STUDIO ORFEO Portfolio 2015 by Piotr Kołodziej

Notensatz • Klavierauszüge • Notenretusche • Grafik, DTP, Fonts

STUDIO ORFEOs fi o r P z t a s n e t No

PORTFOLIO

Kraków 2015

Im Jahr 2014 hat dieser Titel „Best Edition“ gewonnen. Wir haben den Notensatz (in Finale 2012) vorbereitet und alle Stücke in Indesign gebracht. Das ist eine Publikation, die unsere Qualität und Sorgfalt zeigt!

Dienstleistungen Notensatz

Unser Angebot umfasst fast alle Arten des professionellen Notensatzes. Wir sind seit 15 Jahren als Notengrafiker tätig. Gesammelte und langjährige Erfahrung ermöglicht uns, fast jeden Auftrag übernehmen zu können. Wir stellen her: • Aufführungsmaterialien, • Stimmenauszüge mit aufführungspraktischer Einrichtung: richtige Transpositionen, Wendestellen und Stichnoten, • Notenbeispiele, • Klavierauszüge, • Urtext Ausgaben, • Korrekturen von Finale und Sibelius Dateien, • SmartMusic Arrangements. Vom Aufführungsmaterial bis zur nota quadrata, von der Mensuralnotation bis zur mikrotonalen Musik des 21. Jahrhunderts, vom einfachen Notenbeispiel bis zur großen Besetzung der zeitgenössichen Oper — professionell, termingerecht und preisgünstig.

Notenretusche

Grafik, Layout, Fonts

Es gibt ältere Ausgaben, die „unsterblich” sind, deren Druckqualität jedoch nicht zufriedenstellend ist. Wir stehen auch hier gerne zur Verfügung.

Unsere Firma kann auch sämtliche Arbeiten in DTP-Bereich übernehmen: Typographie, Textsatz und DTP (Adobe Indesign), Herstellung von Gesamtausgaben, Lieder-, Orgelbücher (etc.), ebooks (pdf, epub), Grafik und Grafikbearbeitung (Photoshop, Illustrator), Fonterstellung (Font Creator Pro, TransType 4). Wir bieten Ihnen hohe Qualitätstandards und pünktliche Abgabetermine. Wir arbeiten mit den populärsten Programmen der DTP Branche (PC, Mac): Indesign, Photoshop, Illustrator, Acrobat Pro und Font Creator Professional. Als Endprodukt erhalten Sie professionell erstellte PDF-Dateien (frei von technischen Fehlern) und alle „source”-Dateien.

Aufführungsmaterial

Der größte Teil unserer Aufträge bilden Aufführungsmaterialien. Vom Barockmusik bis Sinfonie des 21. Jahrhunderts. Wenn die Partitur fertig ist, machen wir eine Extraktionspartitur. Wir suchen Stichnoten aus und wir setzen sie in die richtigen Stellen. Dann ziehen wir die Stimmen aus. Für jede Stimme machen wir ein gutes Layout, mit den richtig gesetzten Wendestellen. Am Ende werden alle Kollisionen entfernt, um das klare und möglischts schöne Notenbild zu bekommen.

Urtextausgaben

Wir haben viele Urtextausgaben vorbereitet (Bärenreiter, PWM Edition). Ein Paar Proben sind im Portfolio enthalten.

Notenbeispiele

Wir haben unzählige Notenbeispiele gesetzt. Vom Vokslied bis eine französische Laute-Tabulatur. Von Choralnotation bis mikrotonale, zeitgenössische Musik.  Von P. de Vitry bis K. Penderecki. Die Dateien können als pdf, eps oder tiffs geliefert werden. Wir haben viele hunderte von analytischen Notenbeispielen für Kongress- und Konferenzbücher vorbereitet.

Choral Notation Tabulaturen

Mit der Hilfe von Medieval plug-in für Finale können wir mittelalterliche Musik, Gregorianik, schwarze und weiße Mensuralnotation setzten. Falls nötig, baiserend auf einem MS, stellen wir eine spezielle Schrift (für Finale oder Sibelius) her. Wir haben Lauten- (italienische und französische) wie auch Orgeltabulaturen (alte und neue deutsche Tabulatur) gesetzt. Dazu haben wir unsere Schriften benutzt.

Klavierauszüge (Reduktion + Satz)

Europäische Verlage haben uns mit den Klavierauszügen beauftragt (Bärenreiter, PWM Edition, Schott Music, Universal Edition). Wir haben viele Klavierauszüge für Balettmusik und Oper hergestellt. Von klassicher Musik bis mikrotonale Oper. Unser Klavierauszug wird den Klang der Musik möglichst genau wiedergeben. Ein Paar Beispiele können Sie sich im Portfolio ansehen.

Notenretusche

Scannen

Es gibt ältere Ausgaben, die echte „Klassiker” sind, und deren Druckqualität  (z.B. unterbrochene Systemlinien, Notenköpfe und leider Schmutz) jedoch nicht zufriedenstellend ist. Vielmals enthalten solche Ausgaben auch inhaltliche Fehler, z.B. falsche Notenwerte/-höhen, Texte (u.a.), die korrigiert werden sollen. Wir stehen auch hier gerne zur Verfügung! Wir scannen die Noten (bis A2, 1200 dpi). Dieser Schritt ist sehr wichtig. Davon hängt die Qualität der ganzen Retusche-Arbeit ab. Die gescannten Seiten werden (abhängig von der Vorlage) als Bitmap (1-bit) oder Grayscale/Color gespeichert. Es ist sehr wichtig, dass die Seiten schon beim Scannen gerade sind. Jede Rotation der Seiten zerstört die Systemlinien. Im nächsten Schritt speichern wir die Daten als PSD (Photoshop Dateiformat). Hier machen wir eine Sicherheitkopie der Roh-Daten (Kunden erhalten auch Roh-Scans).

Retusche

Danach beginnt die eigentliche Retusche in Photoshop. Wir ergänzen System-linien, Notenköpfe (u. a. m.). Wir entfernen Schmutz, ergänzen unterbrochene Systemlinien, gleichen Notensysteme aus u. a. m. Wir verwenden nur erstklassige Tools: Photoshop mit Wacoms Intuos.

Korrektureingabe

Wir erhalten die Noten und separat eine Kopie mit den Stellen, die korrigiert werden sollen. Falsche Notenhöhen, Notenwerte, Texte u.a. Wir korrigieren alles, was nötig ist, ohne das historische Notenbild zu zerstören. Falls die Korrektur umfangreich ist, d.h. neue Systeme/Seiten gesetzt werden müssen, fertigen wir einen Neusatz im Finale oder Sibelius an. Dann wird – auf der Basis des Scans – eine Schrift (Font) kreiert, die perfekt dem Notenbild der alten Ausgabe entspricht. Diese Schrift wird im Notensatzprogramm verwendet. Fehlende/falsche Stellen werden durch Neuen ergänzt. Abschließend werden alle PSD-Dateien in eine 1-Bit Grafik umwandelt und in Indesign gebracht. Davon wird eine fertige Datei exportiert.

Sie erhalten: • Rohscans (TIFF/PSD) • Layered PSD (nach Retusche/Korrekturarbeit) • Layout-Daten (Indesign-Package) • fertige PDF Daten

Über uns STUDIO ORFEO s.c. (GbR)

os. Kombatantów 7/43, 31-630 Kraków, POLEN VAT EU: PL6783075677 www.orfeo.pl • e-mail: info@orfeo.pl oder orfeo2005@gmail.com Tel. +48 12 357 98 77 (Festnetz) • +48 606 74 10 10 (T-Mobile)

Studio Orfeo

ist seit dem Jahr 2004 im Notensatz- und DTP-Geschäft tätig. Seit dem Jahr 2009 als Gesellschaft bürgerlichen Rechtes (GbR). Studio Orfeo s.c. wurde von Aneta Kołodziej und Piotr Kołodziej gegründet. Mit einer Gruppe von Musikwissenschaftlern und Musikern bereiten sie seit ca. 11 Jahren erstklassigen Notensatz und DTP (Grafik, Textsatz: Bücher, Lexika u. a. m.) vor.

Aneta Kołodziej (Sibelius, Photoshop, Korrekturen)

Piotr Kołodziej (Finale, Sibelius, Adobe CC, Font Creator Pro)

Wir lernen die ganze Zeit! Hardware

PC, Windows 8.1 Pro, Windows7 (3 Rechner) Mac (OS X 10.9.2) A3, A4 Drucker (HP, Brother, Canon, Konica Minolta) A3 Scanner (HP, Brother, Konica-Minolta Wacom Intuos 5 S, Intuos Pro M StudioLogic VMK188+, Yamaha PSR-S750, Keystation 88es Qnap-NAS Server (Backups).

Software

Sibelius 4-7, jetzt 7.5.1 Finale 2005-2014, jetzt 2014d Garritan Libraries (Personal Orchestra 4 u.a.) IK Multimedia VSTi (Philharmonik Miroslav u.a.) DAW: Cubase 7 Es., Pro Tools Express Adobe Creative Suite 4, 5, CC (Pc, Mac) Font Creator Pro 8, TransType 4

PREISE Wir können Ihnen ein Paar durschnittliche Preise geben. Die Aufträge können pro Seite, pro Zeichen oder Pauschal berechnet werden. Da die Projekte vielfälltig sein können, ist jeder Auftrag individuell ausgepreist.

Notensatz

Grafik

• • • •

Klavier (5-6 Systeme pro Seite, Rastral ca. 6–7 mm): ab 6, € Solo Instrument (ein System, z. B. Flöte, ca. 8-12 Systeme pro Seite): ab 3, € Streichquratet (3-4 Systeme pro Seite): ab 6, € Lieder (Vokalstimme und Klavier): ab 6, €

• • •

Partitur (A3, 4-5 mm Rastral, Orchester – standard Notation): ab 9, € Partitur (A3, 4-5 mm Rastral, Orchestter – „neue Musik“): ab 12, € Stimmen (B4, N, A4 etc.) mit Transpositionen, Wendestellen und Stichnoten): ab 2, € / Seite

•

Klavierauszüge (Reduktion und Notensatz): ab 12, € / fertige Seite (A4, N)

Notenretusche, Layoutarbeit (Indesign), Grafikbearbeitung (Photoshop, Illustrator: 15, € / pro Std. Arbeitsstunde: 15, €

Bezhalung

Wir stellen EU-Rechnungen (Firmen zahlen keine Umsatzsteuer). Bezahlung via Überweisung oder Paypal möglich.

unsere Kunden Bärenreiter-Verlag Boosey & Hawkes Dominikański Ośrodek Liturgiczny Elius Euterpe Gustav Bosse Verlag Musikverlag Doblinger Fryderk Chopin Institute Merseburger Verlag Musica Iagellonica Pan Verlag PWM Edition Schott Music Universal Edtition Wydawnictwo WAB

Komponisten (Auswahl) D. Ammann B. Bartók J. Barraque A. Berg L. Berio H. Birtwistle A. Caldara L. Cekovska F. Chopin J. Doderer A. Dvorak M. Feldman J. B. Foerster M. Górecki G. F. Haas L. Janacek W. Kilar E. Knapik Z. Kodaly E. W. Korngold E. Krenek A. Krzanowski T. Larcher A. Lasoń G. Ligeti L. Maazel G. Mahler Ph. Maintz

F. Martin B. Martinů O. Messiaen W. A. Mozart O. Mustonen P. Mykietyn J. Offenbach K. Penderecki M. Ptaszyńska W. Rihm A. Ruiz-Pipó A. L. Scartazzini Ch. Seither A. Schönberg R. Schumann H. Schütz E. Sikora B. Smetana M. Spisak M. Srnka K. Stockhausen R. Strauss J. Suk K. Szymanowski M. Töpel R. Wagner A. Zemlinsky W. Z. Zych.

