Arjeplogar’n REKLAM
• INTRESSANT LÄSNING • DELAS UT GRATIS TILL ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I ARJEPLOGS KOMMUN • ÅRGÅNG 28, SEDAN 1992
Nr 8 - 2019 Onsdag 30 oktober
d e m t e d r Hur bli valen? Filmfesti an 6. Läs mer p
å sid
Ungdoms mässa för gymnasiee leverna S idan 8.
s g o l p e j r A Vad gör ärer? pension Sidan 6.
Hört & sett
Redaktör’n har ordet
DAINAKBRON Tidigare besked om att Dainakbron skulle stängas för trafik 2020/2021, har ändrats. Bron stängdes hastigt i mitten av oktober eftersom man sett att flertalet vajrar är i så dåligt skick att de kan brista. Bron kommer därför inte att öppnas igen förrän den nya bron är på plats.
Jag träffar många trevliga människor som berättar vad de tycker om denna tidning som får leva kvar och är på sin 28:e årgång. En av dessa menade att man läser om så mycket elände i världen, men tyckte att hon alltid mådde bättre efter att ha läst Arjeplogar’n. - Tack, det värmer enormt och känns fantastiskt! Själva tanken med tidningen är ju att innehållet ska vara positivt. Ibland skriver jag om saker som inte är fullt lika positiva, men som känns viktiga att berätta om. Hoppas ni finner läsning i detta nummer som gör att ni mår bra!
TUNNELN ÖPPEN Tunneln genom Tjernfjellet öppnades för trafik torsdag 17 oktober, en historisk dag i mångas ögon. Lite synd att förlora de vackra vyerna när man kör över fjället, tycker andra. Den gamla vägen kommer dock att finnas kvar för cykeltrafik och promenader sommartid. BÄBISGÅVOR Är man född under 2019 i Arjeplogs kommun så får man gåvor från kommunen och ett besök av kommunalrådet. En mössa med Arjeplogs logga, en filt och ett ”välkommen till världen”-kort delas ut. - Det här är något vi kommer att fortsätta med även kommande år, berättar kommunikatör Martin Stråmo. VÄRLDENS BARN Ett fantastiskt arbete har även detta år genomförts i Arjeplog för att samla in pengar till Världens barn. Arjeplog kom på andra plats efter Sorsele i Kommunkampen, som räknas över hela landet. Då räknar man insamlade kronor per invånare, vilket var 123,26 kronor i Arjeplog med en total insamlad summa på 343 882 kronor. I kommunen har man genomfört t ex paltlunch, Världens barnloppet, loppis, vinter- och höstmarknad samt mycket annat.
//Mona Piribauer mona@arjeplogarn.se, 070-669 29 48 Utgivningsplan Arjeplogar’n 2019 Manusstopp 15 november 6 december
Utgivningsdatum 27 november, inför 1:a advent 18 december, inför jul & nyår
BUSSGODS Många har varit oroliga över hur det ska gå när Bussgods lägger ner i Norrbotten. En lösning är nu klar: Bussgods i Norr AB som är verksamt i Västerbotten, kommer att ta över transporterna även för godset i Norrbotten. ”Den nya lösningen i Norrbotten innebär att man kommer se över nätet av busstationer och ombud för att anpassa verksamheten till marknadens behov”, berättar Länstrafiken i ett pressmeddelande.
Månadens Niebsourte
2
Denna Niebsourtebild är tagen måndag 21 oktober kl. 14:00 i -1 grad. Helgen före var det rejält nattkallt med ner mot 20 minusgrader, men dagarna efter var det blåst, regn och plusgrader. Mycket av snön försvann efter det, men ny snö kom ytterligare några dagar efter.
Arjeplogar’n
Till dig som vistas nära vår vindkraftpark Vindkraftparker är generellt en säker omgivning att vistas i. Men vi vill att du uppmärksammar att det kan förekomma iskast och snöras från rotorblad eller torn inom en radie av 300 meter från respektive vindkraftverk. Störst risk är det vid kyla tillsammans med fuktig luft eller nederbörd. Var också uppmärksam på att turbinerna kan stoppas och återstartas utan förvarning. Vi genomför åtgärder för att minska riskerna och har: • Ett avisningssystem på rotorbladen som begränsar att isen byggs upp och det minskar risken för iskast. • Placerat ut varningsskyltar i området med texten Risk för snöras och iskast. • Ett automatiskt system som stänger av vindkraftverken vid obalans, vibrationer eller annan driftstörning. • Kontinuerlig kontroll och service av vindkraftverken. Har du frågor eller funderingar är du välkommen att kontakta Kundservice, 0910-77 25 00 eller besöka skekraft.se.
NORRBOTTENS
KAMMARORKESTER Spelande ledare och solist:
Ulf Wallin, violin
Besök vår välfyllda butik!
Transportback
kräcker 39gt 5 r lagret
så lån
09 1-615 6 9 0 : l Te se fixarn. info@
KLÄDER I ARJEPLOG Romantik och förtrollande mystik när hyllad solist återvänder.
Onsdag 30/10 kl 10-20 Medan Torsdag 31/10 kl 09-17
ARJEPLOG KYRKA FREDAG 8 NOV KL 19:00 Biljettpris: 150 kr, scenpass 100 kr, skolungdomar gratis Förköp: Biblioteket Arr: Arjeplogs kommun
Arjeplogar’n
3
Musikcafé i Laisvall
Arjeplogs Församling anordnar mängder av träffar och aktiviteter på flera håll i kommunen under året. Många gånger kan olika åldrar vara med, så var det även under musikcaféet i Laisvall som hölls på Fjällcampen i mitten av oktober.
- Vi har varit på flera olika platser i Laisvall, berättar Anders Mattson och nu är vi tillbaka på Fjällcampen. En gång i månaden kommer vi vid ytterligare tre tillfällen att träffas här, vilket är ett samarrangemang med ABF. Anders stod tillsammans med Natalya Ivanova och Veronica Rönnqvist för underhållningen under kvällen. Ett tjugotal bybor kom för att lyssna på dem och för att träffas och fika. Anders, som nyligen kommit hem från en resa till Etiopien, berättade om sin vistelse där och om smala vägar på bergssidor med oändliga stup där han åkte en sen kväll i mörker och dimma. Han beskrev sin omtumlande upplevelse med stor och skräckblandad inlevelse. Han läste även ur Petrus Laestadius Journal ”Första året af hans tjenstgöring såsom missionaire i Lappmarken”. Natalya, som för närvarande arbetar heltid som kyrkomusiker under Magnus Karlssons föräldraledighet, ackompanjerade Veronica som sjöng en blandad repertoar för åhörarna.
E-mail: info.arjeplog@abf.se Hemsida: www.abf.se/norrbotten/norr Telefon: 0771-96 50 22, 0961-612 67
Öppettider:
Månd.—torsd. 9-15 Lunch 12-13 Fredag stängt
En ny kreativ dag på ABF! Att bara vara utan krav på prestation. Vedic Art med Linda Bolmvik, Yinyoga med Ruth Ranberg Lördag 9 november kl. 10.00—17.30 Inga förkunskaper krävs. En dag för ALLA både nybörjare och för dig med tidigare erfarenhet. Pris 600 kr (lunch o fika igår) Anmälan till Ruth 070-3553077, info@ruthranberg.se Eller till Linda 070-2069897 linda.bolmvik@gmail.com ”Tio år med floran i Pitelappmark” Välkomna på boksläpp på Silvermuséet. Lördag 16 november kl. 13.00—16.00 Arr: Föreningen PiteLappmarksflora, ABF Kom och lyssna på historien om dragspelskungen Carl Jularbo. Hans Kar lsson och Rune Fr yklund tar oss med på dragspelsnostalgi Kyrkströmsgården Onsdag 20 november kl. 18.00 Arr: ABF, Arjeplogs Musikförening, Svenska kyrkan Entré 100 kr. inkl. fika. JULKONSERT 7 december, kl. 18.00, på Medan. Lokala medverkande: Stefan-Anna-Emil-JanOve-Katarina-
Veronica-Sture-Thomas-Josefin-Maria-Linnea-Maria-Katrina-Martin -Ronald-GRUS Förköp på ABF från den 15/11.
Entré 150 kr vuxna, Ungdomar 15-20 år 50 kr, Barn under 14 år gratis. Fika ingår. Arr: Arjeplogs Musikförening, ABF
Laisvall Fjällcamp serverar JULTALLRIK
Lördag 7 december kl. 17:00 Pris: 180 kr Endast förbokning: 070-642 56 94
Hjärtligt välkomna!
