Arjeplogar’n REKLAM
• INTRESSANT LÄSNING • DELAS UT GRATIS TILL ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I ARJEPLOGS KOMMUN • ÅRGÅNG 29, SEDAN 1992
Nr 6 - 2020 Onsdag 2 september
r ja ö b en t k er a j b g l m Ä e t p e 7s
r
I DET HÄR NUMRET: PROs sommarträffar Nyt t tema: ”På vår gård” Rádnagård Bilder från Cirkusskolan .... och mycke t annat!
Smått & gott * Kanske nån fler har reagerat på en vägskylt som helt plötsligt dykt upp i närheten av Östansjö? Döm om åtminstone MIN förvåning när jag passerade och såg vad det stod. Jag fnissade för mig själv... Förorten! - Det är ett nytt fritidshusområde som är under uppbyggnad, berättar markägare Olof Marklund.
Redaktör’n har ordet Välkomna tillbaka efter sommarens uppehåll! En konstig sommar - på gott och ont - där många har semestrat på annat sätt än vanligt. Många av turisterna har uteblivit och andra har tillkommit. Det verkar som att Arjeplogs fjäll och vattendrag lockat många. Nu har skolorna börjat och jaktsäsongen har kommit igång. Vardagen har smugit sig på efter en både regnig och ganska solig sommar. Höstens friska luft kan kännas skön för många och vardagsrutiner börjar komma tillbaka. Ett nytt tema är med i tidningen: ”På vår gård”. Om ni har förslag på någon gård jag borde besöka, så hör gärna av er. Arjeplogar’n kör på som vanligt och kommer ut med fem nummer fram till årsskiftet. Hjärtligt välkomna att vara med!
//Mona Piribauer * VÄRLDENS BARN - Dom här tjejerna haffade mig på samhället och överlämnade pengar till Världens barn, vilka dom samlat in genom att ha teater och uppträdanden för släkt och vänner, berättar Eva Karlberg.
Arjeplogar’n
Kommande utgivning Manusstopp Utgivningsdatum 18 september 30 september 9 oktober 21 oktober 6 november 18 november 27 november 9 december
mona@arjeplogarn.se, 070-669 29 48
OBS! Stängt 7-11 september
Månadens Niebsurte
Den 26 juli kan man se att det fortfarande fanns någon enstaka liten snöfläck kvar på Niebsurte. 2
Den 24 augusti är all snö borta och man kan på vissa håll ana höstfärgerna som närmar sig. Arjeplogar’n
Handelsbanken Arjeplog Vi har plats för fler nöjda kunder!
Heléne Drottninggatan 8 938 31 Arjeplog
E-mail: info.arjeplog@abf.se Hemsida: www.abf.se/norrbotten/norr Telefon: 0771-96 50 22, 0961-612 67
Thérese
Lena Victoria Maria
arjeplog@handelsbanken.se 0960-412 30
Öppettider:
Månd.—torsd. 9-15 Lunch 12-13 Fredag stängt
ABF Norr Arjeplog hälsar er välkomna tillbaka efter en härlig sommar med både sol och regn. På grund av rådande omständigheter fortsätter vi följa folkhälsomyndighetens rekommendationer. Håll avstånd, tvätta händerna ofta, stanna hemma när du är sjuk, mm. För information om studiecirklar, kulturarrangemang mm. Maila eller ring mig!
Besök vår butik inför jakten! Vi välkomnar en ny hyresgäst i huset under september, se kommande annonsering.
Som ni kanske vet så ska ABF Norr Arjeplog flytta under hösten till nya lokaler intill Kyrkholmsskolan.
Den minsta fundering ni har ta kontakt med ABF. 0961-61267 /Vivianne, ABF Norr Arjeplog Arjeplogar’n
Där hittar du mycket användbart!
Tel: 0961-615 09 Industrivägen 6 info@bauab.nu
3
Britta byts mot Isak ALLT UNDER SAMMA TAK!
VÄLSORTERAD BUTIK MED SMIDIG DRIVE IN
Den 16 september heter kommunalrådet i Arjeplog inte längre Britta. Isak Utsi tillträder som kommunstyrelsens ordförande och kommer att leda kommunens arbete framöver.
