ISSN 1641-036X
Informator Swarzędzki
Rok XIV nr 10 (180) Październik 2014 Materiał sfinansowany ze środków KW Platforma Obywatelska RP
Biżuteria złota, srebrna, zegarki Obrączki najtaniej GRAWER GRATIS Ciekawe wzornictwo - solidne wykonanie
Swarzędz, Rynek 37 Tel. 61 651 03 47 pon.-pt. 10.00-18.00 sob. 10.00-14.00
www.swarzedz24.pl
24 września na stronie internetowej Urzędu Miasta i Gminy w Swarzędzu zamieszczony został komunikat: Z dniem 24.09.2014 r. Burmistrz Miasta i Gminy Swarzędz Anna Tomicka odwołała Adama Trawińskiego ze stanowiska wiceburmistrza. Obowiązki I zastępcy burmistrza Swarzędza pełni Zbigniew Zastrożny - dyrektor Wydziału Rozwoju Gminy. Ustawa o samorządzie gminnym nie nakłada na burmistrza obowiązku uzasadniania decyzji o powoływaniu i odwoływaniu swoich zastępców (art. 26a ustawy o samorządzie gminnym). Korzystam z tego prawa i w związku z tym do decyzji o odwołaniu pana wiceburmistrza Adama Trawińskiego nie będzie dodatkowych komentarzy. Anna Tomicka Burmistrz Miasta i Gminy Swarzędz Mieszkańcy gminy zastanawiali się co się stało, że wiceburmistrz Adam Trawiński został odwołany w trybie nagłym bez słowa komentarza. Decyzja to zaskakująca, gdyż do tej pory zarówno burmistrz A. Tomicka i wiceburmistrz A. Trawiński podkreślali zgodność poglądów i swoją dobrą współpracę. Niekiedy w czasie rozwiązywania problemów kontrowersyjnych, mogących budzić wątpliwości burmistrz Trawiński podejmował się wyjaśniania problemów, których wyjaśnić nie było można. Z tego też względu wszyscy mieszkańcy gminy oczekiwali z niecierpliwością na sesję Rady Miejskiej, mając nadzieję, że tam przedstawione zostaną powody takiej decyzji. Niestety wszyscy się zawiedli. Burmistrz Anna Tomicka, uprzedzając pytania radnych, wprowadzając do porządku obrad sesji uchwały odwołujące Adama Trawińskiego z reprezentowania gminy w Związku Międzygminnym Puszcza Zielonka, Związku Międzygminnym Gospodarka Odpadami Aglomeracji Poznańskiej i Związku Międzygminnym Schronisko dla Zwierząt „Schronisko”, przedstawi powody swojej nieoczekiwanej decyzji. Wypowiedź burmistrz Tomickiej nie wniosła nic nowego do słów zawartych w cytowanym wcześniej komunikacie. Dowiedzieliśmy się, że Adam Trawiński został powołany na funkcję I zastępcy burmistrza, gdyż miał do zrealizowania konkretne zadania. Z
tych obowiązków wywiązywał się dobrze, ale teraz do realizacji aktualnych zadań potrzebny jest ktoś inny. Oczywiście taki komunikat niczego nie wyjaśnia, a wręcz sprzyja powstawaniu różnego rodzaju plotek związanych ze sprawą. Wydaje się, że jedynym możliwym działaniem jest w tej sytuacji wydanie komunikatu przedstawiającego rzeczywiste problemy takiej decyzji. Nie chcielibyśmy w kontaktach z mieszkańcami słuchać plotek, że decyzja taka spowodowana jest okresem przedwyborczym, ponieważ nie wszyscy w gminie burmistrza Trawińskiego z różnych względów lubili, musiał odejść ze stanowiska. Oczywiście nie będziemy plotek cytować w czasopiśmie, ale jedynym sposobem zapobiegającym ich powstawaniu jest rzetelne wyjaśnienie sprawy. Na taki komunikat oczekują z niecierpliwością mieszkańcy gminy Swarzędz. Red.
CUKIERNIA Kobylnica ul.Poznańska 137 tel. 61 81500 63
ciasta torty artykuły spożywcze Godziny otwarcia: pon.-sob. 6.00-18.00 niedz. i święta 9.00-1400
www.cukierniahoffmann.pl Zapraszamy do sklepu firmowego Swarzędz, ul.Zamkowa 15
Oddaliśmy hołd
Mongolia egzotyczna kraina 2 października br. w Bibliotece Publicznej w Swarzędzu odbyła się prelekcja pt. "Mongolia. Egzotyczna kraina". Temat przedstawiła Pani Katarzyna Machowiak, pracownik naukowy Instytutu Inżynierii Lądowej Politechniki Poznańskiej, która wielokrotnie odwiedziła Mongolię prowadząc tam badania naukowe. Pani profesor podkreśliła, że kraj ten jest 5-krotnie większy od Polski, natomiast mieszka w nim nieco ponad 2,8 mln mieszkańców, przede wszystkim w stolicy kraju Ułan Bator. Średnia gęstość zaludnienia wynosi : 1,7 osób/km2. Są to Mongołowie (95%), Kazachowie (5,%), aż 2,2 % to
analfabeci. Po tym wprowadzeniu prelegentka pokazała liczne fotografie komentując i uzupełniając własnymi ciekawymi spostrzeżeniami. Mówiła także o oświacie, tradycjach, transporcie, drogach, o codziennym życiu mieszkańców, ich domach - osiedlach jucht, w których mieszkają, niechęci do przenoszenia się do bloków, odżywianiu, ciężko pracujących kobietach, o ogromnych problemach dotyczących braku wody. Spotkanie stworzyło możliwość poznania tego interesującego kraju, do którego cywilizacja dociera bardzo powoli.
