Manual corporativo corporate manual
Johny ChavarrĂa - Felipe Jaramillo
Manual corporativo Indice - Index Introducción - Introduction.......................................................................................................1 Razón social/Marca madre - Name / Brand mother..................................................................2 Logo símbolo - logo symbol.....................................................................................................5 Pantone - Pantone.....................................................................................................................15 Combinaciones de color- Color combinations.........................................................................16 Usos indebidos del logo símbolo - Misuse of the logo symbol...............................................18 Blanco y negro - White and black...........................................................................................19 Positivo y negativo - positive and negative.............................................................................20 Tipografía estándar - standard font..........................................................................................21 Aplicaciones del logo - applications of the logo symbol........................................................23 Papelería empresarial - business stationery.............................................................................25 Suvenires/Merchandising - Souvenirs / Merchandising.........................................................30 Interiores y exteriores - Interior and exterior...........................................................................31 Vehículo/Transporte de uso empresarial - Vehicle / Transport business use...........................32
1
Manual corporativo
Introducción - Introduction. Introducción.
Introduction.
En este manual corporativo podrás identificar los criterios y normas para el uso adecuado de la imagen gráfica y empresarial. Este manual se desarrolló mediante un estudio previo y exhaustivo para poder implementar cada elemento que compone y distingue a Nautilus a los distintos medios de comunicación y así poder ser reconocido por los medios y las masas a las cuales va dirigida la empresa.
In this manual you can identify corporate standards and norms for the proper use of the graphic image and business. This manual was developed through a comprehensive study prior to implementing ach element Nautilus and distinguishes the different media so they can be recognized by the media and the masses which are targeted in the company.
Manual corporativo
2
Razón social/Marca madre - Name / Brand mother. .Nombre:
. Name:
Nautilus surgió de la leyenda del submarino más rápido y tecnológico entre los mares, con este nombre el equipo de trabajo de Nautilus quiso reflejar las habilidades del submarino tales como la velocidad en cuanto al trabajo final de cada proyecto, la tecnología que nos aporta los equipos de cómputo para poder realizar dichos trabajos y la diferenciación entre los demás en cuanto a la competencia.
Nautilus came from the legend of the fastest submarine and technology between the seas, with this name the team wanted to reflect Nautilus submarine skills such as speed work as the end of each project, the technology that provides the equipment computer to perform such work and the differentiation between the others in terms of competition.
3
Manual corporativo
Razón social/Marca madre - Name / Brand mother. . Actividad económica:
. Economic activity:
Nautilus es una empresa siempre adaptable a las necesidades de nuestros clientes y ante el mundo en constante cambio y por eso es consolidada con bases firmes para una mayor participación en el mercado en cuanto a desarrollo de multimedia, publicidad, diseño y cine. Siempre vanguardista a nuevos retos y a nuevas tecnologías para un cumplimiento del producto final.
Nautilus is a company always adaptable to the needs of our customers and to the changing world and that is consolidated with a firm foundation for increased market share in terms of media development, advertising, design and film. Always pioneering new challenges and new technologies for implementation of the final product.
Manual corporativo
4
Razón social/Marca madre - Name / Brand mother. . Competidores:
. Competitors:
Realmente existen muchas empresas dedicadas al diseño y a la publicidad, por lo tanto Nautilus se ha ideado unas estrategias para ser diferenciada ante las demás empresas competidoras. En tanto al desarrollo de multimedia y el cine, Colombia sigue siendo un país virgen en estas temáticas por ende Nautilus tendrá la ventaja ante cualquier empresa que esté empezando unos cimientos basados en desarrollo de multimedia y el cine.
Actually there are many design companies and advertising, so Nautilus has devised strategies to be differentiated before the other competitors. As development of multimedia and film, Colombia remains a virgin country in Nautilus thus these issues will have the advantage to any company that is starting a foundation based on development of multimedia and film.
5
Manual corporativo
Logo símbolo - logo symbol. Logo símbolo. El logo símbolo está compuesto por un símbolo y una tipografía las cuales identifican el buen nombre de la empresa, y que además va bien ligada al significado de la misma.
logo symbol The logo symbol consists of a symbol and typography which identify the good name of the company, and also is well linked to the meaning of it.
