Edizione 2012
amore per il legno
Legno per bioedilizia
sommario 5
3.
amore per il legno
4.
tutto ha inizio dalla produzione
5.
diamo forma al benessere
6.
il benessere a casa tua
8.
materiale per i tuoi progetti sicurezza antisismica e al fuoco
10. BIOLAM® 12. BILAM® 14. certificazioni
8
16. i prodotti BIOLAM® e BILAM® 16. travi lamellari in abete e larice 18. travi lamellari BILAM® 19. listone sagomato BILAM® - trilam 20. solaio portante in lamellare 21. archi e travi curve in lamellare di abete 23. Colonne in legno lamellare di abete
22. utility
formaldeide
=
benessere
22. listelli romboidali in abete e larice 23. pali tondi torniti 23. spigolati in abete e larice 23. segati in abete e larice 24. listelli in abete 24. travetti in abete 25. perlinati in abete e larice 26. pannelli in legno massiccio di abete 26. pannelli multistrato di larice 27. pannelli in osb/3
28. servizi su misura 28. lavori di centro taglio 28. verniciatura/impregnazione 28. incollaggio di travi 29. impregnazione in autoclave con sali minerali 29. tornitura di legno massiccio e lamellare 29. lavorazioni speciali struktura®
30. tabelle dei carichi 2
Amore per il legno, dal 1928 La storia della famiglia Pircher nasce tra le cornici delle Dolomiti, patrimonio dell’umanità dal 2010, in Alto Adige dove la cultura del legno ha radici millenarie. A partire dal 1928, anno in cui nasce la prima falegnameria, Pircher lega indissolubilmente il suo destino alla lavorazione del legno, di cui rappresenta un punto di riferimento nel mercato nazionale. Tramandando l’arte di padre in figlio, Pircher ha saputo conciliare tradizione e tecnologia, lavorazione del legno
e rispetto dell’ambiente. L’impegno di Pircher è anche quello di trasmettere cultura e passione per le caratteristiche del legno a tutti i partner e clienti. Questo significa rispetto e cura dell’ambiente, ma anche responsabilità etica e sociale. Il nostro impegno, in questa direzione, è da sempre assiduo e capillare e i nostri traguardi sono riconosciuti da certificazioni internazionali.
3
TUTTO HA INIZIO DALLA PRODUZIONE Il legno è un valore fondamentale e la base del lavoro di Pircher, per questo solo i migliori legnami europei provenienti da foreste controllate (PEFC) sono scelti ed accura-
Lo stabilimento produttivo Nella sede di Valdaora (BZ) è concentrata la produzione del legno lamellare BIOLAM®, delle travi BILAM®, e gli uffici commerciali.
La produzione Tutto ha inizio dalla produzione ed il primo passo è la conoscenza profonda del legno a cui fanno seguito le lavorazioni automatizzate. Il legno di abete o di larice viene essiccato in camere termodinamiche a controllo climatico automatizzato (capacità 530 mc) fino al raggiungimento di una umidità tra l’8 e il 15%, ottimale per l’azione della colla poliuretanica. Macchine tecnologicamente innovative e l’esperienza e la competenza del personale, sono gli ingredienti principali per garantire qualità e precisione superiore in ogni fase della lavorazione. Dopo l’essiccazione i difetti del legno, come i nodi, le irregolarità o le sacche di resina sono individuati ed eliminati grazie alla tecnologia scanner Wood-eye. La macchina è provvista di videocamere che identificano i punti di intervento ed è collegata ad una sezionatrice automatica che provvede alla rimozione del difetto con la massima precisione. Solo tavole selezionate sono quindi utilizzate nella successiva fase d’incollaggio e pressatura che dà forma alle travi lamellari BIOLAM® e BILAM®. Le travi rimangono in pressatura per diverse ore, a seconda della dimensione del materiale, della temperatura, della forma della trave. Per la piallatura finale si utilizza la migliore tecnologia Weinig, a garanzia di un’elevata qualità e precisione di tutta la fase produttiva. Così la qualità del prodotto finale diventa una certezza.
4
tamente lavorati per diventare una materia prima selezionata, che unisce la qualità naturale con la tecnologia nella lavorazione.
diamo forma al benessere Pircher prendendo a cuore il futuro di chi vivrà nelle abitazioni costruite con i suoi materiali, mette in condizione i professionisti della bioedilizia di portare all’interno delle case non solo qualità, ma anche salute e benessere. Nelle case la sorgente più significativa di formaldeide, inserita dalle organizzazioni sanitarie nel gruppo (1) delle sostanze nocive per l’uomo, è rappresentata dai materiali di costruzione che contengono colle e resine ureaformaldeide. Per questo motivo Pircher, in qualità di leader nella produzione di legno per la bioedilizia, ha deciso di utilizzare esclusivamente colle poliuretaniche senza formaldeide. Una decisione etica importante che contribuisce al benessere e alla salute non solo di chi abita le case, ma anche di chi lavora per la loro costruzione.
=
formaldeide benessere
5
IL BENESSERE A CASA TUA Solo da Pircher legno lamellare con colla poliuretanica LA COLLA POLIURETANICA
1 Abbiamo a cuore la tua salute La formaldeide è un gas incolore che, a elevate concentrazioni, può risultare irritante alle vie respiratorie. Per salvaguardare la tua salute, Pircher dice no alla formaldeide.
Il legno lamellare tradizionale utilizza colle a base di resorcina-formaldeide o melammina-ureaformaldeide che richiedono l’uso di solventi ed emettono gas formaldeide. Pircher per il legno lamellare utilizza solo colla poliuretanica. I materiali poliuretanici sono da tempo utilizzati nell’arredamento, nel tessile e nel medicale; le applicazioni nel campo del legno lamellare sono frutto della ricerca svizzera, certificata per uso nel legno da costruzione dal 1994.
