória e da sua baía. Prosseguimento pelo interior da Caldeira Guilherme Moniz, para visitar a gruta do Algar do Carvão, Monumento Natural Regional. Partida em direção à freguesia dos Biscoitos. Visita às piscinas naturais da Calheta, de rocha vulcânica negra. Continuação para Angra do Heroísmo para visita a uma Fábrica de Queijo e degustação do queijo lá produzido, elaborado a partir de leites selecionados, sendo o queijo curado mais antigo da ilha. Chegada a Angra e visita ao Miradouro do Pico das Cruzinhas no Monte Brasil, envolvido pelas muralhas imponentes da Fortaleza de São João Baptista, com vista panorâmica para a cidade e baía de Angra. Jantar e alojamento no Hotel Cruzeiro 4* ou similar. 5º DIA · TERCEIRA Visita guiada, a pé, pela cidade de Angra do Heroísmo, classificada como Património da Humanidade pela UNESCO desde 1983. Visitaremos a Praça Velha, de onde se admira o exterior dos Paços do Concelho; o Palácio dos Capitães Generais, um dos três palácios da Presidência do Governo Regional; o Jardim Duque da Terceira; a Igreja da Sé Catedral dos Açores, incluindo o seu Tesouro; e o Museu de Angra. Almoço. Tarde livre. Jantar no hotel. Alojamento. 6º DIA · TERCEIRA (AVIÃO) – PICO Transfer ao aeroporto da Terceira para embarque em voo com destino à ilha do Pico. Chegada, encontro com o guia local, assistência e início da excursão de dia inteiro. A primeira paragem será em Arcos do Cachorro. Prosseguimento pela estrada interior, atravessando a ilha até à Vila das Lajes, antigo centro baleeiro. Visita ao Museu dos Baleeiros, o único museu em Portugal especializado na baleação artesanal. Almoço. Continuação pela estrada sul da ilha, com breve paragem no Mistério de São João. Paragem na Igreja de São Mateus. Continuação para a Criação Velha para visita à zona protegida das vinhas, declarada
D A T A S D A V I A G E M : 4 A 11 DE ABRIL DE 2020 · 23 A 30 DE MAIO DE 2020 1 26
Património da Humanidade pela UNESCO. Visita ainda ao Museu do Vinho, instalado nas dependências do antigo Convento da Ordem do Carmo. Jantar. Alojamento no Hotel Caravelas 4* ou similar. 7º DIA · PICO (BARCO) – FAIAL (BARCO) – PICO Encontro no cais da Madalena (em frente ao Hotel Caravelas). Viagem de barco para a ilha do Faial (30 minutos). Chegada ao cais da cidade da Horta e início da excursão à ilha do Faial. Partida em direção ao Miradouro da Espalamaca, com uma bonita vista panorâmica sobre a cidade da Horta. Subida à cratera da Caldeira, na zona central da ilha. Visita a uma queijaria local, com prova de queijo. Paragem para almoço. Continuação para a Ponta dos Capelinhos, onde a paisagem foi completamente alterada, com as casas e campos cobertos pelas cinzas vulcânicas da erupção de 1957/58. Visita ao Centro Interpretativo do Vulcão, onde as memórias do Vulcão dos Capelinhos foram preservadas na intervenção de requalificação efetuada nas ruínas soterradas do antigo farol. Regresso à cidade da Horta e visita ao Museu de Scrimschaw do “Peter”, nascido em 1986 e local de visita obrigatória. Após a visita ao Museu, haverá um brinde com o famoso gin tónico do Peter Café Sport, um café-bar que ganhou uma projeção mundial notável devido ao iatismo. Regresso de barco à ilha do Pico (30 minutos). Jantar. Alojamento. 8º DIA · PICO (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino ao Porto, via Lisboa. Fim da viagem.
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
4 DE ABRIL E 23 DE MAIO DE 2020
P O R T O : 1.405€
L I S B O A : 1.340€
Suplemento Quarto Individual (abril): 230€ Suplemento Quarto Individual (maio): 240€ SINAL 420€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / São Miguel e Pico / Porto ou Lisboa, em voo regular Azores Airlines e ligações inter-ilhas mencionadas no programa em voo regular Sata Air Açores, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Travessias de barco mencionadas no programa; • Alojamento e pequeno-almoço buffet nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao jantar do 7º (6 almoços e 7 jantares); • Bebidas às refeições; • Guia local durante a visita às ilhas de São Miguel, Terceira, Faial e Pico; • Visitas e entradas conforme programa; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens Portugal Médio (assistência, cancelamento e interrupção). EXCLUI • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído. DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido. Graciosa
Terceira São Jorge Faial Pico
São Miguel
VIAGENS EM GRUPO
PREÇO POR PESSOA
Samarcanda
Em quarto duplo
ABRIL E JUNHO DE 2020
ÁSIA
V A L O R F I N A L : 2.145€
UZBEQUISTÃO A ROTA DA SEDA
Suplemento Quarto Individual: 180€ SINAL 645€
9 DIAS
7 NOITES DE ALOJAMENTO 14 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
No mundo antigo, a Rota da Seda foi muito mais do que uma ponte comercial entre o Oriente e a Europa. Despertou também – de ambos os lados – a curiosidade por culturas diferentes e todos os valores e crenças que estas representam. Aproveite o mote e venha descobrir a singularidade do Uzbequistão, durante tanto tempo fechado no isolamento da Ásia Central. Aqui, a sacralidade das mesquitas, dos minaretes e das madrassas contrasta com os barulhentos bazares, cheios de cor e de simpatia, onde o preço é sempre regateável. Junte-se a nós neste circuito, uma incursão pelos relatos das viagens de Marco Polo e por uma época de mercadores e caravanas de camelos. 1º DIA – PORTO OU LISBOA (AVIÃO) …
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Tashkent, via Istambul. Noite a bordo. 2º DIA – … – TASHKENT
Chegada ao Uzbequistão e transfer ao hotel. Tempo livre para descanso. Ao final da manhã, início das visitas a Tashkent, capital do país, considerada nos inícios do séc. XIX a cidade mais rica da Ásia Central. Almoço. Panorâmica pela Praça da Independência; Praça Amir Temur, zona pedonal famosa pelos seus artistas e artesãos; edifícios da Ópera, Ballet e Museu das Belas Artes. Jantar. Alojamento no Hotel Whyndam 4* ou similar. 3º DIA – TASHKENT
Continuação das visitas à cidade com destaque para o complexo arquitetónico Hasti Imam, que inclui a Madrassa Barak-khan (escola religiosa islâmica), onde está incorporada a Direção dos Muçulmanos do Uzbequistão, datada do séc. XVI. Na mesma praça, no centro da cidade antiga, visitaremos também a Biblioteca, que guarda o famoso Corão do terceiro Califa de Osmão. Almoço. Visita à Madrassa Kafal-shohi e à Madrassa Kukeldash. Tempo ainda para conhecer o Bazar Chorsu, tradicional mercado localizado no centro da cidade de Tashkent. Jantar. Alojamento. 4º DIA – TASHKENT (AVIÃO) – URGENCH – KHIVA
Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Urgench. Chegada e breve percurso de autocarro até Khiva. Visita, a pé, a esta preciosidade. Descoberta do complexo Ichan-Kala, o antigo centro de Khiva, que possui mais de 50 monumentos históricos, rodeado por 2.250 metros de muralhas, com quatro entradas – um verdadeiro museu ao ar livre sob a proteção da UNESCO. Destaque para a Torre Kalta Minor; o Castelo Kunya Ark, do séc. XVII, uma verdadeira cidade dentro da cidade; a Madrassa Muhammad Ramin Khan, do séc. XIX; o Minarete e a Madrassa Islam Khodja, que, devido à sua forma e aos seus 56 metros de altura, se tornou símbolo da cidade e um importante exemplo de arquitetura da Ásia Central. Almoço. Visita ao complexo arquitetónico Tash Hovli, um complexo palaciano do séc. XIX para os khans (governantes) da cidade; Mausoléu de Pahlavan Mahmud, do séc. XIX,; e a Mesquita Juma, do séc. X, com 213 colunas de madeira. Jantar. Alojamento no Hotel Asia Khiva 3* ou similar. 5º DIA – KHIVA – URGENCH (AVIÃO) – BUKHARA
Pela manhã, regresso ao aeroporto de Urgench para embarque em voo com destino a Bukhara, uma das cidades mais antigas do Uzbequistão e Património da Humanidade pela UNESCO. Bukhara foi fundada no século XIII a.C., durante o reinado de Siyavushids. Início das visitas pelos arredores de Bukhara, com destaque para o Complexo Memorial de Bahauddin Naqshbandi, grande teólogo do século XVI e guia espiritual de Tamerlão; a Necrópole Chor
Bakr, também conhecida como Cidade dos Mortos, cujo complexo atual data do século XVI; e o Palácio Sitorai-MokhiKhosa, residência de verão do Emir de Bukhara, construído num estilo que mistura influências russas e orientais dos inícios do século XX. Almoço durante as visitas. Jantar. Alojamento no Hotel Asia Bukhara 4* ou similar. 6º DIA – BUKHARA
Dia dedicado ao centro da cidade de Bukhara, com especial destaque para o Mausoléu dos Samanides, construído por um dos governantes mais importantes desta dinastia, Ismail Samani. Visita à Mesquita Bolo-Hauz, na Praça Registan; Cidadela Ark, residência dos governantes de Bukhara; Minarete Kalyan, torre do complexo da mesquita de Poi-Kalyan e um dos marcos mais proeminentes da cidade; Madrassa Miri Arab, construção do século XVI, considerada um dos monumentos mais interessantes de Bukhara; Madrassa Ulughbek, datada de 1417, umas das estruturas mais antigas da Praça Registan e um centro de estudos, não apenas de teologia, mas também de astronomia, matemática, geografia e filosofia; Madrassa Abdullazizkhan, construída em 1652, lugar especial entre os monumentos de Bukhara pela riqueza da decoração; Mesquita Magoki Attory, exemplo de mesquita urbana num bairro residencial; Cúpula Toki Safaron, a cúpula dos banqueiros, onde se efetuavam transações comerciais; complexo arquitetónico Lyabi Hauz, formado por três grandes edifícios monumentais dos séculos XVI e XVII e um grande reservatório de água; e Chor Minor, que significa “quatro minaretes” e consiste precisamente num conjunto de quatro minaretes com cúpulas azulturquesa, construído em 1807 por um rico comerciante de origem turca. Assistiremos também a uma demonstração de folclore na Madrassa Nodir Devon Begi. Almoço durante as visitas. Jantar. Alojamento.
INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Tashkent e Samarcanda / Porto ou Lisboa, em voo regular Turkish Airlines com direito a uma peça de bagagem até 30 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Voos internos em classe económica com direito a 20 kg de bagagem e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o almoço do 2º dia ao jantar do 8º (7 almoços e 7 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos aeroportos de partida (Porto ou Lisboa); • Guia local falando Português ou Espanhol durante as visitas desde Tashkent e até Samarcanda; • Visitas e entradas conforme mencionadas no programa; • Gratificações a guias e motoristas; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens II (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.
PERCURSO
CAZAQUISTÃO
Urgench
UZBEQUISTÃO
8º DIA – SAMARCANDA (AVIÃO) …
De manhã, visita ao Observatório Ulughbek, do séc. XV, construído pelo monarca homónimo, destacado estudioso,
TURQUEMENISTÃO
AFEGANISTÃO
para observar a lua, o sol e outros corpos celestes; e ao Complexo Arquitetónico Shakhi-Zinda, um dos pontos altos da visita a Samarcanda e um dos melhores conjuntos arquitetónicos da Ásia Central, constituído por 11 mausoléus dos séculos XIV e XV. Continuação das visitas com destaque para a Mesquita Bibi-Khonum, o bazar Saib e o túmulo do profeta Daniel. Almoço. De tarde, tempo livre para compras, descanso ou outras atividades de caráter pessoal. Jantar. Alojamento até à hora do transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via Istambul. Resto da noite a bordo. 9º DIA – … PORTO OU LISBOA
Chegada a Portugal. Fim da viagem.
D A T A S D A V I A G E M : 5 A 13 DE ABRIL DE 2020 · 26 DE ABRIL A 4 DE MAIO DE 2020 · 7 A 15 DE JUNHO DE 2020 1 27
Samarcanda
Bukhara
7º DIA – BUKHARA – SAMARCANDA
Saída em autocarro para Samarcanda, cruzando típicas paisagens do interior do Uzbequistão. Almoço. De tarde, início das visitas à mítica Samarcanda (cujo nome significa “forte de pedra”), Património da Humanidade pela UNESCO e uma cidade estrategicamente situada no centro da Rota da Seda, entre a China e a Europa. Visita com destaque para a grande Praça Registan, o centro estratégico de Samarcanda, que impressiona pelo luxo e brilho de todo o complexo monumental. Aqui visitaremos a Madrassa Ulugbek, do séc. XV, mandada construir pelo neto de Tamerlão, Ulugbek; a Shir-Dor, do século XVII, decorada com imagens de leões míticos; e a Madrassa Tilla-Kori, do século XVII. Visita ainda ao Mausoléu Guri Emir, o túmulo de Tamerlão, obra-mestra da arquitetura da Ásia Central. Jantar. Alojamento no Hotel Registan Plaza 4* ou similar.
Tashkent
Khiva
Riga
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
5 DE ABRIL DE 2020
EUROPA
V A L O R F I N A L : 1.240€
Suplemento Quarto Individual: 150€
PÉROLAS DO BÁLTICO
24 DE ABRIL DE 2020
V A L O R F I N A L : 1.220€
Suplemento Quarto Individual: 180€ 16 DE MAIO DE 2020
P O R T O : 1.270€
L I S B O A : 1.240€
Suplemento Quarto Individual: 200€ SINAL 390€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Tallinn e Vilnius / Porto ou Lisboa, em voo regular Lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao jantar do 6º (5 almoços e 6 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde Tallinn e até Vilnius; • Guia local falando Português ou Espanhol para as visitas a Tallinn, Riga, Vilnius e Trakai; • Entrada na Igreja de Alexandre Nevski, Catedral Luterana Sta. Maria e Palácio Kadriorg (Tallinn), Castelo de Sigulda e Turaida (Sigulda), Catedral Luterana Doma, Igreja Católica de Santiago e Museu de História e Navegação (Riga), Castelo de Rundale (Bauska), Igreja de S. Pedro e Paulo, Igrejas de Sta. Ana e Bernardinos e Catedral de Vilnius (Vilnius), Castelo de Trakai (Trakai); • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
7 DIAS
6 NOITES DE ALOJAMENTO 11 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Um circuito pelas mais belas cidades do Báltico, cujas marcas históricas do passado se misturam na perfeição com culturas de olhos postos no futuro. A charmosa e medieval Tallinn, na Estónia, possui um centro histórico classificado como Património da Humanidade, tal como Riga, na Letónia – a maior cidade desta região, onde impera a Art Nouveau. Este surpreendente périplo leva-nos também até à Lituânia, mais precisamente à bela cidade barroca de Vilnius e ao famoso castelo medieval de Trakai. Prepare-se para ser surpreendido.
D A T A S D A V I A G E M : 5 A 11 DE ABRIL DE 2020 · 24 A 30 DE ABRIL DE 2020 · 16 A 22 DE MAIO DE 2020
1 28
VIAGENS EM GRUPO
Castelo de Trakai
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – TALLINN
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Tallinn, via Frankfurt. Chegada e transfer ao hotel. Jantar e alojamento no Hotel Park Inn Central Tallinn 4* (partidas 5 abril e 16 maio) / Hotel Tallink City 4* (partida 24 abril) ou similar. 2º DIA · TALLINN
Iniciamos o nosso dia com a visita à zona Olímpica de Pirita e à sua imponente concha acústica. Visita, a pé, à cidade medieval e às suas principais igrejas e praças. Especial destaque para a Praça do Mercado, Edifício da Câmara, Igreja de Alexandre Nevski (interior), Parlamento, Castelo de Tompea, Catedral Luterana Sta. Maria (interior) e miradouro, com uma vista soberba sobre a cidade e a zona portuária. Almoço. Após este, visita interior ao Palácio Kadriorg, edifício barroco construído no início do século XVIII para Catarina I da Rússia. À noite, jantar típico em restaurante local. Alojamento. 3º DIA · TALLINN – PARNU – TURAIDA – SIGULDA – RIGA (355 KMS)
Partida para Parnu. Breve paragem nesta cidade, importante centro balnear dos países bálticos que, em tempos, foi frequentado pela realeza russa. Continuação para Turaida e Sigulda, uma área repleta de castelos, grutas e bosques. Almoço. Iniciamos a visita pelo Castelo de Turaida, “jardim de deus” na linguagem livónia, passando também pelo famoso túmulo da Rosa de Turaida. Terminamos com visita às ruínas do Castelo de Sigulda, construído em 1207 pelos Cavaleiros da Cruz. Saída para Riga. Jantar e alojamento no Hotel Radisson Blu Latvija 4* ou similar. 4º DIA · RIGA
Manhã inteiramente dedicada à descoberta da capital da Letónia, a maior cidade dos países bálticos, classificada como Património da Humanidade pela UNESCO desde 1997. Iniciamos a nossa visita pelo Mercado Central de Riga e pelo centro histórico, onde visitaremos várias praças e edifícios históricos, com especial destaque para a Catedral Luterana Doma (interior), a Igreja Católica de Santiago (interior), os edifícios medievais geminados, a Praça da Câmara Municipal
com o Grémio dos Cabeças Negras, passando pelas igrejas de S. Pedro (a maior torre da cidade), S. João Batista e pelo monumento aos músicos de Bremen. Terminaremos na Praça Velha, com o grémio dos comerciantes e a célebre Casa dos Gatos. Seguiremos para o Bairro “Art Nouveau”, um museu ao ar livre que concentra a melhor coleção de imóveis deste estilo do mundo. Percorremos as ruas Elisabetes, Alberta e Strelnieku, cujos edifícios têm na sua maioria a assinatura do arquiteto Mikhail Eisenstein. Após o almoço, visita ao Museu de História e Navegação, o museu público mais antigo da Letónia e dos países bálticos e um dos mais antigos da Europa. As suas origens datam do século XVIII e o seu acervo, rico e diversificado, baseia-se na coleção de ciências naturais e arte do médico de Riga Nikolaus von Himel. Jantar. Alojamento.
Tallinn
PERCURSO Tallinn ESTÓNIA
5º DIA · RIGA – BAUSKA – SIAULIAI – VILNIUS (375 KM)
Saída em direção a Bauska e visita ao castelo de Rundale, a mais importante obra do arquiteto Rastrelli fora da Rússia, construída para o Duque da Curlândia (visita interior). Saída para Vilnius, passando por Siauliai e pela Colina das Cruzes, importante lugar de devoção dos lituanos, onde milhares de cruzes estão plantadas. Almoço. Chegada à capital da Lituânia. Jantar. Alojamento no Hotel Holiday Inn Vilnius 4* ou similar. 6º DIA · VILNIUS – TRAKAI – VILNIUS
Visita ao centro histórico da cidade, datado do séc. XVI e classificado como Património da Humanidade pela UNESCO, com destaque para a Igreja de S. Pedro e Paulo (visita interior), expoente máximo do barroco na Lituânia, a Catedral (visita interior), a zona da Universidade, o Palácio Presidencial, as Igrejas de Sta. Ana e Bernardinos (interior), Porta Aurora com o famoso ícone da Virgem da Lituânia, Câmara Municipal e Bairro Judeu. Breve visita ao Museu do Âmbar. Após almoço, saída em direção a Trakai, antiga capital da Lituânia, para visita ao seu Castelo Medieval. Regresso a Vilnius. Jantar. Alojamento. 7º DIA –VILNIUS (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Tempo livre. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via Frankfurt. Fim da viagem.
1 29
Parnu RÚSSIA
Riga
Turaida Sigulda LETÓNIA Bauska
Siauliai LITUÂNIA
SIA
ÚS
OR IEL
Trakai
Vilnius
B
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Ponte de Mostar
5 DE ABRIL DE 2020
EUROPA
P O R T O : 1.625€
CROÁCIA, ESLOVÉNIA, BÓSNIA HERZEGOVINA E MONTENEGRO
L I S B O A : 1.545€
Suplemento Quarto Individual: 250€ 25 DE ABRIL DE 2020
P O R T O : 1.785€
L I S B O A : 1.685€
Suplemento Quarto Individual: 310€ 23 DE MAIO DE 2020
V A L O R F I N A L : 1.695€
Suplemento Quarto Individual: 340€ SINAL 500€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Zagreb e Dubrovnik / Porto ou Lisboa, em voo regular Lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa desde o jantar do 1º dia ao jantar do 7º (6 almoços e 7 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde Zagreb e até Dubrovnik; • Guia local falando Português ou Espanhol durante as visitas a Zagreb, Ljubljana, Parque Plitvice, Split, Trogir, Mostar, Dubrovnik e Kotor; • Passagem de barco para a ilha de Bled; • Entrada no Castelo de Bled, Grutas de Postojna, Parque dos Lagos de Plitvice, Palácio de Diocleciano, Templo de Júpiter e Catedral em Split, Mesquita e Casa Turca em Mostar e nos Mosteiros Franciscano e Dominicano em Dubrovnik; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório cartão de cidadão ou passaporte válidos, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.
PERCURSO
8 DIAS
7 NOITES DE ALOJAMENTO 13 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
HÚNGRIA
Bled Ljubljana Postojna
Zagreb CROÁCIA
Rijeka
Faça connosco a travessia de países que pertenciam à antiga Jugoslávia, com uma história e uma cultura amplamente reconhecidas como Património da Humanidade. Na Croácia, contemplaremos verdadeiras obras-primas naturais, como as paisagens da costa adriática ou do Parque Nacional de Plitvice. Já na Eslovénia, seremos surpreendidos pelo Lago Bled, pelas Grutas de Postojna e pela jovial capital Ljubljana, que, apesar da sua modesta dimensão, possui um dos mais belos centros históricos de toda a Europa. Não menos interessantes, a Bósnia e, mais concretamente, a cidade de Mostar continuam a simbolizar a convivência de diferentes povos e religiões, bem como a riqueza cultural que daí decorre. Viagem marcada, também, a Kotor, cidade medieval do Montenegro, um país cuja pequena dimensão não reflete todo o seu carisma.
D A T A S D A V I A G E M : 5 A 12 DE ABRIL DE 2020 · 25 DE ABRIL A 2 DE MAIO DE 2020 · 23 A 30 DE MAIO DE 2020 *
130
Plitvice
Trogir
ROMÉNIA BÓSNIA HERZEGOVINA Split
Dubrovnik Kotor
VIAGENS EM GRUPO 7º DIA · DUBROVNIK – KOTOR – DUBROVNIK Lago Bled
Manhã dedicada às visitas nesta cidade croata. Classificada Património da Humanidade pela UNESCO, Dubrovnik conta com 1.940 metros de muralha, situada estrategicamente sobre o Adriático. Visita aos mosteiros Franciscano e Dominicano e ao Palácio Sponza, que mistura harmoniosamente elementos do gótico veneziano e do estilo renascentista. Originalmente Casa da Moeda, é hoje Arquivo Histórico da Cidade. Destaque ainda para a Loggia das Campânulas, que deve o seu nome à presença de quatro campânulas que eram utilizadas para, em caso de perigo, chamar a população às armas; Palácio dos Regedores, do séc. XV, sede do poder político da República da Ragusa; Catedral de Santa Maria Maior; e Porta Pile, a mais importante da cidade. Almoço. De tarde, saída em direção ao Montenegro, pelo Golfo de Kotor. Visita a Kotor, cidade medieval muralhada, Património da Humanidade da UNESCO. Destaque para a Catedral, igrejas românicas e Museu Marítimo. Após o jantar, regresso a Dubrovnik. Alojamento. 8º DIA · DUBROVNIK (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Manhã livre em Dubrovnik para desfrutar da cidade, a joia do turismo da Croácia. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via uma cidade europeia. Fim da viagem.
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – ZAGREB
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Zagreb, via uma cidade europeia. Chegada e apresentação da capital da Croácia, uma das mais antigas cidades do centro da Europa, cuja origem foram dois burgos medievais, Kaptol e Gradec. Destaque para a Catedral do séc. XIII, reconstruída no séc. XIX, que apresenta uma mescla dos estilos gótico e neoclássico, tratando-se do maior edifício eclesiástico de todo o país; Praça e Igreja de S. Marcos, com a sua cobertura de telhas esmaltadas; Torre Lotrascak, do séc. XIII; Praça Bana Jelacica, a principal da cidade; entre outros. Jantar. Alojamento. 2º DIA · ZAGREB – BLED – LJUBLJANA
Partida para Bled, um dos maiores e mais emblemáticos cartazes turísticos da Eslovénia. Visita ao Lago, no qual as montanhas se refletem, formando um local de beleza paradisíaca. Passagem de barco tradicional para a sua ilha, com o antigo Convento e Igreja. Almoço no Castelo de Bled, localizado num promontório rochoso com vistas deslumbrantes sobre a pequena cidade de Bled e o seu idílico lago, verdadeiro cartaz saído de um conto de fadas. Continuação para Ljubljana. Visita à capital eslovena, a maior cidade do país. Destaque para a Catedral, que, apesar de originalmente românica, está decorada no estilo barroco depois de uma profunda intervenção no séc. XVIII; Mercado, atração cultural e arquitetónica pela forma como foi construído, sobre uma colunata ao longo do rio; Tromostovje, a Ponte Tripla, das mais antigas que cruzam o rio Ljubljanica; edifício da Filarmónica Eslovena, fundada no séc. XVIII; Palácio da Ópera, construído em pleno séc. XIX, no estilo neorrenascentista; entre outros. Jantar. Alojamento. 3º DIA · LJUBLJANA – POSTOJNA – RIJEKA – PLITVICE
Saída para Postojna. Visita às Grutas, classificadas como Património da Humanidade pela UNESCO. Tendo-se iniciado o seu processo de formação há cerca de 70 milhões de anos, foram as correntes de águas subterrâneas que formaram os três níveis de altitude das grutas. Aqui podemos apreciar as fabulosas salas subterrâneas cobertas de estalactites e estalagmites que, muitas vezes fundindo-se num só corpo, formam colunas de cores variadas. Almoço. Continuação para Rijeka, a terceira cidade da Croácia e o seu maior porto. Breve paragem e continuação para Plitvice. Jantar. Alojamento.
4º DIA · PLITVICE – SPLIT
Visita ao Parque Nacional dos Lagos de Plitvice, de fabulosas paisagens, que abriga no seu interior 16 lagos em diferentes altitudes, quase unidos por 92 deslumbrantes quedas de água. Ecossistema único e de enorme riqueza natural, está classificado como Património da Humanidade pela UNESCO. Almoço. Continuação para Split, reencontrando ao longo da viagem o Mar Adriático. Jantar. Alojamento. 5º DIA · SPLIT – TROGIR – SPLIT
Saída para Trogir, cidade que mantém intacto o seu traçado urbano medieval, classificada Património da Humanidade pela UNESCO. Visita à cidade, verdadeiro museu vivo. Destaque para a Muralha envolvente do centro histórico, datada do séc. VII, e para a Trg Ivana Paula II, a praça principal da cidade, onde podemos admirar um rico conjunto arquitetónico, nomeadamente a Catedral de S. Lourenço e a Câmara Municipal. Almoço. Regresso a Split. Visita à cidade cujas origens remontam aos séculos IV a II a.C., hoje classificada Património da Humanidade pela UNESCO. Visita incluindo o Palácio de Diocleciano, com os seus 1.700 anos de existência, coração antigo da cidade e testemunho significativo da presença romana na região; Templo de Júpiter; e Catedral, que, inicialmente construída para ser o mausoléu do Imperador Diocleciano, foi consagrada no séc. VII, sendo hoje a mais pequena catedral do mundo. Jantar. Alojamento.
HOTÉIS
PARTIDA 5 DE ABRIL
ZAGREB
Hotel Dubrovnik 4*
LJUBLJANA
Grand Hotel Union (uHotel) 4*
PLITVICE
Hotel Jezero 3*
SPLIT
Hotel Art 4*
DUBROVNIK
Hotel Complejo Valamar 4*
HOTÉIS
PARTIDA 25 DE ABRIL
ZAGREB
Hotel Dubrovnik 4*
LJUBLJANA
Hotel Lev 4*
PLITVICE
Hotel Jezero 3*
SPLIT
Hotel President 4*
DUBROVNIK
Hotel Grand Park 4*
HOTÉIS
PARTIDA 23 DE MAIO
ZAGREB
Sheraton Zagreb Hotel 4*
LJUBLJANA
Grand Hotel Union (uHotel) 4*
RIJEKA
Hotel Bonavia 4*
SPLIT
Hotel Art 4*
DUBROVNIK
Hotel Lero 4*
6º DIA · SPLIT – MOSTAR – DUBROVNIK
Saída para a Bósnia Herzegovina e, mais precisamente, para Mostar, cidade fundada pelos turcos no séc. XV. É, hoje, ponto de encontro das culturas ocidental e oriental e um local onde o antigo e o contemporâneo coabitam. Se a sua Ponte é um dos mais conhecidos e emblemáticos monumentos da região, estando inclusivamente classificada como Património da Humanidade pela UNESCO, a moderna Catedral católica ou até mesmo a indústria de alumínio, preponderante para a economia regional, conferem-lhe modernidade e dinamismo. Almoço. Visita a uma Mesquita e à Casa Turca. Continuação para Dubrovnik, novamente na Croácia. Após o jantar, panorâmica noturna pela cidade. Alojamento.
N O T A S : * Na partida do 23 de maio a dormida do 3º dia, em Plitvice será substituída por Rijeka.
131
Taormina com vista para o Etna
P O R T O : 1.830€
SICÍLIA
Suplemento Quarto Individual: 200€
INCLUI
7 DIAS
Bem no coração do Mediterrâneo, a Sicília é uma ilha de rara beleza, onde subsistem orgulhosamente traços da Grécia Antiga e que já inspirou poetas clássicos como Homero. Ali, destacam-se paisagens diversificadas e deslumbrantes, emolduradas pelo vívido azul do mar e rasgadas pelo imponente vulcão Etna, um dos mais altos do mundo. Descubra ainda uma cultura e tradições com séculos de história, numa viagem por encantadoras cidades e incríveis sítios arqueológicos.
2º DIA · CATÂNIA – SIRACUSA – CATÂNIA
Saída para Siracusa, uma das cidades mais belas de Itália e um dos centros arqueológicos de maior importância em todo o mundo. Visita a pé, com destaque para a Catedral, com a sua fachada barroca; o Templo de Apolo, com as suas colunas monolíticas; o Palácio Beneventano del Bosco; e a bela Fonte Aretuza. No Parque Arqueológico de Neápolis visitaremos o Anfiteatro Romano, o altar de Hieron II e o espetacular Teatro Grego, além da pedreira do paraíso com o inusitado ouvido de Dionísio, onde um pequeno sussurro pode soar como um trovão. Almoço durante as visitas. Regresso a Catânia. Visita panorâmica à cidade. Jantar. Alojamento. 3º DIA · CATÂNIA – ETNA – TAORMINA – CATÂNIA
Saída para o monte Etna, um dos maiores vulcões do planeta, a cerca de 2.000 metros de altitude. Continuação para Taormina e visita à cidade com destaque para o Teatro Greco-romano do séc. III a.C., utilizado pelos romanos para lutas de gladiadores, tendo como cenário uma das mais deslumbrantes vistas do mar Jónico, das falésias e do monte Etna. Ver-se-á ainda o Palácio Corvaia, a Piazza Vittorio Emmanuele – local do Fórum Romano, a Catedral e as Ruínas do Odeon. Almoço durante as visitas. Regresso a Catânia. Jantar. Alojamento. 4º DIA · CATÂNIA – PIAZZA ARMERINA – AGRIGENTO
Saída em direção a Piazza Armerina através de paisagens emolduradas por montanhas, vales e pitorescos vilarejos. Chegada a esta movimentada cidade com características medievais e barrocas. Visita à Villa Romana del Casale, vila descoberta apenas no séc. XX, com salões, aposentos privados, quartos de banho e pátios, decorados com os mais belos mosaicos da Antiguidade Romana, que descrevem pormenorizadas cenas de caça, cenas mitológicas e domésticas, bem como paisagens exóticas. Almoço. Partida
L I S B O A : 1.810€
SINAL 550€
6 NOITES DE ALOJAMENTO 11 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Catânia, via Lisboa e Roma. Jantar. Alojamento no Hotel Mercure Excelsior 4* ou similar.
Em quarto duplo
6 DE ABRIL DE 2020
EUROPA
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – CATÂNIA
PREÇO POR PESSOA
para Agrigento, fundada por Dédalo, que, segundo a lenda, criou asas para si e para o seu filho Ícaro. Visita ao Vale dos Templos, região de antigas construções gregas, com ruínas de templos dóricos que datam do séc. V a.C., incluindo o Templo de Juno e da Concórdia (o melhor conservado), de Heracles, de Zeus, de Castor e de Polux, que fascinam pela sua perfeição. Jantar. Alojamento no Hotel Colleverde Park 4* ou similar.
• Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Roma Fiumicino / Porto ou Lisboa, em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Passagem aérea em classe económica Roma Fiumicino / Catânia e Palermo / Roma Fiumicino, em voo regular Alitália com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao jantar do 6º (5 almoços e 6 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até Roma; • Guia local falando Português ou Espanhol para as visitas em Catânia, Siracusa, Etna, Taormina, Piazza Armerina, Agrigento, Erice, Segesta, Palermo e Monreale; • Entrada no Parque Arqueológico de Neápolis em Siracusa, Teatro Greco-Romano de Taormina, Villa Romana del Casale em Piazza Armerina, Vale dos Templos em Agrigento, Templo Dórico e Parque Arqueológico de Segesta, Catedral de Monreal, Palácio Real e Capela Palatina em Palermo; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
5º DIA · AGRIGENTO – ERICE – SEGESTA – PALERMO (440 KM)
Saída para Erice, encantadora cidade medieval, local de culto da deusa da fertilidade Vénus Erycina. A cidade possui dois castelos: Castelo Pepoli (transformado em hotel), cuja fundação data do período árabe, e Castelo de Vénus, que data do período normando e foi construído sobre as ruínas do antigo Templo de Vénus. Almoço. Continuação para Segesta, cidade fundada por troianos seguidores de Eneias. Visita com destaque para o Templo Dórico. Este impressionante templo, que nunca foi terminado, é o ponto alto do parque arqueológico de Segesta e um dos edifícios helénicos mais harmoniosos. Prosseguimento para Palermo. Jantar. Alojamento no Hotel Astoria Palace 4* ou similar.
PERCURSO
6º DIA · PALERMO – MONREALE – PALERMO
Partida para a medieval Monreale, com uma soberba vista da Conca d’Oro, onde se situa Palermo. Destaque para a Catedral normanda, famosa pelos seus mosaicos bizantinos, jardins e claustro beneditino, em puro estilo normando. Almoço. Regresso a Palermo e visita à cidade, com os seus diferentes estilos arquitetónicos. Especial destaque para a zona Quattro Canti, onde visitaremos a Catedral, o Palácio Real e a Capela Palatina, com o seu interior em ouro e mosaicos e o magnífico claustro dos Eremitas. Jantar. Alojamento. 7º DIA · PALERMO (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Tempo livre. Transfer ao aeroporto de Palermo para embarque em voo com destino ao Porto, via Roma e Lisboa. Fim da viagem.
D A T A D A V I A G E M : 6 A 12 DE ABRIL DE 2020
132
Palermo Erice
Monreale Segesta
Taormina Etna Catânia
Agrigento
Piazza Armerina
Siracusa
VIAGENS EM GRUPO
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Parque floral de Keukenhof
ABRIL E MAIO DE 2020
EUROPA
P O R T O : 1.525€
L I S B O A : 1.515€
Suplemento Quarto Individual Abril: 380€ Suplemento Quarto Individual Maio: 305€ SINAL 500€
BÉLGICA E HOLANDA FLORIDA 7 DIAS
6 NOITES DE ALOJAMENTO 10 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Tudo começa na Bélgica, um país que combina, de forma elegante, história e modernidade. Uma nação multicultural que é o coração da União Europeia e onde os centros históricos são de visita obrigatória. Espera-nos, então, a Holanda: se há um recanto do mundo onde a Primavera é verdadeiramente mágica, é este. Os tradicionais moinhos de vento, os deslumbrantes campos de tulipas ou o espantoso parque floral de Keukenhof – um dos mais espetaculares do mundo – são o cartão-de-visita perfeito para descobrir cidades vibrantes e criativas, com uma bem vincada cena artística e um espólio arquitetónico valioso. 1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – BRUXELAS
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Bruxelas, via Lisboa. Chegada e início das visitas à capital da Bélgica. Panorâmica pelos principais pontos de interesse com destaque para o Atomium, Edifícios Comunitários, Parque do Cinquentenário, Palácio Real e Praça dos Palácios. Visita, a pé, à Grande Praça, uma das mais bonitas do mundo, com as antigas casas das corporações e a Câmara Municipal, que se encontra classificada como Património da Humanidade pela UNESCO. Visita ainda ao monumento dedicado ao pequeno Julião – Manneken Pis, o símbolo mais famoso da cidade. Jantar. Alojamento no Hotel Marivaux 4* (partidas abril) // The President Brussels Hotel 4* (partida maio) ou similar. 2º DIA · BRUXELAS – BRUGES – BRUXELAS
Saída em direção a Bruges, considerada Património da Humanidade pela UNESCO, joia da coroa da velha Flandres, que nasceu do esplendor económico dos séculos XII e XIV. É hoje uma das mais belas cidades flamengas, com o seu urbanismo de reminiscências medievais e o pormenor da arquitetura gótica omnipresente no casario que preenche as ruelas e rodeia os canais que percorrem todo o centro histórico. Destaque para a Praça do Mercado, o Beffroi, as suas igrejas, casario e canais. Almoço. Regresso a Bruxelas. Jantar. Alojamento. 3º DIA · BRUXELAS – GENT – ANTUÉRPIA – ROTERDÃO
Saída em direção a Gent. Panorâmica à cidade, que mantém o esplendor arquitetónico do apogeu dos séculos XII a XIV. Destaque para a Catedral de St. Bavo, o Beffroi (campanário), Torre do séc. XIV, a Stadhuis (Câmara Municipal) e Graslei e Koornlei, duas ruas na margem do canal onde se situava o antigo porto de Gent, mesmo no centro da cidade. Continuação para Antuérpia, a maior cidade da Flandres e segunda da Bélgica. Visita ao quarteirão antigo, com especial destaque para a Catedral, o maior monumento da Bélgica, com uma área de cerca de 1 ha (visita interior); a Grande Praça – Grote Markt, com as casas das corporações; a Câmara Municipal – Stadhaus; e a Fonte de Brabo. Almoço. Partida para Roterdão. Jantar. Alojamento no Inntel Hotels Rotterdam Centre 4* ou similar. 4º DIA · ROTERDÃO – KEUKENHOF – HAIA – ROTERDÃO
Panorâmica à cidade de Roterdão, onde se encontra o maior porto marítimo da Europa. Partida para o parque floral de
Keukenhof. Com os seus 28 ha, é a montra dos horticultores holandeses que, com cerca de 7 milhões de plantas de bolbo, conseguem cultivar um dos jardins de flores mais espetaculares do mundo. Continuação para Haia. Após o almoço, início das visitas, a pé, com destaque para o Binnenhof, o Parlamento Holandês, edifício histórico inserido no centro da cidade, onde o contraste entre os edifícios antigos e modernos é contextualizado de forma harmoniosa. Entrada no Museu Mesdag para visita ao Panorama Mesdag, uma pintura circular que retrata de forma fascinante a Praia de Schevenigen. Continuação pelo Palácio da Paz, onde está instalado o Tribunal Internacional, até à praia de Schevenigen, provavelmente a mais famosa praia do Mar do Norte. Regresso a Roterdão. Jantar. Alojamento.
INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Bruxelas e Amesterdão / Porto ou Lisboa, em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao almoço do 6º (5 almoços e 5 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens, desde Bruxelas e até Amesterdão; • Guia local falando Português ou Espanhol para as visitas a Bruges, Gent e Amesterdão; • Entrada na Catedral de Antuérpia, Parque Floral de Keukenhof, Panorama de Mesdag, Moinho Kinderdijk e Rijksmuseum em Amesterdão; • Cruzeiro pelos canais de Amesterdão; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
PERCURSO
Volendam Amesterdão Keukenhof Haia
5º DIA · ROTERDÃO – KINDERDIJK – VOLENDAM – MARKEN – AMESTERDÃO
Partida para Kinderdijk, famosa pela concentração de moinhos. Visita a um moinho de vento utilizado para a correção do nível das águas dos canais. Saída para Volendam, antiga povoação piscatória, outrora ligada diretamente ao Mar do Norte e hoje uma das aldeias típicas nos arredores da capital holandesa, com comércio de artigos tradicionais, restaurantes e bonitas esplanadas. Continuação para Marken, situada numa pequena península, com as suas típicas casas de madeira, consideradas património nacional e protegidas pelas autoridades oficiais. Almoço. Prosseguimento para Amesterdão. Jantar. Alojamento no Hotel V 4* (partidas abril) / Hotel Holiday Inn Amsterdam – Arena Towers 4* (partida maio) ou similar. 6º DIA · AMESTERDÃO
Panorâmica pelas principais artérias da cidade dos canais, com destaque para o rio Amstel, NEMO – Centro de Ciência (projeto de Renzo Piano), Bairro Judaico com a Câmara Municipal, o edifício da Ópera e, em particular, com a fantástica Sinagoga Portuguesa, testemunho da importância dos judeus portugueses na Amesterdão do séc. XVI. Continuação das visitas a pé pela praça Rembrandt e pelo último mercado de flores flutuante – Bloemenmarkt. Almoço. De tarde, visita ao Rijksmuseum, um marco da cidade que possui uma inigualável coleção de pintura do período de ouro holandês, com especial destaque para
Roterdão
Kinderdijk HOLANDA
Bruges Antuérpia BÉLGICA
Gent Bruxelas
Rembrandt e a impressionante “Ronda da Noite”. Ao final da tarde, como complemento deste dia dedicado a Amesterdão, realizaremos um cruzeiro pelos canais, para uma perspetiva diferente da cidade. Tempo livre para jantar (não incluído) e passeio pelo “Bairro Vermelho”. Alojamento. 7º DIA · AMESTERDÃO (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Tempo livre para explorar a cidade e os seus inúmeros museus. Sugerimos visita à casa de Anne Frank, local onde a adolescente e família viveram escondidos dos nazis por mais de dois anos, ou ao Museu Casa de Rembrandt, local onde o famoso pintor viveu e pintou entre 1636 e 1658. Transfer ao aeroporto de Amesterdão para embarque em voo com destino a Portugal, via Lisboa. Fim da viagem.
D A T A S D A V I A G E M : 4 A 10 DE ABRIL DE 2020 · 11 A 17 DE ABRIL DE 2020 · 25 DE ABRIL A 1 DE MAIO DE 2020 · 4 A 10 DE MAIO DE 2020
133
Marken
Dragão-de-komodo
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
6 DE ABRIL DE 2020
AMÉRICA
V A L O R F I N A L : 5.520€
EQUADOR E GALÁPAGOS
Suplemento Quarto Individual: 1.650€ SINAL 1.660€ INCLUI • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Quito e Guayaquil / Porto ou Lisboa, em voo regular Ibéria, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Voos internos Guayaquil / Baltra / Guayaquil e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o almoço do 2º dia ao jantar do 11º (10 almoços e 10 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos aeroportos de partida (Porto ou Lisboa); • Guias locais falando Português ou Espanhol durante as visitas; • Entradas nos monumentos, museus e parques naturais assinalados no programa; • Cruzeiro 5 dias/4 noites no Isabela II, em regime de pensão completa, em cabines duplas, categoria Classic; • Excursões durante o cruzeiro, com acompanhamento de guia local falando Espanhol; • Gratificações a guias e motoristas; • Suplemento de combustível durante o cruzeiro (90 USD); • Taxas de entrada no Parque Nacional de Galápagos (100 USD); • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens III (assistência, cancelamento e interrupção).
A COMBINAÇÃO PERFEITA
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Gratificações a bordo do cruzeiro; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso.
PERCURSO
13 DIAS
11 NOITES DE ALOJAMENTO 20 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
COLÔMBIA Ilhas Galápagos Cotopaxi
Venha conhecer o Equador, um pequeno país com muitas maravilhas à espera de serem descobertas. Cidades pitorescas com fortes marcas coloniais nos seus monumentos, florestas amazónicas e os altos cumes dos Andes são alguns dos diversos pontos de interesse equatorianos. Tempo ainda para visitar as Ilhas Galápagos, um dos locais mais paradisíacos do nosso planeta. Um arquipélago incrível que é a segunda maior reserva marinha do mundo e uma área protegida desde 1959. Foi a primeira área natural do mundo a receber a distinção de Património Natural da Humanidade da UNESCO.
D A T A D A V I A G E M : 6 A 18 DE ABRIL DE 2020
134
Quito
Riobamba Ingapirca Cuenca
Guayaquil
BRASIL PERÚ
VIAGENS EM GRUPO
metros de altitude, e descendo até ao nível do mar. No trajeto poderemos observar os diferentes habitats naturais do Equador, as “florestas de nuvens” da zona subtropical, culturas de cacau, banana, cana-de-açúcar e arroz. Chegada a Guayaquil, a maior e mais moderna cidade do Equador. Panorâmica pela cidade. Jantar. Alojamento no Hotel Unipark ou similar.
Cuenca
8º DIA · GUAYAQUIL (AVIÃO) – ILHAS GALÁPAGOS (INÍCIO DO CRUZEIRO)
Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino às Ilhas Galápagos. Chegada, transfer ao navio Isabela II e instalação nos camarotes. Almoço a bordo. Início do cruzeiro pelas Ilhas Galápagos, um extraordinário arquipélago composto por 14 ilhas maiores e 60 ilhas menores, constituindo a segunda maior reserva marinha do mundo. Desde 1959, estas ilhas encontram-se estritamente protegidas como o primeiro e mais importante Parque Nacional do Equador, bem como a primeira área natural do planeta a ser reconhecida pela UNESCO como Património Natural da Humanidade. Entre a enorme variedade de fauna, destacam-se as tartarugas gigantes ou “galápagos” e os “tentilhões de Darwin”. De tarde, visita à Estação Científica Charles Darwin, que trabalha no âmbito da conservação dos ecossistemas marinho e terrestre das Galápagos. Visita ainda à Ilha de Santa Cruz. Jantar e alojamento a bordo. 9º DIA · GALÁPAGOS: ILHA SANTA FÉ E ILHA PLAZA SUL
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – QUITO
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Quito, via Madrid. Chegada e transfer ao hotel. Alojamento no Hotel Mercure Alameda ou similar. 2º DIA · QUITO
Visita à maior cidade colonial das Américas, que, em reconhecimento do seu enorme valor arquitetónico, cultural e artístico, foi a primeira cidade no mundo promovida a Património da Humanidade pela UNESCO. Iniciamos pelo bairro de Itchimbia, que oferece uma vista fantástica da parte nova e antiga da cidade. Continuação para a parte antiga, com destaque para a Praça de Santo Domingo, passando por uma das mais antigas ruas da cidade, “La Ronda Street”, com as suas casas coloniais do século XVI. Passagem pelo Museu da Cidade e pela Praça de São Francisco, fazendo uma breve paragem para provar os doces tradicionais de Quito. Destaque para a Igreja de São Francisco, a mais antiga da cidade, repleta de história e lendas. Continuação para a Praça principal, onde se encontra o Palácio Presidencial e a Catedral. Visita ainda à Igreja da Companhia de Jesus. Almoço. Com uma viagem de poucos minutos ao norte da cidade, chegaremos à Latitude Zero do nosso planeta. Metade do mundo. Aqui poderemos fazer uma fotografia histórica com um pé no Hemisfério Sul e outro pé no Hemisfério Norte, uma experiência única no mundo das viagens. Visita ao Museu Inti Nan. Jantar. Alojamento. 3º DIA · QUITO – NORTE DOS ANDES E MERCADO INDÍGENA – QUITO
Saída para Otavalo, atravessando os coloridos vales de Guayllabamba e Cayambe. Paragem em Cayambe para prova dos famosos Bizcochos. Avistaremos os vulcões de Imbabura e Cotacachi a emergir sobre o Lago San Pablo. Chegada a Otavalo, cidade conhecida pelo seu colorido mercado indígena, o mais famoso e pitoresco de toda a América do Sul, com muito artesanato, existindo desde os tempos pré-incas. Aqui poderá aproximar-se mais intimamente dos equatorianos, regateando preços de uma grande variedade de produtos. Almoço numa das tradicionais “haciendas” construídas entre os séculos XVII e XVIII, com um típico ambiente dos Andes. De tarde, continuação para Peguche, onde os tecelões nativos demonstram a sua arte artesanal, preservada ao longo de séculos. Regresso a Quito. Jantar. Alojamento.