Manual corporativo
6
Logo s铆mbolo - logo symbol. - Justificaci贸n del color:
- Justification of color:
Todos los colores que vienen a describirse a continuaci贸n hacen parte de la personalidad de Nautilus, valores que integran la empresa y por los cuales es representada.
All colors come to be described below are part of the personality of Nautilus, values that make up the company and which is represented.
7
Manual corporativo
Logo símbolo - logo symbol. .Amarillo: El color amarillo expresa comunicación, actividad, expresión, imaginación, inteligencia, inspiración, energía y juventud. . Yellow: The yellow color communication expresses, activity, expression, imagination, intelligence, inspiration, energy and youth.
.azul: El color azul expresa equilibrio, limpieza y cooperación. . Blue: The blue color express balance, cleanliness and cooperation.
Manual corporativo
8
Logo s铆mbolo - logo symbol. Naranja: El color naranja expresa actividad, cambio, aptitud, servicio y motivaci贸n. . Orange: The orange color expresses activity, change, fitness, service and motivation. .Rojo: El color rojo expresa determinaci贸n y dinamismo. . Red: The red color expresses determination and dynamism. .Negro al 50%: El color negro al 50% expresa elegancia y sobriedad (seriedad). . Black 50%; The color black 50% expresses elegance and sobriety (serious).
9
Manual corporativo
Logo símbolo - logo symbol. .Significado del símbolo:
.Meaning of symbol:
El símbolo de la empresa surge tras la idea de unir un (submarino), el cual es simbólico por el nombre de la empresa Nautilus; una (a) y una (cinta) de un rollo de película.
The symbol of the company comes after the idea of attaching a (sub), which is symbolic for the name of the Nautilus, a (a) and (tape) of a roll of film.
Manual corporativo
10
Logo símbolo - logo symbol. - Grilla o planimetría:
- Grid or planimetry:
Específicamente la grilla es el método de porcionar y medir el logo símbolo, en este caso la medida se hará en centímetros y en circunferencias para medir las curvas del símbolo.
Specifically, the grid is the method of providing and measuring the logo symbol, in this case the measure is in centimeters and for measuring the curved circumference of the symbol.
11
Manual corporativo
Logo sĂmbolo - logo symbol.
3.5 cm
6.8 cm 0.16 cm
0.04
21 cm
Grilla o planimetrĂa - Grid or planimetry:
Manual corporativo Logo sĂmbolo - logo symbol.
Grilla o planimetrĂa - Grid or planimetry:
12
13
Manual corporativo
Logo símbolo - logo symbol. .Especificaciones y usos:
1.8 cm
Teniendo ya la mediada del logo símbolo se puede hacer la partición del mismo (logotipo o símbolo) para los distintos usos institucionales o comerciales, se pueden escalar a la medida según lo demande el propósito y el uso deseado.
5.5 cm
.Specifications and uses:
2.65 cm
9 cm
Having mediated and logo symbol can do the same partition (logo or symbol) for different institutional or commercial uses, can be scaled to fit demand as the purpose and intended use.
Manual corporativo
14
Logo símbolo - logo symbol. .Variaciones autorizadas del logo símbolo: El logo símbolo dispone de dos variaciones o posibilidades para posicionarse, como imagen unificada y separada. La unificada ya es conocida como imagen de posicionamiento y la separada se utiliza en tarjetas de presentación, en sobres, en páginas web, etc. La cual consiste en separar el logo (tipografía) del símbolo.
Nautilus
. Variations authorized Logo Symbol: The logo symbol has two variations or possibilities to position themselves as separate and unified image. The unified image and is known as the separate positioning and is used in business cards, envelopes, Web pages, etc. Which is to separate the logo (typography) of the symbol.
