Wydawnictwo Hokus-Pokus
Wydawnictwo Hokus-Pokus 2008
nowość
Kocur mruży ślepia złote Maria Ekier
ISBN 978-83-604021-5-3 26 x 18 cm | oprawa twarda | 24 strony | 2+ Pierwsza dama polskiej grafiki książkowej (określenie autorstwa Grzegorza Leszczyńskiego) stworzyła pierwszą w swoim dorobku książkę autorską. Jej głównym bohaterem jest niezwykłej urody diabeł. Czarny stwór wykreowany przez autorkę dzięki kolorom tęczy staje się aniołem. Znakomity koncept, piękne, zmysłowe ilustracje, wdzięczny tekst samej autorki, nowoczesna typografia – wszystko to razem wzięte, tworzy harmonijną całość, która z pewnością zachwyci małych i dużych koneserów pięknych książek.
Tę historię można czytać na wiele sposobów. I to jest piękne, że każ-
z wyróżnieniem: 1972 w pracowni. prof. J. M. Szancera i pracowni prof. J. Pałki.
dy z Was może znaleźć swój własny, bowiem „Kocur mruży ślepia
Ważniejsze nagrody i wyróżnienia: Plakieta BIB’99 za ilustracje do książki Co się stało z naszą bajką
kolorów Marii Ekier.
Hanny Krall, wpis na Listę Honorową IBBY za ilustracje do Dębołków Joanny Kulmowej, Plakieta BIB’07 za ilustracje do antologii Polskie baśnie i legendy, Nagroda w konkursie PTWK Napiękniejsza Książka Roku 2008 za książkę Kocur mruży ślepia złote.
złote” – i zaprasza Was w poetycką podróż po świecie bajecznych
po to, żeby ilustrować książki. I tak się stało. Dostałam za to kilka nagród i wyróżnień (pla-
(...) Maria Ekier – ukończyła Akademię Sztuk Pięknych w Warszawie, Wydział Grafiki. Dyplom
Urodziłam się prawdopodobnie
Dorota Koman, Teleranek, TVP 1
kieta BIB w 1999 i 2007 roku, wpis na Listę Honorową IBBY). Mam nadzieję, że uda mi się jeszcze coś zrobić.
Maria Ekier
Kici, kici, miau. Co ten kotek chciał? Kocia kołysanka
już wkrótce!
Józef Wilkoń
ISBN 978-83-604021-5-3 20 x 20 cm | oprawa twarda | 32 strony | 2+ Kołysanka autorstwa Józefa Wilkonia. Rarytas wśród książek Mistrza – autor stworzył tekst oraz piękne ilustracje, czyli mamy do czynienia z pierwszą autorską książką obrazkową wybitnego artysty na polskim rynku! Ciekawy świata kotek strasznie psoci, aż w końcu zmęczony zasypia. Urocza, dowcipna kołysanka, która z pewnością zachwyci miłośników kotów namalowanych przez Wilkonia, a co najJak powstaje ilustracja? Bardzo prosto, jeśli się wie i umie parę rzeczy. Najpierw trzeba wiedzieć jak wygląda to wszystko, co chce się namalować: człowiek, ryba, ptak, liść czy zwierzę. Później wiedzieć jak to się porusza, wszystko co biega, pełza, pływa i lata. Dla wielu to już koniec edukacji. Niektórzy jednak idą dalej, potrafią namalować porę dnia, księżyc żeby świecił, ptaka żeby śpiewał, potrafią nawet namalować smutek i radość, strach i odwagę. Tylko nielicznym udaje się namalować sen, ciszę, a nawet zapach i smak owoców. Jeżeli się to wszystko umie, trzeba na koniec wiedzieć co robić, żeby tekst i ilustracja uzupełniały się wzajemnie, żeby w książce rosło napięcie jak w teatrze, by wszystko było w swoim czasie i w dobrych proporcjach. Józef Wilkoń
ważniejsze ukoi do snu. Bo które z dzieci nie chciałoby przytulić się do małego kotka?
Józef Wilkoń – ukończył Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Wydział Historii Sztuki, dyplom: 1954; ASP w Krakowie, Wydział Malarstwa, dyplom: 1955. Wybitny artysta – zajmuje się malarstwem, rzeźbą, scenografią, ilustracją książkową. Zilustrował i opracował graficznie ponad 100 książek dla dzieci i dorosłych wydawanych w Polsce i ponad 60 książek wydawanych za granicą. Książki z jego ilustracjami przetłumaczono na ponad 20 języków.