Britta säger: ”Det har varit en ynnest att under så många år få lov att följa kommunen genom bra och dåliga dagar, genom förändringar och förbättringar. Vi har en fantastisk personal som varje dag levererar utbildning, vård och omsorg till våra invånare. Vi värmer hus med fjärrvärme, vi hanterar bygglov och miljötillstånd och vi lägger pannan i djupa veck för att se hur vi kan göra allt det med de pengar som våra invånare avstår till det gemensamma. Jag är djupt tacksam att jag har fått vara en del i detta under drygt 11 år och jag önskar Isak välkommen till oss och hoppas att han ska få lov att få känna samma glädje och samma engagemang som jag har fått göra” Isak säger: ”Det ska bli spännande att kliva in i ett så pass viktigt uppdrag som det är att arbeta för Arjeplog. Jag är uppvuxen i Porjus och känner till en hel del om livsvillkoren i en befolkningsmässigt liten kommun – erfarenheter som jag tar med mig tillsammans med min utbildning och mina yrkeserfarenheter från företagarvärlden. Jag har mycket att sätta mig in i och många att lära känna och jag hoppas att ingen tvekar att höra av sig, stanna och prata eller mejla sina frågor och funderingar”
ARJEPLOG 4
DAGS ATT FYLLA PÅ PELLETSFÖRRÅDET! 768 kg/pall
2 149 kr
HYR MASKINER & HJÄLPMEDEL Stort urval av maskiner, verktyg & hjälpmedel!
A-trä Byggvaruhandel, för fler erbjudanden
Öppet vardagar 7.00-16.00 0961-100 40, Laisvallvägen 10 Välkommen in! Arjeplogar’n
Din lokala mäklare i Arvidsjaur! 0960- 558 50 arvidsjaur@lansfast.se www.lansfast.se/arvidsjaur
Fritidshus i Rimobäcken, Arjeplog
Fritidshus i Lövnäs, Arjeplog
Adress: Rimobäcken 205 Pris: 1 995 000 kr Utgångspris Boarea: 60 kvm Antal rum: 4 Tomtarea: 1 713 kvm
Adress: Södra Lövnäs 8 Pris: 975 000 kr Utgångspris Boarea: 65 kvm Antal rum: 2 Tomtarea: 1 640 kvm
Byggår: 2008 Mäklare: Daniel Nyström, 0738-008 787
Beskrivning: Sportstuga med vacker vy över fjällområden. Belägen i attraktiva Rimobäcken med närhet till fjällmiljö, Hornavan och Jäckvik.
Byggår: 1981 Mäklare: Daniel Nyström, 0738-008 787
Beskrivning: Varmt välkomna till Södra Lövnäs 8, en sportstuga belägen i ett väldigt attraktivt område. Från fastigheten ser du sjön Rappen och fiskerätt ingår!
Funderar på att sälja men vet inte när? Skaffa Försprång - missa aldrig en bra affär. Läs mer på lansfast.se/forsprang Arjeplogar’n
5
Detta händer i Arjeplogs församling
Med reservation för ändringar pga rådande omständigheter, för löpande information besök oss på Facebook eller vår hemsida www.svenskakyrkan.se/arjeplog-arvidsjaurs-pastorat
Kyrkoherden har ordet Vi har sett över våra rutiner kring annonsering. Vi förstår att allt färre prenumererar på Piteå-Tidningen och Norran, åtminstone som papperstidning. Om ni läser predikoturen på fredagar så märker ni att Piteå församling redan har slutat annonsera och snart gör Arjeplog och Arvidsjaurs pastorat likadant. Det här börjar gälla från oktober i år. Varför gör vi så här? För det första vet vi att färre och färre har papperstidningar, och annonsering är kostsamt. För det andra, vi ser över våra kostnader, kan vi göra saker på ett billigare sätt så är det vår skyldighet mot medlemmarna. Men ingen ska lämnas villrådig, vi kommer att hjälpa till på olika sätt för att berätta om vad som händer i våra kyrkor i vårt stora pastorat. Vi tycker att information om vår verksamhet är viktig och vi vill på alla sätt och vis dela med oss av det vi gör. I stället får ni söka efter information om vad vi gör i kyrkan i AnnonsX:et eller Arjeplogar´n som kommer till alla hushåll. För er som redan söker digitalt rekommenderar vi vår hemsida eller Svenska kyrkans gratisapp Kyrkguiden. För att inte lämna er i sticket lovar vi att om ni hör av er ska vi skicka ett nyhetsbrev med information om vår verksamhet, antingen som ett brev eller digitalt. Hör gärna av er till våra expeditioner i Arjeplog och Arvidsjaur ska vi hjälpa er med allt vi bara kan. Hör gärna av er om ni undrar över något!