Fot. Krzysztof Kaczanowski
APTEKA
Apteka Mediq ` Kamila Sw. SWARZEDZ ` Ul.Grudzinskiego 7 ` tel. 61 671 50 50 Apteka czynna: pon. - pt.: 8.00 - 21.00 sob.: 9.00 -15.00
Danuta Wereszczyńska-Choryńska
Adam Szejnfeld w Swarzędzu W sobotę 4 października z krótką wizytą przebywał w Swarzędzu poseł do Parlamentu Europejskiego Adam Szejnfeld. W czasie pobytu w naszym mieście spotkał się z grupą mieszkańców, w tym z liczną grupą młodzieży. Rozmawiano przede wszystkim o możliwych dofinansowaniach z budżetu Unii Europejskiej. W czasie pobytu w Swarzędzu poseł spotkał się również z Barbarą Czachurą - kandydatką Platformy Obywatelskiej na urząd burmistrza miasta i gminy Swarzędz. Adam Szejnfeld życzył Barbarze Czachurze wyborczego sukcesu i udzielił swojego pełnego poparcia.
Str. 7
Październik 2014
Świętydla Józefie Niezależni Powiatu -Konferencja patronieprasowa nasz...
3 października w „Pałacyku pod lipami” odbyła się konferencja prasowa Komitetu Wyborczego Wyborców „Niezależni d l a P o w i a t u ” . Te m a t e m k o n f e r e n c j i była kwestia startu w wyborach niezależnych komitetów wyborców w Poznaniu i Powiecie Poznańskim oraz przedstawienie kandydatów startujących do powiatu z list KWW Niezależni dla Powiatu. Gościem konferencji był Prezydent Miasta Poznania Ryszard Grobelny. Swarzędzkich kandydatów „Niezależnych dla Powiatu” reprezentowali na konferencji Marek Lis, Izabela GruszczewskaGonet, Anna Renda i Czesław Jakołcewicz.
GABINET OKULISTYCZNY Lek.med. Krzysztof Zawieja specjalista chorób oczu
LABORATORIUM ANALIZ LEKARSKICH
62-020 Swarzędz, ul. Cieszkowskiego 100/102 Diagnostyka i leczenie chorób oczu dorosłych i dzieci Dobór korekcji okularowej Krótkie terminy wizyt
Informacja i zapisy od poniedziałku do piątku
Tel. 500 163 871 czynne: 8.00-17.00, pobieranie krwi 8.00-15.30
Kancelaria Radcy Prawnego Katarzyna Ratajszczak radca prawny
504 799 778 adres:
ul. Strzelecka 59 62-020 Swarzędz
pr
od Ce uc ny en ta!
!!
Tel./fax 61 818 94 09, 601 48 34 10
specjalista chirurg
Gabinet „PANACEUM” - Os. Kościuszkowców 23c - zabiegi chirurgiczne - zmiany skórne, paznokcie, odciski - badanie odbytu i odbytnicy - sigmidoskopia Poniedziałek, czwartek - od 16.00 do 17.00
Tel. 61 817 41 10 przyjmuje: wtorki i czwartki w godz. 16.00-17.30
PEŁEN ZAKRES USŁUG STOMATOLOGICZNYCH Ozonoterapia Piaskowanie zębów Implanty Licówki Kamera wewnątrzustna, RTG Znieczulenie komputerowe
www.medical.swarzedz.net.pl
Rejestracja telefoniczna. Nagłe przypadki codziennie
Kostrzyn, Ośrodek Zdrowia Środy 14.00-17.15
wt. 17.00-18.00; pt. 9.00-10.00
Poznań, ul.Niezłomnych 1 (obok Teatru Muzycznego Poniedziałki 14.00-16.00 Tel. 601 764 330)
Aby zamówić reklamę zadzwoń - 61 679 11 77, 508 471 033
Październik 2014 PRACOWNIA RENTGENOWSKA I USG
KWANT Pełen zakres usług Pon. - Pt. 14.00 - 19.00
Jama brzuszna, tarczyca Pon. - Pt. 14.00 - 17.00
STOMATOLOGIA [Leczenie zachowawcze - Umowa z NFZ Ortodoncja [ Endodoncja [ Protetyka Ozonoterapia [ RTG i Radiowizjografia [ Chirurgia stomatologiczna, implanty, [ Chirurgiczne usunięcia “ósemek”
GABINETY LEKARSKIE [ USG Doppler tętnic i żył [ Kardiologia [ Echo serca [ EKG [ Chirurgia dziecięca i onkologiczna Dermatologia [ Diabetologia [ Ortopeda Czynne: pon., pt.8.00-20.00, sob. 9.00-14.00
MAŁGORZATA ŚLEDŹ
Ul.Tysiąclecia 20 A, Swarzędz Tel. 61 8175 427, kom. 605 319 677
STOMATOLOGIA Krótkie terminy, przystępne ceny
RENTGEN
Swarzędz - Nowa Wieś Os. Raczyńskiego 1/2 (róg Granicznej i Przybylskiego)
Tel. 61 818 60 74
602 607 971
Lek. stomatolog Marzena Stronka-Janiszewska KOMPLEKSOWE LECZENIE I PROTEZOWANIE
BADANIA LABORATORYJNE Szeroki zakres badań krwi i moczu Pobieranie krwi: pon.-pt. 8.00-10.00
USG DOPPLER TĘTNIC I ŻYŁ Gabinety stomatologiczne i lekarskie Ul.Tysiąclecia 20 A, Swarzędz Tel. 61 8175 427, kom. 605 319 677
pon., wt., czw. 14.00-20.00; śr., pt. 10.00-15.00 Lek. dentysta Marcin Gonciarz SPECJALISTA CHIRURGII STOMATOLOGICZNEJ śr., czw. 15.00-19.00 www.stronka-twojastomatologia.eu
SKUTECZNY PROGRAM PROFILAKTYKI OPARTY NA
ANALIZIE PIERWIASTKOWEJ WŁOSA
pon., wt., śr., czw. 16.00-19.00, pt. 8.00-12.00 POBIERANIE KRWI - Piątek - 8.00-8.30
Ocena stanu odżywienia organizmu i reakcji na stres Badanie pozwala zapobiec chorobom zanim się rozwiną
Tel. 664 771 066
www.janratajszczak.akunapolska.pl
GABINET STOMATOLOGICZNY
Poznań, ul. Jana Pawła II 25 (budynek D - 2)
DARMOWE PROTEZY Tel. Gabinetu 721 772 607
www.swarzedz24.pl
KRAWCOWE z doświadczeniem w krawiectwie ciężkim zatrudni