I VANTAGGI DELLA COLLA POLIURETANICA 1. 2. 3. 4.
Materiale tecnologicamente avanzato. Non emette formaldeide. Inodore e trasparente. Non servono solventi: la colla è monocomponente e si attiva con l’umidità naturale del legno. 5. Materiale inerte al 100%. 6. Utilizzo efficiente: è richiesta una quantità di soli 200 g per mq, con una resa migliore delle colle tradizionali.
Pircher utilizza colla poliuretanica prodotta dall’azienda svizzera Purbond®.
6
6 Un esempio da seguire La scelta di Pircher vuole anche sensibilizzare l’attenzione delle industrie per limitare l’uso di formaldeide nei processi produttivi.
2 Usiamo colle per legno senza formaldeide La formaldeide è una base per la conservazione di alimentari, cosmetici e di colle per l’industria del legno. Nel legno Pircher è usata solo colla poliuretanica.
3 Prodotti sicuri, sani ed ecologici Dalle strade delle città alle nostre case, la formaldeide è ovunque. Ma tutti i prodotti BIOLAM® sono ottenuti con colle esenti.
formaldeide
= benessere
4 La nostra scelta per la tua casa
5
Grazie all’utilizzo di colle poliuretaniche, Pircher permette ai tuoi cari e a te di vivere nel benessere.
Cosa consigliano gli esperti Associazioni autorevoli, tra cui Legambiente, consigliano la sostituzione della formaldeide. Una responsabilità etica che Pircher ha accolto subito con entusiasmo.
7
materiali per i tuoi progetti sicurezza antisismica e sicurezza al fuoco Pircher propone l’assortimento completo di travi e travature per la costruzione del tetto in legno. L’obiettivo di Pircher è di fornire ai professionisti della bioedilizia, progettisti, costruttori e committenti, gli strumenti migliori per la progettazione, costruzione e ristrutturazione degli edifici rispettando l’ambiente e l’uomo.
Attraverso un’accurata selezione del legno e una sua meticolosa lavorazione, mettiamo a disposizione un materiale in grado di unire qualità e sicurezza a innovazione e soluzioni armoniche. Grazie a BIOLAM® e BILAM®, i nostri marchi, Pircher è presente nel mondo della bioedilizia in modo qualificato e professionale.
TRAVI LAMELLARI orditura primaria
IL LEGNO LAMELLARE Il legno lamellare si ottiene dall’incollaggio e pressatura di tavole (lamelle) di legno massello. BILAM® Le travi BILAM® sono realizzate con l’incollaggio di due lamelle di legno massello scelto, giuntate a pettine di testa. Il marchio BIOLAM® comprende tutto il legno lamellare e BILAM® prodotto da Pircher nello stabilimento di Valdaora (BZ), con l’utilizzo di colla poliuretanica, senza emissione di formaldeide.
8
TRAVI BILAM orditura secondaria
LEGNO, UN MATERIALE SICURO Il legno è un ideale materiale da costruzione, sicuro e di qualità. Sicurezza in caso di incendio. Nonostante le apparenze, le strutture in legno hanno una buona resistenza al fuoco superiore anche a quelle in calcestruzzo e migliorabile grazie a specifici accorgimenti (ferramenta a scomparsa, dimensionamento delle sezioni). Il legno infatti brucia lentamente creando uno strato carbonizzato dall’esterno verso l’interno che tende a proteggere la parte centrale delle travi e rallenta la propagazione delle fiamme.
Sicurezza antisismica Il legno è un materiale ideale per numerosi motivi: •
•
•
Leggerezza: un tetto in legno pesa circa 100 kg al mq; un tetto latero-cementizio circa 400 kg al mq. I tetti e le strutture in legno ben costruite sono duttili ai movimenti sismici e non amplificano le vibrazioni. Le connessioni meccaniche in legno sono più flessibili e le costruzioni non costituiscono un corpo monolitico parete/solaio ma una struttura connessa. Una struttura intelaiata in legno distribuisce i carichi su tutta la costruzione.
legno, naturalmente di qualitÁ Eco compatibilità Il legno è l’unico materiale da costruzione che si rinnova naturalmente ed è riciclabile al 100%. In caso di smaltimento restituisce termicamente l’energia accumulata nella crescita della pianta.
Isolamento termico Il legno permette di diminuire notevolmente il consumo di energia per il riscaldamento e il raffrescamento.
9
BIOLAM®: stabilità e bellezza in armonia con la natura L’ amore per il legno, il rispetto per la natura, l’impegno nella costruzione ecosostenibile: noi di Pircher ci dedichiamo costantemente alla ricerca di materiali e tecnologie che soddisfino i parametri europei sulla bioedilizia e la bioarchitettura per portare la natura nella vita delle persone. Ed è proprio da questa ricerca che si sviluppa BIOLAM®, il marchio della bioedilizia dello stabilimento di Valdaora (BZ) che produce l’intero assortimento
10
di legno lamellare e BILAM® utilizzando solo colle poliuretaniche esenti da formaldeide. Forniamo materiali ecocompatibili, tecnologicamente innovativi e qualitativamente certificati per aiutare architetti e costruttori a progettare non solo case, ma benessere per le famiglie: una sfida importante per la nostra salute e per quella delle generazioni future, un impegno nei confronti di ambiente e territorio e una necessità che ci appassiona.
cos’è BIOLAM® Il legno lamellare BIOLAM® si ottiene dall’incollaggio con colla poliuretanica senza utilizzo di formaldeide di tavole (lamelle) di legno massello.
