Arjeplogar’n REKLAM
• INTRESSANT LÄSNING • DELAS UT GRATIS TILL ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I ARJEPLOGS KOMMUN • ÅRGÅNG 28, SEDAN 1992
Nr 7 - 2019 Onsdag 2 oktober
n a n k r a m Höst r e b o t k o 6 4-
Möt gänge som sprin t ger tillsamma ns Sidan 10.
r e t e t i v i t Se alla ak ingarna som fören ar ordn -19. Sidorna 18
Hört & sett
När, var och hur läser du Arjeplogar´n? Det skulle jag gärna vilja veta! En som berättat för mig när, var och hur hon läser tidningen, är Nina Rönnholm. Hon tog en nercabbad biltur i det fina vädret till Yraft och slog sig ner för att läsa förra numret av Arjeplogar’n.
Redaktör’n har ordet HÖSTEN KOM SNABBT. Redan i början av september började de gula löven komma. Lite tidigt kan man tycka och sen dess har det bara fortsatt. Men det är vackert ute med alla höstfärger, det kan man inte förneka. Nu väntar en tid med marknad, höstlov, All helgona/Halloween och andra höjdpunkter. Mindre efterlängtat är kanske första halkan, men jag gissar att många längtar tills snön ligger på marken och skoter- och skidföret börjar infinna sig. Det är väl till stor del därför många bor i den här landsänden? Ut och njut av de vackra dagarna som bjuds den här årstiden!
//Mona Piribauer mona@arjeplogarn.se, 070-669 29 48 Utgivningsplan Arjeplogar’n 2019
Skicka bild på var du läser Arjeplogar’n till: mona@arjeplogarn.se
DAVIDS GRÖNA EL Kommer ni ihåg David Palopää som förra hösten höll på att installera solceller på hustaket på Samestigen? Hur har det egentligen gått? Funkar det som han tänkt? David berättar: - Jag skottade av snön i mitten av mars och har sedan haft nöjet att bevaka produktionen. Sedan ungefär mitten av augusti och framåt har det ofta varit grått
Manusstopp 18 oktober 15 november 6 december
Utgivningsdatum 30 oktober 27 november 18 december
och trist väder, så senaste månaden har inte produktionen legat på topp. Till sommarsolståndet verkade det som att jag skulle kunna komma upp mot 9 000 kWh men det kanske landar någonstans en bit över 8 000 som det ser ut nu. I övrigt helt problemfritt. Toppnoteringen är 11 kW uteffekt och bästa dagarna har produktionen nått upp till drygt 80 kWh.
Månadens Niebsourte Höstens första Niebsourtebild är tagen onsdag 26 september kl. 12:40 i ca +8 grader. Det är nu nattkallt med några minusgrader, men vackert och en del sol på dagarna.
2
Arjeplogar’n
HÖSTMARKNAD I ARJEPLOG 4-6 OKTOBER Hantverk • Kläder • Smycken • Mat & godis • Skinnprodukter
SAMISK KULTURVECKA 30 SEPT - 6 OKT Föreläsningar • Konsert • Utställningar
100-ÅRSMARKERING AV TVÅNGSFÖRFLYTTNINGEN Heldag fre 5 okt med föreläsningar, jojk m.m.
MARKNADSHANDEL & HANTVERKARGRÄND SAMEFÖRENINGEN 100 ÅR Handel, konsert, mörkervandring, lassokastning, marknadsgudstjänst & mycket mer. Fullständigt program hittar du på arjeplog.se/hostmarknad samt på Turistinformationen och i ett flertal butiker.
Marknadsspecial! V Ä L K O M M E N
Söndag 6/10
kl. 12-20
Arjeplogar’n
Fredag 4/10
kl. 11-02 lunchbuffé kl. 12-15 Trubadur kl. 23- 02 18-års åldersgräns
Lördag 5/10
lunchbuffé kl. 12-15. Kvällsbuffé 17-21, pris 259kr. Trubadur kl. 23-02 18-års åldersgräns Info: tel nr 0961-614 44 Drottninggatan 4
3
Fixar’n byter ägare - Det har varit på gång länge, berättar Andreas Bergman. Jag har alltid velat ta över Fixar’n och nu är det dags att ta över vissa delar. Pappa Anders Wikström kommer tills vidare att ha kvar själva bolaget som han startade för tjugo år sedan, samt sjöröjningen och stolpslagningen. Men örigt, som butiken och däckverkstaden flyttas över till Andreas eget bolag ”Bergmans Alluthyrning AB”.
Laisvallvägen 10, Arjeplog 0961-100 40
Allt under samma tak! VÄLSORTERAD BUTIK MED SMIDIG DRIVE IN
Besök vår hemsida: www.a-tra.se
Det är en glad och förväntansfull Andreas jag möter när han är hemma från ”sommarjobbet” hos NCC. Han är full av idéer och har massor av planer på hur företaget ska kunna utvecklas. - Jag har alltid stora planer. Vad som sen blir verklighet vet man aldrig, säger Andreas med ett skratt. Det är mycket på gång. Vi får se, men nåt jävulskap blir det säkert. Du är uppvuxen i en företagarfamilj, tror du det har gjort att det var enklare för dig att starta egen firma? - Det tror jag absolut, säger Andreas. När jag för två år sen kom på idén att jag skulle börja hyra ut vägskyltar m.m. till olika företag, så startade jag bara firman. - Drar man igång nåt så är det bara att slutföra det, menar Andreas. Man måste tro på det till 100%, annars fungerar det aldrig. Kommer kunderna att märka någon skillnad? - Nej, säger Nina Dahlberg som är ”allt i allo” i firman. Skyltningen kommer att ändras till ”Bergmans bil & däckservice”, men annars är det mesta sig likt. - Personalen blir kvar, säger Andreas. Vi söker dock efter en bilmekaniker till verkstan. När är det tänkt att övertagandet ska ske? - Ganska snart. Själva pappersarbetet tar ju lite tid, men nu har pappa äntligen släppt taget, avslutar Andreas med ett leende.
FRITIDSHUS & EGNAHEM
Fjällstuga på Galtis
BYGG Egna husmodeller, utbyggnad, renovering, betongarbeten
PROJEKTERING Från idé till färdiga bygglovshandlingar
VVS Värmepumpar, service, reparationer, VVS-butik
ROT Alla sorters uppdrag inom reparation & tillbyggnadsarbeten
A-trä Byggvaruhandel för fler erbjudanden
Öppet måndag - fredag 7.00-16.00 Jonas Lilja, Johan Sundström, Nina Dahlberg, Andreas Bergman och Marcus Ögren.
4
Välkommen in! Arjeplogar’n
Föredrag: Mot ett hållbarare samhälle Energi- och klimatrådgivare Erika Groth föreläser om hållbarhet, klimat, energihushållning och hur du kan producera din egen el med solceller här uppe i norr. När? 4 oktober kl. 18.30 Var? Centrumbion, Storg. 4, Arjeplog Fri entré
Informationsbord med drop-in-rådgivning 4-6 oktober på Arjeplogs höstmarknad Erika Groth Energi- och klimatrådgivare Arjeplogs, Arvidsjaurs och Älvsbyns kommuner 0929-170 63 erika.groth@alvsbyn.se
Snart dags för vinterdäck! Se över om ni behöver nya däck innan vintern är här och kontakta oss för pris.
09 Lämna era däck i vårt 1-615 6 9 0 : däckhotell för 595:- per Tel arn.se x i f @ säsong inkl skifte. info
MASKINVISNING PÅ TURNÉ
Prata småskaliga sågverk med Bamsesågen!
Visning av Naarva S23 Stegmatare, TMK Energiklipp och Temared släpvagn!
Ni kommer väl ihåg
att ställa tillbaka klockan tten till vintertid na
Visning av Alstor 840Pro kombimaskin!
Alstor 8x8 är en smidig miniskotare som är lättkörd i alla terränger
Demonstration av Pilkemaster EVO36 Marknadens snabbaste vedmaskiner
Vi kommer till! Skellefteå 30 september Åsele 1 oktober Vilhelmina 2 oktober Storuman 3 oktober Sorsele 4 oktober Arjeplog 5 oktober
Demodag hos Bamsesågen INGO bensinstation Tjärnvallen Frendo Krysset Sorseledörren Arjeplogs marknad
Kl. 11.00 - 17.00 Kl. 11.00 - 17.00 Kl. 11.00 - 17.00 Kl. 11.00 - 17.00 Kl. 11.00 - 17.00 Kl. 10.00 – 15.00
Vi bjuder på kaffe och fika!
