EUROTEX 2010_EUROTEX ok 22/06/15 16:39 Pagina 6
CARTELLINI PER IL SETTORE ALIMENTARE • HANGTAGS FOR ALIMENTARY FIELD
ALCUNI ESEMPI DI INFILATURE E LAVORAZIONI CON DIVERSI MATERIALI • • EXEMPLES OF THREADINGS WITH DIFFERENT MATERIALS
6
Infilatura cartellini • Hangtags’ Threading
EUROTEX 2010_EUROTEX ok 22/06/15 16:39 Pagina 7
CARTELLINI PER IL SETTORE ALIMENTARE • HANGTAGS FOR ALIMENTARY FIELD
Infilatura cartellini • Hangtags’ Threading
7
EUROTEX 2010_EUROTEX ok 22/06/15 16:39 Pagina 8
CARTELLINI PER IL SETTORE ABBIGLIAMENTO • HANGTAGS FOR FASHION FIELD
ALCUNI ESEMPI DI INFILATURE E LAVORAZIONI CON DIVERSI MATERIALI • • EXEMPLES OF THREADINGS WITH DIFFERENT MATERIALS
8
Infilatura cartellini • Hangtags’ Threading
EUROTEX 2010_EUROTEX ok 22/06/15 16:39 Pagina 9
CARTELLINI PER IL SETTORE ABBIGLIAMENTO • HANGTAGS FOR FASHION FIELD
ALCUNI ESEMPI DI INFILATURE E LAVORAZIONI CON DIVERSI MATERIALI • • EXEMPLES OF THREADINGS WITH DIFFERENT MATERIALS
Infilatura cartellini • Hangtags’ Threading
9
EUROTEX 2010_EUROTEX ok 22/06/15 16:39 Pagina 10
CARTELLINI PER IL SETTORE ABBIGLIAMENTO • LASERED PRINT HANGTAGS AND LABELS
CARTELLINI ED ETICHETTE LASERATI • • LASER PRINTED HANGTAGS AND LABELS ALCUNI ESEMPI DI LASERATURE SU DIVERSI MATERIALI • • SOME EXEMPLES OF LASERED WORKINGS ON DIFFERENTS KIND OF MATERIALS
10
Infilatura cartellini • Hangtags’ Threading
EUROTEX 2010_EUROTEX ok 22/06/15 16:39 Pagina 11
LACCIOLI • STRINGS Trait d’union fra il prodotto commercializzato e il cartellino, è il lacciolo che acquisisce un ruolo centrale, diventando IL PROTAGONISTA della scena. L’ampia gamma che mettiamo a disposizione dei clienti, rende possibili diversi abbinamenti e soluzioni sia per l’abbigliamento casual che elegante.
The joint between the commercialized product and the hangtag, is the string charged with the leading role, becoming the main figure of the scene. The great range of strings placed at client’s disposal, ables different solutions either for casual- or updressed.
EUROTEX 2010_EUROTEX ok 22/06/15 16:39 Pagina 12
CORDONCINI IN COTONE • COTTON STRINGS
VASTO ASSORTIMENTO DI FILATI E MATERIALI VARI PER L'INFILATURA DEL CARTELLINO DISPONIBILI A MAGAZZINO COTONE CERATO, SPAGO CERATO/RITORTO, RAFFIA NATURALE/SINTETICA, PIATTINA IN POLIESTERE ACETATO, CODA DI TOPO, TONDINO IN CINIGLIA, TONDINO/PIATTINA IN PVC, VERGOLINO ACETATO, RITZA, VERGOLINO LAMÉ, VISCOSA, ecc...
12
Laccioli • Strings
EUROTEX 2010_EUROTEX ok 22/06/15 16:39 Pagina 13
CORDONCINI IN RAYON • RAYON STRINGS
WIDE ASSORTMENT OF YARNS AND DIFFERENT MATERIALS FOR HANGTAGS' THREADING AVAILABLE IN STOCK WAXED COTTON STRING, WAXED OR HAIRY RAW STRING, NATURAL OR SINTHETIC RAFFIA, FLAT POLYESTER STRING, ROUNDED POLYESTER STRING (SHINY), ROUNDED CHENILLE STRING, ROUNDED OR FLAT PVC STRING, TWISTED ACETATE SILK THREAD, RITZA STRING, TWISTED LAMÉ THREAD, VISCOSE STRING, etc...
Laccioli • Strings
13
EUROTEX 2010_EUROTEX ok 22/06/15 16:39 Pagina 14
CORDONCINI PARTICOLARI • SPECIAL STRINGS
Colori disponibili • • Available colours 3195
3197
3192
3193
3194
3196
6538
3621
1446
Nero Black
3199
3201
3198
3200
9587
9574
9577
9593
14
Laccioli • Strings
CORDONCINI IN PITONE disponibili in tante varianti colore • • STRINGS IN SIMILAR PYTHON MATERIAL Esempi di alcuni materiali innovativi • Exemple of innovative materials
EUROTEX 2010_EUROTEX ok 22/06/15 16:39 Pagina 15
CORDONCINI PARTICOLARI • SPECIAL STRINGS
CORDONCINI A SPECCHIO disponibili in tante varianti colore • • STRINGS IN SIMILAR LOOKING-GLASS MATERIAL
Colori disponibili • • Available colours
Esempi di alcuni materiali innovativi • Exemple of innovative materials
308
360
392
335
334 Nero Black Argento Silver Oro Gold
Laccioli • Strings
15
EUROTEX 2010_EUROTEX ok 22/06/15 16:39 Pagina 16
CORDONCINI PER PACKAGING • PACKAGING CORDS
MANIGLIE CON PUNTALI METALLICI • • ELASTIC BANDS AND CORDS WITH METAL TAGS UNSCRATCHING
16
Laccioli • Strings