Arjeplogar’n REKLAM
• INTRESSANT LÄSNING • DELAS UT GRATIS TILL ALLA HUSHÅLL& FÖRETAG I ARJEPLOGS KOMMUN • ÅRGÅNG 26, SEDAN 1992
Nr 7 - 2017 Onsdag 27 september
Månadens by Arjeplogs internationelle skytt are Vissa tjejer är tuff än andra Månadens profil Var rädd om din
hörsel
r Armbrytarna ha gjort det igen
Hört & sett ASK HAR FÅTT NY ORDFÖRANDE Under många år har Mats Abrahamsson varit ordförande i ASK (Arjeplogs Sportklubb), men nu har han valt att lämna över till nån annan med nya visioner och idéer. Han har därmed ersatts av Jonas Karlsson. - Det har varit intressant och fungerat bra tack vare ideella krafter i både styrelse och ledare, berättar Mats. Den största svårigheten som funnits, har varit att hitta ledare. Då vi hittat en ledare så har vi försökt starta upp den idrotten, fortsätter Mats. - Föreningen har haft hyfsad ekonomi, mycket på grund av att vi haft för lite verksamhet så det blivit pengar över. Vi har dessutom haft möjlighet att anställa en person på heltid och periodvis även en timanställd, avslutar Mats Abrahamsson. FAR & FLYG ÖKAR Att ”fara och flyga” är väldigt populärt! (Ni vet där man åker helikopter från Adolfström upp på toppen av Tjäksa och sen går ner till Bäverholm, där man får äta en god bit mat för att sen skjutsas med båt tillbaka till Adolfström.) Så populärt att antalet resenärer ökat med 10 % denna sommar.
Redaktörn’ har ordet Jonas Burman och Matilda Marklund övar inför cirkusen.
VÄRLDENS BARN CIRKUS Onsdag 27 september så blir det cirkus på Lyktan. Det är ungdomar som är 9-12 år som kommer att uppträda. Man utlovar en fartfylld föreställning som även innehåller sång och musik. Det är fritt inträde, men man samlar in kollekt till Världens Barn. - Barnen som deltar i cirkusen har drama och teater på ”elevens val” på skolan, berättar Linda Bolmvik. - Det är viktigt att de får uttrycka sig kreativt, och de har kommit med många idéer själva, säger Linda. Det är Harleen Kalkat och Linda Bolmvik tillsammans med Eva Karlberg som övat med barnen inför uppträdandet.
Lövfällning och rätt så grått och trist ute. Men det hindrar inte att man är ute i friska luften och njuter innan minusgraderna kommer. Vare sig man jagar eller inte, så bjuder naturen på enorm färgprakt den här årstiden. Särskilt om man vågar sig ut en bit i skogen eller på fjället. Jag förundras hela tiden över hur mycket som händer i lilla Arjeplogs kommun, och ni är jätteduktiga på att berätta. Det finns dessvärre inte plats för allt i tidningen, men fortsätt att komma med förslag på reportage eller mindre artiklar. Precis som tidigare så försöker jag publicera positiva saker som händer, och när det publiceras i Arjeplogar’n så är det ingen nyhet längre utan då väljer jag att göra inslagen i reportageform istället. Jag hoppas att ni är nöjda, men säg gärna till om ni har förslag på ändring på nåt sätt. Den här tidningen innehåller många annonser med ”marknadsspecial”. Så håll utkik efter alla kanonerbjudanden. Jag önskar er alla en trevlig läsning och förhoppningsvis en fortsatt bra höst. Med vänlig hälsning //Mona Piribauer 070-669 29 48, mona@arjeplogarn.se
UTGIVNINGSPLAN ARJEPLOGAR’N 2017 Utgivningsdatum Manusstopp 16 oktober 25 oktober 13 november 22 november 4 december 13 december
Månadens Niebsurte 2
Månadens bild från Niebsurte är fotograferad lördag 23:e september, i en period med rätt så blött väder får man väl säga... De flesta löven har gulnat om de inte redan trillat ner. Det är nattkallt vissa nätter, men ungefär fem-tio plusgrader dagtid. Det är vackert ute i naturen med alla färger, och härligt frisk luft. Arjeplogar’n
E-mail: info.arjeplog@abf.se Hemsida: www.abf.se/norrbotten/norr Telefon: 0771-96 50 22, 0961-612 67
Öppettider:
Månd, onsd. torsd 9-15 Tisdag 9-13 Lunch 12-13 Fredag stängt
Studiecirklar några få platser kvar *Saxofon för nybörjar *Tyska för nybörjare *Tovning *Gitarr för nybörjare *Släktforskning start 26 sept. kl. 18.00 Studiecirklarna startar när nog många har anmält sig. ———Skapande Händer inbjuder sina medlemmar till medlemsmöte den 28 sept. kl. 18.30 på ABF. ——— ABF´s medlemsorganisationer och samverkandeorganisationer inbjudes till ABF Norr Arjeplogs medlemsmöte måndag 9 oktober kl. 18.00 på ABF. Anmäl er senast 5 okt. 0961-61267 ——— Musikcafé Kyrkströmsgården 11 okt. kl. 18.30 med Martin Laestander och Ronald Hedman Entré 80 kr inkl. fika. ______ Skapande Händers Temakväll 12 okt. kl. 18.30 på ABF. Tone Rita visar hur man stickar bl.a. ”Ambulansgubbar” till barn som måste åka ambulans. Stickor och garn finns för dig som vill prova sticka. —OBS! Ändrade öppettider se ovan
Marknadsfina? #Klippning
Salon
#Öronhåltagning
#Färgning av fransar och bryn DROP IN onsdag, torsdag & fredag kl. 9-14. Även tidsbokning på 070 - 307 84 68
Välkomna! P 20 ASSA % R PÅ AB ATT !
Nytt kök till jul!
Besök oss på Arjeplogs Marknad 5-7 oktober, kl 10.00 - 17.00.