Övre bilden: Anders Mattson Undre bilden: Veronica Rönnqvist och Natalya Ivanova. 4
Arjeplogar’n
Politik är att vara med och påverka
Laisvallvägen 10, Arjeplog 0961-100 40
Allt under samma tak! VÄLSORTERAD BUTIK MED SMIDIG DRIVE IN
Besök vår hemsida: www.a-tra.se
Anna-Lena le Goascogne är ny i partiarbetet och tar gärna råd av Britta Flinkfeldt som funnits med i lokalpolitiken och som kommunalråd i 10 år.
“Inför valet ifjol kände jag att nu fick det vara nog med att sitta hemma och tycka om det ena och det andra. Istället ville jag engagera mig för att vi alla som bor i den här fina kommunen ska ha en så bra vardag som möjligt. Särskilt tänker jag på barn och ungdomar, jag önskar att de ska kunna välja att bo och leva här när de blir vuxna. Socialdemokraterna blev mitt val. Nu har jag haft ett år på mig att sätta mig in i några olika frågor och ser att det kan vara väldigt komplicerat att få ihop en bra helhet. Det VAR mycket lättare att sitta hemma och tycka än att vara med och ta ansvar där olika synpunkter måste vägas mot varandra för att klara budgeten. Men det är samtidigt roligt att känna att jag som invånare i kommunen också kan vara med och påverka beslut i ett lokalt parti. Redan efter ett år tycker jag att jag kan ge ett råd: Sitt inte hemma och tyck, gå in i ett politiskt parti och var med och påverka olika frågor i samhället du också.” Anna-Lena le Goascogne Sverige är det land i västvärlden där ojämlikheten ökat mest de senaste 20 åren. Hur blev det så här? Och vad gör vi åt saken? De frågorna svarar Krister Johansson, ordförande i LO Norr på när han redovisar LO:s jämlikhetsrapport vid vårt öppna möte på Biografen den 4 november klockan 18.00. Välkommen!
FRITIDSHUS & EGNAHEM
Fjällstuga på Galtis
BYGG Egna husmodeller, utbyggnad, renovering, betongarbeten
PROJEKTERING Från idé till färdiga bygglovshandlingar
VVS Värmepumpar, service, reparationer, VVS-butik
ROT Alla sorters uppdrag inom reparation & tillbyggnadsarbeten
A-trä Byggvaruhandel för fler erbjudanden
Öppet måndag - fredag 7.00-16.00 ARJEPLOG Arjeplogar’n
Välkommen in! 5
Filmfestivalen, vad händer?
Vad kan man göra som pensionär i Arjeplog? Föreningarna i Arjeplog är många och en av dessa är PRO - Pensionärernas riksorganisation som ständigt anordnar nya aktiviteter.
- Filmfestivalen fortsätter i samma anda, meddelar den nya projektledaren Olivia Karlberg. Olivia och Kyrkorådets Stephan Jansson berättar också att organisationen bakom Filmfestivalen kommer att förändras lite grann. - Tanken är att Pastoratet, kommunen och Biografföreningen tillsammans ska anordna Filmfestivalen. För vi vill ju ha den kvar, trots att Pastoratet själva inte har möjlighet att driva den utan vi har valt att ta in extern personal, säger Stephan. Valet av projektledare föll på Olivia Karlberg som fick frågan redan i våras. - Det känns skönt att ha varit med lite grann under alla år med Filmfestivalen, menar Olivia som är utbildad Eventkoordinator och har jobbat bl a i Stockholm med olika projekt och evenemang. Olivia berättar om sina år på utbildningen i Skåne och om åren i Stockholm där hon bl a kunde bocka av att ha arbetat bakom kulisserna med Melodifestivalen. Erfarenheter som hon kommer att ha stor användning för när hon nu ska ro i land Arjeplogs Filmfestival för sextonde året.
Redaktör’n träffar ett gäng som verkar må gott och trivs med att träffas lite då och då. Varannan torsdagseftermiddag (jämna veckor) träffas nämligen PRO på Viltcaféet för lite fika och en pratstund. - Vi anordnar även bussresor, surströmmingsfest, julfest och andra tillställningar med möten, underhållning och dans till riktig orkester, berättar Britt-marie Hansson som är ordförande i föreningen. - Vi säljer även alltid lotter på våra träffar, en speciell PRO-lott där några kronor per såld lott går till föreningen. Hur gammal måste man vara för att bli medlem i föreningen? - Antingen så måste man själv vara pensionär, annars räcker det att maken eller makan är pensionär, säger Britt-mari. Då får man bli medlem och vara med på alla våra aktiviteter. Britt-mari berättar även att pensionärer från Arvidsjaur, Sorsele och Malå är medlemmar i Arjeplogs PRO eftersom föreningen är så duktig på att anordna olika saker. Antalet medlemmar är därför över 400 stycken. Hur gör man för att bli medlem i föreningen? - Antingen hör man av sig till mig, säger Brittmari eller så kan man t ex komma till någon av träffarna på Vilcaféet. Vad tycker då medlemmarna? - Gemenskapen och allt som anordnas är bra, tycker Eva Bergarp. Vi får vara med och tycka till om vart vi ska resa, inom kort ordnas en resa till Umeå där bl a Kalle Moraeus spelar. - Torsdagsträffarna är också trevliga där man får lyssna på många historier, menar Elisabeth Johansson.
Kommer det att bli någon förändring? - Det kommer att bli någon enstaka förändring, men det mesta kommer att vara sig likt, berättar Olivia. Cecilia Nilsson har redan tackat ja till att komma tillbaka och vara värdinna för festivalen. Olivia menar också att många aktiviteter kräver stort engagemang från ideella krafter, vilket hon tycker att arjeplogarna är fantastiskt duktiga på. När kommer Filmfestivalen att äga rum? - Det blir 14-16 februari, berättar Olivia och säger att hon tillsammans med Biografföreningen redan pratat om vilka filmer som skulle kunna vara aktuella. 6
Britt-mari Hansson säljer lotter till Kjell Marklund och Kristina Johansson. Arjeplogar’n
VILLA ARJEPLOG VILLA ARJEPLOG
ARJEPLOG
Fräsch villa med mycket attraktivt läge på Häradsgatan 18! Fräsch villa med mycket attraktivt läge på Häradsgatan 1 Fastigheten har en trädgård i absoluta toppklass och ett stort uthus Fastigheten har en trädgård i absoluta toppklass och ett ADRESS HÄRADSGATAN 18 BOAREA 113 KVM / 4 ROK ADRESS HÄRADSGATAN 18 BOAREA 113 KVM / 4 ROK TOMTAREA 1 549 KVM ENERGIKLASS B TOMTAREA 1 549 KVM ENERGIKLASS B UTGÅNGSPRIS 1 395 000 KR VISAS ON 21/8 18:00-18:45 UTGÅNGSPRIS 1 395 000 KR VISAS ON 21/8 18:00-18:45 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87
ADRESS KROKVÄGEN 7 nplansvilla ADRESS KROKVÄGEN 7 ägen 7, en renoverad och fin enplansvilla BOAREA 114 KVM / 5 ROK TOMTAREA 1 226 KVM ENERGIKLASS D kök, BOAREA 114 KVM / 5 ROK TOMTAREA 1 226 KVM ENERGIKLASS D r en öppen planlösning mellan kök, UTGÅNGSPRIS 895 000 KR UTGÅNGSPRIS 895 000 KR MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87
SAKKAVARE
REVI
GAUTOSJÖ SAKKAVARE
REVI
GAUTOSJÖ
REVI REVI
GAUTOSJÖ GAUTOSJÖ
BÅTSJAUR
FRITIDSHUS
BÅTSJAUR
FRITIDSHUS GAUTOSJÖ
Sportstuga med detmed lilla extra! Påkostad med fjällSportstuga det lillafritidsfastighet extra! Påoch sjönära läge i vackra och natursköna Gautosjö. kostad fritidsfastighet med fjäll- och ADRESS GAUTOSJÖ sjönära läge i vackra och natursköna BOAREA 100 KVM / 3 ROK Gautosjö.