MELLAN 26 & 27 OKTOBER !? Arjeplogar’n
5
HORNAVANSKOLAN PÅ FJÄLLVANDRING
I över 25 år har Hornavanskolan startat terminen med en fjällvandring för samtliga elever i årskurs två samt de treor som valt tilläggskursen Idrott2. Under åren har destinationerna skiftat alltifrån Gavas, Merkenes och Peljekaise. Även vädret har skiftat från decimeterdjup snö till tropisk värme. De senaste åren har målet varit Jurunstugan, vilket idrottslärare Terje Pedersen tycker är perfekt för ändamålet.
Reveljen går 06:30 för att alla skall hinna äta frukost och packa ihop innan hemfärden påbörjas.
arna för eleverna är det faktum att det inte finns någon mobiltäckning vid campen. Går man däremot upp ett par hundra meter på en närliggande topp så finns det dock täckning. - En aktivitet som brukar vara mycket populär, berättar Terje.
- En relativt kort vandring som ändå är kuperad och till största delen går på kalfjället så att eleverna får uppleva riktig fjällkänsla. Vid Jurun finns det även gott om tältplatser och är nära till vatten. Dessutom finns raststugan att använda i nödfall och det viktigaste av allt, dass.
My Åberg som läser andra året på naturprogrammet: - Vi elever kommer närmare varandra då vi umgås, lagar mat och bor tillsammans i tre dagar. Bitvis var det tungt och jobbigt att vandra men när man kommer fram är man jättenöjd. Sista natten spöregnade det men jag hade bra grejer så jag klarade mig utan att bli blöt.
Årets fjällvandring bjöd på ett strålande höstväder med varma nätter och ett fostrande hällregn sista natten. Utrustningen var av skiftande kvalitet och en del av eleverna fick en blöt sista natt. En av de största utmaning-
Fjällvandringen ingår som ett moment i idrottsämnet och syftar till att lära eleverna friluftsliv och vikten av förberedelse och bra utrustning. - Jag ser fjällvandringen som en viktig del i undervisningen. Man stärker kamratskapen mellan eleverna och visar dem hur viktigt det är att samarbeta. På bussen hem är det många trötta men stolta ansikten. Fjällvandringen gör att eleverna växer som människor, avslutar Terje. Foton och delar av texten: Terje Pedersen
Ebba Ögren, My Åberg, Kajsa Markström, RonjaMatilda Seppänen och Beaglen Uffe-Nisse, gör sig klara för att gå ner till Silvervägen och den väntande bussen. 6
Arjeplogar’n
Detta händer i Arjeplogs församling
Hösten är här, björkarna gulnar och snart faller den första snön. Vi i kyrkan ser fram mot en höst och en vinter där vi får berätta om vårt kristna hopp. I Allhelgonatiden minns vi våra nära och kära som döden ryckt ifrån oss i hoppet att vi genom Jesus Kristus en gång ska få mötas igen. Under adventstiden får vi minnas hur Jesus red in i Jerusalem, en händelse som kom att påverka oss för evigt. Under julens olika gudstjänster får vi tacka Gud för allt det Han gjort för oss. Varmt välkommen till våra gudstjänster under hösten och vintern!
Ivar Sundström Kyrkoherde
Lördag 5 oktober 16.00 Marknadskonsert i Arjeplogs kyrka. Mirja Palo och Pia Maria Holmgren sjunger på svenska och samiska. Fri entré. Söndag 6 oktober 11.00 Gudstjänst i Arjeplogs kyrka med Åke Kågström. Musik Ronald Hedman och Martin Lestander, Elsy Rankvist läser & sjunger på samiska. Onsdag 9 oktober 08.30 Morgonbön på Kyrkströmsgården. 18.00 Dragspelsunderhållning på Kyrkströmsgården med musik av Hilding Andersson och Enar Hjukström. Samarr: ABF. Arjeplogar’n
2 oktober - 30 oktober 2019
Söndag 13 oktober 11.00 Högmässa i Arjeplogs kyrka. Kristina Andersson, musik Natalya Ivanova.
Kyrkis Måndagar
11.00 - 13.00 Söndagsskola SKATTEN i Kyrkströmsgården. Kyrkkorv och kyrkkaffe.
Varmt välkomna! //Veronica Rönnqvist.
14.00 Dopgudstjänst i Arjeplogs kyrka med Kristina Andersson, musik Natalya Ivanova. Tisdag 15 oktober 18.00 Musikcafé på Laisvall Fjällcamp. Anders Mattson, servering. Onsdag 16 oktober 08.30 Morgonbön på Kyrkströmsgården. Onsdag 16 oktober 18.00 Musikcafé i Slagnäs församlingshem med Ronald Hedman och Martin Lestander. Servering. Söndag 20 oktober 11.00 Gudstjänst i Slagnäs kyrka med Anders Mattson. Musik Natalya Ivanova. 18.00 Sinnesromässa i Arjeplogs kyrka med Anders Mattson. Musik Natalya Ivanova. Onsdag 23 oktober 08.30 Morgonbön på Kyrkströmsgården.
Varmt välkomna!
kl. 9.30-12.30 i Kyrkströmsgården.
Café Hjärtat!
Måndagar, udda veckor kl. 14.00-16.00 i Kyrkströmsgården.
Tisdagsträffen
Tisdagar, jämna veckor kl. 13.00 i Kyrkströmsgården.
Samtalskväll
Tisdagar, udda veckor kl. 18.30 i Kyrkströmsgården.
Lördag 26 oktober 15.00 Dopgudstjänst i Jäkkviks kapell med Kristina Andersson. 18.00 Musikcafé på Kyrkströmsgården. Samarr: Svenska kyrkan, Pingstförsamlingen, EFS. Söndag 27 oktober 11.00 Gudstjänst på Hotell Lyktan med Urban Bjuhr och Kristina Andersson. Samarr: Svenska kyrkan, Pingstförsamlingen, EFS. Onsdag 30 oktober 08.30 Morgonbön på Kyrkströmsgården.
Arjeplogs Församling 0961-612 50, Kyrkvägen 6, 938 31 Arjeplog
7
Lycka på fullt allvar Välkommen till en föreläsning om psykisk hälsa bland unga i Norrbotten. Brita Helleberg, Psykologifabriken, föreläser om varför det inte räcker med att tänka positivt för att må bra. Här rensas i röran av myter om lycka och delar på ett interaktivt sätt med sig om vad forskningen säger om lycka och vilka möjligheter vi har att påverka vårt välmående.
Lycka på fullt allvar Välkommen till en föreläsning om psykisk hälsa bland
unga i Norrbotten. Måndag 21 oktober kl. 18:00 Hotell Lyktan, stora konferensen Brita Helleberg, Psykologifabriken föreläser om varför det inte räcker med att tänka positivt för att må bra. Här
Föreläsningenrensas är kostnadsfri och viom bjuder kaffe/te. i röran av myter lycka på ochsmörgås, delar på ett interaktivt sätt med sig om vad forskningen säger om lycka och vilka möjligheter vi har att påverka vårt
Då vi beställer smörgåsar är det viktigt att du anmäler dig. välmående.
Direkt på webben sv.se/arjeplog eller bit.ly/2IWYwLH eller SMS/telefon 070-371 65 81. OBS! Om du anmäler via SMS, inte att skriva ditt namn och adress. Måndag dig 21 oktober kl.glöm 18:00 Hotell Lyktan, stora konferensen Föreläsningen är kostnadsfri och vi bjuder på Smörgås/Kaffe eller Te Då vi beställer smörgåsar är det viktigt att du anmäler dig.
HANTVERKARGRÄND ”ÖSTAN” Silvermuseet
Direkt på webben sv.se/arjeplog eller bit.ly/2lWYwLH eller SMS/telefon 070-3716581 OBS! om du anmäler via SMS, glöm inte att skriva ditt namn och adress.
ORTENS HANTVERKARE visar och säljer sina alster
Samma öppettider som marknaden
Välkommen in i värmen! 8
Arjeplogar’n
porthall S & im S s g lo Arjep Kom och fyller 50 år!
o
Mat pa Lyktan
fira med oss 7-12 okt!
Slipp matlagning & disk för en dag
Kom och ät tillsammans, vanlig mat för vanligt folk Tisdagar: 8/10, 15/10, 22/10, 29/10 kl: 17.00-18.30 (köket stänger 18.00)
Boka före kl.18.00 kvällen innan tel: 096161210 Vuxna 80 kr Familj barn under 13år: 2 vuxna + 2 barn 150 kr 2+3 barn 200 kr Barn 13-15 år 70 kr Ev. planerad fortsättning jan och feb under ”utflyttningssäsongen”
Vi bjuder på fika och tipsrunda Torsdag 10 okt 17.30-20.00
Gratis bad & gym hela veckan!
Lugnetvägen 4, Arjeplog
16/10
Hur långt hinner du simma under en vecka? Räkna själv och lämna in dina uppgifter i kassan tillsammans med namn & telefonnummer.
(Gäller v 41, 7-12 okt)
Välkomna!
