ISSN 1641-036X
Fot. H. Błachnio
ROK ZAŁOŻENIA 1972
MUZYCZNA I TECHNICZNA OPRAWA IMPREZ Mariusz Jakubowski Muzyka mechaniczna Nagłośnienie i oświetlenie Szeroki przekrój muzyczny Przeboje lat 60, 70 i 80-tych, RAP, POP, DANCE Prowadzenie imprez tanecznych, wesel, rocznic ślubu Rezerwacja terminu z miesięcznym wyprzedzeniem
Tel. 509 969 894, 509 969 903
CUKIERNIA Kobylnica ul.Poznańska 137 tel. 61 81500 63
ciasta torty artykuły spożywcze Godziny otwarcia: pon.-sob. 6.00-18.00 niedz. i święta 9.00-1400
www.cukierniahoffmann.pl Zapraszamy do sklepu firmowego Swarzędz, ul.Zamkowa 15
Wyróżnienie odbierają prezes Stanisław Łukowiak i wiceprezes Dorota Łukowiak
Wyróżnienie odebrali Ewa i Włodzimierz Buczyńscy
str. 4
ód M
ą –
klasa obejmie Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu. ukończeniu edukacji w tej klasie można studiować na
Firma Tadeusz i Syn WYCINKA DRZEW CIĘCIE KRZEWÓW I ŻYWOPŁOTÓW UTRZYMYWANIE TERENÓW ZIELENI Tadeusz Nowak
www.tadeuszisyn.pl
Tel. 61 679 11 77
ISSN 1641-036X
Zamów: 819 74 318; 0698 622 192 771641 036000
specjalista chirurg
Gabinet „PANACEUM” - Os. Kościuszkowców 23c - zabiegi chirurgiczne - zmiany skórne, paznokcie, odciski - badanie odbytu i odbytnicy - sigmidoskopia Poniedziałek, czwartek - od 16.00 do 17.00
przyjmuje: wtorki i czwartki w godz. 16.00-17.30
OKULISTA
WT.16.30-17.30, 9.00-10.00 wt. 17.00-18.00; PT. pt. 9.00-10.00
`
Apteka św. Kamila
Tel. 618 174 110, 664 445 425
STOMATOLOGIA [Leczenie zachowawcze - Umowa z NFZ Ortodoncja [ Endodoncja [ Protetyka Ozonoterapia [ RTG i Radiowizjografia [ Chirurgia stomatologiczna, implanty, [ Chirurgiczne usunięcia “ósemek”
GABINETY LEKARSKIE [ Kardiologia [ Echo serca [ EKG [ Chirurgia dziecięca i onkologiczna [ Diabetologia [ Ortopeda [
Czynne: pon., pt.8.00-20.00, sob. 9.00-14.00 MAŁGORZATA ŚLEDŹ Ul.Tysiąclecia 20 A, Swarzędz Tel. 61 8175 427, kom. 605 319 677
Kostrzyn, Ośrodek Zdrowia Środy 14.00-17.15 Poznań, ul.Niezłomnych 1 (obok Teatru Muzycznego Poniedziałki 14.00-16.00 Tel. 601 764 330)
www.kwant-lekarze.pl
POGOTOWIE WODNO-KANALIZACYJNE
SPRZEDAŻ SERWIS MONTAŻ SALON SPRZEDAŻY ul. Rosnowska 16, 62-052 KOMORNIKI
v v v v v v v v v v
Udrożnianie - Czyszczenie - Odmulanie Czyszczenie separatorów, osadników Usuwanie złogów tłuszczu, kamienia kotłowego Wycinanie przerostów korzeni Kamery do rur z radiowym lokalizatorem Zadymiarka. próby szczelności kanalizacji Czyszczenie sączków Przydomowych Oczyszczalni WUKO oraz czyszczenie spiralami elektrycznymi Naprawy instalacji wodnych i kanalizacyjnych Ekspertyzy inż. np. przyczyn zapachów z kanalizacji Szczegóły na www.firma-chochlik.pl Obsługa całodobowa, także w niedziele i święta
Tel. 61-8630-123; 509-461-559
WWW.BASENY.ELESTON.PL
WSZYSTKO DO BASENÓW
KURSY EKSTERNISTYCZNE
www.osk.infoswarzedz.pl
Pn - pt - 7.30 - 19.00