6
Med vänliga hälsningar Ivar Sundström
Söndag 6 september 11.00 Högmässa i Arjeplogs kyrka, Ivar Sundströms avskedspredikan, musik Nils Henriksson. Kyrkkaffe. 15.00 Gudstjänst i Slagnäs kyrka. Ivar Sundströms avskedspredikan, musik Nils Henriksson. Kyrkkaffe. Söndag 13 september 11.00 Gudstjänst i Arjeplogs kyrka med Kristina Andersson. Musik Natalya Ivanova. Kyrkkaffe. 19.00 Konsert ”Dogge the Show - Vi bara kör!!” i Arjeplogs kyrka. ”Vi bara kör!!” är ett signum som Dogge burit med sig sedan han var 8 år. Det var givet att detta också skulle bli namnet på kyrkoturnén som vi kallar ”Dogge the Show - Vi bara kör!!” Dogges och vår önskan som arrangör är att publiken ska lämna konserten med en starkare motivation emot motgångar och för Livet. Biljettpris: 250 kr + 35 kr serviceavgift. Biljettförsäljning via Ticket4u.se samt dörrförsäljning med Swish eller kontant betalning. Söndag 20 september 18.00 Sinnesrogudstjänst i Arjeplogs kyrka med Veronica och Bea. Musik Magnus Karlsson. Kyrkkaffe.
2 september - 30 september
Vi avvaktar uppstart av Café Hjärtat, tisdagsträffen och samtalskväll pga rådande omständigheter, se kommande annonsering.
Kyrkis måndagar
kl. 9.30-12.30 utomhus vid Kyrkströmsgården. Varmt välkomna! //Veronica och Bea.
Arjeplogs kyrka Öppen kyrka kl. 11-13 onsdagar. Kom och tänd ett ljus, sitt ner en stund. Någon av kyrkans personal finns närvarande om man vill samtala. Torsdag 24 september 12.00 ”Ro för själen” i Arjeplogs kyrka Orgelmusik för bön och meditation med Natalya Ivanova. Söndag 27 september 11.00 Konfirmationsgudstjänst i Arjeplogs kyrka med Kristina Andersson. Musik Natalya Ivanova. Se kommande annonsering.
Pastorsexpeditionen Öppettider: Måndagar, tisdagar och torsdagar kl 10,00-12,00 0961-612 50, 612 52 arjeplog.forsamling@svenskakyrkan.se
Varmt välkomna! Arjeplogs Församling 0961-612 50, Kyrkvägen 6, 938 31 Arjeplog Arjeplogar’n
Falukorv 800 g
3990/st Jmfr 49,87 kr/kg
Varmrökt sidfläsk
7490/kg Syltefläsk
9490/kg Bullens Pilsnerkorv
Priserna gäller till 13 september 2020
Arjeplog
1990/st Jmfr 82,92 kr/kg
Funderar du på karriärbyte eller vidare studier? bli undersköterska! Vill du arbeta med människor som behöver omvårdnad? Välkommen med din intresseanmälan, senast 30 september, som mailas till Linda Lundström, studie- och yrkesvägledare: linda.lundstrom@arjeplog.se. Linda tar därefter kontakt med dig för ifyllnad av ansökan. Har du andra frågor eller funderingar kan du självklart också maila eller ringa på 0961-142 13. Lärlingsutbildningen ger dig en grundläggande yrkesutbildning. Varje vecka består av två dagar med teoretiska studier samt tre dagar praktik ute i verksamheterna. Utbildningen ger dig goda möjligheter till anställning. Utbildningens längd är 1 450 poäng, det motsvarar tre terminer heltid. Utbildningen är CSN-berättigad.
Arjeplogar’n
Utbildningsstart januari 2021 Du är behörig till vuxenutbildningen från och med 1 juli det år du fyller 20 år. Du ska vara folkbokförd i Arjeplog. Har du ett slutbetyg, gymnasieexamen eller studiebevis från gymnasiet är du behörig även om du är yngre än 20 år.
För behörighet krävs utdrag ur belastningsregistret. B-körkort är meriterande.
7
Hantverk & Service ARJEPLOGS CEMENTGJUTERI
Betong och betongvaror, för mer information och beställning, kontakta Thomas Winnberg:
070-350 12 50
c.gjuteri.arjeplog@telia.com
ARJEPLOGS ELTJÄNST El-installationer, elmaterial. Installation av tele- & datanätverk. Försäljning av Cylinda vitvaror mm.
Drottninggatan 13 Tel 102 40
ARJEPLOGS MARK & TEKNIK Avloppsrensning, certifierad för nyanläggning av enskilda avlopp, dränering av husgrunder mm. Stenspräckning. Maskinvägen 2
Beredskapsnr 0961-105 25 Jan Vesterlund 070-2640249
A-TRÄ AB
Byggnationer, el och VVS. Välsorterad byggvaruhandel, hyresmaskiner m.m.