BIOLAM®: la natura al servizio Dell’edilizia La gamma di prodotti BIOLAM® fornisce un vasto assortimento di prodotti per la costruzione di strutture interne ed esterne e di semilavorati per la successiva lavorazione. - Travi in legno lamellare - Solai portanti in legno lamellare - Archi in legno lamellare - Colonne in legno lamellare - Listoni sagomati
I vantaggi BIOLAM® 1. Utilizzo di colla poliuretanica che non emette formaldeide. 2. Assortimento completo per la costruzione del tetto in legno. 3. Utilizzabile per la prima e seconda orditura del tetto. 4. Eliminazione dei difetti tipici come le fenditure e curvature (salvo le microfessurazioni naturali). 5. Filo d’incollaggio trasparente. 6. Portata maggiore rispetto al legno massello. 7. Qualità a vista. 8. Stabilità statica e dimensionale. 9. Piallatura su tutti i quattro lati con spigoli leggermente smussati. 10. Resistenza al fuoco (lenta carbonizzazione).
11
BILAM®: l’unione tra sicurezza ed estetica Elevata resa estetica, qualità a vista ed assoluta sicurezza. Queste le caratteristiche delle travi BILAM®, che uniscono la stabilità del legno lamellare e la bellezza del massello per spettacolari soluzioni d’arredo.
12
BILAM® è un marchio registrato di proprietà esclusiva di Pircher e può essere utilizzato solo per travi prodotte e marchiate Pircher.
cos’è BILAM® Le travi BILAM® sono realizzate con due lamelle di legno massello scelto, giuntate a pettine di testa e incollate con colla poliuretanica senza utilizzo di formaldeide.
BILAM®: affidabilità per le tue esigenze La gamma BILAM® offre un assortimento di travi senza cuore, di qualità a vista, personalizzabili nelle dimensioni, per andare incontro alle varie esigenze progettuali. - Travi BILAM® in abete - Travi BILAM® in larice - Listone sagomato BILAM® e trilam
I vantaggi BILAM® 1. Non emette formaldeide. 2. Travi senza cuore. 3. Eliminazione dei difetti tipici del legno come fenditure e curvature (salvo le microfessurazioni naturali). 4. Filo d’incollaggio trasparente. 5. Aspetto del legno massiccio sulla seziona laterale. 6. Qualità a vista. 7. Piallatura su tutti i quattro lati con spigoli leggermente smussati. 8. Utilizzabile per la seconda orditura del tetto.
l’originale
13
CERTIFICAZIONI, GARANZIA DI QUALITÀ L’impegno di Pircher nel voler garantire la qualità del legno lamellare e nella produzione ecosostenibile è stato riconosciuto da numerose certificazioni. Oltre a quelle di conformità alle normative europee in materia di elementi strutturali in legno e al prestigioso riconoscimento dell’Istituto Otto Graf di Stoccarda per la linea delle travi lamellari e travi BILAM®, abbiamo ottenuto la
LA QUALITÀ SI VEDE all’interno deL LEGNO Il legno lamellare BIOLAM® riporta una marchiatura a bassorilievo nella faccia interna delle lamelle (che saranno poi incollate le une con le altre) con impresse quattro righe a distanza codificata, la data, il lotto di produzione e il marchio Pircher. In caso di ispezioni successive sarà quindi possibile risalire al codice del produttore e dimostrare l’unicità della produzione Pircher. Il lamellare BIOLAM® è marchiato anche esternamente.
Certificazioni
PEFC è il sistema di certificazione internazionale per la gestione forestale sostenibile. Attesta che il legname utilizzato proviene solo da foreste a taglio controllato, dove l’attenta selezione delle piante favorisce il processo di rimboschimento ed il ringiovanimento della foresta.
14
certificazione della catena di custodia PEFC per l’impiego di legno proveniente da foreste a gestione forestale sostenibile. Un’ulteriore conferma dei nostri sforzi nel coniugare la qualità della produzione al rispetto per la natura. Di recente si è aggiunta la certificazione BS OHSAS 18001, che garantisce un sistema di gestione per la salute e la sicurezza nei luoghi di lavoro.
CE Holzforschung Austria (Istituto Austriaco per la Ricerca sul legno) per la conformità alle normative CE, per l’elevata qualità, l’affidabilità e la stabilità del legno lamellare.
certificato A e B fmpa otto graf La produzione delle travi lamellari, delle travi BILAM® e della colla è sottoposta alla sorveglianza dell’Istituto Otto Graf di Stoccarda, l’organo di maggior importanza e prestigio in questo campo. La certificazione ottenuta, attesta la conformità dei prodotti alla norma DIN 1052-1 e autorizza Pircher alla produzione di travi lamellari di qualunque forma e dimensione.
ISO 9001 per l’efficienza della struttura organizzativa, la qualità delle competenze, delle risorse aziendali e dei processi produttivi. ISO 14001 per l’impatto ambientale minimo dei processi, dei prodotti e dei servizi.
bs ohsas 18001 Certificazione per il sistema di gestione per la salute e la sicurezza nei luoghi di lavoro.