Kinga i jak ją rozgryźć
Melania Kapelusz, il. Jan Ciecierski
nowość
ISBN 978-83-604021-4-6 20 x 16 cm | oprawa miękka ze skrzydełkami | 80 stron | 6+ Oto druga cześć przygód Kingi. Rezolutna dziewczynka z pierwszej części książki Kinga i co z niej wyrośnie nabrała rumieńców, trochę podrosła, ale nadal urzeka naturalnym wdziękiem. Tym razem obserwujemy ją podczas wakacji, które spędza wraz z rodzicami nad morzem. Właśnie się dowiaduje, że będzie miała młodszego brata. Nie jest jej łatwo oswoić się z tym faktem. Ale ma nowego przyjaciela Romka, z którym może o tym pogadać. Ich zabawne rozmowy często dotykają tematów trudnych, np. zazdrości o młodsze rodzeństwo. Świetna lektura z dużą dawką dobrego humoru!
Patroni medialni: Ryms, Bromba.pl., Gaga
Kinga i co z niej wyrośnie
Melania Kapelusz, il. Jan Ciecierski ISBN 83-60402-01-9 20 x 16 cm | oprawa twarda | 56 stron | 6+
Kinga ma pytona i trzyma go w pudełku. Kinga uwielbia gumę malinową. Kinga lubi marchewkę, ale nie cierpi groszku. Kinga myśli o niebieskich migdałach. Kinga marzy o długiej spódnicy do ziemi… Co jeszcze lubi Kinga, a czego nie, o czym marzy, co ją złości... o tym wszystkim dowiecie się z książki tajemniczej debiutantki Melanii Kapelusz. Wdzięczne opowiadania o perypetiach Kingi niezwykle pomysłowo i oryginalnie przyozdobił Jan Ciecierski. To książka dla dziewczynek z charakterem i wybujałą wyobraźnią oraz dla chłopców chcących zrozumieć choć odrobinę dziewczyński świat.
Melania Kapelusz – mieszka we Wrząsowicach pod Krakowem. Często spaceruje po lesie, gdzie rozmawia ze zwierzętami, wróżkami i smokami. W nocy, gdy wszyscy śpią, spisuje na swojej zaczarowanej klawiaturze bajkowe historie, które usłyszała w ciągu dnia. Autorka dwóch książek o rezolutnej dziewczynce pt. Kinga i co z niej wyrośnie oraz Kinga i jak ją rozgryźć, a także zbioru opowiadań o wcale niepechowej trzynastce małych urwisów pt. Krasnoludki. Od kilku lat publikuje swoje bajki w „Świerszczyku”. Jan Ciecierski – młody, utalentowany artysta z Warszawy. Ukończył Wydział Grafiki na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie oraz Studia Podyplomowe Post St. Joost w Bredzie (Holandia). Zna niderlandzki – dzięki temu świetnie rozumie Jip en Janneke czyli Julka i Julkę. Jego ulubione miejsce w Holandii to Wassenaarse Slag – plaża, gdzie podają pannekoeken met spek en stroop czyli naleśniki z boczkiem i syropem. Podobno są rewelacyjne.
(...) Bardzo lubię takie książki, w których nie dopowiada się pewnych rzeczy i gdzie autor pozostawia choć trochę wolnej przestrzeni dla wyobraźni czytelnika. Lektura „O wędrowaniu...” taką swobodę pozostawia, no i jest czymś więcej niż tylko wieczorną wyliczanką. Z całą pewnością to piękna i jakże potrzebna „kropką nad i” na zakończenie każdego dnia, porządkująca wrażenia, uspokajająca. Alistar1 fragment internetowej recenzji umieszczonej na www.bromba.pl
Iwona Chmielewska – ukończyła Wydział Sztuk Pięknych UMK w Toruniu. Jest ilustratorką i autorką
O wędrowaniu przy zasypianiu Iwona Chmielewska
ISBN 83-60402-05-1 | 26 x 18 cm | oprawa twarda | 24 strony | 3+
Ta piękna książka powstała z myślą o dzieciach, które nie chcą zasnąć. Krótki tekst tylko podpowiada, w co mogą zamienić się niesforne paluszki, wystające spod kołdry - mogą być wyspami na oceanie, wygrzewać się na piasku, być stadem lecących ptaków, ogromnym mostem, literami w książce, krasnoludkami w czerwonych czapkach… Piękne ilustracje pobudzają wyobraźnię. Autorka delikatnie, z ogromną wrażliwością i smakiem prowadzi małych czytelników przez poszczególne, magiczne krainy. Pastelowe, misternie utkane obrazy oraz króciutki, inspirujący tekst, z pewnością pomogą w łagodny sposób przenieść małych czytelników w krainę snu.