Laisvallvägen 10 Tel 100 40
ACTIVE NORTH GYM www.activenorthgym.se
Storgatan 2 Tel: 070-362 53 78 BERGMANS ALLUTHYRNING AB
Däckservice, välsorterad butik. Uthyrning av vägskyltar, diverse småmaskiner m.m. info@bauab.nu Tel 615 09 8
DIKKS TVÄTT
Vi tvättar och manglar mattor, sängkläder, bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt. Dick Karlberg.
Drottninggatan 13 Hantverkshuset Tel/fax 105 00, 070-256 13 28
FIXAR’N I ARJEPLOG AB Diverse grävarbeten, stolpslagning och röjningsarbeten.
info@fixarn.se Tel 615 09
FLINKFELDTS BUSS
MARTINS BILMEK AB Bilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service.
Drottninggatan 11 Hantverkshuset Tel 290 60 RR-BYGG
Nybyggnationer, ombyggnationer, mattläggning, kakel & klinker
Ricke: 070-535 38 81 Ronny: 070-661 80 40
HÄR FINNS PLATS FÖR ERT FÖRETAG!
Bussresor av alla de slag.
Tel 104 25 office@flinkfeldtsbuss.se HEIKKI´S GOLV AB Golv, kakel & klinker, badrum, slipning & lackning av trägolv m.m.
Daniel Heikki 070-678 64 06
JA ELSERVICE Din lokala elektriker i Arjeplog. Allt inom elinstallationer och service. info@jaelservice.se Jonatan 070-219 20 24 Andre 073-816 39 25 LINDAHLS RÖRSERVICE
Vi ordnar allt inom rör-arbeten! Alla typer av VVS installationer.
Maskinvägen 4 Simon 070-293 48 11
UFFE’S POLARBYGG
Ny- till- och ombyggnad.Vattenskador & reparationer. Mattläggning, klinker & kakel. Byte fönster, dörrar och tak. Kom ihåg att nyttja ROT-avdraget!
Tel: 220 22, 070-250 77 26
WAHLBERGS MASKIN & ENTREPRENAD
Vi erbjuder det mesta inom schakt, bygg- och anläggningsarbeten, lastning och transport. För info, prisuppgifter och beställning kontakta
Niklas Wahlberg 070-642 00 43
wahlbergsme@gmail.com
WESTERBÄRGAR’N Arjeplogs enda bärgningsbil!
Björn-Oskar Westerberg Journummer: 070-334 73 74
Arjeplogar’n
Alla borde fokusera på det man kan bäst.
Specialistkompetenser och lösningar hittar du hos oss Med över 200 erfarna medarbetare är vi heltäckande inom operativa och strategiska tjänster för vind, vatten, nät och industri. Erbjudandet inkluderar allt ifrån skräddarsydda lösningar för nya anläggningar, förebyggande underhåll och anläggningsansvar, till strategisk rådgivning och projektledning vid nybyggnation och renoveringar.
Energiservice erbjuder tjänster för alla typer av bolag. Små och stora uppdrag, heltid, deltid…., vi finns här för dig!
Plus allt däremellan. Läs gärna mer på vår hemsida: www.es.se
Arjeplogar’n
UTFÖRSÄLJNING! NU! Tag 3 betala för 2 Den billigaste på köpet. OBS! Gäller ej guld. l Exempe
EXEMPEL:
Eldställ 746 kr Plunta 1185 kr Lykta 495 kr Lyktan är billigast, så den får ni på köpet. Sen är det 50% rabatt: 1931/2 = 965,50 kr för alla tre. Måndag-fredag: 10-17, lunch 13-13:30 Lördag 10-14 Drottninggatan 10, Arjeplog Telefon: 070-606 46 55 e-post: presentstuganarjeplog@telia.com
Minst 50 % på allt! Gäller ej guld
Välkommen in och tack för dessa år! //Susanna Widman
UTFÖRSÄLJNING!
UTFÖRSÄLJNING!
Elansvar#Elmontörer#Brytaröversyn#Maskinuppriktningar#Kabelfelsökningsbuss
9
På vår gård - Rádnagård I det nya temat ”På vår gård” är Rádnagård i Radnejaur först ut. Där bor Lotta Eriksson sedan oktober 2019 tillsammans med sin sambo Christofher Widman och sönerna Makton snart 9 år och Elov 3 år.
10
Lotta vill gärna skaffa fler djur, men hon tar några i taget. Just nu finns det 35 höns och tuppar, två kaniner, hund och katt.
Kaninerna på gården är av raserna Stora Silver och New Zealand Red. Lotta planerar att starta kaninuppfödning. Foto: Lotta Eriksson
Sonen Elov visar stolt upp en rädisa som han just plockat från grönsakslandet.