FMT ALWES w Swarzędzu Tel 61 818 16 17, kadry@alwes.com.pl
Mieszkanie 40 m/2, samodzielne, ogrzewane, umeblowane do wynajęcia. Tel. 692 686 788. Piętro domu - 3 pokoje z dużym tarasem, osobne wejście, ogrzewanie, umeblowane do wynajęcia. Tel. 692 686 788. Zatrudnię do lekkich prac magazynowych na terenie Swarzędza. Praca na umowę o pracę, pełny etat. Osoby zainteresowane proszę o kontakt: Julit 666 826 248. Sprzedam tuszki królicze z domowej hodowli. Cena tuszki 36 zł. (waga około 2 kg, mogą być większe za dopłatą). Przy większych ilościach negocjacja ceny. Gorąco polecam i zachęcam do kupna. 669 153 852. Sprzedam szwajcarski zegarek marki Delbana. Zegarek mechaniczny, nakręcany koronką. Zasilany poprzez ręczne nakręcanie sprężyny. Cena: 600zł, tel. kom. 660 573 717. Wynajmę mieszkanie w Poznaniu. Jest po generalnym remoncie, 60m. kw. na II piętrze. Okolice Ronda Jana Nowaka Jeziorańskiego. Cena: 1600zł + media (gaz, prąd, woda). Tel. kom. 600-836-128.
PROMOCJA “SĄSIAD” Profesjonalne czyszczenie dywanów, wykładzin, tapicerki meblowej i samochodowej u Klienta DOJAZD DO KLIENTA BEZPŁATNY ń
zwo
Zad
www.karcher-poznan.pl
Sprzedam działkę bud. ,bezpośrednio, Paczkowo,1200m, 144.000zł. 604 985 234 Sprzedam działkę budowlaną w Dolinie Cybiny 829m2 na osiedlu domów jednorodzinnych Biskupice,18 minut do Poznania tel.507 808 370 Zatrudnię blacharza samochodowego, lakiernika oraz uczniów. Zakład Samochodowy BAK. Janikowo, ul. Leśna 6. Tel. 601 758 516. Przyjmę uczennicę lub ucznia. Salon Urody Paulina Ramuś. Kobylnica, ul. Swarzędzka 2. Tel. 787 318 311. Firma tapicerska w Swarzędzu poszukuje krawcowe i krojczynie na dobrych warunkach płacowych, tel.605 338 948
792 682 030 502 332 275
Strzelecka 50, tel. 61-817-31-08; 606-48-72-83 Zapraszamy od wtorku do piątku - 12.00-21.00 sobota i niedziela - 13.00 - 21.00
Polecamy 47 rodzajów pizzy, 32 cm średnicy spaghetti, rizotto, kebab, kuchnia orientalna, tortellini, naleśniki, włoskie dania z kurczaka i polędwicy www.adrianna.swarzedz24.pl
Oddam gratis kamienie i odpady kostki. Łowęcin, tel. 608 624 417. Sprzedam 4-letnie meble Forte (kolekcja Verso) - wysoka witryna, szafka rtv i podwójna szafka-komoda. Stan: bardzo dobry. Możliwość zakupu wybranych elementów. tel. 602-404-820
Tel. 61 679 11 77
Druk JM Stefko 62-052 Komorniki, Platynowa 19
Hotel * * * w Środzie w Wlkp. zatrudni - kucharza/kucharkę - kosmetyczkę/masażystkę CV proszę kierować na: poczta@szablewski.pl
Zgłoszenia do “Informatora Swarzędzkiego” przyjmujemy pod numerami telefonów 61 679 11 77 ISSN 1641-036X Wzory reklam opracowane w naszym wydawnictwie pozostają naszą własnością i nie mogą być użyte w innej publikacji bez naszej zgody
Zamów: 819 74 318; 0698 622 192 771641 036000
Aby zamówić reklamę zadzwoń - 61 679 11 77, 508 471 033
Dobiega końca kadencja władz samorządowych 2010-2014. Jak oceniają ten okres sami radni? Co uważają za swój i całej rady największy sukces, z co jest według nich największą porażką. Oto wypowiedzi tych radnych Rady Miejskiej, którzy zdecydowali się udzielić odpowiedzi mieszkańcom Swarzędza na łamach „Informatora Swarzędzkiego” w wyznaczonym czasie Ewa Buczyńska
Barbara Czachura
Przewodnicząca Komisji Rolnictwa
Wiceprzewodnicząca Rady Miejskiej
Starałam się zajmować sprawami mieszkańców nie tylko terenów wiejskich chociaż ich problemy są mi szczególnie bliskie. Między innymi, to z mojej inicjatywy powstał projekt budowy przydomowych oczyszczalni ścieków we wsiach nieobjętych programem kanalizacyjnym „Puszcza Zielonka”. Znacząco przyczyniłam się do dalszego funkcjonowania szkoły w Wierzonce. Teraz przy szkole powstaje, o co usilnie zabiegałam, boisko sportowe, z którego będą mogli również korzystać mieszkańcy. Nie powiodły się jak dotąd działania na rzecz powstania w Kobylnicy dworca przesiadkowego dla linii 412 i S3, (jest na etapie projektów). Wspierałam wnioski sołtysów kierowane do burmistrza. Współpraca z wiceprzewodniczącym Rady Powiatu w Poznaniu, Markiem Lisem doprowadziła do oświetlenia przejść przy szkole w Wierzonce i w samej wsi oraz części ulicy w kierunku Karłowic, jak też nakładki na dziurawą nawierzchnię tego odcinka . Bardzo się cieszę, że tak wiele osób zwracało się do mnie z różnymi problemami w rozwiązaniu, w których starałam się im pomóc. Uczestniczyłam we wszystkich sesjach i posiedzeniach komisji, których jestem członkiem w tej i poprzedniej kadencji. Dziękuję za współpracę wszystkim sołtysom.