15
travi lamellari IN ABETE Tipo legno: abete Spessore lamelle: 30/40 mm Assortimento: GL24 e GL28 Lunghezze standard: 12,00 m per lamelle 30 mm 13,50 m per lamelle 40 mm Qualità: qualità a vista, lamelle senza cuore Norma: DIN 1052-1 DIN 68140 DIN 68141 EN 14080:2005 incollaggio PU esente formaldeide Incollaggio: Certificati: MPA - Istituto Otto Graf - Università di Stoccarda; DQS - ISO 9001; Holzforschung Austria 1359-CPD-0059 Assortimento standard 40 mm, lunghezza 13,50 m: Altezza cm Larghezza cm
9
12
4,5
x*
x*
6 8 9
x*
16
x*
x*
x
x
20
24
32
36
40
48
52
46
60
x*
10
x
x
x
x
12
x
x
x
x
14
x
x
x
16
x
x
x
x
x
x
x
18
x
x
x
x
x
x
20
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
24
Lavorazione: L’incollaggio con colla poliuretanica trasparente priva di formaldeide (classe 0) assicura una fuga d’incollaggio invisibile. Tutte le travi vengono piallate su 4 lati, con gli spigoli smussati. Lunghezze speciali vengono prodotte su richiesta, fino a una lunghezza massima di 16 m.
Possibilità di finitura
Vedi pag. 29
16
28
x
x
* per queste misure la lunghezza standard è 12,00 m GL24
GL28
Sigma ammissibile
kN/cm²
1,10
1,40
Tau ammissibile
kN/cm²
0,12
0,12
Modulo elastico E
kN/cm²
1100
1100
Sigma trasversale
kN/cm²
0,25
0,25
Modulo tangenziale G
kN/cm²
50
50
Peso specifico
kg/m³
450
450
Tolleranza di sezione
mm
2
2
0,0024
0,0024
Coefficiente medio di ritiro per variazione di ogni grado di umidità Carbonizzazione 1 kN/m = 100 kg/m
mm/min 0,07
0,07
travi lamellari IN LARICE Tipo legno: larice alpino o siberiano Spessore lamelle: 40 mm Assortimento: GL24 Lunghezze standard: 12,00 m Qualità: qualità a vista legno di durame senza alburno Norma: DIN 1052-1 DIN 68140 DIN 68141 EN 14080:2005 Incollaggio: a seconda della classe di utilizzo Certificati: MPA - Istituto Otto Graf - Università di Stoccarda; DQS - ISO 9001; Holzforschung Austria 1359-CPD-0059 Assortimento standard, lunghezza 12 m:
Larghezza cm 12 Larghezza cm 16
Altezza cm 12
Altezza cm 16
Altezza cm 20
Altezza cm24
Altezza cm 36
Altezza cm 48
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Lavorazione Travi piallate su 4 lati con gli spigoli smussati, intestati a 90°. Misure speciali vengono prodotte su richiesta, per tutte le sezioni con base di 10, 12, 16 e 20 cm. Altezze multiple di 4 cm dello spessore della lamella e lunghezze standard di 12 m e massime di 16 m. Materiale prodotto su lista viene intestato su misura.
Possibilità di finitura
Vedi pag. 29
17
travi BILAM® BILAM® è un marchio registrato, di proprietà esclusiva della Pircher e può essere utilizzato solo per le travi prodotte e marchiate Pircher. Tipo legno: abete e larice Spessore lamelle: 40/50/60/70/80 mm Assortimento: GL24 Lunghezze standard: 13,50 m Qualità: qualità a vista, lamelle senza cuore Norma: DIN 1052-1 DIN 68140 DIN 68141 EN 14080:2005 Incollaggio: incollaggio PU esente formaldeide MPA - Istituto Otto Graf Certificati: Università di Stoccarda; DQS - ISO 9001 Carico e caratteristiche statiche BILAM® corrisponde a un legno massello di prima classe, con la caratteristica venatura e struttura regolare, mentre elimina i tipici difetti: crepe, nodi di dimensioni eccessive, torsione e cali di sezione. Assortimento La sezione massima è 16x24, anche questa sezione viene prodotta da due lamelle incollate.
Lavorazione L’incollaggio con colla poliuretanica trasparente priva di formaldeide (classe 0) assicura una fuga d’incollaggio invisibile. Tutte le travi vengono piallate su 4 lati, con gli spigoli smussati. Lunghezze speciali vengono prodotti su richiesta, fino a una lunghezza massima di 16 m.
Assortimento standard:
12
14
16
8
x
x
x
10
x
x
12
kN/cm²
1000
Sigma ammissibile
kN/cm²
1,30
Tau ammissibile
kN/cm²
0,20
Largh. cm
Sigma trasversale
kN/cm²
0,90
18
Vedi pag. 29
18
20
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
14
Modulo elastico
Possibilità di finitura
18
16
Scheda tecnica
1 kN/m = 100 kg/m
Altezza cm
Largh. cm
24
Assortimento speciale:
24
Altezza cm 12
14
16
18
20
24
x x
listone sagomato
TRILAM
Tipo legno: abete Larghezza profilo: cm 8/10/12/14/16 Assortimento: S 10 – GL 24 Profilo: rettangolare, con angoli smussati, o arrotondato su uno o due lati Qualità: qualità a vista lamelle senza cuore Norma: DIN 1052-1 DIN 68140 DIN 68141 EN 14080:2005 Incollaggio: incollaggio PU esente formaldeide Certificati: MPA - Istituto Otto Graf Università di Stoccarda; DQS - ISO 9001 Il listone sagomato in legno tipo blockhaus BILAM® o Trilam è lavorato con un doppio profilo maschio/femmina. Viene utilizzato per strutture autoportanti, tamponamenti e rivestimenti.