Hönsen på gården är av raserna Bjurholmshöns, Houdan och blandraser av Brahma, Faverolle och Orpington. De ger inte hönsen några namn eftersom Lotta tror att det blir svårare att slakta dom då. Den ende som fått namn är ”Surtuppen” som hela tiden jäklas med Elov.
Imponerande tjocka timmerstockar i den bastu som tidigare ägare började bygga längst bort på gården mot vattnet.
Här har Lotta så småningom tänkt starta en liten gårdsbutik. Följ gärna utvecklingen av gården på Instagram: @Radnagard.
Arjeplogar’n
Fredrik Westerlund om Corona Kultur- och utbildningschef Fredrik Westerlund har haft många beslut att fatta i dessa Corona-tider. Här berättar han om åtgärder som gjorts inom olika verksamheter i kommunen, till exempel varför höstmarknaden ställs in. Skolan har brottats med stor frånvaro i personalen och där har vi vidtagit många åtgärder. Föräldrarna hämtar och lämnar vid grindarna, vi är mer utomhus, vi planerar lektioner för att kunna bedriva fjärrundervisning och vi drar isär bänkarna, bland annat. Vi har öppnat matbespisningen på Medan så att gymnasieelever och grundskoleelever inte ska mötas i matsalen. Vi gör efter överenskommelse med Region Norrbotten egna provtagningar när det gäller antikroppar mot Covid -19. Vi har hunnit igenom i princip all personal inom vård och omsorg och förhoppningsvis kan vi fortsätta med skolpersonal, räddningstjänst med flera. Höstmarknaden är inställd - ett tråkigt beslut att fatta, men det kändes ändå som ett självklart beslut att fatta. En marknad är på många sätt problematisk när det gäller smittspridning. Människor reser till och från marknaden, ofta från ett större område med många orter och kan ta med sig smitta både hit och härifrån. Det är svårt med handhygienen och det är svårt att undvika trängsel - vilket ju är lite av tjusningen med en marknad. Sammantaget så kan vi aldrig garantera en säker marknad och dessutom är det väl högst troligt
att det skulle vara mer än 50 personer på en offentlig plats, så det går helt enkelt inte. Däremot ser vi att vi kan hålla liv i den samiska veckan när det gäller menyn som vår kostchef Peter Byrne och hans anställda gör under den veckan. Speciellt till äldreomsorgen med kött, fisk, blodpalt och traditionell mat som man brukar servera då. Även museipedagogen Sofia Flinkfeldt kan ha sitt program mot skolan, för där har vi bra möjligheter att undvika smittspridning. Några andra delar får vila i år, som dom stora föreläsningarna, filmvisningarna, seminarierna och konferenserna. Jag har rådfrågat smittskyddsläkaren Anders Nystedt om marknaden. Han brukar avråda från att arrangera marknader, men har betonat att beslutet ligger på lokal nivå. Däremot skulle vi få en liten applåd av honom om vi skulle ställa in marknaden. Vi undviker fysiska möten både lokalt och regionalt, det kommer vi att fortsätta med. Vi har inte haft ett enda fall av Corona inom varken äldreomsorgen eller hemtjänsten i Arjeplogs kommun. Vi har överhuvudtaget inte haft ett enda konstaterat fall i kommunen de senaste tre månaderna. Det som gäller nu är att hålla ut. Stanna hemma om du är sjuk och gå och testa dig!