W okresie mijającej kadencji Rady Miejskiej inicjowałam podjęcie przez samorząd wielu uchwał, takich jak o obniżeniu opłat adiacenckich, bonifikatach przy wykupie wieczystego użytkowania i innych, korzystnych dla mieszkańców i przedsiębiorców działających na terenie gminy. Z sukcesem zainicjowałam w klubie PO działania zmierzające do podjęcia przez Radę Miejską decyzji o budowie szkoły podstawowej w Zalasewie, przyczyniłam się do tego, że nadal funkcjonuje bardzo dobre gimnazjum w południowej części gminy. Byłam inicjatorką powołania we wsiach na terenie gminy funduszu sołeckiego, który zdecydowanie przyczynił się do zwiększenia aktywności społecznej mieszkańców i pomaga w zaspokojeniu ich ważnych potrzeb. Błędem kończącej się kadencji był brak konsultowania przez burmistrza planowanych zadań inwestycyjnych z mieszkańcami oraz przedsiębiorcami działającymi na terenie gminy. O wielu przedsięwzięciach burmistrza radni dowiadywali się z gazet, co dobitnie świadczy o braku dobrej współpracy burmistrza z Radą Miejską.
Ryszard Dyzma Piotr Choryński
Radny Rady Miejskiej
Przewodniczący Komisji Rewizyjnej Przewodniczyłem komisji doraźnej zajmującej się reorganizacją sieci oświatowej. Przeprowadzone konsultacje społeczne zadecydowały o utrzymaniu Gimnazjum w Zalasewie i w rezultacie wpłynęły na szybszą decyzję budowy szkoły podstawowej. Zdecydowanie opowiadałem się za podejmowaniem uchwał korzystnych dla mieszkańców przez Radę Miejską, takich jak uchwała o bonifikatach przy wykupie wieczystego użytkowania czy uchwała o wysokości opłat adiacenckich. Kierując Komisją Rewizyjną dążyłem do tego, aby sprawy konfliktowe między urzędem i mieszkańcami załatwiać jak najczęściej polubownie. Jestem współautorem „Strategii rozwoju gminy...” . W poprzedniej kadencji jako przewodniczący rady zainicjowałem pracę zespołu opracowującego ten dokument. Podstawowym minusem ostatnich lat był brak konsultowania najważniejszych decyzji podejmowanych przez władze z mieszkańcami, przedsiębiorcami działającymi na terenie gminy, a często i z Radą Miejską.