Arr. Lyktan i samarbete med Pingstförsamlingen
!
ng Tävli
Arjeplogs sporthall reception, 0961-141 53 Öppettider hittar du på: arjeplog.se
E-mail: info.arjeplog@abf.se Hemsida: www.abf.se/norrbotten/norr Telefon: 0771-96 50 22, 0961-612 67
Öppettider:
Månd.—torsd. 9-15 Lunch 12-13 Fredag stängt
TYSKA kurser, Nybör jar e och for tsättningskur s star tar så fort nog många anmält sig. Deltagaravgift 600 kr. Ledare Gabriela Gabrielsson. Anmälan till ABF. Betongmålning med Susann, 13/10 kl. 9-16. Avgift 125 kr, material kostnad tillkommer. Vill du se vilka figurer som finns att måla, kom in till ABF, senast 30/9. Materialet betalar du direkt till ledaren Susann Karlsson. Släktforskning star tar 15/10 kl. 18.00 på ABF. Ledare: Eva-Karin Rosenberg. Passa på att gå studiecirklar i Slingvävnad, LockerHooking, Bokvikning i höst, ledaren slutar i november. Dragspelsunderhållning av Hilding Andersson, Enar Hjukström, Manbert Karlsson på Kyrkströmgården 9/10 kl. 18.00. Entré 100 kr (inkl. fika) Arr: ABF, Svenska Kyrkan, Musikför. LUNCH HJÄRTLUNG, RENKÖTTSOPPA. 15/10 kl. 11-14, på Lyktan. Pris 100 kr Föreläsning av Kenny Wallström, Blodtryckskontroll & PEF-mätning. Allmänhet & medlemmar är välkomna! Jazz & Swingafton 16/10 kl. 18.30 på Silvermuseet. Entré 100 kr under 16 år 50 kr. Fika ingår.
JULKONSERT i Arjeplog med lokala musiker 7 december Arjeplogar’n
9
Runacademy - gruppen som växte till oanade propotioner
En del av gruppen med ledarna Mia Emanuelsson och Joanna Bissmark som trea och fyra längst fram.
Ett entusiastiskt gäng löpare träffas varje måndagskväll några månader framöver för att springa tillsammans, ända till början av december. De tillhör ”Runacademy” som ledarna Joanna Bissmark och Mia Emanuelsson dragit igång. Inte mindre än 37 deltagare anmälde sig och ville vara med. Varför är det här så stort i Arjeplog? - Vi vet inte, säger båda och skrattar. - Det måste vara tio anmälda för att vi skulle få dra igång en grupp här i Arjeplog, berättar Mia. Efter att vi hade ett ”prova på” pass, så rasade anmälningarna in. - Runacademy finns runt hela landet på 62 orter, berättar Joanna. - Samma program genomförs på alla platser samma vecka, berättar Mia så om jag nån vecka skulle vara på annan ort, så kan jag söka upp Runacademy där och vara med.
10
Hur kommer det sig att ni drog igång den här populära gruppen i Arjeplog? - Jag har länge velat gå en löpcoachutbildning och när jag sökte på Internet så kom jag in på Runacademy, säger Joanna. Sen nappade Mia på att hjälpa till eftersom det ingick en utbildning, så det känns som att man har mer kött på bena. Vi har varit till Stockholm på utbildning för att lära oss mer. - Man lär sig ju nånting själv också, menar Mia. - Och man är så motiverad, säger Joanna. Det är jättehäftigt för att alla inspireras av varandra. Det är mycket teambuilding och alla ska känna sig välkomna. Gruppen är uppdelad i två, beroende på hur mycket man sprungit innan. De som vet med sig att de kan springa fem kilometer redan, är i en grupp och de andra är i en egen grupp. - Allt är planerat i detalj, så de som är mer nybörjare vet att inom sju veckor har vi byggt upp dem så pass bra att de ska kunna springa fem kilometer, säger Joanna. Då har de ett mål. De som är i den andra gruppen har fått sätta upp egna mål. Runacademy har en sida på Internet där man blir medlem och får träningstips. Sen finns hela programmet där med videoklipp och hur vi ska lära ut och lägga upp passen. - De har en hösttermin och även en vårtermin
som drar igång i mars, berättar Mia. - Då behöver vi fler ledare, säger Joanna och berättar i samma veva att hon ska få sitt andra barn under vårterminen. Gruppen är väldigt blandad med både män och kvinnor i olika åldrar. - Jag brukar inte springa, berättar Anna-Lena Lestander. Men jag är här för att testa om jag ids springa när man är fler. - Nog har man ju sprungit tidigare, säger Erika Bergman, men man har kanske inte sprungit rätt. Nu får man lära sig rätt teknik. - Sen tror jag även att man lägger iväg för långt när man springer själv, menar Anna-Lena. När det blir vinter, hur blir det att springa då? - Jag sa just att även om det är kallt nu, så är ju det här det finaste vädret vi kommer att ha, säger Lena Nilsson skrattande. Sen blir det regn, snö, blåst och mörkt. Dom andra tyckte att jag var negativ… André Karlberg är en av de fyra karlarna som är med. - Jag springer sällan och aldrig men tyckte det skulle vara kul att vara med, säger André. Om jag springer annars så är det helst på nån fjälltopp. Gruppen ser laddad ut och väntar ivrigt på att den gemensamma uppvärmningen ska börja. Jag förstår vad Joanna menar när hon säger att efteråt är man så endorfinhög eftersom alla är så taggade och glada.
Löparna värmer upp tillsammans. Här ser vi: Erika Forsberg, André Karlberg, Sofia Grödén, Elin Lundberg, Lena Nilsson, Laila Lundgren Sundström och Erika Bergman. Arjeplogar’n
Utbildningar i Arjeplog Nu finns möjlighet att utbilda sig till maskinförare m.m. Vi tillhandahåller utbildningar inom: Hjullastare Grävmaskin Väghyvel Företagsutbildning (Intern) Kompetensprov maskiner Validering Sparsam körning APV YKB 35 tim ADR Liftutbildning Fallskydd m.m.
Skotersäsongen närmar sig! Vi kommer att ha nya modeller till uthyrning; Ski-Doo Summit Expert 154” och Renegade Backcountry X-RS.
Vi vänder oss till: Företag, kommuner, skolor samt privata. Vid frågor, kontakta: Colmis Academy Göran Holmgren, 070-6668890 goran@colmis.com
Magnus: 070 - 294 40 67 Filip: 070 - 605 00 81
För oss i Arjeplog är utbildningsfrågorna viktiga
Vi som bor i Arjeplog har långt till närmaste lärosäte samtidigt som arbetsmarknaden inte är helt komplett med alla typer av jobb. Hur ska vi kunna utbilda oss på lika villkor som de som bor närmre? Vad kan vi göra för att det ska bli viktigt och möjligt för oss som bor i Arjeplog att delta i högre utbildning? Och samtidigt: Hur ska vi få tillgång till alla de kompetenser som vi behöver?
Tycker du att skolan är en viktig samhällsfråga? Är du nyfiken på de svenska ambitionerna i utbildningspolitiken? Ta tillfället i akt att diskutera skolpolitik med Linus Sköld, rektor och riksdagsledamot i utbildningsutskottet.
Lokal: Silvermuseet Dag: Måndag 7 oktober Tid: kl. 18:00
ARJEPLOG Arjeplogar’n
Tillsammans med tolv andra kommuner arbetar vi för att påverka den nationella nivån. Därför deltar vi i ett frukostmöte tillsammans med ministern för högre utbildning, Matilda Ernkrans den 17 oktober. Men redan på måndag tar vi alltså upp dessa frågor till diskussion här i Arjeplog tillsammans med Linus Sköld. Välkommen! 11
Hantverk & Service ARJEPLOGS CEMENTGJUTERI
Betong och betongvaror, för mer information och beställning, kontakta Thomas Winnberg:
070-350 12 50 c.gjuteri.arjeplog@telia.com ARJEPLOGS ELTJÄNST
El-installationer, elmaterial. Installation av tele- & datanätverk. Försäljning av Cylinda vitvaror, mm.
Drottninggatan 13. Tel 102 40 ARJEPLOGS MARK & TEKNIK Avloppsrensning, certifierad för nyanläggning av enskilda avlopp, dränering av husgrunder, mm. Stenspräckning. Maskinvägen 2. Beredskapsnr 0961-105 25. Jan Vesterlund 070-264 02 49 A-TRÄ AB
Bussresor av alla de slag.
Tel 104 25 office@flinkfeldtsbuss.se HEIKKI´S GOLV AB
Golv, kakel & klinker, badrum, slipning & lackning av trägolv m.m.
Daniel Heikki 070-678 64 06 RR-BYGG
Nybyggnationer, ombyggnationer, mattläggning, kakel & klinker
Ricke: 070-535 38 81 Ronny: 070-661 80 40
LINDAHLS RÖRSERVICE Vi ordnar allt inom rör-arbeten! Alla typer av VVS installationer.