Assortimento: Altezza cm 16 Larghezza cm 8
x
Larghezza cm 10
x
Larghezza cm 12
Altezza cm 18
Altezza cm 20
x
x
x
x
Larghezza cm 14
x
Larghezza cm 16
x 2 cm dell’altezza vengono usati per il profilo
Per ottenere una misura precisa e per assicurare un profilo conforme, produciamo listoni sagomati su richiesta da un’unica partita di legno. Su disegno produciamo anche pareti e collegamenti ad angolo con incastro autostringente e autoportante.
19
solaio portante IN lamellare Tipo legno: abete Spessore lamelle: 40 mm Assortimento: GL24 Spessori solaio: cm 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20 Larghezza solaio: da cm 20 fino a 60 cm Qualità: qualità a vista lamelle senza cuore Norma: DIN 1052-1 DIN 68140 DIN 68141 EN 14080:2005 Incollaggio: incollaggio PU con emissione 0 di formaldeide Certificati: MPA - Istituto Otto Graf Università di Stoccarda; DQS - ISO 9001; Holzforschung Austria 1359-CPD-0059
Sistema modulare a incastro in lamellare di abete per solai, pavimenti e soffitti. Campo di utilizzo Solai realizzati in elementi lamellari che sostituiscono il sistema tradizionale costruttivo (con travi, arcarecci, assito, isolamento) e rendono possibile la copertura di luci notevoli senza supporti intermedi. Altri vantaggi: • L’utilizzo immediato appena messo in opera. • Buona finitura su ambo i lati. • Costruzione a secco. • Speciale profilo di incastro che garantisce un’ottima resistenza al fuoco. • Spessore ridotto del solaio. Lavorazione I moduli sono sagomati sui fianchi con un profilo speciale asimmetrico a doppio incastro. Note: Le larghezze variano da 20 a 32 cm per solai utilizzati nella ristrutturazione e in luoghi di accesso limitato, da 40 a 52 e fino a 60 cm per solai grandi in ambienti dove accesso e posa sono possibili e facilitati da mezzi di sollevamento. Nella lettura delle dimensioni considerare che 2 cm della larghezza sono relativi al profilo.
Possibilità di finitura
Vedi pag. 29
20
Archi e travi curve in lamellare Legno lamellare di abete. Assortimento GL24 (GL 28) bordi smussati – spessore lamella a norma (Int. R/250) Archi, travi curve sagomate realizzati su disegno e richiesta specifica.
R
12
0
120
Assortimento standard:
240
Descrizione
Misure cm
Arco in legno lamellare
95,4
9x9x240x120h – R120
00
R6
600
Descrizione
Misure cm 9x15x600x94h-R600
76
Arco in legno lamellare
40
R2
339
Descrizione
Misure cm
Arco in legno lamellare
7x7x339x74h-R240
Arco in legno lamellare
9x9x339x76h-R240
Arco in legno lamellare
9x12x339x79h-R240
Arco in legno lamellare
10x15x339x82h-R240
Arco in legno lamellare
10x20x339x87h-R240
R
R
77
1
1
50
50
46 39
430
Descrizione Trave curvilinea
Misure cm 9x12x430x77h-R501/501
21
listelli romboidali in abete e larice Listelli romboidali per facciate esterne o pareti interne. Disponibili grezzi o impregnati a colore. Qualità 0/III, con nodi.
LISTELLI ROMBOIDALI Descrizione
Applicazione listello romboidale in ambiente interno
Impregnazione mediante flowcoating: • •
impregnazione antibluettamento e contro gli insetti (1 mano) colorazione mediante impregnante a base d’acqua (2 mani)
Legno
Colore
listello romboidale 35x45x4000 mm
abete
grezzo
listello romboidale 35x45x4000 mm
abete
noce
listello romboidale 35x45x4000 mm
abete
rovere
listello romboidale 35x45x4000 mm
abete
bianco
listello romboidale 35x45x4000 mm
abete
grigio
listello romboidale 35x45x4000 mm
larice
grezzo
listello romboidale 35x45x4000 mm
larice
noce
listello romboidale 35x45x4000 mm
larice
rovere
listello romboidale 35x45x4000 mm
larice
bianco
listello romboidale 35x45x4000 mm
larice
grigio
listello romboidale 25x70x4000 mm
abete
grezzo
listello romboidale 25x70x4000 mm
abete
noce
listello romboidale 25x70x4000 mm
abete
rovere
listello romboidale 25x70x4000 mm
abete
bianco
listello romboidale 25x70x4000 mm
abete
grigio
listello romboidale 25x70x4000 mm
larice
grezzo
listello romboidale 25x70x4000 mm
larice
noce
listello romboidale 25x70x4000 mm
larice
rovere
listello romboidale 25x70x4000 mm
larice
bianco
listello romboidale 25x70x4000 mm
larice
grigio
Larice naturale
Non colorato
Abete naturale
Non colorato
Abete/Larice colorato Colorato con colorazione industriale con tinte all’acqua
Noce Rovere Bianco
Possibilità di finitura
Vedi pag. 29
22
Grigio
colonne in legno lamellare di abete/larice Le colonne in legno lamellare uniscono alla perfezione della tornitura le qualità del legno lamellare. Sono realizzate con lamelle di legno di abete da 40 mm di spessore, incollate tra di loro. Nella lavorazione al tornio assumono la loro caratteristica forma cilindrica e sono pronte per l’uso.