4º DIA · QUITO – MERCADO INDÍGENA SAQUISILI – COTOPAXI – RIOBAMBA
Saída para Saquisili, com o mercado mais colorido dos Andes Equatorianos, e destaque para o mercado animal e a troca de lamas, cavalos, ovelhas e os mais diversos bens provenientes das imediações. Contrariamente ao mercado de Otavalo, o mercado de Saquisili existe desde a era précolombiana. Partida para o Parque Nacional de Cotopaxi, santuário ecológico com cerca de 350 km2. No percurso, ao longo da “Avenida dos Vulcões”, poderá observar o impressionante Cotopaxi, o mais alto vulcão ativo do mundo, com mais de 5.900 metros, coroado por glaciares e neves perpétuas. Breve caminhada pela região de Paramo, apreciando a flora e fauna locais. Paragem em Tambopaxi, com uma fantástica vista panorâmica para o vulcão. Almoço. Continuação para Riobamba, uma das povoações serranas mais impressionantes. Panorâmica pela cidade. Jantar. Alojamento na Hacienda Andaluza ou similar. 5º DIA · RIOBAMBA – INGAPIRCA – CUENCA
Saída para a estação de comboio de Alausi para embarque no famoso Comboio “Nariz do Diabo”. Viagem através da montanha por esta linha com mais de cem anos. Almoço. Continuação para as ruínas de Ingapirca, o maior complexo arqueológico inca no Equador. Prosseguimento para Cuenca, a terceira maior cidade do país e um magnífico exemplo de uma cidade colonial espanhola. Jantar. Alojamento no Hotel El Dorado ou similar. 6º DIA · CUENCA
Visita à cidade, considerada a mais bela do país e Património da Humanidade pela UNESCO. A zona histórica ilustra a implantação dos princípios do urbanismo renascentista nas Américas. Visita ao centro histórico, passando pelo Parque Calderón, com destaque para a Catedral antiga, e visita à Igreja El Carmen de La Inmaculada Concepción, El Rollo del Vecino e Igreja San José de la Merced. Almoço. Visita aos vales de Gualaceo e Chordeleg, famosos pela produção de artesanato em ouro, prata e bordados. Jantar. Alojamento.
Visita à Ilha Santa Fé, com praias de areia branca e leõesmarinhos. Falcões-das-galápagos e iguanas são algumas das espécies que se podem observar durante o percurso. Possibilidade de efetuar snorkeling ou kayaking para observação da vida marinha (opcional). Almoço a bordo. Continuação para a Ilha Plaza Sul, rodeada de águas claras que contrastam com as areias brancas e as formações rochosas de origem vulcânica cobertas por um manto vermelho de suculentas sesuvium, onde abunda a espécie de catos “prickly-pear”. As tonalidades de amarelo e cinza da vegetação da Ilha Plaza Sul, a par das iguanas que nela habitam, conferem-lhe uma beleza única. Jantar e alojamento a bordo. 10º DIA · GALÁPAGOS: ILHA SEYMOUR NORTE E ILHA SANTA CRUZ
Visita à pequena Ilha Seymour Norte, com observação de inúmeras colónias de pássaros, leões-marinhos e iguanas. Possibilidade de efetuar snorkeling ou de passear em lancha para explorar a vida marinha (opcional). Almoço a bordo. Continuação para a Ilha Santa Cruz, a segunda maior do arquipélago. Aqui viveu o “Lonesome George”, o último exemplar conhecido da Tartaruga-das-Galápagos-de-Pinta. Visita à praia Las Bachas, de areias brancas, localizada a norte da ilha e rodeada de várias pequenas lagoas, que são o habitat de inúmeras aves marinhas, como o pernilongo-decostas-negras e flamingos. Jantar e alojamento a bordo. 11º DIA · GALÁPAGOS: ILHA BARTOLOMÉ E ILHA SANTIAGO
Visita à Ilha Bartolomé, com uma paisagem deslumbrante. Passeio de bote até à colossal Pinackle Rock. Almoço a bordo. De tarde, partida de bote em direção à costa este da Ilha Santiago, onde fica situada a Baía Sullivan, que serviu de palco para as investigações de Darwin, em 1835. Esta ilha, de elevado interesse geológico, concentra a maior diversidade de rochas vulcânicas do arquipélago. Jantar e alojamento a bordo. 12º DIA · ILHA BALTRA (FIM DO CRUZEIRO) (AVIÃO) – GUAYAQUIL (AVIÃO) …
Partida para o aeroporto da Ilha de Baltra para embarque em voo com destino a Guayaquil. Chegada e embarque em voo com destino a Portugal, via Madrid. Noite a bordo. 13º DIA · ... – PORTO OU LISBOA
Chegada a Portugal. Fim da viagem.
7º DIA · CUENCA – PARQUE NACIONAL DE CAJAS – GUAYAQUIL
Saída para o Parque Nacional de Cajas, com magníficas paisagens e famoso pelos seus mais de 200 lagos e lagoas, incluindo o Lago La Toreadora. Almoço. Continuação para Guayaquil, passando pela Cordilheira dos Andes, a 4.000
N O T A S : Viagem não adequada a pessoas de mobilidade reduzida. Devido às rigorosas políticas por parte da companhia de cruzeiros que opera nas Ilhas Galápagos, aplicam-se os seguintes gastos de cancelamento no caso de desistência: 1- Até ao dia 6 de janeiro – Sem gastos; 2- De 07/01 até ao dia 06/02 – 50% do valor base da viagem; 3- De 07/02 até ao dia 06/03 – 75% do valor base da viagem; 4- De 6 março até ao dia da partida – 100% do valor base da viagem. Salvaguardam-se as situações cobertas ao abrigo da nossa apólice de seguro de viagem no capítulo Cancelamento Antecipado. 135
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Canguru
12 DE ABRIL DE 2020
OCEÂNIA
P O R T O : 8.795€
AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA
L I S B O A : 8.820€
Suplemento Quarto Individual: 1.400€ SINAL 2.600€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Melbourne e Auckland / Porto ou Lisboa, em voo regular Emirates com direito a 30 Kg de bagagem e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Passagem aérea em classe económica Melbourne / Ayers Rock, em voo regular Jetstar, com direito a uma peça de bagagem até 20 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Passagem aérea em classe económica Alice Springs / Darwin e Sidney / Queenstown, em voo regular Qantas Airways, com direito a uma peça de bagagem até 20 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Passagem aérea em classe económica Darwin / Cairns, em voo regular Airnorth, com direito a uma peça de bagagem até 20 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Passagem aérea em classe económica Cairns / Sidney, em voo regular Virgin Airways, com direito a uma peça de bagagem até 20 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Passagem aérea em classe económica Queenstown / Christchurch / Wellington / Rotorua, em voo regular Air New Zealand, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Refeições mencionadas no programa (5 almoços + 14 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos locais de embarque (Porto ou Lisboa); • Guia local falando Português ou Espanhol para as visitas ao Dubai, Melbourne, Alice Springs, Cairns, Sidney, Queenstown, Wellington, Rotorua e Auckland; • Visitas e entradas conforme programa; • ETA Austrália (Electronic Travel Authority); • ETA Nova Zelândia (Electronic Travel Authority) (47 NZD); • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens VIP (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório ETA Austrália, ETA Nova Zelândia e passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.
21 DIAS
18 NOITES DE ALOJAMENTO 19 REFEIÇÕES
Quem já se aventurou nos trilhos da Oceânia, do outro lado do mundo, descreve a experiência em poucas palavras: “é a viagem de uma vida”. Na Austrália, Sidney, Melbourne e Darwin são algumas das modernas e cosmopolitas cidades que se veem confrontadas com a omnipresença da arte e do espetáculo aborígenes, intemporais, e com o protagonismo dos parques naturais da sua periferia, habitados pelos famosos cangurus, coalas e ornitorrincos. Já a Nova Zelândia, um paraíso natural composto por florestas, montanhas, fiordes, quedas de água e geiseres sem paralelo, é fortemente influenciada pela cultura Maori, que marca pelos seus cantos e danças muito pouco convencionais. Esta é uma viagem que “abre horizontes” na verdadeira aceção das palavras.
D A T A D A V I A G E M : 12 DE ABRIL A 2 DE MAIO DE 2020
136
VIAGENS EM GRUPO 1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – DUBAI
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino ao Dubai. Chegada e transfer ao hotel. Alojamento no Hotel Ramada Plaza Jumeirah 4* ou similar. 2º DIA · DUBAI (AVIÃO) …
Panorâmica ao Dubai, com destaque para o famoso Burj Al Arab, que significa “Torre das Arábias”, um luxuoso hotel construído sobre uma ilha artificial. Passagem pela Palmeira Jumeirah, onde se encontra o Hotel Atlantis. Continuação da visita a Al Bastakiya, a parte mais antiga da cidade, com as casas dos comerciantes abastados, as famosas torres de vento e o Forte Al Fahidi, que alberga o Museu do Dubai. Continuação de Abra (táxi aquático), cruzando o Creek, em direção ao Souk de especiarias e tempo livre no famoso Souk Dourado, um mercado tradicional que exibe artigos em ouro. Almoço durante as visitas. Ao final da tarde, subida à torre Burj Khalifa, a mais emblemática do Dubai, e tempo livre no Dubai Mall, um dos maiores centros comerciais do mundo, onde poderá assistir ao espetáculo das fontes iluminadas. Após o jantar, transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Melbourne. Noite a bordo. 3º DIA · … – MELBOURNE
Chegada a Melbourne, conhecida como “cidade jardim”, e transfer ao hotel. Alojamento no Hotel Stamford Plaza Melbourne 4* ou similar. 4º DIA · MELBOURNE
Visita à cidade, com especial destaque para a Antiga Alfândega e o Mercado da Rainha Victoria. Continuação pelo Parlamento, Catedral S. Paulo, Jardins Fitzroy, Jardim Botânico Real, Estação Flinders, zona Olímpica e Hotel Windsor. Visita ainda ao Memorial da I Guerra Mundial. Tarde livre. Jantar. Alojamento. 5º DIA · MELBOURNE (AVIÃO) – AYERS ROCK
Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Ayers Rock, via Sidney. Chegada e viagem pela típica paisagem do outback australiano com destino ao Parque Nacional de Ayers Rock, onde se encontra o maior monólito do mundo. Conhecido como Uluru em aborígene, tem 8,5 kms de largura e 348 metros de altura. Reconhecimento da sua base e do território envolvente. Visita ao Monte Olga (a Kata Tjuta dos Aborígenes), que se localiza a escassos quilómetros do Uluru. Jantar especial “Sons do Silêncio”. Alojamento no Desert Gardens Hotel 4* ou similar. 6º DIA · AYERS ROCK – ALICE SPRINGS
De madrugada, saída para ver o nascer do sol. Possibilidade de efetuar passeio de helicóptero para observação do nascer do sol sobre o Uluru e os Montes Olgas (opcional). Regresso ao hotel e continuação de viagem para Alice Springs. Chegada, jantar e alojamento no Mercure Alice Springs Resort 4* ou similar. 7º DIA · ALICE SPRINGS (AVIÃO) – DARWIN
Visita à cidade com destaque para o Royal Flying Doctor Service, um serviço de assistência médica aérea destinado ao apoio às regiões remotas da Austrália, e para a School of the Air, um sistema de ensino via televisão que permite o cumprimento da escolaridade obrigatória nas zonas mais rurais e isoladas. Destaque ainda para a antiga Estação de Telégrafo, construída em 1870, que permitiu levar as comunicações ao outback australiano. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Darwin. Chegada, jantar e alojamento no DoubleTree by Hilton 4* ou similar. 8º DIA · DARWIN – KAKADU
Saída para o Parque Nacional de Kakadu, considerado Património da Humanidade pela UNESCO. Possibilidade de admirar a fauna local, com diferentes tipos de aves. Paragem em Ubirr Rock para ver as pinturas rupestres aborígenes. Cruzeiro pelas Yellow Waters, onde residem crocodilos de água salgada. Jantar. Alojamento no Hotel Mercure Kakadu Crocodile 4*ou similar. 9º DIA · KAKADU – DARWIN
Continuação pelo Parque Nacional de Kakadu e regresso a Darwin, com panorâmica pelo centro da cidade e visita ao Museu e Galeria de Arte do Território do Norte. A arte é um elemento central em Darwin e este é o local perfeito para conhecer o legado aborígene. Aqui encontramos também
toda a história da reconstrução da cidade após o furacão Tracy, em 1974. Jantar. Alojamento no DoubleTree by Hilton 4* ou similar. 10º DIA · DARWIN (AVIÃO) – CAIRNS – KURANDA – CAIRNS
Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Cairns. Saída de autocarro para a estação de comboios Freshwater para embarque em comboio histórico até à aldeia típica de Kuranda. Tempo livre nesta aldeia típica, repleta de comércio e com uma atmosfera ímpar. Regresso num dos teleféricos mais emblemáticos da Austrália, com cerca de 7,5 kms de extensão, sobre a floresta tropical e com vistas esplêndidas do mar. Continuação em autocarro até ao centro da cidade. Jantar. Alojamento no DoubleTree by Hilton Cairns 4* ou similar. 11º DIA · CAIRNS – GRANDE BARREIRA DE CORAL – CAIRNS
Saída para excursão de dia inteiro, com almoço a bordo incluído, a Michaelmas Cay, localizado no coração da Grande Barreira de Coral, Património da Humanidade pela UNESCO. Tempo para tomar um banho nas águas cristalinas, junto dos corais, e para fazer snorkeling observando a fauna tão especial neste paraíso terrestre, com peixes exóticos multicolores. Passeio junto dos corais num pequeno barco, com fundo de vidro, para observação da beleza e vida da Grande Barreira de Coral. Regresso a Cairns. Jantar. Alojamento. 12º DIA · CAIRNS (AVIÃO) – SIDNEY
Saída para o aeroporto de Cairns para embarque em voo com destino a Sydney. Chegada e transfer ao hotel. Início das visitas a uma das mais belas cidades do mundo. Passeio por The Rocks, o bairro mais antigo de Sidney, famoso pelos edifícios do séc. XIX, Circular Quay e Darling Harbour. Jantar. Alojamento no Hotel Grace Sidney 4* ou similar. 13º DIA · SIDNEY
Visita à famosa Ópera, considerada o monumento mais fotografado da Austrália, palco das principais apresentações clássicas, óperas e ballets do país. Continuação para South Head, Praia Bondi, Kings Cross e diferentes baías que compõem a grande baía de Sidney (Rushcutters Bay, Rose Bay e Double Bay). Almoço num cruzeiro, com início no Cais Circular. Tempo livre para visita aos museus da cidade, dos quais destacamos a Galeria de Arte da Nova Gales do Sul, o Museu da Polícia e Justiça, o Museu de Sidney ou o Museu de Arte Contemporânea, à Catedral de Santo André, a parques como o Royal Botanic Gardens ou Domain Gardens, com a Casa do Governo, ou ao Conservatório de Música de Sidney. Em alternativa, poderá fazer compras no centro da cidade. Alojamento.
17º DIA · QUEENSTOWN (AVIÃO) – WELLINGTON
Passeio de jetboat no canyon de águas cristalinas do Rio Shotover, em torno dos penhascos e de gargantas estreitas – uma experiência repleta de adrenalina. Regresso a Queenstown e subida ao Pico Bom, no Skyline Gondola, um teleférico com uma inclinação média de 37º, do qual poderá desfrutar de uma das melhores vistas da cidade, a 450 metros de altura. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Wellington, na Ilha Norte da Nova Zelândia, via Christchurch. Chegada e transfer ao hotel. Jantar. Alojamento no Rydges Wellington 4* ou similar. 18º DIA · WELLINGTON (AVIÃO) – ROTORUA
Visita à capital da Nova Zelândia, conhecida pelo estilo de vida ativo e ao ar livre dos seus habitantes. Visita com destaque para a marginal, Praça Cívica, Queen’s Wharf, Lambton Quay, antigos edifícios governamentais e antiga Catedral de S. Paulo. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Rotorua, cidade com intensa atividade geotermal e com a maior população Maori do país. Chegada e transfer para Mitai, para um jantar tradicional com cerimónia típica e espetáculo de danças e canções Maoris. Alojamento no Hotel Rydges Rotorua 4* ou similar. 19º DIA · ROTORUA – AUCKLAND
Visita com destaque para Te Puia, reserva termal e centro cultural Maori no Instituto Nacional de Arte e Artesanato da Nova Zelândia. Dentro do Parque, passagem por alguns geiseres e pela Kiwi House, onde foi recriado o habitat natural da ave noturna “kiwi”, símbolo nacional da Nova Zelândia. Continuação para Auckland. Chegada e panorâmica pelos principais pontos de interesse da cidade. Destaque para o Monte Eden, um cone vulcânico com uma excelente vista da cidade; bairro Parnell, um dos mais antigos da cidade; e o Memorial de Michael Joseph Savage, com bonitas vistas sobre a cidade e o mar. Jantar no restaurante giratório da Sky Tower, com uma vista única sobre a cidade, a 328 metros de altura. Alojamento no Sky City Hotel 4* ou similar. 20º DIA · AUCKLAND (AVIÃO) …
Visita ao Museu de Auckland, com uma impressionante coleção de arte e relíquias Maori. Tempo livre na Queen Street, que, além da mais importante, é a rua comercial por excelência de Auckland. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Porto ou Lisboa, via Dubai. Noite a bordo. 21º DIA · … – PORTO OU LISBOA
Chegada a Portugal. Fim da viagem.
14º DIA · SIDNEY – MONTANHAS AZUIS – SIDNEY
Passagem pelo Parque Olímpico de Sidney, construído nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000. Continuação para o Parque Featherdale Wildlife, que abriga animais representativos da fauna australiana, entre aves, répteis, marsupiais e mamíferos. Prosseguimento para o Parque das Montanhas Azuis, um paraíso para os amantes da natureza. Destaque para Echo Point, onde se encontram as Três Irmãs, formações rochosas gigantes, assim como vistas espetaculares sobre o vale Jamison. Descida em funicular e subida em teleférico para visita ao parque, com vista sobre a cascata de Katoomba. Almoço durante as visitas. Regresso a Sidney. Alojamento. 15º DIA · SIDNEY (AVIÃO) – QUEENSTOWN
Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Queestown. Chegada à Ilha do Sul da Nova Zelândia. Panorâmica a esta pequena cidade, com apenas 20.000 habitantes, situada nas margens do Lago Wakatipu, e transfer ao hotel. Jantar. Alojamento no Hilton Queenstown Resort & Spa 5* ou similar. 16º DIA · QUEENSTOWN – MILFORD SOUND – QUEENSTOWN
Dia inteiramente dedicado à visita ao Parque Nacional Milford e ao Fiorde de Milford Sound. Embarque num cruzeiro com almoço buffet incluído, onde poderá apreciar o Pico Mitre e as cataratas de Bowen (se as condições climatéricas o permitirem). Alojamento.
137
PERCURSO
Dubai
Kakadu Grande Barreira de Coral Cairns Alice Springs Ayers Rock Auckland Sidney Melbourne Rotorua Wellington Darwin
Queenstown
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Burro mirandês
18 DE ABRIL DE 2020
PORTUGAL
V A L O R F I N A L : 225€
ROTA DE LA LHÉNGUA MIRANDESA
Suplemento Quarto Individual: 15€ SINAL 70€ INCLUI • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; • Pensão completa, desde o almoço do 1º dia ao almoço do último; • Água e vinho às refeições (1 garrafa para 4 pessoas); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito; • Aula de Língua Mirandesa; • Workshops de Instrumentos Tradicionais, Danças Tradicionais e “Contos e Ditos Mirandeses”; • Prova de “Freixo Beer” – Cerveja Artesanal; • Atuação do Grupo de Pauliteiros de Miranda do Douro; • Entradas mencionadas no programa; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA.
EXCLUI • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
2 DIAS
1 NOITE DE ALOJAMENTO 3 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
“Mirandum, Mirandum, Mirandela / Mirandum se fué à la guerra / Num sei quando benerá / Se benerá por la Pasqua / Mirandum, Mirandum, Mirandela / Ou se por la Trenidade / La Trenidade se passa / Mirandum, Mirandum, Mirandela / Mirandum num bene iá” No Nordeste Transmontano, bem longe dos grandes centros urbanos, o Planalto Mirandês continua a ser um lugar intrigante. Afinal, é aqui que se fala a segunda língua oficial do país, o Mirandês. E é também aqui que influências lusas e espanholas convergem para dar origem a um imenso (e sobretudo único) património arquitetónico, cultural e gastronómico, disseminado pelas várias freguesias. O contraste das paisagens é uma singularidade notável do Planalto, mas são as suas gentes e costumes como a Posta à Mirandesa, o burro, o Menino Jesus da Cartolinha, os trajes, a música e a dança dos Pauliteiros que lhe dão verdadeiramente vida. 1º DIA · PORTO – MIRANDA DO DOURO
Partida frente à nossa agência do Porto, às 08h00, em direção a Miranda do Douro. Almoço no Restaurante São Pedro. Após o almoço, visita guiada ao Museu da Terra de Miranda, seguida de atuação do Grupo de Pauliteiros de Malhadas, no qual os homens vestem saia e xaile para dar corpo à Dança dos Pauliteiros, ao som da caixa e da gaita-de-foles. Visita ao centro histórico desta mítica terra onde existe uma catedral sem bispo e um Menino Jesus de Cartolinha. Visita guiada à Concatedral, Paço Episcopal e Miradouro sobre as arribas do Douro. Passagem pela rua da Costanilha e apresentação dos edifícios mais emblemáticos, com destaque para a Casa das Quatro Esquinas, sede da Associação de Língua e Cultura Mirandesa. Aula de Língua Mirandesa, com explicações sobre a segunda língua oficial de Portugal. Terminaremos o dia com visita ao Castelo de Miranda do Douro, que sucumbiu à força da pólvora. Jantar. Alojamento no Hotel Mirafresno 3* ou similar.
PERCURSO
2º DIA · MIRANDA DO DOURO – ATENOR – SENDIM – PORTO
Saída para visita ao Aqueduto do Vilarinho, datado de 1587, infraestrutura imprescindível na sua época para as gentes de Miranda no abastecimento de água à cidade. Partida para Atenor e visita ao “Palheiriço” – Centro de Valorização da Raça Asinina e contacto com técnicos da Associação para o Estudo e Proteção do Asinino, com breve explicação sobre a raça do famoso Burro Mirandês. Prosseguimento para Sendim, com almoço na Taverna “A Moagem”. Após o almoço, visita ao Atelier de Artesanato e conversa com a artesã Suzana Castro. Início de workshops sobre instrumentos e danças tradicionais, seguido de “Contos e Ditos Mirandeses” com Emílio Martins, professor de Mirandês na Escola EB 2,3 de Sendim. Finalizamos com prova de “Freixo Beer”, cerveja artesanal produzida na Região do Douro Internacional. Despedimo-nos com entrega de uma merenda tradicional Mirandesa para degustação durante a viagem de regresso ao Porto. Fim da viagem.
Miranda do Douro
Porto
Atenor Sendim PORTUGAL ESPANHA
N O T A S : O acesso ao “Palheiriço” é feito através de um percurso pedestre de 1km, pelo que se recomenda o uso de calçado confortável, chapéu e garrafa de água. Em caso de chuva esta visita poderá sofrer alterações.
D A T A D A V I A G E M : 18 E 19 DE ABRIL DE 2020
138
VIAGENS EM GRUPO
Paisagens da Ilha das Flores
P O R T O : 1.690€
AÇORES POR DESCOBRIR
5 DE JUNHO DE 2020
V A L O R F I N A L : 1.690€
Suplemento Quarto Individual: 250€ SINAL 550€
7 NOITES DE ALOJAMENTO 12 REFEIÇÕES
Num curto voo sobre o Atlântico, chegamos ao paraíso que são as ilhas açorianas. Prepare-se para horas de contemplação, perante a beleza natural deste arquipélago. Neste roteiro, as ilhas menos exploradas – Santa Maria, São Jorge, Graciosa, Flores e Corvo – vão merecer um olhar mais atento, cada uma com a sua história e os seus encantos muito próprios. Oportunidade única para explorar miradouros incríveis, peculiares fenómenos naturais, vilas piscatórias, cascatas, praias e uma fauna e flora diversificadas. Desfrute das cores luxuriantes e aromas inebriantes que conferem aos Açores uma magia única e descontraia no seu calmo ambiente, ao qual irá sempre querer regressar. 1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – SÃO MIGUEL
4º DIA · SÃO JORGE
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Ponta Delgada. Chegada, encontro com o guia local, assistência e transfer para o hotel. Início da excursão pela estrada do Pico do Carvão, com uma bonita vista pela parte central de São Miguel, de onde se pode observar a costa norte e a costa sul em simultâneo, tendo a verdadeira noção da ilha. Prosseguimento em direção ao Miradouro da Vista do Rei, para admirar as Lagoas das Sete Cidades, Lagoa Azul e Lagoa Verde, uma das Sete Maravilhas Naturais de Portugal, na origem de muitas lendas românticas. Na descida ao Vale das Sete Cidades, breve paragem no miradouro da lagoa verdejante de Santiago. Chegada ao vale e tempo livre para passear na pitoresca freguesia das Sete Cidades ou visitar a Igreja de São Nicolau. Partida em direção a Fajã de Baixo para visita a uma plantação de ananases em estufa, com observação das várias fases de crescimento deste fruto. Regresso a Ponta Delgada. Jantar e alojamento no Hotel Vip 4* ou similar.
Partida das Velas em direção à Beira, para visita a uma fábrica de queijo. No percurso, paragem em diversos miradouros para ver as maravilhosas vistas das típicas Fajãs (Ouvidor, Cubres e Caldeira do Santo Cristo). Paragem no miradouro para avistar a Calheta e visita à Igreja de Santa Barbara nas Manadas. Continuação pela Urzelina, de regresso às Velas. Almoço em restaurante local. Tarde livre. Jantar. Alojamento.
3º DIA · SÃO MIGUEL (AVIÃO) – SÃO JORGE
Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino à Ilha de São Jorge. Chegada e transfer a hotel no centro da Vila das Velas. Tempo livre. Almoço em restaurante local. Partida para um passeio na Vila das Velas, com visita à Igreja Matriz de São Jorge, rica em vitrais contemporâneos, que testemunham a lenda de São Jorge a matar o dragão. No coro alto, encontra-se um órgão de tubos construído em 1865. O jardim da Praça da República ocupa o largo principal da Vila de Velas, local onde em tempos idos se erguia o mercado da localidade. Visita à Casa Museu Cunha da Silveira. Jantar. Alojamento no Hotel S. Jorge 3* ou similar.
L I S B O A : 1.790€
Suplemento Quarto Individual: 240€
8 DIAS
Transfer ao aeroporto de Ponta Delgada para embarque em voo com destino à Ilha de Santa Maria. Chegada e viagem em direção aos Anjos, onde podemos ver a estátua de Cristóvão Colombo e visitar a Ermida onde este assistiu a uma missa no regresso da sua viagem à América. Passagem por São Pedro. Paragem no miradouro sobranceiro à fantástica Baía de São Lourenço. Continuação até à Praia Formosa, uma magnífica praia de areia clara. Passagem pela freguesia de Almagreira. Paragem em Vila do Porto, vila principal desta ilha, para almoço em restaurante local. Visita ao Centro de Interpretação Ambiental Dalberto Pombo, para um maior conhecimento do património natural de Santa Maria, incluindo os fósseis marinhos, de importância internacional e únicos no contexto açoriano. Regresso ao aeroporto para embarque em voo com destino a Ponta Delgada. Jantar e alojamento.
Em quarto duplo
17 DE ABRIL DE 2020
PORTUGAL
2º DIA · SÃO MIGUEL (AVIÃO) – SANTA MARIA (AVIÃO) – SÃO MIGUEL
PREÇO POR PESSOA
INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / São Miguel / Porto ou Lisboa, em voo regular Azores Airlines e ligações inter-ilhas mencionadas no programa em voo regular Sata Air Açores, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Travessias de barco mencionadas no programa; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao jantar do 7º, excluindo o almoço do 6º dia (5 almoços e 7 jantares); • Bebidas às refeições; • Guia local durante todas as visitas; • Visitas e entradas conforme programa; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens Portugal Médio (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
5º DIA · SÃO JORGE (AVIÃO) – GRACIOSA
Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino à Ilha Graciosa, via Terceira. Partida de Santa Cruz em direção à Caldeira. No interior da Caldeira está uma imponente cavidade vulcânica, a Furna do Enxofre, um fenómeno vulcânico de grande interesse e beleza, que possui um lago de água fria e uma fumarola com lama, responsável pelo cheiro a enxofre, que remete para a designação desta cavidade e recorda a sua origem vulcânica (visita condicionada). Continuação até à Praia, vila de pescadores com os seus moinhos, e visita às termas do Carapacho. Paragem para almoço em restaurante. Continuação com passagem pela Serra Branca e Vitória até ao Miradouro de Ponta da Barca, sobre um precipício, que oferece uma vista em primeiro plano do Ilhéu da Baleia e também sobre a orla costeira da ilha e o mar. Regresso a Santa Cruz, pelo Monte da Ajuda, elevado a 129 metros acima do nível do mar. Jantar e alojamento no Hotel Graciosa 4* ou similar.
PERCURSO
Corvo Flores
Graciosa São Jorge São Miguel Santa Maria
6º DIA · GRACIOSA (AVIÃO) – FLORES
Transfer ao aeroporto da Graciosa para embarque em voo com destino à Ilha das Flores, com paragens na Terceira e em Ponta Delgada. Chegada à Ilha das Flores e transfer ao hotel, no centro de Santa Cruz. Jantar e alojamento no Hotel Ocidental 3* ou similar. 7º DIA · FLORES (BARCO) – CORVO (BARCO) – FLORES
De manhã, encontro no cais e partida em barco semirrígido para a ilha mais pequena dos Açores: o Corvo (viagem de aprox. 1 hora; a realização desta excursão depende das condições marítimas). Chegada à Ilha do Corvo e desembarque na Vila Nova do Corvo. Iniciaremos a visita em carrinhas de 9 lugares. Visita ao Caldeirão, cratera do antigo vulcão que deu origem à Ilha. No regresso, passagem por alguns miradouros com vista sobre a vila. Chegada ao centro da vila e passeio, a pé, pelas ruas e canadas estreitas. Visita também ao artesanato local. Regresso ao cais e embarque de regresso à Ilha das Flores. Almoço. Início da excursão por esta ilha de recantos maravilhosos, lagoas e cascatas. Partida de Santa Cruz em direção às Lajes das Flores, concelho mais ocidental da Europa, situado na metade sudoeste da ilha. Breve paragem.
D A T A S D A V I A G E M : 17 A 24 DE ABRIL DE 2020 · 5 A 12 DE JUNHO DE 2020 139
Continuação pela zona sudoeste, parando no miradouro do qual se vislumbra a famosa Rocha dos Bordões, ex-libris da ilha, curiosa formação basáltica que proporciona uma paisagem única e inesquecível. Visitas à Fajãzinha e Fajã Grande, ampla zona costeira constituída por fajãs, de onde observamos inúmeras linhas de água que escorrem pela arriba, formando impressionantes quedas de água. Visita à zona das Lagoas, dos panoramas naturais mais impressionantes desta ilha. Regresso a Santa Cruz. Jantar. Alojamento. 8º DIA · FLORES (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Transfer ao aeroporto das Flores para embarque em voo com destino ao Porto ou Lisboa, via Ponta Delgada. Fim da viagem.
Famagusta
P O R T O : 1.670€
SINAL 520€ INCLUI
8 DIAS
6 NOITES DE ALOJAMENTO 13 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Graças à sua localização geográfica, o Chipre destacou-se, desde há muito, por ser um ponto de passagem privilegiado para as rotas marítimas do Mediterrâneo – tendo por isso bebido da influência de diferentes culturas. Nicósia é paradigma dessa diversidade cultural e famosa por ser a única capital dividida da Europa. As igrejas cipriotas, com frescos bizantinos, são uma das imagens de marca da ilha. Em suma, o Chipre faz jus à lenda dos encantos de Afrodite, não só pelo charme da sua costa, mas também pela calorosa hospitalidade do seu povo.
2º DIA – LIMASSOL – PAPHOS – LIMASSOL
Dia dedicado à cidade de Paphos e seus arredores. Início pela aldeia de Kouklia, Santuário de Afrodite, do séc. XII, e Museu de Palaipafos. Visita aos Túmulos dos Reis, datados do séc. IV d.C., um conjunto de túmulos escavados no solo rochosoàs Catacumbas dedicadas a Solomoni, mulher judia cujos sete filhos foram torturados na sua presença e que é atualmente considerada santa pelos cipriotas; à Igreja Agia Kyriaki, construída no séc. XIII sobre as ruínas da maior basílica bizantina da ilha e onde se encontra o Pilar de S. Paulo; ao pitoresco porto de Paphos, com o forte medieval, originalmente construído pelos Bizantinos; e ao Parque Arqueológico, que contém locais e monumentos dos tempos pré-históricos até à Idade Média. Continuação por Petra tou Romiou para observar um conjunto de três enormes rochas de calcário branco onde, de acordo com a mitologia grega, Afrodite – deusa do amor, da beleza e da fertilidade – emergiu das ondas. Almoço durante as visitas. Regresso a Limassol. Jantar. Alojamento. 3º DIA – LIMASSOL – KOURION – KOLOSSI – OMODOS – LIMASSOL
De manhã, passeio pelas ruas do mercado de Limassol, na parte mais antiga da cidade, com produtos artesanais e agrícolas. Partida para Kourion e visita às ruínas, um dos locais arqueológicos mais impressionantes do Chipre. Destaque para a Casa de Eustolios, o magnífico Teatro greco-romano e a Basílica Cristã. Continuação para o Castelo Kolossi, construído no séc. XIII, onde se criou o tradicional vinho do Chipre, dos mais antigos do mundo. Continuação para a aldeia de Omodos, que se dedica exclusivamente à produção de vinho. Visita a um lagar, com prova de vinhos, e ao Mosteiro de Santa Cruz, que adquiriu o seu aspeto atual no séc. XIX. Almoço durante as visitas. Regresso a Limassol. Tempo livre na área da fortaleza medieval. Jantar. Alojamento. 4º DIA – LIMASSOL – TROODOS – LARNACA
Saída em direção a Kakopetria e às montanhas de Troodos. Paragem para visita a algumas das mais famosas igrejas bizantinas consideradas Património da Humanidade pela UNESCO: Igreja de Asinou, S. Miguel Arcanjo, Panayia
L I S B O A : 1.735€
Suplemento Quarto Individual: 250€
CHIPRE, A ILHA DE AFRODITE
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Larnaca, via Frankfurt. Chegada e partida para Limassol, cidade portuária localizada entre as antigas cidades de Kourion e Amathous, hoje um importante centro turístico e financeiro e a segunda maior cidade do Chipre. Jantar. Alojamento no Hotel Ajax 4* ou similar.
Em quarto duplo
19 DE ABRIL DE 2020
EUROPA
1º DIA – PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – LARNACA – LIMASSOL
PREÇO POR PESSOA
Podithou e Ayios Nicolaos tis Stegis. Visita, a pé, ao centro da típica aldeia de montanha Kakopetria, que significa “pedra má”. Continuação para Larnaca. Chegada à localidade, que recebeu este nome de origem grega devido à enorme quantidade de sarcófagos da idade antiga e medieval. Almoço durante as visitas. Jantar. Alojamento no Hotel Lordos Beach 4* ou similar.
• Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Larnaca / Porto ou Lisboa, em voo regular Lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa desde o jantar do 1º dia ao jantar do 7º (6 almoços e 7 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos aeroportos de partida (Porto ou Lisboa); • Guia local falando Português ou Espanhol durante as visitas; • Entradas mencionadas no programa; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Passaporte, válido, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência. • Não aconselhamos o uso do Bilhete de Identidade, uma vez que, na zona norte do Chipre, o controlo de documentos de identificação é feito por leitura digital.
5º DIA – LARNACA – NICÓSIA – BELLAPAIS – KYRENIA – LARNACA
Saída para Nicósia, capital administrativa, financeira e cultural do Chipre. É a única capital dividida na Europa, existindo hoje uma linha verde que divide Cipriotas Gregos dos Turcos. Rodeada por uma muralha veneziana do séc. XVI, é hoje uma cidade cosmopolita, repleta de entretenimento turístico e com um legado histórico importante. Visita com destaque para a Catedral de S. João Teólogo, e para o Museu do Chipre, o maior do país, que ilustra a História do Chipre desde o período neolítico até ao final do domínio romano. Continuação para Bellapais. Visita à Abadia de Bellapais. A igreja, parte integrante da abadia, é uma das componentes mais bem preservadas de todo o complexo. Prosseguimento para Kyrenia, novamente em território ocupado. Visita ao castelo, originalmente construído pelos Bizantinos para proteger a cidade contra as invasões árabes. No seu interior podemos encontrar o Museu do Naufrágio, que contém vestígios de um dos navios mercantes gregos mais antigos, do ano 400 a.C., assim como a sua carga. Almoço durante as visitas. Tempo livre junto ao pitoresco porto. Regresso a Larnaca. Jantar. Alojamento. 6º DIA – LARNACA – SALAMINA – FAMAGUSTA – AGIA NAPA – LARNACA
Saída para Salamina, na área ocupada, uma antiga cidade-estado que constitui hoje um dos maiores e mais importantes complexos da ilha. Visita às ruínas de Salamina com destaque para o Gymnasium, o Caldarium e o Teatro romano. Continuação para Famagusta, cidade erguida entre muralhas, que, apesar das várias invasões turcas, ainda preserva algum espólio de arquitetura gótica com várias igrejas: São Jorge dos Latinos, São Jorge dos Gregos, Igreja dos Templários e Igreja dos Franciscanos. Visita ao centro histórico com destaque para o Mosteiro do S. Barnabé, a Igreja de S. Nicolau, a Torre de Otelo, a Praça da Catedral e o mercado. Prosseguimento para Agia Napa. Início das visitas a esta localidade, com destaque para o Mosteiro Medieval do séc. XVI, que desde o seu restauro acolhe o Centro de Conferências Ecuménicas, o pitoresco porto de pesca e o Parque Nacional Cabo Greco. Almoço durante as visitas. Regresso a Larnaca. Jantar. Alojamento.
D A T A D A V I A G E M : 19 A 26 DE ABRIL DE 2020 140
Kyrenia Bellapais Nicósia Troodos Omodos Paphos Kourion Kolossi
Famagusta
Agia Napa Salamina Larnaca
Limassol
7º DIA – LARNACA (AVIÃO) …
Dia dedicado à visita a Larnaca, com destaque para a Igreja de São Lázaro, construída no séc. IX pelo imperador bizantino Leo VI e erguida sobre a sepultura do Santo; a Mesquita de Hala Sultan Tekkesi, datada de 648 e construída no local onde Umm Haram faleceu, junto ao lago de sal, o que a converteu num dos lugares sagrados mais importantes para os muçulmanos; a Igreja de Aggeloktisti, com um famoso mosaico do séc. VI; e o assentamento neolítico de Choirokoitia. Visitaremos também Lefkara, onde, segundo reza a lenda, Leonardo Da Vinci comprou uma toalha para adornar o altar da Catedral de Milão. Almoço durante as visitas. Jantar e alojamento em Larnaca até à hora do transfer ao aeroporto para embarque em voo noturno com destino a Portugal, via Frankfurt. Resto de noite a bordo. 8º DIA – … – PORTO OU LISBOA
Chegada a Portugal. Fim da viagem.
VIAGENS EM GRUPO
Avignon
P O R T O : 1.195€
SUL DE FRANÇA E OS IMPRESSIONISTAS 6 DIAS
5 NOITES DE ALOJAMENTO 5 REFEIÇÕES
Van Gogh, Cézanne, Renoir e Matisse são alguns dos artistas que se inspiraram nos cenários arrebatadores da Provença, nas calmas águas do Mediterrâneo e nos imensos campos de lavanda do Sul de França para criar obras que marcaram a tendência impressionista. Hoje, esta região continua a oferecer belas paisagens e um espólio histórico, artístico e cultural que se estende desde o período romano até séculos mais recentes. Venha visitar os locais onde viveram e conviveram grandes nomes da arte, agora convertidos em museus das suas obras.
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Marselha, via Lisboa. Chegada e partida para Avignon, capital do Cristianismo na Idade Média, estatuto que originou a construção de um monumento grandioso: o Palácio dos Papas. Panorâmica pelo centro histórico, Património da Humanidade da UNESCO, com visita ao Palácio dos Papas e à Ponte de Avignon. Jantar. Alojamento no Hotel Mercure Pont d’Avignon Centre 4* ou similar. 2º DIA · AVIGNON – PONT DU GARD – SAINT REMY DE PROVENCE – LES BAUX DE PROVENCE – AVIGNON
Partida em direção à Pont du Gard. É impossível não ficar emocionado ao contemplar este monumento, com mais de 2.000 anos. Os romanos consideravam-na um dos melhores testemunhos do seu império. Com 49 metros de altura, foi o mais alto aqueduto que construíram. Continuação para Saint Remy de Provence, local de nascimento de Nostradamus e onde Van Gogh pintou mais de 150 telas, durante um ano. Visita ao Hospital de Saint Paul de Mausole, onde Van Gogh esteve hospitalizado durante um ano, antes da sua morte. Prosseguimento para Les Baux de Provence, localizada estrategicamente no cimo de uma elevação e considerada uma das mais bonitas aldeias francesas. Com um património medieval bem conservado, oferece diversos monumentos classificados. Panorâmica, a pé, destacando-se o Castelo, Igreja de S. Vicente e “Les Carriéres de Lumiéres”, um espetáculo de música, luzes e cores numa pedreira desativada (entrada incluída). Regresso a Avignon. Jantar. Alojamento. 3º DIA · AVIGNON – NIMES – ARLES – AIX-EN-PROVENCE
Saída em direção a Nimes, cidade conhecida pelas suas antiguidades romanas, festivais e touradas. Visita à Arena Romana, com o Anfiteatro, um dos mais bem conservados do género, e à Maison Carrée. Continuação para Arles, cidade envolvida por um ambiente de beleza excecional nas margens do Ródano, que apaixonou Van Gogh e atraiu Gauguin e Picasso. Panorâmica, a pé, pelo centro histórico da cidade, com destaque para o Anfiteatro, Teatro Romano e Le Café La Nuit, local onde Van Gogh se inspirou para criar uma
Em quarto duplo
18 DE ABRIL DE 2020
EUROPA
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – MARSELHA – AVIGNON
PREÇO POR PESSOA
das suas mais famosas obras – “Terraço do Café à Noite”. Prosseguimento para Aix-en-Provence, capital da Provença, com um património arquitetónico rico, que convida a uma viagem no tempo. Jantar. Alojamento no Hotel Escale Oceania 3* ou similar.
L I S B O A : 1.170€
Suplemento Quarto Individual: 240€ SINAL 400€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Marselha e Nice / Porto ou Lisboa, em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Regime de meia pensão (5 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde Marselha e até Nice; • Guia local falando Português ou Espanhol para as visitas a Avignon, Nimes, Aix-en-Provence e Nice; • Entrada no Palácio dos Papas e Ponte de Avignon, Pont du Gard, Hospital de Saint Paul de Mausole em Saint Remy de Provence, Les Carriéres de Lumiéres em Les Baux de Provence, Arena de Nimes, Museu Granet em Aix-enProvence, Museu Renoir em Cagnes Sur Mer e Museu Nacional Marc Chagall em Nice; • Entrada no espetáculo “Les Carriéres de Lumiéres” em Les Baux de Provence; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter pessoal e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
4º DIA · AIX-EN-PROVENCE – CANNES – NICE
Aix é um centro de arte e ensino com inúmeros museus. Panorâmica pelo centro histórico, composto pelo burgo Saint-Sauveur e pela Cité Comtale, antiga zona de residência do clero e dos condes da cidade. Visita ao Museu Granet. Considerado um dos museus mais importantes da região, foi inaugurado em 1838 e exibe no seu interior mais de 750 obras, das quais 50 pertencem ao próprio François-Marius Granet. Saída em direção a Cannes, cidade onde se realiza um dos mais antigos e prestigiados festivais de cinema do mundo, o Festival de Cannes. Trata-se de um evento que conta já com 71 edições e que é realizado no Palácio de Festivais e Congressos. Panorâmica pela avenida Croisette. Continuação para Nice, capital da Côte d’Azur. Jantar. Alojamento no Hotel Holiday Inn Nice 4* ou similar.
6º DIA · NICE – EZE VILLAGE – MÓNACO – NICE (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Saída para Eze Village pela “Media Cornija”, estrada panorâmica com vistas deslumbrantes sobre o Mediterrâneo. Esta vila medieval, localizada num pico rochoso, desenvolveu-se em torno das ruínas do castelo. Continuação para o Principado do Mónaco. Visita, a pé, à cidade antiga, localizada no Promontório Rochoso: passagem pelo Museu Oceanográfico, Jardins do Palácio, Catedral e Palácio dos Príncipes. Tempo livre para fotografar Monte Carlo do miradouro do palácio. Transfer ao aeroporto de Nice para embarque em voo com destino ao Porto, via Lisboa. Fim da viagem.
5º DIA · NICE – CAGNES SUR MER – SAINT PAUL DE VENCE – NICE
Saída em direção a Cagnes Sur Mer, cidade onde Renoir passou os últimos doze anos da sua vida. Visita à pequena casa-museu de Renoir, situada num terreno plantado com oliveiras, cujo principal destaque é uma Venus Victrix em bronze. Esta casa permanece tal como foi deixada em 1919, data da morte do pintor, e exibe dez das suas telas. Prosseguimento para Saint Paul de Vence, uma cidade cujas muralhas foram mandadas construir por Francisco I. Localizada num afloramento rochoso, é certamente uma das cidades mais bonitas de Provence, local frequentado por famosos como Matisse, Chagall ou Yves Montand. Regresso a Nice. Visita panorâmica com destaque para a Praça Massena e o Passeio dos Ingleses, a avenida marginal. Visita ao Museu Nacional Marc Chagall, que exibe a maior coleção de obras deste pintor, com telas, desenhos, esculturas, vitrais e mosaicos. Este edifício foi concebido para albergar as 17 telas da “Mensagem Bíblica”. Jantar. Alojamento.