Välordnat och charmigt med närhet till goda fiskevatten. Välordnat ochfritidshus charmigt fritidshus med Sjön som ligger intillfiskevatten. stugan lockar med bra abborrfiske. närhet tillalldeles goda Sjön som
ADRESS 3 liggerREVI alldeles intill stugan lockar med BOAREA 40 KVM / 2 ROK TOMTAREA 1 295 KVM bra abborrfiske. UTGÅNGSPRIS 1 975 000 KR UTGÅNGSPRIS 675 000 KR FRITIDSHUS FRITIDSHUS GAUTOSJÖ ADRESS REVI 3 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 MÄKLARE MALIN NYSTRÖM TELEFON 070-592 69 37 ADRESS GAUTOSJÖ Välordnat och charmigt fritidshus med närhet till goda fiskevatten. Sportstuga med det lilla extra! Påkostad fritidsfastighet med fjällBOAREA 40 KVM / 2 ROK ARJEPLOG LAISVALL Myrheden 7 för er som har drömmar om att bedriva Här erbjuds ett permanentBOAREA boende längst ut på och en udde, ett Denna fastighet med vackert sjöläge mot Hornavan och Sjöndjurhållning som alldeles intill lockar medligger bra abborrfiske. och sjönära läge i 100 vackra natursköna Gautosjö. KVM / med 3boende ROK Myrheden 7 för er som har ligger drömmar om attstugan bedriva djurhållning Här erbjuds ett permanent längst ut på en udde, Denna fastighet ligger med vackert sjöläge mot Hornavan och
GÅRD ARJEPLOG GÅRD ARJEPLOG
GÅRD I SAKKAVARE, ARJEPLOG PARADIS I BÅTSJAUR GÅRD I SAKKAVARE, ARJEPLOG PARADIS I BÅTSJAUR
TOMTAREA 1 295 KVM
eller enklare jordbruk. Ta chansen! otroligt vackert läge. erbjuder friluftsliv i toppklass! ADRESS GAUTOSJÖ ADRESS REVI 3 UTGÅNGSPRIS eller enklare jordbruk. Ta chansen! otroligt vackert läge.1 975 000 KR erbjuder friluftsliv i toppklass! UTGÅNGSPRIS 675 000 KR BOAREA112 100KVM KVM // 3DANIEL BOAREA 40 KVM / 2 ROK TOMTAREA 295 KVM ADRESS MYRHEDEN 7 ADRESS BÅTSJAUR 18 BOAREA 4ROK ROK ADRESS 1SAKKAVARE 112A BOAREA 100 KVM AREAL 65 HA MÄKLARE NYSTRÖM MÄKLARE MALIN NYSTRÖM ADRESS MYRHEDEN 7 ADRESS 18 BOAREA 112 KVM / 4 ROK ADRESS SAKKAVARE 112A BOAREA 100 KVM AREAL 65 HA UTGÅNGSPRIS 1BÅTSJAUR 975 000 UTGÅNGSPRIS 675 000 KRUTGÅNGSPRIS 1 495 000 KR AREAL 79 HA UTGÅNGSPRIS 1 075 000 KR TOMTAREA 14 430 KVM UTGÅNGSPRIS 775 000KR KR 87 87 TELEFON 073-800 TELEFON 070-592 69070-592 37 69 37 AREAL 79 HA UTGÅNGSPRIS 1 075 000 KRTELEFON TOMTAREA 14 430 KVM UTGÅNGSPRIS UTGÅNGSPRIS 1 495 000 KR MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87775 000 KR MÄKLARE MALIN NYSTRÖM VISAS SÖ 25/8 11:00-12:00 VISAS SÖ 25/8 16:00-17:00 VISAS SÖ 25/8 13:30-14:30 FRITIDSHUS FRITIDSHUS VISAS SÖ 25/8 11:00-12:00 VISAS SÖ GAUTOSJÖ 25/8 16:00-17:00 VISAS SÖ 25/8 13:30-14:30 FRITIDSHUS FRITIDSHUS GAUTOSJÖ LAISVALL ARJEPLOG MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800Välordnat 87 87 och charmigt fritidshus MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 med87 närhet till goda fiskevatten. Sportstuga med det lilla extra!87 Påkostad fritidsfastighet med fjäll-87 87 MÄKLARE DANIEL Välordnat NYSTRÖM 073-800 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 ochTELEFON charmigt fritidshus med 87 närhet till goda fiskevatten. Sportstuga med det lilla extra! Påkostad fritidsfastighet med fjällSjön som ligger alldeles intill stugan lockar med bra abborrfiske. MATTAURE/FLYGSUNDET Sjön som ligger alldeles intillVUOTNER, stugan lockar medARVIDSJAUR bra abborrfiske. MATTAURE/FLYGSUNDET VUOTNER, ARVIDSJAUR ADRESS REVI 3 ADRESS REVI 3 BOAREA 40 KVM / 2 ROK TOMTAREA 1 295 KVM BOAREA 40 KVM / 2 ROK TOMTAREA 1 295 KVM UTGÅNGSPRIS 675 000 KR UTGÅNGSPRIS 675 000 KR MÄKLARE MALIN NYSTRÖM TELEFON 070-592 69 37 MÄKLARE MALIN NYSTRÖM TELEFON 070-592 69
ARJEPLOG ARJEPLOG STOR HÖRNTOMT
37
LAISVALL LAISVALL VILLA LAISVALL
ENPLANSVILLA ARJEPLOG
ENPLANSVILLA ARJEPLOG
Varmt välkomna till Bergsgatan 12, en charmig fastighet med en otroligt fint läge och stor hörntomt.
Renoverad och fin enplansvilla med bergvärme. Huset har en öppen planlösning mellan kök, matplats och vardagsrum.
Totalrenoverad villa där allt är omgjort 2014. Detta är så nära nyproduktion man kan komma på andra hands marknaden!
Låt oss få presentera villan som en gång i tiden varit bostad åt platschefen i gruvan. Här har man inte snålat in på utrymmen.
ADRESS BERGSGATAN 12 BOAREA 51 KVM / 2 ROK TOMTAREA 1 414 KVM UTGÅNGSPRIS 590 000 KR STOR HÖRNTOMT MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 Varmt välkomna till Bergsgatan en charmig fastighet12, med en Varmt välkomna till12,Bergsgatan NYLIDEN, SLAGNÄS otroligt fint läge och fastighet stor hörntomt. med ett otroligt en charmig
ADRESS KROKVÄGEN 7 BOAREA 114 KVM / 5 ROK TOMTAREA 1 226 KVM ENERGIKLASS D UTGÅNGSPRIS 895 000 KR ENPLANSVILLA ARJEPLOG MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 Renoverad och finmed enplansvilla med Renoverad och fin enplansvilla bergvärme. Huset har en öppen FLYGSUNDET planlösning mellan kök, matplatshar och vardagsrum. bergvärme. Huset en öppen
ADRESS FISKARVÄGEN 21 BOAREA 104 KVM / 4 ROK TOMTAREA 852 KVM ENERGIKLASS A UTGÅNGSPRIS 1 795 000 KR ENPLANSVILLA ARJEPLOG MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 Totalrenoverad där2014. alltDetta äräromgjort Totalrenoverad villa där alltvilla är omgjort så nära BALLASTVIKEN nyproduktion man kanär komma andra nyproduktion hands marknaden! 2014. Detta så på nära
ADRESS SUSANNE NYSTRÖMSSTIGEN 13, LAISVALL BOAREA 251 KVM / 8 ROK TOMTAREA 6 041 KVM UTGÅNGSPRIS 1 195 000 KR VILLA LAISVALL MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 Låt ossoss få presentera villan som en gång i tiden varit bostad åt Låt få presentera villan som platschefen i gruvan. Här har man inte snålat in pååt utrymmen. en gång i tiden varit bostad
MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87
MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87
ADRESS BERGSGATAN 12 fint läge och stor hörntomt. BOAREA 51 KVM / 2 ROK TOMTAREA 1 414 KVM ADRESS BERGSGATAN 12 UTGÅNGSPRIS 590 000 KR MÄKLARE DANIEL51 NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 BOAREA KVM / 2 ROK
STOR STORHÖRNTOMT HÖRNTOMT TOMTAREA 1 414 KVM NYLIDEN, SLAGNÄS
Varmt välkomna till Bergsgatan 12, en charmig fastighet med en Varmt välkomna till Bergsgatan 12, en000 charmigKR fastighet med en UTGÅNGSPRIS 590 otroligt fint läge och stor hörntomt. otroligt fint läge och DANIEL stor hörntomt.NYSTRÖM MÄKLARE ADRESS BERGSGATAN 12 ADRESS BERGSGATAN 12 TELEFON 073-800 BOAREA 51 KVM / 2 ROK TOMTAREA 87 1 414 87 KVM BOAREA 51 KVM / 2 ROK TOMTAREA 1 414 KVM UTGÅNGSPRIS 590 000 KR UTGÅNGSPRIS 590 000 KR MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87
NYLIDEN, NYLIDEN,SLAGNÄS SLAGNÄS NYLIDEN, SLAGNÄS
ADRESS KROKVÄGEN 7 BOAREA kök, 114 KVMmatplats / 5 ROK ADRESSkan FISKARVÄGEN 21 BOAREA 104 KVM / 4 ROK ADRESS SUSANNE NYSTRÖMSSTIGEN 13, LAISVALL planlösning mellan och man komma på andrahandsplatschefen i gruvan. Här har TOMTAREA 1 226 KVM ENERGIKLASS TOMTAREA 852 KVM ENERGIKLASS A BOAREA 251 KVMsnålat / 8 ROK TOMTAREA 6 041 KVM VILLADI VUOTNER VILLA vardagsrum. marknaden! man inte in på utrymmen. I VUOTNER UTGÅNGSPRIS 895 000 KR UTGÅNGSPRIS 1 795 000 KR UTGÅNGSPRIS 1 195 000 KR ADRESS KROKVÄGEN 7 ett ADRESS SUSANNE Drömmer du om fritidshus med hög standard, eller kanske ett ADRESS FISKARVÄGEN 2187eller MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 MÄKLARE NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 kanske ett MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 Drömmer du omDANIEL ett fritidshus med hög standard, BOAREA 114ARJEPLOG KVM / 5 med ROK ENPLANSVILLA ARJEPLOG VILLA LAISVALL NYSTRÖMSSTIGEN 13 billigt hus många renoveringar ENPLANSVILLA gjorda. Här är det! BOAREA 104 KVM / 4 ROK ENPLANSVILLA ARJEPLOG ENPLANSVILLA ARJEPLOG VILLA LAISVALL billigt hus med många renoveringar gjorda. Här är det! FLYGSUNDET 1 226 KVM BALLASTVIKEN TOMTAREA KVM / 8i tiden ROK Renoverad och fin enplansvillaADRESS med bergvärme. Huset208 har en öppen Totalrenoverad villa där allt är omgjort 2014. Detta är så nära LåtBOAREA oss få presentera251 villan som en gång varit bostad åt TOMTAREA 852 VUOTNER Renoverad och fin enplansvilla med bergvärme. Huset har en öppen Totalrenoverad villa där allt ärKVM omgjort 2014. Detta är så nära Låt oss få presentera villan som en gång i tiden varit bostad åt ADRESS VUOTNER 208 UTGÅNGSPRIS 000 KR planlösning mellan kök, matplats895 och vardagsrum. nyproduktion man kan komma på andra hands marknaden! platschefen i gruvan. Här 6 har041 man inte snålat in på utrymmen. TOMTAREA KVM 000 KR planlösning mellan kök, matplats och vardagsrum. nyproduktion andra hands marknaden! platschefen i gruvan. Här har man inte snålat in på utrymmen. BOAREA KVM / 3 ROK TOMTAREA 2 UTGÅNGSPRIS 833 KVM man kan komma1på795 BOAREA KVM / 3 ROK TOMTAREA 2 833 KVM UTGÅNGSPRIS 1 195 000 KR ADRESS KROKVÄGEN 7 BOAREA 114 KVM / 5 ROK ADRESS FISKARVÄGEN 21 BOAREA 104 KVM / 4 ROK ADRESS SUSANNE NYSTRÖMSSTIGEN 13, LAISVALL MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM MÄKLARE DANIEL UTGÅNGSPRIS 375 000 KR ADRESS KROKVÄGEN 7 BOAREA 114 KVM / 5 ROK ADRESS FISKARVÄGEN 21 BOAREANYSTRÖM 104 KVM / 4 ROK ADRESS SUSANNE NYSTRÖMSSTIGEN 13, LAISVALL UTGÅNGSPRIS 375KVM 000 KR TOMTAREA 1 226 KVM073-800 ENERGIKLASS87 D 87 TOMTAREA 852 ENERGIKLASS A BOAREA 251 KVM / 8 ROK TOMTAREA NYSTRÖM 6 041 KVM TELEFON MÄKLARE TOMTAREA 1 226 KVM ENERGIKLASS D MALIN STENLUND TELEFON TOMTAREA 852 KVM ENERGIKLASS A 87 BOAREA 251 KVM / 8DANIEL ROK TOMTAREA 6 041 KVM TELEFON 073-800 87 MÄKLARE 070-592 69 37 UTGÅNGSPRIS 895 000 KR UTGÅNGSPRIS 1 795 000 KRTELEFON 070-592 69 37 UTGÅNGSPRIS 1 195 000 KR MÄKLARE MALIN STENLUND UTGÅNGSPRIS 895 000 KR UTGÅNGSPRIS 1 795 000 KR UTGÅNGSPRIS 1 195 000 KR TELEFON 073-800 87 87 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87
FLYGSUNDET FLYGSUNDET FRITIDSHUS
BALLASTVIKEN BALLASTVIKEN FRITIDSHUS BALLASTVIKEN
Charmigt och tidsenligt hus om 78 kvadratmeter i naturnära och fint läge.
42 väldisponerade kvadratmeter! Huset är perfekt planerat och erbjuder möjlighet till att sätta sin egen prägel.
Mysig sportstuga i populära och attraktiva Ballastviken. Fastigheten erbjuder ett friluftsliv i världsklass med oändliga möjligheter.
ADRESS NYLIDEN 10 BOAREA 78 KVM / 4 ROK TOMTAREA 1 715 KVM UTGÅNGSPRIS 250 000 KR NYLIDEN, SLAGNÄS MÄKLARE MALIN NYSTRÖM TELEFON 070-592 69 37 Charmigt och tidsenligt hus om 78 kvadratmeter i naturnära och fint läge.
ADRESS MATTAURE/FLYGSUNDET BOAREA 42 KVM / 2 ROK TOMTAREA 1 205 KVM UTGÅNGSPRIS 650 000 KR FRITIDSHUS MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 42 väldisponerade kvadratmeter! Huset är perfekt planerat och erbjuder möjlighet till att sätta sin egen prägel.
ADRESS BALLASTVIKEN 403 BOAREA 35 KVM / 2 ROK TOMTAREA 464 KVM UTGÅNGSPRIS 850 000 KR FRITIDSHUS BALLASTVIKEN MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 Mysig sportstuga i populära och attraktiva Ballastviken. Fastigheten erbjuder ett friluftsliv i världsklass med oändliga möjligheter.