PORTFOLIO

NOTENSATZ Auff端hrungsmaterial Urtext Notenbeispiele

Missa in C / C major KV 220 (196b)

Wolfgang Amadeus Mozart

Bearbeitung für Chor SMezAA / Arrangement for choir SMezAA: Heribert Breuer

Kyrie Allegro Clarino I, II in Do / C

Timpani in Do-Sol / C-G

Violino I

Violino II

c f

Soprano

Mezzosoprano

Alto I

Alto II

Bassi ed Organo

Solo

Timp. Viol. I

6 6 6 6 4 5

6 –

6 5

Clar. I, II

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

Viol. II

S. Ky

lei

son,

lei

son,

lei

son,

lei

son,

lei

son,

lei

son,

lei

son,

lei

son,

6 6 6 6 5 4 5

Mez. Ky f

A. Ky f

A. Ky

Tutti

B. c. ´

6 6 6 6 5 4 5

BA 5693

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl

À Mademoiselle la Comtesse Carla Thun-Hohenstein

1. Le Bonheur éteint Zaniklé štěstí – Faded Happiness – Verlorenes Glück

Vivo

4         1 2 5 4             2   

5 1   4 3 1 2 1        2               f rubato                                                  4 3 1 2 3 5 2 1 2   1  1 4  1  3 4 2 3 2

veloce

1 2 4 1 2 5

 

2 4





      

1 2

                    1 2 4

1 2

 



2 4



            B               2  1  2 2 5

1 2

                                                     

velocissimo



     

BA 9529

 

     

    

2 4

2 1

5 2

1 5



  cresc.                   pre

cipi

                      1  2 2 3   3 5

             3 5



Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl

 

 3       1 1 3 3 1 5 4 1 1  1 1                                    cresc. 4

2 4 5

2 4



       



2 5 1 2 4

                      

Presto

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

2 3

     

tato

  

     

  

                   3 1 2

Svým kollegům Hoffmannovi, Nedbalovi a Wihanovi

Smyčcový kvartet B-dur / String Quartet in B-flat major / Streichquartett B-Dur Allegro moderato

Violino II

Viola

Violoncello

B bb ? b b &b &b

b b

? bb

b &b &

ÏÏÏÏ Ï Ï

Ï bÏ Ï #Ï nÏ

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ·

pizz.

Ï p

ÏÏÏÏ

nÏ

Ï Ï B bb # Ï # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ? b ä b TP 530

j Ï ú arco

Ï bÏ

> Ï Å Ï Ï espr. cresc.

cresc. 3

nÏ

cresc.

Ï. Ï .

ÏÏÏÏÏÏÏÏÏ

ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï nú cresc.

Ï.

Ï Ï Ï Ï Ï

nÏ

Ï Ï

Î ·

Ï. Ï 3 . Ï Ï Ï Ï- Ï- Ï- Ïî

Ï- Ï- Ï- ÏF ·

ÏÏÏÏ

[ ]

B bb

Ï Ï Ï

> Å Ï. Ï

ú.

3 Ï . Ï. Ï . Ï. . Ï ä Î Ï . Ï. Ï Ï Ï Ïj ä Î Ï F f p Solo >Ï .Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï #Ï Ï Ï Ï . Ï . Ï. Ï . Ï Ï Å Ï. Ï #Ï Ï Ï Ï 3 . 3 3 F f >Ï Ï . Ï. Ï . # ÏÏ úú ÏÏ ä Î ä Î Ï. Ï Ï. Ï Ï Ï ÅÏ Ï J p f F arco j Ï . Ï. Ï . ä JÏ ú ä Î ú Ï ä Î ú Ï Ï p F f p sul D ú. ú Ï Ï Ï ÏÏÏÏ Ï ú úp ¹ Ï Ï Ï bÏ nÏ Ï bÏ nÏ Ï w Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï p ¹ Ï #Ï nÏ Ï #Ï Ï nÏ #Ï Ï #Ï Ï ú. Ï Ï Ï ¹ p pizz. Î · Î î Î Î Ï Ï Ï ¹ > Ï Ï Ï Ï . Ï. Ï . Ï. Ï Ï Ï Ï. Ï Å Ï. Ï J Ï Ï Ï

b Ï &b

b &b c ú ú p tranquillo b &b c w p tranquillo b Ï B b c ú. p tranquillo ? b c · b

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

Violino I

Josef Suk (1874 –1935)

Ï Ï

Ï Ï Ï ä.

3 Ï. b Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï 3

bÏ nÏ

Ï >Ï . R f > # Ï. Ï f

Ï bÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï nÏ Ï Ï f Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï bÏ bú Ï f bÏ

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl

Stabat mater 1. Stabat mater dolorosa

     

Grave

Violino I Violino II



Viola

       

dol.

        

    

Viol. II Vla.

S. M.

B. c.









  















 





9 3

  



   

6 4

9 3

9! §



3 6§ 7! 6 § 6 § 6! 4§



     7

7 §

                            



                                    

for.

  

5 4

          for.



        for.





    

for.

    

for.





dol. semp.

più dol.

for.

dol.

più dol.

for.

                        for.

dol.

                          for.





























6§



  











6 5

 



dol. semp.





Sta





bat

 

6 4



dol. semp.



dol.

6 7 6 § 6 6 6 4 5 4 4§ 5

Sta

 

for.



   





 





  

  





                      







7 6 5 6 5 4 § 4

 





      





   

         11

Viol. I



dol.

5 4

         6

B. c.









                                       

Basso continuo

Vla.



M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

   

Alto

Viol. II













   

Mezzosoprano



dol.

    

Soprano

Viol. I



Giovanni Battista Pergolesi

Bearbeitung für Chor SMA / Arrangement for choir SMA: Malcolm Bruno

 -





bat

Sta



bat



ter







ter

 



 



   lo





  -

                                 

dol.

5 4

BA 5692

9! §

3 6§

6 6

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl

Stefan Oser – Silent Guitar Night with kind Permission of Musikverlag Doblinger (www.doblinger-musikverlag.at)

Es ist ein Ros entsprungen M. Praetorius Arr.: S. Oser

INTRO q = ca. 80

° ### 4 & 4 ‹

¢⁄

œœ 0 œœœ ¿ 21 œœœ œœœ ¿ ¿ 30 œ œ ¿ 1 œ 0 œ 0 2 2

2 2 2 0

a m i p

3 2 4 0

™™00 œœœ 1œ 3œ 2 ™ ™

0 3 1 2 0

a m i p 0 0 1 2 2

œœ œœ œ

a m i p 0 2 1 2 0

œœ 0 œœœ ¿ 12 œœœ œœœ ¿ 1 œ ¿ 30 œ œ ¿ 0 œ

a m i p

3 2 4 0

a m i p

3 2 4 0

0 2 2

2 2 2 0

œœ œ 1œ 3 4 2

0 0 1 4 3

œœœ œœ

0 0 4 3 2

D/A

œœ 0 œœœ ¿ 21 œœœ œœœ ¿ ¿ 30 œ œ ¿ 1 œ 0 œ

a m i p

3 2 4 0

D/A

œœ 0 œœœ ¿ 21 œœœ 0 úúú œ ¿ 3œ ú 0œ 0

a m i p

a m i p 0 0 2 2 2

a m i p 0 0 2 4 4

a m i p 2 3 2

2 2 2 0

0 0 1 3 2

m i p

4 0

2 0

œœ œœ œ

0 3 1 2 0

œœ œœ œ

2 2 0

œœ œ 1œ 3 4 2

0 0 1 4 3

œœœ œœ

0 0 4 3 2

0 2 2

2 2 2 0

0 2 1 2 0

2 3 2

0 0 2 4 4

0 3 2 4 0

3 2 4 0

Esus

a m i p

E/B

œ 3ú 1œ 2œ œ 2 ú 0œ m p

2 2

1 2

F#m

Em(9)

F#m

úúú 3œ œ œ 2 œœ 3 œ 2 œ œ 0 œ 0 œ 32 œúú 0 œ 2 úœ 3 0 p i a œ0 1ú 0œ 1 0ú m

0 0 2 2 2

2 2

A²(9)

œ œ 3œ 2 œ 3 œ 0 œ 0· 3„œ ‰p „i m‚ a i 0w gliss.

i p

° ### œ úœ & 1œ 2œ ú „ 2 ‹ 0œ

F#m

m p

2 2

0 0 1 2 2

E/B

3 2 4 0

a m i p

Esus

0 2 2

Em(9)

E/B A² D/F# A9/C# Esus II

F#m

SA p

3 2 4 0

úúú 3œ œ œ 2 œœ 3 œ 2 œ 3 œ 0 œ 0 œ 30 œúú 0 œ 2 úœ œ 0 i m 0 ú p i a 01 ú a 0œ 1

° ### 0ú & 1 œ 3œ 1 œ 2œ ‹ 0 wm p i m a ¢⁄

D/A

E/B A² D/F# A9/C# Esus II

D/A

4 4

% ° ### & ‹ 5

*) D/A

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

¢⁄

F#m

œ 1 œ 3 œ 4œ œ 0 p i 2ú 0ú 0

m i p

m p

gliss.

0 0

2 0

2 2 0 2

0œ 0œ 1œ œ œ 2 œ2 w 4p i m a m m p

¢⁄

0 2

2 2

0 6

0 1

6 2

2 0

1 4

2 4

*) „Slap” Effekt durch gedämpftes Aufschlagen der rechten Hand auf die Saiten. D. 20 013

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl

Volver

¸™™ ™ 2. ¸ ™™   1.

q = 96

{

4 4

∑ A B¨ B C C©

  

- 

d‹



- 

d‹

  ™ F



{

  C©

- 

 



 

C©

    

 - -          C©



F E D

  



 - -      



d‹



   







- 

d‹

    A



    



     a

- 

g‹

- 

 

d‹

g‹

- 



 

  

™

d‹



 



g‹

d‹

- 

™

d‹



 

- 

-f 

B¨



  



Ó 

     - 

g‹

   



  

         E

- 



   

 ™  A

- 

- 

  ™

   a7

- 



    

- 



{

 

{

    

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

 



    

 4     ™™   Ó  4   

{

    

Carlos Gardel

- 

b¨

-    

- 

d‹

- 



      C



c7 - 

   

G A B¨

   

3         

d‹



 - -

 

 

b¨

  G©



            G g‹ A d‹ A a7             

BA 10617

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl

Cute Dieter Ammann (2011) q ≈ 56 

& c bÏ ä Î ¹ "ffff" 3

Flöte

a tempo

Uî

tonlos

nur Klappe

ä .. b ÀKr A >r n Ïj. ú > > ¸ quasi impercettibile Ä

(Konsonant, färbt den Klang)

r & c À ä. Ä

Fl.

(q ≈ 36) x = e ≈ 144 tonlos "t k' "

Øn ú

ç24è

Kl.

*) oder:

"s k d"

Kl.

5 & 16 ä .

5 & 16

Fl.

Kl.

Å OOO f 3

& 85 5 &8

(Ton/Luft)

(unisono erreicht)

3 Ï 8

ä Å

#Ï

Kr Å . 5 16 OOOO F molto 3

von f aus chrom. aufwärts bis dis1

4 8

"s k d k' "

KrK 5 Ï Å .. 16 F

# Ï¾

Ï Ï # Ï Ï Ï # Ï Ï Å b Ï ÏJ 4 Ï Ï 8 #Ï Ï 3 ¸ ( p) f> # >Ï Ä 3

5 8

Ï # Ï Ï. Å Ï. # Ï 48 Ï #Ï ä Ï Ï #Ï #Ï 3 ¹ 5 F f

ord.



sub.

Ï- .

sub. ancora poco meno mosso e ≈ 126 max. (112 min.) slaps



Å b> ä Å b> ä Å b> > >Ø p >Ø p p f molto ritmico f 3

Å bÀ À À bÀ À À bÀ À À bÀ Å Î R R Ä molto ritmico nur Klappen:

BA 11060



#Ï p

Ï J 2

"hu"



#Ï P

5 8 (Ï ) ä Ï . > sfp

Å Ï p 

bú

Griffe: von es1 aus chrom. abwärts bis e immer ohne Daumloch

#Ï p

sub. meno mosso e = 132 min.

Fl.