Dags att förnya köket? Med Härjedalsmetoden® får du en snabb, klimatsmart och plånboksvänlig väg till ditt nya kök. Kom till vår köksutställning så berättar vi mer och bjuder på en kopp kaffe.
g Sofi e
(Salo ng Storg Hårfin, atan 7)
oka Ring mig och b k! besö ett gratis hem
Björn Rydman: 070 – 618 77 07 Arjeplogar’n
3
Hantverk & Service ARJEPLOGS CEMENTGJUTERI
Betong och betongvaror, för mer information och beställning, kontakta Thomas Winnberg:
070-350 12 50 c.gjuteri.arjeplog@telia.com ARJEPLOGS ELTJÄNST
El-installationer, elmaterial. Installation av tele- & datanätverk. Försäljning av Cylinda vitvaror, mm.
Drottninggatan 13. Tel 102 40 ARJEPLOGS MARK & TEKNIK Avloppsrensning, certifierad för nyanläggning av enskilda avlopp, dränering av husgrunder, mm. Stenspräckning. Maskinvägen 2. Beredskapsnr 0961-105 25. Jan Vesterlund 070-264 02 49 A-TRÄ AB
Byggnationer, el och VVS.Välsorterad byggvaruhandel, hyresmaskiner m.m.
Laisvallvägen 10, Tel 100 40 DIKKS TVÄTT
Vi tvättar och manglar. Mattor, sängkläder, bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt. Dick Karlberg.
Drottninggatan 13 Hantverkshuset Tel/fax 105 00, 070-256 13 28 ACTIVE NORTH GYM www.activenorthgym.se
Storgatan 2. Tel: 070-3625378 FIXAR’N & ARJEPLOGS BIL & DÄCKSERVICE Vi fixar nästan allt: t.ex. grävning, bygg, el, personaluthyrning, mm. Vi säljer däck och biltillbehör, reparationer och service på alla fordon. Välsorterad butik. 4
Industrivägen 6. Tel 615 09
FLINKFELDTS BUSS Bussresor av alla de slag.
Tel 104 25 office@flinkfeldtsbuss.se HEIKKI´S GOLV
Golv, kakel & klinker, badrum, slipning & lackning av trägolv m.m.
Daniel Heikki 070-678 64 06 RR-BYGG
Nybyggnationer, ombyggnationer, mattläggning, kakel & klinker
Ricke: 070-535 38 81 Ronny: 070-661 80 40
LINDAHLS RÖRSERVICE Vi ordnar allt inom rör-arbeten! Alla typer av VVS installationer.
Maskinvägen 6 Simon 070-293 48 11 Janne 070-513 44 57
MARTINS BILMEK AB Bilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service.
Drottninggatan 11 Hantverkshuset Tel 290 60
UFFE’S POLARBYGG
Ny- till- och ombyggnad.Vattenskador & reparationer. Mattläggning, klinker & kakel. Byte fönster, dörrar och tak. Kom ihåg att nyttja ROT-avdraget!
Tel: 220 22 eller 070-250 77 26 WAHLBERGS MASKIN & ENTREPRENAD
Vi erbjuder det mesta inom schakt, bygg- och anläggningsarbeten, lastning och transport. För info, prisuppgifter och beställning kontakta
Niklas Wahlberg: 070-642 00 43 wahlbergsme@gmail.com WESTERBÄRGAR’N Arjeplogs enda bärgningsbil!
Björn-Oskar Westerberg Journummer: 070-334 73 74
Arjeplogar’n
BRYT ISOLERINGEN MED HÖRAPPARAT! Det tycker Vanda Wallström och Lise-Lotte Modig som ingår i styrelsen för Hörselskadades förening i Arjeplog, när Arjeplogar’n träffade dem för en intervju. - Livet har blivit bättre med hörapparat, säger Vanda. Se så snygga de kan vara nuförtiden. - Vi vill ta bort skammen med hörapparat, det är många som inte använder sin. Vi vill inte att hörselskadade ska isolera sig och bli deprimerade för att man inte känner att man kan vara med i samtalet. De berättar att föreningen är ganska aktiv, men att medelåldern är rätt så hög och man önskar förstås att även yngre som själva eller vars anhöriga har hörselproblem, vill vara med i föreningen. - Hörselslingor finns i de flesta av kommunens samlingslokaler, men en mikrofon måste användas för att ljudet ska nå hörapparaterna. Dessutom är det ju endast den som pratar i mikrofonen som man hör, påtalar Lise-Lotte. -Visste ni förresten att det finns hörselslinga eller hörselkudde som kan kopplas till TV:n? POSITIVA BESLUT I riksdagen har man beslutat att det ska gå ut varning med sms (ett textmeddelande till telefonen) vid fara i det område man befinner sig i. Det underlättar för hörselskadade om man inte hör t ex varningssignaler. Kommunen ställer upp för hörselskadade och de är villiga att vidareutbilda ett vårdbiträde till ”hörselbiträde” via Landstinget. Ett sådant kan t ex hjälpa till med skötsel av apparater, eller ordna kringutrustning. UNDVIK DETTA FÖR ATT MINIMERA RISKEN FÖR HÖRSELSKADA: - surr nära öronen, t ex hårtork - om du använder hörlurar eller öronproppar med ljud direkt in i örat, se till att volymen är så låg som möjligt - bullriga miljöer. Installera istället akustikplattor och använd hörselskydd. - vid skytte – använd helst hörselkåpor
TÄNK PÅ DETTA FÖR ATT UNDERLÄTTA FÖR HÖRSELSKADADE: - På matserveringar är det befriande om TV-apparater eller musik inte är på så hög volym. Om man använder gardiner och borddukar så slamrar det mindre. Undvik gärna stolsben av stål som skramlar när de rörs. Och om det finns något rum där man kan sitta mer enskilt så underlättar det också mycket. - Öppna planlösningar är mindre bra pga svårigheten att sortera varifrån och från vem ljudet/talet kommer. - Använd hörselslinga där det finns, och tänk då på att upprepa frågor från åhörarna i mikrofonen så att alla uppfattar dem. Eller använd trådlös mikrofon och gå runt med den till de som vill ställa frågor. - Använd SKRIVTOLK när ni har möten. En sådan kan man boka gratis via Landstinget till i stort sett vilka möten som helst. Men man bör boka i god tid!
Lise-Lotte Modig och Vanda Wallström ser positivt på all hjälp som Hörselskadades förening i Arjeplog får av kommunen.