książek dla dzieci i dorosłych. Zdobyła niezwykłą popularność w Korei. Wydała tam kilka książek autorskich – m.in. O wędrowaniu przy zasypianiu, Niebieska laseczka. Niebieska skrzyneczka, Myśl, Myślący alfabet koreański i Myślący alfabet angielski. Ważniejsze nagrody i wyróżnienia: W 2000 roku otrzymała nagrodę w konkursie ProBolonia za książkę autorską Pan i Kot. Niebieska laseczka. Niebieska skrzyneczka podczas Targów Książki Dziecięcej w Bolonii w 2005 roku została zakwalifikowana do finału konkursu BolognaRagazzi Award na najlepszą książkę roku. W 2007 roku otrzymała Złote Jabłko BIB za ilustracje do książki Myślące alfabety.
o wedrowaniu.indd a8
5.10.2006 23:44:58
o wedrowaniu.indd a9
5.10.2006 23:45:22
o wedrowaniu.indd a10
5.10.2006 23:45:43
Julek i Julka t. 1-5
Annie M.G. Schmidt, il. Fiep Westendorp przeł. Łukasz Żebrowski (t. 1-4) przeł. Joanna Borycka-Zakrzewska (t.5)
Best
seller!
Oto piątka wspaniałych książek dla maluchów od 3 lat w górę. Annie Schmidt laureatka Małego Nobla z 1988 roku na początku lat oprawa twarda | 25 zł ISBN: 83-919621-4-8 oprawa miękka | 15 zł ISBN: 83-919621-3-X 12 x 19 cm 160 stron 3+
oprawa twarda | 25 zł ISBN 83-919621-2-1 oprawa miękka | 15 zł ISBN: 83-60402-00-0 12 x 19 cm 160 stron 3+
oprawa twarda | 25 zł ISBN 83-919621-7-2 oprawa miękka | 15 zł ISBN: 83-919621-3-X 12 x 19 cm 160 stron 3+
oprawa twarda | 25 zł ISBN 83-604-0206-X oprawa miękka | 15 zł ISBN: 978-83-604021-0-8 12 x 19 cm 160 stron 3+
oprawa twarda | 25 zł ISBN: 978-83-604021-1-5 12 x 19 cm 160 stron 3+
50-tych stworzyła postacie ikony – Jip en Janneke czyli Julka i Julkę. Fiep Westendorp znakomicie ich sportretowała charakterystyczną, czarno-białą kreską. Są jedyne, niepowtarzalne, wyjątkowe. Nie ma Holendra, który nie znałaby opowiadanek o parze uroczych urwisów z sąsiedztwa i ich codziennych przygodach. To już klasyka.
Annie M.G. Schmidt – to najsłynniejsza holenderska pisarka dla dzieci. Nagrodzona najwyższym światowym wyróżnieniem w dziedzinie literatury dziecięcej – Medalem Andersenowskim – miała szczęście przyjąć go z rąk Astrid Lindgren. Julek i Julka to szereg zabawnych, prościutkich opowiadań o dwójce dzieci mieszkających w sąsiedztwie. Bohaterowie mają po pięć lat i dla takich właśnie czytelników przeznaczona jest książka (ja mam znacznie więcej, a mimo to uwielbiam tę parę). Annie M.G. Schmidt z rozmysłem posłużyła się językiem pięciolatka, w opowiadaniach dużo jest króciutkich, dziecięcych dialogów. Z komicznych, prostych i pełnych ciepła ilustracji Fiep Westendorp patrzy na mnie Julek w pasiastej koszulce i Julka w kusej sukience – lakierują pazury, grają w ciuciubabkę, przebierają się w tatusiowe ciuchy i wyrywają sobie Lalannę – ulubioną lalkę... Piękna książeczka.