ç24è . #Ï

4 r & 8 #Ï Å #Ï. ¹

3 4

¸ quasi impercettibile

Daumenloch offen

43 ú .

langsames, kontinuierlich gliss. deutliche Schwebungen, die allmählich immer langsamer werden

(Viertelton)

· & 48 >r O O Î . Ä mikrotonale Tonhöhenskala (abwärts) slap

slap

rit.

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

Klarinette in B

Uî

Schlag

schlanker, gerader Ton non vibr.  (ord. Ton)

= Klappenschläge

> P

Ï #Ï #Ï Ï Ï ÏÏÏ@ @@@@ ä #Ï Ï 5 f p 5

b> Å ä

b > Å 28 3

slap (lip pizz.)

(non rit.) frull.

>ä >ä R R p 3  

> 28 R

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl

Symeon der Stylit Oratorium

Ernst Krenek (1935-1936) op. 78b

I. Teil Argumentum

1. Introductio

Allegretto (q = ca. 120)

3 4

2 4

Fl.

5 4

3 4

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

2 4

Trp.

mf Klav.

3 4

5 4

Klav., Streicher

Fg.

3 4

Pos.

Kb.

2 4

Kl.

p espr.

3 4

Vc.

3 4

Streicher (Str.)

3 4 3 4

Hr.

4 4

Fg.

4 4

3 4 3 4

Vc.

Pos.

Ob.

4 4

Klav.

3 4

Vla.

Klav.

2 4

3 4

Klav.

3 4

2 4

4 4

3 4

4 4

3 4

4 4

3 4

Fg.

Pos.

2 4 4 4

4 4

Viol.

mf espr.

3 4 3 4 5 4 5 4

Klav.

+ Str.

BA 7157a

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl

Language of Leaving Flute 2

1 Clarinet 2

Bassoon 1

2 Horn

slap ÏR Å F

& 44 & 44

¸ weich, fein

& 44

Trumpet 2

& 44

4 &4

Trombone 3

?4 4

 44

con sord. (Wahwah)

>ú æ F rough bw

con sord. (Wahwah)

¹ dolce î

 44

molto agressivo

1 2

Violin I

3 4 5 6

3 Violin II 4

7-9

& 44

10-12

& 44

6-10

B 44 B 44

sempre sul tasto

& 44

5-8

?4 4

1 2 Double Bass 3 4 5 6

, Ïo

Ïo

Ï Ïo >, æ æ ä f w

più

Ïo

Ï Ï #Ï #Ï

Î Ä bú

À>>>>>> , ( >À) ä ( J) J J ì Ä molto . J

bú Î

>o o Ï . , Ï Ï # Ï # Ï n úJ Å Ä F Ïo Ïo Ïo Ïo

, ( À>>>>>> , (>À) )

>mittlere Lage ( À) R Ä

al niente

> Ï Ï #Ï #Ï

>mittlere Lage ( À) Ä

ord. sliding

ú. +

bÏ p

, ( À>>>>> , (>À J) J J) ì Ä molto

ord. sliding

agressivo

Ïo

n Ïo . æJ F

> ( À) J Ä

Ïo

Ïo >, æR ä . f

, , ( >>>>> À)

>mittlere Lage (À . ) R J Ä

ord. sliding

molto agressivo

ord. Ï R Î p

slap ÏRÅ F

al niente

n Ï-o æ F rough

Ï J äî

Ï w

¸ weich, fein

bÏ

più

Flexaton wild schütteln

& 44 ?4 4 ?4 4

¸ flaut., fein w-

sempre sul tasto

1 2

Violoncello

agressivo

ord. sliding

¸ flaut., fein

o h #w

(suono 8 )

Viola

úo

(>Ï . ) �� Ï �� . � ( ÏR ) �� Å (Ï . ) �� () R J J J sempre f F più f più f , (>À) Lotosflöte **) obere Lage (no decisive pitch) >>>> , > ord. sliding >mittlere Lage , (>>>>>>>>>>> À À À) ( ( ) ) · î (À . )  44 J R ì ì Ä Ä Ä molto >........... molto arco ord. agressivo agressivo >1 q = 66-84 sul E 1......................... . , light "like glass" sul A salt. 1 1 (Ï) î Å Å (JÏ .) î ä. î J R J ä î R ä. Î & 44 ¹ flaut. F ¹ F >......... >1 F arco ord. flaut. , sul E sul A salt. 1 . Å ( JÏ .) î Å J Î ä Î · · & 44 >........ >.................... ¹ flaut. F F sul A salt. 1 sul A salt. 1 . 4 Î î · · î ä J Å Î &4 3 F sul A solo > > > F 1 >, 1 , ***) gliss. ca. 3 b ( ) sul A solo ( 1 ) ÀJ À À Å î · Î Å ÀR À À À Î Î Î · & 44 R 3 3 3 solo 3 > > Ä Ä >, >, ***) sul A ( 1 ) sul A solo ( 1 . ) ÀJ Î 4 À À ä. Î î î Î î Î Å ÀJ Î î &4 R 3 Ä Ä > >1 >, >, ***) sul A solo ( ) sul A solo ( 1 ) À Î ÀJ À ÀR Å î Î Å ÀR · · î & 44 3 3 3 Ä > Ä >1 >, ***) sul A solo ( ) sul A solo ( 1 ) ÀR Å Î À · î · î Î Î ÀJ & 44  44

(suono 8 )

1-5

ÏÏ R Å R Å 3 F p

ord.

*) con sord. (Wahwah)

Lotosflöte **) obere Lage (no decisive pitch)

>>>>>>>> , > ( À) ( À)

Percussion

(mit Akzent abreißen) > Ïo , Î æR ä . f

obere Lage (no decisive pitch)

Lotosflöte **)

3 slap

*) (Flz.)

ú.

n w-o

> Ï Ï #Ï #Ï

bw p

p +

4 &4

& 44

?4 4 & 44

"Unterschatten" zur Trompete, kaum hörbar

& 44

ord. Ï R Å Î p

Charlotte Seither (2013)

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

q = 66-84

p "aleatorico" Mikro-Gliss., jeder für sich (Viertelton aufwärts) ( Ï ) Ï w J J più p sempre p pizz. . Ï Å Ï. Å Î î î R R F p arco salt. > . . . arco ord. gliss. ca. 3 b ( 1 ) b Ï pizz. . Ï Ï Å Ï. Å Î Î J R R 3 F p F p flaut. salt. > . . . arco ord. gliss. ca. 3 b ( 1 ) b Ï Ï î Î J 3 F p flaut. b ww

salt. gliss. ca. 3 b aus dem Salt. herüber ziehen

b w-

p b wp

arco ord.

(1 .)... b ú J F p flaut.

Ï R ä. w w

"aleatorico", slow motion, Mikro-Gliss., jeder für sich, Schwebungen entstehen lassen (Viertelton aufwärts)

(Ï)

( Ï)

( Ï- )

sempre

w Î Ï. J Å

Ï. J Å

arco salt. gliss. ca. 3 b 3

> ord. ( 1 ) ............ b Ïarco Ï Ï. . J Å Î J R J p flaut. F >1 . ...... arco ord. salt. ( ) bú Î Å J F p flaut. > .... arco ord. salt. ( 1 . ) .. b ú Î Å J F p flaut. w

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl

w ú

Mikro-Gliss., jeder für sich

Ï J

(Ï) J ·

( Ï )

più

· · w î ú w

*) Wahwah-mute mit stem, double-tongue, Vorschläge so schnell und scharf wie möglich (offen) und vor der Zählzeit **) Make noise! Darf überblassen! Wildes, sehr rasches Hin und Her zwischen zwei Zügen (nicht präzise in der Tonhöhe, stets nur "relativ") ***) Extreme strong overpressure with bow, knarzend

BA 11118

Î î

salt. gliss. ca. 3 b 3

arco

(1 )......... b Ïord.. J F p flaut.

D. Ammann „Violation“, © Bärenreiter Basel

In Z. 267 spielt die Vertikale in der Darstellung keine Rolle Tempo hat Priorität vor (regelmässigem) Puls und Art! Beginn unmittelbar nach gr. Tr./Klav. weiter sofort nach Bkl. presto poss.

Fl.

(Länge des Tr.: ca. 6 Töne)

UÙ~~~~~~~~  Ï Ï l Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ (Ï) ()n Ï Ï Ï Ï mÏ Ï mÏ Ï mÏ Ï mÏ Ï

267 (,) Ul & Ï ¾ ì

μμ

Ï Ï

Ï Ï

Ï Ï

Ï Ï

Ï Ï

Ï Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Bassklarinette in B Tempo hat Priorität vor (regelmässigem) Puls und Art! Beginn unmittelbar nach gr. Tr./Klav.

U l UÙ~~~~~~~~ ÏÙ~~~~~~~~~~~ Ï Ï (Ï) (,) mUÏ m Ïpresto poss. mÏ mÏ nÏ Ï Ï mÏ nÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï m Ï (m Ï ) Ï Ï ¾ Ï Ï Ï Ï & Ï Ï Ï Ï nÏ Ï mÏ Ï Ï mÏ Ï ÏÏ Ï Ï ì μμ μ  Ï μ μμ

μμ

U·

& Schlzg.

(Länge der Tr.: je ca. 4 Töne)

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

Bkl. in B

Vibraphon

ÏÏ¾ m ÏÏ Ä ¡

gr. Trommel

 ÏØ ì

n ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ

l.v. Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï mÏ Ï m Ï Ï ÏÏ F E f (Dynamik: etwas hinter den Andern)

Ped. wenn möglich gedrückt halten!

Tempo hat Priorität vor (regelmässigem) Puls und Art! presto poss.

μμ

poss.

μμ

ÏÏ

 Ï ÏÏ  ÏÏ

tg Ï ggg   ÏÏÏ  ÏÏ

 ÏÏ ÏÏ  Ï

m ÏÏ n  ÏÏÏÏ ()n ÏÏ t m Ï & ggg ÏÏÏ gg m Ï

Ï ?Ï

  ÏÏ   ÏÏ

ÏÏ  Ï

mÏ

schnelles arp.

Klav.

& ÏÏ ì

μμ

 ()n ÏÏ

 ÏÏ

gg ÏÏÏ Tggg m Ï

t E   ÏÏ Ï  ÏÏ Ï  Ï  Ï Ï  Ï Ï ggg   ÏÏÏÏÏ F E gg EU

()n Ï Ï Ï ? mÏ Ï

F ÏÏ E  ÏE

l. + r. H. unabhängig

ÏE

m ÏE

Ï nÏ Ï Ï quasi arp.

f Ï mÏ nÏ

Tempo hat Priorität vor (regelmässigem) Puls und Art! (Beginn mit gr. Tr./Klav.)

Vc. Solo

weiter sofort nach Vl.

al pont.

¾ & ÏÏ ì II III

ord.

(Länge des Tr.:

ric.

.... .... l presto poss. ca. 10 Töne) Ï n Ï () Ù~~~~~~~~~ Ù(~~~~~~~ Ï Ï Ï  Ï  Ï Ï  Ï Ï  Ï Ï Ï Ï Ï ?Ï Ï) Ï Ï Ï Ï Ï (Ï) Ï Ï Ï Ï m Ï Ï Ï Ï Ï mÏ μμ mÏ μμ

μμ μ

Tempo hat Priorität vor (regelmässigem) Puls und Art! (Beginn mit gr. Tr./Klav.) weiter nach Vc.

presto poss.

(Länge des Tr.: (Länge des Tr.: ca. 12 Töne) { ca. 6 Töne) ord.  Ï Ï. Ù~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï ÏÏ ÏÏ Ï  Ï m Ï Ï (m Ï n Ï ) Ï( ) μμ Ù ~~~~~~~~~~ μμ μμ μ Ä ì

al pont.

Vl.

& m Ï¾Ï ì

Tempo hat Priorität vor (regelmässigem) Puls und Art! (Beginn mit gr. Tr./ Klav.) (Länge des Tr.: weiter nach Bkl. (mit Fl.) ca. 10 Töne) presto poss. al pont. ord.

Vc.