Tipo legno: Diametro: Lunghezza:
pali tondi torniti
abete/larice cm 8, 10, 12, 16 cm 300, 400, 500, 600, 700
Prodotti su richiesta, i pali torniti sono realizzati da legno fresco, mantenendone la colorazione chiara naturale. Perfettamente cilindrici e a forma di colonna, hanno al loro interno il midollo, che ne aumenta la resistenza, ma che causa fenditure che si sviluppano con l’essiccazione del legno. Tra le essenze proposte: l’abete, per l’utilizzo in strutture coperte, il pino, per steccati e recinzioni esterne ed il larice, per realizzazioni esposte di alto pregio (steccati, recinzioni di maneggi) o per ambienti aggressivi. Tipo legno: abete/pino/larice Diametro: cm 8, 10, 12, 14, 16 Lunghezza: cm 300, 400, 500, 600, 700 max
spigolati in abete e larice Travi e morali in abete/larice massiccio Descrizione Tutte le lunghezze e sezioni su distinta
Su richiesta
segati in abete e larice
Tavole in abete/larice massiccio Descrizione Misure commerciali
Su richiesta
23
listelli Abete - lunghezza mm 4000 - taglio multilame Descrizione
10x40x4000 mm 15x60x4000 mm 20x40x4000 mm 25x50x4000 mm 25x100x4000 mm 25x120x4000 mm 30x30x4000 mm 30x40x4000 mm Legno di abete qualitĂ 0/IV per uso di carpenteria
40x40x4000 mm 40x60x4000 mm 40x80x4000 mm 40x220x4000 mm 50x50x4000 mm 50x70x4000 mm
travetti Abete - lunghezza mm 4000 - taglio multilame Descrizione
60x60x4000 mm 60x80x4000 mm 80x80x4000 mm
Legno di abete qualitĂ 0/IV per uso di carpenteria
24
perlinati Tipo legno: Spessori (mm): Larghezze (mm): Lunghezze: QualitĂ : Finiture:
abete / larice 10 / 12 / 14 / 16 / 21 / 25 / 35 / 45 100 / 120 / 150 400 cm A/B (0-III) Per pavimenti e rivestimenti B/B (0-IV) Per lavori di carpenteria Perlinati con uno spessore oltre 16 mm con finitura Struktura su richiesta. Colorazione su richiesta.
PossibilitĂ di finitura
Vedi pag. 29
profili standard Larice naturale
Non colorato
Abete naturale
Non colorato
Abete/Larice colorato Colorato con colorazione industriale con tinte all’acqua
Noce Rovere Bianco
TP13
TP03
TP06
TP01
Profilo Profilo bombato scandola
Grigio
25
pannelli monostrato in legno di abete Pannelli 5000x1200 mm (altri formati su richiesta) Produzione secondo norma EN 13017-1, Incollaggio B4, senza emissione di formaldeide, classe E1 Spessori (mm): 13, 14, 15, 18, 20, 21, 24, 27, 32, 35, 40, 50 Qualità: 0, B
pannelli multistrato in legno di abete Pannello a 3 strati 5000x2050 mm (altri formati su richiesta) Produzione secondo norma EN 13017-1, Incollaggio AW100, classe E1 Spessori (mm): 13, 16, 19, 22, 27, 32, 35, 42, 49, 60 Qualità: 0/0, 0/B, 0/C+, A/B, A/C+, B/B, B/C+, C+/C+
Pannello a 5 strati 5000x2050 mm (altri formati su richiesta) Produzione secondo norma EN 13017-1, Incollaggio AW100, classe E1 Spessori (mm): 13, 16, 19, 22, 27, 32, 35, 42, 49, 60 0/0, 0/B, 0/C+, A/B, A/C+, B/B, B/C+, C+/C+ Qualità:
pannelli multistrato in legno di larice siberiano Pannelli multistrato 5000x2050 mm (altri formati su richiesta) Produzione secondo norma EN 13017-1, Incollaggio AW100, classe E1 Spessori (mm): 19, 26, 31, 41 Qualità: A/B, A/C+, B/C+
Classificazione in base all’aspetto delle superfici: EN 13017-1
0
A
B
C+
Ö-Norm B3021 / B3022
A
AB
B
C
26
pannelli in Osb/3 Pannello secondo norma EN 300 Incollaggio con colle poliuretaniche (MDI), esente da formaldeide
Vantaggi di Sterling OSB: • • •
•
disponibile in OSB/3. ammesso per l’uso nell’edilizia (certificato CE secondo EN 13986). Molteplici utilizzi per la vasta gamma di formati con o senza incastro maschio/femmina, come pannello di posa per pavimenti oppure come pannello portante per pareti. Impiego illimitato in qualsiasi settore edile.
Assortimento
Tipo
Spessori (mm)
Bordi
Formati (mm) Copertura netta 2500x1250
x
x
x
liscio
5000x1250
x
x
x
5000x2500
x
x
x
2500x675
x
x
x
2500x1250
x
x
x
OSB/3 con profilo maschio/femmina
15
18
22
Altri formati su richiesta
27
servizi su misura lavori di centro taglio, a partire da file dxf o originali su macchina hundegger Descrizione Tetti e strutture pretagliate Pareti e solai pretagliati (Blockhaus) Taglio di elementi semplici (taglio a mano)
Verniciatura / impregnazione A richiesta Pircher offre gli stessi semilavorati già colorati nelle tonalità rovere, noce, grigio e bianco trasparenti. La colorazione va sempre mantenuta viva con piccoli interventi di manutenzione, soprattutto se i prodotti sono posti all’esterno.
Abete/Larice colorato Colorato con colorazione industriale con tinte all’acqua
Noce Rovere Bianco
Descrizione Con colori standard o trasparente Altri colori su richiesta
Incollaggio di travi in legno lamellare Servizio di incollaggio con colle poliuretaniche esenti da formaldeide per legno di abete, pino e larice.