ADRESS NYLIDEN 10 BOAREA 78 KVM / 4 ROK TOMTAREA 1 715 KVM UTGÅNGSPRIS 250 000 KR MÄKLARE MALIN NYSTRÖM TELEFON 070-592 69 37
ADRESS MATTAURE/FLYGSUNDET BOAREA 42 KVM / 2 ROK TOMTAREA 1 205 KVM UTGÅNGSPRIS 650 000 KR MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87
ADRESS BALLASTVIKEN 403 BOAREA 35 KVM / 2 ROK TOMTAREA 464 KVM UTGÅNGSPRIS 850 000 KR MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87
NYLIDEN, NYLIDEN,SLAGNÄS SLAGNÄS
FRITIDSHUS FRITIDSHUS
UNDER UPPBYGGNAD, MATTAURE UNDER UPPBYGGNAD, MATTAURE
Charmigt och tidsenligt hus om 78 kvadratmeter i naturnära och väldisponerade kvadratmeter! Huset är perfekt planerat och Charmigt och hus tidsenligt hus om 78 och 42 Charmigt och tidsenligt om 78 kvadratmeter i naturnära 42 väldisponerade kvadratmeter! kvadratmeter! Huset är perfekt planerat och 42 väldisponerade fint läge. erbjuder möjlighet till att sätta sin egen prägel. fint läge. erbjuder möjlighet till att sätta sin egen prägel. kvadratmeter i naturnära och fint läge. Huset är perfekt planerat och erbjuder skevatten. Välkommen till ett fritidshus om 42 väldisponerade kvadratmeter! ADRESS NYLIDEN 10 till goda fiskevatten. ADRESS MATTAURE/FLYGSUNDET itidshus med närhet Välkommen till ett fritidshus om 42 väldisponerade kvadratmeter! ADRESS NYLIDEN 10 är perfekt planerat ADRESS MATTAURE/FLYGSUNDET ADRESS NYLIDEN 10 möjlighet att sätta sin1 205 egen prägel. rrfiske. färdigställer själv. 78 KVMHuset /med 4 ROK TOMTAREA 1 715 KVMoch köparen BOAREA 42och KVMköparen / 2 ROK TOMTAREA KVM tillBOAREA stugan lockar bra abborrfiske. Huset är perfekt planerat färdigställer själv. BOAREA 78 KVM /78 4 ROK TOMTAREA 715 KVM BOAREA 42 KVM MATTAURE/FLYGSUNDET / 2 ROK TOMTAREA 1 205 KVM BOAREA KVM / 4 1ROK ADRESS UTGÅNGSPRIS 250 000 KR UTGÅNGSPRIS 650 000 KR ADRESS UTGÅNGSPRIS 250 000MATTAURE/FLYGSUNDET KR UTGÅNGSPRIS 650 000 KR TOMTAREA 142715 KVM BOAREA 42 KVM / 2073-800 ROK87 87 MÄKLARE MALIN NYSTRÖM TELEFON 070-592 69 37ADRESS MATTAURE/FLYGSUNDET MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON BOAREA KVM / 2 ROK TOMTAREA 1 205 KVM MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 MÄKLARE MALIN NYSTRÖM TELEFON 070-592 69 37
VI
och sjönära läge i vackra och natursköna Gautosjö. och sjönära läge i vackra och natursköna Gautosjö. ADRESS GAUTOSJÖ ADRESS GAUTOSJÖ BOAREA 100 KVM / 3 ROK BOAREA 100 KVM / 3 ROK UTGÅNGSPRIS 1 975 000 KR UTGÅNGSPRIS 1 975 000 KR MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87
TOMTAREA 1 295 KVM 2 ROK TOMTAREA 11205 KVMKVM UTGÅNGSPRIS 250 000 KRBOAREA 42 KVM / TOMTAREA 205 UTGÅNGSPRIS 650 000 KR R MÄKLARE MALIN NYSTRÖM UTGÅNGSPRIS 650UTGÅNGSPRIS 000 KR 650 000 KR MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 ND TELEFON 070-592070-592 69 37 NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 TELEFON 69 37 MÄKLARE DANIEL MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM
TELEFON 073-800 87 87
Arjeplogar’n
FRITIDSHUS FRITIDSHUSBALLASTVIKEN BALLASTVIKEN
Mysig sportstuga i populära och attraktiva Ballastviken. Fastigheten Mysig sportstuga i populära ochi attraktiva Ballastviken. Mysig sportstuga populära ochFastigheten attrakerbjuder ett friluftsliv i världsklass med oändliga möjligheter. erbjuder ett friluftsliv i världsklass med oändliga möjligheter. tiva Ballastviken. Fastigheten erbjuder ADRESS BALLASTVIKEN 403 ADRESS BALLASTVIKEN 403 ett friluftsliv i världsklass BOAREA 35 KVM / 2 ROK TOMTAREA 464 KVMmed oändliga BOAREA 35 KVM / 2 ROK TOMTAREA 464 KVM möjligheter. UTGÅNGSPRIS 850 000 KR UTGÅNGSPRIS 850 000 KR MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87 ADRESS MÄKLARE DANIELBALLASTVIKEN NYSTRÖM TELEFON 073-800403 87 87
BOAREA 35 KVM / 2 ROK TOMTAREA 464 KVM UTGÅNGSPRIS 850 000 KR MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-800 87 87
Arvidsjaur | 0960-558 Arvidsjaur 50 | arvidsjaur@lansfast.se | 0960-558 50 | arvidsjaur@lansfast.se
lansfast.se
7lansf
ÅRETS UNGDOMSMÄSSA GENOMFÖRDES I NYTT FORMAT Varje år anordnas en Ungdomsmässa i Arjeplog. Vartannat år för högstadiet och vartannat år för gymnasieeleverna. Detta år var det gymnasiets tur och de fick uppleva en helt ny satsning med ett flertal aktörer som visade upp t ex tänkbara fritidsaktiviteter där eleverna kunde välja fritt vad de ville vara med på. - Den ”nya” Ungdomsmässan är en hälsofrämjande satsning som nådde alla på Hornavanskolan på en och samma gång, menade skolkuratorn Marlies Vikberg. Förutom information och föreläsning, aktivitet med IFO (Individ- och familjeomsorgen), mässa och fika så fick eleverna välja två aktiviteter som de ville delta i. Exempel på aktiviteter var yoga, armbrytning, innebandy, foto och musik.
Här visar Mikael Juntti en hemmagjord svarv som används vid tillverkning av fiskedrag för att få kropparna så lika som möjligt.
Under en aktivitet i början av dagen delade IFOs Maria Sundström upp gymnasiet årskursvis i olika hörn på Sporthallen. Sen lät hon dem gå in i mitten om de motsvarade den beskrivning hon just läste. Ett påstående var t ex “Vi som har ett fritidsintresse”, varpå Maria sen menade att det här är en bra dag att hitta ett fritidsintresse för de som önskar.
Ebba Ögren visar Sofie Abrahamsson de bilder hon tagit med sin mobiltelefon under Sofies fotokurs med fokus på perspektiv och vinklar.
- Det är kul att göra nåt annat, annars är det ju samma varje dag, menade eleven Ebba Ögren som går andra året på “Hotell och turismprogrammet”. - Vi har fått vara med och utforma dagen tillsammans med Marlies, berättade Emma Skavik som går samma program.
Affärsidé
Starta företag
Utveckla
Torsdag 7 november - Workshop i AutoCad. Måndag 11 november – Vill du veta mer om odling, biodling, livsmedelsproduktion & djurhållning. Häng med på inspirationsträff i Moskosel kl 18.00-20.30. Onsdag 20 november - Utbildning i digital annonsering via Swedish Lapland. Kursort: Arjeplog Fredag 29 november - Företagarfrukost hos White Horizon i Långviken kl 7.30-9.00 Fredag 20 december - Företagarfrukost med julfika, kl 7.30-9.00
Kurser i bland annat digital kommunikation, digital annonsering och rörlig bild via Swedish Lapland Visitors Board, framtagna särskilt för besöksnäringsföretag. LOTTA LESTANDER Mobil: 076-784 03 69 lotta.lestander@argentis.se LINNEA ERIKSSON Mobil: 073-064 93 26 linnea.eriksson@argentis.se ANNA-LENA LE GOASCOGNE Mobil: 072-234 88 91 anna-lena.legoascogne@argentis.se 8
Vi jobbar även med ägar- och generationsskifte. Går du i tankar om att sälja ditt företag eller lämna över det till nästa generation, hör av dig så hjälper vi dig/er med det.
Kulturella kreativa näringar
Affärsutveckling
Innovationsstöd
Besöksadress: Argentis AB, Tingsbacka/Bagarstugan, 938 81 Arjeplog
Arjeplogar’n
Detta händer i Arjeplogs församling
Alla helgons dag Lördag 2 november 12.00-15.00 Öppet kapell, Vilans kapell. En stilla stund, musik och kaffe. Möjlighet till ljuständning.
Onsdag 13 november 18.00 Musikcafé i Slagnäs församlingshem med Sorsele Dragspelsklubb. Servering.
Lördag 2 november 13.00 Minnesgudstjänst i Slagnäs kyrka med Anders Mattson. Musik Natalya Ivanova och Mariakören.
Söndag 17 november 11.00 Gudstjänst i Arjeplogs kyrka med Kristina Andersson och Tina Viklund. Musik Natalya Ivanova, kyrkkaffe.
Lördag 2 november 18.00 Minnesgudstjänst i Arjeplogs kyrka med Anders Mattson. Musik Natalya Ivanova och Mariakören.
Tisdag 19 november 18.00 Musikcafé på Laisvall Fjällcamp. Anders Mattson, servering.
Söndag 3 november 11.00 Högmässa i Arjeplogs kyrka med Anders Mattson. Musik Natalya Ivanova. Fredag 8 november 19.00 Konsert i Arjeplogs kyrka med Norrbottens kammarorkester. Entré 150 kr, med scenpass 100 kr. Skolungdomar under 18 år gratis. Samarr: Arjeplogs kommun, ART, Studieförbundet Vuxenskolan, ABF. Söndag 10 november 11.00 Gudstjänst i Arjeplogs kyrka med Jenny Karlsén. Musik Natalya Ivanova, kyrkkaffe. 11.00 - 13.00 Söndagsskola SKATTEN på hotell Lyktan. Arjeplogar’n
Onsdag 20 november 18.00 Carl Jularbo-afton på Kyrkströmsgården. Samarr: ABF och Arjeplogs musikförening. Söndag 24 november 11.00 Gudstjänst i Slagnäs kyrka. Musik Ronald Hedman och Martin Lestander. Kyrkkaffe. 18.00 Sinnesromässa i Arjeplogs kyrka med Anders Mattson. Musik Veronica med flera. Onsdag 27 november 13.00 Andakt på Vaukagården.