¾ & m ÏÏ ì

Ù~~~~~~~~~~~~

l Ï

μμ

Ï Ï Ï Ï Ï (n Ï ) m Ï (m)Ï

μμ

(poco)

. .

ric. ....

. Ï.  Ï Ï  ÏÏ

Ï

ric. ....

n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï. . . . . . Ï Ï 0 Ï Ï ? Ï Ï m Ï (m)ÏÏ mÏ ì

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau BA11138 www.orfeo.pl • info@orfeo.pl

mÏ

Ï Ï Ï mÏ

Die tote Stadt (3) 1



Flöte



Oboe



Englisch Horn 1 Klarinette in B 2

Horn in F

Trompete in C



1 3

 

2 3



Posaune 1-3

Glockenspiel Triangel

Harfe 1/2



    





Celesta



Klavier



Violine I

 

  

Violine II



Viola



Violoncello



Kontrabass







         T              T                 T                            U                          T            a2              a2                            2.                         

                   

                 

Bewegt ( ) div. in 3 pizz.

 

    

pizz.        pizz. £       div. in 3

pizz.  

 

 

      

 

 

 

1. Bild 

E. W. Korngold 1897-1957

 



 



 



 



 



 





 









 



 



 



  



   a2          

™   



                      

 



  





 

         



     





   

uniti arco

 





Pauken



Basstrompete in C

Basstuba

   

2 4



  

1 Fagott

 



    

op. 12

      



             









 



 



   

  3           33        3      

 

                   

       





 





   



  





     

    







      



      



30 621

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl



             



 

                



 



 

 



 

 



       

 

   Flz.           Flz.                



 



(a2)

 





  

 



   

 



       

  

          Flz.                 Flz.                  

   



 



   



 



 



   

   

                                              div.                                                                    div.                                        uniti     pizz.     col legno (div.) 3                              col legno div. 3              

                      

 uniti  arco                 £  arco            div.  ™        

 



M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

Piccolo

Bewegt ( )



      

     

       

Nachttief und Mond Drei Miniaturen für Counter (oder Frauenstimme) und Violoncello auf Texte von Arno Schmidt

Andrea Lorenzo Scartazzini (2007)

 44

q = 55

Crotales

p liberamente, ohne Pathos ? 44 y ‰ ‰ y3 y y y y y y J Das

U & 

 44 

tief

pizz. gliss.

pizz. secco

( )

säu

**)

 b

(

und

Mond,

me,

(

( )

)

ein



B 44  . 

glän

p & #œ

# -

zen

a tempo

Œ ∏

- .

des

# œ-

.

)

b

Æ 

∏ , senza vibr. Œ & 44 - . # -

.

(

*) Vom Sänger zu spielen. **) Mit Kontrabass-Bogen streichen.

)

U Œ

lang

#œ

schei

accel.

∑

# -

U Œ

Æ U Œ

lang

Ÿ~~~~~~ # œ n œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ B œ œ #œ arco flaut.

Vc.

)

ritenuto (q ca. 40) quasi sospeso

flaut., senza vibr.



pizz. gliss. arco flaut. (

still

Vc.

Wald

π œ. œ 

arco flaut. Ÿ~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ # œ n œ # œ # œ n > œ œ œ Œ œ œ #œ œ j œ. ‰ b œ B œ # œ p π L L p p L p p 7 Œ ‰ 44 8 n. œ œ #œ

∑

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ >œ U # œ n œ #  #œ œ œ œ œ œ œ œ œ 7 nœ bœ œ #œ nœ œ  b œ œ œ œ œ œ œ B j‰ Œ ‰ 44 8 # œ. 3 3 3 L p π P 3 7

Cro.

Nacht

pizz. secco arco flaut. (sul tasto sempre)

kurz

pizz. secco kurz

Vc.

ist das Schön - ste im Le - ben:

j œ. ‰ b œO p

? 44 Œ

Vc.

π, zart œ

∑

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

Counter

∑

nœ

# -

wäs

-

BA 9366

L Œ

# -

ser

ner

π #œ

fern

Ÿ~~~~~~ pizz.  # œ secco j œ. ‰ Œ p π Œ œ Wie Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b œ ? (

bœ

œ #œ nœ

∑

)

( )

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl

Symeon der Stylit

Klarinette in B

Oratorium

Ernst Krenek (1935-1936) op. 78b

I. Teil Argumentum

Allegretto (q = ca. 120)

3 4 5 4

3 4

4 4

dolce

5 4

Fg.

poco rit. 44 3

3 4

p espr.

2 4

4 4

3 4

2 4

4 4

3 4

6 4

4 4

3 4

4 4

Ob.

3 4

5 4

4 4

3 4

Zeit lassen

3 4

p espr.

3 4

4 4

3 4

5 4

3 4

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

2 4

1. Introductio

2 4

3 4

5 4

4 4

3 4

2. Erste Lesung Wir haben die Hieroglyphensprache verlernt. (...) Die Heiligen aber gehören zum Sprachschatz Gottes.

3. Sonata super iuventute Sancti Symeonis Stylitae 53

q = 92

6 4

dolce

3 4

4 4

6 4

4 4

mf BA 7157

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl

schlagzeug (2 spieler)

sur tourbillon musik für baßklarinette, violine, violoncello, klavier und ensemble (2013/14)

q = 69 sordo

4 ¢/ 4 Œ

¢/

7 ride (1, 3)

4 œI ¢/ 4 J 9

°/ ˙ ææ

‰

˙ æ æ o

° œj ‰ Œ / 12

„ppp”

™ ¢/ Œ

ppp

: ; œ. œ. œ. >œ. ‰™ 3

úì

„pp”

„mp”

3≈ 4 œ ™™ o

gran cassa

‰

triangeln (2, 4)

˙ æ æ

Ü ì œ

œF

(sim.) :>; œI œ œ œJ 3

‰

j œ ‰

schlägel über das fell

ì - ziehen

„ppp”

5 bongos

4 4

kurz übers fell gewischt

úì

œF 44 J

‰

„pp”

ride (1, 3)

(sim.) Fœ œI ‰ œ œ J J

óó

ææ3 ˙

ææj ‰ œ œ — ææ o ppp

(sim.) Fœ œI :>œ; œ œ œ ‰ œ J

„mp” BA 11132

„mp”

schlägel über das fell ziehen

≈ìœ ™™ o

gran cassa

œ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ J J J ìì

:>œ; œ œ œ

œ J

„pp”

∑

„mp”

‰

„mp”

œ™ – ææJ ≈ Œ o

3 4Œ

–Œ

w æ æ

(sim.) :>œ; F œI œ œ œ œ œ œ ‰ ¢/

„pp”

ææ Œ Œ œ —

„pp”

œI

ppp

° / 44 Œ

óó ìì

kurz übers fell gewischt (sim.)

:>; I F ‰ œF ‰ œJ œ œ œ œ J

ææ ˙

‰™

œ œ œ œ Ó J

‰

schlägel über das fell ziehen ì Œ Œ ˙œ Ó o „ppp” S

5 bongos

5 woodblocks

∑

óó ìì

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

æ ‰ œæ™ o-

–‰

ride (2, 4)

gran cassa

Ü ì œ

triangeln (2, 4)

Philipp Maintz

ï ì

: ; ° 4 ‰™ œ. œ. œ. >œ. ‰™ /4

5 woodblocks

:>; œ œ œ œ œ ‰ œ œ Œ 3

„pp”

˙™ ææ

œ – ææ ‰

óó ride (2, 4) ì ì œ œ œ Œ æ˙ æ o 3

„pp”

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl

Der Rosenkavalier

Begleitmusik für den gleichnamigen Film

         *)      Hr     

   

  

      

   

agitato und sehr überschwänglich im Vortrag

                                     Br                           

h = 68

Clar Vl

    

          Vl          

                                    

                      Hr   3 3             

Richard Strauss (1864–1949)

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

Stürmisch bewegt h = 60 Con moto agitato

I. TEIL Vorspiel

 

      

Vlc

     

        

     

                      Fag Hr                  

French copyright ?

A 7493F

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl

K. Penderecki „Cantate Domino“, Schott-Music, Maintz. (Best Edition Prize 2014, Choir music)

Aллилyиa – Aщe и вo гpoб Alliluia – Ašče i vo grob   

Ал Al

ли - лу li - lu -

       



 



Ал - ли Al - li -





Ал Al

  

Ал - ли Al - li -

   Ал Al

    



  

    

и - а i - a

    

      

Aл - ли - лу Al - li - lu -

лу lu -

    

  

Ал - ли - лу Al - li - lu -

- и - а, - i - a,

  

- лу - lu -



- и - а, - i - a,

       -

- и - а, - i - a,

55 55 551 551

- и - а - i - a



   - и - а - i - a

    



- и - а, - i - a,

      -

Aл - ли - лу Al - li - lu -

     -

         



Aл - ли - лу Al - li - lu -

- и - а, - i - a,

- и - а - i - a

  

Aл - ли - лу Al - li - lu -

       

    

ли - лу li - lu -

Aл - ли - лу и - а - i - a Al - li - lu -

      

  

  



                   

ли - лу и - а, li - lu - i - a,

    



- и - а, - i - a,

  

Ал - ли - лу Al - li - lu -

- и - а - i - a

Aл - ли - лу и - а Al - li - lu - i - a

      

ли - лу li - lu -

  

Ал Al

       

- и - а, - i - a,

ли - лу и - а, - i - a, li - lu -



 

    

      

Ал - ли Al - li -



     

     

    

Aл - ли - лу Al - li - lu -

Aл - ли - лу Al - li - lu

лу lu -

Ал - ли - лу Al - li - lu -

Ал Al

- и - а, - i - a,

Ал - ли - лу - и - а, Al - li - lu - i - a,

     T

    

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

     

       

  

Aл - ли - лу и - а Al - li - lu - i - a

  



  

Aл - ли - лу и - а - i - a Al - li - lu -



    

Aл - ли - лу Al - li - lu -

   

       

- и - а - i - a

  

Aл - ли - лу и - а - i - a Al - li - lu -

Das widerrechtliche Kopieren von Noten ist gesetzlich verboten und kann privat- und strafrechtlich verfolgt werden. Unauthorised copying of music is forbidden by law, and may result in criminal or civil action.

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl

K. Penderecki „Cantate Domino“, Schott-Music, Maintz. (Best Edition Prize 2014, Choir music) 38

   



 



   





pla ce

    

  



  



 

  



pla

am.

  





 





quasi una litania Christe, cum sit hinc exire, Da per Matrem me venire Ad palmam victoriae.



Christe, cum sit hinc exire, Da per Matrem me venire Ad palmam victoriae.



Christe, cum sit hinc exire, Da per Matrem me venire Ad palmam victoriae.

         

am.

   am.



am.



ce am.

  



  



  



         Chri ste,           Chri ste,        

  

Christe, cum sit hinc exire, Da per Matrem me venire Ad palmam victoriae.

Chri ste,



quasi una litania

Christe, cum sit hinc exire, Da per Matrem me venire Ad palmam victoriae.

Chri ste,

   

Christe, cum sit hinc exire, Da per Matrem me venire Ad palmam victoriae.

Chri ste,

 



Christe, cum sit hinc exire, Da per Matrem me venire Ad palmam victoriae.

Chri ste,



am.



  

       

ce am.

 



Chri ste,

ceam.





  

Chri ste,

ceam.

    



Chri ste,

am.

  

       Chri ste,           



  

Chri ste,

ceam.

     

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N



quasi una litania

Christe, cum sit hinc exire, Da per Matrem me venire Ad palmam victoriae.





Christe, cum sit hinc exire, Da per Matrem me venire Ad palmam victoriae.

 



Christe, cum sit hinc exire, Da per Matrem me venire Ad palmam victoriae.

 Christe, cum sit hinc exire, Da per Matrem me venire Ad palmam victoriae.

551 5555551

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl

             

A. Krzanowski „Audycja V“ PWM Edition. Alle Rechte liegen bei PWM Edition





π œ

& ?