HRF I ARJEPLOG BJUDER IN ALLA TILL SEDVANLIGT LAPPKOK MAX 50 PERSONER
11 oktober kl. 11-14 på Kyrkströmsgården
Medlemmar 70 kr/Icke medlemmar 100 kr Anmälan senast måndagen den 9 oktober till Gunnel 070-318 31 28, Lise-Lotte 070-556 64 53 Information om hörselproblem Hörseltester
Välkomna! Arjeplogar’n
5
Silver Resorts nye VD laddar inför vintersäsongen Silver Resort har en ny VD sedan början av september. Arjeplogar’n har träffat Lars Lindberg och tagit pulsen litegrann. Vad är det första du tänkt göra? - Först försöker jag sätta mig in i driften och se om det finns något akut att åtgärda. Men det är också viktigt att lära känna medarbetarna som för övrigt redan har bra koll på läget. I ett senare skede kommer frågan om det går att utveckla verksamheten på något sätt. Det är dags att se över rekryteringsläget inför vintern och även titta på ekonomin och kundläget och vårda dessa relationer, berättar Lars. Vi har en handfull stora kunder och brukar ha bra beläggning. Vad tar du med dig för tidigare erfarenheter? - Jag har även tidigare jobbat med säsongsbunden verksamhet inom besöksnäringen där det varit svängningar mellan hög- och lågsäsong. 15 år på fjällanläggningarna och totalt 24 år med besöksnäring.
FAKTA SILVER RESORT Verksamheter som ingår i Silver Resort: Silverhatten, Kraja, Silver Lodge, Silver Eagle, Silver Wolf & Experience Center. Antal anställda året runt: 14 st. Antal anställda vintertid: Ca 120 st. Vintertid tillkommer även ”Iglootel” på Krajaområdet. Iglootel är en skapelse i snö och is med inspirerande och konstnärliga utsmyckningar. Där kan man också sova i mysiga ”hotellrum”, dock på renskinn och med kylan bitande i kinderna. Mycket populärt bland turister.
Hur ser det ut med rekrytering inför vintern? - Våra olika avdelningar rekryterar sin egen personal, och det är också lättare om några av de säsongsanställda har arbetat här tidigare. Det är mycket värt att ha kvar samma personal, bl a eftersom våra kunder kräver hög servicenivå från dag 1. Vi rekryterar gärna lokalt men det blir alltid en mix med folk som flyttar hit för att jobba. Förhoppningsvis blir några av dem kvar i kommunen. På längre sikt så är min förhoppning att vi ska kunna tjäna mer och kanske förlänga säsongen på något sätt. Som det är nu tjänar vi 90% av omsättningen på några få vintermånader. Man kan även erbjuda annan typ av anställning om säsongen är längre. Men jag tror att man måste vara fler aktörer som gör detta tillsammans. Sommartid har vi periodvis 4-6 tyska turistbussar som stannar här några kväller per vecka och sover över en natt. Då håller vi Silverhatten öppen och den servicenivå som behövs. Vad ser du fram emot mest? - Att se vintersäsongen i full fart, både vår egen men även andras verksamheter. Våra kunder är krävande men det är bara kul att arbeta med en krävande kund. De tar också med sig krav från andra ställen de varit på. Bokningsläget ser bra ut, ungefär som förra året vilket är rätt bra, säger Lars Lindberg förhoppningsfullt. 6
www.arjeplog.se
Arjeplogar’n
Månadens profil!
LARS LINDBERG - Ny VD på Silver Resort
Namn Lars Erik Lindberg, 50 år Familj Fru och två barn, samt hund Hem Luleå Favoritmat Fisk, helst egenfiskad Fritiden Uteliv såsom skidåkning, vandring i olika former, samt stugan i Björkholmen mellan Jokkmokk och Kvikkjokk. Framtidsförhoppningar Hoppas på att jag, kollegorna och arbetsgivaren tycker att det fungerar och jag får fortsätta mitt uppdrag. Jag trivs i glesbygd, Stockholm är inte grejen. Bästa stället Stugan. Luleå har hittills fungerat bra som nav med familj, jobb och stugan.
Special skills Förutom att jag är snabb vid buffébordet, så är jag en allmän god skidåkare i alla riktningar (nerför, på platten och uppför) Hur är du som person Bra på att prata för mig och jag har lätt för att bestämma mig - det går ju att ändra på ett beslut. Jag är inte mycket för att stanna upp och älta, det är bättre att hålla fart i det man gör. Motto ”Det ska vara kul” Favoritresmål Lofoten: där är det vackert och klättringen är rolig. Man kan även paddla och vandra där. På senare år har jag försökt kombinera vandring med de orter jag besökt, t ex kring alperna. Något du inte kan leva utan Att sitta ute och elda Vilken årstid tycker du bäst om och varför Vår-vintern för skidåkningen Ångrar du nåt som du inte gjort Det hade varit kul att bli fotograf en gång i tiden
Arjeplogar’n
7
NYTT MÄRKE I BUTIKEN
Jackor, underställ och tillbehör
NYTT MÄRKE I BUTIKEN
Skor med ullfoder från 649 kr
Kom in och titta på alla nya varor som kommit! 8
1395 kr
Stor SLUTREA startar marknadstorsdagen 5/10. Vi rear ut sommarens och höstens jackor
Arjeplogar’n
ARJEPLOG 0961-101 11 www.coop.se 79kr/kg
169kr/kg
2 st för
59kr
ORD. 44.95/ST
69.90kr/kg
FRANSYSKA HEL NÖTFÄRS ENTRECOTÉ HEL BIT BIT CA. 5 KG NORRLANDS FALUKORV CA. 2 KG
ÖPPET 7-22 ALLA DAGAR VÄLKOMMEN!
Arjeplogar’n
9
2018
0961-100 40 • Laisvallvägen 10, Arjeplog
kommer snart till butiken
VÄLSORTERAD BUTIK MED SMIDIG DRIVE IN
DAGS ATT FYLLA PÅ PELLETSFÖRRÅDET!
njpris
Kampa
3149
kr
BORRSKRUVDRAGARE DDF482RTJ Li-ion batteri 18V 2x 5,0Ah (90Wh) Varvtal (min-1) 0-600 / 1900 Moment hård / mjuk 62 / 36 Nm Kapacitet: trä 38 mm Kapacitet: stål 13 mm Vikt med standardbatteri 1,7 kg Mått (LxBxH) 185 x 79 x 249 mm Snabbladdare & MAKPAC
ERBJUDANDENA GÄLLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER
KAP- OCH GERSÅG LS0815 PLUS SÅGBÄNK DEAWST06
Välkommen till Laisvall!