Varmt välkomna!
30 oktober - 27 november 2019
Kyrkis
måndagar kl. 9.30-12.30 i Kyrkströmsgården. Varmt välkomna! //Veronica Rönnqvist.
Café Hjärtat!
Måndagar, udda veckor kl. 14.00-16.00 i Kyrkströmsgården.
Tisdagsträffen
Tisdagar, jämna veckor kl. 13.00 i Kyrkströmsgården.
Samtalskväll
Tisdagar, udda veckor kl. 18.30 i Kyrkströmsgården.
Morgonbön
Onsdagar kl. 08.30 i Kyrkströmsgården.
Vill ni att vi tänder ett ljus åt er på någon av våra kyrkogårdar? Kostnad 50:-/grav BG 365-4936 Arjeplog, Anders Nilsson Stokki 072-502 45 42 Slagnäs och Södra Bergnäs, Anders Burman 070-271 57 83
Arjeplogs Församling 0961-612 50, Kyrkvägen 6, 938 31 Arjeplog
9
Hantverk & Service ARJEPLOGS CEMENTGJUTERI
Betong och betongvaror, för mer information och beställning, kontakta Thomas Winnberg:
070-350 12 50 c.gjuteri.arjeplog@telia.com ARJEPLOGS ELTJÄNST
El-installationer, elmaterial. Installation av tele- & datanätverk. Försäljning av Cylinda vitvaror, mm.
Drottninggatan 13. Tel 102 40 ARJEPLOGS MARK & TEKNIK Avloppsrensning, certifierad för nyanläggning av enskilda avlopp, dränering av husgrunder, mm. Stenspräckning. Maskinvägen 2. Beredskapsnr 0961-105 25. Jan Vesterlund 070-264 02 49 A-TRÄ AB
Bussresor av alla de slag.
Tel 104 25 office@flinkfeldtsbuss.se HEIKKI´S GOLV AB
Golv, kakel & klinker, badrum, slipning & lackning av trägolv m.m.
Daniel Heikki 070-678 64 06 RR-BYGG
Nybyggnationer, ombyggnationer, mattläggning, kakel & klinker
Ricke: 070-535 38 81 Ronny: 070-661 80 40
LINDAHLS RÖRSERVICE Vi ordnar allt inom rör-arbeten! Alla typer av VVS installationer.
Maskinvägen 4 Simon 070-293 48 11 Janne 070-513 44 57
Byggnationer, el och VVS.Välsorterad byggvaruhandel, hyresmaskiner m.m.
MARTINS BILMEK AB
BERGMANS ALLUTHYRNING AB
Drottninggatan 11 Hantverkshuset Tel 290 60
Laisvallvägen 10, Tel 100 40 Bil- & däckservice, välsorterad butik. Uthyrning av vägskyltar, diverse småmaskiner m.m. info@bauab.nu, Tel 615 09 DIKKS TVÄTT
Vi tvättar och manglar mattor, sängkläder, bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt. Dick Karlberg.
Drottninggatan 13 Hantverkshuset Tel/fax 105 00, 070-256 13 28 ACTIVE NORTH GYM www.activenorthgym.se
Bilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service.
UFFE’S POLARBYGG
Ny- till- och ombyggnad.Vattenskador & reparationer. Mattläggning, klinker & kakel. Byte fönster, dörrar och tak. Kom ihåg att nyttja ROT-avdraget!
Tel: 220 22 eller 070-250 77 26 WAHLBERGS MASKIN & ENTREPRENAD
Vi erbjuder det mesta inom schakt, bygg- och anläggningsarbeten, lastning och transport. För info, prisuppgifter och beställning kontakta
Storgatan 2. Tel: 070-3625378
Niklas Wahlberg: 070-642 00 43 wahlbergsme@gmail.com
FIXAR’N I ARJEPLOG AB
WESTERBÄRGAR’N
Diverse grävarbeten, stolpslagning och röjningsarbeten.
10
FLINKFELDTS BUSS
info@fixarn.se, Tel 615 09
Arjeplogs enda bärgningsbil!
Björn-Oskar Westerberg Journummer: 070-334 73 74
Arjeplogar’n
Medborgardialog Välkommen till en medborgardialog där vi diskuterar hur vi kan fÜrlänga vüra olika näringars säsonger.
27 november 18:00 - 20:00 Silvermuseet
Medborgardialogen är ett tillfälle fÜr dig som medborgare i kommunen att diskutera och püverka hur kommunen gür vidare i detta arbete. Vi bjuder pü fika!
MAT SAMVARO Mat - FÜredrag INSPIRATION 140 kr Tisdag 12 november pü Hotell Lyktan 0OTEBH GFCSVBSJ LM 18.00 Inleder vi kvällen med middag en d i T )PUFMM -ZLUBO .JEEBH LS S! Program efter maten: OB
Fjällkrafts Ladies Night n
PĂĽ programmet:
OLIVIA t middag KARLBERG& trevlig INGRID WESTERLUND samvaro ÄœÄ? ÇşČ ÇźÇš - Fältspot - Se det lilla lysa
- Det kompetenta barnet
-
n
ANN-CATRIN SADELIUS - Arbete i glesbygd - ĂĽterblick!
t ingela lekfalk GĂšSFMĂŠTFS Adet blir inte som det blir, det blir som man gĂśr
Ingela Lekfalk är en prisbelĂśnt dokumentärfilmare, regissĂśr och radioproducent som skapar diskussion och de lĂĽta människor ta plats. Med dokumentärfilmer som ‘Saras värld’, prisbelĂśnta ‘Jenny - Gud och tystnaden’ och ‘ startar hon samtal och lyfter frĂĽgor som är besvärliga. Hennes produktioner är genomgĂĽende angelägna berä mänskliga rättigheter i form av lika värde oavsett kĂśn, ĂĽlder, fĂśrutsättningar, politiskĂĽsikter, religion eller etnisk
t inger-elise pedersen CFSĂŠUUBS PN TJUU KPCC TPN NFEJVN IFBMFS MJWTDPBDI “Att hjälpa mina medmänniskor är inget jobb fĂśr mig, det är en livsväg som jag vet har varit Anmälan senast mĂĽndag 11 november till Lyktan tel 612 10 fĂśrutbestämd sedan lĂĽng tid tillbaka.â€?
meddela ev matallergier vid anmälan
Anmälan senast fredag 24 februari till Hotell Lyktan, tel 612 10. Kvinnor i alla üldrar är varmt välkomna! Arjeplogar’n
Fjällkraft Arjeplogs kvinnliga nätverk
11
Enbart kvinnliga chefer p En fågel viskade i redaktörn´s öra att det är kvinnliga hotellchefer på alla hotell inne i Arjeplogs samhälle. Har det nån betydelse? - Kanske, kanske inte. Det är ett intressant faktum i alla fall. Här får ni träffa dem alla och veta lite mer om deras verksamheter. De har alla på olika sätt svarat på frågorna: - Berätta gärna några ord om dig själv, t ex vad du gjort tidigare och hur länge du varit chef på hotellet. - Hur många rum och sängar har ni? - Vilka måltider kan hotellgäster/lokalbefolkning få serverat hos er? - Hur tänker du kring att det är så många kvinnliga hotellchefer i Arjeplog? - Hur ser er beläggning ut under året? - Vad har du för förhoppningar på kommande vintersäsong? - Kommer er huvudsakliga inkomst från fordonstestverksamheten? - Nåt annat du vill berätta om er verksamhet?