Joanna Olech – „Dziecko” sierpień 2004
Współpraca Fiep i Annie była fenomenem. Rozumiały się znakomicie, choć miały różne charaktery. Fiep nie znosiła prac, które musiała przygotować na ostatnią chwilę, Annie natomiast uwielbiała takie wyzwania. Ich praca zaczynała się od nakreślenia tematu nowego opowiadania, do którego Fiep robiła szkice. Annie wybierała jeden z nich i pisała tekst. Później Fiep wykańczała rysunek. Dzięki podobnemu poczuciu humoru współpraca układała się idealnie.
Między czytającym a słuchaczem rodzi się więź. Więź uśmiechu. Uśmiechamy się, bo w Julce i Julku widzimy nasze własne dzieci a jednocześnie i siebie samych – w przeszłości.
Hanna Diduszko
„Poradnik Bibliotekarza” 2005
Pluk
Minu
przeł. Joanna Borycka-Zakrzewska ISBN 978-83-604021-7-7 | oprawa twarda 168 stron | 5+ | 49 zł
przeł. Joanna Borycka-Zakrzewska ISBN 83-60402-02-7 | 14,7 x 21 cm | oprawa miękka 160 strony | 8+ | 21 zł
Annie M.G. Schmidt, il. Fiep Westendorp
już wkrótce!
Niech nie płaczą ci, którzy wyrośli z „Julków”. Już niebawem, po wakacjach, przybędzie Pluk. Pluk jeździ czerwonym dźwigiem, mieszka w wieżyczce w wysokiej kamienicy i przyjaźni się z karaluchem. Uroczy chłopiec ma wielu przyjaciół, którym pomaga rozwiązywać wiele problemów. Świetnie napisana książka, co nie dziwi w przypadku Annie Schmidt. Do tego kolorowe ilustracje Fiep. Kultowa książka Holendrów, na podstawie której powstał film.
Annie M.G. Schmidt
Powieść Annie Schmidt to niezwykła historia o kotce Minu, która staje się człowiekiem o kociej naturze. Czy Minu w ostateczności zdecyduje się zostać kotem czy człowiekiem? To znakomita książka, która wciąga od pierwszej strony. Rozterki panny Minu skłaniają do refleksji nad własną naturą. Dla wielbicieli talentu Annie Schmidt – autorki znanych w Polsce opowiadanek dla maluchów o Julku i Julce – lektura obowiązkowa! Dla wielbicieli kotów tym bardziej.
W Holandii najsłynniejszą książką Annie M.G. Schmidt jest zapewne Pluk van de Petteflet. Na świecie najbardziej znana jest właśnie Minu, która została przetłumaczona m.in. na język francuski, niemiecki, angielski, hiszpański, kataloński, włoski, norweski, szwedzki, islandzki, grecki, hebrajski, a także japoński. W 1971 roku Minu została nagrodzona Srebrnym Rysikiem w dorocznym konkursie na najlepszą książkę dla dzieci w Holandii.
O małym krecie, który chciał wiedzieć, kto mu narobił na głowę Werner Holzwarth, il. Wolf Erlbruch
przeł. Łukasz Żebrowski ISBN 978-83-604021-3-9 | 21 x 14,5 cm | oprawa twarda | 32 strony | 2+ | 21 zł
Best
seller!
Oto książka, która rozpętała burzę. Jej główny bohater – kret pewnego dnia budzi się, wychyla z ziemi łepek i odkrywa, że..., ktoś mu narobił na głowę. Oburzony postanawia znaleźć winowajcę. Zawzięcie zaczepia różne zwierzęta i próbuje dociec, które z nich ośmieliło się narobić mu na głowę. Okazuje się, że nie tak łatwo jest znaleźć sprawcę.
Są już książki o tym, co zwierzęta jedzą. Ale jak się załatwiają? W tej książeczce bada się właśnie to zagadnienie – skutecznie i z humorem. Wśród dzieci wzbudza ono często duże zainteresowanie. W książce sprawa potraktowana jest swobodnie i na wesoło. Widzimy zwierzęta i ich różnorakie kupy i kupki. Występujące w historyjce powtórzenia, które wzmagają napięcie i powodują, że ze wzrastającym zaciekawieniem oczekujemy jej końca, skłaniają też do śmiechu i opowiadania jej na nowo. Lektura sprawia po prostu dużo radości.