2018
kommer snart till butiken
Välkommen till Laisvall!
Sågkapacitet vid 90° 65x305 mm Sågkapacitet vid 45° 65x215 mm Klingans diameter 216 mm Håldiameter 30 mm Levereras med 40T klinga
jpris
n Kampa
4990
kr
Öppet vardagar 7.00-16.00 Välkommen in! 10
Arjeplogar’n
FREDRIK - INTERNATIONELL SKYTT Arjeplog kan stoltsera med en internationell skytt i Fredrik Holmström. Som Arjeplogar’n berättade i förra numret så åkte Fredrik till Bodö för att tävla i luftpistol i Barents Summergames. - Bara att ha blivit uttagen och handplockad är stort, så redan där var min vinst, berättar Fredrik. - Det är också ett bevis på att det går att få fram duktiga ungdomar även på mindre orter med haltande resurser, tycker pappa Mats. - Jag tyckte det var jätteroligt och spännande, berättar Fredrik vidare. Jag är väl inte helt nöjd med resultatet men jag gjorde vad jag kunde. Jag var nervös att vara på min första riktigt stora tävling och helt själv. Pappa Mats satt hemma framför datorn och tittade på när Fredrik tävlade via “livestreaming”. - Eftersom tavlan är elektronisk så kunde jag se hans resultat samtidigt som han såg själv. Det var meningen att Mats skulle följa på tävlingen, men fick förhinder pga en skada. Så Fredrik fick ensam kliva på en av de fyra bussarna från Sverige som var på väg till tävlingarna. Han kände ingen och hade ingen aning om vem han skulle dela rum med eller exakt vart de skulle.
Affärsidé
Fredrik Holmström Foto: Marianne Hofman
- Allt var nytt och dessutom så fick jag förbereda mig helt själv fortsätter Fredrik. Alla kommandon på tävlingen var på engelska eftersom det var en internationell tävling, vilket förstås också var ovant. - Det var ganska skönt att vara själv, tycker Fredrik. Då fick jag chans och orsak att prata med mer folk. - Han har tränat hårt innan tävlingen, säger Mats. Men de flesta var mycket äldre och hade mer erfarenhet. Alla tävlade i samma klass och herrarna sköt 60 skott medan damerna sköt 40 skott. Fredrik slutade på en tolfte plats av totalt tretton deltagare.
Starta företag
Utveckla
Informerar Något av det som händer framöver:
*Företagarfrukost 29 september kl 07.30. Lokal: Hotell Lyktan. *Handläggare investeringsstöd från Region Norrbotten em 12/10 och fm 13/10. Ett begränsat antal företag kan få möjlighet att träffa någon och diskutera kommande investeringar. Hör av er till Eva Quist. Först till kvarn... *Innovationsträff: Onsdag 18/10 kl 16.00 på Argentis. Kom och träffa Petra Åhl och Sven-Eric Svensson, Innovationsrådgivare, som tillsammans med Arjeplogs Uppfinnarförening inspirerar och berättar mer om vad en innovation är och hur du gör verkstad av dina idéer, stora som små. Vi bjuder på fika. Alla välkomna! EVA QUIST Affärsutvecklare Tel: 0961-144 87 Mobil: 070-395 67 23 eva.quist@arjeplog.net
Välkommen Lotta! Ny medarbetare på Argentis. Lotta Lestander, anställd på 50%. Har du frågor och funderingar kring företagande eller förslag och tips på olika aktiviteter, föreläsare mm så hör gärna av dig.
LOTTA LESTANDER Mobil: 076-7840369 lotta.lestander@argentis.se
Besöksadress: Argentis AB, Drottninggatan 3A, 938 31 Arjeplog
Arjeplogar’n
11
Vilken tuff tjej!
- Det är nog första gången som ett fordon registrerat i Kina kommit landvägen till Arjeplog, tror Tage Westin som träffade Yu Fish då hon passerade Arjeplog i början av september. Tage träffade henne på Däckteam/Fixar’n där hon fick hjälp med bakdäcket som behövde bytas. Denna unga kvinna har alltså kört sin vespa från Peking där hon startade i början av juli, och målet är Spanien. Hittills har hon avverkat 1000 mil, och det blir åtskilliga till innan hon är framme. Om man ser på hennes karta så har hon åkt via Ryssland och Finland för att komma upp till Nordkap och sedan köra söderut. Hon åker sen vidare genom Sverige och över till Tyskland och rakt ner till Medelhavet innan hon åker uppåt igen för att vända i Frankrike och sen slutligen köra ner genom Spanien.
äl, ris o g n Kän skin x o och älg r össo m ch er o d ä l K nn i ski
Under Arjeplogs marknad finns jag i f.d. Skoaffärn’ på Storgatan 1
070-699 85 21
True testing since 1973 Nyrenoverade lägenheter uthyres Drottninggatan 3, centralt i Arjeplog LHG1: 6 rum och kök 130 kvm LGH2: 3 rum och kök 82 kvm För mer information kontakta Icemakers Facilities AB 070-649 21 08 info@icemakers.se
När hon var i Arjeplog bodde hon på Silverhatten, och hon valde att stanna en extra natt på orten efter att hon fått sitt däck levererat från Skellefteå, eftersom hon var så begeistrad av naturen. - Hon var inte så lätt att förstå eftersom hon inte pratade så bra engelska. Och det var ingen liten packning hon hade heller, berättar Tage som hann ta några bilder innan Yu Fish skulle åka vidare.
Konsthantverk:
Bruksföremål, mobiler, smycken & skulpturer i glas och emalj
Under Arjeplogs marknad finns jag i f.d. Skoaffärn’ på Storgatan 1 Glas & Emalj Alla foton: Tage Westin 12
Eva Björnström Arjeplogar’n
Detta händer i Arjeplogs församling 27 september - 25 oktober Torsdag 28 september 18.30 Samtalskväll EFS, i Kyrkströmsgården. Söndag 1 oktober 11.00 Temamässa konfirmationsinskrivning i Arjeplogs kyrka. Tisdag 3 oktober 13.00 Tisdagsträffen EFS på Kyrkströmsgården. Onsdag 4 oktober 13.00 Gudstjänst på Vaukagården.