D A T A D A V I A G E M : 18 A 23 DE ABRIL DE 2020
141
FRANÇA ITÁLIA Pont du Gard Nimes Arles
Avignon Saint Remy de Provence Provence Marselha
Nice Cannes
Mónaco
PREÇO POR PESSOA
Catedral de Burgos
Em quarto duplo
24 DE ABRIL DE 2020
ESPANHA
V A L O R F I N A L : 580€
BURGOS, OS SEGREDOS DE CASTELA MEDIEVAL
Suplemento Quarto Individual: 135€ SINAL 175€ INCLUI • Transfer privativo Lisboa / Guarda / Lisboa; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; • Refeições mencionadas no programa (4 almoços e 2 jantares); • Água e vinho às refeições (1 garrafa para 4 pessoas); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito; • Guia local falando Português ou Espanhol para as visitas a Burgos e Palência; • Entrada na Catedral de Burgos, Mosteiro de Las Huelgas, Museu da Evolução Humana, Mosteiro Cartuja Miraflores, Mosteiro de Santo Domingo de Silos e Catedral de Palência; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens Espanha (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI
4 DIAS
3 NOITES DE ALOJAMENTO 6 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
• Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
Junte-se a nós para um circuito que alia gastronomia, cultura e natureza, na região espanhola de Castela e Leão. Iniciando por Salamanca, nobre cidade universitária, deixe-se deslumbrar por Covarrubias, Santo Domingo de Silos, Lerma e pelo belo desfiladeiro de Yecla, onde se diz que “o sol nunca entra”. O grande destaque é Burgos, a segunda maior cidade da região, detentora, além de deliciosas tapas, da única Catedral de Espanha considerada individualmente Património da Humanidade pela UNESCO. 1º DIA · PORTO OU LISBOA – GUARDA – SALAMANCA – BURGOS (615 KMS)
Partida frente à nossa agência do Porto às 08h00. Partida de Lisboa (Sete Rios às 06h40 e Gare do Oriente / Plataforma n.º 48 às 07h00). Continuação em direção à Guarda. Transbordo dos passageiros. Prosseguimento da viagem para Salamanca. Após almoço, visita a pé a esta célebre cidade universitária, declarada Património da Humanidade pela UNESCO em 1988. Destaque para o centro medieval com a Praça Mayor, Casa das Conchas, fachada da Universidade, Palácio de Monterrey e ponte romana. Continuação para Burgos, segunda cidade mais povoada de Castela e Leão, famosa pela sua riqueza gótica. Jantar. Alojamento no Hotel Abba Burgos 4* ou similar. 2º DIA · BURGOS
Dia dedicado à cidade de Burgos. Fundada em 884, durante o reinado de Afonso III das Astúrias, foi capital do reino unificado de Castela e Leão durante cinco séculos. A sua localização no Caminho de Santiago foi motor de um crescente desenvolvimento económico ao longo dos séculos. Visita interior à sua Catedral Gótica, pedra angular da arquitetura de Burgos, declarada Património da Humanidade pela UNESCO. Seguidamente, visitaremos o Mosteiro de las Huelgas e, após o almoço, o Museu da Evolução Humana. Terminamos o dia com a visita ao Mosteiro Cartuja de Miraflores, erguido em 1442 pelo rei Juan II de Castela. Jantar livre para desfrutar das famosas tapas de Burgos. Alojamento. 3º DIA · BURGOS – COVARRUBIAS – SANTO DOMINGO DE SILOS – DESFILADEIRO DE YECLA – LERMA – BURGOS
Saída em direção a Covarrubias, cidade que deve o seu nome
às cavernas avermelhadas que abundam nos seus arredores. Trata-se de uma das vilas castelhanas que melhor e mais ativamente mantém a sua encantadora aparência medieval. Passeio pelo centro histórico. Continuação para Santo Domingo de Silos. Tudo nesta pequena cidade castelhana gira em torno do famoso mosteiro beneditino, cujo claustro medieval, tão elogiado pelos poetas, é um admirável museu de escultura românica. Oportunidade para assistir à missa em canto gregoriano, uma prática mantida até à atualidade pelos monges beneditinos provenientes da abadia francesa de Solesmes. Após o almoço, continuação para o Desfiladeiro de Yecla, uma passagem estreita e espetacular, aberta pela água em rocha calcária. Uma série de pontes e passadiços permitem um passeio a pé, com possibilidade de avistar aves de rapina. Seguimos para Lerma e visitaremos a sua enorme Praça Ducal, onde se destaca a igreja colegiada de São Pedro, que oferece uma passagem para o Palácio Ducal, com uma bela panorâmica sobre o rio Arlanza. Regresso a Burgos. Jantar. Alojamento.
PERCURSO
Burgos
4º DIA · BURGOS – PALÊNCIA – GUARDA – LISBOA OU PORTO (615 KMS)
Saída em direção a Palência, província que se destaca como centro de arte românica, por abrigar um dos maiores conjuntos de monumentos deste estilo na Europa. Visita ao seu centro histórico, com destaque para a Catedral, muitas vezes apelidada de “bela desconhecida”. Com efeito, embora não tão famosa como outras grandes catedrais de Castela, encerra no seu interior uma quantidade significativa de obras de grande valor artístico. Após o almoço, viagem de regresso para a Guarda. Transbordo dos passageiros. Continuação da viagem até à cidade de origem. Fim da viagem.
D A T A D A V I A G E M : 24 A 27 DE ABRIL DE 2020
142
Palência
Porto
Covarrubias, Sto. Domingos Lerma de Silos
Salamanca
Guarda
Lisboa (314 km)
ESPANHA
VIAGENS EM GRUPO
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Florença
21 DE ABRIL DE 2020
EUROPA
P O R T O : 1.195€
FLORENÇA E ARREDORES
Suplemento Quarto Individual: 245€ SINAL 400€ INCLUI
O BERÇO DO RENASCIMENTO
5 DIAS
4 NOITES DE ALOJAMENTO 4 REFEIÇÕES
Capital da Toscânia e berço do Renascimento, Florença é considerada uma das mais belas cidades de Itália e do Mundo, tendo servido de inspiração a artistas e escritores como Dante ou Michelangelo. Delicie-se com este verdadeiro museu ao ar livre, repleto de igrejas, monumentos, praças e edifícios com mais de quatro séculos, e deixe-se ainda cativar pelas pequenas cidades dos seus arredores – Siena, San Gimignano, Orvieto, Viterbo e Prato. 1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – AEROPORTO FIUMICINO – VITERBO – ORVIETO
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Roma, via Lisboa. Chegada e partida para Viterbo. Breve passeio pelo seu centro histórico, de aspeto medieval, onde os monumentos se encontram perfeitamente preservados. Continuação para Orvieto, antiga capital etrusca situada no cume de um monte inatacável. Panorâmica desta cidade medieval, com visita ao mundialmente famoso “Duomo” (catedral), cuja imponente fachada é uma obra-prima do gótico e no qual se destaca a capela do Juízo Universal de Luca Signorelli. Visita ainda ao desconcertante poço de San Patrício. Jantar. Alojamento no Hotel Aquila Bianca 4* ou similar. 2º DIA · ORVIETO – SIENA – SAN GIMIGNANO – FLORENÇA
Saída em direção a Siena, cidade toscana medieval. Panorâmica com destaque para a Basílica de San Domenico, onde se encontra a cabeça da padroeira da cidade, da Itália e da Europa – Santa Catarina; Piazza del Campo, uma das maiores praças medievais da Europa, onde se realizam as famosas corridas do Palio; e a Catedral, uma das mais espetaculares de Itália. Continuação para San Gimignano, a cidade “delle belle Torri”, cujo centro histórico é Património da Humanidade da UNESCO. Destaque para a Piazza del Duomo, local da vida religiosa e política da cidade, que encanta pela riqueza dos edifícios construídos em seu redor, e para o Palazzo del Popolo, que alberga atualmente o Museu Cívico. Destaque ainda para o Palácio del Podestà e para a Piazza della Cisterna. Partida para Florença. Jantar. Alojamento no Hotel Ambasciatori 4* ou similar. 3º DIA · FLORENÇA
Visita à cidade, um precioso monumento ao Renascimento, o despertar artístico e cultural do séc. XV. Escritores como Dante, Petrarca e Maquiavel contribuíram para a sua herança literária e as pinturas e esculturas de artistas como Botticelli,
L I S B O A : 1.170€
Michelangelo e Donatello elevam a cidade a uma das maiores capitais artísticas do mundo. Visita à Catedral Santa Maria del Fiore, o grande símbolo de Florença; Batistério, com a famosa Porta do Paraíso; Piazza della Signoria e Loggia della Signoria, uma galeria de finais do séc. XIV inicialmente criada para cerimónias célebres, mas que, durante o séc. XIX, foi transformada num museu ao ar livre, albergando estátuas clássicas e renascentistas. Destaque para a Ponte Vecchio, a mais antiga da cidade, famosa pelas lojas que foram construídas ao longo de todo o seu tabuleiro, e para a Biblioteca Medicea Laurenziana, construída segundo um projeto de Michelangelo. Visita ainda à Igreja de Santa Cruz, com o túmulo de Michelangelo, entre outros, e à Galleria degli Uffizi, um dos mais famosos museus de Itália, cujo edifício foi encomendado por Cosmo I de Médici. Aberta ao público em 1769, a galeria foi enriquecida durante o século XIX com obras reconhecidas internacionalmente, como quadros de Ticiano e esculturas de Giovanni Dupré. Jantar. Alojamento.
• Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Roma Fiumicino e Florença / Porto ou Lisboa, em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Meia pensão (4 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde Roma e até Florença; • Guia local falando Português ou Espanhol para as visitas a Orvieto, San Gimignano e Florença; • Entrada no Duomo de Orvieto, Catedral Santa Maria del Fiore, Batistério, Loggia della Signoria, Galleria degli Uffizi, Capela dos Médici, Palácio Pitti, Palazzo Vecchio e Igreja de Santa Maria Novella em Florença; • Taxas de entrada nas cidades italianas; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
dominicana da cidade, que nos seus claustros guarda vários tesouros e monumentos funerários. Jantar. Alojamento. 5º DIA · FLORENÇA – PRATO – FLORENÇA (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Saída em direção a Prato. Visita panorâmica à cidade, que guarda, no seu centro histórico, vários monumentos como a Catedral, desenhada no séc. XIII por Donatello e Michelozzo; o Castelo do Imperador; e o Santuário de Nossa Senhora do Lírio. Regresso a Florença. Tempo livre para compras, visitas a museus ou outras atividades. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via Lisboa. Fim da viagem.
PERCURSO
4º DIA · FLORENÇA
Visita à Capela dos Médici. Inserida na Basílica de San Lourenzo, foi construída entre os séculos XVI e XVII por Michelangelo e Buontalent para albergar os túmulos de Lorenzo e Guiliano de Médici. Continuação para o Palácio Pitti, edificado com extrema elegância por volta do século XV, enquanto a maior residência privada de Florença. Com a morte de Luca Pitti, o edifício tornou-se a residência dos Médici. Esta obra do renascimento florentino oferece atualmente um complexo de salas preenchidas com fantásticos quadros de estilo barroco. Visita ao Palazzo Vecchio. Erguido sobre as ruínas de um palácio que terá pertencido à família Uberti, expulsa da cidade por questões políticas, é hoje o edifício da Câmara Municipal de Florença. Na sua fachada destacam-se três réplicas de obras-primas de Donatello, a estátua de Marzocco, Judite e Holofernes. Tempo ainda para visita à Igreja de Santa Maria Novella, a primeira grande basílica de Florença e principal igreja
D A T A D A V I A G E M : 21 A 25 DE ABRIL DE 2020
143
ITÁLIA
Prato
Florença San Gimignano Siena Orvieto Viterbo Fiumicino
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Panorâmica de Toledo
24 DE ABRIL DE 2020
ESPANHA
V A L O R F I N A L : 620€
MADRID E TOLEDO
Suplemento Quarto Individual: 160€ SINAL 190€ INCLUI • Transfer privativo Lisboa / Guarda / Lisboa; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; • Pensão completa, desde o almoço do 1º dia ao almoço do último (4 almoços e 3 jantares); • Água e vinho às refeições (1 garrafa para 4 pessoas); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito; • Guia local falando Português ou Espanhol para as visitas a Madrid e Toledo; • Entrada na Casa Santa Teresa em Ávila, Palácio Real, Catedral de La Almudena e Museu do Prado em Madrid, Catedral, Igreja de S. Tomé e Sinagoga Santa Maria La Blanca em Toledo e Catedral em Segóvia; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens Espanha (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO
4 DIAS
• Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
3 NOITES DE ALOJAMENTO 7 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Parta rumo a Madrid, a vibrante e cosmopolita capital espanhola, com uma orgulhosa e bem preservada História, visível na riqueza das suas praças, monumentos e jardins. Ali bem perto, na cidade imperial de Toledo, perduram traços raros de um passado rico, graças às influências cristãs, árabes e judaicas. O valioso património cultural de Toledo – e das cidades de Ávila e Segóvia, que também visitaremos – já mereceu, por parte da UNESCO, a classificação de Património da Humanidade. 1º DIA · PORTO OU LISBOA – GUARDA – SALAMANCA – ÁVILA – MADRID (575 KMS)
Partida frente à nossa agência do Porto às 08h00. Partida de Lisboa (Sete Rios às 06h40 e Gare do Oriente / Plataforma n.º 48, às 07h00). Continuação em direção à Guarda. Transbordo dos passageiros. Prosseguimento da viagem passando ao largo de Vilar Formoso e Salamanca. Almoço. Continuação para Ávila. Declarada Património da Humanidade pela UNESCO, esta cidade é famosa pelo seu recinto amuralhado, um dos mais bem preservados do mundo, e pela associação a Santa Teresa de Ávila. Visita ao centro histórico situado no interior da Muralha, com especial destaque para a Casa de Santa Teresa. Saída para Madrid. Jantar. Alojamento no Hotel Rafael Atocha 4* ou similar. 2º DIA · MADRID – TOLEDO – MADRID
De manhã, partida para Toledo. Chegada e visita históricomonumental a esta cidade imperial, com orientação de guia local. Panorâmica do profundo barranco por onde correm as águas do Tejo. Seguidamente, visitaremos, a pé, os inúmeros monumentos do centro histórico, onde cada pedra é uma página da brilhante História da cidade. A sua riqueza artística é o fruto da fusão das culturas cristã, judaica e árabe, que aqui conviveram na Idade Média. Visita interior à Catedral, Igreja de S. Tomé, que alberga o famoso quadro de El Greco – o Enterro do Conde de Orgaz, e Sinagoga Santa Maria la Blanca, entre outros. Almoço durante as visitas. Regresso a Madrid. Após o jantar, visita panorâmica noturna à cidade de Madrid, com as suas fontes e praças iluminadas. Alojamento.
3º DIA · MADRID
Dia inteiramente dedicado à cidade de Madrid. Durante a manhã, panorâmica dos principais pontos de interesse, com destaque para os Jardins do Oriente, Praça de Espanha, Gran Via, Puerta del Sol, Praça Mayor e Fontes de Neptuno e Cibeles. Visita interior ao Palácio Real e à Catedral de Almudena. Almoço. De tarde, visita com guia local ao Museu do Prado. “As Meninas” de Velásquez é apenas uma das obras-primas presentes neste Museu, que alberga uma coleção de 8600 quadros e mais de 700 esculturas, abrangendo sobretudo as escolas espanhola, italiana e flamenca. Passeio, a pé, pelo Parque do Retiro. Jantar. Alojamento.
PERCURSO
4º DIA · MADRID – SEGÓVIA – GUARDA – PORTO OU LISBOA (610 KMS)
Saída com destino a Segóvia. A menos de 100 km da capital espanhola, Segóvia é uma típica cidade medieval, repleta de factos históricos de interesse e monumentos bem preservados, que lhe valeram o estatuto de Património da Humanidade. Visita à parte monumental, com destaque para o Aqueduto, Catedral e Casa dos Picos. Almoço e partida com destino à Guarda. Transbordo dos passageiros. Continuação para a cidade de destino. Fim da viagem.
Porto
Salamanca
Guarda
Segóvia
Ávila
Toledo Lisboa ESPANHA
D A T A D A V I A G E M : 24 A 27 DE ABRIL DE 2020
144
Madrid
VIAGENS EM GRUPO
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Grande Muralha da China
ABRIL E JUNHO DE 2020
ÁSIA
V A L O R F I N A L : 2.925€
CHINA CLÁSSICA 11 DIAS
8 NOITES DE ALOJAMENTO 14 REFEIÇÕES
Venha conhecer uma nação imensa e misteriosa, com muitos e diversificados pontos de interesse, que prometem momentos de espanto. As suas cidades, com ritmos muito próprios, são verdadeiros festins de aromas, cores e sons. A imponente capital da China, Pequim, reflete na perfeição a grandiosidade do país, com natural destaque para a histórica Praça Tiananmen, a maior do mundo. A Grande Muralha, símbolo maior da China, é uma das sete maravilhas do mundo moderno. Os famosos guerreiros de Terracota esperam por si em Xian, enquanto as paisagens singulares de Guilin prometem mostrar uma face diferente do país. Já na metrópole Shanghai, conheça o coração da economia chinesa. 1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) ...
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Pequim, via Dubai. Noite a bordo. 2º DIA · … – PEQUIM
Chegada e transfer ao hotel. Alojamento no Hotel Prime 5* ou similar. 3º DIA · PEQUIM
Início das visitas à capital da China, com destaque para a maior praça do mundo – Praça Tiananmen, assim como para a Cidade Proibida ou Palácio Imperial, a maior e melhor preservada residência imperial de toda a China, construída entre 1406 e 1420, que serviu de Palácio às Dinastias Ming e Qing. Visita ao complexo do Palácio de Verão, uma das mais importantes residências, com destaque para os jardins reais da Dinastia Qing, cuja construção se iniciou em 1750. Espetáculo teatral de Kung Fu, que conta a história de uma criança entregue aos cuidados de um monge de Kung Fu e os seus ensinamentos e doutrinas. Almoço durante as visitas. Jantar. Alojamento. 4º DIA · PEQUIM
Saída para visita à Grande Muralha. Construída por diversos senhores feudais, é o maior símbolo da China e Património da Humanidade pela UNESCO. A parte mais bem conservada encontra-se a cerca de 80 km de Pequim, na zona de Badaling. De regresso a Pequim, paragem para fotografar o Estádio Nacional de Pequim, também conhecido por “Ninho de Pássaro”, palco das cerimónias de abertura e encerramento dos Jogos Olímpicos de 2008, e o Centro Aquático ou “Cubo de Água”, assim conhecido pelo seu formato e iluminação azul. Almoço durante as visitas. Jantar com degustação do famoso pato lacado à Pequim. Alojamento. 5º DIA · PEQUIM (COMBOIO) – XIAN
Visita ao Templo do Céu, construído pelos imperadores das Dinastias Ming e Qing e classificado pela UNESCO como Património da Humanidade. Almoço durante as visitas (lunch box). Transfer à estação para viagem de comboio com destino a Xian, através de magníficas paisagens. À noite, jantar com espetáculo de música e dança da Dinastia Tang. Alojamento no Hotel Grand Noble 5* ou similar. 6º DIA · XIAN (AVIÃO) – GUILIN
Dia dedicado à visita aos pontos de maior interesse de Xian, com especial destaque para o Exército dos Guerreiros de Terracota do Imperador Qin. Trata-se de uma fabulosa coleção, Património da Humanidade pela UNESCO, que consiste em mais de 7.000 figuras em terracota de guerreiros, cavalos, carros e armas que serviam para guardar o túmulo do imperador. Continuação para o Grande Pagode
do Ganso Selvagem, com mais de 60 metros de altura. Almoço durante as visitas. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Guilin, situada na margem oeste do rio Li. Alojamento no Hotel Lijiang Waterfall 5* ou similar. 7º DIA · GUILIN
Cruzeiro pelo rio Li desfrutando da sua maravilhosa paisagem, talvez aquela que melhor representa a ideia de paisagem típica chinesa, com lagos, planícies e suaves colinas, através de uma sucessão de picos, todos com nome descritivo: Colina do Pincel, Colina da Luta de Galos, Desfiladeiro dos Bois, Colina dos Bordados, entre outros. Almoço a bordo (lunch box). Regresso a Guilin em autocarro. Cruzeiro noturno nos Lagos de Guilin. Jantar. Alojamento. 8º DIA · GUILIN (AVIÃO) – SHANGHAI
Visita à Gruta da Flauta de Cana, com um espetáculo de luzes, cores e formas, com estalactites e estalagmites banhadas por um lago interior. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Shanghai. Chegada e passeio pela marginal. Continuação para a Rua Nanjing, a maior avenida comercial do mundo. Cruzeiro noturno pelo rio Huangpu. Jantar. Alojamento no Central Hotel Shanghai 4* ou similar. 9º DIA · SHANGHAI
Visita à grande metrópole de negócios internacionais, cidade chinesa mais moderna e aberta ao Ocidente. Com cerca de 20 milhões de habitantes, está dividida pelos braços dos rios Yangtse e Huangpu, formando assim duas áreas comerciais: Pudong (bancos e torre da TV) e Bund (hotéis, lojas). Visita ao Templo do Buda de Jade e ao Jardim Yuyuan, também conhecido como Jardim do Mandarim, um magnífico exemplo da arte chinesa da jardinagem. Subida à Torre Jinmao, um dos mais altos arranha-céus do mundo. Espetáculo acrobático, que nos cativa pela qualidade dos seus números. Almoço durante as visitas. Jantar. Alojamento.
Suplemento Quarto Individual: 440€ SINAL 875€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Pequim e Shanghai / Porto ou Lisboa, em voo regular Emirates, com direito a 30 kg de bagagem e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Voos internos em classe económica Xian / Guilin / Shanghai, com direito a 20kg de bagagem e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Viagem de comboio mencionada; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Refeições mencionadas no programa (7 almoços e 7 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens, desde e até um dos locais de embarque (Porto ou Lisboa); • Guia local falando Português ou Espanhol durante as visitas a Pequim, Xian, Guilin e Shanghai; • Visitas e entradas conforme mencionado no programa; • Espetáculos mencionados (Espetáculo teatral de Kung Fu; Espetáculo de música e dança da Dinastia Tang e Espetáculo acrobático); • Cruzeiro noturno nos Lagos de Guilin; • Cruzeiro noturno pelo rio Huangpu; • Gratificações a guias e motoristas locais; • Bagageiros nos hotéis; • Visto de entrada na China (128 €); • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens II (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório visto e passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.
PERCURSO
Pequim
Xian Zhujiajiao
10º DIA · SHANGHAI – ZHUJIAJIAO – SHANGHAI (AVIÃO) …
Saída para visita a Zhujiajiao, velha povoação construída sobre água com várias pontes em madeira, pedra e mármore. Regresso a Shanghai e visita ao Museu de Shanghai, seguida de panorâmica pela zona de Pudong. Tempo livre para compras. Almoço durante as visitas. Jantar. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via Dubai. Noite a bordo. 11º DIA · … – PORTO OU LISBOA
Chegada a Portugal. Fim da viagem.
N O T A S : Recomendamos Consulta do Viajante. D A T A S D A V I A G E M : 23 DE ABRIL A 3 DE MAIO DE 2020 · 4 A 14 DE JUNHO DE 2020 145
CHINA Giulin
Shanghai
Casa-Museu Guerra Junqueiro
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
25 DE ABRIL DE 2020
PORTUGAL
V A L O R F I N A L : 235€
CAMINHOS DE GUERRA JUNQUEIRO UMA VIAGEM LITERÁRIA PELA VILA MAIS MANUELINA DE PORTUGAL
2 DIAS
1 NOITE DE ALOJAMENTO 3 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Suplemento Quarto Individual: 20€ SINAL 70€ INCLUI • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; • Pensão completa, desde o almoço do 1º dia ao almoço do último; • Água e vinho às refeições (1 garrafa para 4 pessoas); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito; • Prova de Vinhos, queijo DOP e azeitona Negrinha de Freixo de Espada à Cinta e Doçaria Regional de Amêndoa em Torre de Moncorvo; • Sessão evocativa sobre Guerra Junqueiro; • Workshop de Partidela de Amêndoa; • Passeio de barco no Douro Internacional; • Observação de aves em Penedo Durão; • Entrada no Museu Regional Guerra Junqueiro e Museu da Seda e do Território em Freixo de Espada à Cinta e Museu do Ferro da Região de Moncorvo; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA. • Seguro Multiviagens Espanha (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
Freixo de Espada à Cinta, terra onde panos de pura seda saem dos teares manobrados por mãos laboriosas. Aqui nasceu Guerra Junqueiro, poeta, escritor, deputado, antiquário, colecionador e ministro plenipotenciário do Governo Português na Suíça. A Igreja Matriz, a Torre do Galo e o casario envolvente deram-lhe o título de Vila mais Manuelina de Portugal, orgulhosa por ser terra de navegadores e missionários do Oriente. Foi berço de Jorge Álvares, capitão de Afonso de Albuquerque no Extremo Oriente, Morais Sarmento, missionário e fundador do Arquivo Histórico de Macau, e Manuel Teixeira, monsenhor e historiador do Oriente. Torrão valioso e fértil, daqui saem uvas que hão de encher pipas de Vinho do Porto, aqui brotam amendoeiras em flor que pintam cartazes turísticos e aqui se cura uma azeitona que é única: a “Negrinha de Freixo”. Lá ao fundo corre o Douro, sob o olhar atento de águias e grifos, em voos embalados pelo espelho de água da albufeira da Congida. Ali mesmo ao lado é Espanha, que o rio separou para agora unir em passeios fluviais sem fronteiras e num Parque Natural comum aos dois países. 1º DIA · PORTO – FREIXO DE ESPADA À CINTA – SAUCELLE
Partida frente à nossa agência do Porto às 08h30 em direção a Freixo de Espada à Cinta. Almoço. Início das visitas pelo Museu Regional Casa Guerra Junqueiro, inaugurado em julho de 2001 e que pertenceu a “Junqueiro Velho”, como era conhecido o pai do poeta Guerra Junqueiro. Continuação das visitas à Vila com destaque para o Museu da Seda e do Território, seguido de palestra com Artesãos de panos de seda, e para a Igreja Matriz de Freixo de Espada à Cinta e Torre do Galo. Continuação para a Quinta dos Castelares, para uma prova de Queijo Terrincho (DOP), Azeitona “Negrinha de Freixo” e vinho “Quinta dos Castelares”. Prosseguimento para Saucelle, em Espanha. Após o jantar, sessão evocativa de Guerra Junqueiro com encenação teatral “Moleirinha”, “Morena” e “Regresso ao Lar” e declamação de poemas. Alojamento no Pueblo de Turismo Rural Oca Aldeaduero.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
e passeio de barco no Douro Internacional. Partida para Torre de Moncorvo. Almoço na Taverna do Carró, seguido de mostra de produtos regionais. Continuação das visitas à Igreja Matriz, um dos mais imponentes edifícios religiosos do Nordeste Transmontano. Prosseguimento para o Museu do Ferro da Região de Moncorvo, para visita conduzida por um técnico do Projeto Arqueológico da Região de Moncorvo. Início de workshop: Partidela tradicional de amêndoa com prova de doçaria regional à base de amêndoa. Regresso ao Porto. Fim da viagem.
PERCURSO
Torre de Moncorvo Porto
Freixo Espada à Cinta
Saucelle PORTUGAL
2º DIA · SAUCELLE – PENEDO DURÃO – PRAIA DA CONGIDA – TORRE DE MONCORVO – PORTO
Saída para observação de aves no Penedo Durão, local onde se poderá avistar a águia-real, águia-de-Bonelli, o grifo e o abutre do Egito. Continuação para a Praia da Congida
N O T A S : Para os clientes de outras localidades, possibilidade de aparcarem a viatura gratuitamente na nossa garagem do Porto durante o circuito e possibilidade de reserva de alojamento pré e pós viagem. O programa poderá ser ajustado em termos de visitas devido a condições climatéricas desfavoráveis.
D A T A D A V I A G E M : 25 E 26 DE ABRIL DE 2020
146
VIAGENS EM GRUPO
PREÇO POR PESSOA Panorâmica de Nova Iorque
24 DE ABRIL DE 2020
AMÉRICA
Em Quarto Duplo: 2.440€ Em Quarto Twin: 2.485€ Em Quarto Triplo: 2.250€ Em Quarto Individual: 3.210€ SINAL 735€
NOVA IORQUE E WASHINGTON “A CIDADE QUE NUNCA DORME”
INCLUI
8 DIAS
6 NOITES DE ALOJAMENTO 1 REFEIÇÃO
Seja qual for o seu sonho nova-iorquino – observar o ritmo frenético das ruas e dos residentes, assistir a um concerto Gospel e comprovar a inigualável força da voz negra, ou embarcar num cruzeiro pelo Hudson até à magnífica Estátua da Liberdade –, nesta viagem terá a oportunidade de o realizar. A chamada Big Apple, “melting pot” de culturas, capital da pop art, da arte moderna, da geração beat e do jazz, não irá desiludir. Aproveite para conhecer também a capital de uma das mais emblemáticas nações do mundo, Washington. Descubra os famosos monumentos desta histórica cidade, entre os quais se destaca naturalmente a Casa Branca, lar do presidente norte-americano. 1º DIA – PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – NOVA IORQUE
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Nova Iorque, via Amesterdão. Chegada e transfer ao hotel. Tempo livre. Sugerimos que aproveite a visita grátis, entre as 16h e as 20h, ao MoMA, um museu fundado em 1929 como uma instituição educacional. Alojamento no Hotel Ameritania ou similar. 2º DIA – NOVA IORQUE
Dia de visita panorâmica à ilha de Manhattan, passando pelas várias zonas Midtown, Uptown e Downtown, onde se podem encontrar os mais reconhecidos ícones de Nova Iorque. Destaque para a inebriante 5ª Avenida, Rockfeller Center, Times Square, Broadway e edifício Flatiron. Continuação das visitas com destaque para a zona Upper e Uptown de Manhattan. Passaremos pelo famoso Central Park, o must-see desta cidade, a Catedral de S. João “O Divino”, o Túmulo de Grant, Harlem e a Milha dos Museus. Continuação para Downtown com especial destaque para a boémia Greenwich Village (onde nasceu a geração do beat e onde se iniciaram grandes artistas como Bob Dylan e Jimi Hendrix), a chique Soho, Chinatown, NoLita e Little Italy, com a sua atmosfera popular, o renovado South Street Seaport e o Battery Park, à beira rio e com vista para New Jersey e a Estátua da Liberdade. Ao final da tarde, partida em direção à Ponte de Brooklyn, para visita panorâmica ao longo do seu percurso entre Manhattan e Brooklyn. Representa uma peça fundamental da história de Nova Iorque, desde a sua construção em 1883. Em seguida, embarque num cruzeiro noturno pelo Rio Hudson até à Estátua da Liberdade, com a vista da skyline de Manhattan no horizonte. Alojamento. 3º DIA – NOVA IORQUE
Saída em direção ao Harlem para assistir, em igreja local, a uma cerimónia religiosa com música Gospel, e sentir o verdadeiro espírito de Harlem e as suas origens. Almoço incluído: “Sunday Brunch Gospel”, no célebre restaurante Sylvia’s, fundado em 1962, que serve comida típica do sul dos Estados Unidos. Durante o almoço, teremos a atuação de uma cantora de música Gospel. Tarde livre. Alojamento. 4º DIA – NOVA IORQUE
Dia de visitas, a pé e com acompanhamento do nosso guia, com início no Museu Americano de História Natural, um dos maiores e mais inovadores museus de história natural do mundo. Uma das grandes atrações do museu é uma coleção de esqueletos de dinossauro, com mais de 30 milhões de fósseis e artefactos. Continuação pelo Central Park, o pulmão de Nova Iorque, com visita ao Strawberry Fields (em memória
de John Lennon), à Fonte e ao Terraço Bethesda. Continuação para o Museu Metropolitano de Arte, criado em 1870 para fomentar e promover o estudo das Belas Artes. Regresso ao hotel. À noite, sugerimos programa facultativo para assistir a um dos espetáculos na afamada Broadway, onde os shows são repletos de estrelas (opcional). Alojamento. Os museus serão de visita livre, havendo a possibilidade de adquirir áudio-guias na entrada dos mesmos (entradas incluídas). 5º DIA – NOVA IORQUE
Dia livre. O nosso guia estará disponível para acompanhar de metro até Downtown, onde poderá efetuar um cruzeiro com destino à Estátua da Liberdade, para um passeio na base de um dos símbolos mais importantes de Nova Iorque. É vista por muitos como uma entrada não oficial de Nova Iorque, dando as boas-vindas aos visitantes vindos de todo o mundo (bilhete de metro incluído). Tempo livre na zona do “ground zero”, onde se encontra o National September 11 Memorial & Museum, um memorial e um museu no local onde ficavam as torres do World Trade Center, destruídas nos ataques de 11 setembro de 2001. Sugerimos subida à Freedom Tower, o miradouro do edifício mais alto do continente americano, onde a vista é surpreendente, bem como visita ao Museu Nacional do 11 de Setembro (entradas não incluídas). À noite, possibilidade de jantar num restaurante com música ao vivo em Greenwich Village, zona conhecida pela sua animação noturna e pelos inúmeros bares de Jazz (opcional). Alojamento.
• Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Nova Iorque e Washington / Porto ou Lisboa, em voo regular KLM, com direito a uma peça de bagagem até 23kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Deslocações em autocarro privativo no 1º, 2º, 3º, 6º e 7º dia; • Passe de metro em Nova Iorque, válido para 6 dias; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similar; • Refeições mencionadas no programa (1 brunch); • Movimento de malas no hotel – 1 mala por pessoa; • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos aeroportos de partida (Porto ou Lisboa) e para todo o grupo desde o aeroporto de conexão (Amesterdão); • Guia local falando Português ou Espanhol para as visitas do 2º, 3º e 7º dias; • Entradas no Museu de História Natural e Museu Metropolitano; • Cruzeiro panorâmico noturno no 2º dia; • Gratificação a motoristas e guias locais; • Autorização de entrada nos EUA – E.S.T.A.; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens VIP (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Visto de entrada nos EUA para cidadãos não aptos para a obtenção de E.S.T.A.; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso; • Autorização de entrada (E.S.T.A. - Electronic System for Travel Authorisation), a nosso cargo; • Os cidadãos Portugueses que, após março de 2011, tenham viajado para o Irão, Iraque, Síria, Sudão, Líbia, Somália e/ou Iémen deixam de poder solicitar o E.S.T.A. e necessitam obrigatoriamente de solicitar um visto não imigrante presencial na Embaixada em Lisboa.
PERCURSO
6º DIA – NOVA IORQUE – WASHINGTON (365 KMS)
Manhã livre em Nova Iorque. Sugerimos que se misture com os nova-iorquinos nas ruas da cidade, para sentir o seu ritmo louco. À tarde, saída em autocarro em direção a Washington, capital dos Estados Unidos. Alojamento no Hotel Holiday Inn Central/White House ou similar. 7º DIA – WASHINGTON (AVIÃO) ...
Visita panorâmica aos famosos monumentos desta grande cidade, dos quais se destacam a Casa Branca, a Avenida Pennsylvania, o Capitólio dos Estados Unidos (sede do Congresso), o Monumento Washington, o Memorial Lincoln e Jefferson, o Memorial a Martin Luther King Jr. e a Catedral de Washington. Tempo livre. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via Amesterdão. Noite a bordo. 8º DIA – … – PORTO OU LISBOA
Chegada a Portugal. Fim da viagem.
N O T A S : Os quartos triplos contam com duas camas de casal. D A T A D A V I A G E M : 24 DE ABRIL A 1 DE MAIO DE 2020 147
Nova Iorque Washington
Porto Lisboa
Florença
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
25 DE ABRIL DE 2020
EUROPA
P O R T O : 1.545€
ITÁLIA CLÁSSICA
7 DIAS
6 NOITES DE ALOJAMENTO 10 REFEIÇÕES
Já na era medieval, Dante e Petrarca descreviam Itália como o “bel paese” (belo país), inspirados pelo clima ameno, pela beleza natural e pela incomparável herança cultural deste país mediterrânico. Hoje, Itália continua a ser detentora de um dos mais valiosos espólios artísticos de todo o mundo, com reminiscências do Império Romano, tesouros do Renascimento – dos quais a Capela Sistina é, provavelmente, o mais simbólico – e obras de grandes nomes da literatura, da música e até da moda. Venha conhecer o país com maior número de locais eleitos Património da Humanidade pela UNESCO. Deixe-se ainda apaixonar por costumes muito próprios e pelo estilo de vida descontraído que a expressão “dolce far niente” preconiza. 1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – ROMA
4º DIA · FLORENÇA
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Roma, via Lisboa. Poucas cidades reúnem tanto património cultural, artístico e arquitetónico como a velha capital do Império Romano, a “cidade eterna”, um absoluto labirinto de fontes, igrejas, catedrais, palácios, praças e avenidas. Visita ao Museu do Vaticano, incluindo a Capela Sistina, constituído por mais de mil salas e galerias com tesouros de arte de valor incalculável, como esculturas, pinturas, tecidos, entre outras preciosidades, do antigo Egito, Grécia e Roma. Visita também à Basílica de S. Pedro, com a cúpula de Miguel Ângelo. Jantar. Alojamento no Hotel Cicerone 4* ou similar.
Visita à cidade, um precioso monumento ao Renascimento, o despertar artístico e cultural do séc. XV. Escritores como Dante, Petrarca e Maquiavel contribuíram para a sua herança literária e as pinturas e esculturas de artistas como Botticelli, Miguel Ângelo e Donatello elevam a cidade a uma das maiores capitais artísticas do mundo. Especial destaque para a Duomo – Catedral Santa Maria del Fiore, o grande símbolo de Florença; Batistério, com a famosa Porta do Paraíso; Piazza della Signoria; Ponte Vecchio; Igreja de Santa Cruz, com o túmulo de Miguel Ângelo; entre outros. Almoço entre visitas. Tarde livre. Jantar. Alojamento.
2º DIA · ROMA
Visita panorâmica à cidade com destaque para os Foros Imperiais; S. João de Latrão, residência do papado até 1309; Altar da Pátria; Circo Máximo; Termas de Caracala; e Coliseu, cuja construção, no ano 72 d.C., se ficou a dever ao Imperador Vespasiano, que tinha como objetivo oferecer aos habitantes a possibilidade de assistir a combates mortais entre gladiadores e lutas de animais selvagens, entre outros espetáculos. Almoço. Tarde livre. Após o jantar, visita noturna com especial destaque para a Praça Navona, Panteão e Fonte de Trevi. Alojamento.
Partida para Pisa, cidade que abriga alguns dos tesouros artísticos mais famosos de Itália. Visita com destaque para o Campo dei Miracoli com a Torre Inclinada. A sua construção iniciou-se em 1173 num subsolo arenoso, o que inclinou a obra antes mesmo do terceiro piso estar terminado. Visita à Catedral, um dos monumentos pisano-românicos mais relevantes da Toscânia, e ao Batistério, iniciado em 1152. Almoço em Pisa. Continuação para Veneza, cidade das gôndolas, dos canais e do amor, com um passado e espólio riquíssimos. Jantar. Alojamento no Hotel Antony Palace 4* ou similar.
3º DIA · ROMA – ASSIS – SIENA – FLORENÇA
6º DIA · VENEZA
Partida para Assis, a cidade mágica de São Francisco, cercada por muralhas antigas nas encostas do Monte Subasio. Visita à Basílica, iniciada em 1228 e declarada Património da Humanidade pela UNESCO, e ao túmulo de São Francisco. Almoço. Continuação para Siena, cidade toscana medieval. Visita à Basílica de San Domenico, onde se encontra a cabeça da padroeira da cidade, da Itália e da Europa – Santa Catarina; Praça do Campo, uma das maiores praças medievais da Europa, onde se realizam as famosas corridas do Palio; e Catedral, das mais espetaculares de Itália. Partida para Florença. Jantar. Alojamento no Hotel Ambasciatori 4* ou similar.
Saída para o centro histórico de Veneza em vaporeto. Manhã dedicada às visitas à Pérola do Adriático – Praça e Basílica de S. Marcos, a mais famosa de Veneza, que combina os estilos arquitetónicos e decorativos do Ocidente e do Oriente, sendo um dos mais belos edifícios da Europa; Ponte dos Suspiros; Torre do Relógio e Ponte de Rialto. Visita ao Palácio dos Doges, palácio de estilo gótico, antiga residência dos doges, sede do governo e Palácio da Justiça. Numa das suas celas esteve prisioneiro Casanova, escritor e aventureiro italiano, que fugiu do palácio em 1755 através de um buraco no telhado. No seu interior podemos admirar obras de Tintoretto, Veronese, Tiepolo e Ticiano, entre outros. De
L I S B O A : 1.510€
Suplemento Quarto Individual: 325€ SINAL 445€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Roma e Veneza / Porto ou Lisboa, em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Viagem de vaporeto para Veneza; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao jantar do 6º, excluindo o almoço do 6º (4 almoços e 6 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde Roma até Veneza; • Guia local falando Português ou Espanhol para as visitas a Roma, Assis, Siena, Florença, Pisa e Veneza; • Entrada no Museu do Vaticano (incluindo a Capela Sistina) em Roma, Catedral de Siena, Igreja de Santa Cruz em Florença, Catedral e Batistério de Pisa e Palácio dos Doges em Veneza; • Taxas de entrada nas cidades italianas; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
PERCURSO
Pádua
Veneza
5º DIA · FLORENÇA – PISA – VENEZA (MARCON)
D A T A D A V I A G E M : 25 DE ABRIL A 1 DE MAIO DE 2020
148
ITÁLIA
Pisa
Florença Siena
Assis
Roma
tarde, tempo livre para passear de gôndola nos canais ou simplesmente desfrutar da singularidade desta cidade única. Jantar. Alojamento. 7º DIA · VENEZA – PÁDUA – VENEZA (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Saída para Pádua, cidade universitária antiga, de grande riqueza artística e monumental. Visita à Basílica de Santo António, exótica igreja com minaretes e cúpulas bizantinas, construída a partir de 1232 para abrigar os restos mortais do Santo. Transfer ao aeroporto de Veneza para embarque em voo com destino ao Porto, via Lisboa. Fim da viagem.
VIAGENS EM GRUPO
Tbilisi
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
24 DE ABRIL DE 2020
ÁSIA
V A L O R F I N A L : 1.895€
GEÓRGIA E ARMÉNIA
Suplemento Quarto Individual: 425€ SINAL 570€ INCLUI
10 DIAS
8 NOITES DE ALOJAMENTO 16 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Viaje connosco até à fronteira entre a Europa e a Ásia, para descobrir a Geórgia, um país de montanhas e vales, que nos últimos anos se tem dado a conhecer ao mundo. É um destino recheado de belos monumentos e paisagens, com um povo hospitaleiro. O roteiro levar-nos-á até à vizinha Arménia, onde, segundo reza a lenda, aportou a Arca de Noé após o dilúvio. Um país em que uma cultura rica combina na perfeição com paisagens marcantes, das quais são exemplo as ruínas da Catedral de Zvartnots, embelezadas pela presença do Monte Ararat em pano de fundo. 1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) ...
5º DIA · TSAGHKADZOR – GARNI – GERARD – YEREVAN
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Tbilisi, via Istambul. Noite a bordo.
Saída para Garni. Visita ao templo pagão, do séc. I. Situado junto ao canyon do rio Azar, foi destruído pelo terramoto de 1679 e reconstruído em 1975. Continuação para Gerard. Visita ao Mosteiro de Gerard, declarado Património da Humanidade pela UNESCO. Durante o almoço, possibilidade de assistir e participar na elaboração do pão nacional arménio – Lavash, declarado Património Cultural Imaterial pela UNESCO em 2015. Prosseguimento para Yerevan. Breve panorâmica à capital da Arménia, uma das mais antigas do mundo, localizada junto ao rio Hrazdan. Jantar. Alojamento no Hotel Opera Suite 4* ou similar.
2º DIA · … – TBILISI
Chegada de madrugada e transfer ao hotel. Distribuição dos quartos, check-in e tempo livre para descanso. Início das visitas a Tbilisi, capital da Geórgia, com destaque para o Museu de Arte do Tesouro Georgiano, que abriga coleções de ouro das eras cristãs e feudais. Almoço. Subida de teleférico à Fortaleza de Narikala, do séc. IV, e visita à Igreja S. Nicolau. Continuação, a pé, pela Mesquita, banhos públicos de Sulfur, Rua Chardin, Igreja Sioni (antiga Catedral), Basílica Anchiskhati, do séc. VII, até à Ponte da Paz. Jantar. Alojamento no Hotel Gallery Palace 4* ou similar. 3º DIA · TBILISI – MTSKHETA – GORI – TBILISI
Partida em direção a Mtskheta. Visita ao Mosteiro Jvari e à Catedral Svetitskhoveli, ambos declarados Património da Humanidade pela UNESCO. Almoço. Continuação para a cidade de Gori, cidade natal do ditador Estaline, para visita à Casa-museu de Estaline. Regresso a Tbilisi. Jantar. Alojamento. 4º DIA · TBILISI – SADAKHLO – HAGHARTSIN – GOSHAVANK – TSAGHKADZOR
Partida para Dilijan, passando pela fronteira de Sadakhlo. Visita a duas obras-primas da arquitetura arménia: o Mosteiro de Haghartsin, cuja construção se encontra associada à glória da família real Bagratuni, e ao Mosteiro Goshavank. Estes complexos, situados no Parque Nacional de Dilijan, são formados por várias igrejas e capelas, representando uma notável manifestação da arquitetura de arte religiosa na Arménia. Almoço. Continuação para Tsaghkadzor. Jantar. Alojamento no Hotel Marriott Tsaghkadzor 5* ou similar.
• Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Tbilisi / Porto ou Lisboa, em voo regular Turkish Airlines, com direito a uma peça de bagagem até 30 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o almoço do 2º dia ao jantar do 9º (8 almoços e 8 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos aeroportos de partida (Porto ou Lisboa); • Guia local falando Português ou Espanhol durante as visitas desde e até Tbilisi; • Entradas e visitas conforme mencionadas no programa; • Gratificações a guias e motoristas locais; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso.
PERCURSO
RÚSSIA GEÓRGIA Gori
7º DIA · YEREVAN
Visita a Yerevan, conhecida como “cidade rosa”, devido à tonalidade da pedra com que foi construída. Visita à Praça da República, Avenida Mashtoc, Casa da Ópera e Ballet Aram Khachatryan e Parque Cascade, uma escadaria monumental que proporciona uma vista panorâmica sobre a cidade e o monte Ararat. Almoço. De tarde, visita ao Memorial do Genocídio e ao Museu Nacional de História, que alberga cerca de 40.000 artefactos desde a pré-história até aos nossos dias. Jantar num restaurante tradicional. Alojamento.
D A T A D A V I A G E M : 24 DE ABRIL A 3 DE MAIO DE 2020
149
Tblisi
Sadakhlo Haghartsin Sevan Tsaghkadzor Yerevan
6º DIA · YEREVAN – ECHMIADZIN – YEREVAN
Saída para a cidade de Echmiadzin. Visita às ruínas da Catedral de Zvartnots, construída no século VII e Património da Humanidade pela UNESCO, com o Monte Ararat como painel de fundo. Visita à Catedral de Ejmiatsin, fundada em 303 e sede espiritual da Igreja da Arménia, e ainda à Igreja de St. Hrispime, do séc. VII, ambas Património da Humanidade pela UNESCO. Visita ao Museu de Ejmiatsin, onde se encontra guardada uma pequena parte da Arca de Noé. Almoço durante as visitas. Regresso a Yerevan. Jantar. Alojamento.
Mtskheta
AZERBAIJÃO
Garni
TURQUIA
8º DIA · YEREVAN – SEVAN – SADAKHLO – TBILISI
Saída para Sevan. Visita ao Mosteiro Sevanavank e ao Lago Sevan, um dos mais altos do mundo, 2.000 metros acima do nível do mar. Almoço. Continuação para Tbilisi, passando pela fronteira de Sadakhlo. Jantar. Alojamento no Hotel Gallery Palace 4* ou similar. 9º DIA · TBILISI (AVIÃO) ...
Continuação das visitas à cidade. Almoço. Tarde livre. Jantar. Alojamento até à hora do transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via Istambul. Noite a bordo. 10º DIA · … – PORTO OU LISBOA
Chegada a Portugal. Fim da viagem.
Catedral de Berlim
P O R T O : 1.355€
BERLIM, DRESDEN E POTSDAM
Suplemento Quarto Individual: 150€
INCLUI
5 NOITES DE ALOJAMENTO 9 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Nesta viagem por terras germânicas conhecerá Berlim, a capital alemã e uma das cidades mais vibrantes e progressivas da Europa, que mantém, contudo, o peso da sua história bem vincado, com o Muro de Berlim a funcionar como símbolo maior do passado. Dresden, nas margens do rio Elba, é outro ponto alto do circuito – conhecida como “Florença do Norte”, a cidade foi outrora residência real e nela se destaca a arquitetura barroca, presente um pouco por toda a parte. Descubra também Potsdam, onde encontraremos alguns dos mais elegantes palácios da Europa, na companhia de deslumbrantes zonas verdes.