Maskinvägen 4 Simon 070-293 48 11 Janne 070-513 44 57
Byggnationer, el och VVS.Välsorterad byggvaruhandel, hyresmaskiner m.m.
MARTINS BILMEK AB
BERGMANS ALLUTHYRNING AB
Drottninggatan 11 Hantverkshuset Tel 290 60
Laisvallvägen 10, Tel 100 40 Bil- & däckservice, välsorterad butik. Uthyrning av vägskyltar, diverse småmaskiner m.m. info@bauab.nu, Tel 615 09 DIKKS TVÄTT
Vi tvättar och manglar mattor, sängkläder, bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt. Dick Karlberg.
Drottninggatan 13 Hantverkshuset Tel/fax 105 00, 070-256 13 28 ACTIVE NORTH GYM www.activenorthgym.se
Bilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service.
UFFE’S POLARBYGG
Ny- till- och ombyggnad.Vattenskador & reparationer. Mattläggning, klinker & kakel. Byte fönster, dörrar och tak. Kom ihåg att nyttja ROT-avdraget!
Tel: 220 22 eller 070-250 77 26 WAHLBERGS MASKIN & ENTREPRENAD
Vi erbjuder det mesta inom schakt, bygg- och anläggningsarbeten, lastning och transport. För info, prisuppgifter och beställning kontakta
Storgatan 2. Tel: 070-3625378
Niklas Wahlberg: 070-642 00 43 wahlbergsme@gmail.com
FIXAR’N I ARJEPLOG AB
WESTERBÄRGAR’N
Diverse grävarbeten, stolpslagning och röjningsarbeten.
12
FLINKFELDTS BUSS
info@fixarn.se, Tel 615 09
Arjeplogs enda bärgningsbil!
Björn-Oskar Westerberg Journummer: 070-334 73 74
Arjeplogar’n
OG
Myrheden 7 för er som har drömmar om att bedriva djurhållning Här erbjuds ett permanent boende längst ut på en udde, med ett Denna fastighet ligger med vackert sjöläge mot Hornavan och Myrheden 7 för er som har drömmar om att bedriva djurhållning Här erbjuds ett permanent boende längst ut Denna fastighet ligger med vackert sjöläge mot Hornavan och eller enklare jordbruk. Ta chansen! otroligt vackert läge. erbjuder friluftsliv i toppklass! eller enklare jordbruk. Ta chansen! otroligt vackert läge. erbjuder friluftsliv i toppklass! ADRESS MYRHEDEN 7 ADRESS BÅTSJAUR 18 BOAREA 112 KVM / 4 ROK ADRESS SAKKAVARE 112A BOAREA 100 KVM AREAL 65 HA ADRESS MYRHEDEN 7 ADRESS BÅTSJAUR 18 BOAREA 112 KVM / 4 ADRESS SAKKAVARE 112A BOAREA 100 KVM AREAL 65 HA AREAL 79 HA UTGÅNGSPRIS 1 075 000 KR TOMTAREA 14 430 KVM UTGÅNGSPRIS 775 000 KR UTGÅNGSPRIS 1 495 000 KR AREAL 79 HA UTGÅNGSPRIS 1 075 000 KR TOMTAREA 14 430 KVM UTGÅNGSPRIS 775 UTGÅNGSPRIS 1 495 000 KR VISAS SÖ 25/8 11:00-12:00 VISAS SÖ 25/8 16:00-17:00 VISAS SÖ 25/8 13:30-14:30 VISAS SÖ 25/8 11:00-12:00 VISAS SÖ 25/8 16:00-17:00 VISAS SÖ 25/8 13:30-14:30 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87
MATTAURE/FLYGSUNDET MATTAURE/FLYGSUNDET VUOTNER, ARVIDSJAUR VUOTNER, ARVIDSJAUR
ARJEPLOG ARJEPLOG ARJEPLOG ARJEPLOG
ARJEPLOG
HELRENOVERAD ENPLANSVILLA CHARMIG VILLA MED STOR TOMT HELRENOVERAD ENPLANSVILLA ADRESS BERGSGATAN 12 HELRENOVERAD VILLA I VUOTNER Detta så näraENPLANSVILLA nyproduktion man kan VILLA CHARMIG VILLAMED MEDSTOR STORTOMT TOMT Detta nära nyproduktion man CHARMIG VILLA Detta är är så såär nära nyproduktion man kan kan komma komma på på andrahandsandrahandsIvälkomna VUOTNER BOAREA 51 KVM / 2 ROK Varmt till12, 12, Varmt välkomna till en med ADRESS 12 Dettaärärsåsånära nära nyproduktion mankan kankomma kommapåpåandrahandsandrahandsDetta nyproduktion man Varmt välkomna till Bergsgatan Bergsgatan 12,Bergsgatan en charmig charmig fastighet fastighet med ADRESS BERGSGATAN BERGSGATAN 12 marknaden! Huset är totalrenoverat 2014! komma på andrahandsmarknaden! marknaden! Huset är totalrenoverat 2014! Drömmer du om ett fritidshus med hög standard, eller kanske ett Varmt välkomna till Bergsgatan 12, en charmig fastighet med ADRESS51BERGSGATAN 12 Varmt välkomna tillett Bergsgatan 12, en charmig fastighet med ADRESS marknaden!Huset Husetärärtotalrenoverat totalrenoverat2014! 2014! BOAREA 11 414 marknaden! otroligt fint läge och stor hörntomt. På finns Drömmer om fritidshus högotroligt standard, eller TOMTAREA 112TOMTAREA 414 KVM en charmig fastighet med fint kanske ett BOAREABERGSGATAN 51 KVM KVM // 22 ROK ROK TOMTAREA 414 KVM KVM otroligt fintdu läge och stor hörntomt.med På fastigheten fastigheten finns ett ett Huset är totalrenoverat ADRESS FISKARVÄGEN 21 104 KVM // 44med ROK BOAREA 51 KVM / 2 ROK TOMTAREA 414KVM KVM otroligt fint läge och stor hörntomt. På fastigheten finns ett HELRENOVERAD ENPLANSVILLA billigt hus gjorda. Här är det! ADRESS FISKARVÄGEN 21 BOAREA BOAREA 1042014! KVM ROKmånga renoveringar BOAREA 51 KVM / 2 ROK TOMTAREA 1 1414 otroligt fint läge och stor hörntomt. På fastigheten finns ett UTGÅNGSPRIS praktiskt uthus erbjuder bra UTGÅNGSPRIS 590 590 000 000 KR KR 590 000 praktiskt uthus som erbjuder bra förvaring. förvaring. UTGÅNGSPRIS KR läge och stor hörntomt. På fastigheten hus medsom många renoveringar gjorda. Här är det! CHARMIG VILLA MED STOR TOMT ADRESSFISKARVÄGEN FISKARVÄGEN BOAREAA KVM/ /44ROK ROK11 795 ADRESS 2121BOAREA 104 KVM TOMTAREA 852 ENERGIKLASS UTGÅNGSPRIS TOMTAREA 852 KVM KVM ENERGIKLASS A104 UTGÅNGSPRIS 795 000 000 KR KR billigt UTGÅNGSPRIS 590000 000 KR VILLA ARJEPLOG praktisktuthus uthussom somerbjuder erbjuderbra braförvaring. förvaring. VILLA ARJEPLOG UTGÅNGSPRIS 590 KR praktiskt VISAS ON 9/10 18:15-19:15 ADRESS FISKARVÄGEN 21 Detta är så nära nyproduktion man kan komma på andrahandsVISAS ON 9/10 18:15-19:15 TOMTAREA 85217:00-18:00 KVMENERGIKLASS ENERGIKLASS UTGÅNGSPRIS 795 000KR KR finns ett praktiskt uthus som erbjuder ADRESS VUOTNER 208 TOMTAREA 852 KVM AAUTGÅNGSPRIS 1 1795 000 VISAS ON NSVILLA, ARJEPLOG VISAS ON 9/10 KL. 18:15-19:15 VISAS ON 9/10 9/10 17:00-18:00 VISAS ON 9/10 18:15-19:15 ADRESS VUOTNER 208 Varmt välkomna till Bergsgatan 12, en charmig fastighet med ADRESS BERGSGATAN 12 TELEFON 073-800 87 87 VISAS ONDANIEL 9/10 18:15-19:15 MÄKLARE NYSTRÖM marknaden! Huset är totalrenoverat 2014! VISAS ON 9/10 17:00-18:00 VISAS ON 9/10 17:00-18:00 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 BOAREA 104 KVM / 4 ROK Fräsch villa med mycket attraktivt läge på H Fräsch villa med mycket attraktivt läge på Häradsgatan 18! MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800KVM 87 87/ 3 ROK TOMTAREA BOAREA 2 förvaring. 