Marknadsdagarna Torsdag 5 oktober 18.30 Föreläsning på Silvermuseet, Polstjärnan; ”Arjeplogsväckelsen 1905” Karl-Axel Lundqvist, Silverkören sjunger väckelsesånger. Fika och samtal efteråt. Fri entré. Samarr: Silvermuseet, Luleå stiftshistoriska sällskap. Lördag 7 oktober 16.00 Marknadskonsert i Arjeplogs kyrka med ÁRA Girkásit. Entré 150 kr, scenpass 100 kr, skolungdom gratis. Söndag 8 oktober 11.00 Temamässa ”Mångfald” i Arjeplogs kyrka. Samarr: Pride i Pite Älvdal. Delar av Gudstjänsten är på samiska, medverkande Evert Richardsson m.fl. Söndag 8 oktober 12.00 Kyrkkaffe på Kyrkströmsgården. Onsdag 8 oktober 13.00 Föreläsning med Magnus Borg; föreläsare från Pride Piteälvdal och kommunikatör i Svenska kyrkan Piteå, som berättar om sin resa och sina erfarenheter av utanförskap. Kyrkströmsgården. Arjeplogar’n
Tisdag 10 oktober 18.00 Berättarcafé, Harleen Kalkat. ”Längtan till och från” Ingrid Holmström Pavval inleder med en berättelse från sitt liv. Kaffe och kaka till försäljning. Kyrkströmsgården.
Kyrkis Måndagar kl. 9.30-13.00 i Kyrkströmsgården.
Café Hjärtat!
Onsdag 11 oktober 18.30 Gränslös Folkmusik med Ronald och Martin på Kyrkströmsgården. Entré 80 kr inkl. fika. Samarr: ABF.
Måndagar, udda veckor kl. 14.00-16.00 i Kyrkströmsgården
Torsdag 12 oktober 18.30 Samtalskväll EFS, i Kyrkströmsgården.
Bokbordet
Söndag 15 oktober 12.00 Sammanlyst Temamässa i Jäckviks kapell. Buss avgår från kyrkan kl.11.00. Tisdag 17 oktober 13.00 Tisdagsträffen EFS på Kyrkströmsgården.
Höstnyheter och liten bokrea på bokbordet i kyrkan.
FILM & FIKA
Lördag 21 oktober 15.00 Arjeplogs Biograf
Onsdag 18 oktober 18.30 Musikcafé, Rune & Anki med gäster, i Slagnäs Församlingshem. Servering. Samarr: Studieförbundet Vuxenskolan. Söndag 22 oktober 11.00 Söndagsgudstjänst i Kyrkströmsgården. Kyrkkaffe. Tisdag 24 oktober 18.00 Musikcafé med Balladorkestern i Laisvalls Klubbstuga. Servering. Samarr: ABF.
Morgonbön
med bibelläsning. Fredagar 8.00 i Arjeplogs Kyrka.
I år firar vi 500-års jubileum av Reformationen, grunden för vår Svenska Kyrka. Men vad var det som hände på 1500-talet? Vem var Martin Luther? Och betyder det något för oss idag? Hämta din biljett på Pastorsexpeditionen eller Lyktan fr.o.m. 9 oktober. Filmen är GRATIS! Från 11 år. Arr: Arjeplogs Församling, EFS och Arjeplogs Pingstförsamling.
Varmt välkomna! Arjeplogs Församling 0961-612 50, Kyrkvägen 6, 938 31 Arjeplog
13
Månadens by När Arjeplogar’n besöker Slagnäs är det en blåsig och kall höstdag, men alla vackra färger i lövträden och den forsande älven gör att det ändå är en riktigt go känsla man får av besöket. Slagnäs är en äkta knutpunkt där vägar möts och man kan välja fyra håll att åka mot. Även Inlandsbanan passerar så man kan välja att åka tåg sommartid. Man tillhör Arjeplogs kommun via t ex postnumret, men riktnumret är Arvidsjaurs och posten delas ut från Sorsele… En viktig del av byn är campingen som har nya ägare sedan ett halvår tillbaka. En annan viktig del är Lanthandeln, som sedan tretton år tillbaka ägs av en ekonomisk förening. Före det hade man ingen affär under ca. fyra år. Man var även utan bränsle ett tag, men det ordnade Tjintokk som ju är den största arbetsgivaren och förstås den riktiga livsnerven – och dessutom ett kapitel för sig. Både lokalt och regionalt. Skolan lades ner för ett år sedan, vilket dessvärre 14
-
gjort att sex barnfamiljer flyttat från byn till andra kommuner. Dessa motsvarar en tredjedel av befolkningen. Ett riktigt dråpslag, verkar de flesta bybor vara överens om.
plats för tältare och en stor parkering för lastbilarna som kommer till Tjintokk men parkerar på campingen. När jag frågar vad de tycker om svensk mat, så svar de skrattande: - Det är mycket socker i svensk mat och vi saknar vår schweiziska korv, ost och choklad.
SLAGNÄS CAMPING Ronny och Claudia är de unga schweizare som köpt campingen och flyttade hit i våras. - Det är fint här och ingen stress, tycker Ronny. Han berättar vidare att de egentligen sökte ett fritidshus i Sverige när de såg annonsen om campingen som var till salu. - Det har varit en perfekt sommar för oss, trots att vädret inte varit så bra. Vi har haft många gäster, ja till och med fler än det var förra året, säger de nöjda campingägarna. Det kommer människor av många nationaliteter. Förutom svenskar så är det t ex norrmän, tyskar, holländare, fransmän, schweizare, finländare och italienare. Slagnäs camping ligger bra till vid älven och nära E45:an, och har hela 19 stugor och 40 platser för Claudia och Ronny, nya husvagnar och husbilar. Det finns även gott om campingägarna i Slagnäs
Arjeplogar’n
Jocke Allqvist, föreståndare Slagnäs Lanthandel
SLAGNÄS LANTHANDEL - Jag har nog aldrig haft ett bättre jobb, säger Jocke Allqvist som är föreståndare på Lanthandeln. Det svåraste är att vi inte har något att konkurrera med utan måste lita på köptroheten och vara lyhörd för vad kunderna vill ha. - Sortimentet anpassas efter årstiderna och våra kunder varierar också mycket beroende på vilken tid på året det är, berättar Jocke vidare. Här måste man ge mycket service, så jag hjälper kunderna med allt möjligt. Dessutom är vi ombud för både Apoteket, Bussgods, Systembolaget, Posten m.m. Förutom Jocke finns det en person som är timanställd, och de har öppet måndag-lördag.