2º DIA · DRESDEN – PILLNITZ – BASTEI – DRESDEN
Visita guiada, a pé, à cidade de Dresden, com especial destaque para Zwinger, joia do barroco; edifício da Ópera, de influência renascentista; e antiga Igreja Católica da Corte, a maior igreja da Saxónia, com clara influência do barroco italiano (entrada). Visita interior ao Palácio Real de Dresden e a um dos tesouros mais sumptuosos de toda a Europa, “A Abóbada Verde”. A famosa coleção de tesouros artísticos reunida por soberanos da Saxónia, em particular por Augusto “O Forte”, conhecida como “A caverna de Ali Baba”, contempla mais de 1.000 objetos dos períodos renascentista ao classicista, destacando-se o Serviço de Café em ouro, a Corte de Delhi do Grande Mongol e a Fragata de Marfim. Almoço. Visita interior à Pinacoteca dos Mestres Antigos, instalada no Palácio Zwinger, que possui um magnífico acervo de cerca de 700 obras-primas da pintura antiga, entre as quais obras de Rafael, Rembrandt, Rubens e outros. Ao final da tarde, rumamos para o Parque Nacional Suíça Saxónica, uma zona de natureza fenomenal, que surpreende pela paisagem e bizarra erosão das montanhas de arenito. Chegada a Pillnitz e visita ao Jardim do Palácio de Verão, uma magnífica construção que reflete a paixão de Frederico Augusto pelo estilo asiático. Continuação para Bastei e jantar num restaurante inserido nesta zona natural. Regresso a Dresden. Alojamento. 3º DIA · DRESDEN – BERLIM
Saída para Berlim. Almoço. Panorâmica de apresentação dos principais pontos de interesse da cidade: Avenida Karl Marx; Alexander Platz, o centro de Berlim oriental; Check-point Charlie, local de conflito durante a Guerra Fria; Topografia
L I S B O A : 1.305€
SINAL 410€
6 DIAS
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Dresden, via uma cidade europeia. Chegada e panorâmica de apresentação desta cidade de grande beleza histórica e monumental. Jantar. Alojamento no Hotel Intercity Dresden 4* ou similar.
Em quarto duplo
27 DE ABRIL DE 2020
EUROPA
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – DRESDEN
PREÇO POR PESSOA
do Terror, um museu a céu aberto que mostra os horrores e atrocidades nazis do ano de 1933 até à queda do regime, em 1945. Junto a este museu encontra-se uma parte intacta do Muro de Berlim, que foi erguido durante a Guerra Fria. Continuação para Potsdamer Platz, que renasceu das cinzas da II Grande Guerra e, além de novo centro dinâmico, é uma joia da arquitetura moderna; edifício da Filarmónica, considerada uma das dez melhores orquestras da Europa; e Coluna da Vitória. Cruzeiro de 1 hora pelo rio Spree. Jantar. Alojamento no Park Inn by Radisson Berlin Alexanderplatz 4* ou similar. 4º DIA · BERLIM – POTSDAM – BERLIM
Saída para Potsdam. No percurso, passagem pela Kurfürstendam, centro de Berlim ocidental, e pelo Palácio de Charlottenburg. Chegada a Potsdam, cidade famosa pelos seus palácios e zonas verdes onde se realizou, a 17 de julho de 1945, a conferência de Potsdam entre Churchill, Truman e Estaline. Panorâmica pela cidade, passando pelo Bairro Holandês e pela Igreja de S. Nikolai. Visita ao Palácio Cecilienhof, um dos mais belos complexos palacianos da Europa. Almoço. Visita interior a um dos palácios do complexo de Potsdam e seus jardins. Regresso a Berlim. Jantar numa típica cervejaria alemã. Alojamento.
• Assistência nas formalidades de embarque; • - Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Dresden e Berlim / Porto ou Lisboa, em voo regular Lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao jantar do 5º (4 almoços e 5 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde Dresden e até Berlim; • Guia local falando Português ou Espanhol em Dresden, Potsdam e manhã do 5º dia em Berlim, conforme programa; • Entrada na antiga Igreja Católica da Corte, no Palácio Real (Abóbada Verde) e na Pinacoteca dos Mestres Antigos em Dresden, no Palácio Cecilienhof e num dos palácios do complexo de Potsdam, conforme programa; • Cruzeiro de 1 hora no rio Spree; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
PERCURSO
Potsdam
Berlim POLÓNIA
ALEMANHA
Dresden Bastei REPÚBLICA CHECA
5º DIA · BERLIM
Dia completo de visitas, a pé, à capital da Alemanha, com destaque para as Portas de Brandenburgo, magnífica estrutura neoclássica baseada na entrada da Acrópole de Atenas; Memorial do Holocausto, construído em 2001 em honra aos judeus mortos entre 1933 e 1945; Gendarmenmarkt, uma das mais belas praças de Berlim; Unter den Linden, a célebre avenida “por debaixo das tílias”, traçada por Frederico Guilherme em 1647 e bordeada de monumentos dos séculos XVII ao XIX, entre os quais se destaca a Ópera Estatal, com a sua impressionante fachada neoclássica; Praça dos Livros Decadentes; Igreja St. Hedwigs, a catedral católica da arquidiocese de Berlim; Universidade e Arsenal de Armas;
D A T A D A V I A G E M : 27 DE ABRIL A 2 DE MAIO DE 2020
150
entre outros. Almoço. Continuação para a Ilha dos Museus, extensa ilha situada nos afluentes do rio Spree, berço da história de Berlim. Tempo livre. Sugerimos subida à Torre da Televisão, a estrutura mais alta da cidade (364 metros) e a segunda mais alta da Europa, ou passeio a pé pelo antigo bairro Nikolai (Nikolaiviertel). Jantar. Alojamento. 6º DIA · BERLIM (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Tempo livre. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via Frankfurt. Fim da viagem.
VIAGENS EM GRUPO
Penhascos de Moher
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
25 DE ABRIL DE 2020
EUROPA
P O R T O : 1.535€
IRLANDA, A ILHA ESMERALDA 7 DIAS
6 NOITES DE ALOJAMENTO 11 REFEIÇÕES
A terceira maior ilha da Europa é dona de um coração gigante. Terra de lendas e de passado celta, onde o verde brilha mais intensamente e a alegria do povo se expressa, orgulhosamente, através da música. Prepare-se para presenciar espantosas paisagens, para se divertir nos animados pubs e para observar bem de perto monumentos que contam histórias que ajudaram a moldar a “ilha esmeralda” e as suas gentes. A riqueza do país não se esgota na jovem capital, Dublin, sendo também visível na singularidade da Calçada dos Gigantes, na grandiosidade dos Penhascos de Moher ou na solidão de Connemara. Esta viagem é uma oportunidade única para descobrir, de uma assentada, a República da Irlanda e a Irlanda do Norte e conhecer o seu espírito e personalidade. 1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – DUBLIN
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Dublin, via Lisboa. Chegada à capital irlandesa, cidade fundada em princípios do séc. IX como um dos maiores assentamentos vikings fora da Escandinávia. Desde então, sofreu guerras e conflitos e conheceu épocas de esplendor até que, no séc. XX, conseguiu definir a sua própria identidade. Hoje é uma cidade próspera e moderna, rica em história e orgulhosa do seu passado. Início das visitas pelo Phoenix Park, o maior parque de cidade da Europa com um muro de 11 km, local de encontro e descontração de dubliners e turistas, e onde se realizaram as concentrações de aproximadamente um milhão de pessoas nas visitas do Papa João Paulo II em 1979 e do Papa Francisco em 2018. Almoço. Continuação para a Guinness Storehouse, fundada em 1759, onde visitaremos o museu interativo que explica o processo de fabricação da cerveja stout mais consumida no mundo. Jantar. Alojamento no Hotel Riu Plaza The Gresham Dublin 4* (partida abril) // Hotel Camden Court 4* (partida maio) ou similar. 2º DIA · DUBLIN
Panorâmica com passagem pelos jardins, monumentos e edifícios mais emblemáticos da cidade: Castelo de Dublin, residência oficial dos representantes ingleses até 1922 e, ainda hoje, usado em ocasiões de importância nacional; bairro georgiano, um dos mais elegantes da Europa do século XVIII; Catedral de São Patrício (visita interior); Christ Church, catedral mais antiga da Irlanda; O’Connell Street, a avenida mais importante e movimentada de Dublin; Trinity College, fundado em 1592 pela Rainha Isabel I; e Temple Bar, zona boémia da cidade. Almoço. Tarde livre para desfrutar da cidade ou visitar um dos seus importantes museus, como a National Gallery, o Museu de Arqueologia ou o Museu de História Natural. Alojamento. 3º DIA · DUBLIN – CASHEL – MIDDLETON – CORK
Saída para Cashel. Visita a um dos principais monumentos da Irlanda – Rock of Cashel. Este baluarte rochoso foi o símbolo do poder real e clerical por mais de um milénio. Almoço. Continuação para Middleton para visita à Destilaria da Jameson, o mais famoso whiskey da República da Irlanda, seguida de prova. Esta antiga destilaria, em funcionamento até 1975, é provavelmente a melhor e mais fiel demonstração de todo o processo de elaboração do whiskey na Europa. Partida para Cork, cidade atravessada pelo rio Lee, hoje dividido em dois canais principais. Panorâmica com destaque para a rua de São Patrício, uma ampla avenida com proeminentes edifícios, a Câmara Municipal, a Catedral
Católica de Santa Maria e a Catedral da Igreja da Irlanda de S. Finbarr. Jantar. Alojamento no Hotel Clayton Cork City 4* ou similar. 4º DIA · CORK – BUNRATTY – CLIFFS OF MOHER – GALWAY
Saída para Bunratty. Visita ao Castelo, datado do séc. XV e uma das maiores atrações turísticas da Irlanda. Visita também ao Bunratty Folk Park, um parque onde podemos admirar a recriação do dia-a-dia de um antigo povoado irlandês. Almoço. Continuação para os Penhascos de Moher. Estes penhascos elevam-se a uma altura de 200 metros acima do mar ao longo da costa, por 8 km. Devido à sua impressionante beleza e grandiosidade, serviram já de cenário a várias produções cinematográficas e recebem cerca de um milhão de visitantes por ano. Continuação para Galway, cidade universitária onde encontramos, no centro histórico, ruas estreitas repletas de lojas e animados pubs. Jantar. Alojamento no Hotel Meyrick 4* (partida abril) // Clayton Hotel Galway 4* (partida maio) ou similar.
Suplemento Quarto Individual: 460€ 23 DE MAIO DE 2020
P O R T O : 1.495€
6º DIA · LONDONDERRY – CALÇADA DOS GIGANTES – BELFAST
Panorâmica pela cidade com passagem pelo Guildhall, um imponente edifício neogótico do séc. XIX e um dos mais importantes da região; Diamond, a praça principal; e muralhas da cidade. Visita ao Memorial do Domingo Sangrento e às pinturas murais que celebrizaram a luta entre Católicos e Protestantes. Almoço. Saída com destino à Calçada dos Gigantes, uma das maravilhas naturais da Irlanda. Visita a esta estrutura natural, constituída por mais de 37.000 colunas de basalto, formada há mais de 60 milhões de anos. Continuação para Belfast. Após o jantar, passeio,
D A T A D A V I A G E M : 25 DE ABRIL A 1 DE MAIO DE 2020 · 23 A 29 DE MAIO DE 2020 151
L I S B O A : 1.475€
Suplemento Quarto Individual: 360€ SINAL 460€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Dublin / Porto ou Lisboa, em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o almoço do 1º dia ao jantar do 6º, excluindo o jantar do 2º dia (6 almoços e 5 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até Dublin; • Guia local falando Português ou Espanhol para a visita a Dublin; • Entrada na Catedral de S. Patrício e Guinness Storehouse em Dublin, Rock of Cashel, Destilaria da Jameson, Castelo de Bunratty, Penhascos de Moher, Abadia de Kylemore e Calçada dos Gigantes; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.
PERCURSO
5º DIA · GALWAY – CONNEMARA – LONDONDERRY (300 KMS)
Saída para a região do Parque Nacional de Connemara, famoso pela beleza dos seus lagos, montanhas e turfeiras. Visita à Abadia de Kylemore, uma preciosa mansão neogótica, habitada desde 1920 por freiras beneditinas vindas de Ypres, na Bélgica. Almoço. Continuação para Londonderry, a segunda maior cidade do Ulster. Em 546, S. Columbano fundou aqui um mosteiro, tendo apelidado o local de “Doire”, que mais tarde se viria a transformar em “Derry”. Em 1613, a cidade foi essencialmente “colonizada” por um grémio londrino. Por esta razão incorporou-se no seu nome o prefixo “London”. No entanto, a maioria dos irlandeses continua a chamar-lhe apenas “Derry”. Jantar. Alojamento no City Hotel Derry 4* ou similar.
L I S B O A : 1.495€
Londonberry
Calçada dos Gigantes Belfast
Connemera Galway Cliffs of Moher Bunratty
Cork
Dublin
Cashel Middleton
a pé, ao Crown Liquor Saloon, o pub mais emblemático da cidade. Alojamento no Maldron Hotel Belfast City 4* (partida abril) // Clayton Hotel Belfast 4* (partida maio) ou similar. 7º DIA · BELFAST – DUBLIN (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Panorâmica à capital da Irlanda do Norte, com especial destaque para a Câmara Municipal, edifício imponente que data de 1906; Ópera; Catedral de Santa Ana; Quenn’s University, a universidade mais prestigiada da Irlanda do Norte; e os estaleiros navais Harland & Wolff, onde foi construído o Titanic; entre outros. Transfer ao aeroporto de Dublin para embarque em voo com destino a Portugal, via Lisboa. Fim da viagem.
Canais de Amesterdão
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
30 DE ABRIL DE 2020
EUROPA
P O R T O : 1.100€
AMESTERDÃO
L I S B O A : 1.070€
Suplemento Quarto Individual: 235€ SINAL 350€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Amesterdão / Porto ou Lisboa, em voo regular TAP com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; • Meia pensão (2 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até Amesterdão; • Guia local, falando português ou espanhol, para as visitas a Amesterdão, conforme programa; • Entrada no Rijksmuseum e Museu Van Gogh em Amesterdão, FloraHolland, Parque Floral de Keukenhof e Museu Mesdag em Haia; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI
4 DIAS
3 NOITES DE ALOJAMENTO 2 REFEIÇÕES
• Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
Amesterdão é uma das capitais mais vibrantes da Europa e um dos seus grandes centros culturais. Museus com incríveis coleções de arte são apenas uma das grandes experiências que terá à sua espera. Venha conhecer a cidade dos canais e das bicicletas, com tanto de tradicional como de alternativo, e não perca os seus arredores, tão românticos e floridos na época primaveril. 1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – AMESTERDÃO
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Amesterdão, via Lisboa. Chegada e início da visita panorâmica pelas principais artérias da cidade dos canais, com destaque para alguns dos seus monumentos mais emblemáticos, como o Palácio Real (situado na Praça de Dam), Estação Central, Igreja Nova, Rijksmuseum, Museu Van Gogh, Porto Velho e Sinagoga Portuguesa, entre outros. Passeio a pé pelos principais canais, pelas ruas e vielas interditas a veículos de maior porte, com passagem pelo último mercado de flores flutuante – Bloemenmarkt, assim como pelas principais artérias comercias, igrejas, casas típicas, praças e cais, que transformam Amesterdão numa das capitais mais singulares da Europa. Jantar. Alojamento no Mercure Amsterdam City 4* ou similar. 2º DIA · AMESTERDÃO – AALSMEER – AMESTERDÃO
Bem cedo, partida para Aalsmeer. Visita ao “FloraHolland”, que, com uma área de 1.000.000 m2, é o maior mercado grossista de flores do mundo. Desde uma plataforma a cerca de 6 metros de altura, percorreremos parte do interior deste gigantesco complexo, observando o movimento de carros de flores e os seus leilões – uma verdadeira Wall Street especializada em hortofloricultura. Regresso à cidade e continuação das visitas, com destaque para o Bairro dos Museus. Visita ao Rijksmuseum, um marco na cidade de Amesterdão, que possui uma inigualável coleção de arte iniciada no séc. XIX, com especial destaque para as obras de Rembrandt. Visita ainda ao Museu Van Gogh, detentor da maior coleção de obras do célebre pintor Vincent van Gogh, onde terá a oportunidade de acompanhar a evolução do artista. Ao final da tarde, cruzeiro pelos canais (opcional).
Tempo livre para jantar (não incluído) e passeio pelo “Bairro Vermelho”. Alojamento. 3º DIA · AMESTERDÃO – KEUKENHOF – HAIA – AMESTERDÃO
Saída para Lisse para visita ao Parque Floral de Keukenhof. Com os seus 28 ha, é um dos jardins de flores mais espetaculares do mundo, apesar de abrir ao público apenas durante três meses por ano. Prosseguimento para Haia. Início das visitas, a pé, à cidade de Haia, com destaque para o Binnenhof, o Parlamento Holandês, edifício histórico inserido no centro da cidade, onde o contraste entre os edifícios antigos e modernos é contextualizado de forma harmoniosa. Entrada no Museu Mesdag para visita do Panorama Mesdag, uma pintura circular que retrata de forma fascinante a praia de Schevenigen. Continuação pelo Palácio da Paz, onde está instalado o Tribunal Internacional, até à praia de Schevenigen, provavelmente a mais famosa praia do Mar do Norte. Regresso ao hotel. Jantar. Alojamento.
PERCURSO
Volendam Marken
4º DIA · AMESTERDÃO – MARKEN – VOLENDAM – AMESTERDÃO (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Saída em direção a Marken, situada numa pequena península, com as suas típicas casas de madeira. Continuação para Volendam, antiga povoação piscatória, outrora ligada diretamente ao Mar do Norte e hoje umas das aldeias típicas nos arredores da capital holandesa, com comércio de artigos tradicionais, restaurantes e bonitas esplanadas. Tempo ainda para visita a uma fábrica artesanal dos típicos socos e queijos holandeses. Regresso a Amesterdão. Tempo livre. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via Lisboa. Fim da viagem.
D A T A D A V I A G E M : 30 DE ABRIL A 3 DE MAIO DE 2020
152
Amesterdão Keukenhof Aalsmeer
Haia HOLANDA
VIAGENS EM GRUPO
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Paisagens da região de Interlaken
27 DE ABRIL DE 2020
EUROPA
V A L O R F I N A L : 1.545€
O MELHOR DA SUÍÇA E TIROL
Suplemento Quarto Individual: 365€ 16 DE MAIO DE 2020
V A L O R F I N A L : 1.645€
Suplemento Quarto Individual: 365€ SINAL 500€ INCLUI
7 DIAS
6 NOITES DE ALOJAMENTO 11 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Prepare-se para respirar o ar puro dos Alpes… e para se apaixonar pela beleza dos seus vales e pelo charme das suas localidades antigas. Descubra a Suíça, onde as imagens memoráveis se repetem a um ritmo delicioso, por entre lagos e montanhas, e os motivos de interesse, históricos e culturais, se multiplicam nas principais cidades. Faça parte de um conto de fadas, no castelo que serviu de inspiração ao símbolo da Disney, e deixe-se encantar pela arquitetura imperial de Innsbruck, capital da região do Tirol. Uma viagem inspiradora para quem procura momentos de tranquilidade, mesmo no coração da Europa. 1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – GENEBRA – LAUSANNE
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Genebra. Visita à cidade com o maior jato de água do mundo – 145 metros, sede de diversas organizações internacionais e também conhecida como a “Roma do Protestantismo” pelas suas profundas ligações a Calvino e à Reforma Protestante do séc. XVI. Continuação para Lausanne, por entre magníficas paisagens do Lago Léman. Jantar. Alojamento no Hotel de la Paix 4* ou similar. 2º DIA · LAUSANNE – MONTREUX – ZERMATT
Saída para Montreux, situada junto ao Lago Léman e famosa pelo Festival Anual de Jazz. Almoço. Continuação para Tasch. Saída do autocarro e continuação, de comboio, para Zermatt. Visita a um dos maiores tesouros dos Alpes, onde apenas circulam veículos de tração animal ou elétricos. Jantar. Alojamento no Hotel Schweizerhof 4* ou similar. 3º DIA · ZERMATT – INTERLAKEN – BERNA – LUCERNA
Regresso a Tasch e continuação, em autocarro, para Interlaken. Viagem pelo coração dos Alpes através de paisagens idílicas que caracterizam esta zona da Europa, autênticos postais ilustrados. Chegada e tempo livre neste centro turístico, que deve o seu nome ao facto de se encontrar entre dois lagos, o Obrienzer See e o Thuner See. Almoço. Partida para Berna, sede administrativa da Confederação Helvética e cidade Património da Humanidade pela UNESCO. Visita com destaque para o centro histórico: Marktgasse e Krangasse, com as suas fontes e arcadas que constituem um autêntico centro comercial coberto; Torre do Relógio; Fosso dos Ursos; Bundesplatz, com os edifícios do Palácio Federal e do Banco da Suíça. Partida para Lucerna. Jantar. Alojamento no Hotel Astoria 4* ou similar. 4º DIA · LUCERNA – FÜSSEN
Visita à cidade com destaque para o Monumento do Leão, também conhecido como Löwendenkmal. Esculpido em rocha natural em 1821, retrata com realismo e romantismo a tragédia
de cerca de 700 homens pertencentes à Guarda Suíça, que perderam a vida ao serviço de Luís XVI durante a Revolução Francesa. Almoço. Continuação das visitas pelo centro histórico, destacando-se a Igreja dos Jesuítas, a antiga Câmara Municipal e a Kapellbrücke, ponte de madeira coberta com mais de 200 metros de extensão. Datada do séc. XIV, é atualmente o símbolo de Lucerna e encontra-se classificada como Património da Humanidade pela UNESCO. Continuação para Füssen. Jantar. Alojamento no Hotel Best Western Plus 4* ou similar. 5º DIA · FÜSSEN – CASTELO DE NEUSCHWANSTEIN – INNSBRUCK
Visita ao Castelo de Neuschwanstein, “novo cisne de pedra”. Construído pelo Rei Luís II da Baviera na segunda metade do séc. XIX, diz-se ser o edifício mais fotografado da Alemanha e deve o seu nome à ópera de Wagner – Lohengrin, onde aparece o Cisne da Noite. Serviu de inspiração à Walt Disney para a criação do castelo da Cinderela, símbolo da própria Disney. Almoço. Continuação para Innsbruck, a capital da região do Tirol. À noite, possibilidade de assistir a um espetáculo de folclore tirolês (opcional). Jantar. Alojamento no Hotel Central 4* ou similar.
• Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Genebra e Zurique / Porto ou Lisboa, em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao jantar do 6º (5 almoços e 6 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde Genebra e até Zurique; • Entrada no Castelo de Neuschwanstein e Panorama em Innsbruck; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
PERCURSO
ALEMANHA FRANÇA Fussen Zurique
Lausanne Genebra
Lucerna
Liechtenstein Interlaken Montreux
Berna
Innsbruck
Zermat ITÁLIA
6º DIA · INNSBRUCK – PRINCIPADO DE LIECHTENSTEIN – ZURIQUE (292 KMS)
Panorâmica pela cidade com destaque para o Telhado de Ouro, a Catedral de Santiago, o Palácio de Hofbourg e o Trampolim Olímpico. Visita ao Museu Panorama do Bergisel, pintura circular de 360º com mais de 1.000 m2, datada dos finais do séc. XIX, que nos transporta, com realismo e beleza, para um dos mais importantes factos na história do Tirol: a derrota das tropas francesas de Napoleão pelo seu grande herói Andreas Hofer, na Terceira Batalha do Bergisel. Almoço. Continuação para o Liechtenstein, um fragmento da antiga confederação germânica, com apenas 160 km2 e cerca de 30.000 habitantes. Paragem na capital Vaduz. Continuação para Zurique. Jantar. Alojamento no Hotel Züri by Fassbind 4* ou similar.
7º DIA · ZURIQUE (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Saída em direção a Zurique e visita à maior cidade da Confederação Helvética, situada junto ao Lago Zurique e capital do Cantão com o mesmo nome. É o maior centro financeiro da Suíça, com uma magnífica vista para os Alpes e uma mistura única de atrações, desde igrejas e palácios às ruas comerciais. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal. Fim da viagem.
N O T A S : ** O programa da partida de maio é ligeiramente diferente. Peça-nos o programa detalhado; Recomendamos uma bagagem de mão (saco trólei) para a noite do 2º dia, uma vez que a cidade de Zermatt é apenas alcançável por comboio.
D A T A S D A V I A G E M : 27 DE ABRIL A 3 DE MAIO DE 2020 · 16 A 22 DE MAIO DE 2020
153
**
Québec
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
28 DE ABRIL DE 2020
AMÉRICA
CANADÁ E ESTADOS UNIDOS
Quarto Individual: 5.780€ Quarto Duplo: 4.550€ Quarto Triplo: 4.165€ SINAL 1.365€
INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Boston e Nova Iorque / Porto ou Lisboa, em voo regular Lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Refeições mencionadas no programa (8 almoços e 2 jantares); • Movimento de malas nos hotéis – 1 mala por pessoa; • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos aeroportos de partida (Porto ou Lisboa); • Guia local falando Português ou Espanhol para as visitas a Boston, Quebec, Montreal, Ottawa, Toronto, Cataratas de Niagara, Washington e Nova Iorque; • Entrada na Igreja de Notre-Dame em Montreal; • Cruzeiro pelas Mil Ilhas em Rockport; • Passeio de barco Hornblower nas Cataratas de Niágara; • Gratificações a guias e motoristas locais; • Taxa de fronteira EUA / Canadá; • Autorização de entrada nos EUA – E.S.T.A.; • Taxas hoteleiras, turismo, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens VIP (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído; • Visto de entrada nos EUA para cidadãos não aptos para a obtenção de E.S.T.A
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso. • Autorização de entrada (E.S.T.A. – Electronic System for Travel Authorisation), a nosso cargo. • Os cidadãos Portugueses que, após março de 2011, tenham viajado para o Irão, Iraque, Síria, Sudão, Líbia, Somália e/ou Iémen deixam de poder solicitar o E.S.T.A. e necessitam obrigatoriamente de solicitar um visto não imigrante presencial na Embaixada em Lisboa.
PERCURSO
Quebec
CANADÁ
13 DIAS
11 NOITES DE ALOJAMENTO 10 REFEIÇÕES
Ottawa Toronto Niagara Falls
Montreal
Mil Ilhas Boston Nova Iorque
Explorar o Canadá é testemunhar não só paisagens belas e grandiosas, como também influências francesas e britânicas na arquitetura e cultura das grandes cidades. Momento alto e absolutamente inesquecível será, naturalmente, a visita às mundialmente famosas Cataratas do Niágara. A Costa Este dos Estados Unidos serve de palco à reta final deste roteiro, com passagem pela capital Washington, por Filadélfia, cidade onde treze colónias declararam a sua independência face à Inglaterra, e por Nova Iorque, a “cidade que nunca dorme” e que a todos apaixona.
D A T A D A V I A G E M : 28 DE ABRIL A 10 DE MAIO DE 2020
154
ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA Washington
Filadélfia
VIAGENS EM GRUPO
Estátua da Liberdade, Nova Iorque
Cataratas do Niágara
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – BOSTON
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Boston, via Frankfurt. Chegada e transfer ao hotel. Alojamento no Hotel Wyndham Boston Beacon Hill ou similar. 2º DIA · BOSTON
Visita a esta histórica cidade, incluindo o Quincy Market, Faneuil Hall, Beacon Hill e Copley Square, onde se encontra a Igreja da Trindade, os Jardins Públicos e o Government Center, passando pela Universidade de Harvard, entre outros locais de interesse. Almoço. Tarde livre. Alojamento. 3º DIA · BOSTON – QUÉBEC CITY (640 KMS)
Saída em direção ao Canadá, passando pelos Estados de New Hampshire e Vermont, acompanhados das belas paisagens dos Montes “Apalaches”. Travessia da fronteira e chegada à cidade do Québec, capital da província francófona, situada na margem do rio S. Lourenço. Jantar. Alojamento no Hotel Double Tree by Hilton Quebec Resort ou similar. 4º DIA · QUÉBEC CITY – MONTREAL
Panorâmica à cidade histórica, que conserva o encanto da época colonial. É a capital do Estado com o mesmo nome e a única cidade muralhada da América do Norte. Da visita, destacamos a Universidade de Laval, os numerosos monumentos históricos, a Praça de Saint Louis – a zona mais antiga da cidade, onde Samuel de Champlain desembarcou e declarou estas novas terras como colónia francesa –, as suas fortificações, o Parque das Batalhas, Praça Royal, Terraço Dufferin, o Bairro de Petit Champlain com as suas pequenas ruas, velhos edifícios e as boutiques. Almoço. Partida para Montreal. Alojamento no Hotel Delta Montreal ou similar. 5º DIA · MONTREAL – OTTAWA
Visita panorâmica aos principais pontos de interesse de Montreal: a Basílica de Notre-Dame, a maior igreja de toda a América do Norte, Parque de Monte Real, as áreas financeira
e comercial da cidade e o velho Montreal, com o seu porto, Praça de Armas e Câmara Municipal. Almoço. Saída para a capital do Canadá, Ottawa. A cidade está rodeada de parques e jardins onde, na primavera, florescem milhões de tulipas. Visita panorâmica aos principais pontos de interesse, como o Parlamento, bairros residenciais, a Casa do Primeiro-ministro e do Governador-Geral e as Embaixadas. Alojamento no Hotel Westin Ottawa ou similar. 6º DIA · OTTAWA – MIL ILHAS – TORONTO (450 KMS)
Saída com destino a Toronto. Paragem em Rockport e embarque no cruzeiro das Mil Ilhas, no Rio S. Lourenço. Almoço. Continuação para Toronto, considerada uma das cidades mais cosmopolitas do mundo pela sua mescla cultural. Alojamento no Hotel Sheraton Centre ou similar. 7º DIA · TORONTO – CATARATAS DO NIÁGARA
Visita à capital económica do Canadá, com destaque para o Parlamento, a Universidade, Chinatown, o Distrito Financeiro, a Câmara Municipal e o elegante bairro de Yorkville. Almoço na Torre CN, uma das estruturas mais altas do mundo e um símbolo da cidade. Saída em direção às Cataratas do Niágara. No percurso, passagem pela pequena povoação de Niagara-on-the-Lake, pelo Relógio Floral e pela Escola de Horticultura. Visita às Cataratas do Niágara, parando em Table Rock, para as ver bem de perto. Passeio no barco “Hornblower”, com uma impressionante vista das cataratas. Alojamento no Hotel Hilton Niagara Falls ou similar. 8º DIA · CATARATAS DO NIAGARA – WASHINGTON (645 KMS)
Saída com destino a Washington, passando pelos estados de New York, Pennsylvania e Maryland. Chegada ao fim da tarde a Washington, capital dos Estados Unidos. Jantar. Alojamento no Hotel Holiday Inn Central / White House ou similar.
N O T A S : Os quartos triplos contam com 2 camas de casal.
155
9º DIA · WASHINGTON
Visita panorâmica aos famosos monumentos desta grande cidade, dos quais se destacam a Casa Branca, a Avenida Pennsylvania, o Capitólio dos Estados Unidos (sede do Congresso), o Monumento Washington, o Memorial Lincoln e Jefferson, o Memorial a Martin Luther King Jr. e a Catedral de Washington. Almoço. Tarde livre. Alojamento. 10º DIA · WASHINGTON – FILADÉLFIA – NOVA IORQUE (365 KMS)
Partida de Washington em direção a Filadélfia, cidade onde treze colónias declararam a sua independência face à Inglaterra. Breve visita com especial destaque para Boulevard Benjamin Franklin e para o Sino e Liberty Hall, onde foi assinada a Constituição Americana. Almoço. Continuação até Nova Iorque. Alojamento no Hotel Sheraton Times Square ou similar. 11º DIA · NOVA IORQUE
Saída para visita panorâmica à “cidade que nunca dorme”, também conhecida como Grande Maçã. Destaque para Alta e Baixa Manhattan, Central Park, Lincoln Center, St. John, Harlem, Broadway, Greenwich Village, Soho, Little Italy, Wall Street e o bairro financeiro, 5ª Avenida, Times Square, Rockfeller Center e Chinatown. Desde o Battery Park teremos uma vista panorâmica de Nova Iorque e da Estátua da Liberdade. Almoço durante as visitas. À noite, possibilidade de assistir a um dos famosos espetáculos da Broadway (opcional). Alojamento. 12º DIA · NOVA IORQUE (AVIÃO) …
Tempo livre. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino ao Porto, via Frankfurt. Noite a bordo. 13º DIA · … – PORTO OU LISBOA
Chegada a Portugal. Fim da viagem.
“Manta de Retalhos”, Terceira
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
1 DE MAIO DE 2020
PORTUGAL
V A L O R F I N A L : 855€
TERCEIRA E SÃO MIGUEL
Quarto Individual: 140€ 20 DE JUNHO DE 2020
P O R T O : 890€
Quarto Individual: 175€ SINAL 275€
5 DIAS
4 NOITES DE ALOJAMENTO 8 REFEIÇÕES
Com uma natureza exuberante e sabores únicos, descubra as duas mais emblemáticas ilhas açorianas, Terceira e São Miguel, a sua história e cenários incríveis. Primeiro, a Terceira, onde poderá conhecer Angra do Heroísmo (Património da Humanidade da UNESCO) e rumar até locais incontornáveis como o Miradouro das Cruzinhas ou a Serra do Cume, onde poderá deleitar-se com paisagens panorâmicas. Descubra os segredos de um vulcão adormecido com uma espantosa lagoa no interior, antes de partir para São Miguel, outro dos tesouros açorianos. Entre vários momentos de tirar o fôlego, destacamos a visita à Caldeira das Sete Cidades. Indispensável será provar o famoso cozido retirado do interior da terra, na Lagoa das Furnas. 1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – TERCEIRA
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino à ilha Terceira, via Lisboa. Chegada, encontro com o guia local, assistência e transfer ao hotel. Partida para visita guiada, a pé, pela cidade de Angra do Heroísmo, classificada como Património da Humanidade pela UNESCO desde 1983. Visitaremos a Praça Velha, no centro histórico da cidade, de onde se admira o exterior dos Paços do Concelho, e o Palácio dos Capitães Generais, um dos três palácios da Presidência do Governo Regional, onde se podem apreciar valiosas peças de escultura, mobiliário, pintura e cerâmica, num testemunho da rica história deste antigo convento. Almoço. De tarde, visita ao Jardim Duque da Terceira, um dos mais belos jardins clássicos do arquipélago; à Igreja da Sé Catedral dos Açores, considerado o templo de maiores dimensões no arquipélago, incluindo o seu Tesouro; e ao Museu de Angra, reconhecido pelas suas coleções de história militar e dos transportes, pintura, imaginária, cerâmica, mobiliário e etnografia. Jantar. Alojamento no Hotel Cruzeiro 4* ou similar. 2º DIA · TERCEIRA
Partida para o Miradouro do Pico das Cruzinhas no Monte Brasil, envolvido pelas muralhas imponentes da Fortaleza de São João Baptista, com vista panorâmica para a cidade e baía de Angra. Continuação pela costa sul, passando pelas freguesias de Serretinha, Porto Judeu e baía da Salga, com vista para o Ilhéu das Cabras. Paragem na vila de São Sebastião para visita à Igreja Matriz de São Sebastião, edificada pelos primeiros povoadores da ilha em 1455 e uma das mais belas e valiosas obras de arte do arquipélago. Visita exterior a um dos mais belos impérios da ilha, em honra do Divino Espírito Santo. Almoço típico de carne emblemática da cozinha terceirense – a famosa alcatra. Continuação em direção à Praia da Vitória, segunda cidade da ilha e cidade natal de Vitorino Nemésio. Breve paragem no Miradouro do Facho para vista panorâmica da cidade. Continuação pelo interior da ilha até à Serra do Cume, com 545 metros de altitude, de onde se aprecia a magnífica vista da “Manta de Retalhos”, a maior planície dos Açores, assim como da Praia da Vitória e da sua baía. Prosseguimento pelo interior da Caldeira Guilherme Moniz, para visitar a gruta do Algar do Carvão, Monumento Natural Regional, composto por uma notável chaminé vulcânica, a única visitável no mundo. Continuação em direção à freguesia dos Biscoitos, zona vitivinícola e de veraneio. Visita às piscinas naturais da Calheta, de rocha vulcânica negra. Regresso a Angra para visita a uma Fábrica de Queijo e degustação do queijo lá
L I S B O A : 915€
produzido, elaborado a partir de leites selecionados, sendo o queijo curado mais antigo da ilha. Jantar. Alojamento. 3º DIA · TERCEIRA (AVIÃO) – SÃO MIGUEL & SETE CIDADES
Transfer ao aeroporto da Terceira e embarque em voo com destino à ilha de São Miguel. Chegada, encontro com o novo guia local, assistência e transfer para o hotel, para deixar a bagagem. Início da excursão de meio dia a Sete Cidades. Partida em direção à Fajã de Baixo para visita a uma plantação de ananases em estufa, com observação das várias fases de crescimento deste fruto e prova do seu delicioso licor. Continuação pela estrada do Pico do Carvão, com uma bonita vista pela parte central de São Miguel, de onde se pode observar a costa norte e a costa sul em simultâneo, tendo a verdadeira noção da ilha. Prosseguimento em direção ao Miradouro da Vista do Rei, para admirar as Lagoas das Sete Cidades, Lagoa Azul e Lagoa Verde, uma das Sete Maravilhas Naturais de Portugal, na origem de muitas lendas românticas. Na descida ao Vale das Sete Cidades, breve paragem no miradouro da lagoa verdejante de Santiago. Chegada ao vale e tempo livre para passear na pitoresca freguesia das Sete Cidades e visitar a igreja de São Nicolau. Regresso a Ponta Delgada. Almoço em restaurante local. Início da visita guiada, a pé, à cidade de Ponta Delgada, para conhecer a história e importância de diversos monumentos e sítios, bem como os hábitos da população local. Destaque para a Igreja Matriz de São Sebastião, Portas da Cidade e Portas do Mar. Visita ao Museu Carlos Machado (fechado à segunda-feira). Continuação para o Campo de São Francisco para visita ao Convento da Esperança. Jantar e alojamento no Hotel Vip Executive Azores 4* ou similar. 4º DIA · SÃO MIGUEL – FURNAS & LAGOA DO FOGO COM ALMOÇO COZIDO
Partida pela costa sul em direção ao Pico da Barrosa, a 900 metros de altitude, onde se contempla uma vista fabulosa da Lagoa do Fogo, uma das Sete Maravilhas Praias de Portugal e um dos cenários mais idílicos de São Miguel. A paragem seguinte é na Fábrica de Chá Gorreana, a mais antiga plantação de chá da Europa (1883), um verdadeiro museu de maquinaria. Visita guiada e prova de três variedades de chá aqui produzido. Continuação até ao Miradouro do Pico do Ferro, de onde se tem uma perspetiva geral da Lagoa das Furnas, para breve paragem fotográfica. Continuação em direção às Furnas, visita à lagoa e às Caldeiras, solo fervente onde o famoso Cozido é cozinhado por vapores vulcânicos e retirado após lá ter permanecido 5 a 6 horas. Almoço deste Cozido em restaurante local. Após este, visita ao Jardim Botânico do Hotel Terra Nostra, um dos mais bonitos
D A T A S D A V I A G E M : 1 A 5 DE MAIO DE 2020 · 20 A 24 DE JUNHO DE 2020 156
INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Terceira e Ponta Delgada / Porto ou Lisboa, em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Passagem aérea em classe económica Terceira / Ponta Delgada, em voo regular Sata Air Açores, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço buffet nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o almoço do 1º dia ao jantar do 4º (4 almoços e 4 jantares); • Bebidas às refeições; • Guia local durante a visita às ilhas Terceira e São Miguel; • Visitas e entradas conforme mencionadas no programa; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens Portugal Base (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
PERCURSO
Terceira Angra do Heroísmo
Sete Cidades Furnas
Ponta Delgada São Miguel
e interessantes de Portugal, com uma piscina termal de água quente (possibilidade de tomar banho). Regresso pela costa sul. Breve paragem em Vila Franca do Campo, outrora primeira capital da ilha. Jantar. Alojamento. 5º DIA – SÃO MIGUEL (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Tempo livre. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino ao Porto ou Lisboa. Fim da viagem.
VIAGENS EM GRUPO
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Campos da Toscânia
3 DE MAIO DE 2020
EUROPA
TOSCÂNIA
P O R T O : 1.375€
Quarto Individual: 195€ SINAL 390€
7 DIAS
6 NOITES DE ALOJAMENTO 6 REFEIÇÕES
A Toscânia é uma região feita de pequenos prazeres, ou não fosse pródiga em vinhos sublimes, produzidos nas adegas que encontramos em belas colinas verdejantes. Villas e ciprestes marcam as suas paisagens, que dão lugar a cidades medievais, com uma marcada herança etrusca. Venha testemunhar os recantos e encantos desta emblemática região, numa viagem que se inicia em Florença e parte à descoberta de alguns dos segredos culturais, artísticos e gastronómicos mais bem guardados de Itália. 1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – FLORENÇA
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Florença, via Lisboa. Chegada e início das visitas a esta cidade, considerada uma das maiores capitais artísticas do mundo por contribuições de escritores como Dante, Petrarca e Maquiavel na herança literária e de artistas como Botticelli, Michelangelo e Donatello na área da pintura e da escultura. Paragem na Piazzale Michelangelo, um magnífico miradouro com uma vista deslumbrante da cidade, assim denominado em homenagem a um dos mais importantes artistas florentinos do Renascimento: Miguel Ângelo. Visita à Galeria dos Ofícios, um dos mais famosos museus de Itália, cujo edifício foi encomendado por Cosmo I de Médici. Aberta ao público em 1769, a galeria foi enriquecida durante o século XIX com obras reconhecidas internacionalmente, como quadros de Ticiano e esculturas de Giovanni Dupré. Jantar. Alojamento no Hotel Ambasciatori 4* ou similar. 2º DIA · FLORENÇA – LUCCA
Continuação das visitas a Florença. Visita à Catedral de Santa Maria del Fiore, o grande símbolo da cidade, e ao Batistério, com a famosa Porta do Paraíso. Continuação para a Piazza della Signoria e Loggia della Signoria, uma galeria de finais do séc. XIV, inicialmente criada para cerimónias célebres, mas que, durante o séc. XIX, foi transformada num museu ao ar livre, albergando estátuas clássicas e renascentistas. Visita ainda à Ponte Vecchio, a mais antiga da cidade, famosa pelas lojas que foram construídas ao longo do todo o seu tabuleiro. Tempo livre. Ao final da tarde, saída em direção a Lucca. Jantar. Alojamento no Best Western Grand Hotel Guinigi 4* ou similar. 3º DIA · LUCCA – PISA – LUCCA
Partida para Pisa, cidade natal do cientista Galileo Galilei e uma das mais conhecidas e importantes da Toscânia. Destaque para a Piazza dei Miracoli, onde encontraremos a célebre Torre inclinada e visitaremos a Catedral e o Batistério. A inclinação da peculiar e mundialmente conhecida Torre deve-se à natureza do solo, constituído por areia e argila, que torna instável a sustentação de uma obra desta dimensão. Regresso a Lucca. Início das visitas à cidade muralhada, local de nascimento do compositor Giacomo Puccini e conhecida como a “cidade das 100 igrejas”, pelo seu elevado número de igrejas e torres. Entre as torres, a Torre Guinigi é a única sobrevivente da arquitetura do séc. XIV. Continuação das visitas pelo centro histórico, que conserva numerosos testemunhos do passado, tais como: a Piazza Anfiteatro, que, cercada por edifícios variados de cores pastel e alturas irregulares, é a imagem clássica de uma praça italiana; a Piazza Napoleone; e a Catedral San Martino, com o “Volto Santo”, um crucifixo com uma representação incomum de Jesus Cristo. Jantar. Alojamento. 4º DIA · LUCCA – VOLTERRA – SAN GIMIGNANO – SIENA
Saída para a etrusca Volterra, uma das cidades antigas
L I S B O A : 1.355€
mais bem conservadas do mundo, com mais de 3.000 anos. Prosseguimento para San Gimignano, a cidade “delle belle torri”. San Gimignano é uma vila medieval fundada no século X, que atingiu o seu auge económico por volta dos séculos XII e XIII. Muitos dos monumentos construídos nessa época, sobretudo as torres medievais empreendidas pelas famílias mais poderosas, sobrevivem até hoje. Visita com destaque para a Piazza del Duomo, Palazzo del Popolo, antigo Palazzo del Podestà, Piazza della Cisterna e Catedral. Continuação para Siena. Jantar. Alojamento no Hotel FourPoints Siena 4* ou similar. 5º DIA · SIENA – MONTEPULCIANO – PIENZA – MONTALCINO – SIENA
Saída para Montepulciano. Cidade muralhada situada no topo de uma colina, é hoje mundialmente famosa pela qualidade do seu “Vino Nobile” e “Rosso”, preservando igualmente joias arquitetónicas medievais e renascentistas. Destaque para a Catedral, a Piazza Grande, o Palazzo Comunale e El Corso. Continuação para Pienza, sonho não concretizado do Papa Pio II. Do seu grandioso plano de modelo de cidade renascentista, apenas a Catedral, o Palazzo Piccolomini e a Câmara Municipal foram totalmente finalizados. Visita a um produtor local do famoso queijo de Pienza, com degustação. Prosseguimento para Montalcino, igualmente famosa pelo seu vinho, o “Brunello”. Regresso a Siena. Jantar. Alojamento.
INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Florença / Porto ou Lisboa, em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Meia pensão (6 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até Florença; • Guia local falando Português ou Espanhol para as visitas a Florença, Lucca, Pisa, San Gimignano, Siena, Montepulciano, Pienza, Montalcino e Arezzo; • Entrada na Galeria dos Ofícios e Igreja de Santa Cruz em Florença, Catedral e Batistério de Pisa, Catedral de San Gimignano, Catedral de Siena e Igreja de S. Francisco em Arezzo; • Degustação de queijos em Pienza; • Taxas de entrada nas cidades italianas; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
6º DIA · SIENA
Visita a Siena, cidade toscana medieval. Uma das mais características cidades de toda a Itália e um ponto fulcral da região, Siena é famosa pelas corridas do Palio, que ocorrem duas vezes por ano desde o século XVII, e pelas suas ruas estreitas cercadas de edifícios em tijolo. Destaque para a Basílica de San Domenico, onde se encontra a cabeça da padroeira da cidade, da Itália e da Europa – Santa Catarina; Piazza del Campo, uma das maiores praças medievais da Europa, onde se realizam as famosas corridas do Palio; e a Catedral, uma das mais espetaculares de Itália. Tempo livre. Jantar. Alojamento. 7º DIA · SIENA – CORTONA – AREZZO – AEROPORTO DE FLORENÇA (AVIÃO) – LISBOA OU PORTO
Saída para Cortona. Edificada numa colina e muralhada pelos etruscos há 3.000 anos, ficou conhecida pelo público através do filme “Sob o sol da Toscana”. Cortona preserva um conjunto de edifícios medievais, como o Palazzo Comunale na Piazza Signorelli, e um centro histórico com ruas estreitas, íngremes e labirínticas. Continuação para Arezzo. Foi um centro ativo da colonização etrusca e, apesar de ter sido bastante afetada durante a II Guerra Mundial, é hoje uma próspera cidade baseada na riqueza joalheira. Destaque para a Piazza Grande, Igreja de S. Francisco do séc. XIII, com frescos de Piero della Francesca, e Igreja de Santa Maria della Pieve. Transfer ao aeroporto de Florença para embarque em voo com destino ao Porto, via Lisboa. Fim da viagem.
D A T A D A V I A G E M : 3 A 9 DE MAIO DE 2020 157
PERCURSO
ITÁLIA Lucca Florença
Pisa
Arezzo
San Gimignano Volterra Siena
Cortona Montepulciano Montalcino
Pienza
Cataratas Kalandula
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
7 DE MAIO DE 2020
ÁFRICA
V A L O R F I N A L : 4.275€
ANGOLA
Quarto Individual: 445€ SINAL 1300€ INCLUI • Transfer em autocarro privativo Lisboa / Porto; • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Luanda / Lisboa, em voo regular TAAG, com direito a 23 kg de bagagem e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Voo interno Namibe / Luanda (duração aproximada 01h20), com direito a uma peça de bagagem até 15 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Circuito em autocarro de turismo; • Pensão completa desde o almoço do 2º dia ao jantar do 10º dia (9 almoços e 9 jantares) (o almoço do 4º dia será tipo picnic); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos locais de embarque (Porto ou Lisboa); • Gratificações a guias e motoristas; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens VIP (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Visto de entrada em Angola (80€); • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório visto e passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso. • Recomendamos Consulta do Viajante.