8 1

& 114

(Acc.)

b

Sopran solo

Fl. 1 i i i . r G

? 11 4  114 & &

i . s û

Sirene alto

i i . s û

Ocarina

U Œ U Œ

U Œ

& 114 b œ . π ? 11 b  4

i i i . s û

 114 Ó & 114 ****)

& 114 ****)

Ocarina

A-

j œ bœ

œ bœ .



bœ

A-

U Œ

U #w U # wp Œ

bœ

11 4

U b .

b

11 4

œ ..

11 4

f bU

bœ p bœ

U b

œ.

# . # .

bU

œ.

U  P

U w



# . # . 114

U

114

9 - 11 4

7 4

94- 11

sim.

b

bœ

bœ .

# œœ

bœ .

bœ

π

p œ.

P œ UŒ J

b vibr. œœ 94- 11 œœœ

Ï b b œœ (trem.)  94- 11 b œœ 74 94- 11

U-

U # . # .

p 

U-

U jb j w  œ œ F bœ w  œ

# # œ

œ. P œ bœ

fU b œ . b œJ . b  J

4 4

44 U U p 44 U U

F œ

œ. œ. œ œ œ



A-

nœ #œ P ,

nœ #œ

œ.

#

œ.



œ.

œœœ

B.S.

U  P

U

œ.

jU œ .

œ.

œ b .

œœœ

œ.

b œœœ

P ‰ b Jœ œ A-

f U .

œœœ

U Œ.

œœ œ

74 94- 11  F f 74 94- 11 p 74 94- 11 p

*) Flecista realizuje swoją partię „podśpiewując” w podanych interwałach. **) Akordeonista obserwuje partię Sopranu. ***) Dwa teksty nałożone na siebie, rozdzielone jedynie na ścieżkach taśmy magnetofonowej. ****) Oddechy w dowolnych miejscach. PWM 11 268

11 4 114

U œ

œ J

którego nie dostrzegają oczy wpatrzone w gwiaździste niebo. ***) T a w i e l k a m o r s k a c i s z a d u s z y j e s t w c i ą ż o b e c n a , c h o ć t a k d a l e k a ; j e j t c h n i e n i e - o d d e c h w s z y s t k i c h

vibr.

Acc.

bœ .

11 4

Czyjś głos, głos kobiety przeniknięty światłem,

bœ .

& 114

bœ .

πp .. œ œ œ œ ..

bœ .

bœ

(Voce)

U Ó.

bœ . f bœ .

11  4

& 114

œ p

**)

&œ π ? œvibr. .. B.B. ç

.. b œ .



... é

*) śpiew

é. vibr.

Acc.

V i . r G

U-



œ J ‰ Œ ..





Fl. 1

Nastro

πp b



M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

& U U ? (h )

Sopran solo

i i . r G

(Accordéon)

Nastro

i i i . r G

i i . r G



Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl

Götterdämmerung WWV 86 D

R. Wagner (1813-1883)

Vorspiel 1-3

1 Oboe 2 3

Englisch Horn (F)

                       

   

2 3

   

Klarinette (B)

   

Baßklarinette (B)

1 2 Fagott 3

1 2 Horn (F)



      



       



       



 

Tenortuba (B) 1 Tenortuba (B) 2

   

Baßtuba (F) 3 Baßtuba (F) 4

Baßtrompete (E) Kontrabaßtuba (C)

Violine II

Bratsche

Violoncello

Kontrabass





             

              

   

       





    cresc.





  











 



    



      

   

cresc.

  







 

  

  

  

cresc.



   

       



       



       



 

in E

 

   

   

 



 



cresc.



cresc.





 



                  



Verlagsnummer

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl

  cresc.

  





  

cresc.





cresc.

                   

 

  





  

  



cresc.



    

 



 

 

cresc.



 

 

             cresc.

cresc.





 

 

cresc.

 



 



   

cresc.

Mäßig langsam         

cresc.







  



3 4

 





  

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

Flöte

Mäßig langsam     

     

cresc.

  

 

             cresc.       

cresc.



  cresc.



Clarinet 2 in B 

Red and Green for Orchestra

 

14 Cl. 1 (B )







, cresc.





  

 





  

    3



Cl. 1 (B )







    3  cresc.

   , cresc. , dim.





     , cresc.





 

cresc.



 



molto , dim.

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

 



 

I. Slow ( ~ 63)

Thomas Larcher (*1963)

al niente

      , dim.

     , cresc.

  , dim. , dim. al niente , cresc.      28                    , cresc. , dim. al niente , poco cresc. poco  dal niente, cresc. 40                                (cresc.) , cresc. molto  dim.  , dim.  47                                         , cresc. molto  54  5 5                   , cresc. , dim.  dal niente, cresc. , dim. 59



 

    , cresc. , dim. fl.t.

gliss.

     



53 967

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl



G.P.



Cl. 1 (B )





      

, cresc.

Flöte 3 / kl. Flöte

Die Meistersinger von Nürnberg R. Wagner (1813-1883)

Vorspiel



Sehr mäßig bewegt

  



(Fl 1, 2)

           



Vl I



Vl I, II



immer











 

           

  

 

   



 



     



Bewegt, doch immer noch etwas breit

   

poco rall.

 





  

126





Ob 1, Kl 1 immer stacc.



 



(Fl 1)



(sempre un poco cresc.)

55841

(Hfe)

       

 





   



 

                

 

   



 

noch bewegter



                  



                        Fl 2, Ob 1





              

Mäßig, im Hauptzeitmaß

         

        sehr kurz



kl. Flöte

5 Im mäßigen Hauptzeitmaß 122

 

Tempo

    

    

  

 

Ein wenig rall.

                             

  

  

    



   

      



  

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

   



Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl



           



J. Kowalska-Lasoń „Obraz 1927“ PWM Edition. Alle Rechte liegen bei PWM Edition 8

8''

9'' Fl. 1-3

# www

Ob. 1-3 Cl. 1-3 4''

Cor. 1 2 Tr. 1 2

Trbn. 1 2

Tb.

Timp.

Ls.

? ?



1''

1'' œ

œ œ œ

8''

wæ P

b b www f

b b œœœ

b b www

5''

4''

www

4''

www

≈ œ #œ œ

& bœ œ ‰ P

www

4''

Cor. 1-3

Gr. c.



T.-t.



Ptti a due



œ œ œ

— R Sff — R Sff

3''

bœ œ nœ .

gliss.

— R Sff

3''

www f

.. # œ

Trbn. 3

b www

4''

Fg. 1-3

9'' a 2

.. # œ

Tr. 3

? # ww F 8'' ..

1''

b œœœ

2''

b www

gliss.

‰

œ œ b œ ..

#œ J

‰

4''

5''

w P

r  Sff 3''

Timp.

3''

 f  f

profondo

? r œ Sff

smorz.

profondo

smorz.

3''

6''