Slagnäs ”Starke man” Gustav Brännström. Dom upplyfta: Harry Vestin, Nisse Lestander, Yngve Skarin Arjeplogar’n
Erik Forssén, byns ”uppslagsverk”
ERIK FORSSÉN – EN MAN MED MÅNGA Publiken bestod av 5500 personer. STRÄNGAR PÅ SIN LYRA - På den tiden strömmade vattnet i 240 sekundVill man veta nåt om Slagnäs så ska man konmeter, jämför med nuvarande 15 sekundmeter. takta Erik Forssén, det har jag hört från flera håll. - Förr var Slagnäsborna även väldigt dansanta Och nog hade de rätt alltid. Erik är en historiebeoch det fanns inte mindre än fyra dansband i rättare av stora mått och ett levande uppslagsbyn. Vi hade vokalist tävlingar också, minns Erik. verk när det kommer till fakta om byn. Som mest var det 600 personer i Folkets Hus, det Han berättar bl a att Slagnäs inte hade någon rymdes inte fler. skolbyggnad förrän 1935. Innan dess hade man - Idrottsföreningen i byn startade 1934 tack drivit skola på fyra olika ställen i byn. En så vare Julius Westergren som var lärare, berättar kallad D3 skola bedrevs och lärarinnan flyttade Erik. I byn var man så duktiga på idrott att man runt i olika byar. Sammanlagt skulle man gå sex inte alltid blev inbjudna till alla skoltävlingar på terminer. 40-talet, berättar Erik vidare. Och eftersom jag - Gammalt tillbaka fick man åka till Bergnäsudhar varit en idrottsidiot, säger Erik, så var jag med den för att handla och hämta posten. och drev fotbollsskola i tolv år och även skridsko1928 fick man egen affär när ”Konsumbodan” skola. byggdes vid älven på södra sidan. Placeringen - Idrotten har varit fantastisk och man har igen blev där eftersom man fick varor med båt. Och att man idrottat, tror Erik. Kroppen klarar sig sen så installerades ett postkontor på udden i bättre. Jag skulle inte vilja vara ungdom idag, det Slagnäs 1932, vilket senare flyttades till Eriks var nog lättare förr. Men barnen är ju framtiden föräldrahem (och nuvarande hem) där det fanns och jag tycker det har varit jätteroligt att jobba fram till 1948. Erik fortsätter: med barnen bl a som vaktmästare på skolan. Jag - Redan 1920 byggde man en vattensåg vid vet inte hur de tänker när de la ner skolan i byn. älven. Den flyttades men finns fortfarande - Tur att vi har Tjintokk som tar ett stort ansvar för kvar och drivs numera med elmotor. Det fanns byn, avslutar Erik Forssén. tidigare även en kvarn vid älven och på samma plats byggde man sen ett eget kraftverk 1935. - Jag minns att vi lekte i forsen och i vattenrännan som gick in till kraftverket, berättar Erik. Att det inte hände några olyckor… På älven flottade man även timmer förr, och i flottningstider så anordnades en speciell typ av forsränning i samband med Idrottsmässan 1954,1956 och 1961. Då åkte man på Skola hos Jakobssons - Norra Slagnäs år 1912. Vä. främre raden: Edvin Löfmark, Konrad Löfmark, Safira varsin stock ner efter älven och tävlade Renström (Törnqvist), Alma Löfmark (Gahm), Emmy Löfmark om vem som kom först till mål. Det (Brännström), Ester Renström, Signe Löfmark(Olsson). var finländare som började med detta, Vä. bakre raden: Artur Forsén (Till Amerika), Sigvard Jakobsson, men sen deltog även ortsbefolkningen Kalixtus Öberg, Lärarinnan Hanna Mattsson, Hilda Holmgren och jag var med sista året säger Erik. (Wigenstam), Frida Persson (Karlsson). 15
RÅKOSTSALLAD (eller ”veckosallad”) Strimlas: 1 kg morötter (grovt) 1 kg vitkål (grovt) 1 röd paprika 1 grön paprika 1 purjolök
ga
re
re
ce
pt
Människors lika värde
Et
tl
ite
ny
tt i
Dressing: 1 dl matolja 1/2 dl äppelcidervinäger 1/4-3/4 dl strösocker eller strösuketter 1/2 tsk salt 1 tsk salladskryddor (eller egen blandning: oregano-dragon-basilika)
Kanske är det så att vi alla är en produkt av vår uppväxt, de mönster som vi är formade av och vår egen förmåga att reflektera? Och har man då fått lära sig att vissa människors åsikter är mer värda än andras, att det den ena säger ska gälla medan vi inte ska lyssna på den andre – och man inte själv har förmågan att fundera över om det är riktigt – ja, då måste vi hjälpas åt allihop för att vrida saken rätt igen. Vi står upp för människors lika värde, det är ett av våra mest grundläggande löften! Vi vill att alla människor ska få samma chanser i livet. Utifrån det bygger vi vår politik.
i re
ce
pt
”
HASTBULLAR
lg
Ibland tycker man att saker är självklara. Som att alla människor har samma värde. Rik eller fattig, man eller kvinna, svenskfödd eller inte, heterosexuell eller nåt annat. Och så ser man sig omkring och ser att alla inte alls tycker att det är så självklart.
Koka upp dressingen - häll den het över salladen. Låt stå och dra en timme, men rör om då och då. Förvaras i tättslutande burk i kylskåpet, håller ca en vecka.
2 ägg 2 kkp strösocker Vispas ordentligt
ta
Veronica Burman, Kommunfullmäktiges andre vice ordförande i Arjeplogs Kommun.
Tillsätt: 3 msk smält margarin 3 dl grädde (vid sur grädde, använd 1 krm bikarbonat eller hjorthornssalt) 5-6 dl mjöl 2 tsk vaniljsocker 1 1/2 - 2 tsk bakpulver Rör ihop allt och klicka ut på bakpappersklädd plåt. 200-225 grader i mitten av ugnen ca. 5 minuter.
os
Britta Flinkfeldt, Kommunstyrelsens ordförande i Arjeplogs kommun.