PERCURSO
N OVO
11 DIAS
Luanda
8 NOITES DE ALOJAMENTO 18 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Quedas de Calandula
N’Dalatando
Malanje Pedras Negras
Sumbe
Angola é, provavelmente, um dos maiores mistérios de África. Embora ainda não tenha aberto totalmente as suas portas ao turismo, é um destino de enorme potencial, que surpreende o viajante a cada passo. Desde cidades com reminiscências do colonialismo português, patentes especialmente nos belos edifícios de época, até aos parques nacionais em ascensão, tudo em Angola cativa pela sua pureza. O destaque vai, sem dúvida, para as intocadas paisagens naturais, das quais fazem parte uma densa vegetação, imponentes quedas de água – incluindo as terceiras maiores de África – e a incrível costa atlântica. Embarque connosco numa das grandes viagens da sua vida, por um país ainda explorado por tão poucos.
D A T A D A V I A G E M : 7 A 17 DE MAIO DE 2020
158
Lobito ANGOLA
Namibe
Lubango Serra da Leba NAMÍBIA
VIAGENS EM GRUPO
Serra da Leba
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) ...
5º DIA · FAZENDA DO RIO UIRI – SUMBE – LOBITO
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Luanda. Noite a bordo.
Visita à Fazenda do Rio Uiri, que renasce agora para o turismo após vários anos de abandono. Com 55 hectares, este local é especialista não só na produção de café, como também na produção de doces e licores de fruta típica da região. Partida para Sumbe, capital da província de Kwanza Sul e antigo local de trocas comercias entre os habitantes do interior e litoral. Após o almoço, continuação para Lobito, cidade de muito comércio, conhecida como o segundo porto marítimo do país. Jantar. Alojamento no Hotel Terminus ou similar.
2º DIA · ... – LUANDA
Chegada e transfer ao hotel. Distribuição dos quartos, check-in e tempo para descanso. Almoço. Panorâmica pela baía da capital angolana, com alguns dos edifícios mais emblemáticos da cidade, como o Banco de Angola, o Túmulo ao Soldado Desconhecido e o Mausoléu Agostinho Neto. Passagem pelo Novo Parlamento, hospital, bairros do centro e destaque para a Ilha do Cabo, mais conhecida como Ilha de Luanda. Visita à Fortaleza de São Miguel, um marco histórico da cultura portuguesa, erguida em 1575 pelos portugueses, tendo sido a primeira estrutura defensiva construída em todo o país. Alberga, atualmente, o Museu das Forças Armadas. Jantar. Alojamento no Fly Hotel ou similar. 3º DIA · LUANDA – N’DALATANDO – CATARATAS KALANDULA – MALANJE
Partida para N’Dalatando, capital da província de Kwanza Norte e local de repouso de Agostinho Neto. Continuação para as Cataratas Kalandula, principal cartão-de-visita angolano. Também conhecidas como Quedas do Duque de Bragança, são consideradas as terceiras maiores quedas de água de África. Tempo no miradouro para fotografar a fantástica nuvem de água que sai destas quedas de água e que, com os reflexos do sol, cria um deslumbrante arcoíris que contrasta com vegetação envolvente. Almoço. Prosseguimento para Malanje. Breve panorâmica desta cidade, destacando-se a avenida central, onde se encontram a velha e nova estação dos caminhos-de-ferro e o Hotel Malanje, considerado um bom exemplo da antiga glória da cidade. Jantar. Alojamento no Hotel Palanca ou similar. 4º DIA · MALANJE – PEDRAS NEGRAS (PUNGO ANDONGO) – FAZENDA DO RIO UIRI
Saída em direção às Pedras Negras, uma das 7 maravilhas naturais de Angola. Considerado um local de lendas e tradições, conta a história que foram as pegadas de Dª Ana de Sousa, Rainha Nzinga Mbandi Ngola, que ficaram esculpidas nas rochas, originando assim esta estranha formação rochosa. Almoço tipo picnic/lunch box. Continuação para a Fazenda do Rio Uiri. Jantar. Alojamento na Guest House Fazenda Rio Uiri ou similar.
6º DIA · LOBITO – BENGUELA – LOBITO
Visita à cidade de Lobito, também conhecida como “a sala de visitas de Angola”. Destaque para a zona da restinga, uma língua de terra com casas coloniais, a Câmara Municipal, hotéis e praias. Saída em direção a Benguela, cidade mística e imortalizada em músicas, poesia e literatura. Após o almoço, panorâmica da cidade com destaque para os antigos edifícios coloniais, cujas fachadas ainda apresentam testemunhos do tempo dos portugueses neste país, e para o Palácio do Governo da Província. Regresso a Lobito. Jantar. Alojamento. 7º DIA · LOBITO – LUBANGO – FENDA DA TUNDAVALA – LUBANGO
Saída em direção a Lubango, cidade conhecida no período colonial como “Sá da Bandeira”. Almoço. De tarde, panorâmica da cidade e visita ao Museu Etnográfico, também denominado como Museu Regional da Huila. Nele podemos encontrar cerca de oito salas com utensílios de pesca, agricultura e adornos pessoais, entre outros. Continuação para a Fenda da Tundavala, situada na Serra da Leba. Tundavala, o grande planalto central de Angola, encontra-se a uma incrível altitude de 2.200 metros e é conhecida pela abrupta descida, com cerca de mil metros, através de uma planície ondulada. Regresso a Lubango. Jantar. Alojamento no Hotel Resort Pululukwa ou similar. 8º DIA · LUBANGO – SERRA DA LEBA – NAMIBE (AVIÃO) – LUANDA
Visita ao Cristo-Rei de Lubango, inspirado nas estátuas similares no Rio de Janeiro e em Lisboa. Tempo livre no miradouro para fotografar a fantástica vista sobre a cidade. Saída em direção à Serra da Leba, ex-libris de Angola, conhecida pela sua altitude, beleza e pela famosa estrada
N O T A S : Viagem não adequada a pessoas de mobilidade reduzida e/ou grávidas.
159
que a serpenteia. Paragem no Miradouro da Serra da Leba. Prosseguimento para Namibe, descendo a serra e assistindo a uma abrupta mudança de uma verdejante paisagem para a aridez das portas do deserto do Namibe até ao encontro com o Oceano Atlântico. Almoço. Panorâmica da cidade, conhecida como a “Terra da Felicidade” devido ao seu clima, paisagens, cultura e património. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Luanda. Chegada e transfer ao hotel. Jantar. Alojamento no Hotel Fórum ou similar. 9º DIA · LUANDA – PARQUE NACIONAL DA KISSAMA – MIRADOURO DA LUA – LUANDA
Saída em direção ao Parque Nacional da Kissama. Neste parque, estabelecido como reserva de caça em 1938 e transformado em parque nacional em 1957, podem ser avistados elefantes, girafas, zebras, gnus e diversas espécies de antílopes, como a palanca-vermelha. Almoço. Continuação até ao Miradouro da Lua, eleito no ano de 2015 como uma das 7 maravilhas naturais de Angola. Paragem para fotografar este espetacular conjunto de falésias. Regresso a Luanda. Jantar. Alojamento. 10º DIA · LUANDA (AVIÃO) …
De manhã, continuação das visitas a Luanda. Visita ao Monumento ao Soldado Desconhecido, erguido num dos pontos mais emblemáticos de Luanda, com o propósito de honrar todos os soldados que morreram durante o tempo de guerra e nunca foram identificados pelos familiares. Almoço durante as visitas. Continuação para o Museu da Moeda, projeto do Banco Nacional de Angola que reúne, num só espaço, toda a história do país, contada através da evolução da moeda e dos meios de troca da mesma. Jantar. Saída para o aeroporto para embarque em voo com destino a Lisboa. Noite a bordo. 11º DIA · … – LISBOA – PORTO
Chegada a Lisboa. Formalidades de desembarque e partida em autocarro em direção ao Porto. Fim da viagem.
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Covadonga
7 DE MAIO DE 2020
ESPANHA
V A L O R F I N A L : 495€
PICOS DE EUROPA
Quarto Individual: 95€ SINAL 150€ INCLUI • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa desde o almoço do 1º dia ao almoço do último (4 almoços e 3 jantares); • Água e vinho às refeições (1 garrafa para 4 pessoas); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito; • Guia local falando Português ou Espanhol para as visitas a León e Oviedo; • Entrada na Catedral Gótica e Basílica de San Isidoro em León, Catedral em Oviedo e Catedral em Valladolid; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens Espanha (assistência, cancelamento e interrupção).
PARTIDA PORTO
EXCLUI
4 DIAS
3 NOITES DE ALOJAMENTO 7 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
• Teleférico em Fuente Dé; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
Venha desfrutar de paisagens pinceladas a verde, com vista para o azul do mar. O Parque Natural dos Picos de Europa – um dos maiores do Velho Continente, abrangendo as Astúrias, Cantábria e Castela e Leão – é um anfiteatro natural magnífico, numa região onde, por entre montanhas e lagos, se escreveram capítulos da Reconquista Cristã. Uma experiência que cruza arte, gastronomia e história, num contexto paradisíaco. 1º DIA · PORTO – CHAVES – SANÁBRIA – BENAVENTE – LEÓN (420 KMS)
Partida frente à nossa agência do Porto às 07h30. Viagem por Chaves até Benavente, passando por Puebla de Sanábria. Almoço e continuação com destino a León. Visita históricomonumental com orientação de guia local e entrada na Catedral Gótica e na Basílica de San Isidoro. Passeio pelo centro da cidade. Jantar. À noite, possibilidade de passeio, a pé, desde o hotel até à zona histórica, conhecida pelas suas “bodegas” típicas, a que também se dá o nome de “Bairro Húmido”. Alojamento no Hotel Tryp Léon 4* ou similar. 2º DIA · LEÓN – OVIEDO – CANGAS DE ONIS – COVADONGA – ARENAS DE CABRALES “PICOS ASTURIANOS” – LA FRANCA
Saída com destino a Oviedo, cidade universitária e capital cultural e comercial das Astúrias. Visita, com orientação de guia local, à Catedral e ao centro da cidade. Continuação para Cangas de Onis, uma das entradas para os Picos de Europa, onde Pelayo, um nobre visigodo do séc. VIII e o primeiro herói da Reconquista, instalou a sua corte. Após o almoço, continuação para Covadonga. Visita ao famoso SantuárioBasílica neo-românico, construído entre 1886 e 1901, que se ergue no local da histórica vitória de Pelayo, em pleno Parque Nacional dos Picos de Europa. Diz-se que estas belas montanhas receberam o seu nome da boca dos marinheiros, para quem constituíam o primeiro sinal da terra pátria. Este parque, um dos maiores parques naturais da Europa devido à sua superfície, cobre três regiões: Astúrias, Cantábria e Castela e Leão. Possibilidade de visita facultativa aos Lagos Enol e La Ercina (opcional). Continuação por Arenas de Cabrales, povoação famosa pelo seu queijo. Breve paragem e
prosseguimento até La Franca. Jantar. Alojamento no Hotel Mirador de La Franca 3* ou similar. 3º DIA · LA FRANCA – POTES – FUENTE DÉ “PICOS CANTÁBRICOS” – TELEFÉRICO – SANTILLANA DEL MAR – SANTANDER
Saída para Potes, pequena localidade antiga, com velhas casas adornadas com varandas ao longo do rio. É o principal centro da zona oriental dos Picos de Europa, situando-se no largo do Vale de Liébana. Continuação para Fuente Dé, no coração dos Picos de Europa. Possibilidade de subir em teleférico (bilhete não incluído) até aos 1.823 metros em somente 4 minutos. Desde a estação superior vislumbra-se uma paisagem de rara beleza do Parque Nacional de Liébana e das altas Cordilheiras. Regresso a Potes para almoço. Continuação e visita a Santillana del Mar, que cresceu em volta do mosteiro românico La Colegiata. O seu conjunto de casas de pedra dourada dos séculos XV e XVII sobreviveu, conservando quase intacto o seu aspeto medieval, apesar dos muitos turistas e das lojas de recordações. Prosseguimento para Santander, capital da Cantábria, local de veraneio e porto movimentado. Encontra-se num local esplêndido, perto da boca de uma profunda baía. Jantar. Alojamento no Hotel Silken Río Santander 4* ou similar.
PERCURSO
Oviedo ESPANHA Leon Sanábria
4º DIA · SANTANDER – VALLADOLID – SALAMANCA – VILAR FORMOSO – PORTO (715 KMS)
Breve panorâmica pelas praias de “El Sardinero”. Continuação para a cidade de Valladolid, capital do Reino de Castela durante os séculos XIV e XV. Visita ao centro histórico com destaque para a Catedral e Plaza Mayor. Almoço em restaurante e continuação da viagem por Vilar Formoso até ao Porto. Fim da viagem.
Santander La Franca Santillana Cangas Onis Potes del Mar
Benavente Chaves
Valladolid
Porto Salamanca Vilar Formoso
N O T A S : Para os clientes de outras localidades, possibilidade de aparcarem a viatura gratuitamente na nossa garagem do Porto durante o circuito e possibilidade de reserva de alojamento pré e pós viagem. O programa poderá ser ajustado em termos de visitas devido a condições climatéricas desfavoráveis.
D A T A D A V I A G E M : 7 A 10 DE MAIO DE 2020
1 60
VIAGENS EM GRUPO
Londres
P O R T O : 1.845€
GRÃ-BRETANHA
Quarto Individual: 495€
INCLUI
8 NOITES DE ALOJAMENTO 14 REFEIÇÕES
Deixe-se acolher por uma das nações mais charmosas do mundo. O humor e o sotaque britânicos, o glamour da família real e hábitos como o “chá das cinco”, com origens portuguesas, são subtilezas que combinam com a história e a monumentalidade destes países com milénios de existência. Cidades vibrantes e cosmopolitas, lugares associados a ícones da música, maravilhas naturais, paisagens selvagens, castelos, ruínas e lagos, todos eles envoltos em lendas, são realidades completamente díspares que irá encontrar ao longo desta viagem.
2º DIA – SUNDERLAND – EDIMBURGO
Partida para a capital da Escócia, com passagem por Jedburgo e breve paragem para fotografar as ruínas da sua Abadia. Ao final da manhã, chegada a Edimburgo, sede do Parlamento Escocês, cidade aristocrática e cosmopolita, orgulhosa da sua tradição artística, detentora de uma monumentalidade única e classificada como Património da Humanidade pela UNESCO. Almoço. De tarde, visitas com especial destaque para o Castelo; Milha Real, principal artéria da zona que liga o Castelo ao Palácio de Holyroodhouse, passando pela Catedral de St. Giles e pelo novo Parlamento Escocês; e Palácio de Holyroodhouse, atual residência oficial do monarca na Escócia. Continuação para a cidade nova, com as suas elegantes ruas e praças georgianas, onde se destaca a Princess Street, rua comercial da cidade por excelência, com monumentos aos escoceses famosos, a Galeria Nacional da Escócia e uma vista soberba do Rochedo do Castelo, assim como George Street e Charlotte Square. Jantar. Alojamento no Hotel Marriott Edinburgh 4* ou similar. 3º DIA – EDIMBURGO – ROSSLYN – EDIMBURGO
Saída para os arredores de Edimburgo para visita à Capela de Rosslyn, uma das igrejas mais enigmáticas da Idade Média, esculpida em pedra e com um interior decorado por toda uma galeria de figuras misteriosas. É hoje um dos principais santuários turísticos da Escócia, depois da sua inclusão no livro “O Código Da Vinci” de Dan Brown. Regresso ao centro de Edimburgo. Almoço. Visita ao Museu Nacional da Escócia, que reúne as mais variadas exposições que contam a história do país e ainda diversas coleções de história natural, ciência e cultura. Tarde livre. À noite, possibilidade de jantar típico, com gastronomia e danças típicas escocesas (opcional). Alojamento. 4º DIA – EDIMBURGO – ST. ANDREWS – PITLOCHRY – INVERNESS
Saída para St. Andrews, berço do golfe. Visita com destaque para o primeiro campo de golfe da história e para as ruínas da Catedral de Santo André e da Torre de St Rule’s. Continuação para Pitlochry, pitoresca cidade situada no Tummel Valley, conhecida pelas suas destilarias. Almoço. Prosseguimento para Inverness, pequena cidade do extremo norte do
L I S B O A : 1.795€
SINAL 600€
9 DIAS
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Manchester, via Lisboa. Chegada e partida em direção a York, cidade de reminiscências medievais, rodeada por muralhas e famosa pela sua arquitetura e riqueza histórica. Visita ao centro histórico com especial destaque para a Catedral – York Minster. Passeio, a pé, pelas ruas medievais com destaque para a Shambles, uma das ruas mais pitorescas e visitadas da cidade. Continuação para Sunderland. Jantar. Alojamento no Hotel Hilton Garden Inn 4* ou similar.
Em quarto duplo
9 DE MAIO DE 2020
EUROPA
1º DIA – PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – MANCHESTER – YORK – SUNDERLAND
PREÇO POR PESSOA
Great Glen, a capital das Terras Altas da Escócia. Jantar. Alojamento no Hotel Best Western Palace Hotel & Spa 3* ou similar. 5º DIA – INVERNESS – LOCH NESS – FORT AUGUST – FORT WILLIAM – GLASGOW
Viagem contornando as margens do Loch Ness, a casa do “Nessie”, o famoso monstro do mais conhecido dos lagos escoceses. Continuação para Fort August e tempo para fotografar as comportas do canal Caledónia, uma das maiores obras hidrográficas do Reino Unido, levada a cabo por Thomas Telford. Prosseguimento, através das paisagens dos Loch Linnhe e Loch Lochy, para Fort William, pequena cidade situada na base da Ben Nevis, a montanha mais alta da Grã-Bretanha, com 1.344 metros de altitude. Almoço. Continuação para Glasgow, cruzando vales, montanhas e as margens do Loch Lomond. Chegada e panorâmica da maior cidade da Escócia e coração industrial do país, com destaque para a George Square. Jantar. Alojamento no Hotel Holiday Inn - Glasgow - City Ctr Theatreland 4* ou similar.
• Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Manchester e Londres / Porto ou Lisboa, em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao jantar do 8º, excluindo o jantar do 3º (7 almoços e 7 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde Manchester e até Londres; • Guia local falando Português ou Espanhol para as visitas a Edimburgo e Londres; • Entrada no Castelo de Edimburgo, Capela de Rosslyn, destilaria em Pitlochry e Torre de Londres; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.
PERCURSO
Inverness
6º DIA – GLASGOW – LIVERPOOL
Saída para Liverpool, cidade com uma gloriosa história marítima e oficialmente Capital Mundial do Pop. Almoço. Panorâmica com destaque para a bem recuperada zona portuária de Albert Dock, onde se encontra o Museu dos Beatles, a Tate Liverpool, o Museu da Cidade de Liverpool e o Museu Marítimo. Destaque ainda para as Catedrais Anglicana e Católica. À noite, passeio a pé na zona noturna com destaque para o Cavern Club, local intimamente ligado ao início da carreira apoteótica dos Beatles. Jantar. Alojamento no Novotel Liverpool Centre 4* ou similar.
Glasgow
Pitlochry St. Andrews Edimburgo Sunderland
Liverpool
York Manchester
Londres
7º DIA – LIVERPOOL – STRATFORD-UPON-AVON – LONDRES
Saída em direção a Stratford-upon-Avon e visita à cidade natal de William Shakespeare, com a sua atmosfera medieval. Especial destaque para a casa natal do famoso dramaturgo. Almoço. Prosseguimento para Londres. Início das visitas com panorâmica ao Bairro de Knightsbridge, com símbolos e edifícios emblemáticos como o Arco de Wellington, Hyde Park, Museu Victoria e Albert, Museu Natural de História, Albert Memorial e Royal Albert Hall. Jantar. Alojamento no Hotel Meliá White House 4* ou similar. 8º DIA – LONDRES
Dia inteiramente dedicado à visita à capital do Reino Unido, a Londinium dos romanos, capital de Inglaterra desde 1066. Daremos especial destaque à Torre de Londres, com 900 anos de história, que alberga as joias da coroa britânica; Catedral de S. Paulo, obra-mestra de Christopher Wren e local de grandes acontecimentos, como o casamento do príncipe Carlos com a princesa Diana em 1981; e Tower Bridge, a ponte mais emblemática da cidade. Almoço. Continuação das visitas com destaque para Convent Garden, com a sua atmosfera singular; Parlamento; Big Ben; Abadia
D A T A D A V I A G E M : 9 A 17 DE MAIO DE 2020 1 61
de Westminster, local de coroação e sepultura dos monarcas britânicos, onde teve lugar o casamento real entre o príncipe William e Kate Middleton; Palácio de Buckingham, sede da monarquia britânica; Trafalgar Square, com a estátua de Lord Nelson; Piccadilly Circus, com os seus vistosos neóns publicitários; Oxford Street, uma das mais animadas e comerciais ruas de Londres; Hyde Park, o emblemático pulmão da cidade; entre muitos outros. Jantar. Panorâmica noturna pelos monumentos mais emblemáticos e passeio, a pé, por Piccadilly Circus, Leicester Square e Chinatown. Alojamento. 9º DIA – LONDRES (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Tempo livre. Sugerimos visita aos museus mais famosos da cidade, tais como o Museu Britânico, o Museu de História Natural, a Galeria Nacional ou o Museu de Cera Madame Tussauds, ou compras em Oxford Street e Regent Street. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino ao Porto, via Lisboa. Fim da viagem.
Beirute
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
9 DE MAIO DE 2020
MÉDIO ORIENTE
V A L O R F I N A L : 2.395€
LÍBANO, A TERRA DOS FENÍCIOS
Suplemento Quarto Individual: 430€ SINAL 795€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Beirute / Porto ou Lisboa, em voo regular Lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o almoço do 2º dia ao jantar do 8º (7 almoços e 7 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos aeroportos de partida (Porto ou Lisboa); • Guia local falando Português ou Inglês durante as visitas; • Visitas e entradas conforme mencionados no programa; • Gratificações a guias e motoristas locais; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens VIP (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de carácter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso. • As autoridades libanesas não permitem a entrada de viajantes com visto/carimbo de Israel no passaporte. Caso tenha visitado Israel utilizando o seu passaporte atual, deverá obter um novo passaporte.
PERCURSO
9 DIAS
8 NOITES DE ALOJAMENTO 14 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
O Líbano, joia do Médio Oriente guardada junto ao mar Mediterrâneo, é um fascinante ponto de convergência entre o Ocidente e o Oriente, entre a tradição e a modernidade. Beirute é uma das capitais mais vibrantes desta zona do globo e tem sido muitas vezes apelidada como “a cidade que se recusa a desaparecer”, devido ao facto de já ter sido reconstruída várias vezes. Mas o interesse do Líbano não se cinge à capital: desde espetaculares vistas montanhosas até majestosas ruínas e espaços arqueológicos, muitos são os seus atributos. Prove da hospitalidade do povo libanês e de uma gastronomia reconhecida internacionalmente.
D A T A D A V I A G E M : 9 A 17 DE MAIO DE 2020
1 62
Besharre Reserva dos Cedros
Batroun Byblos Jeita Beirute Deir el-qamar Sidon
Tiro
Baalbek Qalat Faqra Ksara
Beit ed-dine Eshmun
Anjar
VIAGENS EM GRUPO
Baalbek
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – BEIRUTE
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Beirute, via Frankfurt. Chegada e transfer ao hotel. Alojamento no Hotel Gefinor Rotana 5* ou similar. 2º DIA · BEIRUTE – BEIT ED-DINE – DEIR EL-QAMAR – BEIRUTE
grandes centros de culto de Júpiter Heliopolitanus. Visita aos templos de Jupiter-Baal e Bacus. Almoço. Continuação para a Adega de Ksara, visita às caves e prova de vinhos. Prosseguimento para o sítio Omíada de Anjar, classificado pela UNESCO como Património da Humanidade. Regresso a Beirute. Jantar. Alojamento.
Saída para as montanhas do Chouf. Visita ao palácio otomano de Beit ed-Dine, construído pelo emir da família Shihab, Bashir II, entre o final do século XVIII e início do XIX, e ao museu de mosaicos romano-bizantinos instalado no andar inferior do palácio. Almoço. Continuação para a pitoresca localidade de Deir el-Qamar, residência dos governadores otomanos do Líbano durante os séculos XVIXVIII e passeio, a pé, pelo centro da vila. Regresso a Beirute. Jantar. Alojamento.
5º DIA · BEIRUTE
3º DIA · BEIRUTE - ESHMUN – SIDON – TIRO – BEIRUTE
6º DIA · BEIRUTE – JEITA – QALAT FAQRA – BEIRUTE
Saída para visita ao Templo de Eshmun, construído durante o período Persa Aqueménida, dedicado ao deus fenício Eshmun e inscrito na Lista Indicativa da UNESCO. Continuação para Sidon, a maior cidade do sul do Líbano, cujo centro histórico se batrounencontra inscrito na Lista Indicativa da UNESCO, com o seu souk (bazar), o grande Khan al-Franj, o Museu do Sabão e o Castelo de S. Luís, do período das Cruzadas. Almoço. Partida para Tiro, antiga cidade-estado fenícia. Visita ao parque arqueológico, classificado pela UNESCO como Património da Humanidade, que inclui o aqueduto romano, o hipódromo e uma extensa e muito bem preservada necrópole fenício-romana. Regresso a Beirute. Jantar. Alojamento. 4º DIA · BEIRUTE – BAALBEK – KSARA – ANJAR – BEIRUTE
Saída para o Vale do Beqa’a, localizado entre as montanhas do Líbano e do Antilíbano, formando o extremo norte do Grande Vale do Rift, onde Baalbek se situa. Classificado pela UNESCO como Património da Humanidade, Baalbek era conhecido na Antiguidade como Heliopolis, sendo um dos
Início das visitas a Beirute, a capital do Líbano. Visita ao Museu Nacional, cujo acervo constitui hoje das mais importantes e únicas coleções de arte e antiguidades em todo o mundo, cobrindo toda a história da região. Visita ao centro histórico da cidade, com destaque para a avenida marginal, localizada ao longo da costa mediterrânica, com os seus cafés e esplanadas. Almoço durante as visitas. Jantar. Alojamento. Partida em direção ao parque natural com as magníficas Grutas de Jeita. Passeio de barco nos grandes lagos subterrâneos das grutas. Almoço. Continuação pelas encostas dos Montes Líbano e visita aos templos romanos em Qalat Faqra, localizados a cerca de 1.550 metros de altitude. Regresso a Beirute. Jantar. Alojamento. 7º DIA · BEIRUTE – BYBLOS
Partida para Byblos, antiga cidade-estado fenícia, atualmente classificada pela UNESCO como Património da Humanidade. Visita ao tell arqueológico com os seus templos fenícios, Necrópole Real da Idade do Ferro e fortaleza medieval do período das Cruzadas. Almoço. Passeio, a pé, pelo souk localizado no antigo centro histórico da cidade, pelo antigo porto de mar e visita à igreja medieval de S. João. Jantar. Alojamento no Hotel Byblos sur Mer 4* ou similar. 8º DIA · BYBLOS – BATROUN – BESHARRE – RESERVA DOS CEDROS – BYBLOS
Partida para Batroun, cidade localizada na costa mediterrânica e inscrita na Lista Indicativa da UNESCO.
1 63
Gentes do Líbano
Continuação para Besharre, terra natal de Gibran Khalil Gibran, e visita ao museu dedicado à sua vida e obra. Almoço. Prosseguimento para a Reserva de Cedros centenários, localizada nas encostas do Jebel Makmel, a cerca de 1.800 metros de altitude, e classificada Património da Humanidade pela UNESCO. Visita ao Mosteiro de Santo António Qozhaya, de denominação Maronita, localizado no Vale de Qadisha e classificado Património da Humanidade pela UNESCO. Regresso a Byblos. Jantar. Alojamento. 9º DIA · BYBLOS – AEROPORTO DE BEIRUTE (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Manhã livre. Transfer ao aeroporto de Beirute para embarque em voo com destino a Portugal, via Frankfurt. Fim da viagem.
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Figueira de Castelo Rodrigo
13 DE MAIO DE 2020
PORTUGAL
V A L O R F I N A L : 550€
ALDEIAS HISTÓRICAS DE PORTUGAL
5 DIAS
4 NOITES DE ALOJAMENTO 9 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Muitas das pequenas histórias que compõem a nossa História, já com quase 900 anos, estão escondidas no ambiente rural da Beira Interior, onde traços, construções e tradições seculares perduram com orgulho. Várias das Aldeias Históricas de Portugal aguardam por si neste tranquilo roteiro, repleto de sabores intensos e gentes autênticas. Encontro marcado nas emblemáticas cidades de Viseu e Guarda, antes de mergulharmos em estoicas aldeias de granito, com fortes influências medievais, onde se destacam castelos e igrejas de alto valor histórico. 1º DIA · PORTO OU LISBOA – AVEIRO – VISEU – GUARDA
Partida frente à nossa agência do Porto às 08h30. Partida de Lisboa (estação da Gare do Oriente às 07h09) em comboio Alfa Pendular, classe turística, com destino a Aveiro. Transbordo dos passageiros e continuação para Viseu. Visita à cidade, conhecida pelos seus vinhos tintos aveludados e iguarias gastronómicas. Destaque para a Sé, de estilo gótico, erguida entre os séc. XIII e XIV, a Igreja da Misericórdia, de estilo rococó, e a Porta do Soar de Cima, aberta durante o cerco afonsino no séc. XV. Visita ao Museu Grão Vasco, dedicado a um dos maiores artistas portugueses do Renascimento. Almoço. Continuação para a Guarda, a cidade mais alta de Portugal, a 1.056 metros de altitude. Fundada por D. Sancho I, foi assim denominada pelo seu papel como guarda da fronteira. Visita ao centro histórico com destaque para a Sé Catedral, construída entre 1390 e 1540, semelhante a uma fortaleza com os seus pináculos e gárgulas. Jantar. Alojamento no Hotel Vanguarda 3* ou similar. 2º DIA · GUARDA – CASTELO MENDO – CASTELO BOM – FIGUEIRA DE CASTELO RODRIGO – PINHEL – GUARDA
Saída em direção a Castelo Mendo. Visita a esta aldeia de características predominantemente medievais, com destaque para as muralhas, reconstruídas no séc. XII, e para o Pelourinho, o mais alto das Beiras. Continuação para Castelo Bom, aldeia situada sobre o vale do rio Coa. Destaque para o Castelo, construído sobre um antigo castro da Idade do Bronze, com uma magnífica vista do rio. Prosseguimento para Figueira de Castelo Rodrigo. Almoço. Visita a esta aldeia rodeada por uma cintura muralhada, parte integrante da rota de peregrinos a Santiago de Compostela, onde se ergueu a Igreja de Nossa Senhora de Rocamador, no séc. XIII. Regresso à Guarda. No percurso, breve paragem em Pinhel, cidade rodeada por colinas, montes e pela Serra da Marofa. Jantar. Alojamento. 3º DIA · GUARDA – CELORICO DA BEIRA – LINHARES DA BEIRA – FOLGOSINHO – GUARDA
Saída para Celorico da Beira. Visita à vila situada no sopé da Serra da Estrela, com destaque para o Castelo, testemunho
da importância estratégico-militar do local durante a Idade Média. Entrada no Solar do Queijo, museu localizado no edifício dos Antigos Paços do Concelho. A exposição dos artefactos utilizados no fabrico do tradicional Queijo Serra da Estrela dão-nos a conhecer todo esse processo, desde a ordenha até a chegada do queijo à mesa do consumidor. A visita termina com uma degustação de Queijo Serra da Estrela e enchidos. Continuação para Linhares da Beira, um autêntico museu ao ar livre, com um passado rico e bem guardado até aos nossos dias. Destaque para o Castelo, implantado num cabeço rochoso que domina o vale do Mondego, e para a sua Igreja. Prosseguimento para Folgosinho, uma pitoresca aldeia localizada a 993 metros de altitude, que é, por tradição, o local onde nasceu o guerreiro lusitano Viriato. De salientar as ruas decoradas com quadras populares, o Castelo, a antiga Forca da Vila e a Igreja Matriz do séc. XVI. Almoço. Regresso à Guarda. Tempo livre. Jantar. Alojamento.
Quarto Individual: 65€ SINAL 165€ INCLUI • Viagem de comboio Alfa Pendular Lisboa / Aveiro, em classe turística (ou autocarro de turismo, dependendo do número de participantes); • Circuito em autocarro de turismo; • Viagem de comboio Alfa Pendular Porto / Lisboa, em classe turística (ou autocarro de turismo, dependendo do número de participantes); • Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; • Pensão completa, desde o almoço do 1º dia ao almoço do último (5 almoços e 4 jantares); • Água e vinho às refeições (1 garrafa para 4 pessoas); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito; • Entrada no Museu Grão Vasco em Viseu, Solar do Queijo em Celorico da Beira, Museu Judaico, Ecomuseu do Zêzere e Museu dos Descobrimentos em Belmonte, e Mosteiro Santa Maria de Salzedas em Ucanha; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA;
EXCLUI • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
PERCURSO
PORTUGAL
Figueira de Castelo Rodrigo
86 km Aveiro Viseu
ESPANHA Celorico da Beira
Castelo Mendo
Linhares da Beira Folgosinho
Guarda
Castelo Bom
4º DIA · GUARDA – SABUGAL – SORTELHA – BELMONTE – GUARDA
Partida em direção ao Sabugal, bela cidade Beirã, desde cedo palco de diversos conflitos e batalhas relacionados com a defesa da Nacionalidade. Destaque para o Castelo, com a torre de menagem de base pentagonal. Continuação para Sortelha, considerada uma das vilas mais bem conservadas de Portugal, por manter a sua fisionomia urbana e arquitetónica inalterada até aos dias de hoje. Passeio pelas ruas vigiadas pelo castelo do séc. XIII, classificado como monumento nacional desde 1910, com paragem no Pelourinho e na Igreja Matriz dedicada a Nossa Senhora das Neves. Continuação para Belmonte, lugar intimamente ligado à história do Judaísmo em Portugal, que abriga, ainda hoje, a maior comunidade judaica do país. Foi, durante gerações, um feudo da família Cabral, à qual pertenceu o ilustre descobridor do Brasil, Pedro Álvares Cabral. Almoço. Visita à Igreja de Santiago e Panteão dos Cabrais, ao Museu Judaico, ao Ecomuseu do Zêzere e ao Museu dos Descobrimentos. Regresso à Guarda. Jantar. Alojamento.
D A T A D A V I A G E M : 13 A 17 DE MAIO DE 2020
1 64
5º DIA · GUARDA – UCANHA – SALZEDAS – LAMEGO – PORTO OU LISBOA
Saída para Ucanha, aldeia histórica nas margens do rio Varosa. Visita à ponte, de arquitetura militar gótica do séc. XII, o mais bem conservado exemplo de uma ponte fortificada no nosso país. Continuação para o Mosteiro de Santa Maria de Salzedas, cujo espaço foi doado por D. Teresa Afonso, esposa de Egas Moniz. Pertencente à Ordem de Cister, data do séc. XII, momento de consagração da edificação românica. Saída para Lamego e visita ao Santuário de Nossa Senhora dos Remédios. Com 686 degraus de escadaria frontal e uma magnífica vista, é um dos símbolos da região do Douro. Almoço. Continuação para o Porto. Transporte à estação de Campanhã para viagem em comboio até Lisboa. Fim da viagem.
VIAGENS EM GRUPO
Lago Misurina
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
10 DE MAIO DE 2020
EUROPA
P O R T O : 1.315€
VENETO E ALPES ITALIANOS DA SERENÍSSIMA REPÚBLICA ÀS DOLOMITI
6 DIAS
5 NOITES DE ALOJAMENTO 5 REFEIÇÕES
Veneto, região do nordeste de Itália, é sem dúvida uma das mais encantadoras do país, pela sua riqueza natural, história, arte e cultura. Com as paisagens de cortar a respiração do Lago Misurina e das Dolomiti, reconhecidas por muitos como as montanhas mais belas do mundo, oferece aos viajantes um espetáculo inigualável. Este roteiro contempla ainda cidades que marcam pelos seus palácios, igrejas, muralhas e castelos medievais, vestígios do passado deste deslumbrante território, tão apreciado pelos seus vinhos e demais produtos regionais.
L I S B O A : 1.290€
Quarto Individual: 135€ SINAL 395€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Veneza / Porto ou Lisboa, em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Meia Pensão (5 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até Veneza; • Guia local falando Português ou Espanhol para as visitas a Trento, Udine, Trieste e Treviso; • Entrada no Museu Diocesano em Bressanone e Castelo de Brunico; • Taxas de entrada nas cidades italianas; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – VENEZA – CITTADELLA – BASSANO DEL GRAPPA – LEVICO TERME
3º DIA · BRUNICO – CORTINA D’AMPEZZO – LAGO MISURINA – CONEGLIANO
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Veneza, via Lisboa. Chegada e prosseguimento para Cittadella, fundada em 1220 e cercada por uma muralha de 1,5 km perfeitamente conservada, uma das poucas estruturas deste tipo intacta em todo o continente. Construída para defender o território contra as cidades de Treviso e Vicenza, a muralha tem uma altura média de 14 metros, com 32 torres, algumas das quais chegam a ter 30 metros. Continuação para Bassano del Grappa, no sopé do monte Grappa. Destaque para a Ponte de Alpini, desenhada em 1569 por Andrea Palladio e construída em madeira, para ser flexível e se adaptar às águas primaveris do degelo. Saída para Levico Terme. Jantar. Alojamento no Grand Hotel Imperial 4* ou similar.
De manhã, visita a Brunico. Dominada pelo castelo medieval, tem muralhas do século XIV e uma rede de estreitas ruas que apenas podem ser exploradas a pé. A Igreja de Santa Úrsula, a noroeste da Porta de Santa Úrsula, contém no altar uma série de relevos da Natividade, dos meados do século XV. Saída para Cortina d’Ampezzo. Conhecida como “Regina delle Dolomiti”, acolheu as Olimpíadas de Inverno de 1956. O centro urbano está a 1.224 metros de altitude e encontra-se repleto de lojas, boutiques de grifes famosas, restaurantes e cafés. É muito frequentada pela elite europeia, artistas e famosos do cinema, televisão, música e automobilismo. Continuação para o Lago Misurina, também conhecido como “Pérola das Dolomiti” pela sua beleza. Saída com direção a Conegliano. Jantar. Alojamento no Hotel Villa del Poggio 4* ou similar.
2º DIA · LEVICO TERME – TRENTO – BOLZANO – CHIUSA KLAUSEN – BRESSANONE – BRUNICO
4º DIA · CONEGLIANO – PORDENONE – SPILIMBERGO – UDINE
Saída para Trento, capital do Trentino-Alto Adige. Elo entre a Europa germânica e latina, por ter pertencido durante a sua história a diferentes nações, a cidade fala alemão e preserva monumentos e antigas tradições num cenário de grande beleza natural. A Piazza Duomo é o coração da cidade, onde se encontra a Catedral de San Vigilio de Trento, sede da Arquidiocese e um importante marco arquitetónico da cidade. Continuação para Bolzano e visita à cidade conhecida como “porta das Dolomiti”, uma das montanhas mais famosas de Itália, na parte setentrional dos Alpes italianos. Cordilheira com mais de 18 cumes acima dos 3.000 metros de altura, engloba uma área de 141.903 hectares e integra a lista de Património da Humanidade da UNESCO. Prosseguimento para Chiusa Klausen, localizada ao longo do curso do rio Isarco e dominada pelo Mosteiro de Sabiona. Passagem pela Igreja do Mosteiro. Saída para Bressanone, onde as alamedas medievais se aglomeram à volta da Catedral e do Palácio dos Príncipes – bispos que governaram a cidade durante a maior parte da sua história. O Palazzo Vescovile, palácio renascentista dos bispos, alberga o Museu Diocesano, que contém preciosas peças da Idade Média, e o Museu dei Presepi, com uma coleção de presépios de madeira, esculpidos no local. Continuação para Brunico. Jantar. Alojamento no Hotel Post 4* ou similar.
Saída para Pordenone, situada entre montanhas e delimitada pelos rios Tagliamento e Livenza. A antiga Pordenone consiste numa rua comprida, o Corso Vittorio Emanuele, delimitada por casas com arcadas de tijolo cor-de-rosa, algumas com vestígios de frescos decorativos nas fachadas. Saída para Spilimbergo. A cidade era, na Idade Média, um importante centro de trânsito e comércio. Destaque para a Piazza del Duomo, onde se encontra a Igreja de Santa Maria Maggiore, encomendada pelo senhor de Spilimbergo, Walterpertoldo, em 1284. Continuação para Udine. Jantar. Alojamento no Hotel Best Western Plus Là di Moret 4* ou similar. 5º DIA · UDINE – TRIESTE – PORTOGRUARO – TREVISO
Pela manhã, visita a Udine, cidade localizada muito perto da fronteira com a Eslovénia. É uma cidade com arquitetura variada e surpreendente. No centro fica a Piazza della Libertá, onde se encontra a Loggia del Lionello, o símbolo de Udine e um dos mais antigos e importantes edifícios históricos da cidade. Caracterizada por uma estrutura majestosa e pela elegância dos seus mármores, tem a fachada revestida de forma alternada em pedra cor-de-rosa e branca, no estilo Gótico Veneziano. Continuação para Trieste, cidade cosmopolita que abriga o porto mais importante do Mar Adriático. Panorâmica pela cidade, com destaque para a Praça Unità d’Italia e para a colina
D A T A D A V I A G E M : 10 A 15 DE MAIO DE 2020
1 65
PERCURSO Brunico Bressanone Chuisa Lago Misurina Cortina D’Ampezzo Bolzano
Spilimbergo Trento Terme
Pordenone Conegliano
Udine
Portogruaro
Bassano Treviso
Trieste
Veneza Cittadella
San Giusto, onde se encontram os vestígios de um Teatro Romano, o Castelo e a Basílica San Giusto e de onde se pode desfrutar de uma vista privilegiada sobre o golfo que banha a cidade. Continuação para Portogruaro, fundada em 1140, quando o bispo de Concórdia, Gervinus, deu direito a vários pescadores de aqui se estabelecerem e construírem um porto fluvial. Saída para Treviso. Jantar. Alojamento no Hotel Maggior Consiglio 4* ou similar. 6º DIA · TREVISO – VENEZA (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Treviso é porta de entrada para grandes pontos de interesse do Veneto, como as colinas do Prosecco e a Estrada dos vinhos do Piave. Visita à Via Calmaggiore, principal rua do centro histórico, que possui algumas casas com varandas junto aos canais. A rua liga a Duomo (Catedral) ao Palazzo dei Trecento, a reconstruída Câmara do século XIII. Transfer ao aeroporto de Veneza para embarque em voo com destino ao Porto, via Lisboa. Fim da viagem.
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Fiorde de Geiranger
16/22/28 DE MAIO DE 2020
EUROPA
V A L O R F I N A L : 1.495€
Quarto Individual 16 de Maio: 310€ Quarto Individual 22 de Maio: 320€ Quarto Individual 28 de Maio: 305€
FIORDES DA NORUEGA
SINAL 450€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Oslo / Porto ou Lisboa, em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Travessias de ferryboat mencionadas e cruzeiros nos Fiordes (Geirangerfjord e Sognefjord); • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao jantar do 6º (5 almoços e 6 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até Oslo; • Guia local falando Português ou Espanhol para as visitas a Bergen e Oslo; • Entrada na Casa / Museu Grieg, Funicular em Bergen e Museu Viking em Oslo; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter pessoal e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
7 DIAS
6 NOITES DE ALOJAMENTO 11 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
A incomparável beleza dos fiordes da costa norueguesa já conquistou a UNESCO. Agora, é a sua vez de a comprovar. Viaje até à península em que estas obras-primas da natureza atingem o seu maior esplendor, com cascatas, encantadoras aldeias, parques naturais e um delicado tom verde-esmeralda que os glaciares derretidos proporcionam. Pelo caminho, ateste a herança viking da Noruega, o charme primitivo das igrejas em madeira – as únicas preservadas em todo o Norte da Europa –, e uma culinária de requintados sabores, em que o salmão é o prato principal.
D A T A S D A V I A G E M : 16 A 22 DE MAIO DE 2020 · 22 A 28 DE MAIO DE 2020 ** · 28 DE MAIO A 3 DE JUNHO DE 2020 ** / ***
1 66
VIAGENS EM GRUPO
Bergen
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – OSLO – LILLEHAMMER
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Oslo, via Lisboa. Chegada e partida em direção a Lillehammer. Situada junto ao lago Mjosa, o maior da Noruega, Lillehammer é um dos centros de esqui mais conhecidos da Escandinávia e ficou célebre pelos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994. Breve visita. Jantar. Alojamento no Mølla Hotell 3* (partidas 16 e 28 maio) // Hotel Scandic Hafjell 3* (partida 22 maio) ou similar. 2º DIA · LILLEHAMMER – LOM – POLLFOSS – GEIRANGER – LOEN (320 KMS)
Viagem através do vale de Gudbrandsdalen, com as suas povoações rurais e ligadas à lenda de Peer Gynt. Passagem por Otta e chegada a Lom. Paragem e tempo para visita a esta bonita povoação encravada entre altas montanhas, com a sua Stavkyrkje. Continuação por Pollfoss. Almoço. Prosseguimento para Geiranger pela Estrada das Águias e embarque em cruzeiro pelo Geirangerfjord, que, situado entre as majestosas montanhas e infinitas cascatas, entre elas “As Sete Irmãs” e o “Véu Nupcial”, possui um característico formato em “S” e está classificado como Património da Humanidade pela UNESCO. Desembarque em Hellesylt e continuação até Loen, cidade situada nas margens do Nordfjord. Jantar. Alojamento no Hotel Loenfjord 4* (partida 16 maio) // Hotel Alexandra 4* (partidas 22 e 28 maio) ou similar. 3º DIA · LOEN – BRIKSDAL – SKEY – FLAM – STALHEIM
Saída com destino a Briksdal, no Parque Nacional de Jostedalsbreen, onde se encontra o maior glaciar da Europa, com 500 km2 de superfície e camadas de gelo de 700 m de espessura. Excursão, a pé, ao Glaciar de Briksdal (possibilidade de utilizar meios de transporte próprios reservados localmente – opcional). Continuação para Skey. Almoço. Prosseguimento para Flam, pitoresca povoação entre montanhas e junto ao Aurland Fiorde. Possibilidade de efetuar um passeio (opcional) no comboio mais famoso da Escandinávia – Flamsbana, na zona de Flam, que é reconhecido a nível mundial pela engenharia norueguesa e atravessa vales com paisagens incríveis. Continuação para
Parque Frogner, Oslo
Stalheim. Jantar. Alojamento no Hotel Stalheim 4* (partidas 16 e 22 maio) // Park Hotel Vossevangen 4* em Voss (partida 28 maio) ou similar. 4º DIA · STALHEIM – FLAM (CRUZEIRO) – GUDVANGEN – VOSS – BERGEN
Saída de manhã para embarque e navegação pelo Sognefjord, o Fiorde dos Sonhos, conhecido como o “rei dos fiordes” e considerado o maior do mundo, com os seus 204 km de comprimento e 1.308 metros de profundidade. Desembarque em Gudvangen e continuação por Voss até Bergen. Almoço no percurso. Chegada a Bergen e apresentação da cidade. Subida ao funicular “Floibanen” para uma panorâmica de Bergen e visita ao mercado do peixe e das flores. Tempo livre. Jantar. Alojamento no Hotel Scandic Bergen City 3* ou similar.
Visita ao Parque Frogner, com as impressionantes esculturas de Gustav Vigeland; Península de Bigdoy; Museu de Barcos Vikings; e centro da cidade. Jantar. Alojamento no Hotel Radisson Blu Scandinavia 4* (partida 16 maio) // Hotel Scandic Solli 3* (partidas 22 e 28 maio) ou similar. 7º DIA · OSLO (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Tempo livre. Transfer ao aeroporto e embarque em voo com destino a Portugal, via Lisboa. Fim da viagem.