Porażek radnych w kadencji 2010-2014r., było wiele ale chciałbym wskazać te kuriozalne, które nie przynoszą chluby Radnym Rady Miejskiej w Swarzędzu, a mianowicie: 1. Brak akceptacji dla radnego ubiegającego się o przyjęcie w skład Komisji Rewizyjnej, pomimo możliwości rozszerzenia składu Komisji co podniosłoby merytorykę obrad tejże Komisji. 2. Mimo, że minął rok od czasu ujawnienia naruszenia ustaw przez Burmistrza Gminy w kwestii funkcjonowania Komisji Architektoniczno – Urbanistycznej nie odbyła się debata na sesji rady miejskiej, w celu wyjaśnienia stanowisk reprezentowanych przez RIO, Urząd Skarbowy i Wojewodę. cd na str. 12
GABINET KOSMETYCZNO-FRYZJERSKI Os. Kościuszkowców 13, 62-020 Swarzędz, tel. 61 81 74 255
PROPONUJEMY
poleca usługi koparko-ładowarką, transport
- modne strzyżenia - zabiegi odżywcze na włosy z użyciem sauny - zabieg keratynowy fryzura na 12 tygodni - szeroką gamę zabiegów kosmetycznych - przedłużanie, zagęszczanie rzęs
Sukces i porażka dokończenie 1. Głosowanie w roku 2013 za projektem uchwały proponowanej przez Burmistrza dotyczącej przeznaczenia na 10-cio letni okres dzierżawy 2-ch budynków w Paczkowie po byłej szkole na dom opieki prowadzony przez operatora prywatnego, co w efekcie nie zostało zrealizowane i przez rok czasu budynki nieeksploatowane uległy dewastacji. Uchwalenie w/w uchwały spowodowało, iż nie przeznaczono małego budynku na przedszkole dla sołectw Paczkowa, Sarbinowa, Sokolnik, Łowęcina i Puszczykowa Zaborze. 2. Głosowanie za projektem uchwały proponowanej przez Burmistrza (marzec 2011r.) za przesunięciem środków finansowych przeznaczonych na rozpoczęcie budowy szkoły w Paczkowie na kolejne lata, pomimo złych warunków do nauki dla uczniów w budynku starej szkoły w której był grzyb i wilgoć. W sukcesie osobistym pomogła mi „Opatrzność” bo ona sprawiła, że została zbudowana szkoła w Paczkowie w pierwszej kolejności niż zamierzała Burmistrz Gminy Swarzędz. Problemy z wykupem ziemi pod budowę szkoły w Zalasewie spowodowały, iż środki pieniężne na budowę szkoły w Zalasewie zostały przesunięte na kolejne lata, co umożliwiło w latach 2012-2013 wybudowanie nowego budynku szkoły w Paczkowie. W kolejnym sukcesie pomogła znów „Opatrzność”, że nie doszedł do skutku przetarg na dzierżawę 2-ch budynków po starej szkole, a tym samym po kilkudziesięciu latach wieś Paczkowo będzie miało Świetlicę Wiejską. Natomiast za moją porażkę uważam, iż nie udało mi się przez dwa lata przekonać Burmistrza Gminy do ponoszenia niskich kosztów eksploatacji poczekalni na dworcu w Paczkowie. Niewątpliwie otwarcie poczekalni ulżyłoby pasażerom marznącym na mrozie w okresie zimowym. A za porażkę Burmistrza Gminy w Swarzędzu, uważam iż przez 3-y kadencje nie udało się zbudować chodnika w ulicy Zapłocie w celu bezpiecznego dojścia uczniów do szkoły. Jest faktem, że jest to droga powiatowa, ale zauważyć należy, że ze środków finansowych gminy były budowane chodniki w innych sołectwach czyżby Paczkowo było gorsze!!!.
Marcin Lis Radny Rady Miejskiej Sukces to znaczący rozwój bazy oświatowej, w tym zaawansowane prace związane z budową szkoły w Zalasewie i oddanie do użytkowania nowego obiektu szkoły w Paczkowie. Porażka to ścieki wpływające nadal do Jeziora Swarzędzkiego, choć trzeba przyznać, że działania mające na celu oczyszczenia naszego akwenu nabrały tempa.
Katarzyna Szkudlarek Radna Rady Miejskiej Rada Miejska w mijającej kadencji uchwaliła m.in. Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego, a więc podstawowy dokument kreujący politykę przestrzenną gminy oraz Strategię rozwoju społeczno-gospodarczego gminy Swarzędz na lata 2011-2020, a więc dokument określający kierunki i cele rozwoju gminy na najbliższe lata. Ponadto, uważam, że na znaczeniu zyskał bardziej bezpośredni kontakt radnych z mieszkańcami. Od blisko półtora roku walczyłam o tzw. budżet obywatelski. Uważam, że lokalna społeczność powinna mieć bardziej bezpośredni wpływ na wyznaczanie kierunków rozwoju gminy Swarzędz. Budżet obywatelski miał umożliwić współdecydowanie mieszkańców o wydatkach z budżetu gminy poprzez zgłaszanie pomysłów, a następnie wybór tych, które w największym stopniu odzwierciedlają ich potrzeby. Za swój sukces,
także dzięki poparciu członków Komisji Kultury i Sportu, uważam wprowadzenie pilotażowego budżetu obywatelskiego w zakresie sportu, rekreacji i zieleni. Niestety mam uwagi odnośnie sposobu realizacji tego pomysłu.
Marian Szkudlarek Przewodniczący Rady Miejskiej Sukces Rada Miejska VI kadencji podjęła 560 uchwał, w tym Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego, Strategię rozwoju społeczno-gospodarczego gminy Swarzędz na lata 2011-2020 oraz zmieniła Statut Gminy Swarzędz. Na znaczeniu zyskała współpraca rady ze społecznością lokalną. Rada Miejska w połowie kadencji przyjęła moją propozycję i zamiast systemu papierowego weszła w elektroniczny system dystrybucji uchwał oraz głosowań, tj. system „e-Sesja”. Porażka W związku ze złym i drogim systemem funkcjonowania Związku Międzygminnego Gospodarki Odpadami Aglomeracji Poznańskiej powinniśmy z tego związku wystąpić i zorganizować system we własnym zakresie (jak np. Suchy Las, Luboń, itp.).
Krzysztof Szymanowski Przewodniczący Komisji Budżetu Podsumowując okres 4 lat mijającej kadencji chciałbym odnieść się do tego obszaru działalności Samorządu, Rady Miejskiej, którego byłem uczestnikiem. Kiedy cztery lata temu podjąłem decyzję, że swój mandat radnego będę realizował pracując w dwóch komisjach stałych, to jedną z nich była Komisja Budżetu, której jestem członkiem i (z woli radnych) zarazem jej przewodniczącym. Komisja, której mam przyjemność przewodniczyć jest największą ze wszystkich komisji stałych Rady Miejskiej. W ramach jej kompetencji zapisane są działania odnoszące się do sfery finansowej samorządu (m.in. opiniowanie projektu budżetu gminy, opiniowanie sprawozdań finansowych, opiniowanie wniosku w sprawie udzielenia absolutorium Burmistrzowi, kontrola wykonania budżetu itp.). I to właśnie ten obszar, a ściślej wynik wykonania budżetu jest powodem mojej satysfakcji, i to właśnie wskazałbym jako sukces tej Rady Miejskiej, władzy wykonawczej i wszystkich mieszkańców naszej gminy. Każdy z nas planując budżet domowy czy też inny chce, aby środki w nim ujęte, choć w minimalnym stopniu równoważyły się (po stronie wydatków i dochodów) oraz wchodziły w możliwie najszybszym czasie na ścieżkę nadwyżki. I tak też miało to miejsce w przypadku budżetu naszej gminy.