CT, Spielen und Lernen
Książka Holzwartha i Erlbrucha jest świetna również dlatego, że oto dziecko, odbiorca książki, nie zostaje w niej, mówiąc po gombrowiczowsku „upupione”, lecz jest wreszcie potraktowane poważnie.
Julian Kutyła
Po raz pierwszy w Polsce ukazała się historia w tak oryginalny sposób traktująca o kupie. Świetny, niezwykle dowcipny pomysł Holzwartha został dopełniony znakomitymi ilustracjami Erlbrucha. Świetna książka! Kupa śmiechu gwarantowana!
Straszna piątka
Stworzenie
przeł. Łukasz Żebrowski ISBN 978-83-604020-9-2 21 x 14,5 cm | oprawa twarda 32 strony | 5+ | 25 zł
przeł.: Jadwiga Jędryas i Łukasz Żebrowski ISBN 83-919621-5-6 | 22 x 26,4 cm | oprawa twarda 32 strony | 8+ | 29 zł
Wolf Erlbruch
Bart Moeyaert, il. Wolf Erlbruch
Na początku nie było nic. Trudno to sobie wyobrazić. Trzeba, by wszystko, co teraz jest, jeszcze nie powstało. Trzeba wyłączyć światło, samemu nie być i jeszcze zapomnieć o ciemności, bo na początku nie było nic, ciemności też nie. Jeśli chce się zobaczyć początek wszystkiego, trzeba zapomnieć bardzo wiele. Także mamę.
Straszna piątka – autorska książka Wolfa Erlbrucha to znakomicie sportretowane postaci życiowych nieudaczników - ropuchy, szczura, nietoperza, pająka oraz hieny. Pewnego dnia za namową hieny cała banda postanawia odmienić swoje życie... Okazuje się, że w każdym z brzydali drzemie ukryty talent, tylko muszą dać sobie szansę. To pełna humoru, ironii historia o tym, że mimo braku urody i wiary w siebie można odnieść w życiu sukces. Bardzo pokrzepiająca historia.
Pan Bóg i narrator – mały człowieczek w meloniku – unoszą się w całkowitej pustce, siedząc na małych krzesełkach. Kolejno pojawiają się pierwociny świata – dzień, noc, ląd, morze... Małomówny Pan Bóg bawi się swoją umiejętnością Stwarzania, a człowieczek jest jego jedynym kibicem – z lękiem i respektem przygląda się tej siedmiodniowej pracy. Bart Moeyaert napisał swoją historię ładnie i prosto – widać, że kiedy się chce opisać Stworzenie dzieciom, trzeba zapomnieć bardzo wiele. Także patos. Joanna Olech, „Dziecko”, październik 2005
Wielkie pytanie Wolf Erlbruch
Śmierć, gęś i tulipan
Best
Wolf Erlbruch
seller!
przeł. Julian Kutyła ISBN 83-60402-04-3 | 21 x 14,5 cm | oprawa twarda | 48 stron | 3+ | 29,9 zł
przeł. Łukasz Żebrowski ISBN 978-83-604021-6-0 | 24 x 29 cm | oprawa twarda | 32 strony | 10+ | 32 zł
Wielkie pytanie to autorski projekt nagrodzonego Małym Noblem Wolfa Erlbrucha. Ta niezwykła książka w 2004 roku otrzymała główną nagrodę na Targach Książki Dziecięcej w Bolonii w konkur-
już wkrótce!
sie BolognaRagazzi Award w kategorii fiction. Różne postaci (m.in. brat, mama, babcia, pilot, śmierć, ogrodnik, piekarz, ślepiec), stworzenia (kot, pies, gęś), obiekty (kamień), udzielają odpowiedzi na pytanie: „po co jestem?”. Oszczędna w słowa zostawia ogromną przestrzeń dla czytelnika, inspiruje do szukania własnej odpowiedzi na odwieczne pytanie o sens istnienia.
Gęś już od dłuższego czasu coś przeczuwała. – Kim jesteś i dlaczego się za mną skradasz?
Kamień: „Jesteś, bo jesteś”.
– Miło, że mnie wreszcie zauważyłaś – powiedziała śmierć. – Jestem śmierć.