28
Grigio
Impregnazione in autoclave con sali minerali
Descrizione DIN 68800 RAL III colore verde pino/abete/larice DIN 68800 RAL IV colore verde pino/larice
TORNITURA di legno massiccio o lamellare
Descrizione Spessori cm 8, 10 e 12 lunghezza massima 6 mtl Spessori cm 14 e 16 lunghezza massima 7 mtl
LavorazionE specialE di elementi in legno massiccio e lamellare VENATURA SUPERFICIALE A RILIEVO Dopo decenni di esposizione agli agenti atmosferici , la superficie del legno di conifera si consuma nella sua parte morbida, mettendo in evidenza la struttura e le venature. Per ricreare questo effetto, i singoli semilavorati sono trattati meccanicamente in modo che solo le venature più compatte emergano visibilmente. L’effetto finale dei semilavorati con finitura STRUKTURA® è unico: dei veri bassorilievi, come scavati dall’acqua e dal vento. I VANTAGGI DI STRUKTURA® • Evidenzia una lavorazione a carattere artigianale. • Elimina le sacche di resina superficiali. • Maggiore apprezzabilità della materia prima. • Aumenta la durata dell’effetto estetico superficiale.
29
Travi in lamellare di abete e larice assortimento GL24
Misura in cm
carico e caratteristiche statiche
4,5x9
30
Carico espresso in kg per metro lineare, calcolati in base ad una flessione di 1/250 della lunghezza. Valori indicativi da verificare in funzione dei carichi previsti e delle flessioni ammesse. Lunghezza in m
3
4
32
12
5
6
4,5x12
78
31
14
6x12
105
42
20
10
6x16
251
103
50
27
8x12
139
56
26
13
8x16
335
138
67
36
9x9
64
24
10
9x12
156
63
29
7
8
9
10
11
12
13,5
15 20
15
10x12
174
70
33
16
10x16
419
172
84
45
25
15
10x20
760
342
170
94
55
34
20
10x24
1097
596
299
168
101
64
41
12x12
209
84
39
19
12x16
503
206
101
54
30
17
12x20
912
410
204
113
67
41
25
12x24
1316
715
359
202
122
77
50
32
27
12x28
2073
1142
576
326
199
128
84
57
38
26
16
12x32
2347
1312
833
493
303
197
132
91
64
45
25
14x16
586
241
117
63
35
20
10
14x20
1064
478
238
132
78
47
29
17
9
14x24
1536
834
419
235
142
89
58
37
24
14
16x16
670
275
134
72
41
23 27
16
16x20
1216
547
272
150
89
54
33
20
16x24
1755
954
479
269
162
102
66
43
16x28
2393
1336
768
435
265
170
113
76
51
34
17
16x32
3129
1749
1110
658
404
262
177
122
85
59
34
16x36
4579
2563
1630
944
584
381
259
181
129
92
66
16x40
4898
2741
1743
1200
808
531
363
256
184
134
85
18x20
1483
615
306
169
100
61
37
22
22
12
18x24
1975
1073
539
302
182
115
74
48
31
18
18x28
2692
1503
865
490
299
192
127
86
58
39
20
18x32
3521
1968
1249
740
455
295
199
137
96
67
38
18x36
5151
2883
1833
1062
657
429
292
204
145
104
75
18x40
5510
3084
1960
1350
909
597
409
288
207
151
95
18x48
7944
4449
2832
1953
1423
1051
725
517
378
281
184
20x20
1520
684
340
188
111
68
41
25
20x24
2194
1192
598
336
203
128
82
53
34
21
20x28
2991
1670
961
544
332
213
141
95
64
43
22
20x32
3912
2186
1387
822
506
328
221
152
106
74
43
20x36
4956
2772
1761
1180
730
477
324
226
161
116
70
20x40
6122
3426
2178
1500
1010
664
454
320
230
168
106
20x44
7413
4150
2640
1820
1325
893
614
435
316
233
151
20x48
8826
4944
3146
2170
1582
1168
806
574
419
312
205
20x52
11965
6708
4274
2952
2155
1494
1034
739
543
406
308
20x56
13881
7784
4961
3428
2504
1875
1300
933
687
516
394
20x60
13806
7740
4932
3406
2486
1890
1480
1156
854
644
434
24x24
3043
1431
718
403
243
153
99
64
41
25
Continua - Travi in lamellare di abete e larice assortimento GL24
24x28
Lunghezza in m 3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13,5
4147
2284
1153
653
398
256
169
114
77
52
33
24x32
5422
3033
1733
986
607
394
265
183
128
89
62
24x36
6868
3844
2445
1416
876
572
389
272
193
139
100
24x40
8485
4752
3024
1954
1213
796
545
384
276
202
148
24x44
10272
5755
3664
2528
1625
1071
736
552
379
280
209
24x48
12230
6854
4366
3014
2121
1402
967
689
503
374
282
24x52
14358
8049
5129
3542
2586
1793
1241
887
651
487
370
24x56
16658
9340
5953
4114
3004
2251
1561
1119
824
619
473
24x60
19128
10728
6840
4728
3454
2628
1930
1387
1024
772
592
Travi BILAM速 Carico espresso in kg per metro lineare, calcolati in base ad una flessione di 1/250 della lunghezza. Valori indicativi da verificare in funzione dei carichi previsti e delle flessioni ammesse.