w zakresie szkoły podstawowej. Jego życiową pasją było pszczelarstwo. W latach osiemdziesiątych XX wieku doszło też kolekcjonowanie literatury pszczelarskiej i jej opracowanie; Bibliografia miesięcznika „Pszczelarstwo” za lata 1950-1984 Eugeniusz Buczyński 1931-2016, nauczyciel, dyrektor oraz „Pszczelniczych Zeszytów Naukowych za lata 1957-1983, szkoły, wychowawca wielu pokoleń uczniów, pasjonat i w a 2000 roku internetowe wydanie katalogu „Polskie piśmiennictwo pszczelarskie”. Tę niemałą kolekcję sprzedał popularyzator pszczelarstwa, hodowca i znawca lip. w całości, był to warunek transakcji, kiedy powstawał budynek mający stanowić zaplecze pasieki. Przed kilkoma laty swoją pasiekę dostosował do aktualnych wymogów. Zawsze chciał wychować swojego następcę z najmłodszego pokolenia. Przez wiele lat prowadził również szkółkę lip, był ich znawcą. Napisał wiele artykułów o pszczołach i lipach. Działał w Polskim Związku Pszczelarskim, był zaprzyjaźniony z wieloma pszczelarzami i hodowcami lip z całego kraju. Odszedł od nas niespodziewanie 7 marca 2016 roku na progu swojego domu kiedy wracał od lekarza. Był dobrym, życzliwym i kochającym swoja rodzinę mężem, ojcem, teściem, dziadkiem i pradziadkiem. Kiedy tak nagle opuścił nas spotkaliśmy się życzliwością wielu osób. Tym osobom, wszystkim, którzy wzięli udział w ostatniej jego drodze i zachowają Go w swojej pamięci w imieniu rodziny serdecznie dziękuję. Włodzimierz Buczyński
Dziadek
Dziadek, bo tak od ponad 30 lat mówiliśmy o ojcu, urodził się gdy w 1931 roku mieszkańcy jego rodzinnego Zgierza wracali z pasterki. W tym mieście ukończył Liceum Pedagogiczne, poznał w nim swoją przyszłą żonę Wacławę. Wspólnie przeżyli ponad 65 lat i doczekali się dwóch synów, sześciu wnuków i trójki prawnucząt. Z ziemią swarzędzką związał się w 1951 roku rozpoczynając swoją pierwszą pracę jako nauczyciel, a później ostatni kierownik i pierwszy dyrektor Szkoły Podstawowej w Wierzonce. Obok dzieci i młodzieży nauczał też dorosłych, którzy uzupełniali wykształcenie
Iwona Soińska Poznań, ul. Macieja Rataja 62 Tel.61 853 80 67; 602 227 943 A KOMINKI A PIECE KAFLOWE A ZDUŃSTWO ASPRZEDAŻ MATERIAŁÓW ZDUŃSKICH ASERWIS POGWARANCYJNY
www.kominkipoznan.pl Polub nas na www.facebook.com/kominkigrum FIRMA GODNA ZAUFANIA
Profilaktyka - leczenie - chirurgia - dermatologia okulistyka - rozród - diagnostyka USG - RTG cyfrowe stomatologia - dietetyka znakowanie zwierząt (chipowanie) - psychologia zwierzęca
ETC na nowo Najstarsze centrum handlowe w Wielkopolsce – ETC Swarzędz – przejdzie gruntowną modernizację. Galeria zostanie odnowiona i dostosowana do aktualnych standardów r y n k o w y c h o r a z p o t r z e b k l i e n t ó w i n a j e m c ó w. Unowocześnieniem centrum zajmą się wspólnie firmy Capital Park (inwestor i deweloper) oraz Akron Group (właściciel centrum). Prace rozpoczną się w II kwartale br. i potrwają około jednego roku.
dzięki czemu pojawią się powierzchnie wspólne oraz przestronne pasaże ułatwiające poruszanie się po centrum. Zmieniony zostanie również układ lokali, pojawi się strefa gastronomiczna z różnorodną ofertą. Poprawie ulegnie standard budynku, który zyska nową elewację i nowoczesne wnętrza. Usprawniona zostanie wentylacja, a budynek będzie klimatyzowany. Powiększony zostanie również parking, na którym znajdzie się 750 bezpłatnych miejsc postojowych oraz stojaki na rowery. Na powierzchni 20 tys. mkw. znajdzie się 80 sklepów, wśród których w nowych konceptach będą działali dotychczasowi, lokalni najemcy. Pojawią się także znane, ogólnopolskie marki oraz punkty usługowe tj. fryzjer, kosmetyka, czy pralnia, by zaspokoić codzienne potrzeby klientów centrum.