Eva Karlberg, Hotell Lyktan -Jag har jobbat många år på Lyktan, sen 1987, ganska många år som hotellchef och nu även som VD. Har inte så många tankar kring varför det är så många kvinnliga hotellchefer, det är väl bara som det faller sig, om det är en man eller en kvinna spelar inte så stor roll. Som chef/VD är det en del extra administrativa uppgifter man har och så är man även hotellets kontaktperson. Rent arbetsmässigt så jobbar vi tillsammans som team, det är en liten anläggning och det skulle inte fungera om alla bara har en uppgift att sköta. Så alla hjälps åt med receptionsarbete, servering, matlagning etc, fast vi har lite olika ansvarsområden förstås. Inför testsäsongen tänker jag att det blir ganska lika som förut, vi utökade ifjol vår verksamhet med catering till en del testföretag och det ser ut att bli så i år också. Det var roligt att göra något nytt tyckte vi alla. Hotellet tillhandahåller 45 rum/bäddar under testsäsongen, eftersom de bara vill bo en person/rum. Övriga året så har vi både dubbelrum, enkelrum och familjerum, vi kan ta emot uppemot 100 gäster om de bor flera i samma rum förstås. Vi samarbetar med Simloc under testsäsongen men kan även hyra rum av dem under övriga säsongen vid behov, bl a vecka 33 när vi har en stor konferens varje år. Vår verksamhet under resten av året innehåller boende för grupper av olika slag, konferenser (endags eller flera dagar), sommarturister, servering för grupper m m. Vi har öppet i stort sett året om, stänger ett par veckor runt jul och ibland någon vecka på hösten vid storstädning och renovering. Stänger även en del helger maj-juni, eller tar bara förbeställda bokningar. 12
Emelie Samuelsson, Hornavan Hotell Jag är 24 år och kommer ursprungligen från Norrköping. Jag har gått bilsystemutveckling i Arjeplog och efter skolan blev jag kvar och har nu bott i Arjeplog i åtta år. Jag jobbar sedan två år tillbaka på Hornavan Hotell och sedan ett år som hotellchef på Hornavan Hotell. Vi har totalt 83 rum fördelade på enkelrum, dubbelrum, superiorrum och sviter. Vi har en kapacitet på 198 gäster samtidigt. Året om erbjuder vi frukostbuffé till alla våra hotellgäster samt lokalbefolkningen. Juni-Augusti erbjuder vi a’ la carte där vi fokuserar på att hålla en hög standard med bra råvaror och trevlig miljö. Vi erbjuder även cateringar, luncher m.m. Decembermars serverar vi a’ la carte. I år har vi precis börjat renovera vår restaurang och ändrar konceptet helt, men det är ännu hemligt. Att Arjeplog bara har kvinnliga hotellchefer är roligt men jag tror inte det spelar någon roll ifall det finns kvinnliga eller manliga chefer men självklart bevisar det att även kvinnor kan göra karriär. Om det inte finns några grundläggande skillnader mellan mäns eller kvinnors sätt att leda på, varför är då andelen kvinnliga chefer så få? Kommande vintersäsong hoppas jag att vi ska kunna öka omsättningen på alla områden, boende, restaurangen, aktiviteter m.m. Några spontana tankar är; vad vore Hornavan Hotell utan sin fantastiska personal. Jag gör en liten del i arbetet men det är personalen som gör det stora arbetet.
Ylwa Dahlberg, Cartest Hotel
Foto: Privat
Jag har jobbat inom hotell och restaurang sedan 2003, på Silverhatten och Kraja, i Riksgränsen, på Clarion och Laponia i Arvidsjaur. Samtliga hotell utom Riksgränsen har varit knutna till biltestverksamhet. Jag har varit anställd på Cartest sen 2016.
Vi har 33 bäddar tillgängliga och samtliga reserverade för ett testbolag. Vi har hotellet öppet endast under testsäsong och serverar bara frukost. I min värld så anser jag att den som är mest lämpad för uppdraget skall ha ansvaret, om det är en man eller kvinna är oväsentligt. Vi hoppas på fortsatt kyla och lagom med snö så att arbetet med isbanorna kan komma igång och kunderna blir nöjda. Vi på Cartest arbetar som ett team och har inga så kallade chefer, vi har jobbat flera säsonger och alla vet vad som skall göras så det bara rullar på. Arjeplogar’n
på hotellen inne i Arjeplog Rut Georgsson, Simloc Hotell Tidigare jobbade jag på Arjeplogs kött tills de stängde ner, då sökte jag en lokalvårdstjänst på Simloc, fick sedan en koordinatortjänst ett år senare och två år senare blev jag hotellchef. Vi har: Simloc Drottninggatan: 32 lägenheter med 32 sovrum. Simloc Lugnetvägen: 19 lägenheter med 36 sovrum. Simloc Norrbacka: Foto: Privat 42 enkelrum. Totalt 110 bäddar fördelat på 93 rum och lägenheter. Under säsongen förmedlar vi även privata bostäder, samt har hand om bokningen på Hotell Lyktan. Frukost serveras alltid. Inga andra måltider serveras på hotellet, men alla lägenheterna är utrustade med egna kök. Enkelrummen har tillgång till gemensamhetskök. Våra gäster gillar att ha möjligheten att kunna laga mat själva. Just oss emellan så tror jag att det är rätt kul att vi är kvinnor allihop. Även om vi är konkurrenter i verksamheterna så har vi ett visst stöd från varandra i allmänhet och har nog rätt lätt för att relatera till varann. Har inte reflekterat över att vi är kvinnor allihop tidigare, men det är väl kul?! Vi håller öppet året runt sedan 2012. Vår huvudsakliga inkomst kommer från testverksamheten och det är den som gör det möjligt att hålla öppet resterande del av året. Men vi ser en stor ökning årligen under semestertiderna och det blir allt viktigare att satsa på sommaren vilken absolut kommer kunna generera en bra inkomst i fortsättningen. Den viktigaste aspekten i det är att vi kommer kunna skapa fler helårstjänster och på så vis ge personalen en bättre och tryggare arbetsplats. Jag hoppas så klart på en minst lika bra kommande säsong och framförallt en längre säsong. Sen hoppas jag att säsongen kommer bli rolig! Vi njuter av att få hit så mycket folk, och att det blir mycket jobb. Varje år så försöker vi förbättra våra lokaler både ur arbetsmiljösynpunkt och efter våra kunders/gästers behov och önskemål. Resultatet visar sig då under högsäsong och det är alltid spännande. Vi har riktigt bra arbetskraft på Simloc som vi är väldigt tacksamma för, det här gör det möjligt att erbjuda bra kvalité på vår service till gästerna. Det gör så klart chefskapet också betydligt enklare då vi har medarbetare som är ambitiösa och sugna på att vara med och påverka gästernas upplevelse positivt och utveckla vår arbetsmiljö i rätt riktning. Tjänsten är väldigt föränderlig över året, då vi går från att våra några under lågsäsong till att vara en grupp på över 15 personer under högsäsong. Utmaningarna är inte desamma och med ny personal och nya kunder varje år kommer nya utmaningar, det kanske är det som gör jobbet spännande och kul. Arjeplogar’n
Serena Raffini, Silver Resort
Foto: Linnea Eriksson
Jag kommer från Italien och den magnifika staden Florens. Innan jag började mitt äventyr i Sverige arbetade jag i hotellbranschen i 14 år där jag började som receptionist och har slutligen blivit hotellchef. Jag flyttade till Arjeplog i augusti men jag har arbetat på Silver Resort sedan juni 2017 när jag
började som receptionist på Kraja. Under efterföljande höst blev jag erbjuden tjänsten som bokningschef. Jag har innehaft denna roll med passion under två vintersäsonger; 2017/2018 och 2018/2019. I mars 2019, efter några förändringar inom Silver Resorts ledning, erbjöds jag den stora möjligheten att bli hotellchef och jag har accepterat denna utmaning. Vi driver tre hotell i Arjeplog: Silverhatten, Kraja och Silver Lodge och vi har totalt 370 boenden (från hotellrum och stugor som kan husera en till fem personer), därför har vi en kapacitet på över 700 bäddar plus en campingplats. Under vintersäsongen serverar vi dagligen frukost, lunch och middag på båda hotellen Silverhatten och Kraja. Under sommaren öppnas vår restaurang på Kraja för frukost och middag. Jag tycker att det är ett bra tillfälle att visa styrka och förmåga att bygga relationer som kännetecknar kvinnor, den passion vi lägger i vårt arbete och de resultat som talar för sig själva. Våra hotell har olika öppettider baserat på den produkt vi erbjuder; Kraja öppnas från januari till april och sedan från juni till september medan Silverhatten öppnas från november till mars. Vi vill fortsätta vår trend med verksamheten, träffa nya kunder och fortsätta att förbättra vår standard när det gäller service och nöjda kunder. Fordonstestverksamhet är en mycket viktig marknad för oss som för alla andra ”aktörer” inom hotellbranschen i Arjeplog.