”N
Foto: Privat
Om skadan är framme!
Det känns viktigt och bra med RFSL Pite Älvs Pridetema på höstmarknaden. För tredje gången. Vi finns också där och samtalar gärna om de här frågorna.
Välkommen till er närmsta bilskadeverkstad
Vi sköter hela skadebiten och samarbetar med de flesta försäkringsbolag. Hälleströms Billackering Jani Rantala Korsträsk 455 942 92 Älvsbyn
ARJEPLOG 16
070-680 31 09 hallestromsbillack@live.se Arjeplogar’n
Marknadsspecial! Öppet: Mån-fre 9.00-20.00 • Lör & sön 9.00-18.00 Tel: 0961-103 95
Arjeplog
Demo fredag och lördag 7-8 oktober från
Falukorv 800g
2990
Lösvikts godis
4900 /kg
Satsumas Spanien klass 1
/st
1500
Rökt sidfläsk
Hushållsost
jmfr 37,37 kr/kg
Stor bit
5990/kg Grillkorv 800 gr.
2990 /st
jmfr 37,37 kr/kg
Parisare 4-pack Ost/bacongrillare 480 gr
1990 /st
jmfr 41,45 kr/kg Arjeplogar’n
/kg
Arla
79
00 /kg
Syltefläsk
Stor bit
6990/kg Priserna gäller 4-8 oktober 2017
Välkommen in under Marknaden önskar Mauri med personal! 17
Hushållningssällskapet på utflykt RESAN TILL KÄRLEKENS TRÖSKLOGE OCH BLOMSTER-
Sedan bar det iväg med bussen en bit utanför samhället
LOTTAS VILDMARKSTRÄDGÅRD
till den märkliga Blomster-Lottas vildmarksträdgård. Den
Lördagen den 19 augusti åkte tio personer från Arjeplogs
ligger på ett fjällhemman under Näsberget, omsluten av
Hushållningssällskap med buss till Ammarnäs i Sorsele kom-
tät granskog. Blomster-Lotta, som hette Charlotta Berg-
mun under ledning av ordförande Eva Forsmark och anförda
lund, var gift med Oskar och började redan på 20-talet
av den trevlige och hjälpsamme chauffören Billy Wiklund. Byn
anlägga sin blomsterträdgård. Maken var inte särskilt
ligger vackert vid foten av fjällen och mellan Vindelälven och
förstående utan tyckte att hon skulle odla mer rovor
Tjulåns utlopp i sjön Gautsträsk. Därifrån över till Norge finns
istället. Äldste sonen Alfred, som var ett språkgeni och
ingen väg men en 5-6 mil lång vandringsled där övernattnings-
lärde sig grunderna i massor av språk, började brevväxla
stugor, kåtor och gamla stall på senare år renoverats.
med ungdomar i mängder av andra länder. Mamma Lotta
Vår lilla trupp togs emot av dagens guide Urban Berglund, som
bad Alfred be sina brevvänner skicka frön – och det gjorde
äger och driver Vindelåforsens stugby sedan 1991, då han
de med besked.
tog över efter sina föräldrar. Han förde oss först till Kärlekens
1930 dog Oskar. Sommaren var ovanligt varm och Alfred,
Tröskloge, som är byns kurs- och konferenslokal, där vi försågs
som också var stor och stark, beslöt sig för att hjälpa sin
med kaffe, te och smörgåsar. Från början var det en tröskloge
mamma med trädgården genom att anlägga terrasser
från 1881, som fraktades till Ammarnäs från Fiskträsk. 1996-
i sluttningarna med hjälp av skiffersten från fjället. När
97 fick den en modern inredning av några kunniga män från
trädgården var som bäst under 1945-1965 ska det ha
trakten och används nu till möten, föreläsningar och bildvisning.
funnits ca 1200 arter där. Nu finns det t ex lärkträd,
Där finns också många vackra skulpturer, både stora och små,
blågran, cembratall och balsampoppel som är skyhöga.
samtliga gjorda av vår guides fru, konstnärinnan Marita Norin.
Dessutom finns det ett 90-tal olika sorters blommor, som
På övervåningen finns nu en utställning av Marita Norins konst,
stor blåklocka, jättevallmo, asiatisk smörboll, kungsängs-
som förutom skulpturer också består av en mängd olika medal-
lilja, sibirisk nunneört och Prins Gustafs öga, ovanför där
jer och mynt och också visar hur framställningen av dem går till.
Lottas hus en gång låg – det försvann i en brand för länga
Bakom logen ligger stugbyn, som nu funnits i ca 35 år.
sedan. Lotta själv dog 1974, 84 år gammal.
Efter vår fikarast berättade Urban Berglund om sin farfarsfar
Däremot finns den ursprungliga ladugården kvar och den
Josef Gustavsson, kallad Ryp-Josef, som ända sedan svältåret
används nu för att visa gamla fotografier på familjen och
1868 och drygt 40 år framåt gjorde handelsresor till Norge,
den ursprungliga trädgården. Där kan man också se en
där fångade ripor var hans valuta. I början var det nödfoder
jättelång lista på all de språk som Alfred hade lärt sig.
och utsäde, senare basvaror som mjöl, salt och socker som
Numera är det främst Alfreds son Anders som vill försöka
inhandlades i Norge. Varje resa tog 14 dagar och var enklast
lyfta fram farmor Lottas trädgård ur dvalan och han har
på vintern, när vattendragen var frusna och hästarna kunde gå
fått hjälp av Västerbottens Länsstyrelse. Utvalda delar av
med snöskor. I Ammarnäs hade Josef i många år en butik som
trädgården återskapas medan andra lämnas i förvildat
var öppen på söndagarna efter högmässan i kyrkan. Nu hade
skick.
det blivit dags för lunch på Ammarnäsgården, där vi lät oss väl
När vi sett oss mätta på Lottas underbara trädgård gick
smaka av god laxpudding, broccoligratäng, sallad och kaffe.