833 KVM bra MÄKLARE NYSTRÖM TELEFON 073-800 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM BOAREA DANIEL 51DANIEL KVM /NYSTRÖM 2 ROK TOMTAREA 1073-800 414 KVM87878787 MÄKLARE TELEFON otroligt fint läge/ och storTOMTAREA hörntomt. På 2fastigheten MÄKLAREDANIEL DANIEL NYSTRÖMTELEFON TELEFON073-800 073-80087878787 BOAREA KVM 3 ROK 833Fastigheten KVMfinns etthar en trädgård MÄKLARE ADRESSTOMTAREA KROKVÄGEN 7 NYSTRÖM mna 7, en renoverad fin enplansvilla ADRESSoch KROKVÄGEN 7 d ochtillfinKrokvägen enplansvilla Fastigheten har och en trädgård absoluta topp i absoluta toppklass ett stort iuthus 85221 BOAREA KVM ADRESS FISKARVÄGEN 104 KVM / 4 ROK 375 000 KR UTGÅNGSPRIS UTGÅNGSPRIS 590 000 KR praktiskt uthus som erbjuder bra förvaring. TELEFON 073-800 87 87 TOMTAREA KVM ENERGIKLASS A000 UTGÅNGSPRIS 1 795 000DKR UTGÅNGSPRIS 375 000 KR BOAREA 114 KVM / 5852 ROK TOMTAREA 1 226 KVM KR ENERGIKLASS BOAREA mellan 114 KVMkök, / 5 ROK TOMTAREA 1 226 KVM ENERGIKLASS D 1 795 rme. Huset kök, har en öppen planlösning ing mellan UTGÅNGSPRIS MÄKLARE MALIN STENLUND TELEFON 070-592 69 37 VILLA ARJEPLO VISAS ON ADRESS 9/10 18:15-19:15 VISAS ONUTGÅNGSPRIS 9/10 KL. 17:00-18:00 HÄRADSGATAN 18 BOAREA 113 K ADRESS69HÄRADSGATAN 18 BOAREA 113 KVM / 4 ROK VISAS ON MÄKLARE MALIN STENLUND TELEFON 070-592 37 ENPLANSVILLA, ARJEPLOG UTGÅNGSPRIS 8959/10 00017:00-18:00 KR 895 000 KR h vardagsrum. MÄKLARE DANIEL 073-800 87 87 B MÄKLARE NYSTRÖM TOMTAREA 1 549TELEFON KVM ENERGIKLASS TOMTAREA 1 549 KVM ENERGIKLASS B NYSTRÖM MÄKLARE DANIELDANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 Fräsch villa med mycke MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 UTGÅNGSPRIS 1 395 000 KR VISAS ON 21 UTGÅNGSPRIS 1 395 000 KR VISAS ON 21/8 18:00-18:45 TELEFON 073-800 87 87 ADRESS KROKVÄGEN 7 Varmt välkomna till Krokvägen 7, en renoverad och fin enplansvilla Fastigheten har en träd
DEN
med bergvärme. Huset har en öppen planlösning mellan kök, matplats och vardagsrum.
MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 ADRESS HÄRADSGATA BÅTSJAUR TOMTAREA 1 549 KVM BÅTSJAUR UTGÅNGSPRIS 1 395 0 MÄKLARE DANIEL NYS
BOAREA 114 KVM / 5 ROK TOMTAREA 1 226 KVM ENERGIKLASS D UTGÅNGSPRIS 895 000 KR SAKKAVARE SAKKAVARE MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87
MYRHEDEN
SAKKAVARE
ENPLANSVILLA ENPLANSVILLA ENPLANSVILLA
FRITIDSHUS GAUTOSJÖ FRITIDSHUSGAUTOSJÖ GAUTOSJÖ FRITIDSHUS
En Sportstuga En renoverad renoverad och och fin fin enplansvilla enplansvilla med med bergvärme. bergvärme. Huset Huset har har en en Sportstuga med med det det lilla lilla extra! extra! Påkostad Påkostad fritidsfastighet fritidsfastighet med med fjällfjällrenoveradoch ochfin finenplansvilla enplansvilla medbergvärme. bergvärme. Husethar harenen Sportstugamed meddet detlilla lillaextra! extra!Påkostad Påkostadfritidsfastighet fritidsfastighetmed medfjällfjällEnEnrenoverad med Huset Sportstuga öppen och öppen planlösning planlösning mellan mellan kök, kök, matplats matplats och och vardagsrum. vardagsrum. och sjönära sjönära läge läge ii vackra vackra och och natursköna natursköna Gautosjö. Gautosjö. öppenplanlösning planlösningmellan mellankök, kök,matplats matplatsoch ochvardagsrum. vardagsrum. ochsjönära sjönäraläge lägei vackra i vackraoch ochnatursköna naturskönaGautosjö. Gautosjö. öppen och ADRESS KROKVÄGEN ADRESS GAUTOSJÖ ENPLANSVILLA FRITIDSHUS ADRESS KROKVÄGEN 77 ADRESS GAUTOSJÖ GAUTOSJÖ ADRESSKROKVÄGEN KROKVÄGEN ADRESSGAUTOSJÖ GAUTOSJÖ ADRESS 7 7 TOMTAREA ADRESS BOAREA 114 / 55 ROK 11 226 DD BOAREA 100 // 33 ROK BOAREA 114 KVM KVM ROK TOMTAREA 226 KVM KVM ENERGIKLASS ENERGIKLASS BOAREA 100 KVM KVMdet ROK En renoverad och// /5fin enplansvilla bergvärme. Huset har enD Sportstuga lilla extra! Påkostad med fjällSportstuga det lilla fritidsfastighet extra! PåkoBOAREA 114KVM KVM 5ROK ROK TOMTAREA 226KVM KVMENERGIKLASS ENERGIKLASS D BOAREA 100med KVM 3ROK ROK En renoverad och finmedenplansvilla BOAREA 114 TOMTAREA 1 1226 BOAREA 100 KVM / /3med UTGÅNGSPRIS 895 KR UTGÅNGSPRIS 11 975 000 UTGÅNGSPRIS 895 000 000 KR UTGÅNGSPRIS 975 000 KR KR öppen planlösning mellan kök, matplats och vardagsrum. och sjönära läge i975 vackra och natursköna Gautosjö. et till goda fiskevatten. Välkommen till ett fritidshus om 42 väldisponerade kvadratmeter! UTGÅNGSPRIS 895 000 KR UTGÅNGSPRIS 1 000 KR stad fritidsfastighet med fjällUTGÅNGSPRIS 895 000 KR UTGÅNGSPRIS 1 975 000 KR med bergvärme. Huset har en MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM 87 MÄKLARE DANIEL TELEFON 073-800 87 87 h charmigt fritidshus med närhet TELEFON till goda 073-800 fiskevatten. Välkommen till ett fritidshus om 42 väldisponerade kvadratmeter! MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 87öppen MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 och 87 MÄKLARE DANIELNYSTRÖM NYSTRÖM TELEFON 073-800 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 med braMÄKLARE abborrfiske. Huset är perfekt planerat köparen färdigställer själv. ADRESS KROKVÄGEN 7 ADRESS GAUTOSJÖ DANIEL TELEFON 073-800 87878787ochoch MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87878787 sjönära läge i vackra och natursköna planlösning mellan matplats er alldeles intill stugan lockar med brakök, abborrfiske. Huset är perfekt planerat och köparen färdigställer själv. BOAREA 114 KVM / 5 ROK TOMTAREA 1 226 KVM ENERGIKLASS D BOAREA 100 KVM / 3 ROK Gautosjö. ADRESS MATTAURE/FLYGSUNDET vardagsrum. 3 ADRESS MATTAURE/FLYGSUNDET UTGÅNGSPRIS 895 000 KR UTGÅNGSPRIS 1 975 000 KR KVM BOAREA 42 KVM 7 / 2 ROK TOMTAREA 1 205ADRESS KVM DANIELGAUTOSJÖ ADRESS KROKVÄGEN MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM 1TELEFON 073-800 87 87 VM / 2 ROK TOMTAREA 1NYSTRÖM 295 KVMTELEFON 073-800 87 87 BOAREA 42 MÄKLARE KVM / 2 ROK TOMTAREA 205 KVM
UNDER UPPBYGGNAD, MATTAURE UNDER UPPBYGGNAD, MATTAURE
HUS, REVI
FRITIDSHUS REVI FRITIDSHUSREVI REVI FRITIDSHUS