 f

W. ch.



~~~~~~

Son.

1''

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

Fg. 1 2

4''

bw ? bw

3''

8''

1''

smorz.

Fr.

r    Sff

smorz.

9''

Cmp.

? Pfte

.. œ # œ b œ

œ œ ..

œ bœ bœ œ œ

8''

?div.b ww

PWM 11 067

rK œ

9''

8''

j bœ f

1''

Vni I

Vni II

Vle

Œ Œ

unis.

smorz.



 S

Vc.

Cb.

3''

�(� œ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � œ� � )� F �(� �œ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �b� œ� � �)� 8''

F �(� #� � œ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � œ� � )� F �(� #� � œ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #� � œ� � )� F �(� œ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � œ� � �)� F

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl



 R  Sff

violine I (14 spieler)

konzert

für klavier und großes orchester (2014)

q = 52, esistante e lugubre colla parte (1 segno)

Philipp Maintz

klav solo

schlz (ride)



a tempo (q = 52)

4 4



poco allarg.

5 4

a tempo (q = 52) colla parte (2 segni)

3 4

schlz (vibr, röhrengl)

a tempo (q = 52)

5 4

va (1)

5 4 12

5 4

5–14

6 4

3 4

6 4

3 4

aut. molto

schlz (ride) hf, vc



4 4



4 4

ppp

4 4 4 4

aut. molto



4 4

tremolo su una corda 3

tremolo su una corda

5 4

solo!

6 4

poco allarg.

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N



poco allarg.

tremolo su una corda 3

4 4

ppp

4 4

espressivo

ppp

poco allarg.

aut. molto 14

BA 11134

3 4 3 4 3 4 3 4

   

4 4 4 4 4 4 4 4

   

5 4 5 4 5 4 5 4

rapd.

arp. mod.

ord.

tremolo su una corda 3

aut. molto

aut. molto ord.

ord.

mf aut. molto

tremolo su una corda

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl

Zb. Bargielski „Koncert na trąbkę“ PWM Edition. Alle Rechte liegen bei PWM Edition 16

Fl. 1

Fl. 2

Fl. 3

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

? Aœ œ ≈. Ó.

Trbn. 2

œ œ ≈. Ó.

Trbn. 3

bœ œ ≈. Ó.

Tb.

Mbf.

5 4

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

Trbn. 1

4 4

œ œ

≈. Ó.

T. t.

Tpbl

4 4

5 4

‰ œ œ Ó. >œ 3

4 4

Cb. 1

Cb. 2

Cb. 3

Cb. 4

Cb. 5

Cb. 6

œ ’ œ œ œ’ œ œ œ œ ’ œ œ œ œ œ œ œ ’œ œ œ œ ’ œ œ

œ œ

Tr. Solo

4 4

Pfte.

Kbd.

j œ

bœ

œ œ œ bœ œ bœ œ œ‰ œ œ‰ 3

5 4

œ #œ œ # œ œ ’œ œ ’ œ # œ ’ œ œ œ ’ #œ œ #œ P

> bœ bœ bœ . ≈ œ. œ. b œ œ œ ≈ ‰ Jœ œ œ œ R

œ ’œ œ œ ’œ # œ’# œ œ # œ ’œ ’œ œ ’ F pizz.

œ # œ ’œ # œ œ ’œ ’œ œ’# œ ’œ œ œ ’ F pizz.

œ œ # œ ’œ ’œ œ ’œ œ œ ’# œ ’œ # œ ’œ’

pizz.

# œ ’œ # œ ’œ ’œ œ ’œ œ œ ’# œ ’œ ’# œ ’ F pizz.

œ ’œ œ œ’# œ’# œ œ # œ ’œ ’œ œ ’ F pizz.

œ œ œ’# œ ’ œ # œ ’ œ œ ’œ ’œ œ œ ’œ œ’

pizz.

F Studio Orfeo, Krakau Notensatz, DTP: www.orfeo.pl • info@orfeo.pl

4 4

’’ œ œ

senza sord.

. œ #œ

œ.

‰

œ œ œ # œ. œ 3

genehmigt von: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (www.nifc.pl) A. F major Ballade Op. 38 measures 0-5 ^ 5

^ 7

5 55 5

G 5

^ 1

5 5 5 5 5

Andantino 5: 5 55 55 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 G 5 5 5 55 555 sotto voce 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 55

55 : 5 5 5 5 5

5 5 5 5

Introduction 5

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

!5 5: !5 5: 5 5 G !5 !55 !!5 55 55 5 5 55 5 55 5 55 !5 !55 !!5 55 55 5 5 55 5 55 5 55 ritenuto

dim.

5 !55 5 !5 5 5 5 5 !5 5 3 5

- - -- - - -- - - - - - -

5 5 !5 5 55: 5 55

G E 5 !!55 5 !55 5 55! 5 :

134

in tempo

5 5 !5 5 5 5

5M G 555 555

5 5

5 5 5

5M G 5 !55 555 5M G 555 55 5M

Reinterpretation of â&#x20AC;&#x153;Eâ&#x20AC;?

!5 E 5 5 5 5 ! 5 5 5 5 ! 5 !5 5 5 !5 5 5 5 !!55 55 5 5 5 5 5 !5 E5 5 5 5 5 !5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 E5 5 5 E 5 5 5 55 5 5 5 5 5 !5 5 !5 5

!5 5

5 5:

rallent.

Waiting for its true resolution... The most suspenseful moment

Before Coda

mezza voce

dolciss. ! 5 5 E5!5 5 5 : 5 5E 5 !5 5 :

: BB : G ! 55 ! 55 55 4 = B : 55 ! 555 55 pp : ! BB : 5 4 = B: 5M 55 5 M 5M

202

5 !55 5 !5 5 5 5 5 !5 5 5 5

Introduction-2 Reinterpretation of the pitches

Search for the resolution starts...

^ 7

5: G !5 55 5 55 5 55 5

B: !B!BBB :::: !B : BB ::

!BB :: !BB :: BB :: B:

!B : !BB :: BB :: B:

^ 7

! BB :: B:

BBB :::

B: B:

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl â&#x20AC;˘ info@orfeo.pl

555

= 4 =

5 = 4 = 5

John Heins, Overture for Band, Quincy C. Hilliard, Requiem for Band, Timothy Mahr, Argentum, Malcolm Arnold, Peterloo Overture, O Loris O. Chobanian, Armenian Dances, Gregory Youtz, Scherzo for a bitter Moon,

G G G

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

ย ยด ย ย K K ย ย Kย ย ย ย ย ย ย ร ย @ ย ย ย K ย Notensatzbeispiele ย K K K ย ย :ย ย ย ย ย ย ย :ย ย ย ย ยตยฉ ย ย ย ย ย ย K ย ย ย Kn Knย ย ย ย ย R ย ย ย ย K ย ย ย O ย ย ย K ย K K ย ย K ย ยด ย ย K K ย ย Kย ย ย ย ย ย ย ร ย ย @ Notensatzbeispiele ] : ย ย ย ย ย ย ย ย : ย [b ย ย ย ยตยฉ ย ย ย ย ย ย < K ย ; ย ย Kn K/n) ย ย ย ย ;; R ย X ย ย ย ; cK ย ย ย C;;5y ; X ; ย ย ย inK K ย Do ยด ย ย K ย - DE omnes Kย ย - ย miย ย ย ย - ร ย no@ - A-MUS O ย ย ย AU K K K ย ย ; # ; [ \ b < ; ; [ / ; ; ;]c ;\c C ;;5y; ; X [b ; b ; X ; ย X K X bn n) ; ; X ย ; ย : ย ย ; ย ย ย ย : ย ; ย - ceย DEย - ย le-ย A-MUS ย K ย ย - re be ย R inย hoย Do K Komnes ย -ยฉ tum - ย branย ย - tes -ย no a ย ย ย sub di - emย ย fesย ยตAU - mi notae \c ;;; ; \b ; ; ; ;\ ;;; \ ; ; ; ; ; c ; # ; [b ; X b < ; X [b ; X ; X ; ; ;]; ;5 ; ; X [ ; N ; / ; c C ; b Ma-ri - - tes nis: de cu -ho jus- ;no As-sump tiy - be o - a- - ne ) ; ; di - em -fes ae - tum ce -Vir-gi le - bran sub - -re tae X X ; 6y ;- DE;;< - A-MUS = ;X \b ; AU ; omnes in Do ; 5 [ ; ; ; ; ; ; X; KK ;y b ;X X ; ; KK - ; \bmi; ;;c ;- ;X\ c\noc ;<;;KKN gau \ ; - dent \b -; X - li,[nis: ; ;;Fi- - o;li - umX- ne; et cucol - lau - cdant-;ti # -; Anae[b ;- X geVir-gi ; ; Ma-ri de jus As-sump b ; ; di - em fes - tum = ce - le - bran - tes sub ho - no - \ re be - a -\ tae 6 ; K y < 5 [ ; ; K b ; < X ; X K ; y b ; ; ; X c K K c K \ gau; - dent ; ; ; ; c ; \ ; ; ; ; ;- lau; - dant ; ; Fi - ;li - um ; ; N P b An; - ge - li, etX Xcol Ma-ri - ae Vir-gi nis: de cu - jus As-sump - ti - o - ne X ; X 6y < K ;5y [b = ; KK \b ;;c ; X \c < KK ; ; ; K P Eยก ยก ยก ยก ยก ยก ยก ยก ยก ยก ยก O ยก ยก ยก Anยก - ge gau - dent et col - lau -ยก dantยก Fi - li -ยกum ยก ยก - ยก li, c

c a

a a

c a

c e

a a

c e

a a

a a a

c e

a a a

ย

c e

a a c c

c e

c d c a

e c

"E ยก E ยกยกaa P

ยกยก ยกยก ยกยกc ยกa ยก e

ยกยก ยกยก ยกยก O ยก ยกยก ยก ยกยกa ยกa ยกยกaa eยก ยกa ยกa a a ย c a c a e

ยกยก ยกยกaa c c

O ยกยก ยก ยกc d

ยกยก ยกยก O dยก ยกc dยก ยกa

E ยกยก

ยกยก ยก ยก

ยกยก ยก ยกยก ยก ยก ย

ยก

ยกยก

ยก

Oยก ยก ยก ยก

a a

"E ยก "E ยก

c a

ยกยก ยกยก

c e

ยกยก ยกยก

ยกยก

ยกยก O ยก ยกยก ยก

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl โ ข info@orfeo.pl

ยกยก ยกยก

c a

O ยกยก ยก O ยกยก ยก

e c

ยกยก ยกยก

e c

ยกยก ยกยก

Musica Iagellonica (Jagiellonen Universität): Z. Fabiańska “Polifonia średniowiecza

J’ay

tant

mon

Las

j œ œ œ J

cuer et mon or - gu - eil cre

œ œ

se!

j j # œ œ œ œj J

œ œ

!˙

- u

biens

en - vil - te

œ.

tu -

dont

ein -

- re

œ œ J J

A - mours pour - ve

œ œ

- si

! !

œ ˙

meint

cuer

˙ li

! ! ! ! ! !

œ œ œ œ J J J J

re - pe - u dont

tant

biaus

- u

des

œ ˙

ven -

or - guil

biau

vers

pour

li,

zus

par

se!

ein - si

qui

œ.

pu -

tres

grant

j œ œ J

jo - ie

œ œ œ œ

qui

son

cuer

∑

cu - ers tra

hi,

qu’il

œ œ J J

me ser - voit

#˙

m’a mes fe - lons

œ œ

œ œ œj œj œj œj œ J J

j j œ œ

Œ œ

de la

œ œ œj ˙ J

œ œ

mort

com

w ˙

pour

tres doulz

rir

mo - ri,

Las

mon lo - ya - la - mi

j j j œ œ œ Jœ

aus

œ œ œ œ

lan - gui.

on-ques jour

∑

car

a - voit

#˙

j œ œ J œ

∑ œ

u que j’ay fail - li

œ œ

Nar - ci

qui m’a - de - ce -

∑

- te

œ œJ œ œ J J J

qui m’am- oi - te

∑

œ œ œ œ J J J J

œ J

cher

# j œ œ œ œj J J

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

!W -

œ œ J J

te - nu

sui

Tenor: EGO MORIAR PRO TE

# j œ # œ œj œ

œ J

- re

j j j j j j j œ œ œ œ # œ Jœ œ œ

œ œ

œ b

a - moitplus-que

seur

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl

li n’os cuer me -

œ œ œ œ J J J J

toute hu mein -ne

Fr. Wesołowski „Zasady Muzyki“ (Musiklehre), verschiedene Beispiele für das Bach

C His = Deses # F = Eis Asas = G &

&b & &

bbb

b & b bb &

feses

ges

cis

fis

gis

hisis

dis

eisis

fes

geses

asas

heses

his

cisis

disis

eis

fisis

gisis

aisis

w #w

w bw nw

w #w

# ## Des = Cis Ces = H & # # Ges = Fis ## # & # ##

$ X X1 X u9 X. X1 X X X X X . X!Y X X M , U T qué - ant láxis re - soná1-re fíbris Mí - ra gestó

Hymn. 2.

� 43 œ œ œ œ

I III V VIII

� .. œ . II

œ œ œ œ

VIII VII VIII V

œ œ œ œ

IV III II

I III V

II IV III

III



œ œ œ œ



j œ œ œ œ œ œ œ .. œ œ œ œ

IV III II

Œ .. œ œ œ œ IV III II



II IV III

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl

w #w

#w ‹w ‹w

b & b bbbbb

b & b bbbb

ces

eses

#### Fes = E &

## # & # ## #

b ais

deses

#w ‹w & #w ‹w ‹w

###

ceses

w w bw w bw w w bw w bw w bw

Heses = A &

Es = Dis

As = Gis

Eses = D &

B = Ais

bbbb

des

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

w bw nw

‹w #w ‹w

A. Schweitzer „Jan Sebastian Bach” (WAB)       

   

     

 



    



    

 

   

     









 



 

    

  



            

              

    

   





     

  

 



M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

 



M. Tomaszewski „Chopin“ (Fryderyk Chopin Institute)



    

            

      

                  



    

     

       p

  



   

  



             



      

      

sfz

   





Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl

KLAVIERAUSZ端GE Reduktion und Satz

Klavierauszug: Pior Kołodziej

www.universaledition.com

KOLONOS

zwei Fragmente von Hölderlin nach Sophokles für Altus (Countertenor) und kleines Orchester

Wolfgang Rihm *1952

À X Hr. DO O XXXX O Ì Ç Vl., Vle. "

! Ì ÌÌÌ D Ì ÌÌ

Lento

O¡

Ê O ¡L

Was

¡ O ÌÌ O Ì

ist

¶ ¡ O ,¡ D ¡

für

ei - ne

¶ À ¡¡¡ ¶ , L ¡¡ ¶ ¶ À

DÌ

wel

O¡ D¡ Ì $ ¡ D ¡ O Ì poco { 3 DÌ O ¡ O¡ " Ì O X

O¡

gend?

L ¡ ¡ ¶ ¶ O ¡L D D¡ ¡ O ¡ OÌ Str. Hr. L O ¡Ê OO O O ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¶ ¶ O O ¡¡¡ O Ì Ì ,

" O Ì¡ O Ì¡ ,

O X O O D XXX OX Vc., Kb.

O Ì¡ D O ÌÌÌ ¡ ¶ , L D ¡Ì D ¡ O Ì Ì¡Ì O ¡ O O OO ÌÌÌÌ ¡ ¶O ¡ ¡ , ! !! Pk. 3 Vl. I

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

L¶ À ¡ D XX Ì ( Kl. OÌ DD XX OX

OÌ

D¡

chem

Gott

poco

D¡

O¡

ge -