Gęś: „W zasadzie nie mam pojęcia dlaczego”.
Gęś przeraziła się. Trudno jej się dziwić.
Śmierć: „Jesteś po to, by kochać życie”.
– Przyszłaś po mnie? – zapytała. Jestem przy tobie od twoich narodzin, tak na wszelki wypadek (...)
Lektura ta zapadnie w pamięć dzieciom i dorosłym. Bo postawiona w „Wielkim pytaniu” kwestia: „Po co istnieję?” powraca przez całe życie.
Katarzyna Kubisiowska, „Mamo, to ja”
(...) Recz jest wysmakowana, ascetyczna: mnóstwo tu światła, bieli, która pokazuje, jak czekanie się dłuży, ile w nim nicnierobienia, napięcia i poczucia pustki. Agnieszka Wolny-Hamkało, „Gazeta Wybrocza” (...) To książka, która od tygodni jest ciągle na pierwszym miejscu w moim sercu. Ostatnio ukazało się wiele książek, które miały być dla dzieci, a okazały się lekturami całkowicie uniwersalnymi. Dla dzieci, dorosłych i staruszków. Ale ta jest szczególna. Jest niezwykle dojrzała i przedstawia życie takim, jakie ono jest naprawdę. Tamara Kurowska, mus.com.pl
A ja czekam…
Davide Cali, il. Serge Bloch
Best
seller!
przeł. Julian Kutyła ISBN 978-83-604021-2-2 27x10,5 cm | oprawa twarda | 56 stron | 5+ | 27 zł (...) Książkę ogląda się ze zdumieniem i wzruszeniem – jest w niej poetycki klimat, jest nostalgia i mądra refleksja nad życiem. Najwyraźniej opowiadanie historii to nie tylko literatura, to także łańcuch znaków i symboli, równie czytelny dla dziecka i starca. Mały czytelnik trzyma w ręku cały motek czerwonej nici, człowiek dorosły ma świadomość, że każdy dzień zbliża go do końca – toteż każdy z nich inaczej rozumie tę książkę. Jest w tym niewielkim tomiku nieoczekiwany patos i powaga – kartujemy go z mieszaniną rozbawienia i zachwytu. Lektura nie wymaga żadnych czytelniczych kwalifikacji – złożona uniwersalnym, międzypokoleniowym ‘esperanto’ - językiem obrazkowym.
Joanna Olech, www.instytutksiazki.pl … że to ta druga strona powie: „Przepraszam”.
Pippi, dziwne dziecko Jacek Podsiadło ISBN 83-60402-03-5 14,7x21 cm | oprawa miękka 144 strony | 24 zł Podstawą niniejszej książki są inspirowane postacią Pippi teksty, jakie w pierwszych latach XXI w. publikowałem w Tygodniku Powszechnym. Na potrzeby zwartej publikacji zostały one nieco zmienione i poprawione. Poprawki dotyczą przede wszystkim ujednolicenia nazw własnych, funkcjonujących w polszczyźnie w dość dowolnych konfiguracjach. Książka odwołuje się zarówno do przygód Pippi opisanych w książkach Astrid Lindgren, jak i tych uwiecznionych w filmach Olle Helboma z przełomu lat 60. i 70. Jacek Podsiadło
Wydawnictwo Hokus-Pokus istnieje od 2003. Ta mała rodzinna oficyna specjalizuje się w wydawaniu niebanalnych książek dla dzieci i młodzieży autorów światowej klasy jak Annie Schmidt, Wolf Erlbruch, Bart Moeyart, Davide Cali, Serge 03
Bloch. Wydawnictwo konsekwentnie publikuje autorskie
WYDAWCA: WYDAWNICTWO HOKUS�POKUS, ADRES BIURA: UL. WANDY 10A/4, 03�949 WARSZAWA REDAKCJA: REDAKTOR NACZELNA: MARTA LIPCZYŃSKA�GIL, MARTA@RYMS.PL SEKRETARZ REDAKCJI: EWA ŚWIERŻEWSKA, EWA@RYMS.PL STALI WSPÓŁPRACOWNICY: MARIA BORZĘCKA, MAŁGORZATA CACKOWSKA, HANNA DIDUSZKO, IWONA HARDEJ, DOROTA MATŁOCH, JOANNA OLECH, AGNIESZKA WOLNY�HAMKAŁO PROJEKT GRAFICZNY: RAFAŁ BAGIŃSKI ©BIG DESIGN // REDAKCJA NIE ZWRACA TEKSTÓW NIE ZAMÓWIONYCH. ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO EDYCJI, REDAGOWANIA I SKRACANIA NADESŁANYCH TEKSTÓW. NIE ODPOWIADAMY ZA TREŚĆ REKLAM I OGŁOSZEŃ. NAKŁAD: 1000 EGZ.