Välordnat Välordnat och och charmigt charmigt fritidshus fritidshus med med närhet närhet till till goda goda fiskevatten. fiskevatten. Välordnat ochcharmigt charmigtintill fritidshusmed mednärhet närhettill tillgoda godafiskevatten. fiskevatten. Välordnat och fritidshus Sjön Sjön som som ligger ligger alldeles alldeles intill stugan stugan lockar lockar med med bra bra abborrfiske. abborrfiske. Sjönsom somligger liggeralldeles alldelesintill intillstugan stuganlockar lockarmed medbra braabborrfiske. abborrfiske. Sjön ADRESS REVI FRITIDSHUS REVI ADRESS REVI 33 ADRESSREVI REVI ADRESS 33 // 22 ROK BOAREA 40 KVM 11 295 KVM BOAREA 40och KVM ROK TOMTAREA TOMTAREA 295 KVMtill goda fiskevatten. Välordnat och charmigt fritidshus med Välordnat charmigt fritidshus med närhet BOAREA 40KVM KVM 2ROK ROK TOMTAREA 295 KVM BOAREA 40 / /2000 TOMTAREA 1 1295 KVM UTGÅNGSPRIS 675 KR UTGÅNGSPRIS 675 000 KR Sjön som ligger alldeles intill stugan lockar med bra abborrfiske. närhet till goda fiskevatten. UTGÅNGSPRIS 675 000 KR UTGÅNGSPRIS 675 000 KR MÄKLARE MÄKLARE MALIN MALIN STENLUND STENLUND TELEFON TELEFON 070-592 070-592 69 69 37 37 MÄKLARE MALIN STENLUNDalldeles TELEFON070-592 070-592 37 Sjön som ligger intill stugan ADRESS REVI 3 STENLUND MÄKLARE MALIN TELEFON 696937 BOAREA KVM / 2bra ROK TOMTAREA 1 295 KVM lockar40med abborrfiske. UTGÅNGSPRIS 675 000 KR ADRESS REVI 3 MÄKLARE MALIN STENLUND TELEFON 070-592 69 37
BOAREA 100 KVM / 3 ROK BOAREA 40 KVM / 2 ROK 650 000 KR BOAREA 114UTGÅNGSPRIS KVM / 5 ROK IS 675 000 KR UTGÅNGSPRIS 650 000 KR UTGÅNGSPRIS 1 |975 000 50 KR|| arvidsjaur@lansfast.se TOMTAREA 1 295 KVM 592 69 37TOMTAREA 1 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 Arvidsjaur 226 KVM 0960-558 Arvidsjaur 0960-558 50 arvidsjaur@lansfast.se LIN STENLUND TELEFON 070-592 69 37 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON |073-800 87 87 Arvidsjaur 0960-558 50| |arvidsjaur@lansfast.se arvidsjaur@lansfast.se Arvidsjaur | |0960-558 50
BÅTSJAUR VILLA NYLIDEN, SLAGNÄS VILLANYLIDEN, NYLIDEN,SLAGNÄS SLAGNÄS VILLA
Charmigt Charmigt och och tidsenligt tidsenligt hus hus om om 78 78 kvadratmeter kvadratmeter ii naturnära naturnära oc oc Charmigtoch ochtidsenligt tidsenligthus husom om7878kvadratmeter kvadratmeteri naturnära i naturnäraoco Charmigt fint fint läge läge fintläge läge fint ADRESS NYLIDEN 10 VILLA NYLIDEN, SLAGNÄS ADRESS NYLIDEN 10 ADRESSNYLIDEN NYLIDEN 10 TOMTAREA 1 715 KVM ADRESS BOAREA 78 KVM // 410 BOAREA 78och KVMtidsenligt 4 ROK ROKtidsenligt TOMTAREA 1 715hus KVM om Charmigt och Charmigt hus om 78 kvadratmeter BOAREA KVM 4ROK ROK TOMTAREA 715KVM KVM i naturnära o BOAREA 7878 KVM / /4000 TOMTAREA 1 1715 UTGÅNGSPRIS 250 KR UTGÅNGSPRIS 250 000 KR fint läge 78 kvadratmeter i naturnära och UTGÅNGSPRIS 250 000KR KR TELEFON UTGÅNGSPRIS 250 000 MÄKLARE STENLUND MÄKLARE MALIN MALIN STENLUND TELEFON 070-592 070-592 69 69 37 37 MÄKLARE MALINSTENLUND STENLUND TELEFON070-592 070-59269693737 fint läge. ADRESS NYLIDEN 10 MÄKLARE MALIN TELEFON BOAREA 78 KVMNYLIDEN / 4 ROK TOMTAREA ADRESS 101 715 KVM UTGÅNGSPRIS 250 KR BOAREA 78000KVM / 4 ROK MÄKLARE MALIN STENLUND TELEFON 070-592 69 37
UTGÅNGSPRIS 675 000 KR MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM UTGÅNGSPRIS 895 000 KR TELEFON 073-800 87 87 MÄKLARE MALIN NYSTRÖM MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 070-592 69 37 TELEFON 073-800 87 87 Arvidsjaur | 0960-558 50 | arvidsjaur@lansfast.se Arvidsjaur | 0960-558 Arvidsjaur 50 | arvidsjaur@lansfast.se | 0960-558 50 | arvidsjaur@lansfast.se
TOMTAREA 1 715 KVM UTGÅNGSPRIS 250 000 KR lansfast lansfas lansfast MÄKLARE MALIN NYSTRÖM TELEFON 070-592 69 37
Skoterns dag
GÅRD ARJEPLOG
lansfas
lansfast.se
lördag 26 oktober kl. 10-16 söndag 27 oktober kl. 11-15 GÅRD ARJEPLOG
I SAKKAVARE, ARJEPLOG GÅRD I SAKKAVARE, GÅRD ARJEPLOG PARADIS I BÅTSJAURPARADIS I BÅTSJAUR
ofika! g h c o t f ARJEPLOG I SAKKAVARE, ARJEPLOG BÅT sa112ADRESS ADRESS MYRHEDENGÅRD 7 18 BOAREA 112IKVM / ADRESS SAKKAVARE 100 KVM AREAL 65 HA18f ADRESS MYRHEDEN 7 ADRESS BÅTSJAUR KVM /BÅTSJAUR 4 ROK PARADIS ADRESS SAKKAVARE 112A BOAREA 100 KVM AREALGÅRD 65112A HA BOAREA e, Hornavan f BOAREA aKVM ksjöläge å14 430 AREAL 000 KRhar drömmar1 495 TOMTAREA 14 430 UTGÅNGSPRIS 77 UTGÅNGSPRIS 1 495Denna 000 KR AREAL 79 HA UTGÅNGSPRIS 1 075 000 79 KRHA UTGÅNGSPRIS TOMTAREA UTGÅNGSPRIS 775 000 KR KVM UTGÅNGSPRIS 000bedriva KR djurhållning p Myrheden 17 075 för er som om att Här erbjuds ett perman fastighet ligger med vackert mot och r e d hemma 2020-års nyheter från u j i b iVISAS VISAS SÖ 25/8 11:00-12:00 VISAS SÖ 25/8 16:00-17:00 VISAS SÖ 25/8 13:30-14:30 VISAS SÖ 25/8 11:00-12:00 SÖ 25/8 16:00-17:00 VISAS SÖ 25/8 13:30-14:30 eller enklare jordbruk. Ta chansen! otroligt vackert läge. erbjuderV friluftsliv toppklass!
Myrheden för er som har drömmar omDenna att bedriva djurhållning Här erbjuds ettenpermanent längst u Denna fastighet ligger med Hornavan och Myrheden 7 för er som har drömmar om att 7bedriva djurhållning Här mot erbjuds ett permanent boende längst ut på udde, medboende ett fastighet ligger med vackert sjöläge mot Hornavan ochvackert sjöläge otroligt vackert läge. eller enklare jordbruk. Ta chansen!eller enklare jordbruk. Ta chansen! otroligt vackert läge. erbjuder friluftsliv i toppklass! erbjuder friluftsliv i toppklass!
Vi har REVI
MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFONMÄKLARE 073-800 87 87 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFONMÄKLARE 073-800 87 87 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 ADRESS MYRHEDEN 7 ADRESS BÅTSJAUR 18 ADRESS SAKKAVARE 112A BOAREA 100 KVM AREAL 65 HA MATTAURE/FLYGSUNDET VUOTNER, ARVIDSJAUR MATTAURE/FLYGSUNDET VUOTNER, AREAL 79 HA UTGÅNGSPRIS 1 075 ARVIDSJAUR 000 KR TOMTAREA 14 430 KVM UTGÅNGSPRIS 1 495 000 KR VISAS SÖ 25/8 11:00-12:00 VISAS SÖ 25/8 16:00VISAS SÖ 25/8 13:30-14:30 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 MÄKLARE DANIEL NYS MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87
MATTAURE/FLYGSUNDET
VUOTNER, ARVIDSJAUR
Visning av 2020-års skotermodeller VILLA I VUOTNER
VILLA I VUOTNER
Drömmer du om eller ett fritidshus med hög standard, eller kanske ett Drömmer du om ett fritidshus med hög standard, kanske ett billigt hus Här medärmånga billigt hus med många renoveringar gjorda. det! renoveringar gjorda. Här är det!