Od roku 2010 nastąpił istotny wzrost wykonania dochodów (blisko kilkudziesięciu procentowy). Tak więc, nasz gminny budżet krok po kroku wchodził na ścieżkę zrównoważenia. Ponadto zachowane zostały bezpieczne progi wymaganych ustawą współczynników zadłużenia. To wszystko przełożyło się na efekt - wynik finansowy w postaci nadwyżki budżetowej, a to z kolei przełożyło się na realizację w większej mierze prorozwojowej strategii naszej gminy, czego my mieszkańcy mamy możliwość doświadczać, chociażby w postaci działań inwestycyjnych, w takich obszarach jak: edukacyjno oświatowy, komunikacyjny, infrastrukturalny, kulturalny, rekreacyjny, pomocowych itp. Mam świadomość, że nie wszystko udało się zrealizować zgodnie z założeniami i oczekiwaniami, ale fundamentalną podstawą do wszelkich działań jest wynik budżetu, a ten pozwala patrzeć optymistycznie w przyszłość, czego w tych trudnych czasach życzę wszystkim nam, mieszkańcom miasta i gminy Swarzędz.
Aby zamówić reklamę zadzwoń - 61679 11 77, 508 471 033
Październik 2014
ODDZIAŁ DZIENNY LECZENIA UZALEŻNIEŃ
(SEP)
- od alkoholu - substancji psychoaktywnych Zajęcia odbywają się codziennie od pon. - pt. przez 6 godzin od 8.00-14.00 PROWADZONE SĄ PRZEZ WYKWALIFIKOWANĄ KADRĘ
Zapewniamy: zwolnienia lekarskie, posiłek, opiekę psychiatryczną, terapeutyczną, wystawiamy zaświadczenia do ops, kuratora, sądu, innych instytucji Wszelkie pytania prosimy kierować pod nr tel.
536 426 436 Swarzędz, ul. Piaski 8 www.ipsis.pl
Marek Michałowicz ( pierwszy od prawej ) odbiera symboliczny kluczyk do Hyundai-a i10 z rąk Anety Gajewskiej z HMP. Pierwsza od lewej Ewa Szpot, a drugi od prawej Ireneusz Szpot . Fot. M.Wajer
Odbiorą choinki
INFORMATOR SWARZĘDZKI
Str. 14
Zapraszamy W najbliższym czasie na finał Biuro Rachunkowe V&B S.C.
w Swarzędzu
Profilaktyka - leczenie - chirurgia - dermatologia okulistyka - rozród - diagnostyka USG - RTG cyfrowe stomatologia - dietetyka znakowanie zwierząt (chipowanie) - psychologia zwierzęca
ul. Sadowa 18, 62-020 Swarzędz - Jasin tel./fax 61 651 16 06, 781 783 133, 509 864 560 e-mail: violetta.biuro@gmail.com , beata.vib@gmail.com www.biurorachunkowe-vib.pl Biuro oferuje usługi z zakresu księgowości, kadr i płac, HR, PFRON, sprawozdawczości GUS oraz pomoc w zakładaniu firm (CEIDG, KRS)
Fachowa obsługa, konkurencyjne ceny
NAPRAWA OBUWIA Jacek Wichtowski
Swarzędz, Os. Dąbrowszczaków 3/52
Tel. 602 575 614 Czynne od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00
Moje podsumowamie kadencji Rozmowa z Piotrem Choryńskim - przewodniczącym Komisji Rewizyjnej Redakcja: Zbliża się koniec kadencji Rady Miejskiej. Czy może nam Pan przybliżyć czym zajmowała się Komisja rewizyjna? Piotr Choryński: Komisja rewizyjna jest jedyną komisją, która obligatoryjnie jest powoływana w każdym samorządzie. Zadań komisja ma wiele, dlatego też nie będę w stanie w kilku słowach powiedzieć o wszystkich. Redakcja: Prosimy o przybliżenie najważniejszych zadań. Piotr Choryński: Ważnym zadaniem komisji jest coroczne opiniowanie wykonania zadań budżetowych przez gminę. Realizując to zadanie komisja nie ocenia zadań, ani sposobu sprawowania władzy przez burmistrza, sprawdza tylko prawidłowość realizowanych na terenie i przez gminą zadań, z uchwalonym przez całą Radę Miejską budżetem. Wydając swoją opinię komisja rewizyjna uwzględnia opinię wydaną przez Regionalną Izbę Obrachunkową, a ta z kolei ocenia wnioski komisji rewizyjnej. Redakcja: Inne zadania? Piotr Choryński: Ważnym, statutowym zadaniem, kierowanej przeze mnie komisji, jest kontrolowanie poszczególnych zakresów działania gminy, włącznie z instytucjami podległymi gminie. Nie sposób wymienić wszystkich problemów i tematów, które kontrolowaliśmy w ciągu tych czterech lat. Aby zobrazować jednak, czym komisja się zajmowała, podam kilka przykładów. Zajmowaliśmy się oceną sposobu