15
Manual corporativo
Pantone – Pantone. # FFF035
# 0071B6
# FFF14B
# 000000
# 0879BC
# 383838
# FFF14B
# 2A83C2
# 58585A
# FFF37A
# 4E8EC8
# 6D6E71
# FFF48E
# 689ACE
# 818285
# FFF6A0
# 7FA6D5
# 939598
# EB132B
# ED3937
# F16D37
# F37B45
# F48856
# F59667
# F7A479
# F6B78E
Manual corporativo
16
Combinaciones de color - Color combinations. Combinaciones de color. Lo ideal para combinar el fondo con el logo sĂmbolo es tener en cuenta que el fondo negro, amarillo y blanco es el permitido, ya sea por estĂŠtica o funcionalidad. Color combinations. The ideal to combine the background with the logo symbol is to note that the black or yellow background is allowed, either by design or functionality.
Combinaciones permitidas - Permitted combinations.
17
Manual corporativo
Combinaciones de color - Color combinations.
Combinaciones no permitidas - Combinations not permitted.
Manual corporativo
18
Usos indebidos del logo símbolo - Misuse of the logo symbol. Usos indebidos del logo símbolo (color - forma). Tanto como el logotipo y el símbolo no se pueden alterar en cuanto a forma: alargar aplanar o estirar, dar relieve, etc. Y color: cambiar por colores pocos agradables al ojo humano y que no transmita el mensaje que se desee. Solo se puede hacer la modificación con la respectiva autorización ya vistas anteriormente. Misuse of the logo symbol (color - shape). As much as the logo and symbol cannot be altered in shape: elongate flatten or stretch, give relief, etc. And color: color change few nice to the human eye and does not transfer the message you want. Only change can make the appropriate authorization and seen before.
Usos indebidos del logo símbolo - Misuse of the logo symbol.
19
Manual corporativo
Blanco y negro - White and black. Blanco y Negro. A continuaciĂłn se mostrarĂĄ los porcentajes (cantidad) de blanco y negro, segĂşn sea su uso y/o finalidad. Black and White. The following shows the percentage (amount) of white and black, depending on their use and / or purpose.
Blanco y negro - White and black.
Manual corporativo
20
Positivo y negativo - positive and negative. Positivo - Positive
Positivo y negativo. Por lo general se utiliza al implementar sellos de tipo postal o de comprobante de pago, se hace en una tonalidad de blanco y negro o dependiendo de la gama de escalas de grises y de su finalidad. Positive and negative.
Negativo - Negative.
Usually used to implement type seals postal or receipt, is done in a shade of black or white depending on the range of gray scale and purpose.
21
Manual corporativo
Tipografía estándar - standard font. Tipografía estándar. Las dos tipografías que se mostrarán a continuación siempre serán las mismas para llevar una coherencia en cuanto a lectura y a la continuidad del diseño.
Impact
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmn opqrstuvwxxyz 1234567890 .,():;!¡¿?/&%$“”{}
Standard Font. The two fonts to be displayed then always be the same to bring coherence in reading and continuity of design. .Tipografía en logotipo: La tipografía utilizada para el logotipo será impact, la cual define en su totalidad lo que es Nautilus. . Typography logo: The typeface used for the logo will be Impact, which fully defines what is Nautilus.
Tipografía en logotipo - Typography logo.
Manual corporativo
22
Tipografía estándar - standard font. times new roman - regular ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmn opqrstuvwxxyz 1234567890 .,():;!¡¿?/&%$“”{}
times new roman - italic
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmn opqrstuvwxxyz 1234567890 .,():;!¡¿?/&%$“”{}
times new roman - bold ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmn opqrstuvwxxyz 1234567890 .,():;!¡¿?/&%$“”{}
times new roman - bold italic ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmn opqrstuvwxxyz 1234567890 .,():;!¡¿?/&%$“”{}
Tipografía en cuerpo de texto - Typography in body text.
.Tipografía en cuerpo de texto: Para la tipografía en cuerpo de texto se utilizará Times new roman, la cual resulta ligeramente fácil al ojo humano para la lectura y comprensión de lo que se quiere expresar. . Typography in body text: For body text typeface Times New Roman is used, which is slightly easier for the human eye for reading and understanding what is meant.
23
Manual corporativo
Aplicaciones del logo - applications of the logo symbol.