L Ê L L L ¶ ¶ OD¡ Ì¡ D ¡ O ¡ O O ¡¡ ¡ D O O ¡¡¡ ÌÌÌ O ¡¡¡¡ , Str. ¡ , ¶ ¶ O O O ¡¡¡¡ ÌÌÌÌ ¡¡¡¡ ¶ , , Va.

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau

genehmigt von Universal Editionwww.orfeo.pl Wien • www.universaledition.com • info@orfeo.pl

Universal Edition 34 454

www.universaledition.com

Klavierauszug: Pior Kołodziej

The Ground Beneath Her Feet

a staged performance for orchestra, singers and narrator (2006) Victoria Borisova-Ollas

(* 1969)

Introduction

Rai

F i v e m y s t e r i e s h o l d t h e W hen th e b o lts o f th e u n iv erse fly o p e n An d w e g limp se wh at lies b en eath

k e y s

¡¡ ¡¡ ¡ ¡ , ¶ ¶ , Q

¡¡ ¡ ¶

Vl.

¡¡ ¡¡ ¡¶¡¶ ,

¡¡ ¡¶¶

ÌÌ

A Mar.

¡¡ ¡¶

¡¡ ¡¡ ¡¶¡¶ ,

¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¶ ¶ ¡¡ ¡¡ ¶ ,

poco a poco cresc.

¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¶ ¶ ¡¡, ¶ ¡¡ ¶ ¡¡ ¶ ¡¡, ¶ dim.

ÌÌ

ÌÌ Mar.

¡¡ ¡¡ ¡ ¡¶ ,

¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¶ ¡¡ ¶ ¡¡ ¶ ¡¡¡ ¶ ¶ ¡¡¡ , , , 2

Con moto R = 138

7 7

u n s e e n

t h e

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

T he a ct o f lo v e T he birth o f a ch ild T he c o n temp latio n o f a g reat art Deat h, d isaster, th e d ark g lo ry o f ea r th q u a k e s An d th e h u man v o ice rad ian t in so ng

t o

Ì Ì

poco a poco cresc.

X X

* The spacing between words does not indicate the tempo. Words should be said with a natural flow.

Universal Edition UE 33748

Notensatz,Edition DTP: Studio Orfeo, Krakau genehmigt von Universal Wien • www.universaledition.com www.orfeo.pl • info@orfeo.pl

genehmigt von PWM Edition SA Alle Rechte liegen bei PWM Edition Wojciech Kilar, Te Deum (Klavierauszug: Piotr KoĹ&#x201A;odziej)

Andante con moto q = 120

5 :: E555

555 5

55 55

555 5

Archi, Pianoforte

55 55

555 5

5 E555

555 5

55 55

555 5

55 55

E 55 E 55 555 5 5 5 :: :: E5 E5

55 55 55 55

55 55 E 55 E 55 55 55 55 55 E55 E55 55 55

:: 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 :: :: 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 `b mf un poco misterioso

G ::E555 E555 555 5 E5 5 33

5 5 G ::E555 555 555 555 f :: 5 5 5 5 5 5 5 5 ` 37

555 5 5 5

555 5555 555 5555 555 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

:: ::E555 E555 555 5 E5 5

555 555 5 5

555 5

5 5 E555 EE5555 555

55 55 EBB E55 ?5 E5 4B

5 5 5 5 5 5 5 5

5 5 E555 555 555 555 :: 5 55 5 55 5 5

55 5 BB 55 55 55 B 4 ff 5 55 5 55 5 55 5 5 5 5 5 5 5

55 E555 BB55 55 EBB55 55 BB 55 EB 5 E5 B B ? 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

55 55 BB 55 5 5 B ? 4 5 5 5 5 5 5 5 5

BB 55 EBB E55 B B 4 4

5 5 5 5 5 5 5 5

555 555 5 5

555 :: 5

5 5 5 5 5 5 :: :: 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 :: 5 5 5 5 5 5

43 Tutti

55 5 55 5 55 5 55 55 E55 55 55 55

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 `

B E5 G EBB 5 4

555 555 5 5 5 55 5 55 5 5 5 5

55 5 55 55 55 E55 5 55 5 5 5

5 5 G E555 555 555 555

B 5 G BB 5 4 5 5 5 5

E555 E555 555 5 E5 5

5 55 5 55 5 55 :: 5 5 5

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

555 555 5 5 poco a poco cresc. :: 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 `

55 55 55 55 G ::

55 ?5

55 5 55 55 55 E55 5 55 5 5 5

55 5555 BB ?5 5 B4 5 55 5 5 5

555 5 5

55 5 55 5 55 55 55 55 5 55 5 55 5 5

55 55 55 BB 55 ?5 5 4B 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

BB 55 BB 55 B B 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5

BB 55 EBB !E55 B B 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5

55 E555 EBB55 E55 EBB55 55 EBB E55 EB E5 B B 4

5 5 5 5 5 5 5 5

5 5 5 5 5 5

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl â&#x20AC;˘ info@orfeo.pl

5 5

BB 55 B 4 5 55 5 55 5555 5 5 ? 5 5 5 5 55 55 ?5 E5

5 5 5 5 5 5 5 5

Polnisches Requiem Introitus

Adagio

 

Vc.

  

C Coro T

                

 mezza voce   



 mezza voce   

Re - qui - em,

  



 mezza voce   

Re - qui - em,

  



 mezza voce   

Re qui em,

  



Re - qui - em,

    



+Va.               

C Coro T

  

    

mi - ne

               





        



 



Re - qui - em ae - ter - nam

       

e - is,

          

          

          

mi - ne

Fl., Cl.

       Vc., Cb. 

            

Re - qui - em ae - ter - nam

         

        

     

            



   

          Cr. 1, 2     



 



 





Re - qui - em ae - ter - nam

 

e - is,

 

Ob. 1, 2

 

                Fg., Cr. 1–4

+ Cl. b.

    

         

       

Re - qui - em ae - ter - nam

     

Cr. 1–4

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N





         

Krzysztof Penderecki * 1933

48 050

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl

 

  

           

 



  

    et     et     et

2. Fl. Vl. II 1. Ob.

    

  

     

 



      

147

Ciaccona



Adagio ( = 64)

    Va.     

           

Archi

Vl.

  Vc., Cb. 



  



    

 

   

 

 



  

     



 

   





 

3 3

  

     

     

    



    

       

   

     

  

  





 

 

      









  

  

    

       



 



              

    

                     espr.                  









 

             

 

          

        

   





    

              7     

 





             

   

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

              

  

(in memoria Giovanni Paolo II)

    



48 050

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl

 



  





    



  

202

     

       

252 S

    coe - li

Soli B

mo - ven - disunt,

 

mo - ven

 

di,

  

mo - ven



   di

 

   

  

 

sunt

ter - ra,

Soli B



 

dum



 

ris,

dum

ris,

   

ve - ne

dum

   

 



  

ris

 

                   -

- ne - ris

ju -

- di - ca - re













SA 3

ve -

dum

 

 

                   3

                    -

Soli

3            

258 S

- Piatto, Tamtam 1



 

ra,

              



  

    



                     ve-ne

di sunt

ter

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N



      

255

 



         

      

di - ca 3 -



sae

cu - lum

per

sae

3   -

3

i -

     

       

lum



                                              3 9  3 3                                               5 5     

 3                 3       

(Piatto)

48 050

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl

DORIAN GRAY

Piano reduction

commissioned by Slovak National Opera Libretto by Kate Pullinger

Ľubica Čekovská (July 2009)

ACT ONE Prologue/Overture – Instrumental Scene 1 Basil’s atelier: evening

This is a typical 19th Century artist’s studio where Basil does all his work. It is filled with light and colour-outside is glorious garden in full bloom-inside there’s a grand piano in the far corner. The picture of Dorian Gray is covered. Basil and Lord Henry are both on stage – Lord Henry lies languorously on a divan – Basil stands in front of the painting. Basil sings to the painting, not to Lord Henry.

5 4

Voices of picture

5 4

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

q = 120

lirico p dolce

a p

6 4

6 4 16

Agitato Grandioso q=150

6 4 6 4

sfz

Ha sfz

a f

5 4 5 4

Timp.

pp accentato

(B. D.)

*) always modified by electronics BA 11105

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl

142 56

AC f excite

I won’t re veal all

my sec

rets.

this prize

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

Where did you win

(Hp. (Solo) ff

Vivo q=150

Hp.

Vln.

SA 68

6 4

mf accentato

5 4

6 4

+ Fl., Vla., Vc.

6 4

5 4

6 4

5 4

6 4

5 4

simile

5 4

gliss.

Hp., Timp., Cb. (pizz.)

6 4 mf BA 11105

6 4

5 4

6 4

5 4

6 4 5 4

Hn., Vla., Vc.

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl

6 4

5 4

6 4 gliss.

+ Timp.

6 4

Make No Noise Part One The Factory

Miroslav Srnka 2011

A sea of chairs. A phone on the wall. A basin for washing hands.

Worker



c c

# # www œ bœ bœ  œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ 3 ƒ Brass 3 3 3 3 3 Glk., Hp., Pno.

∑

Hanna turns her hearing aid on.

C. Rh.

A worker enters and watches her. Hanna doesn’t see the worker.

Tape/CD (Elektronik)

Hanna picks up the phone.

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

Hanna

Hanna enters with her lunch box. She sits in a chair.

Strings

2 C. Rh.

wæ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ƒ

& œ bœ bœ œ œ œ œ ≈ œ œ œ nœ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ nœ 3

? æ ~~ w 3 C. Rh.

& œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ # œ œ œ œ œ œ œ  œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ 3

?æ w ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # æw

*) Complementary rhythm.

BA 9790

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl

| (q)

287

∑

can’t...

∑

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  w

Brass

(B. Dr.)

∑

? Œ

(D.B.)

289

Acc.

?œ

? bœ œ bœ bœ ? 

D.B.

∑

Kr ≈ ‰ œ œ #œ œ 3



P 

œœœ 3

# œœœ Œ

 Œ



œ ◊

‰

bœ

∑



≈ œ  œ bœ bœ œ 3

‰ ≈ bœ bœ 3

‰ #œ œ ‰ 

‰ # œJœœ  Brass

∑

Pno., Vib.

Cl.

≈  œ œ #œ #œ ∏ Guiro (Vln.) œ J f Pno.



œ ◊ 

™

& # wwwwww w F

b œœ bœ

Brass Œ œœœ # œœœ  f ∑

∑

Q q



∑

292

294

œ œ b œR  ≈ ‰  # œ # œ # œ  œ

∑

The boss leaves.

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

& b.

hollow, non-vibrato

Hanna sits. She looks at her hands. She rushes to the basin and washes her hands. The basin starts to flood.

œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ #œ œ bœ bœ bœ nœ œ œ œ F Pno. legatissimo ? œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ bœ bœ bœ nœ œ œ œ œ œ F

BA 9790

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl

æW b œæ b œæ b œ b & Cow B. P Acc. & b b œœœ ... œœœ Strings

#. P

362

& µœ. F

& µ œ∑ µ œ F Strings ? B. F Tpt.

& œ. F

B.Fl.

µœ

? . b F

Strings

n

µœ

œœœ

µœ

µ

bœ 6

˜œ

w Œ



œœœ

#œ

w Œ

#

µœ

˜œ

#œ

∑

œ # œœœ

bœ

? # # œœœ

n œœœ

b

#œ

b œœœ

j œ nœ.

µ

#œ



wæ 6

# œœœ

b

µ

j µœ

œ œ œœ 3

nœ



j œ

œ nœ œ œ œ œ œ

nœ bœ

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl BA 9790

#œ

µœ

µœ µœ

œ #œ nœ œ

µ

Bœ

? n œœœ

µœ

b œœœ J 3

˜œ



b œœœ œœœ

µ

µœ

#œ

˜œ

œæ bœ

b n b œœœ

#œ nœ

µœ

˜œ

Hn.

j œ #œ.

B

Hn.

j œ ˜œ.

wæ œ b œœœ

µœ

∑



Pno.

œœœ # œœœ

j œ #œ.

µ

363 f æ œæ b æ æ æ œ b œ & b wœ Cow B.f Acc. œœœ b œœœ & b b b œœœ ...

? Stringsn  .

wæ œ

œœœ

œ & œ∑ F Tpt.

n œœœ

Bœ

B.Fl.

æ w

œæ œæ