- Mitt intresse för djur har alltid funnits, berättar Lotta. Här har vi en bra plattform att hitta på vad vi vill. Nåt storskaligt blir det inte, men man skulle t ex kunna ha antingen får, getter eller nån ko. - Jag skulle vilja starta nån form av besöksgård dit man kan komma och titta på djuren och kanske sova över. - Just nu bor vi i det mindre huset på gården men vi planerar att renovera det stora huset och flytta in där. Då finns sen möjlighet att hyra ut det mindre huset till dom som vill bo på lantgård. - Drömmen är att starta en liten gårdsbutik där jag kan sälja ägg, grönsaker, kött m.m. samt ha lite loppisgrejor. I förlängningen kanske vi bygger en bakugn så jag kan sälja bröd också. Jag tror att många börjar fundera på att köpa mer lokalproducerat, vilket jag tycker är jättebra, menar Lotta. På gården finns ett flertal uthuslängor och andra byggnader som ger möjlighet till utveckling i den riktning familjen bestämmer sig för. Fortsättning följer och ett återbesök planeras i framtiden. Arjeplogar’n
Några av de övriga åtgärder som kommunen vidtagit: - Dagliga möten i säkerhetsgruppen, senare ändrat till en gång per vecka. - Samverkanskonferens med länsstyrelsen en gång per vecka. - Löpande information till anställda och allmänhet. - Ständiga uppmaningar om att stanna hemma vid symptom, god handhygien och om att hålla avstånd. - Besöksrestriktioner på särskilt boende, gruppboende och elevhem. - Bemanningsplanering för ett scenario med 20 % personal frånvarande. - Fjärrundervisning på gymnasiet under del av vårterminen. - Anpassade skolavslutningar klassvis och utan anhöriga. - Daglig rapportering av sjukfrånvaro i respektive verksamhet. - Utökad lokalvård. - Begränsningar av tjänsteresor och deltagande vid fysiska möten. - Anpassningar av möblering i klassrum och andra skolmiljöer. 11
Månadens Ulrika Allting är relativt, och storleken kan ha betydelse Packade ihop mina kläder och lite annat och lämnade Junosuando första söndagen i augusti. Landade i vår lägenhet under takåsarna på riksbygget i Arjeplog. Nu var det slut med att leka hotell här. Nu var det på riktigt. Efter att vi bott två stycken på ca 25 kvm + toalett med dusch så kändes lägenheten i Arjeplog enormt stor. Ett separat minisovrum/alkov med snedtak och takfönster, ett litet kök och ett stort vardagsrum, eller ja stort å stort men ni kanske fattar. Jag tror lägenheten här är på ca 40 kvm. Mitt hus är på ca 130 kvm så när jag flyttar dit kommer det att kännas som ett slott. Bara prinsessklänningen som fattas då. Eller drottningklänning kanske. Jag fick ju ett återvinningsdrottningsdiplom 2005. Fast klänningar är inte min stil över huvud taget. Mina barn brukade säga att jag inte har nån stil. Kan ligga nåt i det. Har troligen inte många vuxenpoäng i mina klädval. Många gånger när jag sett nån rolig tröja jag velat ha, har det visat sig att den fanns bara i barnstorlek. När de som bodde på Asphemmet (äldreboendet i Junosuando som jag jobbade på tills nyss) frågade hur gammal jag var brukade jag fråga om de ville veta min verkliga ålder, eller min inbillade ålder. Min verkliga brukade bli svaret. När jag skulle sluta var det någon som sa att det var så tråkigt och att hon skulle sakna mig. Är det mig eller min dåliga humor du kommer att sakna mest, undrade jag. Båda delarna, och så din goda blodpalt (vi lagade middagarna själva där) När jag förklarade för en god vän hur litet vi bodde, så sa hon att hon kunde inte tro att någon i min ålder skulle flytta ihop med någon i något som nästan kunde betraktas som studentlägenhet. Fast förresten sa hon, med dig kan man aldrig veta vad du hittar på. Det har i alla fall varit en nyttig och trevlig upplevelse att se sig om i världen (läs Norrbotten å Pajala kommun). Pga pandemin har vi inte varit i Finland sen mars tror jag. Jag trodde inte i min vildaste fantasi att gränsen skulle vara stängd så länge. Det var mycket jag inte kunde föreställa mig i början av pandemin som faktiskt hände. Nå, när det nu var så har vi passat på att se oss om i Pajala kommun. Mina kollegor sa att de trodde att vi sett mer av kommunen än de gjort. Det finns små lanthandlare i var och varannan by känns det som, och glass har dom haft. Glass är livet. En sommar utan glass är ingen sommar.
Lisa Klippare Kommer på hembesök och klipper dig. Jag använder skyddsutrustning! Ring för info (dagtid) 072-566 40 12 Mvh Lisa Oskarsen Lundberg
Vill ni hyra ut ert hus i vinter? Anmäl då ert hus & lägenhet redan nu via www.perfectstayarjeplog.se Oavsett om det är hela säsongen eller bara en kortare period, alla är välkomna! Med vänlig hälsning Sofie Hällgren
-Perfect Stay Arjeploghouses@perfectstayarjeplog.se
För att kunna äta glass när man vill behövs det en frys. Jo, vi hade en frys. En liten frys med tre lådor. För en människa som varit van att ha minst en stor frysbox så har det varit största utmaningen med vårt boende. Framförallt när det började bli svampsäsong och vi eventuellt skulle frysa in svamp. Herregud, jag var ju tvungen att äta glass varje dag innan jag skulle flytta för att göra plats för svamp! Jösses, det här börjar dra iväg till något romanliknande, men just idag hade jag skriv-feeling. Igår skrev jag en halv krönika som jag skrotade. Skriv-feelingen tog slut innan slutet på krönikan. Det var i alla fall kul att återgå till mitt jobb på Vaukagården och träffa både kollegor och de som bor där. Första dagen kändes allt nytt och ovant, och så mycket större än Asphemmet, typ cirka fyra gånger så många bor på Vaukagården. Fast efter några dagar kändes allt som vanligt igen. När jag tänker efter hur länge jag jobbat där är det inte så konstigt att det kändes som vanligt. Snart 25 år. Märkligt eftersom jag i fantasin är max 35 år. //Ulrika
12
Del av Kalixälven i Pajala kommun. Foto: Ulrika Westerlund Arjeplogar’n
Cirkusskola - en rolig aktivitet Under sommaren har barnen i Arjeplog kunnat delta i Cirkusskola. Här är några bilder på de duktiga barnen. Foton: Jenny Rankvist
1 4 a k c ve
Marknadsföring Argentis Tema-vecka
- Workshops
Sociala medier, hemsida, storytelling
- Föreläsningar - Tips och inspiration - med mera..