Välkommen till Laisvall!
VILLA I VUOTNER ADRESS VUOTNER 208 ADRESS VUOTNER 208 BOAREA KVM / 3 ROK TOMTAREA 833fritidshus KVM BOAREA KVM / 3 ROK TOMTAREA 2 833 KVM Drömmer du om2 ett med hög standard, eller kanske ett UTGÅNGSPRIS 375billigt 000 KR UTGÅNGSPRIS 375 000 KR hus med många renoveringar gjorda. Här är det! MÄKLARE MALIN STENLUND TELEFON 070-592 69 37 MÄKLARE MALIN STENLUND TELEFON 070-592 69 37 ADRESS VUOTNER 208 BOAREA KVM / 3 ROK TOMTAREA 2 833 KVM UTGÅNGSPRIS 375 000 KR MÄKLARE MALIN STENLUND TELEFON 070-592 69 37 Arjeplogar’n
13
Hallå där
Lisa Sundström!
SKOTERNS DAG PÅ EXPERIENCE ARJEPLOG MED CAMP GAUTO
Lördag 26 oktober och söndag 27 oktober. Öppet 10.00 - 16.00
2019 års skotrar till försäljning Camp Gauto visar 2020 års skotrar samt tillbehör från Polaris Barnen får provköra fyrhjuling Vi bjuder på varmkorv VÄLKOMN A!
Experience Arjeplog, Silvervägen 1, 0961-101 02 14
Vad gör du nuförtiden? För två år sen flyttade Lisa från Arjeplog till Skellefteå för att arbeta inom vården. Nu i höst är hon i Dalarna för att under en period prova arbeta som lastbilschaufför, vilket hon utbildade sig till i gymnasiet för åtta år sedan. Vad är det du arbetar med? - Jag kör boskap mellan bondgårdar och ibland till slakterier. Mest blir det grisar i storlekarna 30–300 kilo. Jag arbetar åt släktingar som bor här nere. Det var varierande storlek på grisarna? - De som väger 30 kilo är endast några veckor gamla och de äldsta suggorna kan väga 200–300 kilo. Vad krävs för utbildning för att köra dessa djur? - Förutom lastbilskort med tungt släp, så måste man ha YKB (yrkeskompetensbevis) eftersom man kör på vägarna. Sen har jag även gått en djurförarkurs där man får lära sig regler, lagar och paragrafer samt vad man ska tänka på för att enklast lasta djuren. Det finns mycket att ta hänsyn till. För att t ex få ta in grisarna i lastbilen får de inte vara halta, ha nåt sår eller för stora bråck. Vad är det bästa med jobbet? - Jag får se mycket när jag kör omkring: vackra vyer, nya städer. Jag får även träffa många nya människor, bönderna är supertrevliga. Sen springer det rådjur över vägarna som det springer renar hemma. Och det värsta? - Att skotta avföring ur lastbilen efter att man kört djuren. Sen luktar grisar inte särskilt gott heller. Hur trivs du i Dalarna då? - Jättebra, jag känner mig som hemma här eftersom jag varit på besök många gånger sen jag var liten. Vad blir det i framtiden då? - Det är så nytt, så jag har inte bestämt mig än för vad jag ska göra eller var jag ska bo. Du är tuff som vågar prova på nåt annorlunda. Lycka till! - Tack, det känns spännande och jag trodde väl aldrig att jag efter så lång tid skulle sätta mig i en lastbil igen. Lisa rattar olika lastbilar och tycker att det går jättebra, trots att det var cirka åtta år sedan sist.
Arjeplogar’n
Marknadsspecial! Öppet: Mån-fre 9.00-20.00 • Lör & sön 9.00-18.00 Tel: 0961-103 95
Arjeplog
/10 4 g a d e r f o De m lda ise r på u t va
Lösvikts godis
49
00
Candy King
Bra p r p ro du kte r
/kg
Kanelbullens dag 4/10
Butiksbakade Kanelbullar 5 för
20
00
Max 1 köp per kund
Pringles 175 - 200 gr
15
00
/st
Cola/Fanta/Sprite
Polarpärlan vete 600 gr
2190 /st Arjeplogar’n
15
150 ml
00
/st + pant
Priserna gäller 4-6 oktober 2019
Välkommen in under Marknaden önskar Mauri med personal! 15
Moskosel Creative Lab
Många hjälpte till med arrangemangen vid invigningen. Här syns Goncalo och Linda längst upp. Foto: Ingemar Nyström.
- Vi invigde nyligen vårt galleri här i Moskosel där konstnärer fått arbeta med och visa sina verk. På invigningens utställningar och installationer medverkade 25 olika aktörer. Konstnärer som haft residens hos oss under året visade upp sin konst sida vid sida med bland annat Arvidsjaurs konstförening och vävföreningen Kulturarvet. Även Arvidsjaurs kommun deltog genom att ställa ut valda delar av kommunens konstsamling. Gensvaret var fantastiskt, ca 200 besökare deltog den kvällen, vilket visar att det finns ett intresse för projektet både lokalt och internationellt, berättar Linda. Verkar det finnas ett intresse internationellt att komma till er? - Ja absolut, vi får dagligen mail om intresse i olika former. Även några personer har uttryckt sin önskan att hitta ett boende här som de kan tillbringa delar av året i. En av våra kontakter pratar även om att starta företag här.
Linda Remahl och Goncalo Rodrigues Marques köpte för ett år sedan den nedlagda Klockarbackeskolan i Moskosel. Där har de renoverat och byggt upp en anläggning för att starta ett kulturcenter. Linda har rötter i Auktsjaur men är uppvuxen i Göteborg. Goncalo kommer ursprungligen från Portugal. Goncalo berättar att för fem år sedan köpte dom de gamla skolbyggnaderna Norrgården och Sörgården i Lomträsk, men eftersom intresset för deras kulturverksamhet var så stort, behövde dom en större lokal. Valet föll då på skolan i Moskosel. - Vårt huvudmål är att vara en plats för kreativitet och kultur. En livfull och färgstark oas för både nationella och internationella aktörer som kan komma hit att bo och skapa. En plats för utveckling och utforskande, berättar Goncalo. Goncalo har en bakgrund som ingenjör och arbetar på Tjintokk i Slagnäs och Linda som konstnär. - Vi såg, när vi bodde i England, en potential för konstnärer och ingenjörer att arbeta tillsammans. Det var början till varför vi sökte lokaler för att starta en kreativ mötesplats. Den lantliga placeringen i Arvidsjaurs kommun beror till stor del på Lindas rötter i området. Under det senaste året har vi testat olika områden som vi skulle kunna satsa på för att skapa bästa möjliga positiva effekter för både projektet och regionen. Det första blir att skapa kulturella aktiviteter för att människor ska vilja komma och besöka oss, dels lokalbefolkning men även andra. Förhoppningen är också att locka människor till att flytta hit. Vi vill sedan skapa olika program och events, workshops och kurser, samt ha olika utställningar. En plats där vi leder projekt men även bjuder in andra att använda lokalerna.
16
Föreställningen Bibi Ha Bibi visades på invigningen. Foto: Ingemar Nyström.
- Vi kände, under vår tid i England, att det finns många som vill utforska områden utanför de stora städerna. Områden där de kan ha mer utrymme och frihet. Omställningen till Moskosel är däremot ganska stort och om det finns nåt mer än naturen att utforska och uppleva så tror vi att det är lättare att locka hit människor, berättar Goncalo. Arbetet med att renovera skolan fortsätter samtidigt som man arrangerar olika aktiviteter. Planen är att kunna ha verksamheten öppen för besök två dagar per vecka och att en restaurang ska kunna öppna i skolans gamla kök och aula. Moskosel Creative Lab har blivit en möjlighet tack vare Kulturbryggan, Region Norrbotten och Arvidsjaurs kommun.
Besökande vid invigningen. Foto: Ingemar Nyström.