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

Pno.

361

œœœ 3



œæ j œœœ

œœœ # # œœœ

œ #œ nœ

œ œ #œ œ 3

NOTENRETUSCHE Scannen Korrekturen Retusche (Photoshop, Wacom) Layout (Indesign)

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

BEFORE ROHSCAN

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl

AFTER RETUSCHIERT UND EDITIERT

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

Wir haben Schmutz entfernt. Systemlinien ergänzt, auch Korrektur ausgeführt (letzter Takt - Vorschlagsnoten).

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl

Universal Edition

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

ROHSCAN

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl â&#x20AC;˘ info@orfeo.pl

RETUSCHIERT UND EDITIERT

Universal Edition

shop CS4:

vanced Selection

t der Hilfe von ).

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

entfernt, Linien-

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl â&#x20AC;˘ info@orfeo.pl

ROHSCAN (600 ppi, 1-bit)

KORREKTUREN

größere Teile in Sibelius gesetzt und neue Schrift (Bassis: alte Noten) für den Notensatz hersgestellt

RETUSCHIERT UND EDITIERT

neue Systeme im Photoshop gesetzt (Dynamik, Notenköpfe, Artikulationszeichen vom unseren Font)

GRAFIK, DTP Layoutgestaltung (Indesign) Grafikbearbeitung (Photoshop, Illustrator) Fonts (Font Creator Pro)

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N 2000

q = 116

# # 4 1.ä j & 4 Ï

The

ä Ïj

The

rhi - no*

rhi - no

with decision

horn points

ä Ï J

dolce

The

ad lib. # # Ostinato 4 V 4 .. n Ï Ï

rhi

(8)

( )

Hea - vy

Ï.

rhi

Ï a

Its

up - ward

j Ï Ï no,

Ï Ï

di - no* - rh

• Der damals in England lebende deutsche Dichter hat das G Dieses war der Kristallisationspunkt für eine Solidaritätsa

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl

INDESIGN-ARBEIT

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

(auch mit QR-Codes)

The Rhino is a Heavy Beast

4-st. Kanon mit Ostinato ad lib.

Ï Ï Ï

ea - vy

beast

ä Ïj n Ï

ä Ïj

Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï Î

ea - vy

j Ï Ï

Ï.

the

weighs

beast

sky

coup - le

the

coup - le

nÏ

rhi

hea - vy

Ï nÏ Ï Ï Ï

j j ä Ï Ï Ï Ï no,

Ï Ï Ï Ï Ï

where the

j j ä Ï Ï Ï

gels,

Text: W. G. Sebald (1944 –2001) Musik: Stefan Kalmer (*1955)

weighs

nÏ. rhi

rhi

Ï Ï Ï

tons

nÏ Ï Ï

Ï Ï Ï Ï

j Ï Ï

no,

least.

j Ï Ï

Ï Ï

di - no

rhi

gels

least.

fly.

Ï Ï

gels!

j j ä .. Ï Ï no,

Gedicht für „Das große Nashornbuch“ geschrieben. * sprich ’raınou / ’daınou ˆ ˆ aktion der damals schon integrativ arbeitenden Schule Grolland in Bremen. Kalmer • MusicKalmer with her • 30 Kanons • Bosse Verlag BE 428 Verlag BE 428 • Silver MusicSound with her Silver Sound • 30 Kanons • Bosse

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl

O. Sevcik „Schule der Bogentechnik“ (Bärenreiter Praha)

37 VARIANTS

VARIANTY 1 pp

Celým smyčcem Whole bow Mit ganzem Bogen

etc. 2

3 pp

GB GB

6 pp

7 pp

GB 10 pp

HB HB

M ⅓B

3 4

27 pp

14 pp

15 pp

25 pp

M ⅓B

28 pp

29 pp

18 pp

GB oH

3 4

22 pp

24 pp

M ⅓ ⅓ ⅓

HB HB

21 pp

23 pp

Středem smyčce Middle of bow In der Mitte des Bogens

13 pp

HB HB

20 pp

17 pp

GB GB

16 pp

12 pp

HB HB

Polovinou a celým smyčcem With half and whole bow Mit halbem und ganzem Bogen 19 pp

11 pp

3 4

GB GB

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

Polovinou smyčce Half-bow Mit halbem Bogen

35 4

4 pp

GB GB

VARIANTEN

M ⅓

26 pp

M ⅓ ⅓ 30 pp

⅓

Pokračování cvičení v pp nad hmatníkem. Etuda s 59 variantami.

Exercises in pp over the fingerboard (continued). Study, with 59 variants.

Fortsetzung der Übungen im pp über das Griffbrett. Etüde mit 59 Varianten.

Moderato q = 80 Corda IV

sempre pp sulla tastiera

III 4

II 2

restez

III

restez

II 1

BA9591.indd 37

III

2014-11-25 11:51:22

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl

„Niepojęta Trójco“ (Liederbuch), Dominikański Ośrodek Liturgiczny

Pieśni liturgiczne

Głos Głos wdzięczny z nieba wychodzi wdzięczny z nieba b & b b œœ

œ œ

œœ

b & b b œœ

któ - ra

? b b œœ b

œœ

 

wy - cho - dzi,

œœ

t. i mel.: greg. hymn Conditor alme siderum tł.: Miod. opr.: C. Paciorek

œœ

Gwia -zdę nam

œ œ

œœ



œœ œœ

œœ

 

œ œ

œœ

œœ œœ



œœ œ nœ œ œ

œ œ

œœ

no - wą

œœ

œœ . œ œ  J

wy - wo - dzi,

œœ œœ



œ œ



M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

Głos wdzię - czny z nie - ba

? b œœ bb

œ œ

œœ

wychodzi

œ œ

roz - świe - ca

œœ œœ n œ œ

cie - mno - ści

2. Z różdżki Jesse kwiat zakwita, który zbawieniem 2. Z różdżki Jesse świat kwiat wita; zakwita, Panktóry Bóg zesłał Syna zbawieniemSwego świat wita; przed narodzonego. Panwieki Bóg zesłał Syna Swego przed wieki narodzonego. 3. Ojcowie Tego czekali, 3. Ojcowie Tego czekali, Tego prorocy żądali, Tego Tego Bógprorocy światu żądali, miał zjawić, Bóg światu miał zjawić, od Tego śmierci człeka wybawić. od śmierci człeka wybawić. 4. Którego aby wąż zdradził, 4. Którego aby wążwysadził, zdradził, z rajskich rozkoszy z rajskich rozkoszy wysadził, skusił by z drzewa rajskiego skusił, byzakazanego. z drzewa rajskiego skosztował skosztował zakazanego.

œ œ

od - kry - wa

œ œ

na - sze

œ œ

œœ

zło - ści.

œ œ



8. Weselcie się i anieli, a bądźcie z tego weseli, 7. Weselcie się ziemskie strony! że się nam Bóg w ciele stawi, Puściwszy niebieskie trony upadek naprawi. Bógten idzie na tenasz niskości z niewymownej swej litości. 9. Weselcie się wszyscy Święci 8. Weselcie się i anieli, i wy, ludzie smutkiem zdjęci; a bądźcie tego weseli, Idzie naz świat Odkupiciel, że się nam Bóg wszystkich w ciele stawi, strapionych Zbawiciel. ten upadek nasz naprawi. 10. Wesel się stary Adamie, 9. Weselcie się iwszyscy Święci wesel się Abrahamie: i wy, ludzie smutkiem zdjęci; już wstaje twe pokolenie, idzie na świat Odkupiciel, wszystkich narodów zbawienie. strapionych wszystkich Zbawiciel.

5. Przez co był z Raju wygnany, 5. Przez co był z Raju wygnany, i na wieczną śmierć skazany; i na wieczną śmierć skazany; lecz Pan użalił się tego, lecz Pan użalił się tego, myślił o zbawieniu jego. myślił o zbawieniu jego.

11. Wesel się i ty, Dawidzie, 10. Wesel się stary Adamie, oto Król do ciebie idzie, wesel się i Abrahamie: który na tronie twym siędzie, już wstaje twe pokolenie, na wieki królować będzie. wszystkich narodów zbawienie.

6. 6. Wnet Anioł Pannie zwiastował Wnet Anioł Pannie zwiastował o czem prorok prorokował: o czem prorok prorokował: iż miał powstać SynSyn zacnego iż miał powstać zacnego plemienia Dawidowego. plemienia Dawidowego.

Weselcie sięDawidzie, i dziateczki, 11. 12. Wesel się i ty, i cne panieneczki; otomatki Król do ciebie idzie, oto Panna Syna rodzi, który na tronie twym siędzie, niech ta wieść wszystkich na wieki królować będzie. zachodzi.

7. Weselcie się ziemskie strony! Puściwszy niebieskie trony Bóg idzie na te niskości z niewymownej swej litości.

13. Którą Archanioł pozdrowił, a te słowa do Niej mówił: „Zdrowa bądź, pełnaś światłości, porodzisz Syna w czystości.”

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl

„Niepojęta Trójco“ (Liederbuch), Dominikański Ośrodek Liturgiczny

Adwent

Stwórco Gwiaździstych Gwiaździstych Przestworzy Przestworzy Stwórco

Stwórco Gwiaździstych Przestworzy

hymnbrewiarzowy brewiarzowy t.:t.:hymn m.:M. M.Machura Machura m.:

# # jj j jj jj jj jj œ œœ œœ & & œœ œjœ œœ œœ œœ œœ œ

jj jj jj jœj jj jœj œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ

œœ

Stwór- co - co gwiaź gwiaź- dzi - dzistych - stychprze prze- -stwo stwo - - rzy rzy Stwór

jj jj jj œœ œJœJ œJœJ œJœJ œœ œœ œœ

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

# # œ jj œ œœ œ œœ œœ & & œJJ œœ œJJ JJ œJJ JJ

wiecz- ne - ne świa świa- -tło tło wie wie- -rzą rzą - - cych, cych, i i wiecz

Chry- -ste, ste, coś coś wszy-stkich wszy-stkich od od - - ku ku - - pił, pił, Chry

wy- -słu słu- -chaj chaj na na- -szą szą mo mo- -dli dli - - twę! twę! wy

Zdjęty litością nadświatem, światem, 2.2.Zdjęty litością nad 2. Zdjęty litością nad światem, któremu śmierć zagrażała, któremu zagrażała, któremu śmierćśmierć zagrażała, jego zbawieniem sięstałeś stałeś jego zbawieniem się stałeś jego zbawieniem się i uzdrowiłeś z niemocy. uzdrowiłeś niemocy. i iuzdrowiłeś zzniemocy.

Ciebie, Najświętszy, prosimy: Ciebie, Najświętszy, prosimy: 5. 5.5. Ciebie, Najświętszy, prosimy: nim przyjdziesz sądzić sumienia, nim przyjdziesz sądzić sumienia, nim przyjdziesz sądzić sumienia, obroń nas życiu doczesnym obroń nas www życiu doczesnym obroń nas życiu doczesnym od przewrotności szatana. od przewrotności szatana. od przewrotności szatana.

3. Świat już pogrążał się w mroku, Świat jużpogrążał pogrążał sięwwmroku, mroku, 3.3.Świat już się lecz Ty, jak słońce promienne, lecz Ty, jak słońce promienne, lecz Ty, jak słońce promienne, z łonazDziewicy wyszedłeś, złona łonaDziewicy Dziewicy wyszedłeś, wyszedłeś, zrodzony przez przez Nią wNią czystości. zrodzony przez Niąwwczystości. czystości. zrodzony

6. 6.6. Chryste, nasz Królu łagodny, Chryste, nasz Królu łagodny, Chryste, nasz Królu łagodny, niech Tobie zzOjcem i iDuchem niech Tobie zOjcem Ojcem iDuchem Duchem niech Tobie będzie majestat i chwała będziemajestat majestati ichwała chwała będzie przez całą wieczność bez kresu. przez całą wieczność bez kresu. przez całą wieczność bez kresu.

4. Byty4.4.niebiańskie i ziemskie, Bytyniebiańskie niebiańskie ziemskie, Byty i iziemskie, posłuszne Twoim rozkazom posłuszneTwoim Twoimrozkazom rozkazom posłuszne hołd Cihołd składają w pokorze Ciskładają składają pokorze hołd Ci wwpokorze i sławią Twoją potęgę. sławiąTwoją Twojąpotęgę. potęgę. i isławią

## & & 

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl



men. men.

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N

GRAFIK (VEKTOR, BITMAP)

Notensatz, DTP: Studio Orfeo, Krakau www.orfeo.pl • info@orfeo.pl

oktawa mała

oktawa razkreślna

oktawa dwukreślna

M MP US L TE E P RS A G EI E TE S N oktawa trzykreślna

w w w w w w w w w w w w w w ? w w w & w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w

oktawa wielka

w w w w

oktawa czterokreślna

C@ D@ E@ F@ G@ A@ H@ C! D! E! F! G! A! H! C D E F G A H c d e f g a h c1 d1 e1 f1 g1 a1 h1 c2 d2 e2 f2 g2 a2 h2 c3 d3 e3 f3 g3 a3 h3 c4 d4 e4 f4 g4 a4 h4 c5 c0 d0 e0 f0 g0 a0 h0 w w w w w w w

oktawa kontra

lub C D E F G A H C D E F G A H

oktawa subkontra

SCHRIFTEN (FONTS)