En medios impresos - In print.
Manual corporativo Aplicaciones del logo - applications of the logo symbol.
Audiovisuales (cine - video) - (Cinema - video)
24
25
Manual corporativo
Papelería empresarial - business stationery. .Hoja de carta: La hoja carta es una de las más importantes dentro de la institución ya que en ella se presentan algunas cotizaciones de tipo informal para nuestros clientes y además da una buena impresión dentro de la organización. En la hoja carta se situará el logo símbolo o por separado (logotipo o símbolo). Tendrá un gramaje de 75 puntos y el tipo de papel será bond y llevará la información de la empresa en la parte inferior central (e-mail). . Sheet letter:
Hoja carta- Sheet latteir.
The letter sheet is one of the most important within the institution because there are some informal type quotes for our customers and also gives a good impression within the organization. In the letter sheet symbol or logo placed separately (logo or symbol). You will have a weight of 75 points and the type of paper will take the bond and business information in the bottom center (e-mail).
Manual corporativo
26
Papelería empresarial - business stationery. .Sobre de carta:
Tiro
El sobre hace parte fundamental de la empresa, ya que por este medio se envían las cotizaciones realizadas a los clientes al igual que invitaciones. En ella se situará el logo símbolo o por separado (logotipo o símbolo). Tendrá un gramaje de 90 puntos y el tipo de papel será bond y llevará la información de la empresa en el retiro en la parte inferior derecha (dirección, teléfonos, e-mail, nombre de empresa y localidad).
Felipe Jaramillo cll 123 Nº 30-28 c.c. 1019876563
Retiro
. On the menu:
Nautilus
Nautilus multimedia cll 123 Nº 30-28 320 712 56 73 nautilusmultimedia@gmail.com Medellén - Colombia
Sobre de carta - On the menu.
The envelope key is part of the company, and that by this means contributions made are sent to customers as well as invitations. It will place the logo symbol or separately (logo or symbol). You will have a weight of 90 points and the type of paper will take the bond and information on a retreat at the bottom center (address, phone, e-mail, company name and location).
27
Manual corporativo
Papelería empresarial - business stationery. .Carpeta: En ella se integrarán todo tipo de documentos tales como facturas y trabajos a examinar o aprobados. En ella se situará el logo símbolo o por separado (logotipo o símbolo). Tendrá un gramaje de 14 puntos y el tipo de papel será cartulina sulfatada blanca y tendrá un acabado en barniz suave, solapa con doblez y llevará la información de la empresa en el retiro en la parte inferior central (dirección, teléfonos, e-mail, nombre de empresa y localidad). . Folder: It will integrate all types of documents such as invoices and work to review or approval. It will place the logo symbol or separately (logo or symbol). You will have a weight of 14 points and the type of paper will sulfated white cardboard will smooth varnish finish, flap fold and take with the information on a retreat at the bottom center (address, phone, e-mail, company name and location).
Carpeta - Folder.
Manual corporativo
28
Papelería empresarial - business stationery. .Tarjeta de presentación: La tarjeta de presentación es fundamental a la hora de hacer reconocer a la empresa, personal y los productos o servicios. En ella se situará el logo símbolo o por separado (logotipo o símbolo). Tendrá un gramaje de 180 gramos y tipo de papel será lino blanco. Llevará la información personal del personal o de la empresa (teléfonos, e-mail, dirección, nombre de empresa y localidad). . Card: The business card is essential when to recognize the company, staff and the products or services. It will place the logo symbol or separately (logo or symbol).You will have a weight of 180 grams and paper type is white linen. Take personal information personal or company (phone, e-mail, address, company name and location).
Tarjeta de presentación - Card.
29
Manual corporativo
Papeler铆a empresarial - business stationery.
Rotulaci贸n y empaque de CD- Labeling and packaging of CD.
Manual corporativo Suvenires/Merchandising - Souvenirs / Merchandising.
30
31
Manual corporativo
Interiores y exteriores - Interior and exterior .
interior - interior
Exterior - exterior
Manual corporativo
32
VehĂculo/Transporte de uso empresarial - Vehicle / Transport business use