Vill du veta mer? Kontakta oss på Argentis info@argentis.se
Mer information kommer när temaveckan närmar sig.
Jokkmokks skor finns på Torget i Arjeplog Onsdag 2 sept - fredag 4 sept, kl. 10-18.
Välkomna!
JOKKMOKKS SKOR Arjeplogar’n
13
PRO har anordnat två grillträffar under sommaren Grillträffen 3 juni.
Allsång vid träffen 4 juni.
Den första grillträffen var gratis och anordnades 3-4 juni. Solen gassade och det var vackra vårdagar vid bryggan vid Vaukagården, där sammanlagt 70-talet pensionister mött upp. Tredje juni kom 48 pensionister och fjärde juni 23 pensionister. Det bjöds på wokgrillad Souvaskebab, kaffe med godsaker, där lotteri och skraplotter såldes, sist men inte minst så blev det allsång, med gitarrkomp av J-O Nilsson. Den andra grillträffen ordnades 12 augusti, även denna gång hade vädergudarna hörsammat PRO. Grillträffen hölls vid bryggan vid Vaukagården, nu var det 47 pensionister som hörsammat inbjudan, men nu kostade det 50 kr och för det bjöds det på wokgrillad hamburgare med bröd och grönsaker, kaffe med godsaker, samt att det såldes skraplotter och lotteri. Även denna gång blev det en sångstund, men utan komp. Under grillträffarna har det varit max 50 personer, samt utomhus. Pensionisterna tyckte att det var bra initiativ trots pandemin, det är roligt att bryta tristessen med ensamheten och nu få träffas på detta sättet men på behörigt avstånd. Alla nöjda. PRO-styrelsen: Tack alla som ställt upp, hörsammat inbjudan och gjort dessa träffar trevliga.
Lotteriförsäljning vid träffen 12 augusti.
Text och foto: L Lidström
Arjeplogsmästerskapet Förutom den stora tredagars trollingtävlingen ”Lapplandsmästerskapet” så anordnar Arjeplogs båt- och trollingklubb varje sommar ”Arjeplogsmästerskapet” för sina medlemmar.
14
Tävlingen bestod i år av sex deltävlingar där de tre bästa resultaten räknas för varje lag. Fyra av tävlingarna har genomförts på Hornavan, en på Tjeggelvas och en på Storavan. För att få väga in en fisk (öring eller röding) så måste den vara minst 45 cm lång (undantag på Tjeggelvas där rödingar får vara 40 cm). Man får tio poäng per kilo och tjugo poäng för varje fisk. Varje lag får väga in högst tre fiskar per tävling. 22 lag har vägt in fisk i någon av tävlingarna under sommaren, men fler båtar än så har deltagit. Årets totalsegrare blev Team Akkavare, som skrapade ihop imponerande och ointagliga 419,6 poäng, där totalvikten 15,07 kg på en av tävlingarna avgjorde. Totaltvåa blev Arjeplogslaget Bottennappet med 289,24 poäng och totaltrea blev Piteålaget Bergsviken med 280,06 poäng.
Segrarna i Arjeplogsmästerskapet i trolling 2020 blev Team Akkavare: Hans Renberg, Tobias Möller, Christofher Widman.
Arjeplogar’n
Tack
Vårt varmaste tack till Er alla vänner som hedrat minnet av vår älskade
Tomas Lidén
Privat
TACK familjen, släkt, bekanta och föreningsvänner. Ni bjöd mig på något alldeles extra vilket förgyllde min 85-års dag.