JEŻYCJADA
– ZA, A NAWET PRZECIW
KWARTALNIK O KSIĄŻKACH DLA DZIECI I MŁODZIEŻY
BABCIA
j!e{jbefl
A B S O LUT N I E NIEZBE˛DNI
W końcu jest! „Ryms” nr 3. Długo wyczekiwany, wypatrywany… Lepiej późno niż wcale, prawda? Trochę to trwało,
ANTHONY BROWNE A SPRAWY RODZINNE FZfZ b mZmZ gZ fbZk¤
Anfhk p benlmkZ\cZ\a
:ggr EZnkr <Zgmhg^
ale proszę wierzyć, że tworzy go grono zapaleńców – dla idei, zarywając noce i życie rodzinne, stąd to opóźnienie. Pomysłów
książki Wolfa Erlbrucha (Wielkie pytanie, Straszna piątka, Gęś, śmierć i tulipan – w przygotowaniu) oraz rodzimych
na kolejne numery nie brakuje i zrobimy wszystko co w naszej mocy, aby ukazywały się one szybciej i bardziej regularnie. Dziękuję za maile od niecierpliwców dopytujących się, kiedy ukaże się następny numer – między innymi one sprawiają, że czujemy się potrzebni. A teraz przejdźmy do sedna... „Rymsa”. Tym razem sze-
twórców (Iwona Chmielewska, Maria Ekier, Józef Wilkoń –
roko pojęte relacje rodzinne. W artykułach pod lupę idą różne „modele” – słynne
FRANZ KAFKA W SPÓDNICY
M ATKI
KONTRA RESZTA ŚWIATA
=RG:LMB: FBSBHõDçP <SREB E>DMNK: ;:K=SH :GMR?>FBGBLMR<SG:
Mam wiele z Nusi
rozmowa z Piją Lindenbaum
rodziny Borejków oraz Miziołków – i nie są to wcale zachwyty; trudne relacje między matkami a ich ciężko chorymi dziećmi – bardzo polecam artykuł Matki kontra reszta świata. Piszemy o babciach i dziadkach potrzebnych od zaraz, jak np. w książce Babcia na jabłoni Miry Lobe (art. Babcia i dziadek absolutnie niezbędni); o tacie i synach przedstawionych jako świnie w książce Anthony’ego Browne’a Piggybook (art. Anthony Browne a sprawy rodzinne); tatusiach na miarę i mamach robotach (art. Mama i tata na miarę. Humor w ilustracjach Anny Marii Cantone). Artykuły są różnorodne i dają wiele do myślenia. Bardzo często czujemy, że najbliżsi nas nie rozumieją, nie
w przygotowaniu). Hokus-Pokus wyławia też ciekawe polskie debiuty (Melania Kapelusz, Jan Ciecierski). Od maja 2007 r.
kochają, ba, nawet mamy poczucie, że nas niejednokrotnie krzywdzą, manipulują nami, ale mimo buntu i chęci wyzwolenia się z toksycznych związków, jest w nas tęsknota za byciem „w stadzie”. Wszyscy pamiętamy słowa Jeremiego Przybory z piosenki Rodzina, ach rodzina: „Rodzina nie cieszy, nie cieszy, gdy jest lecz kiedy jej nie ma – samotnyś jak pies!” I coś w tym jest. Zapraszam do lektury 3. nr „Rymsa”, a my już pracujemy nad 4! Marta Lipczyńska-Gil
Wydawnictwo Hokus-Pokus Marta Lipczyńska-Gil e-mail: marta@hokus-pokus.pl tel.kom. +48 601 64 98 94
wydaje kwartalnik „Ryms” poświęcony literaturze dla dzieci i młodzieży.
Biuro redakcji: ul. Grójecka 35/54 02-030 Warszawa
tel./fax +48 22 895 03 28 www.hokus-pokus.pl www.ryms.pl