Arjeplogar’n
Nina Laestander - konstnär Nina Laestander ställde i somras ut sin konst för första gången under ”Arjeplogsdagarna” och senare även i ”Konst i det gröna” i Luleå. Jag undrar när hon började använda sina konstnärliga talanger. - Jag har alltid hållit på med olika saker som porslinsmålning, korgmålning m.m. berättar Nina. Sen gjöt jag i betong, men det blev till slut inte roligt att göra mängder av samma saker. - För två år sedan fick jag för mig att jag skulle börja måla i akvarell, vilket inte är det lättaste att börja med, säger Nina. Så det fick jag bråka med för att komma över tröskeln. Jag provade hemma först men gick sedan en helgkurs i Piteå som Minna Petäjäniemi höll i och har sen även gått en kurs med Richard Vakil som gör Nobeldiplomen. I somras åkte jag tillsammans med Minna till en herrgård i Österbybruk där Bruno Liljefors har bott, för att gå ytterligare en kurs. - För ett år sedan började jag en distanskurs i teckning och akvarell. Nu går jag steg två som är akryl. Jag har även köpt oljefärg, men inte börjat med det än. Berätta för en novis vad som är den stora skillnaden med de olika teknikerna, förutom typen av färg. - Med akvarell måste man tänka på att det vita är papperet, så om man målar över det så får man aldrig tillbaka det vita. Med akryl kan man måla flera lager tills man är nöjd. Där gör man tvärtom och börjar med det mörka och ljusar upp det som ska vara ljusare. Vad är favoritmotiven? - Djur och natur, säger Nina glatt. Jag är ganska förtjust i mina höns och målar dem gärna. Inte människor? - Under kursen förra året provade jag måla av ett kort på mormor, men det är inget jag fastnat för. Självporträtt fick vi också prova på, men det var då det svåraste. Då skulle man titta i en spegel och måla av sig själv i både blyerts och kol. Det var lärorikt. Är det konstnärliga nåt som gått i släkten? - Pappa var ganska konstnärlig och höll på med
t ex träsnideri och min bror Håkan har målat nån tavla i sin ungdom, men inte annars utan jag har fått lära mig själv. Vad har du för mål med målandet? - Jag gör det för att det är kul och målar det jag känner för. Man kan hålla på i det oändliga och man blir aldrig fullärd. Det finns dom som tycker att jag skulle kunna måla som levebröd, men då ska man producera och då blir det ett måste. Då tror jag inte att det skulle vara kul för då blir det nåt annat. - Man köper på sig alldeles för mycket färger, berättar Nina. Gul, röd och blå är egentligen de enda färger man behöver. Då kan man blanda för att få övriga färger. Man lär sig att blanda lite för mycket, för att om färgen man blandat tar slut, så är det nästan omöjligt att blanda samma nyans. Nina berättar att hon även har ett litet jaktkit med akvarellfärger som hon tar med sig i skogen när hon och hennes man Tomas jagar hare med sina beaglar. Då kan hon hinna sitta och måla en stund medan hundarna jobbar. Det gäller att ta tillvara alla tillfällen. Vill du se mer av Ninas konst, gå in på konst.se, sök på Norrbotten och sedan hittar du Nina där. Beaglen Aya, mormor och en av hönsen finns förevigade hemma hos Nina.
Arjeplogar’n
17
Föreningsannons
Föreningsannons
ASK fotbollssektion
TACKAR SPONSORERNA Granns Järn & Bygg och A-trä. Samt Silver Resort som sponsrade med en fantastiskt god avslutningsmiddag!
Arjeplogs Sameförening hälsar välkommen till medlemsmiddag på Hornavan hotell fredag 4/10 kl. 19:30-23:00. Simon Marainen jojkar under middagen. Anmälan senast 2/10 till Hornavan hotell: 0961- 77 71 00.
IBF Argentum 91s hemmamatcher
LASSOKASTNINGSTÄVLING
Torsdag 3 oktober Kl. 19:30
Lördag 5 oktober kl. 10:00-13:30 på sporthallen
Damerna - Pajala IF
Anmäl er gärna före 09.30 så att vi kan arrangera de olika heaten
Herrarna - K4 IF
Lördag 5 oktober Kl. 16:00 Lördag 19 oktober Kl. 11:00 Flickor röd 4 - Sunderby SK
Kl. 13:00 * Fint prisbord * Servering av varmkorv, smörgåsar, fikabröd, kaffe och läsk. Serveringen öppen från 09:00.
Arjeplogs Sameförening hälsar deltagare och åskådare VÄLKOMNA! 18
Pojkar röd 6 - Malmbergets AIF
Lördag 26 oktober Kl. 12:00 Flickor röd 5 - Kiruna AIF
Kl. 14:00
Pojkar röd 6/7 - Kiruna AIF
Välkomna!
Arjeplogar’n
Tack
Föreningsannons
Tack
för alla bevis på vänskap och kärleksfullt deltagande som visats vid vår älskade
Alex Bissmarks bortgång och begravning. För besök, samtal, brev, blommor och gåvor till fonder, vill vi framföra vårt varma och innerliga Tack.
Berit Karina och Dennis med familjer
Bryggupptagning Söndag 13 oktober kl 14.00 i Skeppsviken Alla på B-bryggan (mittersta bryggan) jobbar. Om du inte kan komma så måste du själv ordna ersättare! Vi bjuder på fika!
Välkomna!
ETT STORT TACK
till den fantastiska personalen på Tallbacken för den fina omvårdnaden av
Stig Olsson
under hans sista tid.
Gun-Inger, Åsa, Linda och Sara Ett stort TACK till A-Trä för ett superbygge på Hildas Holme! Speciellt tack till Christian och Tony! // Bill och Ulrica
Tack Varmt TACK till alla som uppvaktade mig på min 90-årsdag! Lasse Lundqvist Arjeplogar’n
Ett innerligt tack för all uppvaktning kring min 60-års dag. Festerna var asroliga och resan till Skottland var oförglömlig. NI alla rockar! //Måddan 19
Nytt fall av sjukdomen CWD upptäckt Det har nog inte undgått någon att ett tredje fall av älg som drabbats av avmagringssjukan CWD, har påträffats i Arjeplog. De två tidigare fallen var i Basse efter Silvervägen och det andra var inom Arvidsjaurs kommun. Jaktledare för Arjeplogs Jaktvårdsförening Henrik Finnsson berättar att det var under älgjaktens andra vecka som laget träffade på älgkon, som visade sig vara ca tio år. - Det kändes inte som nån trevlig jakt, säger Henrik. Kon satt fast i myren och tanken var först att vi skulle försöka rädda henne, men hon satt så dåligt till så vi var tvungna att skjuta henne istället. Hann ni se nåt konstigt med henne innan? - Nej, vi såg aldrig nåt konstigt. Hur känns det som jägare att en av jaktlagets älgar var drabbad av CWD? - Det som är tråkigt är ju all tid man lagt ner på att ta rätt på älgen och för att få den i frysen och sen måsta skicka iväg allt kött, tycker Henrik. - Distriktsveterinären från Piteå kom för att hämta så mycket slaktrester som möjligt och allt kött, vilket ska skickas på provtagning hos SVA (Statens Veterinärmedicinska Anstalt). Det man bör tänka på även fortsättningsvis är ju att man separerar slaktresterna från olika älgar, menar Henrik. - Jag har mer frågetecken nu än tidigare, säger Elisabeth Lestander, ordförande i Jägareförbundet Arjeplog jaktvårdskrets och Arjeplogs Jaktvårdsförening. Tidigare trodde vi att det var åldersrelaterat men den här kon var ju mycket yngre än de andra. Hon hade dessutom mjölk i juvren så vi tror att hon kanske hade eller haft en kalv. - Jag tror att det kommer att komma fler fall, säger Elisabeth övertygat. Många har hört av sig till mig och tycker att det är besvärligt men förstår att provtagningen är nåt man måste göra för att känna sig säker. Arjeplogs kommun har totalt 800 älgar på licens, men ca 70 % brukar skjutas vilket blir 560 älgar. Så än återstår många provtagningar innan säsongen är slut. Förhoppningsvis klarar vi oss utan fler CWD-fall.
Insamlade prov på hjortdjur sedan 1/1-16. De röda prickarna är där älgarna med CWD påträffats. T o m 26/9-19 har 236 djur testats i Norrbotten. Men endast Arjeplog och Arvidsjaur har utökad provtagning denna jaktsäsong.
Närbild på närområdet. Se kartan och läs mer: https://www.sva.se/smittlage/kartaover-cwdavmagringssjuka
Distriktsveterinären kommer för att hämta slaktresterna från den sjuka älgen. Lägg märke till klädseln, vilket kan jämföras med vanlig jaktklädsel som de jägare använde som tog hand om älgen vid slakten. Foto: Dan Marklund.
Nu har bl a SVA lagt ut bättre information på Internet så man kan läsa mer om hur man ska göra och i vilken ordning allt ska göras. De vet ännu för lite, men TROR att det inte är nån större fara att som människa smittas av sjukdomen vid t ex slakt, men knivar m.m. bör dock rengöras väldigt noggrant.
Nästa Arjeplogar’n kommer onsdag 30 oktober 2019, inför Halloween m.m. Manusstopp fredag 18 oktober. Välkommen med er annons! Redaktör och ansvarig utgivare: Mona Piribauer, Piribauer Media. Korrekturläsare: Monika Juhlin. mona@arjeplogarn.se, 070-669 29 48, www.arjeplogarn.se Tryck: Lulegrafiska, 0920-24 77 90