bussresan tillbaka till Ammarnäs centrum och till potatisbacken, som orten är allra mest känd för. Eftersom trakten ligger så nära fjällen kan frosten komma tidigt. I en hög backe är frostrisken mindre – därför satte småningom hela byn sin potatis där. Vår guide Urban Berglund berättade om att Hemvärnet under andra världskriget ofta låg på toppen av potatisbacken och spanade på främmande flyg som passerade. Efter gruppfotografering tog vi farväl av vår skickliga ciceron och lämnade Ammarnäs belåtna efter en jätte-
18
Foto: Sanne Sautter
trevlig dag. Text: Nanna Nordlander
Arjeplogar’n
Föreningsannons Hur kommer det att gå? Profeterna tittar in i framtiden Från Pingstförsamlingen i Malmö samt ordförande i Israels vänner
Föreningsannons
LASSOKASTNINGSTÄVLING Lördag 7 oktober kl. 10:00-14:00 på Medan (eller sporthallen) Anmäl er gärna före 09.30 så att vi kan arrangera de olika heaten
DAN JOHANSSON känd från Radio & TV
Fint prisbord * Servering
HORNAVAN HOTELL
Fredag 20 oktober kl. 18:00 Lördag 21 oktober kl. 17:00 Två föredrag per kväll Arr: Israelgruppen i Arjeplog
Arjeplogs Sameförening hälsar deltagare och åskådare VÄLKOMNA!
Onsdag 27:e september på Lyktan 11-13 Paltlunch 18:00 Cirkus Världens Barn - fritt inträde VÄLKOMNA! Loppisen på Storgatan 1 håller fortfarande öppet: Fredagar 13-17, lördagar 11-13. Vi tar gärna emot saker, dock ej kläder och böcker.
Utlottning av fina priser till er som genomfört alla lopp i årets ”Silverklassiker” 2017 Marknadslördag 7 oktober kl 14:00 på sporthallen Ni som deltagit i Renbergs loppet, Gamla malmvägsloppet och Maxflåset ska lämna in startkortet till ASK kansliet senast torsdag 5 oktober för att kunna deltaga i utlottningen. //ASK Arjeplogar’n
ASKs pojkar 02/03 vill TACKA ALLA som sponsrat dem i samband med Piteå Summergames: Laisvall Sportklubb * Laisvall Skoterklubb IBF Argentum 91 * Coop * Ica Nära Arjeplog * Colmis Alla som skänkt pant
Tack Tack för all tid ni tränare, spelare och supportrar lagt ner för att få en härlig fotbollssäsong. Ni är toppen! Vi hoppas på återseende till våren. //ASK styrelse
Missa inte!
Samisk kulturvecka 2-8 oktober Arjeplogs marknad 5-7 oktober 19
V M i arm b rytn in g
Arjeplogs armbrytarklubb har återigen haft medlemmar som kvalat in till VM, som detta år gick av stapeln i Ungern. Det var Lisa Oskarsen-Lundberg, Pirjo Laituri och Robert Lundström som gjort bra ifrån sig på SM. Robert kunde dessvärre inte vara med i VM pga. en skada, men Lisa och Pirjo ställde upp.
För att kvala in till EM och VM och vara med i landslaget så måste man bli etta eller tvåa på SM. Man får dock stå får kostnaden själv och väljer om man vill vara med på antingen EM eller VM eller på båda tävlingarna. Inför senaste SM så var Pirjo magsjuk, men kunde ändå tävla och vann sin klass. - Jag förbereder mig genom att gå igenom matcherna i huvudet och tänka att jag spöar dom, berättar Pirjo. Det är mitt 6:e VM men i år tävlade jag i en ny klass; Grand Master +50 år. Det är en öppen klass där man får väga vad som helst. Jag var lite less tidigare och det var jobbigt att ladda, men det var kul med en helt ny klass och nytt motstånd. - Det gick bra för mig och jag kom till final, fortsätter Pirjo. Jag vann ett silver men det var värt som ett guld eftersom kvinnan jag mötte i finalen var jättestor. Man kan använda sin vikt men det är ändå viktigast med bra teknik. - När vi stod där i finalen så gjorde jag ett försök att rycka. Då sa min amerikanska motståndare (det är inte vanligt att man pratar under pågående match) ”No no, little girl”, innan hon bröt ner mig…
Pirjo Laituri och Lisa Oskarsen-Lundberg är två av de ca. tio aktiva vuxna och juniorerna i Arjeplogs Armbrytarklubb. - Det var overkligt, säger Lisa som deltog i klassen Master -60 kg i sitt första VM. En riktig anspänning med mycket folk och hög musik. Jag hade otur med lottningen men är nöjd ändå med en sjunde plats i både vänster och höger arm. Tidigare när jag var ny på tävlingarna så gick jag runt och t ex hälsade på de jag mötte, men nuförtiden gör jag som de andra. Nu är det uppvärmning och fullt fokus som gäller. Man är i sin egen bubbla, men försöker se hur de andra i ens klass bryter för att förbereda sig på motståndet. Lisa har hittills hunnit bryta till sig två SM-medaljer, trots att hon inte varit aktiv i klubben så länge. På VM finns det skärmar vid varje bord där man kan se vem som tävlar och vilken klass det gäller. Där ser man även ungefär vilken tid man själv ska upp och bryta, men det gäller ändå att vara redo hela tiden eftersom matcherna kan gå olika snabbt. Man har hela tiden en bricka på sig med sitt foto på, som man ska använda t ex när man går upp för att tävla. Detta så att ingen kan gå upp och tävla istället för någon annan. Alla som kommer på första, andra eller tredje plats blir kallade till ett dopingbord. Där drar man ett kort och kan åka på en dopingkontroll.
En kväll per vecka tränar klubbens medlemmar tillsammans.
Nu ser både Lisa och Pirjo fram emot nästa SM som blir nån gång i mars-april, men man söker fortfarande arrangörer så de vet ännu inte var tävlingen går av stapeln.
ÄR DU SUGEN ATT PROVA PÅ ARMBRYTNING? VÄLKOMMEN TILL SPORTHALLEN OCH FÖRSTA DÖRREN TILL VÄNSTER, DÄR FINNS VI TORSDAGAR KL 17:00. Nästa Arjeplogar’n kommer ut onsdag 25 oktober 2017, strax före Halloween, Allhelgona, höstlovet m.m. Manusstopp måndag 16 oktober. Välkommen med er annons! Redaktör och ansvarig utgivare: Mona Piribauer, Piribauer Media. Korrekturläsare: Monika Juhlin. mona@arjeplogarn.se, 070-669 29 48, www.arjeplogarn.se Tryck: Lulegrafiska, 0920-24 77 90