finansowania, organizacji pracy i f u n k c j o n o w a n i a ś w i e t l i c miejskich,analizowaliśmy organizację i zasady funkcjonowania Swarzędzkiej Komunikacji Autobusowej, prawidłowość wydatkowania środków funduszu sołeckiego w wybranych sołectwach, wydatkowanie gminnych środków budżetowych w żłobku gminnym „Maciuś”. Redakcja: To wszystkie zadania komisji? Piotr Choryński: Oczywiście nie. Ważnym zadaniem komisji było rozpatrywanie skarg złożonych przez mieszkańców na burmistrza. W wielu przypadkach udało nam się pomóc mieszkańcom w załatwieniu swoich skomplikowanych spraw. Redakcja: W Radzie Miejskiej zajmował się Pan także innymi sprawami? Piotr Choryński: Oczywiście. Byłem, a właściwie jeszcze jestem, członkiem Komisji Budżetu, która jak sama nazwa wskazuje, zajmuje się tym co decyduje o funkcjonowaniu całej gminy, a mianowicie jej finansami. Chciałbym także powiedzieć, ze przewodniczyłem komisji doraźnej ds. reorganizacji sieci oświatowej na terenie gminy. Zespół ten przeprowadził szereg konsultacji społecznych z nauczycielami i
rodzicami uczniów niemal wszystkich swarzędzkich szkół. Konsultacje te wykazały jak istotne jest podejmowanie decyzji w ważnych spawach po skonsultowaniu problemu z mieszkańcami. W wyniku wyciągnięcia wniosków z tych spotkań podjęto decyzje o budowie szkoły podstawowej w Zalasewie i dalszym funkcjonowaniu bardzo dobrego gimnazjum w tej miejscowości. Chciałbym także dodać, że jeszcze w poprzedniej kadencji, gdy byłem przewodniczącym rady rozpoczęte zostały prace nad strategią rozwoju gminy na 20 najbliższych lat. W trakcie tej kadencji dokument został uchwalony, a ja byłem członkiem zespołu, który go opracował. Tematów i problemów jest więcej, ale nie chciałbym zanudzać Czytelników zbyt długimi wypowiedziami. Redakcja: Dziękujemy za rozmowę. Rozmawiał Sławomir Kuźnicz
Barbara Czachura kandydatem PO na burmistrza Konferencja swarzędzkiej Platformy Obywatelskiej 6 października w swarzędzkim EuroHotelu odbyła się konferencja prasowa swarzędzkiej Platformy Obywatelskiej poświęcona zbliżającym się wyborom samorządowym. Gośćmi konferencji byli Rafał Grupiński przewodniczący Klubu Parlamentarnego PO w Sejmie, szef wielkopolskiej PO, Bożena Szydłowska, Waldy Dzikowski - posłowie na Sejm, Jan Grabkowski przewodniczący Zarządu Powiatu PO w Powiecie Poznańskim, Starosta Poznański. W czasie konferencji przedstawiona została Barbara Czachura kandydatka PO na burmistrza Swarzędza. Goście konferencji charakteryzując Barbarę Czachurę podkreślali jej olbrzymie doświadczenie w pracy samorządowej. Drugą kadencję jest wiceprzewodniczącą Rady Miejskiej, wiceprezesem Krajowego Stowarzyszenia Sołtysów i od wielu lat sołtysem Gruszczyna. Barbara Czachura przedstawiła założenia swojego programu, mówiła o konieczności
zmiany stylu pracy Urzędu Miasta i Gminy, o konieczności szybkiego, kompetentnego wydawania decyzji, dobrej współpracy - dla dobra mieszkańców- z działającymi na terenie gminy przedsiębiorstwami. Przewodnicząca swarzędzkiego koła przedstawiła również kandydatów swarzędzkiej PO do Rady Miejskiej i Rady Powiatu w Poznaniu.
Po raz drugi Stowarzyszenie Bezpieczna Gmina Swarzędz zorganizowało 11 listopada w Ośrodku Kultury w Swarzędzu konkurs "Znam przepisy-żyję bezpiecznie". Tematyka konkursu dotyczyła ochrony przeciwpożarowej, dlatego też głównym współorganizatorem konkursu była Ochotnicza Straż Pożarna w Swarzędzu. Uczestnicy konkursu musieli
odpowiedzieć na 30 testowych pytań, z których każde zawierało trzy możliwe odpowiedzi. Za każdą właściwą uczestnik otrzymywał jeden punkt. Konkurs adresowany był do pełnoletnich mieszkańców gminy Swarzędz. Dlatego brali w nim udział wszyscy, którzy chcieli sprawdzić swoją wiedzę z zakresu ochrony przeciwpożarowej. Dla najlepszych uczestników, którzy prawidłowo i najszybciej odpowiedzieli na pytania przygotowano atrakcyjne nagrody, których fundatorem byli liczni sponsorzy z Urzędem Miasta i Gminy na czele.