Besöksnäringen i Arjeplog i siffror: * Den kommersiella omsättningen av turismen i Arjeplog var 258 miljoner kronor år 2018. Den kommersiella andelen av totalomsättningen är därmed 81 %, där en svensk genomsnittskommun ligger på ca 50 %. * På 10 år har den kommersiella omsättningen av turismen i Arjeplog ökat med 95 %, med ökning främst på hotell. Källa: TEM 2018 13
Varför firar vi halloween? Halloween kom till Sverige från USA och började uppmärksammas ordentligt i början av 1990-talet. Till USA kom halloween med irländska invandrare på 1800-talet. Ursprungligen härstammar halloween från den keltiska helgen Samhain då de dödas själar ansågs återvända till jorden. Människorna klädde ut sig och gick och tiggde mat och dryck till festen. Ljusprydda pumpor sattes ut för att mota bort ondskan. I USA är halloween-firandet mycket stort och omfattande. Många dekorerar sina hus i svart och orange, hänger upp fladdermöss, skelett, spindelnät och andra läskiga saker. I fönstren lyser ljusprydda pumpor. Den karakteristiska halloween-lyktan gör du genom att gröpa ur en stor orange pumpa och skära ut ett skrämmande ansikte som ljuset kan lysa igenom. Julen har sin skinka. Påsken sin lammstek. Midsommar sin sill. Finns det då någon typisk halloween-mat? Ja, det gör det. Pumpasoppa och svart pasta är vanliga rätter på halloween-fester. Det mesta som äts denna högtid är dock, förstås, godis i alla former. Det är också ganska vanligt att baka läskiga kakor eller fina tårtor till halloween – kanske kakor som ser ut som fingrar, monster, spöken eller spindlar.
Tack Vårt varma tack till alla som visat deltagande vid vår kära
Gun-Britt Johanssons bortgång, genom samtal, blommor och tankar.
Kicki Kjell med familj Tack för alla vackra blommor och gåvor samt varma deltagande vid vår kära
Evy Östbergs bortgång och begravning .
Stefan och Daniel
När, var och hur läser DU Arjeplogar´n? Barbro Kairento berättar att hon gärna läser Arjeplogar’n framför brasan när hon är i stugan vid Uddjaur. Hon tycker att både brasan och tidningen värmer, när det är +3 ute och +11 inne.
Halloween infaller enligt traditionen alltid den 31 oktober. Men i Sverige finns inget fast datum spikat för halloweenfirande. Det är okej att fira halloween dagen före Alla helgons dag, dagen före Allhelgonadagen eller dagarna närmast omkring. Alla helgons afton På svenska kallas halloween för Alla helgons afton (All Hallow´s Eve). Den markerar också slutet på sommaren och vinterhalvårets början. Alla helgons afton ska inte förväxlas med den kristna högtiden Alla helgons dag och den efterföljande Allhelgonadagen när de döda ska hedras och gravar utsmyckas. Källa: Tidningen Leva & bo 14
Skicka bild på var just du läser Arjeplogar’n, till: mona@arjeplogarn.se Arjeplogar’n
Föreningsannons
Föreningsannons IBF Argentum 91s hemmamatcher Fredag 1 november Kl. 11:00 Flickor röd 4 - Luleå SK
Lördag 9 november Kl. 11:00 Pojkar röd 6 - IBK Boden
Kl. 15:00
Pojkar röd 7 - IBK Boden
Fredag 22 november Kl. 19:30 Flickor röd 5 - K4 IF
Lördag 23 november Kl. 11:00 Pojkar röd 7 - Luleå SK
Lördag 24 november Kl. 11:00 Pojkar röd 7 - Öjebyns IBF
Välkomna!
DE ÄLDRES DAG Vaukagården 19 november kl. 13:00
PROGRAM: - Information från HOP-rådet och annat - Musik - Visning av hjälpmedel - Besök från Silvermuseet - Musik - Kaffe med våfflor - Tipsrunda - Lotteri - Avslutning Hjärtligt välkomna! Arrangörer:
Föreningarna i HOP-rådet i Arjeplog Arjeplogar’n
NI SOM DELTAGIT I SILVERKLASSIKERN Vänligen lämna in era kort i ASKs brevlåda, senast torsdag 31 oktober. Vinnarna meddelas i nästa nummer av Arjeplogar’n.
ASK TACKAR FÖR DENNA SÄSONG OCH SER FRAM EMOT EN HÄRLIG SKIDVINTER!
Nästa Arjeplogar’n delas ut onsdag 27 november inför 1:a advent m.m. 15
Hanna Nyström från Laisvall var tillsammans med sina kollegor nominerade till en ”Emmy” Hanna Nyström, 32 år, växte upp i Laisvall och bor nu i Västerås där hon jobbar på distans för Cartoon Network, ett välkänt amerikanskt företag som gör animerade barnprogram som sänds på TV. Hon och hennes kollegor i USA blev nyligen nominerade till en Emmy för tv-serien Adventure Time och hon åkte till Los Angeles där vinnarna skulle utnämnas och prisutdelningen skulle ske. Hur kommer det sig att du började jobba på Cartoon Network? - Personen som var showrunner (typ regissör) för Adventure Time hörde av sig till mig 2014, efter att ha läst en serietidning som jag hade gett ut med indieförlaget Peow Studios. Han frågade om jag ville göra ett arbetsprov och sedan ett avsnitt. Efter det blev det mitt jobb. Jag har jobbat på distans för Cartoon Network på olika projekt sedan dess. Vad är din roll på företaget, vad har du för ”titel”? - Min titel är Storyboard Artist/Writer. Ett storyboard är ett bildmanus som används som underlag för animation. Jag får en synopsis som jag omarbetar till hundratals bilder och dialog. Det är väldigt mycket jobb. Det senaste året har jag även skrivit manus/ synopsis, vilket känns som en lek i jämförelse! Du och ditt team blev nominerade till en Emmy. I vilken ”klass”? - Vi nominerades i kategorin Outstanding Animated Program. Andra nominerade i samma kategori i år var The Simpsons, Big Mouth och Bojack Horseman. Hur var det att medverka på Emmygalan? - Primetime Creative Arts Emmy’s är en lite mindre gala som fokuserar på personerna bakom kameran, så det var inte stjärnspäckat, men surrealistiskt ändå. Väldigt mycket säkerhetspersonal på plats. Prisceremonin var delvis spännande och delvis långtråkig. Några presentatörer var lite extra roliga, tex Jeff Goldblum, Seth Green, Terry Crews och Rachel Bloom. Efter prisutdelningen var det fest med gratis drinkar och mat. Det var kul!
Några av Hannas teckningar. Vill ni se mer av vad hon gör, gå in på hennes Instagram: @hannakdraws.
Hanna på Emmygalan tillsammans med sambon Hannes Nordin. Foton: Privat
Ni vann inte, men vad kommer detta att innebära i fortsättningen? - En Emmy-nominering ser bra ut på CV’t, haha. Det kan också vara fördelaktigt för mig om jag vill söka arbetsvisum. Har du alltid varit konstnärligt intresserad? - Ja, jag har tecknat sedan jag var liten och alltid haft ett intresse för berättande. Hur var det att växa upp i Laisvall? - Jag trivdes väldigt bra i Laisvall under min uppväxt. Det var tryggt och vackert och jag uppskattade gemenskapen vi hade där som barn och ungdomar. När bestämde du dig för att flytta? - Jag flyttade redan under gymnasiet för att gå Bild & Form på Strömbackaskolan i Piteå i tre år. Återvände till Arjeplog/Laisvall under en period efter det, men kände inte att jag bodde där på riktigt längre. Hur trivs du med att bo i Västerås? - Västerås var inte planerat. Det bara blev så för att min sambo har jobb här. Kommer förhoppningsvis flytta i framtiden - kanske en period i L.A. Det är ganska fint här i Västerås, men alldeles för platt. Vad gör du på din fritid? - Ärligt talat så har jag inte så mycket fritid nu. Jag tränar, spelar tv-spel och tittar på Netflix,typ. FAKTA EMMY AWARD (Emmy priset) Det är ett amerikanskt pris som delas ut till TV-produktioner. Emmypriset kan ses som tv-världens motsvarighet till biofilmernas Oscar. Emmy Award är egentligen flera priser som delas ut i olika kategorier på flera galor i USA. Det äldsta och mest glamorösa priset är Primetime Emmy Award som har delats ut sedan 1949 till program som sänds under kvällstid. Källa: Wikipedia
Nästa Arjeplogar’n kommer onsdag 27 november 2019, inför första advent m.m. Manusstopp fredag 15 november. Välkommen med er annons! Redaktör och ansvarig utgivare: Mona Piribauer, Piribauer Media. Korrekturläsare: Monika Juhlin. mona@arjeplogarn.se, 070-669 29 48, www.arjeplogarn.se Tryck: Lulegrafiska, 0920-24 77 90