Niezależnie od prowadzonej przebudowy, sklepy w ETC Swarzędz funkcjonują teraz i będą działać przez cały okres modernizacji. Już w kwietniu na parkingu przed centrum od strony ulicy Poznańskiej powstanie miasteczko handlowe, do którego na czas remontu przeniesie się większość najemców. Niezmiennie, w tej samej lokalizacji będzie funkcjonował supermarket Intermarche oraz klub fitness 2B Active. Także restauracja KFC oraz stacja paliw Shell, znajdujące się w bezpośrednim sąsiedztwie centrum, będą działały w niezmienionej formule.
Plany modernizacji ETC Swarzędz zakładają zmianę układu komunikacyjnego wewnątrz obiektu. Funkcjonujące dotychczas odrębnie budynki zostaną połączone i zadaszone,
„Dar, który pochodzi z serca, Nigdy nie ginie bezpowrotnie. Trwa on w sercu tego, który został obdarowany” Dziękując Państwu za wspieranie darem 1% rehabilitacji i terapii naszych podopiecznych prosimy o pomoc w tym roku
Nasz KRS 0000021128 Stowarzyszenie Przyjaciół Dzieci Specjalnej Troski im. Leszka Grajka w Swarzędzu
Patroni swarzędzkich ulic
Józef Kunert Rada Miejska w Swarzędzu na posiedzeniu w dniu 23 lutego nadała na wniosek Towarzystwa Miłośników Ziemi Swarzędzkiej rondu u zbiegu ulic Granicznej, Rolnej i Kupieckiej nazwę Rondo im. Józefa Kunerta. Informacje o Józefie Kunercie znajdziemy w uzasadnieniu do uchwały i w biogramie zamieszczonym w pracy „Udział mieszkańców Swarzędz i okolic w Powstaniu Wielkopolskim 1918-1919" . Swarzędz 2015. Józef Kunert urodził się 23 lutego 1901 r. w Kórniku,w roku 1914 przeniósł się z rodzicami do Swarzędza, gdzie po ukończeniu szkoły podstawowej uczył się zawodu rzeźnika. Po wybuchu Powstania Wielkopolskiego zgłosił się w styczniu 1919 roku na ochotnika do oddziałów. powstańczych. Przydzielony został do I I Poznańskiego Batalionu Garnizonowego, który walczył na froncie zachodnim. Józef Kunert zginął w walce pod Grójcem Wielkim koło Babimostu 15 lutego 1919 roku. Nie miał wtedy jeszcze skończonych 18 lat. Zwłoki Józefa Kunerta zostały sprowadzone do Swarzędza i pochowane na cmentarzu przy ul. Poznańskiej. Jego nagrobek ufundowany w roku 1933 przez Związek Powstańców Wielkopolskich, zniszczony we wrześniu 1939 roku, został odrestaurowany po wojnie. W uzasadnieniu do uchwały czytamy „Nadanie rondu imienia Józefa Kunerta - swarzędzanina i Powstańca Wielkopolskiego, będzie dla obecnych i przyszłych pokoleń pamiątką poświęcenia i oddania swojego życia za niepodległą Polskę.
Rondo im. Józefa Kunerta
Zapraszamy W najbliższym czasie w Swarzędzu na finał
NAPRAWA OBUWIA Jacek Wichtowski
Swarzędz, Os. Dąbrowszczaków 3/52
Tel. 602 575 614 Czynne od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00
S.C.
Kostrzyn, ul. Kórnicka 33 tel. 61 818 99 02, 501 477 960 tel./fax 61 817 89 20 www.budren.pl e-mail; budrensc.@wp.p Sprzedaż za gotówkę i NA RATY
Okna Parapety Drzwi wewnętrzne, zewnętrzne Rolety Roletki materiałowe Bramy garażowe
(SEP)
SprzedaĹź stempli budowlanych
mistrz optyk
y
m a z s
ra
p Za
.