5º DIA · BERGEN – HARDANGERFJORD – VORINGFOSSEN – GEILO
Manhã dedicada à visita a Bergen, capital da região dos fiordes. Antiga capital e segunda maior cidade do país, integrou também a Liga Hanseática e foi sempre uma porta de entrada para os fiordes. É uma joia protegida por sete montanhas, sete fiordes e pelo mar. Especial destaque para Bryggen, o antigo centro de comércio da cidade, onde os barcos atracavam, classificado como Património da Humanidade pela UNESCO. Destaque ainda para as igrejas e visita à casa do famoso compositor Edvard Grieg. Após o almoço, percorreremos a estrada panorâmica que bordeia o Hardangerfjord, com paisagens incríveis. Visita à fantástica catarata de Voring. Subida para o planalto Hardanger vida, a 1.800 metros de altitude, um dos parques naturais mais famosos da Noruega, que surpreende pela sua vegetação, lagoas e rios, em direção a Geilo. Chegada a este pitoresco povoado convertido ao turismo. Jantar. Alojamento no Hotel Bardola 4* ou similar.
PERCURSO
Polfoss
Geiranger Loen Briksdal Gudvangen Bergen
Lom Lillehammer Flam
Stalheim Geilo Oslo
6º DIA · GEILO – OSLO
Partida para Oslo. Almoço, seguido de visita à antiga capital Viking, com panorâmica pelos principais monumentos: Câmara Municipal (onde se realiza a entrega do Prémio Nobel da Paz); Fortaleza de Akershus; Catedral; Ministérios; Palácio Real; Gran Hotel; Edifício da Ópera; entre outros.
NORUEGA
N O T A S : **Nas partidas assinaladas, o programa da viagem será invertido. Peça-nos o programa detalhado. ***Na partida de 28 de maio, a dormida no 3º dia da viagem será em Voss, em substituição de dormida em Stalheim.
1 67
Chefchaouen
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
16 DE MAIO DE 2020
ÁFRICA
V A L O R F I N A L : 1.675€
MARROCOS COMPLETO
Quarto Individual: 290€ SINAL 490€
INCLUI • Circuito em autocarro de turismo; • Ferryboat Tarifa / Tanger e Ceuta / Algeciras; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao almoço do 13º (12 almoços e 12 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito; • Guia local em Marrocos falando Português ou Espanhol; • Entrada na Mesquita Hassan II em Casablanca, Túmulos Sádidas, Palácio Bahia e Jardins Majorelle em Marraquexe, Celeiros de Moulay Ismail e Reservatório de Água em Meknes; • Gratificação ao guia local; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Jeeps e dromedários nas dunas de Erg Chebbi; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório passaporte com validade mínima de 3 meses após a data de regresso, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.
PERCURSO ESPANHA Jerez de La Frontera Algeciras Ceuta Tétouan Chefchaouen
13 DIAS
12 NOITES DE ALOJAMENTO 24 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Marrocos: a porta de entrada para o continente africano, um país onde impera a diversidade. Terra de montanhas, cidades antigas, vastos desertos, oásis e um povo acolhedor. Neste completo roteiro, para além do exotismo das suas cidades imperiais, poderá testemunhar vestígios da influência portuguesa que ali se fez sentir durante séculos. Descubra as características mesquitas e kasbahs em locais que nos remetem para o passado e marcam a identidade marroquina. Não perca a oportunidade de assistir à magia do nascer do sol por entre as imponentes dunas do Saara e de conhecer o Norte de Marrocos, com a sua arquitetura ímpar.
D A T A D A V I A G E M : 16 A 28 DE MAIO DE 2020
1 68
Tarifa Tanger Arzila
Fez Rabat Casablanca El Jadida
Meknes
Ifrane MARROCOS
Essaouira
Erfoud Marraquexe
Ait-Benhaddou
Todra
Ouarzazate
ARGÉLIA
VIAGENS EM GRUPO
Ait-Benhaddou
1º DIA · PORTO – LISBOA – ALGECIRAS (960 KM)
Partida frente à nossa agência do Porto às 06h15. Chegada a Lisboa prevista para as 10h00 (Gare do Oriente / Plataforma n.º 48). Continuação para Algeciras. Jantar. Alojamento no Hotel Alboran 3* ou similar. 2º DIA · ALGECIRAS – TARIFA (FERRY) – TANGER – ARZILA – RABAT (320 KM)
Embarque em ferryboat com destino a Tanger. Desembarque e visita panorâmica a Tânger. Partida para Arzila e visita a esta antiga feitoria portuguesa, que conserva inúmeros vestígios da ocupação lusa nas muralhas, baluartes, Torre de Menagem e Fosso. Sobre a chamada “Porta de Terra” encontra-se ainda o Brasão de Armas de Portugal. Almoço. Continuação para Rabat, a capital do reino, uma cidade tradicional e ao mesmo tempo moderna, numa mistura dinâmica de culturas. Panorâmica com destaque para o Palácio Real com a Guarda de Honra e a Mesquita; a Torre de Hassan e o esplêndido Mausoléu de Mohammed V. Jantar. Alojamento no Hotel Rive 4* ou similar. 3º DIA · RABAT – CASABLANCA – EL JADIDA
Partida para Casablanca. Panorâmica à capital económica de Marrocos, fundada pelos portugueses em 1515, que a abandonaram definitivamente em 1755. Visita interior à majestosa Mesquita de Hassan II. Almoço. Saída em direção a El Jadida, a antiga Mazagão Portuguesa, declarada Património da Humanidade pela UNESCO. A primeira implantação lusa neste local manifestou-se através da construção de uma fortaleza. Visita à Fortaleza e à Cisterna Portuguesa. Jantar. Alojamento no Hotel Ibis Jadida 3* ou similar. 4º DIA · EL JADIDA – ESSAOUIRA – MARRAQUEXE (445 KM)
Partida para Essaouira, a antiga Mogador Portuguesa. Classificada Património da Humanidade, esta cidade piscatória é uma verdadeira terra perdida no tempo, que encanta pela sua autenticidade. Visita à Medina com o Mellah e o Kasbah. Almoço. Continuação para Marraquexe. Chegada e panorâmica de apresentação da capital turística de Marrocos. Jantar. Alojamento no Hotel Atlas Medina 5* ou similar. 5º DIA · MARRAQUEXE
Manhã dedicada às visitas nesta cidade imperial – conhecida como “a cidade ocre”. Entre outros locais de interesse destacam-se as muralhas da cidade, do séc. XII, o minarete e os jardins da Mesquita da Koutubia e a famosa Praça de Jemaa el Fna. Visita ao Palácio Bahia e ao Jardim Majorelle. Almoço entre visitas. Tarde livre. Jantar típico no restaurante Chez Ali. Alojamento.
6º DIA · MARRAQUEXE – AIT-BENHADDOU – OUARZAZATE
Saída em direção à cordilheira do Alto Atlas com passagem pelo impressionante Alto do Tichtka, a 2.260 metros, com paisagens de rara beleza. Descida até Ait-Benhaddou, cidade construída em tijolo de terra e classificada como Património da Humanidade pela UNESCO. Foi um dos cenários eleitos para diversos filmes que se celebrizaram a partir da década de 60, tais como “Lawrence da Arábia”. Visita com destaque para o seu Kasbah, um dos maiores e melhor conservados de Marrocos. Almoço. Partida para Ouarzazate e panorâmica com destaque para o Kasbah do Pacha de Glaoui. Jantar. Alojamento no Hotel Ibis 3* ou similar. 7º DIA · OUARZAZATE – OÁSIS TENERHIR – TODRA – ERFOUD (310 KM)
Partida pelo Vale dos Mil Kasbahs passando por el Kelaâ M’Gouna, capital da região marroquina das rosas, em direção ao Oásis de Tenerhir. Tempo para fotografar um dos mais emblemáticos oásis da região, um verdadeiro postal ilustrado do Sul. Almoço. Continuação para as vizinhas Gargantas do Todra. Visita a esta espetacular formação geológica escavada pelo Rio Todra, sob a forma de um profundo desfiladeiro ladeado por escarpas íngremes de ímpar beleza. Prosseguimento para Erfoud. Jantar. Alojamento no Hotel Kasbah Chergui 4* ou similar. 8º DIA · ERFOUD – IFRANE – FEZ (415 KM)
Muito cedo, possibilidade de efetuar uma excursão ao deserto do Saara, em jipes 4x4, para assistir ao nascer do sol no Erg Chebbi, onde as dunas, que poderá percorrer a pé ou de dromedário, podem atingir os 100 metros de altura (opcional). Regresso a Erfoud. Pequeno-almoço e partida para Norte, cruzando o vale do Ziz, com os seus kasbahs e palmeirais, e as montanhas do Médio Atlas, trajeto durante o qual se assiste a uma radical mudança paisagística do Sul, árido, para o Norte, agrícola e verdejante. Almoço. No percurso, paragem em Ifrane, a 1.700 metros de altitude e no centro de uma densa floresta de cedros, um verdadeiro contraste conhecido por “Suíça marroquina”. Chegada a Fez. Jantar. Alojamento no Hotel Barceló Fez 4* ou similar. 9º DIA · FEZ
Visita a Fez, a mais antiga das cidades imperiais, fundada em 808 como primeira capital política, religiosa, cultural e artística do país. A cidade divide-se em dois bairros: Fez El Bali (parte velha), onde visitaremos a Medina, declarada Património da Humanidade pela UNESCO e onde se encontram, para além das ruas estreitas e labirínticas, mesquitas, madraças e a Universidade de Karaouina; e Fez
1 69
Mesquita da Koutubia, Marraquexe
Jedid (parte nova), com o bairro judeu e as portas do Palácio Real. Almoço entre visitas. Jantar. Alojamento. 10º DIA · FEZ – MEKNES – TÉTOUAN (434 KM)
Partida para Meknes, mandada construir no séc. XVII por Moulay Ismail e classificada Património da Humanidade pela UNESCO. Visita incluindo a Porta de Bab Mansor, as grandes muralhas do Palácio Real, o Reservatório de Água e os Celeiros de Moulay Ismail, assim como a Mesquita que abriga o túmulo de Moulay Ismail. Almoço. Continuação para Tétouan, entrando no sistema montanhoso do Rif. Jantar. Alojamento no Hotel La Paloma 4* ou similar. 11º DIA · TÉTOUAN – CHEFCHAOUEN – TÉTOUAN – CEUTA
Saída em direção a Chefchaouen, situada nas montanhas do Rif e fundada em 1471 para combater as invasões portuguesas. É hoje uma das mais bonitas e singulares cidades marroquinas. Na sua Medina (cidade antiga), as casas e vielas são pintadas de branco e azul-turquesa, o que lhe confere uma aparência única e fascinante – sem dúvida um marco nesta incursão pelo norte de Marrocos. A mesquita contém um minarete octogonal, o único em todo o mundo muçulmano. Regresso a Tétouan. Visita à “cidade branca”, dos “souks” (mercados tradicionais) e da Medina de forte influência andaluza, classificada Património da Humanidade pela UNESCO em 1997. Almoço. Continuação para Ceuta. Jantar. Alojamento no Hotel Puerta de Africa 4* ou similar. 12º DIA · CEUTA (FERRY) – ALGECIRAS – JEREZ DE LA FRONTERA
Visita à cidade que foi a primeira conquista e ponto de partida das expedições portuguesas no início do séc. XV, constituindo-se como a cabeça de todo o império luso em África. Panorâmica com destaque para as muralhas reais, uma fortificação balaustrada composta por várias linhas de defesa, construídas na época medieval; Fortaleza de Monte Hacho, um local estratégico, agora Museu Militar, do qual podemos observar a cidade; e a Catedral de Ceuta, do séc. XVII, construída sobre as ruínas da grande Mesquita. Almoço. De tarde, embarque em ferryboat com destino a Algeciras. Prosseguimento de viagem para Jerez de La Frontera. Jantar. Alojamento no Hotel Jerez & Spa 4* ou similar. 13º DIA · JEREZ DE LA FRONTERA – LISBOA – PORTO (865 KM)
Regresso ao Porto passando por Lisboa. Almoço em restaurante local durante o percurso. Fim da viagem.
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
21 DE MAIO DE 2020
Montanhas Pamir
ÁSIA
V A L O R F I N A L : 3.135€
TAJIQUISTÃO E MONTANHAS PAMIR COM INCURSÃO AO AFEGANISTÃO
Quarto Individual: 375€ SINAL 945€ INCLUI • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Bishkek e Dushanbe / Porto ou Lisboa, em voo regular Turkish Airlines, com direito a uma peça de bagagem até 30 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Voos internos em classe económica Bishkek / Osh, com direito a 15 kg de bagagem e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em jipes 4x4 durante todo o percurso exceto no 6º dia de viagem (carro Sedan ou similar) e no 9º dia de viagem (autocarro em Dushanbe); • Alojamento e pequeno-almoço nos alojamentos mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o almoço do 2º dia ao jantar do 9º (8 almoços e 8 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos aeroportos de partida (Porto ou Lisboa); • Guia local falando espanhol em Bishkek; • Guia local falando inglês desde Osh até Dushanbe; • Entradas nos monumentos e museus assinalados no programa; • Visto de entrada no Tajiquistão (130 €); • Autorização GBAO - Região Pamir (20 €); • Visto de entrada no Afeganistão (150 USD); • Gratificações a guias e motoristas; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens VIP (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório vistos e passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso.
PERCURSO
N OVO
10 DIAS
Bishkek
8 NOITES DE ALOJAMENTO 16 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Osh Sary-Tash
Não obstante ser o menor país da Ásia Central, o Tajiquistão encerra indescritíveis tesouros em termos paisagísticos e culturais, incluindo locais que pertenceram à mítica Rota da Seda. Sem contacto com o mar, trata-se de um país montanhoso na sua essência, destacando-se entre as suas muitas cordilheiras as grandiosas Pamir, das mais altas do mundo, cobertas de neve na maior parte do ano. O rio Panj marca a fronteira com o Afeganistão, onde faremos uma pequena incursão, atravessando a Ponte da Amizade Tajiquistão-Afeganistão, para testemunhar os hábitos afegãos na aldeia de Barpanjakala. Aventure-se por estes caminhos ainda muito pouco percorridos, que começam agora a ser descobertos pelo turismo.
D A T A D A V I A G E M : 21 A 30 DE MAIO DE 2020
1 70
TAJIQUISTÃO
Lago Karakul Langar
Khorog Kalai-Khumb Dushanbe
Murghab Lagos Bulunkul e Yashikul Vrang Bibi Fatima
VIAGENS EM GRUPO
Legenda da imagem Montanhas Pamir
Gindukush, sempre na fronteira com o Afeganistão. Almoço. De tarde, continuação da viagem pelo Vale do Panj até Khorog, o centro administrativo de Gorno Badakhshan e a maior cidade das Pamir. Jantar. Alojamento no Hotel Lal 4* ou similar. 6º DIA · KHOROG – AFEGANISTÃO – KHOROG
Início das visitas em Khorog. Visita ao Centro Ismaelita, um dos seis centros Ismaelitas existentes no mundo, projetado como espaço religioso e cultural, oferecendo instalações para o culto, mas também para conferências e palestras. Possibilidade de visita à Universidade de Kharog, que pertence à Fundação Aga Khan, onde se reúne um conjunto de organizações que coopera para a melhoria das condições e da qualidade de vida das populações mais vulneráveis. Khorog tem uma das comunidades com melhor educação na Ásia Central, sendo a língua inglesa amplamente falada entre os mais jovens. Ao fim da manhã, saída para o Afeganistão, a pé, através da Ponte da Amizade Tajiquistão-Afeganistão. Formalidades de fronteira. Visita à aldeia afegã de Barpanjakala. Destaque para o mercado local, para o hospital e para a escola, também apoiada pela Fundação Aga Khan. Almoço em casa de habitantes locais. Regresso a Khorog, no Tajiquistão. Jantar. Alojamento. 1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) …
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Bishkek, via Istambul. Noite a bordo. 2º DIA · … – BISHKEK (AVIÃO) – OSH
Chegada à capital do Quirguistão, fundada pelos uzbeques em meados do século XIX, designada Bishkek até 1926 e Frunze entre 1926 e 1991. Transfer ao Hotel Ramada 4* ou similar. Distribuição dos quartos, check-in e tempo livre para descanso. Ao final da manhã, passeio a pé pela área central de Bishkek. Almoço. Visita com destaque para o Monumento a Manas, herói nacional, a estátua de Kurmanjan Datka, mulher estadista envolvida na integração desta região na Rússia, e o Monumento a Lenine. Passagem pela praça principal (Ala Too) e pela Praça da Vitória, destinada a homenagear a vitória na II Guerra Mundial. Visita à nova Mesquita de Bishkek, uma réplica da Mesquita Azul de Istambul. Ao fim da tarde, transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Osh, a segunda maior cidade do Quirguistão, que, no séc. VIII, era um grande centro de produção de seda. Transfer ao hotel. Jantar. Alojamento no Hotel Classic 4* ou similar. 3º DIA · OSH – SARY-TASH – LAGO KARAKUL – MURGHAB
Saída em direção a Sary-Tash num percurso em que se testemunha a imponência das montanhas e a riqueza paisagística. Entrada em pistas de terras e cascalho, uma constante durante os próximos dias. Almoço no percurso. Em plena montanha, a 4.282 metros de altitude, entrada no Tajiquistão. Continuação até ao Lago Karakul, inicialmente batizado com o nome “Lago Victoria” pelos cartógrafos britânicos, mais tarde alterado para “Kara Kul” ou “Lago Negro” pelos soviéticos. A sua alta salinidade e apetência para mudar de cor ao longo do dia, atingindo desde vários tons de turquesa e esmeralda a um profundo azul-cobalto, tornam este lago um ponto de passagem obrigatório. Por entre altas montanhas e vales profundos, passagem pelo Passo Ak-Baikal, a 4.655 metros de altitude. Continuação para Murgab, a mais alta cidade do Tajiquistão, mais de 3.600 metros acima do nível do mar e perto das fronteiras com o Afeganistão e a China. Jantar e alojamento no Hotel Pamir ou similar.
4º DIA · MURGHAB – LAGOS BULUNKUL E YASHIKUL – LANGAR
Saída pelo Vale de Murghab. Passagem pelo Passo Naizatosh, a 4.137 metros de altitude, e pelo pequeno lago sagrado Ak-Balik. Paragem para fotos. Continuação pela pequena aldeia de Alichur e Lago Sasykul, após passagem pelo Passo Khargushi, a 4.344 metros. Continuação para os Lagos Bulunkul e Yashikul. Ligados por um pequeno estreito e cercados por uma densa vegetação, pântanos, areia e planícies de seixos, os dois lagos de água doce são um diamante raro no meio da robustez das montanhas Pamir. Os picos das montanhas, que em algumas épocas do ano estão cobertos de neve, refletem-se na superfície de vidro dos lagos e criam deslumbrantes paisagens naturais. Almoço picnic. Continuação por uma estrada rudimentar, num percurso de paisagens de natureza árida a perder de vista. Nesta fase, deixamos a fronteira com a China. Encontro com o rio Pamir e, na outra margem, o Afeganistão. Lenta descida, entre penhascos e paisagens de cortar a respiração até Langar, situada na parte alta do Corredor Wakhan e localizada entre o rio Pamir e o rio Wakhandarya, que formam o rio Panj, num imenso e deslumbrante vale ladeado de montanhas, a mais de 3.000 metros de altitude. Jantar. Alojamento em Guest House. 5º DIA · LANGAR – VRANG – BIBI FATIMA – KHOROG
Pela manhã, saída em direção a Vrang, num percurso serpenteando sempre o Vale do Panj, entre pequenas aldeias perdidas no Corredor de Wakhan e as encostas das montanhas tajiques e afegãs. Visita à Casa-Museu Muboraki Vakhoni, um excelente local para conhecer o estilo de vida do povo de Pamir. Continuação para a Fortaleza de Yamchun construída no século XII, e uma das mais espetaculares estruturas militares que existem na região de Wakhan. Com vistas impressionantes, esta fortaleza desempenhou um importante papel na grande Rota da Seda, controlando o tráfego, carga e segurança na região. Destaque ainda para as Termas de Bibi Fatima, nome dado em honra da filha do profeta Maomé. Possibilidade de banho de imersão nas termas, com as suas águas terapêuticas a aproximadamente 45º de temperatura. Continuação por Ishkashim, povoado situado no vale, cercado pelas montanhas Pamir e
7º DIA · KHOROG – KALAI-KHUMB
Viagem entre desfiladeiros e surpreendentes vales agrícolas, sempre com o Afeganistão presente na margem contrária. Chegada a Kalai-Khum, cidade também conhecida como Darvaz. Com uma mesquita e vários edifícios civis, KalaiKhum é a primeira comunidade com alguma importância e dimensão entre Kulob e Khorog. Almoço no percurso. Jantar. Alojamento no Hotel Karon Palace 4* ou similar. 8º DIA · KALAI-KHUMB – DUSHANBE
Início do percurso junto ao rio Panj, acompanhando o cenário das pequenas aldeias afegãs na margem contrária. Regresso à estrada alcatroada, deixando o Panj e a visualização do Afeganistão, após mais de 600 quilómetros de proximidade. A paisagem muda radicalmente, especialmente após Kulob. As altas montanhas dão lugar a colinas, zonas de culturas de cereais e a localidades de maior dimensão, até atingirmos a fantástica albufeira da barragem de Nurek. Almoço no percurso. Paragem em Nurek, uma das barragens mais altas do mundo, localizada no rio Vakhsh, com uma barreira de 300 metros de altura entre duas elevações. Continuação para Dushanbe. Jantar. Alojamento no Hotel Hilton 4* ou similar. 9º DIA · DUSHANBE
Dia de visitas à capital do Tajiquistão. Apesar de descobertas arqueológicas sugerirem uma herança antiga, a cidade moderna conta apenas com 90 anos. Dushanbe, que até ao início do século XX era apenas uma pequena cidade, assistiu a um rápido desenvolvimento a partir da terceira década do mesmo século. Hoje, a cidade apresenta-se com uma nova identidade cultural inspirada na visão do presidente. Visita ao Centro Ismaelita de Dushanbe, que, à semelhança do centro de Khorog, constitui um importante centro cultural e religioso para a comunidade local. Visita ao Palácio Navruz, que, idealizado para ser a maior casa de chá no mundo, acabou por se tornar um palácio pela sua impressionante construção interior. Atualmente, é utilizado para conferências estatais e internacionais ou alguns eventos públicos. Almoço. À tarde, visita ao Mercado Central de Mehrgon. Tempo livre. Jantar. Alojamento. 10º DIA · DUSHANBE (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via Istambul. Fim da viagem.
N O T A S : Viagem não adequada a pessoas de mobilidade reduzida, grávidas e/ou com problemas cardíacos. No alojamento do 3º dia de viagem, no Hotel Pamir ou similar, as casas de banho serão partilhadas. A dormida do 4º dia de viagem, na Guest House ou similar, será feita em quartos múltiplos e com casas de banho partilhadas. Recomendamos Consulta do Viajante.
1 71
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Guadalupe
21 DE MAIO DE 2020
ESPANHA
V A L O R F I N A L : 495€
MÉRIDA, CÁCERES E OLIVENÇA
Quarto Individual: 80€ SINAL 150€ INCLUI • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; • Pensão completa, desde o almoço do 1º dia ao almoço do 4º (4 almoços e 3 jantares); • Água e vinho às refeições (1 garrafa para 4 pessoas); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito; • Guia local falando Português ou Espanhol para as visitas a Mérida, Cáceres, Mosteiro de Guadalupe e Olivença; • Entrada no Teatro e Anfiteatro Romano em Mérida, no Palácio de Carvajal e na Concatedral em Cáceres e no Mosteiro de Guadalupe; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens Espanha (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
4 DIAS
PERCURSO
3 NOITES DE ALOJAMENTO 7 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Venha conhecer a região espanhola da Extremadura e os seus incríveis lugares considerados Património da Humanidade pela UNESCO: o conjunto arqueológico de Mérida, composto por um teatro e um anfiteatro do período romano, ambos com mais de 2.000 anos de História; o centro histórico de Cáceres, que funde, na sua arquitetura, os estilos romano, islâmico, gótico e renascentista; e o Mosteiro de Nossa Senhora de Guadalupe, erguido no mesmo local em que, no século XIII, um camponês recuperou uma imagem de Nossa Senhora perdida durante as invasões muçulmanas. Dê igualmente um saltinho a Olivença, a cidade eternamente disputada entre Portugueses e Espanhóis.
Porto Cáceres Trujilo Guadalupe Elvas
Lisboa
Mérida Olivença PORTUGAL
1º DIA · PORTO – LISBOA – ELVAS – MÉRIDA (600 KM)
Partida frente à nossa agência do Porto às 07h00. Chegada prevista a Lisboa pelas 10h45 (Gare do Oriente, Plataforma n.º 48). Continuação para Elvas. Após o almoço, passeio, a pé, na cidade famosa pelas suas complexas fortificações, classificadas como Património da Humanidade pela UNESCO. Visita exterior à Igreja da Misericórdia, Torre medieval, Pelourinho do séc. XVI, Praça de Armas do Castelo, três dos cinco passos da Via-sacra do séc. XVIII e Aqueduto da Amoreira. Subida ao Forte de Santa Luzia. Visita exterior a esta obra de arquitetura militar seiscentista de elevada eficácia na defesa exterior da Praça de Guerra de Elvas, considerada a mais importante fortaleza do séc. XVII do território nacional. Continuação para Mérida. Jantar. Alojamento no Hotel Velada Mérida 4* ou similar. 2º DIA · MÉRIDA – CÁCERES – MÉRIDA
Visita histórico-monumental, com orientação de guia local, à Emérita Augusta, cidade fundada por Augusto em 25 a.C.. Visita ao Teatro e Anfiteatro Romano, um dos mais bem preservados conjuntos arqueológicos romanos do mundo, ainda usado para festivais dramáticos. Saída
ESPANHA
para Cáceres. Almoço. Visita orientada por guia local ao centro monumental desta cidade, declarada Património da Humanidade pela UNESCO em 1986. Visita interior ao Palácio de Carvajal, edifício renascentista com uma torre árabe redonda do séc. XIII, e à Igreja Concatedral de Santa Maria, de estilo gótico-renascentista. Destaque ainda para a Casa del Sol, elegante edifício renascentista, outrora residência da família Solis, e Casa y Torre da Cegonha (visitas exteriores). Regresso a Mérida. Jantar. Alojamento. 3º DIA · MÉRIDA – GUADALUPE – TRUJILO – MÉRIDA
Saída em direção a Guadalupe através de uma surpreendente e variada paisagem até esta povoação serrana. Visita orientada por um técnico ao Mosteiro de Nossa Senhora de Guadalupe. A construção deste mosteiro, levada a cabo pela Ordem de São Jerónimo, prolongou-se desde o século XIV até ao XVIII através de sucessivas ampliações, o que o dotou de um traçado irregular com aspeto de fortificação, que mistura os estilos gótico, mudéjar, renascentista, barroco e neoclássico. Almoço. Continuação para Trujillo e visita ao conjunto histórico-monumental desta cidade, ligada ao descobrimento e colonização da América. Regresso a Mérida. Jantar. Alojamento.
D A T A D A V I A G E M : 21 A 24 DE MAIO DE 2020
1 72
4º DIA · MÉRIDA – OLIVENÇA – LISBOA – PORTO (640KM)
Partida em direção a Olivença. Se algo define de forma clara e peculiar esta cidade é o seu caráter fronteiriço. Pertenceu durante seis séculos a Portugal, sendo um ponto de confluência da cultura de ambos os povos ibéricos. Com orientação de guia local, visita exterior ao Castelo e Torre de Menagem construídos pelo rei D. Dinis, à Igreja de Santa Maria, ao Pórtico Manuelino no Edifício da Câmara Municipal, à Casa da Misericórdia e à Igreja La Magdalena. Almoço. Continuação da viagem por Lisboa para o Porto. Fim da viagem.
VIAGENS EM GRUPO
Colónia
P O R T O : 1.490€
BENELUX COM VALE DO RENO N OVO
7 DIAS
6 NOITES DE ALOJAMENTO 10 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Descubra um dos países mais pequenos do mundo – o Luxemburgo, navegue pelo Vale do Reno e deixe-se arrebatar pela grandiosidade da Catedral de Colónia. Venha provar uma das mais de 600 cervejas da Bélgica, acompanhada do seu famoso chocolate, e sinta o perfume mágico das tulipas num passeio pelos canais holandeses. Um roteiro diversificado por destinos estimulantes e enriquecedores, com uma arquitetura incomparável, paisagens icónicas e muita arte para oferecer.
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino ao Luxemburgo, via Lisboa. Chegada e visita à capital, a cidade das pontes. Recortada pelos rios Alzette e Petrusse e com uma paisagem desenhada por vales e muito verde, possui fortificações e bairros antigos que fazem parte do Património da Humanidade da UNESCO desde 1994. Destaque para a Catedral, as Casemates (fortificações subterrâneas) e o Bairro Europeu. Jantar. Alojamento no Hotel Mélia Luxembourg 4* ou similar. 2º DIA · LUXEMBURGO – BINGEN (BARCO) – ST. GOAR – COLÓNIA
Saída em direção ao Vale do Reno, Património da Humanidade pela UNESCO desde 2002, devido à sua combinação de interesses geológicos, históricos, culturais e industriais. Partida de Bingen para St. Goar, passando por fortalezas como a de Pfalzgrafenstein e pelo famoso rochedo de Loreley, fonte de inspiração de muitos poetas. Almoço durante as visitas. Prosseguimento para Colónia. Visitas à cidade, fundada pelos romanos, que mais tarde viria a albergar o monumento gótico mais conhecido da Alemanha: a Catedral de Colónia. Visita a este monumento, que alberga os restos mortais dos Reis Magos e que viu a sua primeira pedra colocada a 15 de agosto de 1248, tendo permanecido inacabado até ao séc. XIX. Destaque para os seus vitrais, cadeirais góticos, altar dos Reis Magos e o relicário dos Três Reis. Jantar. Alojamento no Hotel Mondial am Dom Cologne 4* ou similar. 3º DIA · COLÓNIA – BRUXELAS
Partida em direção a Bruxelas, capital da Bélgica. Panorâmica com destaque para o Atomium, Edifícios Comunitários, Palácio Real, Catedral S. Miguel e Praça dos Palácios. Após o almoço, visita a pé à Grande Praça, Património da Humanidade pela UNESCO, com as antigas casas das corporações e a Câmara Municipal. Visita ainda ao monumento dedicado ao pequeno Julião – Manneken Pis, um dos símbolos da cidade. Jantar. Alojamento no NH Brussels Louise 4* ou similar. 4º DIA · BRUXELAS – BRUGES – BRUXELAS
Partida para Bruges, joia da coroa da velha Flandres que nasceu do esplendor económico dos séculos XIII e XIV e se encontra classificada como Património da Humanidade pela
Em quarto duplo
23 DE MAIO DE 2020
EUROPA
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – LUXEMBURGO
PREÇO POR PESSOA
UNESCO. É hoje uma das mais belas cidades flamengas, com o seu urbanismo de reminiscências medievais e o pormenor da arquitetura gótica omnipresente no casario que percorre as ruelas e rodeia os canais. Almoço. Visita ao centro histórico com destaque para os seus canais, a Praça do Mercado com as Casas das Corporações, o Beffroi (Campanário), a Câmara Municipal e a Basílica do Santo Sangue. Regresso a Bruxelas. Jantar. Alojamento.
L I S B O A : 1.465€
Quarto Individual: 340€ SINAL 500€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Luxemburgo e Amesterdão / Porto ou Lisboa, em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao almoço do 6º (5 almoços e 5 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito desde Luxemburgo e até Amesterdão; • Guias locais falando Português ou Espanhol para as visitas a Amesterdão e Bruges; • Entrada no Panorama Mesdag e Museu Mauritshuis em Haia e Sinagoga Portuguesa em Amesterdão; • Cruzeiro pelos canais de Amesterdão; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.
PERCURSO
5º DIA · BRUXELAS – ANTUÉRPIA – HAIA – AMESTERDÃO
Saída para Antuérpia, a maior cidade da Flandres e segunda da Bélgica. Visita ao quarteirão antigo, com especial destaque para a Catedral, o maior monumento da Bélgica, com uma área de cerca de 1 ha (visita interior); a Grande Praça (Grote Markt), com as casas das corporações, a Câmara Municipal (Stadhaus) e a Fonte de Brabo. Almoço. Continuação para Haia. Início das visitas pelo Palácio da Paz, onde está instalado o Tribunal Internacional. Chegada ao centro histórico e visita com destaque para o Binnenhof, o Parlamento Holandês, edifício histórico inserido no centro da cidade, onde o contraste entre os edifícios antigos e modernos é contextualizado de forma harmoniosa. Entrada no Museu Mesdag para visita ao panorama Mesdag, uma pintura circular que retrata de forma fascinante a praia de Scheveningen. Visita ainda ao famoso Museu Mauritshuis, localizado no coração da cidade de Haia, que alberga uma coleção reconhecida mundialmente, da qual destacamos a obra-prima “O Brinco de Pérola”, de Vermeer. Continuação para Amesterdão. Jantar. Alojamento no Holiday Inn Amsterdam Arena Towers 4* ou similar. 6º DIA · AMESTERDÃO – VOLENDAM – AMESTERDÃO
Saída para Volendam, antiga povoação piscatória, outrora ligada diretamente ao Mar do Norte e hoje uma das aldeias mais típicas nos arredores de Amesterdão, com comércio de artigos tradicionais, restaurantes e bonitas esplanadas. Regresso a Amesterdão. Almoço. Início das visitas a esta cidade singular, repleta de canais e ruas exíguas. Amesterdão voltou as costas aos autocarros de turismo e permitenos hoje uma descoberta única, a pé e de elétrico, como verdadeiros cidadãos da capital holandesa. Panorâmica pelas suas principais artérias, com destaque para o rio Amstel, NEMO – Centro de Ciência (projeto de Renzo Piano), Bairro Judaico com a Câmara Municipal e edifício da Ópera.
D A T A D A V I A G E M : 23 A 29 DE MAIO DE 2020
1 73
Haia Bruges
Volendam Amesterdão ALEMANHA Antuérpia
Bruxelas Luxemburgo
Colónia St. Goar
Bingen FRANÇA
Visita à fantástica Sinagoga Portuguesa, testemunho da importância dos judeus portugueses na Amesterdão do séc. XVI. Continuação das visitas, a pé, pela Praça Rembrandt e pelo último mercado de flores flutuante – Bloemenmarkt. Ao final da tarde, como complemento deste dia dedicado a Amesterdão, realizaremos um cruzeiro pelos canais, para uma perspetiva diferente da cidade. Tempo livre para jantar (não incluído) e passeio pelo “Bairro vermelho”. Alojamento. 7º DIA · AMESTERDÃO (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Tempo livre até meio da tarde. Sugerimos visita ao mais importante museu holandês, o Rijksmuseum, ao Museu Van Gogh ou à casa natal de Anne Frank. Transfer ao aeroporto de Amesterdão para embarque em voo com destino a Portugal, via Lisboa. Fim da viagem.
ESPANHA
Catedral de Santiago de Compostela
CAMINHO FRANCÊS DE SANTIAGO DE SDE RONCE SVALLE S A SANTIAGO DE COMPOSTELA
7 DIAS
6 NOITES DE ALOJAMENTO 7 REFEIÇÕES
Prepare-se para uma experiência inesquecível pelo Caminho Francês de Santiago, também conhecido como Caminho das Estrelas, o mais utilizado pelos peregrinos para alcançar o túmulo do Apóstolo. Venha desfrutar de caminhadas ao longo de um percurso por bonitas paisagens campestres, aldeias rústicas e cidades onde os monumentos espelham na perfeição a espiritualidade que sempre caracterizou a história desta região. Não perca a oportunidade de conhecer belas igrejas, mosteiros, conventos e catedrais que atraem peregrinos de todo o mundo. Uma viagem plena, gratificante, que culmina na chegada a Santiago de Compostela, cidade com um encanto misterioso, onde a modernidade se faz sentir, sem destoar das tradições mais antigas. 1º DIA · PORTO – PAMPLONA (760 KMS)
Partida frente à nossa agência do Porto às 07h30. Início da nossa viagem em autocarro privativo em direção a Pamplona. Jantar. Alojamento no Hotel NH Iruña Park 4* ou similar. 2º DIA · PAMPLONA – RONCESVALLES – LINTZOAIN – ZUBIRI – LOGROÑO (1ª ETAPA)
Saída em direção a Roncesvalles, ponto de partida das peregrinações atuais. Destaque para a sua magnífica igreja com a Virgem, a Igreja de Santiago e do Espírito Santo. Após a visita a Roncesvalles, partida em direção a Lintzoain, onde iremos dar início à 1ª caminhada (+/- 5 km). Subimos uma série de encostas íngremes até alcançar o topo do Erro, onde poderemos admirar a natureza no seu esplendor. Terminamos a nossa etapa deste dia e continuamos em autocarro para Logroño, cidade cuja história está de tal forma ligada aos Caminhos de Santiago que a sua importância cresceu com o surgimento da Rota Jacobina a partir do século XI. Jantar. Alojamento no Hotel FG Logroño 3* ou similar. 3º DIA · LOGROÑO – CIRUEÑA – SANTO DOMINGO DE LA CALZADA – BURGOS (2ª ETAPA)
Saída em direção a Cirueña, a 6 km de Santo Domingo de la Calzada, onde iniciamos a 2ª caminhada (+/- 6 km). Entre vários campos de cereais, numa caminhada tranquila e silenciosa, vislumbramos a majestosa Catedral de Santo Domingo de la Calzada, uma das cidades de La Rioja mais marcadas pelo Caminho de Santiago. As suas ruas medievais abrigam um património valioso, destacando-se as Muralhas, a Catedral e o Antigo Hospital de Peregrinos. Prosseguimos em autocarro até às portas de Burgos, cidade castelhana que preserva importantes vestígios do seu esplendor medieval e que foi capital do reino unificado de Castela e Leão durante cinco séculos. Percorreremos, a pé, o antigo Caminho de Santiago pelas ruas centrais da cidade, que nos conduzem até à Catedral, obra declarada Património da Humanidade, que visitaremos. Jantar. Alojamento no Hotel Centro Los Braseros 3* ou similar. 4º DIA · BURGOS – CALZADILLA DE LA CUEZA – TERRADILLOS DE LOS TEMPLARIOS – LEÓN (3ª ETAPA)
Começamos a nossa 3ª caminhada (+/- 9,2 km) a partir de Calzadilla de La Cueza, por um caminho paralelo à estrada nacional e que rapidamente nos levará a Lédigos. Visita ao templo onde o apóstolo Santiago é venerado nas suas três representações: o peregrino, o apóstolo e o “matamoros”. Por fim, chegamos à nossa meta do dia, Terradillos de Los Templários, pequena localidade com cerca de 70 habitantes. Diz a lenda que foi neste lugar que os últimos Templários enterraram a famosa galinha dos ovos de ouro. Continuação em autocarro para León, onde teremos oportunidade de
visitar a cidade, com destaque para a Pulcra Leonina, a “Capela Sistina” do românico espanhol, o antigo Hospital de São Marcos, a Basílida de San Isidoro e a Catedral, considerada um dos expoentes máximos da arte gótica em Espanha. Jantar. Alojamento no Hotel Conde Luna 4* ou similar. 5º DIA · LEÓN – RABANAL DEL CAMINO – CRUZ DE FERRO - MOLINASECA – PONFERRADA (4ª ETAPA)
Saímos em direção a Rabanal del Camino, para daqui iniciarmos a caminhada de hoje até à Cruz de Ferro (+/- 8 km), um dos monumentos mais simples e ao mesmo tempo mais antigos e emblemáticos do Caminho. Sobre um monte de pedras ergue-se uma pequena Cruz de Ferro, presa no alto de um tronco de madeira de cerca de 5 metros de altura. Segundo a lenda, a atual cruz de ferro substitui a primitiva, instalada pelo próprio Gaucelmo sobre um altar romano dedicado a Mercúrio, Deus patrono dos Caminhos. O lugar é considerado místico e a Cruz de Ferro é um ponto mágico entre o céu e a terra. Seguimos depois em autocarro até Molinaseca, com tempo livre para percorrer esta encantadora cidade, conhecida por ser o oásis do Caminho. Destacamos o Santuário das Dores, cujas portas foram protegidas com placas de ferro, pois era prática comum dos devotos e peregrinos levarem pequenos pedaços como relíquias. Continuação em autocarro até Ponferrada, com os seus belos bairros, Castelo, Basílica da Rindeña e Câmara Municipal. Jantar. Alojamento no Hotel Temple Ponferrada 4* ou similar. 6º DIA · PONFERRADA – MELIDE – BOENTE – MONTE DO GOZO – SANTIAGO DE COMPOSTELA (5ª ETAPA)
Saímos em direção a Melide. Considerada o centro geográfico da Galiza, esta localidade é o ponto de conexão entre o Caminho primitivo e o Caminho Francês de Santiago. Desde Melide, faremos uma pequena caminhada até Boente (+/- 6 km), vila que tem a fama de ser um dos lugares com os queijos mais saborosos de Espanha. Desde Boente seguiremos, em autocarro, até ao Monte do Gozo para daí iniciarmos a última caminhada (+/- 5 km) até Santiago de Compostela, cidade com uma história extraordinariamente rica e destino final de milhares de peregrinos todos os anos. Jantar. Alojamento no Hotel Ciudad Compostela 3* ou similar. 7º DIA · SANTIAGO DE COMPOSTELA – PORTO
Visita à cidade declarada Património Cultural da Humanidade pelo extraordinário conjunto de monumentos em redor do túmulo de Santiago. Uma cidade de pedras escuras, que combina espaços de modernidade com uma aura misteriosa, religiosa, romântica e cosmopolita. A
Catedral representa o ponto culminante do Caminho, atraindo milhares de pessoas e peregrinos. Visita ao interior da Catedral, onde é possível apreciar com todo o detalhe as torres gémeas que se elevam sobre a Praça do Obradoiro e a Torre do Relógio. Assistiremos à Missa do Peregrino e, após esta celebração, teremos um almoço de confraternização. Início da viagem de regresso ao Porto. Fim da viagem.
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
25 DE MAIO DE 2020
V A L O R F I N A L : 740€
Quarto Individual: 165€ SINAL 225€ INCLUI • Autocarro de turismo para os percursos assinalados (restantes realizados a pé); • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Refeições mencionadas no programa (1 almoço e 6 jantares); • Água e vinho às refeições (1 garrafa para 4 pessoas); • Acompanhamento por guia dos caminhos de Santiago em Português ou Espanhol durante todo o circuito; • Guia local falando Português ou Espanhol, nas cidades de Burgos, León e Santiago de Compostela; • Entradas na Catedral de Burgos, na Catedral de León e Basílica de San Isidoro em León e na Catedral de Santiago de Compostela; • Credencial do Peregrino; • Vieira do Peregrino; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens Espanha (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
CONSELHOS IMPORTANTES ANTES DA VIAGEM: • Estar em muito boa forma física para realizar os caminhos; • Usar vestuário adequado à época e impermeável na época de chuvas; • Utilizar um bordão ou stick de caminhada; • Usar botas de montanha ou de trekking ajustadas ao pé, de tecido leve e impermeável, permitindo a transpiração. As botas protegem os tornozelos de lesões e facilitam a caminhada em áreas de pedra e lama; • A mochila a utilizar deve ser confortável, bem-adaptada ao corpo, leve, tipo anatómico, com cintos na cintura e no peito, com bolsos laterais e superiores. Nesta mochila deverá levar apenas os itens essenciais, como água, fruta ou snacks; • Uma boa hidratação é absolutamente fundamental, antes, durante e depois da caminhada.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
Santiago de Compostela
Roncesvalles Pamplona León Burgos Melide Logroño Ponferrada Calzadilla Cirueña de la Cueza
Porto ESPANHA PORTUGAL
N O T A S : Recomendamos a leitura do livro de Paulo Coelho “O Mago” (a partir da sua peregrinação a Santiago de Compostela, Paulo Coelho constrói esta fascinante parábola, que aborda a necessidade que todos sentimos de encontrar o nosso próprio caminho). Recomendamos a visualização do filme “The Way”, com Martin Sheen, que serve de referência para muitos dos percursos e lugares que visitaremos neste programa. No caso de uma eventual necessidade de apoio durante as caminhadas, o mesmo será disponibilizado, sendo o custo dessa deslocação suportado pelo cliente. Viagem não adequada a pessoas de mobilidade reduzida. D A T A D A V I A G E M : 25 A 31 DE MAIO DE 2020 1 74
VIAGENS EM GRUPO
Cracóvia
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
23 DE MAIO DE 2020
EUROPA
V A L O R F I N A L : 1.685€
POLÓNIA
Quarto Individual: 295€ SINAL 505€ INCLUI
DE COPÉRNICO A JOÃO PAULO II
9 DIAS
8 NOITES DE ALOJAMENTO 14 REFEIÇÕES
Sabia que, em meados do século XVI, a Polónia era o maior estado do continente europeu e – há quem diga – também o mais poderoso? A verdade é que muita da história desta nação, que se escreve há mais de um milénio, passa despercebida. Por isso o(a) convidamos: venha conhecer o centro histórico da sua capital Varsóvia, a arquitetura eclética de Cracóvia (onde estudou o Papa João Paulo II), a rica herança judaica de Lublin, a cidade-natal de Copérnico, a incrível fortaleza dos Cavaleiros Teutónicos de Malbork, entre muitas outras maravilhas do património polaco, vastamente classificado como Património da Humanidade pela UNESCO. 1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – VARSÓVIA
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Varsóvia, via Frankfurt. Chegada e transfer ao hotel. Alojamento no Hotel Mercure Grand 4* ou similar. 2º DIA · VARSÓVIA
Visita à capital da Polónia: a Cidade Velha, Património da Humanidade pela UNESCO desde 1980; a Catedral de S. João Batista; a Praça do Mercado; a Praça do Castelo Real com a coluna do rei Segismundo Waza; a Via Real; o Memorial do Gheto Judaico; o Monumento da Revolta de Varsóvia; e o Parque Lazienki, com o monumento a Chopin. Almoço durante as visitas. Jantar. Alojamento. 3º DIA · VARSÓVIA – LUBLIN – ZAMOSC
Partida para Lublin, cidade banhada pelo rio Zimnica. Foi parcialmente destruída durante a II Guerra Mundial e o seu castelo foi utilizado como prisão pela Gestapo. Visita à cidade, com destaque para a Capela da Santíssima Trindade, com ricos frescos medievais. Almoço. Saída para Zamosc, exemplo único de uma cidade renascentista na Europa Central. Jantar. Alojamento no Hotel Zamojski 3* Sup ou similar. 4º DIA · ZAMOSC – LANCUT – CRACÓVIA (315 KM)
Panorâmica aos principais pontos de interesse da cidade. Em 1992, o seu centro histórico foi considerado Património da Humanidade pela UNESCO. Destaque para a Praça do Mercado Grande, com os seus inúmeros edifícios de interesse particular, misturando tradições arquitetónicas da Europa Central e de Itália. Partida para Lancut. Visita ao Castelo. Almoço. Continuação para Cracóvia, antiga capital e sede episcopal da Polónia, classificada como Património da Humanidade pela UNESCO. Jantar. Alojamento no Hotel Inx Design 4* ou similar. 5º DIA · CRACÓVIA – MINAS DE SAL DE WIELICZKA – CRACÓVIA
Visita histórico-monumental à cidade onde estudou o Papa João Paulo II, com destaque para o Castelo e Catedral de Wawel; Cidade Velha, com a Praça do Mercado; Igreja de Sta. Maria; Universidade Jagellonian; entre outros. Almoço. Continuação para as Minas de Sal de Wieliczka, as mais antigas da Europa e Património da Humanidade pela UNESCO, um inimaginável mundo de túneis, lagos e capelas com esculturas de sal. Regresso a Cracóvia. Jantar com concerto de música Klezmer. Alojamento. 6º DIA · CRACÓVIA – AUSCHWITZ – WROCLAW
Partida para Oswiecim, onde nos deteremos para uma visita ao antigo campo de concentração nazi de Auschwitz
– Birkenau, que funcionou entre 14 de julho de 1940 e 27 de janeiro de 1945 (entrada). Na realidade, Auschwitz abrangia um conjunto de três campos principais – Oswiecim, Brzezinka e Monowice, com 39 campos de menor dimensão nas redondezas, onde pereceram mais de 4 milhões de pessoas. Almoço. Continuação para Wroclaw, a cidade mais importante da Silésia. Após a II Guerra Mundial, os seus numerosos tesouros arquitetónicos foram cuidadosamente reconstruídos. Atualmente é uma das capitais culturais da Polónia. Jantar. Alojamento no Hotel HP Park Plaza 4* ou similar.
• Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Varsóvia e Gdansk / Porto ou Lisboa, em voo regular Lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o almoço do 2º dia ao jantar do 8º (7 almoços e 7 jantares); • Acompanhamento por guia local de língua portuguesa durante todo o circuito, desde Varsóvia e até Gdansk; • Guias locais falando Português ou Espanhol para as visitas a Lublin, Zamosc e Gdansk; • Entrada na Capela da Santíssima Trindade em Lublin, Castelo de Lancut, Catedral de Wawel e Igreja de Sta. Maria em Cracóvia, Minas de Sal de Wieliczka, Museu em Auschwitz (inclui sistema de áudio), Castelo de Malbork e Mosteiro de Oliwa em Gdansk; • Mini concerto de música sacra no Mosteiro de Oliwa; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido, cuja fotocópia deve enviar previamente para a agência.
7º DIA · WROCLAW – TORUN – GDANSK (560 KM)
Panorâmica aos principais pontos de interesse da cidade. Saída em direção a Torun, cidade natal do astrónomo Nicolau Copérnico, aqui nascido em 1473. A cidade medieval contém cerca de 350 edifícios de estrutura gótica, incluindo a Câmara Municipal, sendo este o expoente máximo desta arquitetura. Especial destaque para a Igreja de Nossa Senhora, com um mausoléu da “Anne the Vasa”; a Igreja de S. João; a Casa de Copérnico (visita exterior), transformada em museu; e as ruínas do Castelo Teutónico. Almoço. Partida para Gdansk. Jantar. Alojamento no Hotel Puro 4* ou similar. 8º DIA · GDANSK – MALBORK – GDANSK
Saída em direção a Malbork. Visita ao Castelo da Ordem dos Cavaleiros Teutónicos – Património da Humanidade pela UNESCO, o maior castelo medieval em tijolo de toda a Europa. Situado na margem do Rio Nogat, foi transformado em museu e encontra-se protegido por pontes levadiças, fossos e elevações, sendo composto por três partes: baixos, médios e altos Castelos. Almoço. Regresso a Gdansk. Visita a esta cidade, uma área urbana com mais de 1 milhão de habitantes, que abrange Gdansk, Sopot e Gdynia (Trojmiasto) e se estende por 40 km ao longo do golfo de Gdansk. Visita exterior à Torre da Prisão, Casa da Tortura, Porta Dourada, aberta à rua do grande Mercado, Câmara Municipal, Corte de Artús, um dos edifícios mais bonitos da cidade, e visita interior à basílica gótica de Santa Maria. Jantar. Alojamento. 9º DIA · GDANSK (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Começamos com a visita ao Monumento do Solidariedade nos antigos Estaleiros de Gdansk, ruínas das antigas fortificações da cidade medieval. Continuamos com a visita à Igreja e Mosteiro de Oliwa, conhecida mundialmente pelo seu órgão (incluindo um miniconcerto), e terminamos na zona balnear de Sopot, com visita a esta famosa estância de veraneio do mar Báltico. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via Frankfurt. Fim da viagem.
D A T A D A V I A G E M : 23 A 31 DE MAIO DE 2020 1 75
PERCURSO
LITUÂNIA Gdansk
Malbork BIELORÚSSIA
Torun POLÓNIA
Varsóvia Lublin Zamosc
Wroclaw Auschwitz REP. CHECA
Cracóvia
Lancut
ESLOVÁQUIA
HÚNGRIA
UCRÂNIA
Parque Nacional da Gorongosa
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
27 DE MAIO DE 2020
P O R T O : 4.395€
L I S B O A : 4.375€
Quarto Individual: 695€ SINAL 1.400€
INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Maputo / Porto ou Lisboa, em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Voos internos em classe económica Maputo / Beira e Tete / Nampula / Maputo em voo regular das Linhas Aéreas de Moçambique, com direito a uma peça de bagagem até 20 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa desde o almoço do 2º dia ao jantar do 12º, excluindo o almoço do 10º dia (10 almoços e 11 jantares) (os almoços do 7º e 8º dias serão tipo picnic); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos locais de embarque (Porto ou Lisboa); • Visitas conforme programa; • Gratificações a guias locais e motoristas; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens VIP (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Visto (aprox. 200€); • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
ÁFRICA
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório visto e passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso. • Aconselhamos Consulta do Viajante.
MOÇAMBIQUE E GORONGOSA
PERCURSO
13 DIAS
11 NOITES DE ALOJAMENTO 21 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
TÂNZANIA
MOÇAMBIQUE
A Pérola do Índico. Quem por lá passou nunca esquece. Quem lá nasceu tem a certeza de que não seria o mesmo se tivesse nascido noutro lugar. Moçambique prende-nos a alma e o coração pelas suas gentes, pelas suas paisagens, pelas suas cores e odores. Nesta experiência, teremos uma visão geral de Moçambique. Não apenas da sua capital, Maputo, mas também de cidades como Beira, Tete e Nampula, raramente incluídas nas viagens para este destino. Com esta vontade de mostrar o que de melhor Moçambique tem, faremos um safari no mítico Parque Nacional da Gorongosa, para assistir a um dos maiores milagres do Moçambique pós-guerra. Movidos deste espírito, visitaremos também uma das obras mais emblemáticas deixada pelos portugueses, a Barragem de Cahora Bassa. Como não poderia deixar de ser, movidos pela alma lusa, visitaremos o mais emblemático ponto da chegada dos portugueses a este território, a Ilha de Moçambique. Esta é a altura de regressar!
D A T A D A V I A G E M : 27 DE MAIO A 8 DE JUNHO DE 2020
1 76
Ilha de Moçambique
Songo Tete Gorongosa
ZIMBABUÉ
Beira BOTSWANA Kruger ÁFRICA DO SUL
Maputo
VIAGENS EM GRUPO
Nampula
Ilha de Moçambique
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) …
5º DIA · KRUGER – MAPUTO
9º DIA · SONGO – CAHORA BASSA – SONGO
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Maputo, via Lisboa. Noite a bordo.
Ao amanhecer, saída para assistir ao deslumbrante nascer do sol e ver os rituais matinais dos animais, tais como a ida ao rio para beberem. Para além das inúmeras espécies de animais, poderá observar a grande variedade de espécies vegetais únicas que conferem ao parque diferentes paisagens. Almoço. Regresso a Maputo. Jantar. Alojamento no Hotel Avenida 5* ou similar.
Saída para Cahora Bassa, para visita à segunda maior barragem do continente africano e uma das maiores a nível mundial. Segue-se um passeio de barco no lago. Almoço. Regresso a Songo. Jantar. Alojamento.
2º DIA · … – MAPUTO
Chegada e panorâmica pela capital de Moçambique, Maputo, antiga Lourenço Marques, cidade colorida que nos aprisiona a alma pela sua cultura, cor e vivacidade. Almoço. Destaque para o Museu de História Natural, onde estão expostas várias espécies de animais existentes em Moçambique e uma coleção única no Mundo de fetos de elefantes, mostrando a sua evolução em cada mês de gestação. Jantar. Alojamento no Hotel Avenida 5* ou similar. 3º DIA · MAPUTO
Continuação das visitas à cidade com destaque para as suas largas avenidas revestidas de acácias, rubras e jacarandás. Visita à Catedral; Fortaleza de Nossa Senhora da Conceição, hoje transformada num Museu Militar; Concelho Municipal, onde, no tempo da colonização, se podia ler “aqui está em Portugal”; Casa de Ferro, desenhada por Gustavo Eiffel; Mercado Central, também conhecido pelo Bazar da Baixa; Igreja de Polama; “Vila Algarve”, antiga prisão da PIDE/DGS; e Estação de caminho-de-ferro e museu ferroviário. Almoço durante as visitas. Jantar. Alojamento. 4º DIA · MAPUTO – KRUGER
Partida para o Parque Nacional do Kruger, localizado no extremo nordeste da África do Sul, fazendo fronteira com Moçambique e o Zimbabwe. O Parque Nacional do Kruger, o mais antigo e um dos maiores parques naturais africanos, é um projeto exemplar da defesa da vida selvagem. Almoço. Safari fotográfico à tarde e à noite, para observação de várias espécies de animais no seu habitat natural. Destaque para o leão, elefante, búfalo e rinoceronte, assim como impalas, zebras, girafas, hienas, entre muitas outras espécies de mamíferos, aves, répteis e peixes. Jantar. Alojamento no Pestana Kruger Lodge 4* ou similar.
6º DIA · MAPUTO (AVIÃO) – BEIRA – GORONGOSA
Transfer ao aeroporto de Maputo para embarque em voo com destino a Beira, considerada a “cidade rebelde” por ter sido erguida nas margens do Rio Chieve, uma zona pantanosa. Chegada e visita à cidade com destaque para a Catedral, construída em 1925 com as pedras da fortaleza de Sofala do séc. XVI, entretanto desaparecida no mar; edifícios de estilo colonial situados na Praça do Metical; e o edifício dos Bicos. Almoço. Continuação para a Gorongosa, considerada a maior maravilha de Moçambique – uma África em miniatura. Aqui podemos desfrutar de deslumbrantes paisagens naturais, assim como de uma incrível vida selvagem. Jantar. Alojamento no Hotel Montebelo Gorongosa Lodge & Safari 3* ou similar. 7º DIA · GORONGOSA
Ao amanhecer, saída para um safari em jipe pelo Parque Nacional da Gorongosa. Depois da devastação dos animais e do próprio ecossistema, fruto da guerra, hoje a Gorongosa é um exemplo de recuperação, fé e perseverança na reparação do maior santuário de vida selvagem e flora de Moçambique. Almoço tipo picnic. De tarde, safari em jipe pelo Parque Nacional da Gorongosa para assistir ao pôr-do-sol. Jantar. Alojamento. 8º DIA · GORONGOSA – SONGO
Saída de Gorongosa, cruzando vilas e paisagens tipicamente africanas, com destino a Songo. Será um dia que nos permitirá ver o lado profundo e rural de Moçambique, numa viagem nostálgica e apaziguadora das recordações de África. Almoço tipo picnic durante o percurso. Jantar. Alojamento no Songo Hotel by Montebelo ou similar.
N O T A S : Recomendamos Consulta do Viajante. Viagem não adequada a pessoas de mobilidade reduzida.
1 77
10º DIA · SONGO – TETE (AVIÃO) – NAMPULA
Saída para Tete. Visita ao Grande Vale do Zambeze, onde desfrutaremos de maravilhosas paisagens. Visita ainda à Catedral e passagem pela Ponte Machel, projetada por Edgar Cardoso. Transfer ao aeroporto de Tete para embarque em voo com destino a Nampula, via Maputo. Jantar. Alojamento no Hotel Grand Plaza Nampula 4* ou similar. 11º DIA · NAMPULA – ILHA DE MOÇAMBIQUE
Saída em direção à Ilha de Moçambique, declarada Património da Humanidade pela UNESCO e considerada berço da unidade territorial que constitui hoje a Nação Moçambicana. Foi o local onde, em 1498, aportaram os navegadores portugueses e que se tornou o local estratégico para a expansão a outras regiões do país. Almoço. Visita ao Palácio de S. Paulo, antiga residência do governador; Museu Arte Sacra e Museu da Marinha; Fortaleza de São Sebastião, onde se destaca a sua capela manuelina; monumentos em memória a Vasco da Gama; e casa onde morou Luis Vaz de Camões. Jantar. Alojamento no Hotel Villa Sands 4* ou similar. 12º DIA · ILHA DE MOÇAMBIQUE – NAMPULA (AVIÃO) – MAPUTO
Tempo livre na Ilha de Moçambique para passear, fotografar e desfrutar. Almoço. Regresso a Nampula e breve panorâmica aos principais pontos de interesse da cidade, tais como a sua Catedral. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Maputo. Jantar. Alojamento no Hotel Avenida 5* ou similar. 13º DIA · MAPUTO (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Transfer ao aeroporto de Maputo para embarque em voo com destino ao Porto, via Lisboa. Fim da viagem.
PREÇO POR PESSOA
Resende
Em quarto duplo
29 DE MAIO DE 2020
PORTUGAL
V A L O R F I N A L : 415€
Quarto Individual: 40€
DAS PORTAS DO DOURO VINHATEIRO AO DOURO VERDE
SINAL 125€ INCLUI • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; • Pensão completa, desde o almoço do 1º dia ao almoço do último; • Água e vinho às refeições (1 garrafa para 4 pessoas); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito; • Entradas na Casa das Quintans em Mesão Frio, Centro Interpretativo do Vale Bestança em Lugar de Pias, Mosteiro de Tarouquela, Igreja de São Martinho de Mouros e Igreja de Barrô; • Viagem de comboio Campanhã / Rede, com animação; • Degustação de merenda regional em Mesão Frio e Montemuro, doces típicos de Cinfães e vinho fino em lagar típico; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA.
EXCLUI • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
N OVO
3 DIAS
2 NOITES DE ALOJAMENTO 5 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Cobrindo duas áreas distintas do afamado Douro – da Vinhateira à Verde, ambas com magníficas paisagens –, esta é uma viagem que, sob o pano de fundo de um património natural único, nos levará ao encontro de histórias e lendas de todos os tempos, monumentos, memórias literárias e sabores gastronómicos que satisfazem o corpo e a alma, com a tradição e os produtos mais genuínos da região. 1º DIA · LISBOA – PORTO – VILA MARIM – MESÃO FRIO – RESENDE (425 KMS)
Partida de Sete Rios às 08h00 e da Gare do Oriente / Plataforma n.º 48 às 8h20 em direção ao Porto. Almoço típico em restaurante local. Transporte à Estação de Campanhã para viagem de comboio, com animação, até à Estação de Rede, em Vila Marim. Continuação para a Casa das Quintans, para visita à casa onde nasceu o escritor Domingos de Monteiro. Inserido numa encosta de inclinação acentuada, o edifício obedece à estética das casas burguesas do final do séc. XIX. Após visita, degustação de merenda regional com vista para o Douro Vinhateiro. Tempo livre. Continuação para Resende. Jantar com animação. Alojamento no Hotel Douro Marina Hotel & Spa 4* ou similar. 2º DIA · RESENDE – LUGAR DE PIAS – TAROUQUELA – MONTEMURO – CÁRQUERE – RESENDE
Saída para visita ao Centro Interpretativo do Vale Bestança, em Lugar de Pias, onde é possível experienciar uma visita virtual e interativa ao vale do Bestança, conhecer a sua extensa fauna e flora e explorar o seu território através das diversas plataformas tecnológicas com informação sobre o seu património. Finalizamos a visita com degustação de doces típicos de Cinfães. Continuação para Tarouquela, para visita ao único mosteiro feminino da região, de que resta visível a igreja de Tarouquela, monumento nacional de
arquitetura e decoração exterior romântica. Almoço no Solar de Montemuro, onde se fará justiça ao sabor genuíno de um arroz de aba que dá o nome a uma das confrarias de raça bovina arouquesa, na freguesia natal do grande explorador africano Serpa Pinto. Realização de visita à aldeia típica de Montemuro, seguida de merenda regional. Passagem pelo Mosteiro de Cárquere, considerado o local onde o pequeno Infante D. Afonso Henriques se curara, a pedido do seu aio Egas Moniz, pela intercessão da Virgem Maria. Este dia termina com um jantar animado no Restaurante Museu Rural e Etnográfico “A Casa do Lavrador”. Alojamento.
PERCURSO
3º DIA · RESENDE – SÃO MARTINHO DE MOUROS – BARRÔ – AREGOS – PORTO – LISBOA (445 KMS)
Partida em direção a São Martinho de Mouros para visita à Igreja, um dos templos mais imponentes e antigos da região, com a curiosa frontaria de aparência árabe e grandioso pórtico, decoração interior barroca e pinturas de inegável valor dos famosos mestres de Ferreirim, seguida de brinde com vinho fino num lagar típico. Continuação para visita à Igreja de Barrô, conhecida como tendo sido de Egas Moniz, por doação do nosso primeiro Rei, e mais tarde doada à Ordem dos Hospitalários, o que mostra a sua importância nos tempos da Fundação da Nacionalidade. Almoço no antigo Cais de mercadorias da emblemática Estação de Aregos. Continuação para Lisboa, passando pelo Porto. Fim da viagem.
D A T A D A V I A G E M : 29 A 31 DE MAIO DE 2020
1 78
Penafiel
Porto
Tarouquela
Santa Maria da Feira
Lisboa
Vila Marim Resende Aregos Cárquere
Serra de Montemuro
PORTUGAL
Mesão Frio Barrô S. Martinho de Mouros
VIAGENS EM GRUPO
Cereja do Fundão
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
30 DE MAIO DE 2020
PORTUGAL
V A L O R F I N A L : 210€
“O OURO DA BEIRA...”
Quarto Individual: 25€ SINAL 65€ INCLUI • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; • Pensão completa, desde o almoço do 1º dia ao almoço do último; • Água e vinho às refeições (1 garrafa para 4 pessoas); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito; • Guia local para o programa “O Ouro da Beira”; • Entrada no Castelo e Museu Judaico em Belmonte; • Visita a uma Quinta no Fundão com oferta de 1kg de cereja; • Prova e aquisição de licor e compota de cereja de fabrico próprio (opcional); • Degustação de Queijo DOP; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA.
ALPEDRINHA, FUNDÃO, COVILHÃ, BELMONTE E GUARDA
EXCLUI
2 DIAS
1 NOITE DE ALOJAMENTO 3 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
• Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
No sopé da belíssima e grandiosa Serra da Gardunha, o Fundão encontrou as condições ideais para o cultivo da cereja. Desde então, estes rubis da Serra refletem-se nos olhos de quem, com muita dedicação, os vê crescer. A mestria das suas gentes conduziu a um produto gastronómico de referência, que identifica cultural e socialmente esta região. Nesta viagem temática, vamos conhecer um pouco mais sobre a cereja, colhê-la e prová-la! 1º DIA · PORTO – ALPEDRINHA – FUNDÃO – COVILHÃ (305 KMS)
Partida frente à nossa agência do Porto, às 08h00, em direção a Alpedrinha, pequena vila localizada na encosta da Serra da Gardunha. Visita a pé ao centro histórico, com destaque para o chafariz de D. João V, o Palácio do Picadeiro, a Capela do Leão, a Igreja da Misericórdia, a calçada romana e o Pelourinho ou Lugar da Forca. Continuação para o Fundão. Almoço. Início do programa “O Ouro da Beira”, com orientação de guia local para as aprendizagens sobre a Serra da Gardunha, a sua flora e fauna e a cultura da cereja na região. Apanha tradicional da cereja em quinta privada, na localidade de Peraboa, Covilhã. A cereja é um dos mais refinados produtos gastronómicos locais, tendo-se tornado símbolo de uma região da Cova da Beira que soube aproveitar a qualidade das suas terras e clima. Experimente colocar a cesta de verga no braço e subir a escada de madeira para colher as cerejas. De seguida, visita guiada a uma queijaria certificada, com prova e degustação de queijos DOP, produto de excelência e mais um dos símbolos desta região. A designação DOP, ferramenta da União Europeia para proteger nomes de produtos ligados às cozinhas regionais, foi atribuído a apenas oito queijos: Queijo Serra da Estrela DOP, Queijo Serra da Estrela Velho DOP, Queijo Amarelo da Beira Baixa DOP, Queijo de Castelo Branco DOP, Queijo Picante da Beira Baixa DOP, Requeijão da Serra da
Estrela DOP, Requeijão da Beira Baixa DOP e Travia da Beira Baixa DOP. Neste espaço temos a oportunidade de observar e conhecer todos os procedimentos manuais e tradicionais que conferem ao queijo um sabor único e imperdível. Prosseguimento para a Covilhã. Jantar. Alojamento no Hotel Tryp D. Maria 4* ou similar.
PERCURSO
2º DIA · COVILHÃ – BELMONTE – GUARDA – PORTO
Partida em direção a Belmonte, vila intimamente ligada à história do Judaísmo em Portugal, que abriga, ainda hoje, a maior comunidade judaica do país. Foi, durante gerações, um feudo da família Cabral, à qual pertenceu o ilustre descobridor do Brasil, Pedro Álvares Cabral. Visita ao Castelo, reconstruído por D. Sancho II, com alguns traços manuelinos, e ao Museu Judaico de Belmonte, estrutura única em Portugal. Continuação para a Guarda, a cidade mais alta de Portugal, a 1.056 metros de altitude. Fundada por D. Sancho I, foi assim denominada pelo seu papel como guarda da fronteira. Almoço. Visita a pé ao centro histórico, com destaque para o Bairro Judeu, de ruelas calcetadas e silenciosas e casas baixas, onde podemos observar os vestígios de muralhas medievais e passagens estreitas que parecem conduzir ao passado. Destaque ainda para a Sé Catedral, construída entre 1390 e 1540, semelhante a uma fortaleza com os seus pináculos e gárgulas. Regresso ao Porto. Fim da viagem.
D A T A D A V I A G E M : 30 E 31 DE MAIO DE 2020
1 79
PORTUGAL Porto
Guarda Belmonte Covilhã Fundão Alpedrinha
Rocca della Guaita, San Marino
P O R T O : 1.295€
SINAL 400€
INCLUI
7 DIAS
6 NOITES DE ALOJAMENTO 6 REFEIÇÕES
Esta é uma viagem que nos leva a descobrir a história e riqueza cultural de destinos italianos que, por vezes, escapam aos radares do turismo mais convencional. Cidades como Parma, Modena ou Ravena, com as suas praças, igrejas, catedrais e teatros, são um testemunho vivo da influência de culturas como a Romana ou a Bizantina. De realçar a visita ao Parque Delta do Pó, com características únicas e uma biodiversidade incrível. Oportunidade para conhecer também San Marino, que se ergue no topo do Monte Titano, uma autêntica pérola com traços medievais e um notável património monumental.
2º DIA · MODENA – MÂNTUA – PARMA – MODENA
Saída para Mântua, Património da Humanidade pela UNESCO desde 2008, cidade natal do poeta Virgílio, autor da epopeia “Eneida”, refúgio onde Shakespeare exilou Romeu e cenário da ópera “Rigoletto” de Verdi. Panorâmica pela cidade com destaque para o Teatro Scientifico Bibiena, considerado pelo pai de Mozart o mais belo que já vira; Basílica di Sant’Andrea, construída no séc. XV por Alberti, um dos primeiros arquitetos e teóricos renascentistas; e Palazzo Ducale, residência da família Gonzaga, que alberga frescos inacabados de Pisanello, um retrato da família Ducal no Salone degli Arcieri, da autoria de Rubens, e frescos de Mantegna na Camara degli Spos. Continuação para Parma. Breve visita panorâmica ao centro histórico da cidade. Regresso a Modena. Jantar. Alojamento. 3º DIA · MODENA – FERRARA
De manhã, visita a Modena, cidade conhecida como Mutina no período romano. Visita com destaque para as Praças com arcadas, Catedral e Galeria de Este. Visita ao Museu Casa Enzo Ferrari, dedicado à vida e trabalho de Enzo Ferrari, fundador da marca Ferrari. Continuação para Ferrara. Jantar. Alojamento no Hotel Mercure Ferrara 4* ou similar. 4º DIA · FERRARA – DELTA DO PÓ – COMACCHIO – RAVENA
Início das visitas a Ferrara, Património da Humanidade pela UNESCO desde 1995. Destaque para o interior do medieval Castello Estense e exterior do Palazzo dei Diamanti, com motivos em diamante na fachada, entre outros.
L I S B O A : 1.270€
Quarto Individual: 240€
ITÁLIA VIA EMÍLIA E SAN MARINO (VALE DO PÓ)
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Bolonha, via Lisboa. Chegada e saída em direção a Modena. Jantar. Alojamento no Hotel Principe 4* ou similar.
Em quarto duplo
30 DE MAIO DE 2020
EUROPA
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – BOLONHA – MODENA
PREÇO POR PESSOA
• Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Bolonha / Porto ou Lisboa, em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Meia pensão (6 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até Bolonha; • Guia local falando Português ou Espanhol para as visitas a Bolonha, Modena, Mântua, Ferrara, Ravena, Rimini e San Marino; • Entrada na Catedral, Galeria de Este e Museu Casa Enzo Ferrari em Modena, Basílica di Sant’Andrea, Palácio Ducal e Teatro Scientifico Bibiena em Mântua, Castelo Estense em Ferrara, Mausoléu de Gala Placídia, Basílica de San Vitale e Igreja de Sant’Apollinare em Ravena; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
Prosseguimento para o Parque do Delta do Pó, reconhecido como uma das maiores zonas húmidas da Europa, contando com uma ampla biodiversidade. Continuação para Comacchio. Panorâmica pela cidade com destaque para a Ponte degli Sbirri, que divide o Ospedale degli Infermi do Palazzo Bellini do século XIX; a famosa Ponte de Trepponti, símbolo de Comacchio; a Catedral de San Cassiano; a Loggia del Grano; e a Torre do Relógio. Prosseguimento para Ravena. Jantar. Alojamento no Grand Hotel Mattei 4* ou similar.
PERCURSO
Mântua
5º DIA · RAVENA
De manhã, visita à cidade Património da Humanidade pela UNESCO, outrora capital do Império Bizantino. Destaque para a Piazza del Popolo, rodeada por edifícios medievais; Mausoléu de Gala Placídia; Basílica de San Vitale; e Igreja de Sant’Apollinare, famosas pelos seus magníficos mosaicos da época Bizantina. De tarde, tempo livre. Jantar. Alojamento. 6º DIA · RAVENA – RIMINI – SAN MARINO
Partida para Rimini. Visita à cidade natal de Fellini, com destaque para a Piazza Cavour, Palazzo del Podestá e Tempio Malatestiano. No interior deste encontram-se esculturas de Agostino di Duccio e o Fresco de Malatesta e São Sigismundo, de Piero della Francesca. Continuação para San Marino, uma encantadora joia medieval que se eleva no topo do Monte Titano. Visita ao centro histórico, Património da Humanidade pela UNESCO, com destaque para as três Torres (Guaita, Cesta e Montale), Basílica, Igreja de São Francisco, Palazzo Pubblico, Teatro Titano, Muralhas, entre outros. Jantar. Alojamento no Hotel Grand Hotel Primavera 4* ou similar. 7º DIA · SAN MARINO – BOLONHA (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Saída em direção a Bolonha. Panorâmica à capital da região Emília-Romanha, cujo centro histórico se caracteriza por
D A T A D A V I A G E M : 30 DE MAIO A 5 DE JUNHO DE 2020
1 80
Ferrara Parma
Delta de Pó Comacchio
Modena Bolonha
Ravena Rimini San Marino ITÁLIA
edifícios de tijolo e ruas com pórticos, palácios medievais e igrejas. Destaque para o centro monumental com a Fontana del Neptuno, Palazzo Comunale, Basílica San Petronio, Pinacoteca Nazionale e Torre Degli Asinelli. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino ao Porto, via Lisboa. Fim da viagem.
VIAGENS EM GRUPO
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Queda de água de Skógafoss
EUROPA
30 DE MAIO DE 2020
V A L O R F I N A L : 3.275€
ISLÂNDIA MÁGICA
Quarto Individual: 850€ SINAL 985€ INCLUI
8 DIAS
7 NOITES DE ALOJAMENTO 6 REFEIÇÕES
O mais jovem país europeu – geologicamente falando – resulta do espantoso contraste entre imponentes glaciares e os vulcões que ainda hoje moldam a fogo a fisionomia da ilha. As suas paisagens já inspiraram filmes como os da saga James Bond ou a série televisiva Guerra dos Tronos. Descubra uma nação mágica no topo do mundo, conhecida como a “Terra de Fogo e Gelo”, que encabeça a lista de desejos dos viajantes que procuram os destinos mais singulares. 1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – KEFLAVIK – BLUE LAGOON – REYKJAVÍK
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Keflavik, via Frankfurt. Chegada à Islândia. Para iniciar as férias de forma relaxante, dirigimo-nos à Blue Lagoon, uma piscina geotérmica ao ar livre. Trata-se de uma fonte de água salgada e mineralizada, que brota do interior da terra entre os 38º e os 40 °C, num misto de poder, relaxamento e beleza, sendo uma das mais singulares e famosas atrações da Islândia. Nas suas águas leitosas poderá experimentar a sílica para fazer máscaras faciais ou revestir o corpo, de forma a tonificar a pele num spa geotermal a céu aberto. Partida para Reykjavík. Jantar e alojamento no Hotel Iceland Air Natura 4* ou similar. 2º DIA · REYKJAVÍK – FIORDE SKAGA – AKUREYRI (395 KMS)
Viagem ao longo da costa, cruzando diversas povoações, numa sequência de diferentes paisagens, em direção a Akureyri, considerada a mais bonita cidade do país. No percurso, visita a Glaumbaer, uma antiga quinta tradicional (Laufás) de telhados em colmo, hoje um dos mais famosos museus etnográficos da Islândia. Passagem pelos picos de Oxnadalur e chegada a Akureyri, com as suas casas coloridas, em madeira. Visita e tempo livre. Jantar. Alojamento no Hotel Sveinbjarnargerdi ou similar. 3º DIA · AKUREYRI – GODAFOSS – HÚSAVIK
Saída para Godafoss, a queda de água dos deuses. Viagem contornando a Península de Tjörnes, junto ao Oceano Glacial Ártico. Paragem no Asbyrgi Canyon, local de vegetação única, que integra o Parque Nacional de Jökulsárgljúfur. Continuação para a cidade costeira de Húsavík, capital da observação de baleias na Europa. Passeio a pé pela cidade, com visita à Igreja e ao Museu das Baleias. Resto da tarde livre. Possibilidade de efetuar um passeio de barco para observação das baleias (opcional). Jantar. Alojamento no Hotel Fosshotel Húsavik ou similar. 4º DIA · HÚSAVIK – LAGO MÝVATN – DETIFOSS – REGIÃO DE EGILSSTADIR
Saída para o Lago Mývatn, área de conservação natural desde 1974 e local privilegiado para observadores de aves, fotógrafos e amantes da natureza, onde podemos ver as pseudo-crateras de Skutusstadir, as construções de basalto e magma petrificados Dimmuborgir e as crateras vulcânicas Hverfell e Namaskard, fumarolas e bocas sulfatadas de lama e lava. Possibilidade de tomar banho na piscina geotermal de Mývatn, autêntico spa a céu aberto (opcional). Visita
a Detifoss, as maiores quedas de água da Europa, com 44 metros de altura e 100 metros de largura. A viagem continua para Egilsstadir, região dos Fiordes do Leste. Jantar. Alojamento no Lake Hotel ou similar. 5º DIA · EGILSSTADIR – REYDARFJÖRDUR – ESKIFJÖRDUR – STÖÕVARFJÖRÕUR – DJÚPIVOGUR – HORNAFJÖRDUR
Partida em direção às cidades de Egilsstadir e Reydarfjördur, onde se situa a maior fábrica de transformação de alumínio do país. Continuação para a vila piscatória de Eskifjördur e visita ao Museu Marítimo. Possibilidade de efetuar prova de tubarão com Brenivin, a bebida tradicional islandesa (opcional). Prosseguimento pelos magníficos Fiordes do Leste e por entre as vilas piscatórias até Stöõvarfjörõur, com visita à maior coleção privada de minerais do país. Continuação para Djúpivogur, entre santuários de gansos e cisnes e a baía de Höfn, escudada pelo grande glaciar de Vatnojökull. Jantar. Alojamento no Hotel Jökull ou similar. 6º DIA · HORNAFJÖRDUR – SKAFTAFELL – VÍK – DYRHÓLAEY – SKÓGAFOSS – SELFOSS (415 KM)
Viagem ao longo do Vatnajökull, o maior glaciar da Europa. Paragem na lagoa glaciar Jökulsárlón. Os seus icebergues coloridos tornam este local irreal, tendo sido palco de cenas de dois filmes de James Bond. Efetuaremos aqui um passeio de barco. Continuação para Fjallsárlón, anfiteatro natural que permite observar uma língua terminal do grande glaciar. Prosseguimento pelo Parque Nacional Skaftafell até a povoação de Vík, famosa pelas praias de areia preta e pelas três rochas de Reynisdrangur. Continuação para Dyrhólaey, santuário de aves onde poderá encontrar o papagaio-domar, autêntico símbolo da Islândia. Destaque ainda para as duas famosas quedas de água de Skógafoss e Seljalandsfoss. Terminamos o dia passando ao largo do glaciar de Eyjafjallajokull, com vista para o famoso vulcão que parou o tráfego aéreo na Europa em 2010. Jantar. Alojamento. 7º DIA · SELFOSS – CÍRCULO DOURADO – REYKJAVIK
Descoberta do sudoeste da Islândia, iniciando o Círculo Dourado, o mais antigo percurso turístico da ilha. Viagem ao parque de Geisir, onde se pode observar o geiser Strokkur expelir água quente do coração da terra, a mais de 35 metros de altura. Continuação para as quedas de água de Faxi e Gullfoss, a cascata símbolo da Islândia. Prosseguimento para o Parque Natural de Thingvellir, com o mais antigo Parlamento do mundo, lugar símbolo da nação islandesa. Este parque é atravessado pela falha que separa as placas tectónicas americana e euro-asiática, pelo que será possível
• Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Keflavik / Porto ou Lisboa, em voo regular Lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Meia pensão (6 jantares); • Acompanhamento por guia local de língua portuguesa durante todo o circuito, desde e até Keflavik; • Entrada na Blue Lagoon, Museu Glaumbær, Museu das Baleias, Museu dos Minerais, Museu Marítimo e Museu Nacional em Reykjavík; • Passeio de barco na lagoa glaciar de Jökulsárlón; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens III (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais: Piscina Geotermal de Mývatn, passeio de barco para observação de baleias, prova de tubarão com Brenivin; • Extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de identidade ou Passaporte, válido.
PERCURSO
Fiorde Skaga
Húsavik Godafoss Akureyri
Egilsstadir Detifoss Reydarfjördur Djúpivogur
Hornafjördur
Reykjavík Keflavik Selfoss Blue Lagoon Skógafoss Dyrhólaey
Skaftafell Vík
colocar um pé na Europa e outro na América. Continuação para Reykjavík. Apresentação da capital da Islândia, com especial destaque para a Höfdi House, onde, em 1986, foi assinado o Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares entre Mikhail Gorbachev e Ronald Reagan; escultura em forma de barco viking Sólfarid; cruzamento da Downtown; paragem na Catedral Luterana Hallgrímskirkja (visita interior); lago Tjörn; e Museu Nacional, o ideal para uma introdução à cultura viking e à história da Islândia. Alojamento no Hotel Iceland Air Natura 4* ou similar. 8º DIA · REYKJAVÍK – KEFLAVIK (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Tempo livre. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via Frankfurt. Fim da viagem.
NOTAS:**Para os passageiros de Lisboa, o programa será de 9 dias / 8 noites, com voo a 29 de maio Lisboa / Frankfurt e alojamento no Hotel Park Inn Frankfurt Airport 4* ou similar. Consulte-nos para o programa detalhado. Salvaguardam-se quaisquer eventuais alterações do programa devido à intransitabilidade das estradas provocada pelas condições atmosféricas ou por outro motivo de força maior. A hotelaria na Islândia, fora da capital Reykjavik, é simples, mas confortável, primando pela higiene e limpeza. Viagem não adequada a pessoas de mobilidade reduzida.
D A T A D A V I A G E M : 30 DE MAIO A 6 DE JUNHO DE 2020
**
1 81
Castelo de Neuschwanstein
EUROPA
7 DIAS
6 NOITES DE ALOJAMENTO 11 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Sabia que existe uma Alemanha romântica, distante das movimentadas metrópoles e do ruído dos grandes centros industriais? Essa é a predileta dos que a escolhem visitar. Venha saborear o ambiente do sul do país, gozando das vistas sobre muitas cidades históricas e lugarejos medievais fortificados que conservam a sua fisionomia até aos dias de hoje. Deixe-se encantar por esta região de vinhedos, igrejas, palácios, belas casas em madeira e deliciosas paisagens verdes, com rios e lagos, e dê ainda um saltinho aos Alpes para apreciar a mais romântica de todas: a do Neuschwanstein, o castelo que serviu de inspiração à Disney.
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Frankfurt. Chegada e partida para Wurzburgo, para visita histórico-monumental à cidade. Destaque para a Dom St. Kilian, a catedral e uma das maiores igrejas românicas da Alemanha; Rathaus, Câmara Municipal com pinturas quinhentistas na fachada e a Torre tardo-renascentista, Roter Turm; e Alte Mainbrücke, a mais antiga ponte sobre o rio Meno. Visita interior ao Palácio Residencial, um castelo barroco do séc. XVIII, Património da Humanidade pela UNESCO. Continuação para Bamberg. Jantar. Alojamento no Hotel Residenzschloss 4* ou similar. 2º DIA · BAMBERG – NUREMBERGA – BAMBERG
Visita a Bamberg, famosa pela sua excelente cerveja e centro histórico esplendidamente conservado. Visita com destaque para o Palácio Episcopal, Catedral, Grünermarkt e edifício da Câmara Municipal. Almoço. Continuação para Nuremberga, a segunda maior cidade da Baviera, reconstruída após a II Guerra Mundial e considerada uma obra de arte do pós-guerra. A cidade foi palco do cortejo da concentração anual do Partido Nacional Socialista Alemão na campanha de propaganda da doutrina nazi e, mais tarde, dos Julgamentos de Nuremberga. Destaque para o antigo local de congressos do Partido Nazi, onde ainda existem a inacabada Sala de Congressos, a tribuna principal e a Avenida dos Desfiles, testemunhos da megalomania do Partido. Continuação pelo Castelo Imperial e Praça Central. Regresso a Bamberg. Jantar. Alojamento. 3º DIA · BAMBERG – ROTEMBURGO OB DER TAUBER – DINKELSBUHL – NÖRDLINGEN – AUGSBURGO
Partida para Rotemburgo ob der Tauber, cidade que foi a primeira colónia celta da região. Visita ao centro histórico desta cidade, de características medievais, rodeada por muralhas. Destaque para a Praça do Mercado, com a Câmara Municipal de estilo renascentista do séc. XVII, e as ruas medievais. Continuação para Dinkelsbuhl, cidade medieval histórica da Baviera. Visita ao centro, com destaque para a igreja de S. Jorge, Marktplatz e Deutsches Haus (transformada em hotel). Almoço. Partida em direção a Nördlingen, cidade de formato circular por ter sido construída sobre a cratera resultante do impacto
Em quarto duplo
31 DE MAIO DE 2020
ALEMANHA ROTA ROMÂNTICA E FLORESTA NEGRA
1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – FRANKFURT – WURZBURGO – BAMBERG
PREÇO POR PESSOA
V A L O R F I N A L : 1.475€
Quarto Individual: 225€ SINAL 445€ INCLUI • Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Frankfurt / Porto ou Lisboa, em voo regular Lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa desde o jantar do 1º dia ao jantar do 6º (5 almoços e 6 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até Frankfurt; • Guia local falando Português ou Espanhol para as visitas a Wurzburgo, Bamberg, Nuremberga, Augsburgo, e Friburgo; • Entrada no Palácio Residencial de Wurzburgo, Catedral de Bamberg, Sala Dourada e Fuggerei-Museum em Augsburgo e Castelo de Neuschwanstein; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
de um meteorito. Visita à cidade com destaque para a Torre da Igreja de Daniel, importante símbolo que oferece uma fantástica panorâmica sobre as muralhas que rodeiam a cidade, e para a Câmara Municipal. Continuação para Augsburgo. Jantar. Alojamento no Hotel Drei Mohren 4* ou similar.
PERCURSO
4º DIA · AUGSBURGO – WIESKIRCHE – FÜSSEN
Início das visitas a Augsburgo, uma das cidades mais antigas da Alemanha. Visita ao centro histórico com destaque para Maximilianstrasse, a principal via pública; a Câmara Municipal, com visita à Sala Dourada; Catedral da Virgem Maria e Fuggerei-Museum, uma das habitações sociais mais antigas da Europa. Almoço. Partida em direção a Wieskirche. Visita à Igreja da peregrinação do “Cristo flagelado”, uma famosa joia de arquitetura barroca. Continuação para Füssen. Jantar. Alojamento no Hotel Best Western Plus Füssen 4* ou similar. 5º DIA · FÜSSEN – CASTELO NEUSCHWANSTEIN – BREGENZ
Breve visita panorâmica de Füssen e saída para o Castelo de Neuschwanstein, “novo cisne de pedra”. Construído pelo Rei Luís II da Baviera na segunda metade do séc. XIX, diz-se ser o edifício mais fotografado da Alemanha. Deve o seu nome à Ópera de Wagner – Lohengrin, onde aparece o Cisne da Noite. Serviu de inspiração à Walt Disney para a criação do castelo da Cinderela, símbolo da própria Disney. Regresso a Füssen para almoço. Continuação para Bregenz, nas margens do Lago Constança, com uma espetacular vista para os Alpes. Jantar. Alojamento no Hotel Messmer 4* ou similar. 6º DIA · BREGENZ – TITISEE – FRIBURGO
Partida em direção ao Lago Titisee, o maior lago natural da Floresta Negra. Breve paragem nas margens do lago para desfrutar da maravilhosa paisagem envolvente, rodeada por densas florestas. Continuação para Friburgo, uma das principais cidades da Floresta Negra. Almoço. Visita à cidade universitária, repleta de canais e ruelas e com inúmeros edifícios de fachadas exuberantes. Destaque para a “Zum Roten Bären”, a mais antiga hospedaria da Alemanha, fundada há 800 anos; e para a famosa catedral gótica, com a sua torre filigrana, inaugurada há 700 anos e, à época da sua construção, a mais alta e mais trabalhada artisticamente igreja no ocidente. Jantar. Alojamento no Hotel Stadt Freiburg 4* ou similar.
D A T A D A V I A G E M : 31 DE MAIO A 6 DE JUNHO DE 2020
1 82
ALEMANHA
Frankfurt
Bamberg Wurzburgo
Nuremberga Rotemburgo Dinkelsbuhl Nördlingen
Speyer
BÉLGICA
Augsburgo
Friburgo Titisee
Bregenz
Fussen
FRANÇA
7º DIA · FRIBURGO – SPEYER – FRANKFURT (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Partida em direção a Speyer, antiga cidade imperial fundada pelos Romanos e facilmente reconhecida à distância pela silhueta dos seus imponentes campanários. A cidade foi palco da criação do Protesto de Speyer, documento que contestava a repressão ao movimento de reforma da Igreja Católica iniciado por Martinho Lutero, figura central da Reforma Protestante. Destaque para a Catedral, um dos poucos monumentos históricos que resistiram a diversas guerras e invasões à cidade. A Catedral do Imperador, como também é conhecida, foi fundada em 1030 e, após a sua remodelação no final do século XI, passou a ser um dos maiores templos românicos que melhor preserva o seu traço original. Transfer ao aeroporto de Frankfurt para embarque em voo com destino a Portugal. Fim da viagem.
VIAGENS EM GRUPO
Sergey Possad
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
31 DE MAIO DE 2020
P O R T O : 1.650€
L I S B O A : 1.695€
Quarto Individual: 280€ SINAL 510€ INCLUI
EUROPA
RÚSSIA, ANEL DOURADO
7 DIAS
6 NOITES DE ALOJAMENTO 11 REFEIÇÕES | TUDO INCLUÍDO
Situadas a alguns quilómetros de Moscovo, as cidades que formam o “Anel Dourado” são uma das grandes joias das rotas turísticas russas. A designação “Anel Dourado” não se deve ao acaso: limitado pelo rio Volga e pelas suas magistrais paisagens, este é um incrível poço de história, religião e arquitetura, com mosteiros ortodoxos que guardam segredos e lendas da Rússia medieval e das personagens que a protagonizaram. Viaje até estas cidades fortificadas, tantas vezes esquecidas em prol das grandes metrópoles, e regresse aos dias de ouro do antigo Estado russo. 1º DIA · PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – MOSCOVO
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Moscovo, via Frankfurt. Chegada e transfer ao hotel. Alojamento no Hotel Golden Ring 5* ou similar. 2º DIA · MOSCOVO – ROSTOV – YAROSLAVL
Início das visitas a Moscovo pela zona norte, onde se encontra o Centro Nacional de Exposições. Nesta visita damos especial destaque à famosa obra escultórica “Operário e Camponesa de Kolkhoz”, símbolo do realismo socialista soviético, que esteve exposta no pavilhão soviético da Exibição Internacional de Paris, em 1937. Visitaremos também a Avenida dos Cosmonautas. Continuaremos em autocarro privativo para Rostov Veliky, com breve paragem no famoso santuário ortodoxo de Sergey Possad, para apreciar e fotografar este enorme complexo religioso (visita exterior). Em Rostov Veliky, cidade adjacente a um belo lago, visitaremos o território do Kremlin do século XII, com os seus muros brancos reforçados com onze torres, a Catedral de Assunção, o Palácio do Bispo e o Monumento aos Heróis da II Guerra Mundial. Almoço durante as visitas. Prosseguimento para Yaroslavl. Jantar. Alojamento no Hotel Ibis 3* ou similar. 3º DIA · YAROSLAVL
Visita de dia inteiro à cidade de Yaroslavl, cujo centro histórico se encontra, desde 2005, inscrito na lista de Património da Humanidade da UNESCO. Yaroslavl foi um dos principais centros comerciais da Rússia medieval e é um dos melhores exemplos das novas formas de planeamento urbano que Catarina, a Grande impôs à totalidade do país em 1763. Passeio, a pé, pela marginal do rio Volga até ao Monumento e Jardins do Milénio. Continuação para a Praça Soviet e visita à Igreja de São Elias. Visitaremos também o Mosteiro Spassopreobrazhenskiy, um dos mais antigos da região do Alto Volga, e as várias igrejas do século XVII, com subida à Torre da Paz para uma perspetiva aérea da cidade. Visita ao interior do Teatro da cidade, o mais antigo da Rússia, fundado em 1750. Após o almoço, visita ao Palácio do Governador, hoje Museu das Belas Artes, e ao seu belo jardim. Assistiremos a um baile típico da época do Império. Tempo livre na cidade, seguido de um cruzeiro pelo rio Volga. Jantar. Alojamento. 4º DIA · YAROSLAVL – KOSTROMA – SUZDAL
Partida para Kostroma, fundada no século XII e situada na encruzilhada dos rios Volga e Kostroma, que lhe deu o nome.
Visita ao Mosteiro Ipatievskiy, que se revestiu de elevada importância na história russa durante os séculos XVI e XVII, e ao Museu de Arquitetura Rural. Passeio pela praça central com a Estátua do Príncipe Yuri, fundador da cidade. Visita ao Museu do Queijo. Almoço durante as visitas. Continuação para Suzdal e início da visita panorâmica. Jantar. Alojamento no Hotel Sokol 3* ou similar.
• Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Moscovo / Porto ou Lisboa, em voo regular Lufthansa, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Comboio rápido Vladimir / Moscovo, em 2ª classe (duração aproximada 1h45m); • Alojamento e pequeno-almoço nos hotéis mencionados ou similares; • Pensão completa, desde o almoço do 2º dia ao almoço do 7º (6 almoços e 5 jantares); • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens durante todo o circuito, desde e até um dos locais de embarque (Porto ou Lisboa); • Guia local falando português para as visitas mencionadas; • Visitas e entradas mencionadas no programa; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens I (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Bebidas às refeições; • Visto de entrada na Rússia (aprox. 75€); • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório visto e passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso, com 2 páginas seguidas em branco.