Misura in cm
Lunghezza in m 3
4
5
6
7
6x16
251
103
50
27
15
8x12
139
56
26
13
8x14
224
91
44
23
8x16
335
138
67
36
8
9
10
11
12
17
9 24
14
20
10x12
174
70
33
16
10x14
279
114
55
28
15
10x16
419
172
84
45
25
10x18
599
247
122
67
39
15
10x20
760
342
170
94
55
34
12x16
503
206
101
54
30
17
12x18
719
297
146
80
46
27
16
12x20
912
410
204
113
67
41
25
14x18
839
346
171
93
54
32
18
14x20
1064
478
238
132
78
47
29
14x24
1536
834
419
235
142
89
58
37
16x20
1216
547
272
150
89
54
33
20
16x24
1755
954
479
269
162
102
66
43
27
16
18x20
1483
615
306
169
100
61
37
22
22
12
Solaio portante in abete GL24
Spessore in cm
13,5
20
Carico espresso in kg per metro quadro, calcolati in base ad una flessione di 1/500 della lunghezza. Valori indicativi da verificare in funzione dei carichi previsti e delle flessioni ammesse. Luce in cm
300
350
400
450
500
550
600
10
471
278
170
104
62
34
15
12
841
507
320
207
134
86
52
14
1361
831
533
354
239
162
108
16
2056
1265
821
552
381
266
187
18
2951
1825
1193
811
566
403
290
31
carico e caratteristiche statiche
Misura in cm
LEGNO PER ESTERNO Legno TARTARUGA per arredi e strutture
PAVIMENTI per ESTERNO
LEGNO PER INTERNO Legno per il fai-da-te
MOBILI DA GIARDINO
RIVESTIMENTI
GIOCHI DA GIARDINO
Pavimenti in laminato
Casette
LEGNO PER EDILIZIA BIOLAM®, BILAM® e rivestimenti per edilizia
www.pircher-edilizia.com
SISTEMI PER L’AMBIENTE Movit mobile homes www.pircher.eu/movit
PIRCHER, TUTTE LE SOLUZIONI PER L’ABITARE Grazie alla lunga esperienza e a un consolidato know how, Pircher offre un’ampia gamma di soluzioni complete, pratiche e innovative per abitare la vostra casa e tutelare l’ambiente circostante nel rispetto dell’ecosistema. Dai prodotti in legno per la casa e il giardino, ai sistemi integrati per il convogliamento, la raccolta e il trattamento dell’acqua piovana e di quelle reflue, la nostra azienda si dedica con passione e competenza alla realizzazione di tutti i vostri progetti, unendo qualità dei materiali, armonia del design e rispetto dell’ambiente.
Canali grigliati
Barriere antirumore
VASCHE E IMPIANTI
Bocche di lupo
www.pircher.eu
Arredo urbano
Stabilimento produttivo di Valdaora (BZ)
qualitÀ alla radice Pircher è sinonimo di qualità e competenza nel legno dal 1928. Una storia di passione e tradizione che affonda le sue radici in Alto Adige, dove il legno è il materiale da costruzione per eccellenza. Solo i migliori legnami provenienti da foreste controllate sono selezionati ed accuratamente lavorati per divenire la materia prima di ogni progetto. Una perfetta combinazione di qualità naturale e tecnologia nella lavorazione, che offre una vasta gamma di prodotti, materiali, forme e misure destinate ad un pubblico esigente. Visita i nostri siti per entrare nel mondo Pircher. www.pircher.eu www.facebook.com/pircher.eu
DOLOMITI UNESCO WORLD NATURAL HERITAGE DOLOMITI: PATRIMONIO UNIVERSALE DELL’UMANITÀ UNESCO
www.greendream.org
l’eccellenza pircher in 10 punti Pircher dal 1928
Oltre 80 anni di competenza e passione per il legno.
certificazioni
L’intera azienda, i processi produttivi e i prodotti sono certificati secondo le principali norme internazionali.
ampio assortimento
Lamellare di abete e larice, travi BILAM®, solai, lavorazioni speciali e tutto quello che occorre per la bioedilizia.
QualitÁ
Per l’intera linea viene utilizzato esclusivamente legno di abete e larice della migliore qualità.
ambiente
Pircher agisce nel rispetto della natura, utilizza legno certificato, investe sul territorio e sulla collettività.
made in alto adige
BIOLAM® e BILAM® sono interamente prodotti in Alto Adige, dove il legno è di casa.
SICUREZZA
I prodotti BIOLAM® sono realizzati con colle poliuretaniche che non emettono gas formaldeide.
ricerca e innovazione
Impegno costante nella ricerca e nello sviluppo di soluzioni, materiali e tecnologie di lavorazione all’avanguardia.
PRONTA CONSEGNA
Tempi di consegna ridotti per gli assortimenti standard.
contatti
Per rimanere aggiornati, seguici su: www.pircher.eu, www.facebook.com/pircher.eu
Progetto: hmc (BZ) Coordinamento: Ufficio Marketing e Comunicazione Pircher Stampa: Intese Grafiche (BS) Copyright 2012 Pircher Oberland Spa. I diritti di privativa industriale non di Pircher Oberland Spa nel presente catalogo sono di proprietà dei legittimi titolari e sono utilizzati a fini illustrativi. È vietata la riproduzione totale o parziale di immagini e testi salvo autorizzazione scritta da parte di Pircher Oberland Spa. Per motivi di riproduzione tipografica i colori del presente catalogo sono puramente indicativi. Pircher Oberland Spa si riserva la facoltà di modificare, senza preavviso, le caratteristiche tecniche ed estetiche degli articoli presentati nel catalogo.
Ri v en ditore
Pircher Oberland Spa 39030 Valdora (BZ) Via Stazione, 9 Tel. +39 0474 497044 Fax +39 0474 497042 bilam.vendite@pircher.eu www.pircher.eu
www.facebook.com/pircher.eu