Wbrew obawom obserwatorów w czasie przedostatniej roboczej sesji Rady Miejskiej w Swarzędzu atmosfera przedwyborcza nie dawała tak mocno znać o sobie, jak było na sesji poprzedniej. Niektórzy pytali, czy to już zmęczenie przedwyborczymi przygotowaniami, czy raczej cisza przed burzą. W miarę spokojnie przegłosowano nawet uchwały o odwołaniu Adama Trawińskiego z reprezentowania gminy w trzech związkach międzygminnych, w których zasiadał oraz powołania na jego miejsce Zbigniewa Zastrożnego p.o. I zastępcy burmistrza Swarzędza. Głosowania w tej sprawie poprzedziła wypowiedź burmistrz komentująca sprawę odwołania dotychczasowego wiceburmistrza. Niestety wypowiedź ta nie wniosła nic nowego do pierwszego komunikatu A. Tomickiej, że skorzystała ze swoich uprawnień i nie będzie niczego komentować. W czasie sesji dodała tylko, że zadania do których powołany został A d a m Tr a w i ń s k i z o s t a ł y p o z y t y w n i e wykonane, teraz nadeszła pora realizacji nowych zadań i w związku z koniecznością ich wykonania potrzebny jest ktoś inny. Takie
tłumaczenie nie wyjaśnia niczego i tylko sprzyja powstawaniu plotek dotyczących możliwych przyczyn odwołania, różnego rodzaju służb specjalnych krążących po mieście i prowadzących dochodzenia. Plotkami się nie zajmujemy, ale proces transparentnego zarządzania gminą wymaga poinformowania m i e s z k a ń c ó w o p r z y c z y n a c h podejmowania ważnych personalnych decyzji, zwłaszcza wtedy, gdy ma to miejsce półtora miesiąca przez wyborami. Warto dodać, że rozpoczęciu sesji towarzyszyły dwa miłe akcenty. Radna Barbara Kucharska, a jednocześnie prezes Stowarzyszenia Przyjaciół Dzieci Specjalnej Troski wraz podopiecznymi zjawili się by podziękować pani burmistrz i radnym z przewodniczącym rady za przeznaczenie na potrzeby stowarzyszenia piętra budynku w
„Narodowe czytanie” to zainicjowana dwa lata temu, przez Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego, ogólnopolska akcja publicznego czytania największych polskich dzieł literackich. Głównym celem przyświecającym temu wydarzeniu jest popularyzacja czytelnictwa, a także zwrócenie uwagi na bogactwo polskiej literatury i potrzebę dbałości o polszczyznę. W 2012 roku odbyło się pierwsze „Narodowe czytanie”, którego wspólną lekturą był „Pan Tadeusz” Adama Mickiewicza. Wtedy do udziału w akcji zgłosiło się około 60 polskich miast. Rok temu, podczas czytania „Zemsty” Aleksandra Fredry, do akcji „Narodowego
czytania” przyłączyło się już ponad 700 miejscowości z całej Polski. Jednak podczas trzeciej edycji akcji, która miała miejsce 6.09.2014 r., zanotowano ponad dwukrotny wzrost uczestników czytania. W tym roku Swarzędz po raz pierwszy przyłączył się do akcji „Narodowego czytania”, której tematem była „Trylogia” Henryka Sienkiewicza. Spotkanie odbyło się w Bibliotece Pedagogicznej w Swarzędzu, a przybyli na nie uczestnicy obejrzeli prezentację poświęconą życiu i twórczości pierwszego polskiego noblisty w dziedzinie literatury oraz dowiedzieli się, kiedy i w jakich okolicznościach powstawały kolejne części
25 września w Bibliotece Publicznej w Swarzędzu odbyła się prezentacja publikacji biograficznej „Hr. August Cieszkowski”. Jej autorami są artysta fotografik Henryk Błachnio oraz znani swarzędzcy regionaliści Ewa Buczyńska i Włodzimierz Buczyński. Spotkanie prezentujące oryginalne wydawnictwo albumowo-biograficzne jest zwieńczeniem swarzędzkich uroczystości związanych z obchodami 200-rocznicy urodzin Augusta Cieszkowskiego. Słowo wstępne do publikacji napisał arcybiskup Metropolita Poznański Stanisław Gądecki. Przybliżył on czytelnikom postać i poglądy Augusta Cieszkowskiego. Uwagę zwraca część ikonograficzna książki zwierająca reprodukcje najważniejszych, możliwych do uzyskania dokumentów związanych z życiem Cieszkowskiego oraz doskonałe zdjęcia Henryka Błachnio i Włodzimierza Buczyńskiego dotyczące życia bohatera książki. Tę wyjątkowo cenną dla miłośników swarzędzanów publikację można nabyć w Zakładzie Fotograficznym pana Henryka Błachnio.
Kobylnicy, w którym parter zajmuje biblioteka publiczna. Gościem na sesji był także Jacek Wojciechowski - prezes firmy Utal z Gruszczyna, który ufundował pomnik Augusta Cieszkowskiego na swarzędzkim Rynku. Prezes Wojciechowski, dziękując za zaproszenie i wręczony mu list, zachęcał także innych przedsiębiorców do podejmowania działań na rzecz środowiska w którym mieszkają i prowadzą działalność gospodarczą. red.
„Trylogii”. Do wspólnego czytania wybrane zostały fragmenty „Potopu” Henryka Sienkiewicza, które następnie wszyscy zgromadzeni obejrzeli dzięki ekranizacji powieści z 1974 roku w reżyserii Jerzego Hoffmana. Na zakończenie tegorocznej odsłony „Narodowego czytania”, w przyniesionych przez uczestników e g z e m p l a r z a c h „ Tr y l o g i i ” , z ł o ż o n o pamiątkowe stemple okolicznościową pieczęcią wydaną przez Kancelarię Prezydenta RP.
fot. Hubert Stawowy
K. Choryńska
Materiał sfinansowany ze środków KW Platforma Obywatelska RP
DRUKARNIA
Wawrzyn ak DRUK
mistrz optyk
my
sza
ra
p Za
UDRAŻNIANIE I CZYSZCZENIE KANALIZACJI
NOWOŚĆ