KG Andersson
Tack
vid hans bortgång och begravning. För blommor och gåvor till fonderna samt den fina minnesstunden i Aspnäs.
Kristina och Leif
Joakim och Amanda, Ola och Frida
Till släkt och vänner
Ett varmtTack
för visat deltagande vid vår käre
Lars Anderssons bortgång och begravning, för blommor och gåvor till olika fonder. Ett varmt Tack till personalen vid Tallbacken/Vaukagården för god omvårdnad. Särskilt Tack till Anette Labba för stödet, samt Eva Karlberg på Lyktan.
Varmt Tack
till alla Er som på olika sätt hedrat minnet av vår älskade
Fred Lestander vid hans bortgång och begravning.
Tack för all omtanke, för blommor och gåvor till olika fonder.
Mamma Valborg Lars och Johan med familjer Arjeplogar’n
Göteborg 21.8 2020
Dottern Tanja Syskonen Margrethe och Börje med familjer
Föreningsannons
"NYA" TRÄNINGSKOMPANIET VÄLKOMNAR NYA SOM GAMLA PASSDELTAGARE TILLBAKA EFTER SOMMARUPPEHÅLLET. VI STARTAR IGEN V 36. HÅLL UTKIK EFTER INFORMATION VIA FACEBOOK, INSTAGRAM OCH VÅRA AFFISCHER.
15
Susa n na säljer ut o ch stänger Presentstuga n Susanna Widman har drivit butiken Presentstugan i 19,5 år och har nu valt att lägga ner och bli pensionär på heltid. En välfylld butik där man kunnat hitta allt mellan himmel och jord. Susanna är uppvuxen på en lantgård i Nybyn Altersbruk i Piteå kommun, tillsammans med sex syskon. Senare gick hon trädgårdsskola i Umeå. - Här i Arjeplog går det att odla mer än man tror, berättar Susanna. Många fleråriga blommor trivs ofta bättre här uppe, bl a för att blommorna har skydd av snön på vintern och här är somrarna mindre torra och det är sällan bevattningsförbud. Hur länge har du bott i Arjeplog? - Det är ungefär 35 år sedan jag flyttade hit till min man Peter. Då föddes sonen Christofher och dottern Petra var då åtta år. Två år efter flytten föddes dottern Linnea. Susanna har tidigare arbetat med allt möjligt, t ex på Kraja, haft dagbarn och hon har även planterat blommor åt Arjeplogs kommun. Tidigare även åt Piteå kommun, på Försöksgården i Öjebyn och på Umeå universitet. - Så det blev nåt helt annat att starta den här butiken, säger Susanna.
Susanna lägger ner Presentstugan efter nästan 20 år.
Varför valde du att starta butiken? - Jag kände att jag ville vara min egen chef. Hur har åren med butiken varit? - Jag har trivts bra med butiken, det har väl varit tungt ibland och man är ju väldigt låst. Under en period hade jag Ulrica Jakobsson anställd på halvtid, vilket förstås underlättade. - Det är mycket tack vare norrmännen, andra turister och biltestarna som butiken har kunnat vara kvar. - Det svåraste har varit att hitta leverantörer av det folk vill ha. I början hade jag inte alls tänkt ha ett sånt här sortiment, men jag tror att man måste ha väldigt varierande produkter på en sån här liten ort för att det ska löna sig. Vad går mest? - Leksaker, det har jag fått utöka. Även smycken har alltid gått bra. Sen går det mycket souvenirer på vintern. På sommaren går det helt andra saker. - Det sades att biltestarna bara skulle köpa älgar, men jag tycker att det har minskat. Dom köper vad som helst numera. På senare år har det varit mycket koreaner som har handlat och dom tycker att det är så exotiskt att komma hit. Det var dom som fick mig att börja ta hem dalahästar. Det kan man ju tycka inte passar in här, men dom ser det inte så. Dom ser det som en svensk souvenir. Utländska turister och biltestarna frågar ofta efter svenska saker. - Jag ser fram emot att ta dagen som den kommer och ägna mig åt huset, trädgården och barnbarnen, menar Susanna.
Huset som Presentstugan ligger i har tidigare innehållit bl a Köpséns hemslöjdsbutik. Det har nu fått en köpare som kommer att ta över fastigheten när Susanna stänger.
Nästa Arjeplogar’n kommer onsdag 30 september 2020. Manusstopp fredag 18 september. Välkommen med er annons! Redaktör och ansvarig utgivare: Mona Piribauer, Piribauer Media. Korrekturläsare: Monika Juhlin. mona@arjeplogarn.se, 070-669 29 48, www.arjeplogarn.se Tryck: Lulegrafiska, 0920-24 77 90