PERCURSO
5º DIA · SUZDAL – VLADIMIR (COMBOIO) – MOSCOVO
Continuação das visitas a Suzdal, outra das capitais medievais da Rússia, altamente protegida devido à sua riqueza arquitetónica. Visita ao Kremlin de Suzdal (exterior) e ao Mosteiro de SpassoEfimievskiy, onde assistiremos ao concerto dos sinos. Viagem até Vladimir, onde iniciaremos viagem de comboio até Moscovo, com a duração de 1h45m. Chegada à estação de Moscovo. Almoço. Início da visita panorâmica à capital da Federação Russa, passando pelas grandes avenidas, como a Tverskaya, diversas praças, as sete torres de Estaline e uma mistura de monumentos e arquitetura que marcam bem o estilo da cidade. Destaque para a Praça com a estátua em homenagem ao Príncipe Yuri, fundador da cidade em 1147, e o monumento a Pedro, o Grande. Prosseguiremos para o Bairro Oeste, onde visitaremos o Parque da Vitória, e terminaremos com visita à famosa Galeria de Belas Artes Russas de Tretyakov. Visita às principais salas da coleção de obras de arte russas dos séculos XI ao XX. Jantar. Alojamento no Hotel Golden Ring 5* ou similar. 6º DIA · MOSCOVO
Continuação das visitas a Moscovo, destacando-se o Bairro Sudoeste, com a zona universitária e o miradouro com uma das mais belas vistas sobre Moscovo. Seguimos para o coração da cidade, onde teremos uma vista panorâmica desde as margens do rio Moscovo, para fotografar o conjunto arquitetónico do Kremlin. Visita, a pé, à Praça Vermelha, onde decorreram as grandes paradas militares, com a colorida Basílica de S. Basílio, Mausoléu de Lenine (visitas exteriores) e os antigos armazéns GUM, hoje um luxuoso centro comercial. Após o almoço, entrada no território do Kremlin, sede do poder político e espiritual, passagem pela Praça das Catedrais Ortodoxas (visita exterior), onde veremos os maiores sino e canhão do mundo, e visita interior ao Museu da Armeria. Apreciaremos cada uma das suas nove salas, que reúnem uma grande parte da herança russa. O seu espólio inclui peças e coleções dos séculos V ao XX. Entre as peças mais importantes destacam-se
D A T A D A V I A G E M : 31 DE MAIO A 6 DE JUNHO DE 2020
1 83
Kostroma
Yaroslavl Rostov
Suzdal Vladimir Moscovo RÚSSIA
a Coroa dos Czares e os Ovos Fabergé, entre outras. No final do dia, desfrutaremos de uma experiência única: um cruzeiro panorâmico pelo rio Moscovo, de 2 horas e meia, com jantar a bordo. Definitivamente, uma das melhores formas de cruzar o coração da cidade e avistar os principais monumentos iluminados. Alojamento. 7º DIA · MOSCOVO (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Com orientação de guia local, começaremos o dia deslumbrados com o famoso Metropolitano de Moscovo, cujas estações são verdadeiras galerias de arte, com os seus mármores e mosaicos. Continuação das visitas, com destaque para a fachada do imponente Teatro Bolshoi. Restante manhã livre no coração da cidade, junto à Praça Vermelha. Almoço. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Portugal, via Munique e/ou Frankfurt. Fim da viagem.
PREÇO POR PESSOA Em quarto duplo
Caldeira das Sete Cidades, São Miguel
9 DE JUNHO DE 2020
PORTUGAL
V A L O R F I N A L : 650€
SÃO MIGUEL
Quarto Individual: 135€ SINAL 195€ INCLUI
4 DIAS
3 NOITES DE ALOJAMENTO 5 REFEIÇÕES
• Assistência nas formalidades de embarque; • Passagem aérea em classe económica Porto ou Lisboa / Ponta Delgada / Porto ou Lisboa, em voo regular TAP, com direito a uma peça de bagagem até 23 kg e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Circuito em autocarro de turismo; • Alojamento e pequeno-almoço no hotel mencionado ou similar; • Pensão completa, desde o jantar do 1º dia ao jantar do 3º dia (2 almoços e 3 jantares); • Bebidas às refeições; • Guia local durante todas as visitas à ilha de São Miguel; • Visitas e entradas conforme programa; • Taxas hoteleiras, serviços e IVA; • Seguro Multiviagens Portugal Base (assistência, cancelamento e interrupção).
EXCLUI • Opcionais, extras de caráter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído.
DOCUMENTAÇÃO • Obrigatório Cartão de Cidadão, Bilhete de Identidade ou Passaporte, válido.
Bem-vindo à maior e mais emblemática ilha do arquipélago açoriano. Região de lagoas fabulosas, vegetação luxuriante e pastagens sem fim à vista, São Miguel é também conhecida como a “ilha verde” e ocupa um lugar cada vez mais especial na mente dos viajantes como um paraíso natural único. Experimente a especialidade cozinhada debaixo de terra, no calor das Furnas, e conheça Ponta Delgada, onde a antiguidade dos edifícios está em perfeita conjugação com a modernidade das gentes. 1º DIA – PORTO OU LISBOA (AVIÃO) – SÃO MIGUEL
Comparência no aeroporto escolhido para embarque em voo com destino a Ponta Delgada. Chegada, encontro com o guia local, assistência e transfer para o hotel. De seguida, continuação para o centro de Ponta Delgada em autocarro. Início de city tour, a pé, com uma duração prevista de 2 horas. Visita ao Museu Carlos Machado, Núcleo de Arte Sacra, seguindo para o centro histórico com as Portas da Cidade e a Igreja Matriz de São Sebastião (exterior). Visita à zona mais recente da cidade, as Portas do Mar, porto de cruzeiros e zona de bares e restaurantes. Continuação para o Campo de São Francisco, emoldurado pela Igreja de São José (Nossa Senhora da Conceição) e pela Igreja de Santo Cristo (Nossa Senhora da Esperança). Continuação para o Convento da Esperança, onde se encontra a imagem do Senhor Santo Cristo dos Milagres, em louvor do qual se realizam as maiores festas religiosas dos Açores, no quinto domingo depois da Páscoa, há já 300 anos. Transfer para o hotel. Jantar e alojamento no Hotel Vip Executive Azores 4* ou similar. 2º DIA – SÃO MIGUEL – EXCURSÃO SETE CIDADES E LAGOA DO FOGO COM ALMOÇO TÍPICO
Dia dedicado à descoberta da ilha, iniciando na Fajã de Baixo para visita a uma plantação de ananases em estufa, com observação das várias fases de crescimento deste fruto e prova do seu delicioso licor. Continuação pela estrada do Pico do Carvão, com uma bonita vista pela parte central de São Miguel, de onde se pode observar a costa norte e a costa sul em simultâneo, tendo a verdadeira noção da ilha. Prosseguimento em direção ao Miradouro da Vista do Rei, para admirar as Lagoas das Sete Cidades, Lagoa Azul e Lagoa Verde, uma das Sete Maravilhas Naturais de Portugal, na origem de muitas lendas românticas. Na descida ao Vale das Sete Cidades, breve paragem no miradouro da lagoa verdejante de Santiago. Chegada ao vale e tempo livre para passear na pitoresca freguesia das Sete Cidades e visitar a igreja de São Nicolau. A próxima paragem será
no Miradouro do Escalvado, com vistas para Mosteiros e Ferraria. Continuação pela costa norte da ilha. Paragem para almoço em restaurante local (buffet de pratos típicos dos Açores). Continuação da excursão até à cidade da Ribeira Grande, de arquitetura barroca, para breve paragem. Visita e prova de licores regionais na loja oficial da fábrica produtora. De seguida, subida ao Pico da Barrosa, a 900 metros de altitude, onde se contempla uma vista fabulosa da Lagoa do Fogo, uma das Sete Maravilhas Praias de Portugal e um dos cenários mais idílicos de São Miguel. Paragem no Monumento Natural e Regional da Caldeira Velha, cascata de água quente férrea, e visita ao Centro de Interpretação Ambiental da Caldeira Velha. Regresso ao hotel pela costa sul. Jantar no hotel. Alojamento. 3º DIA – SÃO MIGUEL – EXCURSÃO FURNAS COM ALMOÇO DE COZIDO
Início da visita de dia completo com paragem no Miradouro Santa Iria, de onde se pode admirar o recorte da costa norte da ilha de São Miguel. A paragem seguinte é na Fábrica de Chá Gorreana, a mais antiga plantação de chá da Europa (1883), um verdadeiro museu de maquinaria. Visita guiada e prova de três variedades de chá aqui produzido. Continuação até ao Miradouro do Pico do Ferro, de onde se tem uma perspetiva geral da Lagoa das Furnas, para breve paragem fotográfica. Continuação em direção às Furnas, visita à lagoa e às Caldeiras, solo vulcânico onde é cozinhado o famoso Cozido. Almoço deste Cozido no Restaurante Casino do Hotel Terra Nostra. Visita ao Jardim Botânico do Hotel Terra Nostra, um dos mais bonitos e interessantes de Portugal, com uma piscina termal de água quente (possibilidade de tomar banho). Regresso a Ponta Delgada, pela costa sul, com breve paragem em Vila Franca do Campo, outrora primeira capital da ilha. Jantar no hotel. Alojamento. 4º DIA – SÃO MIGUEL (AVIÃO) – PORTO OU LISBOA
Tempo livre. Transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino ao Porto ou Lisboa. Fim da viagem.
D A T A D A V I A G E M : 9 A 12 DE JUNHO DE 2020
1 84
PERCURSO
Sete Cidades
Ponta Delgada
Furnas Lagoa do Fogo
CONDIÇÕES GERAIS E SEGUROS
CONDIÇÕES GERAIS E SEGUROS
1 85
FICHA DE INFORMAÇÃO NORMALIZADA A combinação de serviços de viagem que lhe é proposta constitui uma viagem organizada na aceção do Decreto-Lei n.º 17/2018 de 08 de Março. Por conseguinte, beneficiará de todos os direitos da UE aplicáveis às viagens organizadas. A Pinto Lopes Viagens S.A será plenamente responsável pela correta execução da globalidade da viagem organizada. Além disso, conforme exigido por lei, a Pinto Lopes Viagens S.A tem uma proteção para reembolsar os pagamentos que efetuou e, se o transporte estiver incluído na viagem organizada, assegurar o seu repatriamento caso seja declarada insolvente. Direitos essenciais previstos no Decreto-Lei n.º 17/2018 de 08 de Março: - Os viajantes receberão todas as informações essenciais sobre a viagem organizada antes de celebrarem o respetivo contrato. - Há sempre pelo menos um operador responsável pela correta execução de todos os serviços de viagem incluídos no contrato. - Os viajantes dispõem de um número de telefone de emergência ou dos contactos de um ponto de contacto para poderem comunicar com o organizador ou a agência de viagens. - Os viajantes podem ceder a viagem organizada a outra pessoa, mediante um pré-aviso razoável e, eventualmente, mediante o pagamento de custos adicionais. - O preço da viagem organizada só pode ser aumentado em caso de aumento de custos específicos (por exemplo, o preço do combustível), se essa possibilidade estiver expressamente prevista no contrato e, em qualquer caso, até 20 dias antes do início da viagem organizada. Se o aumento do preço for superior a 8% do preço da viagem organizada, o viajante pode rescindir o contrato. Se o organizador se reservar o direito de aumentar o preço, o viajante tem direito a uma redução do preço em caso de redução dos custos relevantes. - Os viajantes podem rescindir o contrato sem pagar uma taxa de rescisão e obter o reembolso integral de quaisquer pagamentos efetuados em caso de alteração significativa de algum dos elementos essenciais da viagem organizada, com exceção do preço. Se, antes do início da viagem organizada, o operador responsável pela mesma a anular, os viajantes têm direito ao reembolso e, se for caso disso, a uma indemnização. - Os viajantes podem rescindir o contrato sem pagar uma taxa de rescisão antes do início da viagem organizada, em circunstâncias excecionais, por exemplo em caso de graves problemas de segurança no destino suscetíveis de afetar a viagem organizada. - Além disso, os viajantes podem rescindir o contrato a qualquer momento antes do início da viagem organizada mediante o pagamento de uma taxa de rescisão adequada. - Se, após o início da viagem organizada, não for possível prestar elementos significativos da mesma conforme acordado, terão de ser propostas alternativas adequadas ao viajante, sem custos suplementares. O viajante pode rescindir o contrato de viagem organizada sem pagar uma taxa de rescisão caso os serviços não sejam executados nos termos do contrato, esta falta de conformidade afete consideravelmente a execução da viagem organizada e o organizador não supra esta falta. - Os viajantes têm também direito a uma redução do preço e/ou a uma indemnização por danos em caso de incumprimento ou de execução deficiente dos serviços de viagem. - O organizador tem de prestar assistência se um viajante estiver em dificuldades. - Se o organizador ou o retalhista for declarado insolvente, os pagamentos serão reembolsados. Se o organizador ou o retalhista for declarado insolvente após o início da viagem organizada e se o transporte estiver incluído na viagem organizada, é garantido o repatriamento dos viajantes. A Pinto Lopes Viagens S.A subscreveu uma proteção em caso de insolvência com o Fundo de Garantia de Viagens e Turismo. Os viajantes podem contactar esta entidade ou, se aplicável, a autoridade competente (Turismo de Portugal, I.P., Rua Ivone Silva, Lote 6, 1050-124 Lisboa, Tel. 211 140 200 Fax. 211 140 830, info@turismodeportugal.pt) se for recusada a prestação de serviços devido à insolvência da Pinto Lopes Viagens S.A. Sítio web que disponibiliza a Directiva 2015/2302 conforme transposta para o direito nacional: www.dre.pt
1 86
CONDIÇÕES GERAIS E SEGUROS
CONDIÇÕES GERAIS
DOCUMENTAÇÃO • O Viajante deverá possuir em boa ordem a sua documentação pessoal ou familiar, (cartão do cidadão, B. I., passaporte, documentação militar, autorização para menores, vistos, certificado de vacinas e outros eventualmente exigidos). A agência declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao Viajante em país estrangeiro, sendo ainda da conta do Viajante todo e qualquer custo que tal situação acarretar. Viagens na União Europeia: Os Viajantes (independentemente da idade) que se desloquem dentro da União Europeia deverão ser possuidores do respetivo documento de identificação civil (Passaporte; B.I, Cartão do Cidadão); Para obtenção de assistência médica devem ser portadores do respetivo Cartão Europeu de Seguro de Doença; Os nacionais de países não comunitários devem consultar informação específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas/ consulados dos países de origem. Viagens fora da União Europeia: Os Viajantes (independentemente da idade) que se desloquem para fora da União Europeia deverão ser possuidores do respetivo documento de identificação civil (passaporte) bem como do visto se necessário (obtenha tal informação junto da agência no momento da reserva); os nacionais de países não comunitários devem consultar informação específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas/ consulados dos países de origem.
O presente programa/catálogo é o documento informativo no qual se inserem as presentes condições gerais, dele fazendo parte integrante e que constituem, na ausência de documento autónomo o contrato de viagem. A presente informação é vinculativa para a agência salvo se cumulativamente: o programa o prever expressamente; as alterações ao mesmo sejam insignificantes; a informação da alteração seja prestada ao viajante em suporte duradouro. As presentes condições gerais obedecem ao disposto na legislação em vigor. As Condições Gerais cujo objeto seja uma Viagem Organizada ou Serviço de Viagem Conexo constante do presente programa, as correspondentes fichas de informação normalizada e as condições particulares que constam da documentação de viagem facultada ao Viajante no momento de reserva da viagem consubstanciam o contrato de viagem que vincula as partes. ORGANIZAÇÃO • A organização das viagens constantes na presente brochura foi realizada por Pinto Lopes Viagens, S.A., com sede no Porto, com o capital social de EUROS 250.000, contribuinte n.º 503 149 950, matriculada na Conservatória do registo Comercial do Porto sob o n.º 51069, com o RNAVT n.º 2070.
ALTERAÇÕES SOLICITADAS PELO VIAJANTE • Caso os fornecedores da viagem em causa permitam, sempre que um Viajante, inscrito para uma determinada viagem, desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, ou outra eventual alteração, deverá pagar a taxa acima referida, como despesas de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem, para a qual o Viajante se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na cláusula “Rescisão do Contrato pelo Viajante”. Após iniciada a viagem, se solicitada a alteração dos serviços contratados por motivos não imputáveis à agência (ex. ampliação das noites de estadia, alteração de voo) os preços dos serviços turísticos poderão não corresponder aos publicados no folheto que motivou a contratação.
INSCRIÇÕES • No ato da inscrição o Viajante efetuará o pagamento do sinal solicitado, no prazo de 10 dias após a inscrição para reservas a 3 ou mais meses da partida, no prazo de 3 dias para reservas até 1 mês da partida ou no prazo de 24 horas para reservas a menos de 1 mês da partida. Se a inscrição tiver lugar a 21 dias ou menos da partida, o preço total do mesmo deverá ser pago no ato da inscrição. A Pinto Lopes Viagens S.A reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efetuado nas condições acima mencionadas. As reservas encontram-se condicionadas à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação de todos os serviços. INFORMAÇÃO AO ABRIGO DA LEI N.º 144/2015 DE 8 DE SETEMBRO • Nos termos da Lei n.º 144/2015 de 8 de Setembro na sua redação atual, informamos que o Viajante poderá recorrer às seguintes Entidades de Resolução Alternativa de Litígios de Consumo: - Provedor do Cliente das Agências de Viagens e Turismo in www.provedorapavt.com - Comissão Arbitral do Turismo de Portugal in www.turismodeportugal.pt
CESSÃO DA INSCRIÇÃO (POSIÇÃO CONTRATUAL) • O viajante pode ceder a sua posição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem organizada, desde que informe a agência de viagens e turismo, por forma escrita, até sete dias seguidos antes da data prevista para a partida. O cedente e o cessionário são solidariamente responsáveis pelo pagamento do saldo em dívida e pelas taxas, os encargos ou custos adicionais originados pela cessão, os quais serão devidamente informados e comprovados pela agência de viagens e turismo.
RECLAMAÇÕES • Qualquer desconformidade na execução de um serviço de viagem incluído no contrato de viagem organizada tem de ser comunicada à agência de viagens organizadora ou retalhista por escrito ou outra forma adequada logo que tal desconformidade ocorra, ou seja, sem demora injustificada. O direito a apresentar reclamações para efeitos de redução de preço ou direito a indemnização por falta de conformidade dos serviços de viagem incluídos na viagem organizada prescreve no prazo de 2 anos.
ALTERAÇÕES A EFECTUAR PELA AGÊNCIA • Sempre que, antes do início da viagem organizada, (i) a agência de viagens e turismo se veja obrigada a alterar significativamente alguma das características principais dos serviços de viagem, (ii) ou não consiga ir de encontro às exigências especiais solicitada pelo Viajante, (iii) ou propuser o aumento do preço da viagem organizada em mais de 8%, o viajante pode, no prazo de 8 (oito) dias: a) Aceitar a alteração proposta; b) Rescindir o contrato, sem qualquer penalização, sendo reembolsado das quantias pagas; c) Aceitar uma viagem organizada de substituição proposta pela agência de viagens e turismo, sendo reembolsado em caso de diferença de preço. A ausência de resposta por parte do viajante no prazo fixado pela agência de viagens e turismo implicará a aceitação tácita da alteração proposta.
BAGAGEM • A agência é responsável pela bagagem nos termos legais; O Viajante tem obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços no momento de subtração, deterioração ou destruição de bagagem. No transporte internacional, em caso de dano na bagagem, a reclamação deverá ser feita por escrito ao transportador imediatamente após a verificação do dano e no máximo 7 dias a contar da sua entrega. Estando em caso o mero atraso na entrega da bagagem a reclamação deverá ser feita dentro de 21 dias a contar da data de entrega da mesma. A apresentação de tal reclamação será fundamento essencial para o acionamento da responsabilidade da Pinto Lopes Viagens S.A. sobre a entidade prestadora do serviço.
RESCISÃO DO CONTRATO PELA AGÊNCIA • A Agência reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso não seja atingido o número mínimo de 25 participantes. Nestes casos, o viajante será informado por escrito do cancelamento no prazo de: a) 20 dias antes do início da viagem organizada, no caso de viagens com duração superior a seis dias; b) 7 dias antes do início da viagem organizada, no caso de viagens com duração de dois a seis dias; c) 48 horas antes do início da viagem organizada, no caso de viagens com duração inferior a dois dias. Antes do início da viagem organizada a agência de viagens e turismo poderá ainda rescindir o contrato se for impedida de executar o mesmo devido a circunstâncias inevitáveis e excecionais. A rescisão do contrato de viagem pela agência nos termos acima referidos apenas confere ao viajante o direito ao reembolso integral dos pagamentos efetuados no prazo máximo de 14 dias após a rescisão do contrato de viagem.
LIMITES • A responsabilidade da agência terá como limite o montante máximo exigível às entidades prestadoras dos serviços, nos termos da Convenção de Montreal, de 28 de maio de 1999, sobre Transporte Aéreo Internacional, e da Convenção de Berna, de 1961, sobre Transporte Ferroviário. No que concerne aos transportes marítimos, a responsabilidade das agências de viagens, relativamente aos seus Viajantes, pela prestação de serviços de transporte, ou alojamento, quando for caso disso, por empresas de transportes marítimos, no caso de danos resultantes de dolo ou negligência destas, terá como limites os seguintes montantes: a) € 441.436, em caso de morte ou danos corporais; b) € 7.881, em caso de perda total ou parcial de bagagem ou da sua danificação; c) € 31.424, em caso de perda de veículo automóvel, incluindo a bagagem nele contida; d) € 10.375, em caso de perda de bagagem, acompanhada ou não, contida em veículo automóvel; e) € 1.097, por danos na bagagem, em resultado da danificação do veículo automóvel. Quando exista, a responsabilidade das agências de viagens e turismo pela deterioração, destruição e subtração de bagagens ou outros artigos, em estabelecimentos de alojamento turístico, enquanto o Viajante aí se encontrar alojado, tem como limites: a) € 1.397, globalmente; b) € 449 por artigo; c) O valor declarado pelo Viajante, quanto aos artigos depositados à guarda do estabelecimento de alojamento turístico. A responsabilidade da agência por danos não corporais está contratualmente limitada ao valor correspondente a três vezes o preço do serviço vendido.
ALTERAÇÃO AO PREÇO • Os preços constantes do programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão deste programa, pelo que estão sujeitos a alterações (aumento ou redução de preço) que resultem de variações no custo dos transportes ou do combustível, impostos, taxas e flutuações cambiais até 20 dias antes da data de viagem. Caso o aumento em causa exceda 8% do preço total da viagem organizada, aplicar-se-á o disposto na cláusula “ALTERAÇÕES A EFECTUAR PELA AGÊNCIA”. Em caso de redução de preço a agência de viagens e turismo reserva-se o direito de deduzir ao reembolso a efetuar ao viajante as correspondentes despesas administrativas, que a pedido do viajante serão justificadas.
DESPESAS DE RESERVAS E DE ALTERAÇÃO • Por cada reserva serão cobradas despesas de acordo com informação a prestar pela agência de viagens, no momento da reserva. Por cada alteração (nomes, datas, tipo de apartamento ou quarto, viagem, etc.) serão cobradas despesas de acordo com informação a prestar pela agência de viagens no momento da reserva. A aceitação de tais alterações depende de aceitação por parte dos respetivos fornecedores.
REEMBOLSOS • Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo Viajante por motivos de força maior ou por causa imputável ao Viajante, salvo reembolso pelos respetivos fornecedores. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível
1 87
a substituição por outros equivalentes, confere ao Viajante o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efetivamente prestados.
indicadas na hora local do respetivo país e de acordo com os horários das companhias transportadoras à data de impressão desta brochura, pelo que estão sujeitas a alterações. Nas viagens realizadas total ou parcialmente em autocarro, as horas indicadas são aproximadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras. A agência organizadora destas viagens não se considera responsável pelo atraso ou falta de comparência de qualquer dos participantes nos locais e horas previamente indicadas para as respetivas partidas, pelo que será da responsabilidade destes as despesas com transportes, alojamento, refeições e outras que possam advir pelo facto mencionado.
RESCISÃO DO CONTRATO PELO VIAJANTE • O viajante é livre de desistir da viagem a todo o tempo antes do início da viagem. Tal rescisão implica que o mesmo seja responsável pelo pagamento de todos os encargos a que o início do cumprimento do contrato e a sua desistência deem lugar, menos a reafectação de serviços e as economias de custos. Quando seja caso disso, o Viajante será reembolsado pela diferença entre a quantia paga e os montantes acima referidos. Na presente situação o reembolso será efetuado, deduzido da taxa de rescisão, no prazo máximo de 14 dias após a rescisão do contrato de viagem. O viajante tem ainda direito a rescindir o contrato de viagem antes do início da mesma sem pagar qualquer taxa de rescisão, caso se verifiquem circunstâncias inevitáveis e excecionais no local de destino ou na sua proximidade imediata que afetem consideravelmente a realização da mesma ou o transporte dos passageiros para o destino. A rescisão do contrato de viagem nesta situação apenas confere ao viajante o direito ao reembolso integral dos pagamentos efetuados.
CONDIÇÕES ESPECIAIS À REALIZAÇÃO DA VIAGEM, P. EX. MOBILIDADE REDUZIDA •
Ao efetuar a reserva, o cliente garante que está em plenas condições de saúde para viajar e que a sua saúde não prejudicará a segurança e o conforto dos demais passageiros, tendo sempre em consideração que a função do guia é zelar pelo bem-estar do grupo no seu todo. Passageiros com mobilidade reduzida ou outra condição que exija cuidados específicos deverão viajar acompanhados por uma pessoa que se responsabilize por todas as suas necessidades especiais. Os nossos programas contemplam sempre alguns percursos a pé, pelo que não são totalmente adequados a pessoas com dificuldades de locomoção ou que se desloquem em cadeira de rodas, podendo não ser possível a participação destas em todas as visitas programadas. Em caso de necessidade, devem os interessados contactar previamente a Pinto Lopes Viagens no sentido de apurar junto dos fornecedores hoteleiros e de transporte se estão aptos a receber pessoas com necessidades especiais ou mobilidade reduzida. Aos passageiros em tais condições aplicam-se as normas previstas na legislação comunitária de transporte de passageiros com deficiência e mobilidade reduzida, não podendo ser imputada à Pinto Lopes Viagens qualquer responsabilidade por eventual falta de informação em relação a aspetos particulares da saúde dos seus clientes.
RESPONSABILIDADE • A agência de viagens e turismo é responsável pela correta execução de todos os serviços de viagem incluídos no contrato de viagem. Quando se tratar de viagens organizadas, as agências de viagens e turismo são responsáveis perante os Viajantes, ainda que os serviços devam ser executados por terceiros e sem prejuízo do direito de regresso, nos termos gerais aplicáveis. As agências de viagens e turismo organizadoras respondem solidariamente com as agências retalhistas, no caso de viagens organizadas. Nos restantes serviços de viagens, a agência de viagens e turismo responde pela correta emissão dos títulos de alojamento e de transporte e ainda pela escolha culposa dos prestadores de serviços, caso estes não tenham sido sugeridos pelo viajante. A agência de viagens e turismo que intervenha como intermediária em vendas ou reservas de serviços de viagem avulsos é responsável pelos erros de emissão dos respetivos títulos, mesmo nos casos decorrentes de deficiências técnicas nos sistemas de reservas que lhes sejam imputáveis. A agência de viagens e turismo é responsável por quaisquer erros devido a deficiências técnicas no sistema de reservas que lhe sejam imputáveis e, se tiver aceitado proceder à reserva de uma viagem organizada ou de serviços de viagem que façam parte de serviços de viagem conexos, pelos erros cometidos durante o processo de reserva. A agência de viagens e turismo não é responsável por erros na reserva que sejam imputáveis ao viajante ou que sejam causados por circunstâncias inevitáveis e excecionais.
HOTÉIS/QUARTOS TRIPLOS • O preço apresentado é por pessoa e está baseado numa ocupação dupla (cama de casal ou duas camas). Nem todos os hotéis dispõem de quarto triplo, sendo por norma colocada uma cama extra que pode não ser de idêntica qualidade às demais. HOTÉIS • A relação dos hotéis e apartamentos constantes dos programas desta brochura é indicativa, assim como a sua categoria, que respeita a critérios e classificações atribuídas pelas autoridades locais e que por vezes são distintos dos utilizados em Portugal. Os mesmos podem ser alterados por outros similares quando por motivos alheios à agência não seja possível manter ou confirmar a reserva existente, obrigando-se a agência a informar o cliente logo que de tal tenha conhecimento e aplicando-se o previsto no Decreto-lei 17/2018 de 08 de Março para este tipo de situações.
ASSISTÊNCIA • Em caso de dificuldades do viajante, ou quando por razões que não lhe forem imputáveis, este não possa terminar a viagem organizada, a agência de viagens e turismo dará a seguinte assistência: a) Disponibilização de informações adequadas sobre os serviços de saúde, as autoridades locais e a assistência consular; e b) Auxilio ao viajante na realização de comunicações à distância e a encontrar soluções alternativas de viagem. Caso a dificuldade que fundamenta o pedido de assistência tenha sido causada pelo viajante de forma deliberada ou por negligência, a agência de viagens e turismo poderá cobrar uma taxa no valor dos custos em que incorreu em virtude da prestação dessa assistência. Se devido a circunstâncias inevitáveis e excecionais, o viajante não puder regressar, a agência de viagens e turismo organizadora é responsável por assegurar os custos de alojamento necessários, se possível de categoria equivalente, por um período não superior a três noites por viajante. A agência de viagens e turismo retalhista é solidariamente responsável pela obrigação em causa, sem prejuízo do direito de regresso, nos termos gerais aplicáveis. A limitação dos custos prevista supra não se aplica às pessoas com mobilidade reduzida, nem aos respetivos acompanhantes, às grávidas e às crianças não acompanhadas, nem às pessoas que necessitem de cuidados médicos específicos, desde que a agência de viagens e turismo tenha sido notificada dessas necessidades específicas pelo menos 48 horas antes do início da viagem organizada.
REFEIÇÕES • As refeições indicadas como incluídas, quer sejam nos restaurantes ou nos hotéis, serão servidas ao grupo em horário fixo e com igual menu para todos os participantes, não incluindo bebidas nem dietas especiais, e não sendo possível à Pinto Lopes Viagens garantir a salvaguarda de todas as necessidades. LUGARES NO AUTOCARRO • Nas viagens efetuadas em autocarro, cuja duração ultrapasse os 5 dias de viagem, os lugares serão ocupados em sistema de rotação diária a definir pelo guia. Nas viagens com duração igual ou inferior, esta regra não se aplicará, nestes casos a ocupação de lugares será diária e aleatória, respeitando apenas o princípio de os mesmos passageiros não ocuparem sempre os lugares da frente. RÁDIO-GUIAS • Diversos dos nossos circuitos, por questões de qualidade de visita, terão incluídos rádio-guias. Estes serão distribuídos a cada cliente e recolhidos no final. A sua utilização é facultativa e da responsabilidade de cada utilizador. Em caso de perda, extravio ou dano, será imputado ao cliente o custo do mesmo – 100€ por unidade. TAXAS AEROPORTUÁRIAS, SEGURANÇA E COMBUSTÍVEL • Por imposição legal, torna-se obrigatório que as respetivas taxas estejam incluídas no preço final do programa. No entanto, salvaguardamos as possíveis alterações que decorram desde a data de elaboração desta brochura até à data de realização da viagem, ficando por isso as respetivas taxas sujeitas a alterações legais até 20 dias antes da viagem. Embora o valor referente a estas taxas não se encontre discriminado nos programas do presente catálogo, é entregue ao participante, aquando do pedido de reserva, o programa da partida específica com tal valor assinalado.
INSOLVÊNCIA • Em caso de insolvência da agência de viagens e turismo o viajante pode
recorrer ao Fundo de Garantia de Viagens e Turismo, devendo para tal recorrer ao Turismo de Portugal I. P. entidade responsável pelo respetivo acionamento: Turismo de Portugal, I. P., Rua Ivone Silva, Lote 6, 1050-124 Lisboa Tel. 211 140 200 | Fax. 211 140 830 | info@turismodeportugal.pt SEGUROS • A responsabilidade da agência de viagens organizadora deste programa e emergente das obrigações assumidas, encontra-se garantida por seguro de responsabilidade civil na Companhia de Seguros Tranquilidade, apólice n.º 8900703328, no montante de 75.000, euros, nos termos da legislação em vigor. A agência disponibiliza ainda um seguro de assistência em viagem, cancelamento e interrupção, adaptado às necessidade de cada um dos programas (excluindo viagens em Portugal Continental). Podem ainda ser solicitados capitais ou coberturas suplementares, conforme informação disponibilizada na nossa página de seguros. Em caso de sinistro a Pinto Lopes Viagens acionará o seguro correspondente, servindo de intermediária entre o cliente e a companhia de seguros. Caso o cliente assim não o pretenda, deverá indicá-lo passando ele a gerir diretamente a situação com a companhia de seguros.
VIAGENS COM AUTORES • Na impossibilidade de o Autor acompanhar a viagem na data prevista por motivos de força maior, a viagem realizar-se-á com acompanhamento de nosso guia, dando origem a um reembolso relativo ao serviço não usufruído, a ser apreciado viagem a viagem. Os pedidos de cancelamento fundamentados na impossibilidade de o Autor acompanhar a viagem na data prevista serão apreciados casuisticamente e poderão, em determinadas situações, dar origem a reembolso total ou parcial do valor pago. VALIDADE • Este documento é válido pelo período de vigência das viagens presentes neste
catálogo.
IVA • Os preços mencionados neste programa refletem o previsto no DL 221/85 de 3 de julho, I. V. A. na margem.
NOTAS • As presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente acordadas pelas partes.
HORAS DE CHEGADA E PARTIDA • As horas de chegada e de partida em cada cidade estão
DATA DE IMPRESSÃO DOS PROGRAMAS: 21 de outubro de 2019
1 88
CONDIÇÕES GERAIS E SEGUROS
GARANTIAS Capitais por pessoa e por viagem
MULTIVIAGENS PORTUGAL (Incluído exclusivamente nas viagens nas ilhas)
MULTIVIAGENS ESPANHA
BASE
MÉDIO
SUPERIOR
15.000 €
25.000 €
30.000 €
15.000 €
Despesa do Funeral
500 €
500 €
1.000 €
500 €
Perdas ou Danos à Bagagem
750 €
750 €
1.000 €
750 €
Perdas ou Danos à Bagagem - Equipamento Profissioanl - PC e/ou Lap Top
-
-
-
-
Assistência por Roubo de Bagagens no Estrangeiro
-
-
-
Ilimitado
Despesas de Tramitação por Perda de Documentos
-
-
-
-
Morte ou Invalidez Permanente
Abertura e Reparação de Cofres e Caixas de Segurança Atraso na Recepção de Bagagem (>24 horas) Entregas de Fundos no Estrangeiro Entregas de Fundos no Estrangeiro - Pagamento de Hotel
-
-
-
-
100 €
100 €
100 €
100 €
-
-
-
500 €
-
-
-
-
25.000 €
25.000 €
25.000 €
25.000 €
Despesas Médicas, Farmacêuticas e de Hospitalização no Estrangeiro, por acidente e por doença
-
-
-
3.500 €
Despesas Médicas, Farmacêuticas e de Hospitalização no Estrangeiro, por doença pré existente
-
-
-
-
Despesas Médicas, Farmacêuticas e de Hospitalização por Acidente em Portugal em trânsito para o Estrageiro
-
-
-
3.500 €
3.500 €
5.000 €
7.500 €
-
Responsabilidade Civil Vida Privada
Despesas Médicas, Farmcêuticas e de Hospitalização em Portugal por acidente Despesas de Tratamento em Portugal exclusivamente em caso de acidente sofrido no Estrangeiro Transporte Sanitário de Feridos e Doentes para unidade hospitalar mais próxima Repatriamento ao ponto de origem da viagem Repatriamento ao ponto de origem da viagem quando em estado terminal ou similar
-
-
-
1.250 €
Ilimitado
Ilimitado
Ilimitado
Ilimitado
3.500 €
5.000 €
7.500 €
3.500 €
Ilimitado
Ilimitado
Ilimitado
Ilimitado
Acompanhamento da Pessoa Segura Hospitalizada (Transporte ilimitado + Estadia 10% do capital seguro por dia)
750 €
875 €
1.250 €
750 €
Bilhete de Ida e Volta para um Familiar (Transporte ilimitado + Estadia 10% do capital seguro por dia)
750 €
875 €
1.250 €
750 €
Prolongamento da Estadia em Hotel (Estadia 10% do capital seguro por dia)
750 €
875 €
1.250 €
750 €
Ilimitado
Ilimitado
Ilimitado
Ilimitado
Atraso no Voo(> 12 horas) - Estadia - Limite máximo por dia 20% do capital seguro
375 €
437,50 €
625 €
375 €
Perda de ligações aéreas - Estadia - Limite máximo por dia 20% do capital seguro
375 €
437,50 €
625 €
375 €
Encargos com Crianças Desacompanhadas no Estrangeiro
-
-
-
-
Envio urgente de medicamento para o Estrangeiro
-
-
-
Ilimitado
Transmissão de Mensagens Urgentes
-
-
-
-
Envio de Motorista Profissional
-
-
-
-
Busca e Resgate do Segurado
-
-
-
-
Despesas Adicionais por Sequestro de Meio de Transporte
-
-
-
-
Custos Adicionais de Alojamento e Transporte no Regresso a Habitação Permanente
-
-
-
-
Cancelamento Antecipado da Viagem
10.000 €
10.000 €
10.000 €
10.000 €
Interrupção da Viagem
5.000 €
5.000 €
5.000 €
5.000 €
400 €
400 €
400 €
400 €
Valor da viagem no máximo de 1.000 €
Valor da viagem no máximo de 2.000€
Valor da viagem no máximo de 3.000 €
Valor da viagem no máximo de 1.000 €
50 €/dia
100 €/dia
150 €/dia
50 €/dia
Transporte ou Repatriamento da Pessoa Segura Falecida
Perda de Ligação de Trasnportes (200 €dia - máx. 2 dias) Gastos por perturbação da viagem (PVFM) Gastos de alojamento por dia - máximo 3 dias
1 89
GARANTIAS Capitais por pessoa e por viagem
MULTIVIAGENS (Incluído no preço)
M U LT I V I A G E N S VIP valor adicional:40€
ALL IN valor adicional:10€ dia
I/II
III
30.000 €
30.000 €
60.000 €
100.000 €
Despesa do Funeral
1.000 €
1.000 €
2.000 €
2.000 €
Perdas ou Danos à Bagagem
1.000 €
1.000 €
2.000 €
2.000 €
-
-
-
1.000 €
Assistência por Roubo de Bagagens no Estrangeiro
Ilimitado
Ilimitado
Ilimitado
Ilimitado
Despesas de Tramitação por Perda de Documentos
-
-
300 €
300 €
Abertura e Reparação de Cofres e Caixas de Segurança
-
-
250 €
250 €
100 €
100 €
500 €
500 €
1.500 €
1.500 €
2.500 €
2.500 €
-
-
1.500 €
1.500 €
Responsabilidade Civil Vida Privada
25.000 €
25.000 €
30.000 €
30.000 €
Despesas Médicas, Farmacêuticas e de Hospitalização no Estrangeiro, por acidente e por doença
10.000 €
12.500 €
30.000 €
500.000 € (***)
Despesas Médicas, Farmacêuticas e de Hospitalização no Estrangeiro, por doença pré-existente
500 €
500 €
500 €
500 €
10.000 €
12.500 €
30.000 €
30.000 €
1.500 €
1.500 €
3.000 €
3.000 €
Transporte Sanitário de Feridos e Doentes para unidade hospitalar mais próxima
Ilimitado
Ilimitado
Ilimitado
Ilimitado
Repatriamento ao ponto de origem da viagem
10.000 €
12.500 €
30.000 €
30.000 €
Repatriamento ao ponto de origem da viagem quando em estado terminal ou similar
Morte ou Invalidez Permanente
Perdas ou Danos à Bagagem - Equipamento Profissioanl - PC e/ou Lap Top
Atraso na Recepção de Bagagem (>24 horas) - ALL IN (>12 h - 250 € + >24 h - 250 €) Entregas de Fundos no Estrangeiro Entregas de Fundos no Estrangeiro - Pagamento de Hotel
Despesas Médicas, Farmacêuticas e de Hospitalização por Acidente em Portugal em trânsito para o Estrangeiro Despesas de Tratamento em Portugal exclusivamente em caso de acidente sofrido no Estrangeiro
Ilimitado
Ilimitado
Ilimitado
Ilimitado
Acompanhamento da Pessoa Segura Hospitalizada (Transporte ilimitado + Estadia 10% do capital seguro por dia)
1.250 €
1.250 €
2.500 €
2.500 €
Bilhete de Ida e Volta para um Familiar (Transporte ilimitado + Estadia 10% do capital seguro por dia)
1.250 €
1.250 €
2.500 €
2.500 €
Prolongamento da Estadia em Hotel no estrangeiro (Estadia 10% do capital seguro por dia)
1.250 €
1.250 €
2.500 €
2.500 €
Ilimitado
Ilimitado
Ilimitado
Ilimitado
Atraso no Voo(> 12 horas) - Estadia - Limite máximo por dia 20% do capital seguro
625 €
625 €
1.250 €
1.250 €
Perda de ligações aéreas - Estadia - Limite máximo por dia 20% do capital seguro
625 €
625 €
1.250 €
1.250 €
-
-
Ilimitado
Ilimitado
Transporte ou Repatriamento da Pessoa Segura Falecida
Encargos com Crianças Desacompanhadas no Estrangeiro Envio urgente de medicamento para o Estrangeiro
Ilimitado
Ilimitado
Ilimitado
Ilimitado
Transmissão de Mensagens Urgentes
-
-
Ilimitado
Ilimitado
Envio de Motorista Profissional
-
-
1.500 €
1.500 €
Busca e Resgate do Segurado
-
-
3.000 €
3.000 €
Despesas Adicionais por Sequestro de Meio de Transporte
-
-
3.000 €
3.000 €
Custos Adicionais de Alojamento e Transporte no Regresso a Habitação Permanente
-
-
300 €
300 €
Cancelamento Antecipado da Viagem
10.000 €
10.000 €
10.000 €
10.000 €
Interrupção da Viagem
5.000 €
5.000 €
5.000 €
5.000 €
400 €
400 €
400 €
400 €
Valor da viagem no máximo de 2.000€(*)
Valor da viagem no máximo de 4.000 €
Valor da viagem no máximo de 4.000 €
Valor da viagem no máximo de 5.000 €
100 €/dia (**)
200 €/dia
200 €/dia
250 €/dia
Perda de Ligação de Transportes (200 €dia - máx. 2 dias) Gastos por perturbação da viagem (PVFM) Gastos de alojamento por dia - máximo 3 dias
(*) No caso de Seguro Multiviagens II, o capital de PVFM corresponde ao valor da viagem máximo de 3.000 €. (**) No caso de Seguro Multiviagens II, este capital corresponde ao valor de 150 €/dia. (***) Capital de Despesas Médicas, Farmacêuticas e de Hospitalização no estrangeiro com limite de 30.000,00 € para sinistros resultantes de Atos de Terrorismo e Guerra.
1 90
CONDIÇÕES GERAIS E SEGUROS
GARANTIAS DE CANCELAMENTO ANTECIPADO, COMUNS A TODOS OS SEGUROS PINTO LOPES VIAGENS
Resumo dos principais motivos por cancelamento antecipado (Pessoa segura e respetivos acompanhantes, no máximo de 4): • Falecimento, doença grave ou acidente grave de: Pessoa segura ou cônjuge, ascendentes e descendentes em 1º e 2º grau de ambos, e ainda noras, genros, irmãos e cunhados de ambos; Pessoa encarregue de tomar conta de menores ou familiares diminuídos a cargo da pessoa segura; Pessoa que substitua profissionalmente a pessoa segura. Considera-se acidente grave ou doença grave toda a situação clínica súbita, imprevisível e não pré-existente; • Situação clínica súbita, imprevisível e não pré-existente que prejudique os membros locomotores, não permitindo a deslocação pelos seus próprios meios; • Situação clínica súbita, imprevisível e não pré-existente que impeça a utilização do meio de transporte previsto para a viagem; • Sinistro na habitação permanente ou local de trabalho, que provoque dano superior a 50%; • Sinistro automóvel de que resultem danos corporais graves em terceiros, que impliquem internamento hospitalar superior a 2 dias; • Chamada a novo emprego ou despedimento da pessoa segura (aplicável a contratos laborais sem termo), relocalização da empresa para outro Concelho ou ausência de pagamento pela entidade patronal; • Roubo da documentação indispensável ao prosseguimento de viagem nos 5 dias anteriores à data de início da mesma; • Convocação para depoimento em tribunal como testemunha; • Chamada inesperada a intervenção cirúrgica, quando em lista de espera em hospital público, ou convocação para transplante de órgão; • Complicações inesperadas com gravidez, nos primeiros 6 meses, exceto se previsíveis (ou quando considerada gravidez de risco); • Receção de filho adoptivo. OBRIGAÇÕES DO SEGURADO EM CASO DE SINISTRO, COMUNS A TODOS OS SEGUROS PINTO LOPES VIAGENS
Em caso de sinistro, fica o cliente obrigado a: • Cancelar os serviços contratados junto da Agência Pinto Lopes Viagens até ao máximo de 8 dias após a data do sinistro; • Em caso de cancelamento de viagem por acidente grave ou doença grave, é obrigatória a entrega de relatório médico e historial clínico pela Pessoa Segura, a quem incumbe demonstrar comprovadamente a gravidade e a não pré-existência da doença. • Outros motivos de cancelamento devem igualmente ser comprovados com documentação oficial. PERTURBAÇÃO DA VIAGEM POR MOTIVOS DE FORÇA MAIOR, COMUM A TODOS OS SEGUROS PINTO LOPES VIAGENS
No caso de o destino estar prejudicado para poder ser usufruído, ou em caso de perturbações para chegar ao destino ou no regresso à origem da viagem, sempre que motivados por Motivos de Força Maior, os nossos clientes possuem uma garantia que vai permitir respetivamente, o cancelamento antecipado, ou o pagamento de dias não usufruídos e os gastos adicionais para chegar ao destino e usufruir da viagem contratada. São Motivos de Força Maior eventos como Cataclismos Naturais, Terrorismo, Guerra, Epidemias, Pandemias, Greves, entre outros que causem perturbações na viagem organizada.
SEGUROS COMPLEMENTARES Reforço na cobertura Morte ou Invalidez Permanente VALOR/DIAS VIAGENS
ATÉ 9 DIAS
ATÉ 16 DIAS
ATÉ 31 DIAS
PRODUTO
125.000,00 €
25,00 €
35,00 €
45,00 €
Multiviagens I, II e III e Multiviagens VIP
250.000,00 €
30,00 €
40,00 €
55,00 €
Multiviagens I, II e III e Multiviagens VIP
250.000,00 €
1,50 €/dia
Multiviagens ALL IN
NOTA: Os valores indicados referem-se ao suplemento adicional de capital em caso de morte ou invalidez permanente. As restantes coberturas mantêm-se de acordo com a opção dos clientes (Multiviagens I, II e III, Multiviagens VIP e Multiviagens ALL IN).
Estas páginas constituem um resumo meramente informativo, sem caráter contratual e não substituem as Condições Especiais da Apólice 4900001118 em poder de Pinto Lopes Viagens, S. A. e da VICTORIA - Seguros, S.A., respeitante às garantias de Morte ou Invalidez Permanente e de Assistência em Viagem, e da Apólice 2017-954-00000139 em poder da RNA Seguros de Assistência, S. A. e da Pinto Lopes Viagens S.A., respeitante à garantia de Perturbação de Viagem por Motivo de Força Maior. Solicite-nos a apólice detalhada e referente à viagem adquirida. NOTA: A apólice referida inclui os riscos resultantes de cataclismos naturais, atos de terrorismo, guerra, assaltos, greves, distúrbios laborais e quaisquer outras alterações de ordem pública, rebelião, atos de sabotagem ou insurreição e epidemias. Os Seguros Multiviagens não se aplicam às viagens efetuadas em Portugal Continental.
1 91
A VIAGEM NÃO ACABA AQUI ESTE É O INÍCIO DE UMA HISTÓRIA INCRÍVEL A SUA.
RUA P I N TO B E S S A , 4 66 . 4 3 00- 4 28 P O RTO, P O RT U G A L + 351 222 08 8 098 . G E R A L@ P I N TO LO P E SV I AG E N S. CO M RUA V I R I ATO, 23 A ( P I COA S ) . 1050- 23 4 L I S B OA , P O RT U G A L + 351 213 3 04 168 . L I S B OA@ P I N TO LO P E SV I AG E N S. CO M P I N TO LO P E SV I AG E N S. CO M FAC E B O O K . CO M / P I N TO LO P E SV I AG E N S